EATA Newsletter

1
EATA Newsletter N°112 Février 2015
Français
EATA Newsletter
N°112 Février 2015
Éditorial
Index
A travers cet éditorial, je vous invite à prendre la mesure des travaux qui sont en
cours pour soutenir et promouvoir l’AT en Europe et ailleurs.
WHAT IS GOING ON? Invitation to Bid 2017 World Conf. 2
International Webinars
3
Invitation to UK TA Conf.
4
Mock Exam Sarajevo
5
En préparant cette Newsletter, j’ai pris conscience de la généreuse contribution
de nombreux collègues, soucieux de partager leurs connaissances, leurs compétences, leur enthousiasme, et pour cette raison, je me suis sentie fière de faire
partie de notre Association, et j’espère que vous vous sentirez de même.
Depuis l’histoire de l’EATA, jusqu’aux initiatives et aux examens tenus il y a
quelques mois et aux autres à venir, à la Conférence qui aura lieu à Rome en
juillet prochain, tout témoigne du caractère et de la densité de cette association !
De plus, afin d’améliorer notre capacité à gérer les processus associatifs, nous
trouverons ici l’article de Robin sur la gestion des conflits.
Comme toujours, merci à vous tous pour vos contributions : celles qui sont publiées ici, et celles constituées du temps que vous prendrez pour lire et apprécier
les informations ! Et si vous sentez que vous pourriez avoir envie de partager
quelque chose à travers ces colonnes ... faites-le, vous êtes les bienvenus !
CIAO,
Rosanna
Invitation à l’Assemblée générale de l’EATA
Chers membres de l’EATA
Notre Assemblée générale 2015 aura lieu le mercredi 8 Juillet à 19h00 à
l’Hôtel Marriott à Rome, qui est aussi le lieu où se tiendra le Congrès EATA :
via Colonello Tommaso Masala, 54 - 00148 Rome
Vous êtes cordialement invités à y assister, avec cet ordre du jour provisoire :
1. Accueil et présentation des membres
2. Vote : Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale 2014 à Berlin
3. Rapport du Président
4. Rapport du trésorier
5. Vote : Approbation des comptes et vote pour donner quittance au Conseil
et aux membres
6. Divers
7. Au revoir
Oana Panescu, Secrétaire générale de l’EATA,
Marco Mazzetti, Président de l’EATA
ROOTS TO THE FUTURE A story of EATA
6
ETHICAL PERSPECTIVES
What matters …How to manage
complaints8
Exam successes
9
Invitation to EATA Colloquium
13
Exam calendar
14
Adverts15
On recherche un
nouveau trésorier !
Chers membres de l’EATA, c’est
avec un grand regret que nous
vous informons que notre trésorier, Peter Eichenauer, a décidé de
démissionner de son poste pour
des raisons personnelles. Peter a
accompli un énorme travail pour
l’EATA au cours des trois dernières
années avec une grande efficacité et un engagement dont nous
sommes très reconnaissants.
Nous sommes dans la nécessité
de trouver un nouveau trésorier
assez rapidement. Peter a généreusement offert d’être disponible
pour aider le nouveau trésorier à
prendre en charge le travail et assurer ainsi une transition en douceur. Si vous êtes intéressé, merci
d’envoyer votre candidature avec
un court CV montrant vos expériences / compétences dans le domaine à notre secrétaire, Marianne
Rauter (EATA@gmx.com). Merci à
l’avance, sincères salutations
Marco Mazzetti, Président de
l’EATA
2
EATA Newsletter N°112 Février 2015
WHAT IS GOING ON
Appel d’offres - Congrès mondial 2017
Europe - Juillet 2017
C’est avec grand plaisir que les associations conjointes ITAA, EATA et ZLEA invitent
votre association à se porter candidate pour la tenue du Congrès mondial d’AT 2017.
Depuis une tradition récente, le Congrès mondial d’AT fédère la collaboration et la
coopération de trois des associations d’analyse transactionnelle internationales. C’est
l’occasion de présenter votre partie du monde, de présenter vos analystes transactionnels à une grande variété de conférenciers, d’animateurs d’ateliers, à des auteurs
et à des personnalités du monde de l’AT.
Au cours de l’année où se tient le Congrès mondial d’AT, l’ITAA, l’EATA et la ZLEA
s’engagent à ne pas organiser d’autres conférences, favorisant ainsi une merveilleuse
occasion de disponibilité pour que d’autres analystes transactionnels vous rendent
visite. À ce jour, il y a eu trois Congrès mondiaux très réussis. Le premier s’est tenu à
Johannesburg, en Afrique du Sud, le deuxième à Bilbao, en Espagne, et le plus récent
à San Francisco, aux Etats-Unis.
EATA Newsletter
is published by the
European Association
for Transactional Analysis
a non-profit association
registered in Geneva,
Switzerland.
Mailing address
EATA,
c/o M. Rauter
Silvanerweg 8
78464 Konstanz,
Germany
Fon: +49-7531-95270
Fax: +49-7531-95271
E-mail:EATA@gmx.com
http://www.eatanews.org
Les associations locales ont été des hôtes merveilleux pour les visiteurs arrivant de
partout dans le monde. L’absence de conférences concurrentes dans l’un des organismes collaborateurs, l’énergie et l’enthousiasme, la volonté du groupe associé
d’aider à mettre en lumière l’AT dans votre région est une opportunité à considérer par
votre association. Nous sommes impatients de recevoir vos marques d’intérêt.
Editorial Board
Le délai pour soumettre votre candidature a été reporté au 31 mars 2015 et l’offre
formelle devra être soumise au plus tard le 30 avril. Si vous êtes intéressés, merci de
demander l’appel d’offre (« invitation to bid ») au bureau de l’EATA (EATA@gmx.com).
Marianne Rauter
Meilleurs sentiments,
John Heath - président de l’ITAA
Rhae Hooper - Président de la ZLEA
Marco Mazzetti - Président de l’EATA
Rosanna Giacometto
eata.editor@gmail.com
Managing Editor
Translation
French: Armelle Brunot
German: Bea Schild
Italian: Cristina Caizzi
Russian: Olga Tuchova,
Lilit Sargsyan
Spanish: Carlos Ramirez
Frequency/Deadlines
for copy and advertising
August 20 for October issue,
December 20 for February issue,
April 20 for June issue.
Subscription
is a benefit of paying membership and is not available
separately.
Membership
is available directly
from Affiliated Associations
3
EATA Newsletter N°112 Février 2015
Webinaires internationaux : Analyse Transactionnelle développementale.
Une nouvelle formule pour l’autonomie
Participants internationaux + formateurs internationaux > Analyse Transactionnelle > connexions
internationales > Beaucoup de formations interculturelles > plusieurs retombées positives en option
La Fondation Intelligence Psychologique CIC (www.pifcic.org), une société éducative sans but lucratif, est arrivée au
terme des premiers mois de ses nouveaux webinaires internationaux en Analyse Transactionnelle développementale.
Mis en place pour faciliter de nombreuses discussions de groupe et l’interaction des participants avec l’animateur et
les autres personnes, ces webinaires ont attiré jusqu’à présent un public d’Arménie, de Belgique, de Macédoine, de
Serbie, de Slovénie, de Suède, du Soudan, de la Turquie et des Etats-Unis - et des formateurs venus d’un plus grand
nombre de pays - voir ci-dessous
Les webinaires fonctionnent sur la base de 4 webinaires de trois heures chaque mois, correspondant à un atelier de 2
jours au Royaume-Uni, chaque session couvrant un aspect différent d’un sujet représentant l’un des modules des programmes PIF et qui peut conduire au CTA ainsi qu’à un diplôme ou Certificat post-licence et / ou à diverses autres qualifications professionnelles comme coach ou gérant. La supervision peut être assurée pendant les séances de groupe,
mais elle est également disponible en ligne à d’autres moments, le prix étant fixé en fonction des revenus locaux, 20%
au dessus des honoraires que le supervisé reçoit - ce qui signifie zéro si le supervisé travaille bénévolement.
Des manuels reprenant l’intégralité des références sont édités ; ceux qui manqueraient une session, ou dont la
connexion internet est problématique, ont la possibilité d’écouter l’enregistrement et de rendre des ‘devoirs’ basés
sur les activités réalisées par les participants au cours de chaque session. Les webinaires et les ateliers sont conçus
comme des événements ouverts, et les participants sont encouragés à concevoir un programme de participation
individuelle. La plupart choisissent de participer soit à la série du vendredi (deux fois par mois de 16h à 19h, heure
britannique) ou à la série du samedi (un jour par mois, de 07h à 10h et de 10h30 à 13h30, heure britannique) bien que
certains participent aux deux. Des cours d’été sont prévus, les participants sont encouragés à assister aux ateliers
d’AT organisés dans leurs propres pays pour compléter l’apprentissage en ligne, et des aides peuvent être accordées
pour l’étude préalable de l’AT et l’inscription.
Les sujets abordés courant 2014 ont été l’Intervention Professionnelle - établir un contrat sous ses différentes formes,
les distances psychologiques, les considérations éthiques ; le Développement Individuel - les états du moi, les cadres
de référence, les méconnaissances, les scénarios de vie, l’attachement, les cycles de développement ; Interactions
et Relations - les modèles de personnalité, les rôles, le transfert, la passivité, la structuration du temps, les jeux psychologiques ; et les Compétences de Processus - comprenant la supervision et la façon de l’utiliser. Les Processus de
Groupe ont eu lieu en janvier 2015 - les équipes, les familles, et le leadership, et seront suivis par les Organisations
et Institutions - l’évaluation et l’analyse, le changement culturel, etc ; l’Application de l’AT dans le contexte - comprenant l’impact des cultures organisationnelles, nationales et transgénérationnelles ; les Compétences des Praticiens
- coaching, enseignement, facilitation, conseil, etc ; Développer les Compétences des Autres - la gestion du temps,
l’affirmation de soi, etc.
Pour plus d’informations sur les webinaires, consultez http://www.pifcic.org/ta-online.html, et pour les ateliers au
Royaume-Uni http://www.pifcic.org/transactional-analysis.html
Le programme est conduit par le professeur Julie Hay, qui a récemment ajouté le champ Psychothérapie à son titre de
TSTA Organisation et Education. Julie est également accréditée à l’échelle internationale en tant que formateur PNL,
et est Fellow agréée du CIPD et directrice agréée du CMI. Les autres membres de l’équipe sont Lynda Tongue TSTA
O, Sandra Wilson TSTA O et Bill Heasman PTSTA O au Royaume-Uni, Mil Rosseau PTSTA E et Koen Bosschaerts
PTSTA E en Belgique, Ulrika Widen PTSTA C en Italie, Madeleine Laugeri TSTA O en Suisse, Bogdan Serbanescu
PTSTA O en Roumanie, et Anne
Tucker PTSTA O en Nouvelle-Zélande, plus Joost Levy TSTA O qui
dirige une faculté aux Pays-Bas
qui inclue Anne de Graaf TSTA O,
Marian Timmermans PTSTA O et
Bea Verzaal PTSTA C aux PaysBas également, ainsi que Lorna
Johnston TSTA O au Canada, Fritz
match TSTA O en Allemagne et
Servaas van Beekum TSTA CE en
Australie.
You can see an overview of the
programme content that Hülya
developed at http://www.icdta.net/
tapda-news.html
July Hay
This article is published in “The
Hülya Üstel organises a group of Turkish
Arman Navasardyan, an Armenian who logs in
Script” of ITAA, too.
students
from the Sudan, where he is part of a humanitarian project.
EATA Newsletter N°112 Février 2015
CONGRES NATIONAL D’AT AU ROYAUME UNI
10-12 Avril 2015, Edimbourg, Ecosse, Royaume-Uni
Nous sommes ravis de vous inviter à la conférence nationale britannique d’AT à Edimbourg du 10 au 12 avril 2015.
Le congrès est organisé en partenariat entre l’Ukata (Association Britannique pour l’Analyse Transactionnelle) et
la STAA (Association Ecossaise d’Analyse Transactionnelle). La conférence aura lieu à l’Hôtel Carlton, situé au
cœur d’Edimbourg, avec un programme complet en direct et en ligne sur 2 jours et demi et l’opportunité d’être
nourris pour les praticiens de tous les champs d’application. Notre conférencier d’honneur est Keith Tudor, dont le
discours portera sur « L’Adulte Critique : un concept critique pour des moments intéressants ». Il y a un choix impressionnant de 48 ateliers, organisés par champ d’application, y compris un ensemble d’ateliers pour « praticiens
expérimentés » avec un ensemble de discussions avancées et exigeantes, des forums et des matériaux choisis
spécifiquement pour les CTA, PTSTA, TSTA et formateurs CTA. Les débutants sont invités à rejoindre le groupe
de Connexion pour être accueillis et rencontrer de nouvelles personnes, et les stagiaires peuvent participer à une
expérience d’examen blanc pour préparer leur « grand jour ».
Les événements sociaux ont lieu pendant toute la durée de la conférence et il y aura de nombreuses occasions
d’apprendre, mélanger, mettre en réseau, se mêler et profiter de la compagnie de collègues en provenance de
toutes les régions du Royaume-Uni et de nombreux autres pays. Le programme en ligne, accessible à partir de
n’importe où dans le monde via Internet (livestream), commence le vendredi 10 avril à 9h GMT et offre quatre
ateliers et le discours d’ouverture, pour une somme symbolique. Rejoignez-nous en personne ou en ligne et faites
partie de notre communauté ! Pour plus d’informations sur nos programmes, mises à jour, événements sociaux et
livestream merci de visiter www.uktaconference.wordpress.com et notre page Facebook. Pour les packs de
réservation conférence se rendre sur http://uktaconf2015.eventbrite.co.uk.
Nos coprésidents pour la conférence sont Andy Williams et Jane Williams.
4
EATA Newsletter N°112 Février 2015
Examen blanc à Sarajevo
L’EATA et l’Association bosniaque d’AT - BIHOTA ont organisé avec succès un examen blanc à Sarajevo le 30
novembre 2014. Nous avons eu l’honneur d’inviter et d’accueillir nos formateurs du Royaume-Uni et l’Italie - Sue
Eusden (TSTA et présidente du COC) et Alessandra Pierini (TSTA et superviseur des examens) mais aussi notre
CTA de Serbie - Kristina Brajovic-Car (CTA).
Notre association est âgée de 9 ans et jusqu’à ce jour, nous avons donné un CTA à notre pays. Pour l’instant, il n’y
a que le champ psychothérapie qui soit développé.
L’atelier a été très dynamique et utile pour les candidats, ainsi que pour les évaluateurs, également dans un processus d’apprentissage.
L’objectif de l’examen blanc était de motiver les candidats en cours de préparation de leur examen écrit et oral, à
passer leur Certification. C’est ce qu’ont fait les formateurs en expliquant clairement le déroulement d’un examen
et quelles sont les choses importantes à savoir. Assister en direct à des examens blancs de collègues y a aussi
contribué.
Comme nous sommes une petite association et que nous manquons de formateurs, ce type de soutien de la part de
l’EATA était très précieux. C’était le deuxième examen blanc organisé en Bosnie, et le candidat qui avait participé
au premier en 2009 a réussi son CTA. Maintenant, c’est au tour d’un autre candidat !
Elma Omersoftić,
Déléguée BIHOTA
5
6
EATA Newsletter N°112 Février 2015
RACINES POUR L’AVENIR
Jan Hennig
Nous sommes heureux d‘accueillir, dans
nos colonnes, cet article de Jan Hennig.
Jan a été un des responsables de l’EATA durant de longues années, endossant des missions importantes tels que
Président et Trésorier de l‘Association.
Il a été et est encore un Analyste Transactionnel enthousiaste, profondément
ancré dans l‘esprit humaniste de notre
approche. Jan retrace quelques lignes
d‘une histoire de l‘EATA, depuis la fondation, en soulignant - par dessus tout l’âme et l’objectif de notre communauté.
Merci, cher Jan!
MD, né en 1941, à la retraite depuis
2009, a été un psychothérapeute
en pratique privée pendant 30 ans,
membre de l’EATA depuis 1978, TSTA
depuis 29 ans. Il a maintenant entièrement pris sa retraite. Il a servi dans
différentes missions pour la DGTA
(l’Association allemande d’AT), l’EATA
et l’ITAA pendant 30 ans. Jan travaille
maintenant dans la communauté
locale, où il vit, en tant que volontaire
pour des projets sociaux.
Marco Mazzetti, Président de l’EATA
Une histoire (et un peu d’Histoire) de l’EATA
écrite par Jan Hennig
Cet article - en plus des faits cités - exprime mon point de
vue personnel sur l’EATA, impressions, souvenirs et opinions personnels. J’écris ceci afin de faciliter la compréhension de l’EATA - ce qu’elle est et ce qu’elle n’est pas
- pour ceux qui se posent des questions ou s’intéressent
à l’histoire de l’EATA.
Ma connaissance me vient de l’expérience (je suis
membre de l’EATA depuis 1978 et ai servi dans de nombreuses missions au fil des ans au sein des conseils et
comités de l’EATA) et de la re-lecture toutes les Newsletters de l’EATA et de la plupart des Scripts de l’ITAA des
30 dernières années.
En juillet 1975, la première conférence internationale d’AT
en Europe a eu lieu à Villars en Suisse et fut un grand
succès. L’enthousiasme était immense et à travers l’Europe entière des personnes se formaient à l’AT et commençaient à créer des associations d’AT dans leur pays
et dans leur langue. La plupart de ces fondateurs étaient
des membres de l’ITAA (dont le siège se trouve encore
à San Francisco) et ont été en formation avec les formateurs de l’ITAA, pour la plupart des Américains. Lors de
cette conférence légendaire ils se sont rencontrés pour
la première fois et ont pris conscience qu’ils étaient déjà
nombreux en Europe.
Dans cette ambiance d’enthousiasme, et avec le soutien
de Bob et Mary Goulding (qui étaient, avec d’autres, les
initiateurs de cette conférence) un groupe d’Analystes
Transactionnels européens s’est mis en place en tant que
«comité de pilotage» avec pour objectif clair de former et
d’installer une Association Européenne d’Analyse Transactionnelle - l’EATA. Après au moins trois rencontres de
l’automne 1975 jusqu’en juillet 1976, l’EATA a été fondée
et domiciliée à Genève en Suisse. Lors des réunions de
la deuxième conférence d’AT en Europe, à Enschede aux
Pays-Bas en juillet 1976, le premier conseil de l’EATA
a été formé et a élu ses premiers dirigeants lors de la
première réunion du conseil de l’EATA en octobre 1976
: le Président était Michael Reddy (Grande-Bretagne), le
premier vice-président, Carlo Moiso (Italie), le deuxième
vice-président, Constance Robertson-Rose (Suisse) et le
trésorier, Raimond Hostie (Belgique).
Huit ans plus tard, dans la Newsletter de l’EATA de juin
1984, Michael Reddy, premier président de l’EATA, a écrit
au sujet des origines de l’EATA :
“« L’EATA a commencé dans un bar. En tout cas, j’aime
à penser que c’est ce qui s’est passé. Pour être précis,
c’était le bar du Club Méditerranée à Villars durant l’été
1975. Du moins, je pense que c’était cela. Trois d’entre
nous étaient en train de boire là - Arnold van Westering,
Constance Robertson-Rose et moi-même. Il me semble
du moins que c’était moi.
Tout cela pour dire simplement que ce qui suit est un
compte rendu purement personnel des origines de l’EATA. L’expérience m’a appris que je ne me souviens pas
toujours de l’histoire de la même manière que ceux avec
qui je l’ai vécue. J’ai toujours eu une certaine sympathie pour ceux qui écrivent l’Histoire : j’ai maintenant la
compréhension plus directe de ceux qui ont l’impression
d’avoir pris partie à sa création.
Quoi qu’il en soit, pendant que nous étions tous trois à
évaluer les chances d’une association d’AT européenne,
il y avait sans doutes d’autres petits groupes murmurant
tout bas la même idée dans d’autres coins d’autres bars.
Parce que le souvenir suivant est celui d’un groupe beaucoup plus important rassemblant tous les Européens à
la même conférence, groupe qui avait eu la surprise de
découvrir qu’il avait déjà tant de personnes à travers l’Europe en relation avec l’AT. Puis, tout d’un coup, il y eut
cette prise de conscience : nous sommes probablement
quelques centaines, et soixante-dix ou plus sont déjà réunis dans la salle de yoga du Club Méditerranée à discuter
sérieusement de la fondation de l’EATA.
En dépit du fait que c’était une salle de yoga, il ne s’agissait pas d’une assemblée méditative - mais plus d’une
7
EATA Newsletter N°112 Février 2015
Tour de Babel - et si nous avions eu besoin de plus d’enthousiasme (ce qui n’était pas le cas), il fut apporté par
l’irruption d’un gentilhomme d’Amérique du Sud qui fut
passionnément déterminé à s’adresser au groupe en son
propre nom.
En tout cas, nous avons conclu par la résolution de former
un comité directeur qui à son tour a évolué pour devenir
le premier Conseil de l’EATA, et j’ai eu le grand plaisir d’y
siéger pendant quatre ans.
La dernière série d’images mentales est constituée des
diverses réunions du Conseil pendant cette période : à
Bruxelles, à Paris, à Londres, à Yvoire, bloqués par le
brouillard à Munich. A Elsinor, à Enschede, à Seefeld et
à Rome.
Deux choses à propos de ces réunions : des impressions
subjectives encore, mais peut-être importantes et peutêtre partagées par d’autres.
La première est que les membres de ces premiers
Conseils, ainsi que des suivants, à n’en pas douter,
étaient tous très individualistes. Il a été allégué de temps
à autre qu’il y avait une part équitable d’Enfant Rebelle.
Et pourquoi pas? Que ce soit sur le plan théorique ou à
titre personnel, j’ai parfois été étonné et parfois heurté
que cela puisse être perçu comme une accusation. Mais
j’affirme « vive l’Enfant Rebelle ». Et que vivent de même
les aspects positifs de l’Enfant Adapté et du Parent Critique qui sont négligés dans certaines de nos théories et
de nos pratiques.
Le deuxième aspect important de ces premières réunions
fut la surprise de constater que nous avions effectivement réalisé quelque chose. En tant qu’individualistes
nous n’étions pas naturellement les meilleurs membres
du comité, pourtant, simplement en étant parvenus à une
conclusion à la fin de cette première réunion dans la salle
de yoga et à la mettre en oeuvre, nous avons fait en sorte
qu’elle devienne une organisation viable qui est maintenant dans sa dixième année .
La formule reposait sur deux éléments : d’abord, le plaisir
et la joie que nous avions à être en compagnie de chacun. Rien d’autre ne m’aurait tenu éloigné loin de chez
moi si souvent durant quatre ans et avec un tel investissement personnel en temps et en argent ; et ce qui est vrai
pour moi l’est aussi pour les autres.
Le deuxième élément est l’extraordinaire composition
de ces premiers conseils. Pendant une période, aucun
membre était marié à quelqu’un de sa propre culture. Le
Néerlandais avait une partenaire américaine, l’Anglais,
une Espagnole. Le représentant espagnol était marié à
une Hongroise, le Suédois à une Anglaise, le Suisse à
une Norvégienne, et ainsi de suite. C’était un groupe véritablement cosmopolite, sans être prétentieux à ce sujet.
C’était un état de fait tout naturel.
Ce groupe avait une faiblesse : il masquait le fait que
les groupes nationaux que nous représentions n’étaient
pas eux mêmes en aussi étroite harmonie. Pour moi, la
force de l’EATA réside principalement dans les groupements régionaux et nationaux. À mon avis, l’EATA a toujours été destinée à être davantage un organisme fédéral.
Mais c’est peut-être parce que les premiers membres du
Conseil avaient eux-mêmes franchi les frontières natio-
nales que nous n’avons pas vu ce n’était pas tout aussi
vrai pour les différentes personnes que nous représentions. Peut-être avons-nous perdu de l’énergie au début à
tenter de créer des organes centralisés.
C’est la sagesse du recul. Peut-être qu’il devait en être
ainsi. Ce que j’emporte avec moi et chérirai jusqu’à la fin
de mes jours est la proximité que j’avais avec ces personnes, les expériences que nous avons partagées ensemble, et le souvenir de ces moments intenses. Qui ont
tous commencé dans le bar à Villars.
Etait-ce le bar ? Je suis sûr que oui. N’est-ce pas ? »
Comme grands principes de l’EATA je ne citerai que le
préambule actuel de nos statuts, qui donne l’esprit et les
objectifs de l’EATA :
« Le principe directeur de l’EATA est de développer, maintenir et protéger la philosophie, la théorie et la pratique de
l’Analyse Transactionnelle. Le fondement de ce principe
est le respect de l’autonomie et de la dignité de l’humanité. L’EATA, par conséquent, promouvra activement l’individualité, la diversité et la communauté au niveau des
associations affiliées et des adhérents.
L’association se fonde sur un engagement envers les
principes d’AT, en particulier ceux de la confiance en soi
et dans les autres, une méthode contractuelle et la capacité humaine à résoudre des problèmes et à grandir.
L’association est régie par des principes démocratiques
et la responsabilité telle que définie par contrats entre les
associations affiliées et l’EATA ».
Deux autres grands principes, qui ne sont pas moins importants, sont et ont toujours été :
• La qualité de l’AT doit être protégée par des processus de qualification clairs et forts et ceux-ci doivent être
contrôlés à l’échelle internationale. Sur ce principe, la
formation et les examens ont toujours été une activité
de base au sein de l’EATA.
• Toutes les qualifications d’AT sont mutuellement reconnues dans le monde entier.
• La coopération internationale, le respect et la reconnaissance ne doivent pas prendre fin aux frontières de l’Europe, mais doivent être mis en oeuvre dans le monde
entier. Ceci comprenait l’engagement à co-créer, en
collaboration avec l’ITAA (l’Association internationale
d’Analyse Transactionnelle), les normes de formation et
des examens dans le monde entier.
L’EATA s’est développée comme une organisation d’organisations (nationales) avec seulement une poignée des
membres individuels et ce point a toujours été significatif
: l’EATA agit dans l’intérêt de ses organisations membres
et ceci est assuré par des structures et des procédures
démocratiques. Bien sûr, cela n’a pas toujours été facile
et l’histoire de l’EATA comporte de nombreux conflits de
toutes sortes, mais finalement, l’histoire de l’EATA continue d’être un succès.
PS: tous les autres détails de l’histoire de l’EATA peuvent être
trouvés dans les Newsletter de l’EATA - tous les numéros
depuis n° 1 d’octobre 1977 au n° 110 de juin 2014 ainsi que
dans les procès-verbaux des réunions et des discussions
qui sont entreposés dans les archives du bureau de l’EATA à
Constance en Allemagne.
8
EATA Newsletter N°112 Février 2015
ETHICAL PERSPECTIVES
Ce qui compte - Comment gérer efficacement les plaintes
Il y a quelques années quelqu’un a déposé plainte
contre moi au sujet de la façon dont je formais les analystes transactionnels. Il ne me semble pas souhaitable
de fournir des détails explicites, mais le plaignant a été
intensément affecté par ce qu’il pensait que j’avais fait.
Cela peut induire toute une chaîne de processus et de
procédures que je veux décrire aujourd’hui. La façon
dont les organisations gèrent les plaintes est très importante et les organisations doivent avoir des procédures
équitables, claires et pratiques pour répondre et enquêter sur les plaintes - et ceux d’entre nous qui soit se sont
plaints ou ont fait l’objet d’une plainte ont besoin d’avoir
confiance dans le fait qu’on y réponde équitablement.
Un jour, j’ai reçu un appel téléphonique d’un enquêteur.
L’organisation dont je suis membre (à cette époque
l’Institut britannique d’Analyse Transactionnelle) a une
procédure par laquelle, lorsqu’une plainte est déposée,
quelqu’un est nommé pour enquêter à ce sujet. C’est cet
enquêteur qui m’a appelé. Avec sensibilité et politesse,
la personne m’a expliqué la plainte qu’ils avaient reçue,
puis m’a demandé quels étaient mes premiers commentaires. Je me souviens m’être senti inquiet, effrayé et
surpris. Lorsque j’ai eu récupéré une partie de mes esprits, j’ai commencé à poser des questions de clarification et il est devenu clair que je ne pouvais pas avoir fait
ce que le plaignant alléguait que j’avais fait. Ceci a bien
sûr été un grand soulagement pour moi. L’enquêteur a
reconnu l’erreur et je n’ai plus jamais entendu parler de
la question.
Imaginons cependant que, suite à cette première enquête, l’enquêteur ait conclu que j’aurais pu faire ce
que le plaignant alléguait. Alors, un nouvel ensemble de
procédures et de processus complexes seraient entrés
en jeu. Tout d’abord il y aurait eu un rassemblement de
preuves à l’appui de la plainte. Cela nécessite que le
plaignant et la personne visée par la plainte présentent
des preuves détaillées qui réfutent ou justifient la plainte.
Dans ce recueil de preuves, il y a toujours une interprétation, un sens donné aux actions des personnes.
Le plaignant et la personne visée par la plainte donneront souvent des significations très différentes aux actions en lien avec la plainte elle-même. Par exemple, si
la plainte concerne un contact inapproprié d’un thérapeute à un client, ce qui, pour le thérapeute peut représenter une étreinte amicale, affectueuse, peut se trouver
être pour un client une action inappropriée et sexuellement intentionnée. Lorsque la preuve est recueillie, une
interprétation des actions au sujet desquelles porte la
plainte sera inévitablement effectuée.
À ce stade, l’organisation doit décider quelle structure
elle va mettre en place en réponse à cette plainte. Pour
prendre cette décision, une évaluation du niveau de gravité de cette plainte doit avoir lieu. Cela aboutira t-il à ce
que l’organisation décide de restreindre la pratique de
son adhérent, par exemple, en l’obligeant à cesser de
pratiquer pour une période donnée ? Ou est-ce moins
grave et peu susceptible d’entraîner une sanction significative ? Il est important de parvenir à une décision sur
ce point car si la gravité n’est pas notable, un processus
de médiation ou d’arbitrage peut être conduit qui sera
beaucoup moins extrême que si un Conseil d’audience
(Hearing Board : un genre de tribunal) est fixé.
Le parcours moins pénible impliquant la médiation ou
l’arbitrage est généralement appelé Résolution Alternative de Conflit (Alternative Dispute Resolution (ADR)) ;
c’est une alternative importante à l’approche plus formelle du Conseil d’audience. L’approche ADR exige la
pleine coopération de toutes les parties alors un Conseil
d’Audience peut être imposé à la personne visée par la
plainte. J’écrirai prochainement sur ce que comprennent
exactement la médiation et l’arbitrage.
Robin Hobbes
9
EATA Newsletter N°112 Février 2015
Exam successes
Félicitations!
Rösrath, Germany,
November 14th, 2014
CTA
Ackermann Heike
C
Ackermann Stefanie
P
Badeck Sandra
C
Bernardini Edeltraud
O
Bremer Anne
C
Gerig Bucher Regula
E
Grandpierre Liliane
C
Gugolz Isabel
C
Heinze Friederike
C
Herlan Christian Raùl
E
Hornberger Petra
C
Jansen Rita
C
Jetzkus Kirsten-B.
C
Kabisch Nicole
C
Keller August
O
Kienle Veronika
E
Knauf Stephanie
P
Kreiser Silke
C
Kruse-Weiss Elke
C
Linniek-Schmehl Roswitha C
Maulbetsch Verena
E
Mehl Dr. Harald
C
Mettler Mona
C
Mog Claudia
C
Naef Monique
E
Neuschwander Julia
E
Pröpper Iris
O
Remus Beate
O
Röthlisberger Christiane C
Schnabel Magdalene
C
Walker Hans-Martin
C
Weiler-Pelka Mechtild
C
Wetzer Markus
C
Zeitz Michaela
C
Zimmermann Cornelia
C
Ashwood Marie
P
Novobilska Renata
C
Golovan Ganna
P
Cox Monika
C
Germany
Germany
Germany
Switzerland
Germany
Switzerland
Germany
Switzerland
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Switzerland
Switzerland
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Switzerland
Germany
Switzerland
Germany
Germany
Germany
Switzerland
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Switzerland
UK
Czech. Rep.
Ukraine
UK
TSTA
Allinger Walter O
Germany
Eyer Hanna C
Switzerland
Genge Franz-Liechti E
Switzerland
Zedda Cristiana P
Italy
TTA
Huschens Anna
E
Germany
Exams coordination team
Sabine Klingenberg, Mayke Wagner, Thorsten Geck
EATA observer May Senior-Johnsson
Thanks to the examiners:
Sandor Antal
Rolf Balling
Bettina Banse
Gundel Beck-Neumann
Andreas Becker
Christine Behrens
Thomas Benischke
Maya Bentele
Natalia Berrio-Andrade
Karin Blessing
Jürg Bolliger
Ilse Brab
Peter Bremicker
Karola Brunner
Theresia Büttner
Dr. Blanka Cepická
Mechthild Clausen-Söhngen
Dr. Wilhelm Cohrs
Brigitte Danzeisen-Bührle
Anette Dielmann
Pia Dobberstein
JacquelineDossenbachSchuler
Peter Eichenauer
Iris Fassbender
Liselotte Fassbind-Kech
Claudia Fountain
Gabriele Frohme
Thorsten Geck
Harry Gerth
Antonia Giacomin
Rosanna Giacometto
Judith Giesel
Ulrike Glindmeyer
Angelika Glöckner
Titus Graetke
Jürg Grundlehner
Ute Hagehülsmann
Heinrich Hagehülsmann
Günter Hallstein
Erich Hartmann
Bettina Heinrich
Dr. Peter Held
Uli Helm
Uta Höhl-Spenceley
Klaus Holetz
Sonja Holzner-Michna
Monika Hunziker-Hansen
Roos Ikelaar
Nico Janzen
Dr. Gudrun Jecht-Hennig
Elisabeth Jonietz
Elke Kauka
Susanne Kemmer
Tanja Kernland
Bertine Kessel
Heide Kestin
Dr. Anne Kohlhaas-Reith
Dr. Michael Korpiun
Michael Kossmann
Bernd Kreuzburg
Jutta Kreyenberg
Christian Küster
Dörte Landmann
Andrea Landschof
Heike Lenz
Elena Lill
Joao Link
Petra Anett Linke
Luise Lohkamp
Thomas Lorenzen
Karin Marona
Ulrike Marwedel
Patricia Matt
Dr. Fritz Mautsch
Mike Michels
Günther Mohr
Ulrike Müller
Norbert Nagel
Andrea Nienaber
Christin Nierlich
Dr. Georg Pelz
Heidrun Peters
Stefanie Philippi
Margarete Podlesch
Alexandra Psallas
Hanne Raeck
Constanze Rau
Richard Reith
Dr. Daniela Riess-Beger
Gisela Rodewald
Heidrun Rombach
Peter Rudolph
Margot Ruprecht-Hagmann
Kathrin Rutz
Dr. Sylvia Schachner
Claudia Scheurenbrand
Bea Schild
Ursula SchlagenhauffKunrath
Jürg Schläpfer
Almut Schmale-Riedel
Dr. Hannes Schneider
Dorothea Schuett
Karl-Heinz Schuldt
Uwe Schulz-Wallenwein
Prof. Dr. Henning Schulze
Christoph Seidenfus
10
EATA Newsletter N°112 Février 2015
Exam successes
Félicitations!
Milan, Italy,
November 28th, 2014
CTA in the field of
psychotherapy
Agnoli Barbara
Anghinoni Amelia
Baiguini Claudia
Bonalume Martina
Carotti Barbara
Cesana Eleonora
Cristofori Daniela
Demicheli Patrizia
Filighera Luca
Lionetti Francesca
Maccalli Ilaria
Masotti Elena
Pernici Cristina
Rondina Stefania
Sala Matteo
Serena Chiara
Viglione Alba
Zermiani Fabiana
Thanks to the examiners:
Braga Alessandra, Bertolini Giuseppe, Bestazza
Roberto, Bogazzi Barbara, Boschetti Désirée, Caradonna Castrenza, Chiesa Cinzia, Cighetti Laura,
Clemente Elena, Costardi Gianluca, Filippi Simone,
Lapertosa Neda Libague Susanna, Lo Re Emanuela,
Quariglio Elga, Revello Barbara, Rotondo Anna, Samore Carla, Stefanini Dora, Tenconi Paola, Trigiani
Simona, Zerbo Valeria
From right Evita Cassoni, Sue Eusden, Susanna Ligabue, Matthias Sell (on the left) and the candidates that passed CTA-P exam in Milan
All the 18 candidates taken their certification as CTA in
Psychotherapy, find here following the list of the CTA
candidates that passed the exam and also the list of the
examiners.
The exam supervisor was Evita Cassoni, TSTA in
Psycotherapy and Director of School of Specialization
in Psychotherapy of TA and Psychology Center in Milan.
The EATA moderator was Sue Eusden, TSTA in
Psycotherapy and COC chair.
We had the presence of Matthias Sell, TSTA in all fields,
as process facilitator and of Susanna Ligabue, CPAT
President.
A special thank to Sue Eusden for her presence, competence and contribution to the Okness of the event.
Warmly,
Evita Cassoni, TSTA-P
©Andreas Tille CC wikipedia
CTA-P special session of exam on 27th and 28th
November 2014 in Milan, at Scuola di Specializzazione in Psicoterapia del Centro di Psicologia e
Analisi Transazionale.
11
EATA Newsletter N°112 Février 2015
Exam successes
Félicitations!
Lyon, France, November 9th, 2014
CTA Candidates
Chizat Christian Manoli Alexandre Cionca Valerie
Clavilier Rene Menoud Naïcha Gjurkovic Tatjana Mancini Luca O
C
O
P
E
P
C
TSTA Candidates
Ducatteeuw Philippe
Maria Nabrady
Isabelle Taquin
Yannick Quenet
O
E
P
P
Thanks to the examiners:
Elyane Alleysson, Jean-Baptiste Huot,
Corinne Aubert, Jean-Michel Javourez, Christine Battain, Marie-Pierre Josancy,
Marie-Dominique Baudry, Marie-Claire Kolly, Jean-Luc Bazin (TSTA-O) France Madeleine Lauger, Michèle Benoit-Couturier, Liliane Lejeune, Mireille Binet,
Véronique Lenfant, Bénédicte Bouché, Stan Madoré, Armelle Brunot, Jean
Maquet, Claire Chaudourne-Max, Christophe Marx, Myriam Chéreau, Monique
Maystadt, Christine Chevalier, Marleine Mazouz, Nataša Cvejić Starčević, Marie-Thérèse Mertens, Nathalie Deffontaine, Danielle Mizrahi, Marielle De Miribel, Olivier Montadat, Annie De Oliveira Guedes, Jacques Moreau, Pascale De
Winter, Nicole Pagnod Rossiaud, Ghislaine Dietlin George, Evelyne Papaux,
Annie Dufreney, Gilles Pellerin, Dominique Dye, Joëlle Peschot, Patrice Fosset,
Agnès Petit, Catherine Frugier, Françoise Platiau, Catherine Gérard, Alexandra Psallas, Dominique Gérard, Eric Rolland, Hélène Ghiringhelli, Axel Roucloux, Jeannine Gillesen, Arnaud Saint Girons, Jean-Paul Godet, Marie-Christine Seys, Béatrice Godlewicz, Véronique Anne Sichem, Jacqueline Goossens,
Maja Stoparić, Nathalie Goursolas Bogren, Frances Townsend, Royaume Uni
Françoise Hénaff, Gérard Vallat, Jean-Michel Henry, Yves Verdier, Kathie Hostick, François Vergonjeanne, Christine Huillier, Houdji Wilwertz,
OFFICIAL OBSERVER FROM COC: Liselotte Fassbind
ORGANIZATION TEAM: Daniel Chernet, Brigitte Evrard, Martine Durand,
Sylvie Nay, Annie Mounier Gérard Nay
Process Facilitator: Brigitte Evrard, Véronique Guelfucci
12
EATA Newsletter N°112 Février 2015
Exam successes
Félicitations!
Rome, Italy, January 24th, 2015
Antinoni Valeria
Antonuccio Chiara
Argiolas Francesca
Biachin Laura
Bisan Tamara
Brilli Serena
Bux Emiliano
Cantali Grazia Maria
Caporali Fabrizio
Cardellicchio Stefania
Caridi Santa
Carnera Serena
Ciotti Laura
Colomba Irene
Contillo Nunzia
Cortiana Giovanna
Costa Georgia Maria
Costantini Marianna
Crescimanno Silvia
De Icco Simona
Del Destino Consuelo
Ferruggia Maria Rosaria
Fontanazza Chiara
Fonti Giovanna
Gerardi Giovanna
Giacomini Giulia
Giordano Cristian
Iazzolino Chiara
Lanosa Silvia
Lioce Valentina
Longo Maria Giovanna
Mainiero Maria Giuseppa
Marelli Romina
Martinello Elena
Misculin Maddalena
Murtas Manuela
Musone Irene
Palopoli Guido
Persichini Francesca
Piccolo Cristina
Rossi Fabio
Sabatino Enrica
Santolamazza Federica
Staffa Patrizia
Stellato Camilla
Sullolari Nertila
Todde Laura
Zaccagnino Barbara
Thanks to the examiners:
Aceti Tiziana, Adriani Mara, Andreini Cinzia, Andreoli Simona, Angelucci Iolanda, Ardito Anna,
Ascenzi Arianna, Barrera Silvia, Bastianelli Laura,
Bevilacqua Teresa, Bianchini Susanna, Bove Silvana, Boscolo Fabrizio, Caizzi Cristina, Caradonna Castrense, Carozza Eleonora, Cau Luca, Ceridono Davide, Cosimi Ferdinando, D’Alessandriis
Lucio, D’Aversa Claudia, De Angelis Valerio, De
Nitto Carla, De Luca M.Luisa, Di Legge Daniela,
Falasca Valentina, Finistauri Mirella, Fratter Nadia,
Fulignoli Paola, Gragano Germana, Frazzetto Tiziana, Gisonna Claudia, Greco Andrea, Grossi Giulia,
Iapichino Stefan, Inglese Rita, Liverano Antonella,
Lupelli Chiaralisa, Maffei Sandra, Mameli Sabrina,
Mastromarino Raffaele, Merola Maddalena, Messana Cinzia, Milizia Maria, Nittoli Manuela, Panetta
Silvana, Patrussi Silvia, Pazzaglia Elena, Petracca
Giulia, Pulvirenti Amelia, Riccioli Emilio, Rizzi Maria, Rosso Milena, Ruggeri Nadia, Salvatori Roberta, Schietroma Sara, Scoliere M.Innocenza, Senesi
Annacarla, Serio Filomena, Solinas Sara, Spallazzi
Domitilla, Tineri Marco, Tosi Maria Teresa, Vergari
Maria Grazia, Visone Claudia
Exam Coordinator: Silvia Tauriello
Assistant: Roberta Sanseverino, Claudia D’Aversa
Process Facilitator: Lucia Fruttero
EATA Moderator: Sabine Klingenberg
Translation: Laura Bastianelli
London, UK, Nov. 2014
Wellington, NZ, November 14th, 2014
CTA in the field of
psychotherapy
CTA in the field of psychotherapy
Successful Examinees:
Carol Bennett
Wilf Hashimi
Jacqueline Annett-Priestley
Sara Sanders
Jason Brennan
Patricia Ford
Wellington, NZ
Wellington, NZ
CTA Exam Supervisor:
Annie Rogers
Observers:
Victoria Smith, Marion Wade
Examiners: Marco Mazzetti (chair), Kerrylea
Sampson, Charlotte McLachlan,
Janet Redmond, Kathy Laverty
(chair), Carolyn Murray, Sue
Young, Janette Plummer
Process Facilitators:
Geraldine Lakeland, Keith Tudor
Salamanca, Spain
December 2014
TEvW
New CTA trainers:
Marina Farina E Italy
Immacolata Savastano P Italy
Andy Williams
P UK
©Andreas Tille CC wikipedia
CTA in the field of psychotherapy
13
EATA Newsletter N°112 Février 2015
EATA Colloquium in Paris, March 27th, 2015
Offer for CTA, P/TSTA and CTA-Trainers
1ère rencontre européenne des Enseignants – Superviseurs en AT « Transactional Analysis: Legacy and Evolution in Europe »
al a.on
n
r
e
t
in
ium
EATA
oqu
Coll
27 27 m
mars ars 22015 015 Welcome Introduc.on Catherine GERARD (IFAT), Pr.Dr. Henning SCHULZE (DGTA) «What are the cornerstones of the heritage given to us by Eric Berne and his successors? How do these cornerstones inspire TA theory and prac.ce in our four fields of applica.on?» 8h30
9h00
9h15
Speakers AneOe DIELMANN (Germany) Annie DUFRENEY (France) Jeannine GILLESSEN (Belgium) José GREGOIRE (France) Dr. Hans JOSS (Swiss) Corinne LAURIER (France) Jean MAQUET (France) Sylvie MONIN (Swiss) Ulrike MÜLLER (Germany) Dr. Klaus SEJKORA (Germany) Ute Hagehülsmann (Germany) Dr. Heinrich Hagehülsmann (Germany) Keynotes by Ulrike MÜLLER -­‐ José GREGOIRE Worshops by Dr. Hans JOSS -­‐ AneOe DIELMANN -­‐ Sylvie MONIN Lunch break 12h45
14h00 « How do we work with TA concepts in teaching and supervision to enhance TA´s further development? » Keynotes by Dr. Klaus SEJKORA -­‐ Jean MAQUET Workshops by Annie DUFRENEY and Corinne LAURIER, Ute Hagehülsmann and Dr. Heinrich Hagehülsmann, Jeannine GILLESSEN
Summary andconclusion End 17H30
18h
Evening
We propose a riverboat tour followed by a fescve dinner. The pracccal arrangements will be specified soon. Registracon details are listed on the next page. 1ère rencontre européenne des Enseignants – Superviseurs en AT «Transactional Analysis: Legacy and Evolution in Europe»
Registra.on Two opcons to register: §  by transfer with the ctle 'Colloquium' followed by your name. Send an email to IFAT (info@ifat.net) containing the informacon below in red. § 
By check payable to : IFAT, as well as informacon in red below to return to IFAT Name, First name: Phone: E-­‐mail : q  I register for the colloquium q  I subscribe to the visit of Paris by riverboat q  I subscribe for the evening u
qui
o
l
l
Co
5 201
ars
27 m
Tarifs m
Colloquium
75€ Bateau-­‐mouche
15 € Evening
50 €
Banking informa.on Bank code 18206 Branch code 00288 IFAT 37 rue d'Amsterdam 75008 PARIS Account number 60297543626 RIB key 69 Domiciliacon : Paris Ecenne Marcel IBAN : FR76 1820 6002 8860 2975 4362 669 BIC : AGRIFRPP882 Prac.cali.es Place : Ins.tut Protestant de Théologie 84 bd Arago -­‐ 75014 PARIS Subway : Saint Jacques / Denfert Rochereau Schedule : 9h15 à 18h Lunch break free (nearby restaurants) AOencon, limited places! I pay the amount of Date You will receive confirmacon of your registracon by email.
14
EATA Newsletter N°112 Février 2015
Exam Calendar
Future dates and Venues of COC oral TA examinations and TEW’s
2015
Type of exam Date
TEW
Venue
March 13th -15th Lyon, France
Local exam supervisor
Coordinator: Sabine.Klingenberg@abakushad.de
CTA/TSTA
April 8th & 9th
Edinburgh, UK
CTA Frances Townsend: francestownsend@mac.com
TSTA Mark Head: mark@thelinkcentre.co.uk
CTA/TSTA
July 7th - 8th Rome
CTA Rosanna Giacometto/TSTA Sue Eusden
TEW
July 13th - 15th
Rome, Italy
Coordinator: Sabine.Klingenberg@abakushad.de
CTA/TSTA Nov. 2nd & 3rd
St. Petersburg, Russia to be announced
CTA/TSTA Nov. 6th & 7th
Louvain La Neuve
Belgium
CTA Monique Maystadt: monique.maystadt@gmail.com
TSTA Brigitte Evrard: brigitte.evrard@gefa-asbl.be
CTA / TSTA
Nov. 12th - 13th
Roesrath, Germany
to be announced
TEW
Dec. 9th -11th
Istanbul
Coordinator: Sabine.Klingenberg@abakushad.de
TEvW
Dec. 5th - 7th
Istanbul
Coordinator: Sabine.Klingenberg@abakushad.de
2016
Type of exam Date
Venue
Local exam supervisor
TEW
March 19th – 21st
Krakow
Coordinator: Sabine.Klingenberg@abakushad.de
CTA/TSTA
July 5th - 6th 2016
Geneva
TBA
TEW
July 11th – 13th
Geneva
Coordinator: Sabine.Klingenberg@abakushad.de
TEW
December 2nd – 4th TBA
Coordinator: Sabine.Klingenberg@abakushad.de
COC Examinations: For all regulations regarding the
application and requirements for these exams please
see the training standards handbook
TEW: to attend the TEW’s contact Sabine Klingenberg,
TEW coordinator: Sabine.Klingenberg@abakushad.de
TSTA: apply to Alessandra Pierini the EATA Supervising
Examiner: alessandrapierini@physis.org: (Mail address:
Alessandra Pierini: Via di Torrevecchia 141, 00168
Rome, Italy)
Waiting list: March 2009 – COC agreed the following:
Most people are aware of the waiting list for TSTA exams
and can take individual responsibility for checking the
availability of places with the supervising examiner. The
S.E. keeps a list and if there is a place available in the
next exam site she will give them this place. The S.E. will
not accept anyone for a place if they have not completed
all requirements when they apply.
CTA: apply and send your written exam to your EATA
Language coordinators.
15
EATA Newsletter N°112 Février 2015
Annonce
Announcing:
Professional Excellence Workshops
at The Berne Institute, UK 

Coming dates: 27 Feb.-1 March 2015; 11-13 Sept. 2015
Do you want to enhance your professional skills in TA? Then the PEWs are for you! To all TA
professionals, these workshops offer an excellent opportunity for advanced training and
supervision. The PEWs – run regularly twice per year since 1992 – have been a “springboard”
from which many participants have gone on to gain success in EATA/ITAA examinations, both
CTA and T/STA. The workshops have also proved their value as preparation for the EATA/ITAA
Training Endorsement Workshop (TEW).
The workshop leaders are Ian Stewart, Adrienne Lee, and Mark Widdowson,
Teaching and Supervising Transactional Analysts. As a team with many years’ experience of
the PEW format, they can offer you an outstanding environment for learning.
Workshop format is highly flexible. Activities are tailored contractually to the needs of
the participants, and typically include: multi-level supervision ... tape presentation ...
discussion of theory and ethics ... practice exams (CTA or TSTA) ... supervised teaching ...
personal work.
 Venue: all PEWs are held at The Berne Institute, near Nottingham, England.
 Fee: per 24-hour workshop: UKP 395. Booking deposit: UKP 95.
 For bookings and further information please contact: The Course Registrar, The Berne
Institute, 29 Derby Road, Kegworth DE74 2EN, England (tel/fax (+44)(0)1509-673649; email via
www.theberne.com).


Deutsche Gesellschaft für Transaktionsanalyse
Thinking ahead –
shape change
Perspectives for personal and social
development and economical success
Zukunft denken
Wandel gestalten
May 1st - 3rd, 2015
Come to the 36th German TA congress in
Augsburg, Southern Germany
More than 100 interesting workshops and
speeches are waiting for you.
Perspektiven zu persönlicher Entwicklung,
gesellschaftlicher Veränderung und
ökonomischem Erfolg
1. – 3. Mai 2015 in Augsburg
36. Fachkongress der Deutschen
Gesellschaft für Transaktionsanalyse
Jetzt anmelden!
36.kongress.dgta.de
Kongressveranstalter:
DGTA-Geschäftsstelle | Silvanerweg 8
78464 Konstanz | www.dgta.de | gs@dgta.de
You find detailed information about the programme and registration in the internet:
http://36.kongress.dgta.de/