Mise en page 1 - Ville de Chaville

Transcription

Chaville
SPORT ET SANTÉ
INTERVIEW
DE MICHEL BÈS
“L’ÉDUCATION
PAR LE SPORT
POUR TOUS”
M
a
g
N° 69
FÉVRIER 2009
a
z
i
n
e
DOSSIER
PETITE
ENFANCE
“DIVERSIFIER LES MODES DE GARDE”
UN ENTRETIEN
AVEC HÉLÈNE PROUTEAU
CULTURE
OFFENBACH EN SCÈNE
À L’ATRIUM!
www.ville-chaville.fr
Chaville20
M
a
g
a
z
i
n
e
Sommaire n°69
FÉVRIER 2009
18
6. À la une
Retour en images
Les vœux du maire à l’Atrium
L’École municipale des sports :
8. Dossier
un esprit collectif,
une passerelle
avec les associations.
“Diversifier les modes de garde”
Un entretien avec Hélène Prouteau
Petite enfance
6
11. Intercommunalité
Proposez le nom de la nouvelle Communauté
d’agglomération et gagnez de nombreux lots!
12. Qualité de la Ville
La gare Rive droite accessible à tous
Travaux:
Succès pour Chaville blog
Les vœux de Jean-Jacques Guillet :
le cœur et la volonté
au centre de son discours
aux Chavillois.
Associations:
20
15. Culture / Art de vivre
Offenbach entre en scène à lʼAtrium
Spectacle:
Zoom sur
16. Sortir, écouter, voir
l’association Cirkalme-toi.
Tous les rendez-vous des prochaines semaines
18. Sport et santé
“Jouez le jeu de lʼéducation par le sport
pour tous”
Interview de Michel Bès:
20. Initiatives
L’actualité des quartiers et des associations
de Chaville
8
23. Vie pratique
24. Entreprendre à Chaville
De nouvelles enseignes à votre service
26. Arc de Seine
Les Chavillois satisfaits de leur Chavilbus
28. Citoyenneté
30. Tribunes
32. Agenda
Des équipes professionnelles
à l’écoute de vos enfants
dans les crèches.
25
Retour en images
sur les Marchés d’automne,
plébiscités par les Chavillois.
FÉVRIER 2009. N° 69. CHAVILLEMAGAZINE
.3
É D I T O
À l’aube de cette année 2009, permettezmoi de vous présenter mes vœux, très
chaleureux, pour vous-même et votre
famille. Des vœux qui s’adressent également, bien sûr, à notre ville.
2009 sera, nous le savons tous, une année
difficile. La crise mondiale prend chaque
jour une dimension plus inquiétante et, de
son côté, Chaville connaît une situation
financière contraignante.
Loin d’être une raison de baisser les bras,
c’est au contraire l’occasion de manifester
notre volonté et notre confiance en l’avenir.
Jean-Jacques GUILLET
Maire de Chaville
Député des Hauts-de-Seine
Premier Vice-président de la Communauté
d’agglomération Arc de Seine
2009 sera une année de réalisations et de
projets. Elle verra le début de la construction du nouveau groupe scolaire réunissant
Paul Bert et les Pâquerettes, ainsi que celle
du nouvel ensemble de logements du Puits
sans Vin, qui constituent l’amorce de l’aménagement du cœur de ville.
Les études concernant celui-ci s’achèveront en avril et les nouvelles orientations
accompagnées d’un schéma de programmation et d’un bilan financier vous seront
alors présentées.
Simultanément, la procédure d’établissement du Plan Local d’Urbanisme sera
mise en œuvre, appuyée par l’élaboration
d’un projet d’aménagement et de développement durable. Dans un peu plus de
deux ans et au terme d’une concertation
qui concernera chacun et chacune d’entre
vous, il remplacera le Plan d’Occupation
des Sols actuel pour constituer un élément
décisif de l’équilibre et de l’harmonie de
Chaville.
Cet équipement nouveau, qui se substituera aux installations actuellement
dédiées à la vie associative, permettra à
celle-ci, riche à Chaville, de s’épanouir
dans de nouvelles conditions et pour de
moindres coûts de fonctionnement.
Une meilleure qualité de prestations
associée à une réduction des dépenses de
fonctionnement, c’est en effet l’un des
objectifs de la municipalité qui a d’ores et
déjà commencé une révision générale des
politiques municipales qui trouvera son
aboutissement en 2010.
Quelles que soient les circonstances,
Chaville doit aller de l’avant comme elle
doit entretenir la convivialité sans laquelle
se défait le lien social.
C’est une tâche lourde à laquelle l’équipe
municipale, unie et solidaire, est prête.
Une tâche qui implique un effort collectif.
Dans ce contexte, la réalisation à la fin
de 2009 de la fusion entre les deux
Communautés d’agglomération Arc de
Seine et Val de Seine est pour nous un
atout essentiel dont nous tirerons profit
dès l’année prochaine.
Ainsi, malgré les difficultés du temps
présent, nous pouvons, ensemble, avoir
confiance en l’avenir. Vous renouvelant
tous mes vœux de bonne année 2009.
C’est également en 2009 que sera lancée
la transformation de la maison Gérard
(ancienne école Familiale, route du Pavé
des Gardes) en Maison des Associations.
.5
À
L A
U N E
VŒUX DU MAIRE
JEAN-JACQUES GUILLET
LE CŒUR ET LA VOLONTÉ
Samedi 10 janvier dernier, Jean-Jacques Guillet, député-maire de Chaville, présentait ses vœux à la population
au centre culturel de l’Atrium, en présence de nombreuses personnalités. Malgré le froid persistant, de nombreux
Chavillois avaient tenu à se rendre à ce traditionnel rendez-vous de début d’année et partager une galette géante.
Au cours de son allocution, Jean-Jacques Guillet a lancé un appel à la solidarité, annoncé les projets
sur lesquels la municipalité travaillera en 2009 et rappelé les bénéfices, pour tous,
de la fusion des deux Communautés d’agglomération Arc de Seine et Val de Seine.
45
46
48
47
taire d’État; 13 François Kosciusko-Morizet, maire de Sèvres; 14 Denis Badré, maire
de
Ville-d’Avray; 15 Olivier Lebrun, maire de Viroflay; 16 Pierre-Christophe Baguet,
28
35
député-maire de Boulogne-Billancourt; 17 Jacques Rivier, conseiller municipal;
33 43
19
22
24 25
13
20
11
14 15 16 18 Catherine Griveau, conseiller municipal; 19 Christophe Tampon-Lajarriette,
21
18
9 10
30
31
maire-adjoint; 20 François-Marie Pailler, maire-adjoint; 21 Marie-Odile Grandchamp,
7
32
29
3
17
8
12
4
6
maire-adjoint; 22 Michel Bès, maire-adjoint; 23 Armelle Tilly, maire-adjoint;
2
24 Philippe Pemezec, maire du Plessis-Robinson; 25 Benoit Kaplan, sous-préfet;
5
1
26 Pierre Bourgoin, directeur général de l’Office habitat 92; 27 Hélène Prouteau,
maire-adjoint; 28 Claude Labille, conseiller municipal; 29 Hubert Panissal, conseiller municipal; 30 Jean Levain, conseiller régional et municipal; 31 Jocelyne
Quoniam, conseiller municipal; 32 Thierry Besançon, conseiller municipal;
33 Yannick Avelino, conseiller municipal; 34 Anne Duchassaing, conseiller munici1 Bernard Gauducheau, maire de Vanves; 2 Jacques Gautier, sénateur-maire de pal; 35 Jacques Bisson, conseiller municipal; 36 Annie Ré, maire-adjoint;
Garches; 3 Christiane Barody-Weiss, conseillère générale du canton de Chaville, 37 Hervé Lièvre, 1er maire-adjoint; 38 Marie-Sabine Gavois, conseiller municipal;
maire de Marnes-la-Coquette; 4 Christian Dupuy, maire de Suresnes; 5 Isabelle 39 Aurélie Desnée, conseiller municipal; 40 Carole Mignard, conseiller municipal;
Gourevitch, vice-présidente du Conseil régional d’Île-de-France; 6 Virginie Michel- 41 Brigitte Pradet, conseiller municipal; 42 Pierre de Saint-Sernin, conseiller muniPaulsen, maire de Vaucresson; 7 Eric Berdoati, maire de Saint-Cloud; 8 Hervé cipal; 43 Jean-Pierre Bouniol, conseiller municipal; 44 Jean-Pierre Cardin, conseilMarseille, maire de Meudon; 9 Jean-Jacques Guillet, député-maire de Chaville; ler municipal; 45 Anne-Louise Mesadieu, conseiller municipal; 46 Bérengère
10 Charles Pasqua, ancien ministre d’Etat, sénateur des Hauts-de-Seine; 11 André Levavasseur, conseiller municipal; 47 Anne Brossollet, conseiller municipal;
Santini, secrétaire d’Etat, maire d’Issy-les-Moulineaux; 12 Roger Karoutchi, secré- 48 Geneviève Daël, maire-adjoint; 49 Vincent Guillon, maire-adjoint de Viroflay.
42
44
34
38
36 37
39
40 23
41
6. FÉVRIER 2009. N° 69. CHAVILLEMAGAZINE
49
26 27
3
2
4
1
6
7
8
9
1 Jean-Jacques Guillet, maire de Chaville, député
des Hauts-de-Seine, et ses adjoints saluent les invités
2 Pierre-Christophe Baguet, député-maire
de Boulogne-Billancourt et Jean-Jacques Guillet
3 André Santini, secrétaire d’Etat chargé de la Fonction
Publique et Jean-Jacques Guillet
4 Christian Dupuy, vice-président du Conseil général,
maire de Suresnes et Jean-Jacques Guillet
15 Hervé Marseille, vice-président du Conseil général,
maire de Meudon, Charles Pasqua, André Santini,
Roger Karoutchi, Denis Badré, maire de Ville d’Avray,
Olivier Lebrun, maire de Viroflay
16 Le moment de l’allocution
17 Armelle Tilly et Hélène Prouteau, adjointes au maire,
et Roger Karoutchi, secrétaire d’Etat chargé
des Relations avec le Parlement
8 Lieutenant-colonel Jacques Mélin et Yves Bernard
9 Gilles Cothenet, conseiller municipal, avec les associations
10 Jean-Jacques Guillet et Charles Pasqua,
sénateur des Hauts-de-Seine
11 Hervé Lièvre, Bernard Gauducheau et François-Marie Pailler
12 Les maires-adjoints accueillent les invités
13 Jean-Jacques Guillet présente les projets pour 2009
14 Jean-Jacques Guillet et Christiane Barody-Weiss,
conseillère générale et maire de Marnes-la-Coquette
15 Adeline Baumgartner, Directrice générale des services
16 Françoise Guillet et François Kosciusko-Morizet,
maire de Sèvres
17 Michel Bès, maire-adjoint et Héloïse Proust-Thouroude,
championne d’Europe de boxe
18 Bernard Gauducheau et Jean-Jacques Guillet
19 Jacques Bisson, conseiller municipal
et Jean-Pierre Fortin, adjoint au maire de Sèvres
20 Jean-Jacques et FrançoiseGuillet découpent la galette
sous l’œil de M. et Mme Violeau, boulangers
5
15
16
14
17
18
19
10
11
12
13
20
Retrouvez l’intégralité de l’allocution de Jean-Jacques Guillet, ainsi que la vidéo des vœux aux Chavillois sur le site Internet www.ville-chaville.fr
.7
DÀ O LS AS I UE NR E
PETITEENFANCEDESÉQUIPESINVESTIES
DANSL’INTÉRÊTDEL’ENFANT
Auxiliaires de puériculture, éducatrices de jeunes enfants, personnels techniques et d’encadrement: les structures
de la Petite enfance rassemblent des métiers à la fois variés et complémentaires.
Rencontres avec ces professionnels pour lesquels l’intérêt des enfants est la priorité du quotidien.
MARIE AURADOU,
ÉDUCATRICE DE JEUNES ENFANTS
AU MULTI-ACCUEIL DE
LA CHALOUPE
d’un espace approprié, le choix du matériel, la mise en place de repères temporels sont autant d’éléments qui permettent à l’enfant de se sentir en sécurité.
Également force de proposition pour l’évolution de la structure et du projet pédagogique, elle soutient les personnels dont le
travail nécessite une disponibilité physique
et psychique de chaque instant. Bien qu’en
retrait par rapport aux auxiliaires de
puériculture, les enfants la connaissent
tous. Ses moments favoris? "Voir un
enfant sourire, jouer, explorer, et découvrir
que ce que l’on a mis en place lui permet
de passer une bonne journée". I
SAKINA BENCHAÏB,
AUXILIAIRE DE PUÉRICULTURE
À LA CRÈCHE MARIVEL
Lorsqu’elle est devenue maman pour la
seconde fois, Marie s’est investie dans la
création de la crèche parentale des Petits
Mousses en 2005. Cette aventure a
déclenché en elle la passion pour ce
métier. Elle a alors entrepris une formation d’éducatrice de jeunes enfants, alternant théorie et pratique durant 27 mois
[depuis, la formation est passée à
3 ans, ndlr] alliant psychologie de l’enfant,
pédagogie, droit, santé, psychosociologie
(gestion du groupe, des conflits…).
"Aider les enfants à grandir"
Diplômée, Marie a intégré le multiaccueil de la Chaloupe. Auprès d’une
vingtaine d’enfants âgés de 3 mois à 3
ans et demi, Marie met en œuvre au quotidien une joyeuse alchimie permettant à
l’enfant d’éveiller sa curiosité, d’explorer
et de découvrir, dans le respect de son
individualité et au sein d’un environnement affectif stable. "Mon travail consiste
à les aider à grandir, pas à leur faire
faire", explique-t-elle. L’aménagement
Ne lui parlez pas de routine. "Je réapprends mon métier chaque jour; il faut
se remettre en question au quotidien",
souligne Sakina Benchaïb. Depuis 4 ans
et demi, cette auxiliaire de puériculture
est au contact permanent des enfants à
la crèche Marivel.
Diplômée de l’Ecole d’auxiliaire de puériculture Jeanne Blum de Jouy en Josas
(une formation en un an), Sakina a
appris son métier par l’observation et la
mise en commun des expériences, tout
au long de son parcours professionnel.
"La grossesse, l’accouchement, le développement psychomoteur de l’enfant, la
diététique, l’hygiène, la psychologie…
l’école nous donne les bases, mais c’est
sur le terrain que l’on apprend", explique
Sakina. Après un premier poste à
Versailles – au contact des bébés – elle a
ensuite multiplié les expériences dans
différentes structures: halte-garderie,
crèche, multi-accueil. "Mes collègues
m’ont beaucoup guidée, surtout à mes
débuts", se souvient Sakina. Dans ce
métier, le travail d’équipe et le dialogue
sont essentiels; les auxiliaires de puériculture et les éducatrices de jeunes
enfants sont complémentaires."
S’adapter à l’enfant
Ses moments favoris: à son arrivée le
matin, lorsque les enfants courent vers
elle et dans la journée, lors de moments
de change. "Nous avons des contacts
vraiment privilégiés avec les enfants et
puis, ils sont tellement spontanés!"
Quant à la journée "type", elle est rythmée par des repères indispensables à
l’enfant. De l’accueil des petits et des
parents le matin au goûter de l’aprèsmidi, en passant par les activités en
décloisonnement (en-dehors des sections), les retours au calme, le déjeuner
et la sieste, tout est mis en œuvre pour
s’adapter à chaque enfant. "Ce métier
nécessite un travail sur soi permanent;
certes, c’est difficile, mais c’est tellement enrichissant!" conclut Sakina, le
sourire aux lèvres. I
DES PERSONNELS
ACTEURS DANS L’ENCADREMENT
DES ENFANTS
Aux côtés des auxiliaires de puériculture
et des éducatrices de jeunes enfants,
l’ensemble des personnels des crèches
participe à l’éveil et au développement
des enfants.
Sous la responsabilité des auxiliaires,
des éducatrices et des directrices de
crèche, les agents sociaux travaillent
avec les enfants, dans les sections. Audelà de ses compétences logistiques, le
personnel technique (cuisiniers, lingères
et agents d’entretien des locaux) est en
contact permanent avec les enfants et
s’implique pleinement dans la vie de la
crèche, lors des temps de repas des
bébés ou du lever de sieste notamment.
D’autres personnels interviennent ponctuellement dans les structures d’accueil
de la Petite enfance, comme la psychologue ou le médecin de crèche.
Observation des enfants, aide à la parentalité… la psychologue prodigue ses
conseils, tout en participant aux différentes activités. Elle aide l’équipe à évoluer dans le projet éducatif. Quant au
médecin, il veille au développement harmonieux de l’enfant et à la communication avec les parents, mais aussi à la
réactualisation des protocoles d’urgence
mis en place dans les crèches et à la formation aux gestes d’urgence des personnels. Enfin, les directrices des structures sont à la fois les coordinatrices et
les garantes de toutes les actions entreprises dans l’intérêt de l’enfant et les
interlocuteurs des parents. I
DES ÉQUIPES UNIES DANS LE SPECTACLE INTER-CULTURE
Se rassembler autour d’un projet commun pour l’enfant, favoriser les liens entre les
différents accueils de la Petite enfance à Chaville, partager les expériences, tels sont les axes du projet
"Specis", Spectacle Petite enfance création inter structure, dont la première édition a eu lieu en 2008.
De mars à juin, le personnel de chaque structure – toutes fonctions confondues: éducatrice de jeunes
enfants, auxiliaire de puériculture, agent social, agent technique – s’est réuni afin de créer un spectacle destiné aux enfants de 3 mois à 3 ans accueillis dans les établissements de la Petite enfance de la
Ville. Écriture du scénario, confection du décor et des costumes, choix de la musique et des lumières,
tout a été minutieusement pensé pour mettre en scène le spectacle intitulé La valise de Zoé. Tout au long
de la préparation, les équipes ont également pu échanger et partager leurs connaissances sur le développement de l’enfant et les projets pédagogiques mis en œuvre dans les différentes structures. Puis,
au mois de juin est venue l’heure des représentations; tous les enfants des structures Petite enfance ont
ainsi assisté au "Specis". Devant le succès du spectacle et l’enthousiasme des équipes investies dans
cette aventure, une nouvelle édition du "Specis" a débuté cette année.
LERELAISMIXTERECHERCHEDESAUXILIAIRESPARENTALES
Le Relais mixte de la Chaloupe recherche des auxiliaires parentales pour les référencer et les encadrer. Assurant la garde des enfants au domicile des
parents, les auxiliaires parentales se rendent une fois par semaine au Relais mixte; les enfants peuvent ainsi participer à des ateliers ludiques tout au
long de l’année. Les personnes intéressées – avec ou sans diplôme, disposant ou non d’une première expérience – peuvent suivre une formation
financée par le Pôle emploi. Cette formation répond au label "Charte Qualité 92" proposé par la Caisse d’allocations familiales et le Conseil général
et auquel le Relais mixte est adhérent.
Pour plus de renseignements, contactez Valérie Moncoutier, responsable du Relais mixte au 01 41 15 96 10
ou par mail v.moncoutier@ville-chaville.fr
9
FÉVRIER 2009. N° 69. CHAVILLEMAGAZINE.
DÀ O LS AS I UE NR E
"NOTRE PRIORITÉ:
LE DÉVELOPPEMENT DE L’ACCUEIL"
TROIS QUESTIONS À…
HÉLÈNE PROUTEAU,
nous devons étudier des alternatives de
garde innovantes et développer des
alternatives existantes.
Quelles ont été les actions menées par
la municipalité, depuis le début du mandat,
dans le domaine de la Petite enfance?
L’équipe, composée du personnel en
mairie et des directrices de crèches, fait
son maximum pour faciliter les
démarches des parents. Nous avons
commencé par réorganiser la réunion
d’information qui a lieu tous les premiers mardis du mois, en nous servant
d’un support audiovisuel pour une meilleure compréhension de tous.
En outre, nous travaillons à la mise en
place d’une liste d’attente en crèche
transparente pour les parents. Après
une phase d’observation de l’exercice
d’attribution des places en crèche, entre
juin et septembre derniers, nous travaillons avec nos collègues des communes voisines afin de partager ce que
j’appellerais les “bonnes pratiques”.
Nous allons donc veiller cette année à ce
que les priorités d’attribution soient bien
observées: critères sociaux, critères
facilitant (comme l’état de santé des
parents…) et date d’inscription.
Quels sont les moyens dont
dispose la municipalité pour l’accueil
de la Petite enfance?
Depuis 1995, la Caisse d’allocations
familiales (CAF) a versé de nombreuses
aides financières pour l’équipement de
structures d’accueil. Mais cette manne
budgétaire s’est tarie. Le développement
de l’accueil de la Petite enfance reste
une priorité pour la municipalité avec,
pour objectifs, la diversification des
modes de garde, une amplitude accrue
des horaires et la souplesse du soutien
aux parents. Sans nous substituer aux
parents, qui assurent, rappelons-le, le
premier métier de la Petite enfance,
LES“POUPONSCITROËN”DUCHÂTEAUSAINTPAUL
Les poupons en promenade, dans la salle de jeux, au repos,
en récréation, dans le dortoir: la photo ci-contre fait partie
d’une série, prise vers 1913, dans la pouponnière du château
Saint Paul. Celui-ci avait été acheté par un industriel pour
le compte d’André Citroën. En avance sur son époque dans
le domaine social, ce dernier décide alors d’aménager une
pouponnière pour les enfants de ses salariées qui viennent
d’accoucher. Les enfants de moins de trois ans y sont gardés
jour et nuit. À noter: le personnel encadrant les enfants est
salarié du constructeur et la garde est gratuite pour les “mamans Citroën”.
Concrètement, quelles solutions proposerez-vous aux Chavillois qui rencontrent des
difficultés pour faire garder leurs enfants?
Soyons clairs: nous ne sommes pas en
mesure de développer les places d’accueil en structures collectives à moyen
terme. La crèche collective n’est pas la
seule réponse!
Les enfants peuvent être gardés chez
des assistantes maternelles ou, au
domicile des parents, par des auxiliaires
parentales. Cette solution est moins
onéreuse qu’il n’y paraît, dans le cadre
d’une garde partagée, du fait des aides
financières accordées par l’État, le
Conseil général et la CAF. Cette solution
est à la fois souple pour les parents et
adaptée à l’enfant qui garde son propre
rythme. En outre, les enfants se rendent
une fois par semaine au Relais mixte,
pour y suivre des activités pédagogiques,
dans un cadre collectif. Le Relais mixte
peut également aider les parents à trouver une solution de garde de rechange,
en cas de vacance de l’auxiliaire.
Enfin, nous souhaitons mettre en place,
à moyen terme, un réseau de microcrèches en appartement, afin d’assurer
un réseau de proximité. I
© ARCHIVES MUNICIPALES, 1FI 1 2-3-11
MAIRE ADJOINT DÉLÉGUÉE
À LA PETITE ENFANCE
I N T E R C O M M U N A L I T É
PROPOSEZ LE NOM
DE LA NOUVELLE COMMUNAUTÉ
D'AGGLOMÉRATION
ET GAGNEZ DE NOMBREUX LOTS!
Deux communautés d’agglomération, Arc de Seine (Chaville, Issy-les-Moulineaux, Meudon, Vanves et Ville-d’Avray)
et Val de Seine (Boulogne-Billancourt et Sèvres) s’unissent pour donner naissance à un territoire d’exception.
Un territoire où qualité de vie et performances économique, culturelle et sociale s’accordent,
à la croisée de Paris et du plateau de Saclay, de La Défense et du pôle de Massy-Palaiseau.
Une formidable aventure à laquelle les élus des sept villes ont souhaité vous associer dès à présent.
C'est vous qui allez trouver le nom de notre nouvelle Communauté. Laissez libre cours à votre imagination
et inspirez-vous des atouts de notre territoire, proposez un nom
et gagnez des "pass découverte"et de nombreux lots!
Un territoire d'exception!
La fusion des Communautés d’agglomération Arc de Seine et Val de Seine donne
naissance à un territoire d’exception par
sa situation géographique stratégique,
liaison incontournable entre Paris et le
plateau de Saclay, riche de sa diversité et
de ses 300417 habitants.
Plus forte, la nouvelle entité aura un
poids encore plus important sur tous les
projets franciliens d’infrastructures.
Plus de proximité
pour une meilleure qualité de vie
La mise en commun des services des
sept communes vous profitera directement. Avec la culture et les écoles de
musique, mais aussi le sport, la proximité
sera toujours privilégiée, gage d'un meilleur "Vivre ensemble".
Le poumon vert du Grand Paris
La nouvelle agglomération devient le
poumon vert du Grand Paris avec près de
34 % de sa superficie couverte d’espaces
verts. Aux forêts domaniales de Meudon
et de Fausses-Reposes, au jardin AlbertKahn, au parc Rothschild, au parc de l’Île
Saint Germain et aux étangs de Corot
s’ajoutent de nombreux parcs, jardins et
squares.
Des transports en commun
remarquables
L’échelle de ce nouveau territoire rend possible une véritable politique de développement durable avec, notamment, le renforcement des transports en commun.
Carrefour d’échanges importants, la nouvelle communauté est desservie par trois
lignes sur le réseau Transilien, cinq lignes
de métro, la ligne T2 du tramway, six
réseaux de bus locaux et la future rocade de
métro souterrain appelée Métrophérique.
Un pôle économique majeur
de l’Ouest parisien
Un pôle économique plus important que
La Défense voit le jour avec 20000 entreprises, 160000 emplois, 2,5 millions de m2
de bureaux. Les efforts sont communs et
les moyens, désormais mutualisés, permettront d’élargir l’offre des services aux
entreprises, d’accroître leur qualité et
d’en diminuer le coût.
La Seine en trait d'union
Traversé de part et d’autre par la Seine,
notre nouveau territoire s’inscrit dans
l’ambitieux projet de la Vallée de la culture. L’île Seguin deviendra un lieu de vie
économique, culturelle et sociale qui, aux
côtés de la Manufacture de Sèvres, des
musées (des Années 30 à BoulogneBillancourt, Rodin à Meudon, de la Carte
à Jouer à Issy…), des parcs et jardins
(Frédéric Pic à Vanves, le parc Rothschild
à Boulogne-Billancourt, le parc de l’Île
Saint Germain à Issy, le parc de la Mare
Adam à Chaville, les étangs de Corot de
Ville-d’Avray, le parc nautique de l’Île de
Monsieur à Sèvres…), des sites historiques (l'Observatoire à Meudon, le château de Ville d’Avray…), rayonnera sur
toute l'Île-de-France.
Une ambition internationale
La position de la Communauté d’agglomération à l’Ouest de Paris, le nombre de
sièges sociaux d’entreprises de dimension
internationale constituent déjà un pôle
d’attraction économique. Ce potentiel sera
encore renforcé par la qualité résidentielle
des communes membres, permettant
l’accueil et l’installation d’employés et de
cadres travaillant sur le territoire. I
Le bulletin de participation de ce jeu-concours est distribué avec ce numéro de Chaville Magazine.
11
QÀ U LA AL I UT NÉ E D E
L A
En bref
> Parc de la Mare Adam
Les allées situées à proximité du cimetière
ont été refaites. Les trous ont été comblés,
assurant ainsi un confort optimum
aux promeneurs et sportifs.
> L’ancienne Poste
a retrouvé son cachet!
> Groupe scolaire
En vue de la construction du groupe
scolaire, la démolition des bâtiments
situés sur la zone a débuté, mardi
13 janvier dernier, par la destruction
des boxes et de l’habitation situés
au 21-23, rue Stalingrad.
> Puits-sans-vin
Le bâtiment qui abritait autrefois
le café Au puits-sans-vin et qui avait été
gravement endommagé à la suite de
travaux d’assainissement en avril 1991,
tombera prochainement sous les coups
de masses et de pelleteuses.
La construction du nouvel ensemble,
composé de logements sociaux, d’un
centre d’accueil de jour et de logements
pour personnes handicapées, débutera
dans la foulée.
> Attention en sortant du Monoprix !
Le chantier de rénovation du collecteur A,
qui transporte les eaux usées et de pluie,
s’est déplacé sur l’avenue Roger Salengro,
entre la rue Albert 1er et le cours
du Général de Gaulle.
En conséquence, la rue Albert 1er
sera fermée à la circulation pendant
quelques semaines.
V I L L E
LA GARE RIVE DROITE
ACCESSIBLE À TOUS
Offrir un meilleur accueil pour les personnes à mobilité réduite
et plus de sécurité pour les voyageurs de nuit, tels sont les objectifs
des travaux engagés depuis la rentrée scolaire à la gare Chaville Rive droite.
La loi n°2005-102 du 11 février 2005
pour l’égalité des droits et des chances
rend obligatoire l’accessibilité à tous les
usagers de toute la chaîne de déplacement, ce qui inclut le bâti, la voirie, les
aménagements des espaces publics, les
systèmes de transport et leur intermodalité. Les gares entrent dans ce dispositif ; c’est pourquoi Transilien SNCF,
Réseau de France et la région Ilede-France déploient des moyens pour
les rendre accessibles à tous.
Des innovations
pour l’accès et la sécurité
Les innovations apportées à la gare de
Chaville Rive droite seront multiples et
concerneront à la fois l’accès et la sécurité:
• installation de deux ascenseurs permettant de relier chaque quai au hall
de la gare;
• pose de portes automatiques à l’entrée du hall et entre le hall et la desserte du quai;
• mise en place de contrôles automatiques de billets, équipés d’un passage
élargi pour l’accès des personnes à
mobilité réduite;
• déplacement du guichet de vente
Transilien, qui deviendra un guichet
tout public;
• création d’un accès de nuit: une coursive métallique, située à gauche de la
gare, mènera à la plate-forme desservant les deux quais. Elle sera mise en
service au printemps.
Les travaux, d’un montant de 2600000 €,
sont supportés à 70 % par la région Ilede-France, à 27 % par la SNCF et à 3 %
par le STIF et dureront jusqu’à la rentrée
2009. La gare restera ouverte pendant
toute la durée des travaux. I
ESTHÉTIQUE
Vous avez certainement remarqué, au hasard
de leurs déplacements dans les rues de Chaville,
le nouveau look des véhicules municipaux. Parés
du nouveau logo de la ville, inspiré des armoiries
de notre commune, ils indiquent également
l’adresse du site Internet de la ville, dont une
nouvelle version sortira au printemps 2009.
Parallèlement, la signalétique des bâtiments
communaux a été totalement repensée.
JARDINS DE CATIVILLA
En bref
> Classes de neige
Du 3 au 13 février prochains, ce sera
au tour des élèves de CM1 de l’école
Anatole France de chausser les skis
pour dévaler les pentes de la station
de Valloire, en Savoie. Allez, tout schuss !
> Une forêt propre grâce aux Scouts
Un nouveau programme immobilier sortira de terre dans le quartier Marivel, à la
hauteur du 557-597, avenue Roger
Salengro. Réalisé par Les Nouveaux
Constructeurs, ce nouvel ensemble
comprendra 49 appartements, du studio
au 5 pièces, prolongés pour la plupart de
bow-windows, terrasses ou jardins privatifs. Un jardin paysager, conçu pour
offrir des floraisons multicolores au gré
des saisons, offrira à ce programme un
environnement des plus agréables. La
construction a commencé peu avant Noël,
pour une livraison prévue fin 2010. I
ATELIERS PARENTAUX
CONNAÎTRE LES ADOS POUR MIEUX LES COMPRENDRE
Faire réfléchir les parents sur des sujets
qui concernent leurs ados, tel était l’objectif des ateliers parentaux, organisés
le 12 décembre dernier dans la salle
Aldo Mantovani du stade Jean Jaurès
par le service Prévention-Sécurité de la
mairie. Une vingtaine de parents
s’étaient déplacés pour cette première
rencontre, en présence de Gilles
Cothenet, conseiller municipal délégué
au Handicap et à l’Insertion, et des éducateurs du dispositif "Sport Educ".
Un moment d’échanges
et de réflexion
Dans une ambiance très conviviale, les
parents ont planché sur différents
thèmes dont "Que manger pendant les
examens?", "Les jeux vidéos peuvent-ils
rendre accros?" ou encore "Les troubles
du sommeil chez les adolescents". Au
cours de ces ateliers ludiques, chacun a
pu parler du comportement des ados et
participer au débat, enrichi par l’expérience de Mme Brun, médiatrice familiale, et du Dr Dumora qui a pu répondre
aux questions des parents, concernant
notamment l’alimentation équilibrée
nécessaire aux adolescents. Ce moment
d’échanges et de réflexion s’est terminé
par un repas, préparé pour l’occasion
par les jeunes eux-mêmes… bien aidés
par le groupe "Rencontre de femmes du
Doisu", toujours présent pour prodiguer
de bons conseils. I
La Maison de la Famille de Sèvres vous propose
une formation sur le thème "Améliorer la qualité
de la relation avec nos enfants", les samedis 7 février,
14 et 28 mars, de 14h à 17h. Cette formation est gratuite
pour les parents chavillois. Elle a lieu à la Maison
des associations au 54, rue des Binelles à Sèvres.
Renseignements et inscriptions au 01 45 07 21 38.
Chaudement habillés et mains gantées, une
centaine de jeunes, de 9 à 17 ans, des Scouts
et Guides de France de Chaville, ont bravé
le froid pour nettoyer une partie de la forêt
de la Meudon, dimanche 11 janvier dernier.
Avec l’aide logistique de la mairie, ils ont
collecté environ 1 m3 de déchets divers et variés.
Cette opération "Forêt propre" traduit
l’engagement des scouts et de la municipalité –
représentée par Marie-Odile Grandchamp,
maire adjoint déléguée au Développement
durable et à l’Environnement - en faveur
de la protection de la nature.
> Accueils de loisirs:
la tête dans les étoiles
Après avoir participé à de nombreuses
activités sur le thème de l’intergénération
fin 2008 – dont l’atelier généalogie
en collaboration avec le service
Archives-Documentation de la mairie
[voir photo ci-dessous, ndlr] - les enfants
des accueils de loisirs ont désormais la tête
dans les étoiles grâce aux ateliers consacrés
à l’astronomie et à l’espace. L’objectif :
leur permettre de pratiquer les sciences
en s’amusant. Pour les parents qui, eux,
gardent les pieds sur terre, des panneaux
présentant les ateliers intergénérationnels
sont actuellement exposés en mairie
et ce, jusqu’au mardi 3 février.
.13
Q U A L I T É
D E
L A
V I L L E
SUCCÈS
POUR CHAVILLE BLOG
Depuis son ouverture en décembre dernier, Chaville blog, le moteur de blogs
des associations chavilloises, remporte un franc succès. Premiers pas
dans la blogosphère en compagnie de deux associations chavilloises.
Fin 2008, la mairie de Chaville a souhaité
mettre à disposition des associations
chavilloises un espace d’expression sur
Internet, leur permettant ainsi d’informer la population sur leurs activités. Un
samedi matin de décembre, rendezvous est pris avec deux associations,
Chaville Accueille et Solidarités nouvelles pour le logement (SNL). Face à
l’écran, les bénévoles suivent scrupuleusement le cours de formation dispensé
par la Ville. Cette première étape permet
aux associations de découvrir l’interface
et de disposer de conseils et astuces.
Pas à pas, chacun découvre les fonctionnalités de cet outil et les possibilités de
communication qu’offre la plateforme
vers la population.
Un outil "simple et réactif"
Au terme de la formation, le sourire
s’affiche sur les lèvres des bénévoles.
Cet outil est "simple et permet de
démultiplier les contacts", confie Alain
Defrémont, de l’association SNL. "Je
suis preneuse depuis un moment, c’est
un outil d’information un peu plus rapide
que ce que pourrait offrir la Ville en
matière de communication, c’est à la fois
complémentaire et très réactif", renchérit
Mme Lévi-Topal, présidente de Chaville
Accueille. Les associations chavilloises ne
s’y trompent pas: à l’heure où nous bouclons ce numéro du Chaville Magazine, 16
associations se sont déjà inscrites sur la
plateforme Chaville blog! I
Pour s’inscrire, il suffit de contacter le service
de la Vie associative, de requérir l’attribution
d’un blog… et de se lancer!
Contactez Gwenaëlle Gohet au 01 41 15 82 04
ou par mail chavilleblog@ville-chaville.fr
PRÉVENTION ROUTIÈRE LA SÉCURITÉ COMMENCE SUR DEUX ROUES
En décembre dernier, une journée de prévention routière pour les deux roues était organisée dans les collèges
Jean Moulin et Saint-Thomas de Villeneuve. Simulation d’alcoolémie, visionnage de clips, conduite d’un cyclomoteur:
les différents ateliers ont permis aux jeunes de prendre conscience des dangers de la route.
La démarche est hésitante, se baisser
pour ramasser un objet est une véritable
gageure et pourtant les rires fusent. Cet
après-midi de décembre au collège Jean
Moulin de Chaville, les élèves de 3e expérimentent le fameux slogan: "Tu t’es vu
quand t’as bu?" Que les parents se rassurent: aucune substance alcoolisée n’a
été utilisée pour ce test! Il s’agit en fait
de lunettes simulant un certain degré
d’alcoolémie. Et, aux dires des jeunes,
l’expérience est concluante : "Je ne
m’imagine vraiment pas conduire en
ayant bu", confie l’un d’entre eux.
À l’initiative du service PréventionSécurité de la mairie, cette journée s’est
déclinée en plusieurs ateliers, à la fois
ludiques et pédagogiques, pilotés par
l’association Laser Europe, spécialisée
dans les actions de prévention routière.
Elle a ainsi complété une première action
de sensibilisation organisée par le Conseil
général des Hauts-de-Seine en octobre.
Des tests pratiques
Après les "lunettes alcoolisées", les
collégiens ont pu tester leur temps de
réaction devant un danger. Le verdict
est tombé : même en étant réactif, la
distance de freinage reste importante.
Vigilance et respect des distances de
sécurité sont donc de mise sur la
route. Car les conséquences peuvent
être dramatiques : plusieurs clips ont
ainsi permis aux ados de se rendre
compte des dangers de la route,
notamment grâce au témoignage d’un
jeune homme accidenté.
Enfin, casque vissé sur la tête, les
élèves de 3e1 se sont essayés à la
conduite d’un cyclomoteur de 50 cm3.
Homologués pour la route, les deux
roues électriques sont toutefois restés
dans la cour du collège… sous l’œil
attentif de Jean-Louis, moniteur d’autoécole et membre de Laser Europe. "Je
donne avant tout des conseils de bon
sens concernant l’orientation, l’équilibre, le regard ou encore le port du
casque", précise-t-il. Nul doute que ses
conseils seront suivis. I
C U LT U R E
A R T
D E
V I V R E
OFFENBACH
ENTRE EN SCÈNE À L’ATRIUM
Après le succès du Nègre des Lumières, opéra en deux actes créé le 27 novembre dernier à Chaville,
l’Atrium présente, vendredi 6 février prochain, Offenbach en scène! un opéra en trois actes
dirigé par Alexandre Piquion et mis en scène par Antoine Juliens.
Création inédite, Offenbach en scène!
retrace la vie du prodigieux compositeur.
Plus de 20 opéras et œuvres instrumentales composent le livret: Le Violoneux,
Croquefer, Barbe Bleue, Barkouf, Orphée
aux Enfers, La Vie Parisienne, La Belle
Hélène… Une occasion unique de découvrir - ou de redécouvrir - l’œuvre de cet
artiste méconnu.
Le compositeur français
le plus joué au monde
Longtemps considéré comme un musicien mineur parce qu’il voulut avant tout
amuser ses contemporains, Jacques
Offenbach est aujourd’hui, avec Georges
Bizet, le compositeur français le plus joué
au monde. Allemand naturalisé français,
voyageur infatigable, génie musical
exceptionnel - il a composé 110 opéras –
Offenbach incarne au plus haut point l’esprit européen.
Un regard kaléidoscopique
sur la vie de l’artiste
Conçu et imaginé par Antoine Juliens,
tout le spectacle se déroule au moment
où Jacques Offenbach, vers la fin de sa
vie, rongé par la goutte, épuisé, se
retrouve plongé en plein travail de répétition.
De séquence en séquence, Antoine
Juliens pose un regard kaléidoscopique
sur la vie de l’artiste et de l’homme, sur
son œuvre, ses rencontres, ses succès et
ses échecs. Sa relation avec Hortense
Schneider est également au centre de cet
opéra spectacle. La vie du compositeur
défile jusqu’au moment où, fort de ses
triomphes, il se sent abandonné par le
public, la presse et ses deux plus précieux
amis, Henri Meilhac et Ludovic Halévy.
"Il a su imposer sa joie et sa folie."
Pour Antoine Juliens, Offenbach est un
personnage très contemporain, à la fois
immense artiste et "chef d’entreprise":
vers la fin de sa vie, il gérait quatre théâtres en même temps! "C’est un homme
qui a su imposer sa folie, se donner les
moyens d’aller jusqu’au bout de ses
délires les plus fous." Mais ce qui frappe
surtout chez Offenbach, "c’est certainement la joie immense, l’amour de la vie et
des êtres - notamment des femmes - qui
lui permettaient de transcender tous les
conflits".
Une joie que les musiciens, chanteurs et
comédiens comptent bien nous faire partager. L’orchestre, qui compte 17 musiciens, sera dirigé par Alexandre Piquion,
chef des chœurs au Théâtre du Chatelet,
chef d’orchestre assistant de l’Opéra de
Lausanne et directeur musical de
l’Ensemble de Chambre Européen. I
NIKOLAÏ KOUZMINE PRIMÉ AU SALON DES AMIS DES ARTS DE CHAVILLE
Lors du vernissage du Salon des Amis des Arts de Chaville, en novembre dernier à l’Atrium, le prix de la Ville de
Chaville a été décerné à l’artiste russe Nikolaï Kouzmine, pour son tableau Une journée éblouissante, Notre-Dame
de Paris. En l’absence du peintre – retenu à Moscou – c’est sa fille qui a reçu le prix des mains de Jean-Jacques
Guillet, député-maire de Chaville. Héritier de l’expressionnisme, voire du fauvisme, Nikolaï Kouzmine est né en 1938
dans une famille paysanne du petit village de Talinskoïe, au bord de la Volga. Après des études à l’Académie des
Beaux-Arts Stroganov de Moscou, il commence à exposer ses œuvres en Russie, puis en Europe (Angleterre,
Allemagne, France). Ses tableaux font aujourd’hui partie des collections de plusieurs musées à travers le monde.
Représentant de l’École moscovite, le peintre s’attache à perpétuer la tradition de l’art russe, en développant des
techniques nouvelles. Ses toiles – peintes au couteau – nous rappellent l’aspect éphémère des moments vécus, qu’il
reproduit afin de les conserver. Sa maison natale, les chemins, les villages, l’architecture des villes comme Paris,
Londres ou Moscou comptent ainsi parmi ses thèmes de prédilection. Le peintre vit aujourd’hui à Viroflay.
À noter: Nikolaï Kouzmine exposera à Versailles, au Carré à la Farine, du 28 septembre au 11 octobre prochains.
Plus d’infos sur le site Internet : www.kouzmine.fr
.15
SÀ O LR AT I UR N, E É C O U T E R ,
En bref
> Rendez-vous
à la grande brocante!
Inscrivez-vous pour réserver un
emplacement que vous occuperez
lors de la brocante de Chaville qui
aura lieu le dimanche 5 avril
sur l’avenue Roger Salengro,
la rue Stalingrad et dans la cour
de l’école Paul Bert.
Les bulletins d’inscription seront
disponibles À PARTIR DU LUNDI 2 FÉVRIER
à l’accueil de l’hôtel de ville,
ainsi qu'en téléchargement
sur le site Internet www.ville-chaville.fr
Rens. : 01 41 15 40 00 ou par mail
g.berthelot@ville-chaville.fr
> En mai, Chaville se met au vert
La Ville organise les SAMEDI 16 ET DIMANCHE
17 MAI PROCHAINS une manifestation autour
du jardinage et du troc de plantes
(conseils, rencontres, échanges, etc.).
Les commerçants, artisans et associations de Chaville, ainsi que les habitants
qui le souhaitent peuvent participer
à cet événement (expositions, animations,
troc…), en contactant Guy Berthelot.
Rens. : 01 41 15 40 00 ou par mail :
g.berthelot@ville-chaville.fr
> Déjeuner dansant de la FNACA
La Fédération nationale des anciens
combattants en Algérie Maroc et Tunisie
(FNACA) vous invite à son déjeuner
dansant au profit de ses œuvres sociales
V O I R
À L’ATRIUM
OPÉRA
OFFENBACH
EN SCÈNE!
Livret et mise en scène Antoine Juliens.
Après le succès du Nègre des
Lumières du Chevalier de SaintGeorge, l’Atrium renouvelle l’expérience et propose une autre création
d’opéra Offenbach en scène ! Un
opéra original pour 8 chanteurs, 3
acteurs et 17 instrumentalistes. Cette
création lyrique et théâtrale en trois
actes retrace la vie du prodigieux
compositeur Jacques Offenbach.
Plus de 20 opéras et œuvres instrumentales composent le livret : Le
Violoneux, Croquefer, Barbe-Bleue,
Barkouf, Orphée aux enfers, La Vie
Parisienne, La Belle Hélène, La Diva,
Le Voyageur dans la lune, Les Contes
d’Hoffmann…
ET AUSSI…
Rens. : 01 47 09 63 33.
> Ciné-débat
Organisé par l’association
Les Amis des Arts de Chaville,
ce marché des arts vous propose
des rencontres artistiques et conviviales
avec des créations de qualité
à prix raisonnables.
DIMANCHE 8 FÉVRIER, DE 9 H À 13 H, SUR LE MARCHÉ,
1403, AVENUE ROGER SALENGRO.
Renseignements et réservations
au 0147097070.
Directrice de la compagnie Ballet Actuel,
Nathalie Bard se distingue par son
originalité et son inventivité. Avec "Bleu
119", titre de sa nouvelle pièce, l’artiste
s’attache plus particulièrement à l’énergie contenue dans le mouvement.
DIMANCHE 1 FÉVRIER, À PARTIR DE 12 H, À L’ATRIUM.
> Marché des arts
VENDREDI 6 FÉVRIER, À 20H45, À L’ATRIUM.
> Danse: "Bleu 119"
ER
Dans le cadre de l’année de la
parentalité, l’association Culture et bible
propose trois séances de ciné-débat
autour du thème "Père, mère et moi"
à l’Atrium.
MERCREDI 4 FÉVRIER, À 15 H: Mon voisin Totoro
de Hayao Miyazaki ; À 20H30: Depuis
Qu’Otar est parti de Julie Bertucelli.
SAMEDI 7, À 18 H: Big fish de Tim Burton,
À 20H30: La Vie est belle de Franck Capra.
DIMANCHE 8 FÉVRIER, À 18 H: Malabar princess
de Gilles Legrand, À 20H30: L’enfant
des frères Dardenne.
Le spectacle nous fait vivre le parcours
du musicien Offenbach, du jeune violoncelliste virtuose à l’accomplissement du
compositeur, en passant par la relation
avec sa principale interprète Hortense
Schneider. I
VENDREDI 30 JANVIER, À 20H45, À L’ATRIUM.
> Théâtre: L’antichambre
Une pièce de Jean-Claude Brisville avec Danièle
Lebrun, Sarah Biasini, Jacques Boudet.
Avec L’antichambre, Jean-Claude Brisville
donne une vie théâtrale à une époque
intermédiaire où Louis XIV est mort
depuis longtemps et où le pouvoir ou le
contrepouvoir n’est plus à Versailles,
mais à Paris dans les salons. Ce sont
quelques femmes qui tiennent ce salon
où se rassemblent les esprits d’Europe
les plus éclairés.
MERCREDI 11 FÉVRIER, À 20H45, À L’ATRIUM.
Renseignements et réservations pour ces spectacles: 0147097070.
FORUM DES SAVOIRS
MUSIQUE ET THÉÂTRE
À LA MJC DE LA VALLÉE
> Concert carte blanche
Universailles
Les conférences
En février, le Forum des savoirs propose
quatre cycles de conférences sur les
thèmes suivants:
> Les Français et la table du Moyen
Age à nos jours:
Chanson, rock et funk avec les groupes
Larsen Upin, Berry Bestov’ et New Dope.
SAMEDI 31 JANVIER, À 20H30.
> Théâtre d’improvisation
MARDIS 3 ET 10 FÉVRIER, À 15 H.
avec Be’ding Bedingue Théâtre.
> Histoire des gens de mer en France,
VENDREDI 6 FÉVRIER, À 20H30.
du Moyen Age à nos jours:
> Concert rock
MARDIS 3 ET 10 FÉVRIER, À 20H30.
> Al-Andalus: ce que la culture doit
La MJC de la Vallée propose en partenariat avec Indé-K et Sonor les groupes
Koloskopia, Paper Plane Pilots, Sheraf,
Already Solted et Royal Bukkake.
aux arabes d’Espagne:
JEUDIS 29 JANVIER, 5 ET 12 FÉVRIER, À 10 H.
> La longue épopée de l’innovation des
origines à l’an mil:
SAMEDI 7 FÉVRIER, À 19 H.
JEUDIS 29 JANVIER, 5 ET 12 FÉVRIER, À 15 H.
Renseignements et inscriptions au 01 41 15 99 11.
Programme complet sur le site Internet de la ville : www.ville-chaville.fr, rubrique Et si on sortait.
MJC de la Vallée, 47, rue de Stalingrad.
Rens. : 01 47 50 23 93.
LES RENDEZ-VOUS DE LA BIBLIOTHÈQUE
> Darwin dans tous ses états
> L’heure du conte
Cette année, la 12e édition de l’opération
départementale "La Science se livre"
célèbre le 200e anniversaire de la naissance de Darwin et le 150e anniversaire de
la publication de La Théorie de l’évolution.
Pour l’occasion, la bibliothèque de Chaville
et les élèves de théâtre du Conservatoire
de Chaville proposent lectures à voix
haute et théâtre autour de Darwin et de
l’évolutionnisme.
Mardi 3 février, à 20h30. Entrée libre.
Les mercredis 4 et 11 février, à 10h30
et 11 h 15, dans la section petite
enfance de la bibliothèque.
> Atelier web et informatique
(initiation)
LE PROGRAMME
DES VACANCES
(DU 19 FÉVRIER AU 8 MARS)
Pour connaître les différents stages et
les activités proposés durant les
vacances, contactez:
• la Direction Jeunesse Sport et Loisirs
de la Ville
Rens.: 01 41 15 99 50 ou
www.ville-chaville.fr;
• la MJC de la Vallée
Rens.: 01 47 50 29 93;
• l’association Cirkalme-toi
Rens.: 06 62 71 41 87 ou 06 80 25 74 61;
Partez à la découverte d’Internet jeudi
5 février, de 15 h à 16h30.
Entrée libre. Réservation indispensable.
> Lectures en anglais
L’association Amitiés Internationales et
jumelages de Chaville vous propose une
rencontre pour vous exprimer en
anglais, quel que soit votre niveau.
Samedi 7 février, à 10 h. Entrée libre.
Renseignements auprès de la bibliothèque par
téléphone au 01 41 15 99 10, par mail
a.morel@ville-chaville.fr ou sur le site Internet
www.bm-chaville.fr
• l’association Les ateliers d’Ursine
(stage de poterie, mosaïque,
multibricolage, créations…)
Rens.: 01 47 09 60 45.
En bref
> Grand loto
La section de Chaville de la Croix Bleue
des Arméniens de France vous invite
à participer à un grand loto.
De nombreux lots sont à gagner.
DIMANCHE 8 FÉVRIER, À 14H30, À L’ATRIUM.
> Soirée café jeux
VENDREDI 13 FÉVRIER, À 20H30, À LA MJC DE LA VALLÉE.
Rens. : 01 47 50 23 93.
.17
S P O R T
E T
S A N T É
En bref
> Volley-ball,
championnat de Nationale 2
Le prochain match à domicile
DIMANCHE 15 FÉVRIER, À 16 H,
Chaville Sèvres Volley-Ball reçoit l’Entente
Vol. Beaucourt/Sochaux au complexe sportif
Marcel Bec (salle Guimier).
> Handball, championnat
de Nationale 3
L’ÉCOLE DES SPORTS:
UN ESPRIT COLLECTIF
Créée en 1999 avec 85 enfants inscrits, l’École municipale
des sports accueille désormais 200 enfants, de 5 à 13 ans,
tous les mercredis, hors vacances scolaires.
L’année 2008-2009 est celle des nouveautés avec le développement
de nouvelles activités et la création des vacances sportives.
Les prochains matchs à domicile
SAMEDI 7 FÉVRIER, À 19 H,
Chaville Handball reçoit Stella
Saint-Maur au gymnase Léo Lagrange.
SAMEDI 28 FÉVRIER, À 19 H,
Chaville Handball reçoit PontaultCombault au gymnase Léo Lagrange.
Retrouvez tous les résultats de la saison
2008-2009 de volley-ball et de handball
sur le site Internet de la ville
www.ville-chaville.fr, rubrique Sports
> Gymnastique rythmique
Lors des compétitions régionales individuelles qui se sont déroulées en décembre,
les filles du Chaville Gymnastique
Rythmique Club ont brillé: Garance Deleris
et Isalia Blanc se sont classées respectivement 2e et 5e sur 28 concurrentes.
Elles ont donc participé aux nationales,
qui ont eu lieu le 24 janvier dernier à Brest.
Résultats dans le prochain numéro de
Chaville Magazine…
> Séjour handi-cap plongée
Le service Jeunesse de la mairie
organise, EN JUILLET PROCHAIN, un séjour
handi-cap plongée à Hyères. Les jeunes
Chavillois, de 15 à 17 ans, qui souhaitent
faire partie de l’aventure auprès
de jeunes handicapés, recevront
une formation au niveau 1 de plongée
en piscine, leur permettant de plonger
en mer à 20 m de profondeur.
Pour plus d’infos, contactez dès à présent
Virginie Célot au service Jeunesse au
01 41 15 99 53. Attention, places limitées !
> Sport Educ’a besoin de vous
Vous disposez de quelques heures
de temps libre dans la semaine?
Les mathématiques ne sont plus une
énigme pour vous? Les jeunes inscrits
au dispositif Sport Educ’ont besoin de
vos lumières! Contactez le service Jeunesse
qui vous expliquera en détail comment
devenir bénévole et accompagner
les jeunes dans leur scolarité.
Rens. : 01 41 15 99 53.
Athlétisme, jeux de balles, roller, escalade,
jeux de plein air, accrobranche, arts du
cirque, sports collectifs… difficile de citer
toutes les activités proposées aux enfants
dans le cadre de l’École des sports. Depuis
septembre 2008, le kayak et l’escrime sont
venus compléter la palette; un premier
cycle de kayak a eu lieu sur la base nautique de Sèvres, sur l’Ile de Monsieur.
Après les frimas de l’hiver, les enfants "se
jetteront à l’eau" en mai prochain.
Une passerelle avec les associations
La multiplicité des sports proposés – à
chaque retour de vacances scolaires, les
enfants entament un nouveau cycle d’activités – permet ainsi aux jeunes Chavillois
de découvrir toutes les facettes de la pratique sportive. Objectif: trouver le sport
qui leur convient et se licencier dans les
clubs chavillois. Passerelle avec les associations de la commune et de l’agglomé-
ration, l’École des sports travaille ainsi en
partenariat avec le Cercle d’escrime de
Chaville, Chaville Tir à l’arc ou encore Arc
de Seine kayak. Ce partenariat doit encore
se développer, en accueillant plus d’éducateurs sportifs des clubs chavillois. Tous
les mercredis, 15 éducateurs diplômés
(licence STAPS ou brevet d’État) et deux
animateurs de l’accueil de loisirs des
Fougères encadrent les enfants. Depuis
cette année, les activités sont proposées
lors des vacances scolaires, permettant
de toucher un plus large public. Et pour
renforcer l’esprit de collectif trois événements majeurs sont organisés en fin
d’année: les Olympiades, une sortie collective et un spectacle. Des compétitions
inter-communes et des activités de pleine
nature sont également proposées. I
Pour tous renseignements, contactez Pascale Menou
au 0141159956 ou 0622247357, par mail
p.menou@ville-chaville.fr
DESVACANCESÀLACARTE
Activités sportives, manuelles ou culturelles, les jeunes Chavillois de 10 à 17 ans,
n’auront que l’embarras du choix pour occuper leurs vacances de février!
> Avec le Club des présidents, le service Jeunesse propose, du lundi 16 au vendredi
27 février, un large panel d’activités regroupant sport collectif, street hockey, ateliers
manuels (pâtisserie, confection de masques…), sorties à la patinoire, billard et bien
d’autres réjouissances.
Les préinscriptions ont lieu jusqu’au vendredi 6 février. Renseignements au 0141159953.
> Le service des Sports propose des vacances sportives, du lundi 23
au vendredi 27 février, de 13h45 à 16h45, au complexe sportif Jean Jaurès.
Inscriptions auprès de Pascale Menou et Raphaël Zerah tous les mercredis, jusqu’au 11 février, de 9h30 à 16h30,
au gymnase Léo Lagrange; le samedi 31 janvier, de 9 h à 12 h au service des Sports (3, avenue de la Résistance).
"JOUEZ LE JEU DE L’ÉDUCATION
PAR LE SPORT POUR TOUS"
nécessité. La participation des personnes
handicapées aux activités sportives est
également un facteur d’intégration.
TROIS QUESTIONS À…
MICHEL BÈS,
MAIRE ADJOINT DÉLÉGUÉ
AU SPORT, À LA JEUNESSE,
À L’EVÉNEMENTIEL
ET AUX CENTRES DE LOISIRS
Lors du Forum des associations
en septembre dernier, le Club des
présidents a été créé, regroupant une
vingtaine d’associations chavilloises.
Quels en sont les buts?
Le Club des présidents est un lieu de rencontres, d’échanges et de force de propositions. S’il est indéniable que le milieu
associatif chavillois est d’excellente qualité, il souffre néanmoins d’un phénomène
de cloisonnement. Le Club des présidents
a été mis en place afin que les associations participent à la vie de la commune,
autant qu’à la cohésion sociale.
Il faut développer au maximum les liens
entre les clubs et la population. Le maître mot est: transversalité. Avec le service des Sports de la Ville, les écoles, les
associations culturelles, la MJC de la
Vallée… Nous devons également être à la
hauteur de la nouvelle intercommunalité
qui va se mettre en place cette année.
Comment impulser cette nouvelle
dynamique?
Pour mener à bien ce projet social, un
travail en profondeur doit être entrepris
sur l’ensemble de la Ville. Les associations sportives perçoivent des subventions communales et bénéficient de créneaux horaires dans les équipements de
la Ville. Le message que je veux faire pas-
ser aux présidents des clubs est le suivant: "la cohésion sociale est l’affaire de
tous; jouez le jeu, avec nous, de l’éducation par le sport pour tous".
Nous souhaitons mettre en place une
culture d’ouverture, d’intégration et
d’éducation. Car, à travers le sport, tous
les publics peuvent être touchés. C’est
tout d’abord une grande chance pour
nos enfants, que nous pouvons éduquer
à la citoyenneté. Cela passe par exemple
par la mise en œuvre d’une Charte du
respect et du comportement sur les
lieux de pratique sportive: les jeunes
s’engageront à respecter à la fois les
équipements et les personnes qui les
entretiennent.
Les enfants en difficulté sociale peuvent
trouver leur équilibre dans les clubs.
Dans le contexte économique difficile
que nous connaissons aujourd’hui, trouver son oxygène, se ressourcer dans un
club sportif est plus que jamais une
Concrètement, quelles actions vont
être mises en place par le Club
des présidents et par la Ville?
Les projets sur lesquels travaille le Club
des présidents concernent à la fois le
développement des activités le samedi
matin – créneau désormais libéré dans
l’emploi du temps scolaire - la multiplication des stages sportifs pendant les
vacances scolaires, l’accompagnement
éducatif – autoriser par exemple les collégiens à se rendre dans les installations et la formation renforcée des entraîneurs. Huit associations chavilloises ont
d’ores et déjà répondu présent en organisant des stages pendant les vacances.
Nous sommes également soucieux
d’optimiser l’utilisation des installations
sportives. Dans ce domaine, Chaville
bénéficie d’un potentiel considérable,
notamment avec le complexe sportif
Alphonse Halimi. Nous devons exploiter
tout le territoire de la commune, mais
aussi ses alentours: les forêts, le stade
Marcel Bec…
Nous souhaitons enfin développer la
pratique du sport en famille, notamment
le samedi matin. C’est un moyen très
concret de renforcer les liens intergénérationnels. La 2e édition des Foulées
musicales, le 21 juin prochain, sera une
excellente occasion de faire la fête en
famille, tout en s’informant auprès des
associations sportives: un Forum des
sports sera en effet organisé, dans un
esprit de rencontres et d’échanges entre
les Chavillois et les clubs. I
MICHEL BÈS MÉDAILLÉ D’OR
Le 2 décembre dernier, Michel Bès, maire adjoint délégué au Sport et chargé de mission auprès
du Conseil général des Yvelines, a été décoré de la Médaille d’or de la jeunesse et des sports.
Récompensant 20 ans de services, cette distinction lui a été remise dans les salons du Conseil général, par Bernard Laporte, secrétaire d’État chargé des sports, en présence de Jean-Jacques Guillet,
député-maire de Chaville, de Pierre Bédier, président du Conseil général des Yvelines
et de nombreuses personnalités politiques et sportives.
.19
I N I T I AT I V E S
En bref
> Chaville Tir à l’arc organise le
championnat départemental en salle
LES ARTS DU CIRQUE
L’ÉCOLE DE LA VIE
Les meilleurs archers des Hauts-de-Seine
se donnent rendez-vous les 31 janvier et
1er février pour participer au championnat
départemental 2009 de tir à l’arc en salle
organisé par Chaville Tir à l’arc.
Cette compétition inaugurera également
les festivités organisées à l’occasion
du 35e anniversaire du club en 2009.
Vous êtes invité à partager ce week-end
sportif et à découvrir les activités du club.
Samedi 31 janvier, de 14 h à 19 h,
et dimanche 1er février, de 10 h à 17 h,
au gymnase Colette Besson,
2, rue Jean Jaurès. Entrée libre.
Rens.: Bénédicte Cardin, présidente du club au
0660246198 ou par mail bcardin@wanadoo.fr
Site Internet
http://pagesperso-orange.fr/chavilletiralarc
> Stage de gymnastique rythmique
Chaville Gymnastique Rythmique Club
organise, du lundi 16 au vendredi 20 février
prochains, un stage d’initiation pour
les 6-8 ans et les 9-10 ans.
Renseignements et inscriptions au 0147501105.
Plus d’infos sur le blog http://cgrc.blogspirit.com
> Appel à bénévoles
Afin d’aider les associations locales, France
Bénévolat recherche à nouveau des
bénévoles dans des domaines très variés
tels que l’accompagnement des jeunes
handicapés, les visites aux malades ou aux
personnes âgées, l’aide à la recherche d’un
emploi, le soutien scolaire pour les jeunes
enfants… France Bénévolat vous informe
et vous oriente vers les associations qui
correspondent le mieux à vos disponibilités
et vos centres d’intérêt.
Permanence à Chaville tous les lundis, hors vacances
scolaires, de 17h30 à 19 h, salle du Doisu,
au 1, rue du Gros Chêne.
Rens.: 0686265341 (Gilles Belzacq)
ou www.francebenevolat.org
> Réseau Accueil Sourire
Bernard Lebert contre le cancer
Pour aider comme ils le souhaitent
des malades, soignés pour un cancer
ou une maladie du sang, et leurs proches,
le Réseau Accueil Sourire Bernard Lebert
fait appel à des bénévoles.
Si vous êtes concerné, l’association se tient
à votre disposition pour répondre à vos
besoins.
Rens.: 0130244244.
Dans un esprit qui allie plaisir et concentration, Cirkalme-toi initie ses adhérents
aux arts du cirque. Mi décembre, les participants au cours adulte présentaient
leurs numéros au public. Chaville Magazine faisait partie de l’assistance.
Petits ou grands, l’émerveillement est le
même. Les numéros de jonglage,
d’acrobaties, de monocycle… se succèdent, ce samedi 13 décembre au gymnase Anatole France, devant un public
conquis. Les prouesses physiques et
techniques sont saluées par les applaudissements et encouragements des
spectateurs, qui rient de bon cœur et
participent aux saynètes imaginées par
les artistes de l’association.
Afin de faire découvrir toutes les facettes
– techniques et artistiques - des arts du
cirque, l’association Cirkalme-toi met,
depuis 2001, l’accent sur la diversité des
disciplines. À travers les nombreuses
activités proposées (diabolo, bâton du
diable, jonglage de feu, échasses, fil,
tissu, etc.), enfants et adultes sont ainsi
plongés dans l’univers à la fois drôle et
exigeant du cirque. "Dès l’âge de 7 ans,
nos adhérents apprennent le dépassement de soi, la prise de risque, mais
aussi le regard des autres", explique
Pascale Menou, enseignante de l’association. Si l’échauffement et l’entraînement sont essentiels pour progresser,
les membres de Cirkalme-toi n’en
oublient pas pour autant le spectacle.
Vous les avez certainement vus lors des
événements organisés à Chaville.
Brocante, Foulées musicales, Stade en
fête, Éco-Trail ou encore Marchés d’automne, ils ne ratent pas une occasion de
nous divertir. Rendez-vous lors des prochains événements de 2009, sans
oublier le spectacle de fin d’année! I
Rens.: Pascale Menou au 0662714187, Christian
Guillaume au 0680257461 ou 0148264551.
Sur le web http://cirkalmetoi.free.fr
RÉUNION D’INFORMATION DES SECTIONS INTERNATIONALES
DU COLLÈGE DE CHAVILLE ET DU LYCÉE DE SÈVRES
Les Sections Internationales (SIS) des collèges de Chaville et Sèvres et du lycée Jean-Pierre Vernant
de Sèvres organisent une réunion d’information, samedi 31 janvier, à 9 h, au collège de
Sèvres, 1, rue Lecocq (salle de restaurant). Cette réunion s’adresse aux parents qui souhaitent en
savoir plus sur les examens d’entrée, les spécificités de l’enseignement international, le bac avec
option internationale (OIB), l’emploi du temps et les matières enseignées en anglais et allemand, de
la maternelle au lycée.
Rens. au 0172777040 ou sur le site Internet www.sis-sevres.net
INTERGÉNÉRATIONNEL
ÉCOLIERS ET SENIORS
LES MAINS DANS LA FARINE!
Ecole Anatole France, jeudi 11 décembre. Une bonne odeur de chocolat
flotte dans l’air et une joyeuse effervescence règne dans les classes de
CE1B de Melle Dupuis et de CM2A de
Mme Ottaviani. L’après-midi est en effet
consacré à un atelier cuisine, organisé
par l’équipe pédagogique d’Anatole
France et le Centre communal d’action
sociale de Chaville (CCAS). Au menu :
petits sablés et truffes. Un atelier de
travail manuel est également en cours
pour fabriquer les ballotins destinés à
transporter les petites douceurs préparées par les enfants.
Secrets de cuisine
Pour suivre les recettes étudiées le
matin même, les enfants sont aidés
par cinq seniors chavillois inscrits au
pôle animation du CCAS, qui les font
profiter de leur expérience. "Il faut toujours tourner la pâte dans le même
sens", conseille l’un d’entre eux. Cette
rencontre intergénérationnelle a ainsi
permis de transmettre les "secrets de
cuisine de grand-mère". L’entraide a
d’ailleurs aussi fonctionné entre les
"grands" de CM2 et leurs camarades
de CE1. Une expérience à renouveler,
aux dires de tous les participants! I
PÔLE EMPLOI: LE SERVICE PUBLIC DE L’EMPLOI
SE MODERNISE
Depuis le 1er janvier, l’Assurance Chômage (Assédic) et l’Agence nationale
pour l’emploi (ANPE) ont fusionné dans
une nouvelle structure, le Pôle emploi.
Ses missions : accueillir, indemniser,
orienter, accompagner tous les demandeurs d’emploi dans leur recherche,
mais aussi conseiller les entreprises
dans tous leurs recrutements et recouvrer les contributions au titre de l’assurance chômage.
Quels changements
pour les Chavillois?
Concrètement, un numéro de téléphone
unique est désormais disponible pour
toutes vos demandes d’information: le 39
49*. La préinscription au Pôle emploi est
possible par ce numéro ou sur le site
Internet www.pole-emploi.fr.
Pour les Chavillois, le premier entretien
d’inscription, le traitement de la
demande d’allocations ainsi que l’établissement du projet personnalisé se
déroulent au Pôle emploi d’Issy-lesMoulineaux. Les rendez-vous mensuels
établis dans le cadre de l’accompagnement personnalisé sont ensuite fixés au
Pôle emploi de Meudon.
Pour les entreprises, le Pôle emploi
de Meudon est l’interlocuteur unique.
Pour toutes questions, contactez le
0826 08 08 92.
Le 3949
Des conseillers vous apportent une
réponse rapide et professionnelle, du
lundi au jeudi, de 9 h à 16h30; le vendredi, de 9 h à 14 h.
Pôle emploi d’Issy-les-Moulineaux
2, rue Victor Hugo
Ouverture du lundi au jeudi, de 9 h à
17 h; le vendredi, de 9 h à 12 h.
Pôle emploi de Meudon
2, rue Ponceau
Ouverture du lundi au jeudi, de 8h30 à
12h30 et de 13h30 à 17h15; le vendredi, de 8h30 à 12h30. I
* Gratuit depuis un poste fixe et via France
Telecom ou 0,11 € TTC maximum, hors éventuel
surcoût de votre opérateur.
En bref
> Succès de la collecte
pour la banque alimentaire
La collecte annuelle de la banque
alimentaire a eu lieu à Chaville
les vendredi 28 et samedi 29 novembre
derniers. Les Chavillois ont répondu généreusement à cette action de solidarité : ce
sont en effet 7,9 tonnes de denrées diversifiées qui ont été collectées dans notre ville
contre 6,8 tonnes en 2007 soit, malgré la
crise économique, une progression de 16 %.
Cette opération de solidarité contribuera
de façon importante à l’approvisionnement
de l’épicerie sociale, le Relais Chavillois,
qui soutient les familles en situation de
grande précarité, suivies par les services
sociaux. Un très grand merci aux Chavillois
pour leur générosité, ainsi qu’aux
150 bénévoles qui se sont mobilisés
au cours de ces journées.
21
I N I T I AT I V E S
> Les Pupilles de la Nation
L’Association Nationale des Pupilles
de la Nation, des Orphelins de Guerre ou
du Devoir (ANPNOGD) recherche des
pupilles de la Nation résidants dans les
Hauts-de-Seine, afin de les informer de
leurs droits et notamment sur le décret du
27 juillet 2004, concernant les enfants dont
les parents ont été victimes d’actes de
barbarie au cours de la guerre 1939-1945.
L’association peut vous accompagner dans
la réalisation de vos démarches.
Rens.: Janine Bonnet-Pauty au 0146039342
ou 0680668797.
> L’association Les Auxiliaires
des Aveugles a fêté ses 45 ans
Créée en 1963 par un aveugle, Bernard de
Fougy, l’association qui met en contact des
bénévoles avec des aveugles ou des malvoyants, effectue aujourd’hui plus de 20000
missions par an. Aujourd’hui l’association
recherche dans chaque commune d’Île-deFrance, de nouveaux bénévoles pour accompagner les déficients visuels (bénévolat très
souple en fonction des disponibilités),
mais aussi pour prendre la responsabilité
de comités municipaux locaux.
Les personnes intéressées sont invitées à
contacter le siège à Paris au 0143069430.
Permanence: 0143063968. Secrétariat: 0143069430.
Site Internet www.lesauxiliairesdesaveugles.asso.fr
> Voyage découverte au Mali
AIAVA (Association internationale d’aide aux
villageois africains) organise durant les mois
de juillet et août des voyages pour découvrir
des villages peuls dans la région de Mopti.
Le but de ces voyages est de vous faire
découvrir le pays en partageant le quotidien
des villageois (travail aux champs, traversée
du fleuve de Déboï, plantation d’arbres,
activités de jardinage avec les collégiens…).
Vous aurez aussi l’occasion de visiter la ville
de Djenne et le pays Dogon.
Si ce voyage vous intéresse, contactez Mme Bah au
0609975496.
> Rejoignez Amnesty International
La Déclaration Universelle des Droits de
l’Homme a 60 ans. Depuis sa rédaction,
ce texte fondamental a été renforcé par de
nombreux traités, protocoles et conventions
juridiquement contraignants. La lutte contre
l’impunité a pris son élan avec la création de
la Cour Pénale Internationale. Des hommes
et des femmes ont le courage de se dresser
contre les injustices, souvent au péril de leur
vie. Il nous appartient de relever le défi.
Contacts du groupe local d’Amnesty International:
Pierre Girault au 0147508080 et J-P Bécue
au 0130240328.
EN FORME
POUR LE PRINTEMPS
Tout près de chez vous, l’association Chavil’ Gymnastique
Volontaire vous invite à pratiquer un sport à votre rythme et
accessible à tous. Présentation.
Renforcement musculaire, stretching,
activités cardio, équilibre, relaxation…
avec les exercices proposés par Chavil’
Gym, vous maintiendrez ou retrouverez
votre forme à l’approche du printemps.
Dans une ambiance conviviale et en
musique, les steps, élastibands, bracelets lestés et autres ballons vous aideront à garder votre vitalité, quel que soit
votre âge.
y compris des ateliers intégrant équilibre et gym mémoire.
Les inscriptions sont ouvertes toute l’année, sur les lieux de cours, avec un tarif
dégressif en cours d’année. Deux
séances d’essai gratuites vous seront
offertes. Un certificat médical obligatoire
vous sera demandé pour toute nouvelle
adhésion et tous les ans à partir de
60 ans (le formulaire est fourni par l’association).
Chavil’ Gym Volontaire est affilié à la
Fédération française d’éducation physique et de gymnastique volontaire. I
Pour plus de renseignements, contactez Jacqueline
Préaux au 0147509749, Alain Esnard au 0147500873
ou Jean Lefebvre (seniors) au 0147091659.
Sur le web http://chavil.gym.free.fr
Des cours pour tous niveaux
Les cours, encadrés par des animateurs
diplômés, sont d’intensité modérée à
soutenue et se déroulent en matinée,
soirée et le samedi matin sur quatre
sites différents : les gymnases des
écoles Anatole France, Paul Bert et
Ferdinand Buisson, ainsi que la salle
Maurice Béjart à l’Atrium.
À noter : trois cours par semaine sont
spécifiquement destinés aux seniors,
LES RENDEZ-VOUS DES ASSEMBLÉES DE QUARTIER
Vous souhaitez participer à l’assemblée de votre quartier, apporter vos idées et vos projets d’événements pour 2009, mettre en place, avec l’aide logistique de la municipalité,
un projet inter-quartier, comme le troc de plantes organisé en mai prochain?
Notez les dates des prochaines assemblées:
• Ursine: mardi 3 février, à 19 h, à la salle Mantovani;
• Marivel: jeudi 5 février, à 19 h, à l’école Ferdinand Buisson;
• Doisu: mardi 10 février, à 19 h, à la salle du Doisu;
• Rive droite / Les vignes: mercredi 11 février, à 19 h, en mairie.
Pour tous renseignements, contactez Guy Berthelot au 0141154000 ou par mail g.berthelot@ville-chaville.fr
SOIRÉE DES ARTS MARTIAUX DE CHAVILLE
© PHOTODREAMS INTERNATIONAL
En bref
Jean-Jacques Guillet, député-maire de Chaville et maîtreJacquesMuguzura,7e dan,organisateurdelasoirée.
La 15e soirée des Arts Martiaux de
Chaville – Budo Embu Taï Kaï –
s’est déroulée samedi 10 janvier
au gymnase Léo Lagrange.
Plusieurs écoles traditionnelles d’arts
martiaux étaient réunies, à l’initiative
de l’Ecole Aïkido Yoshinkan
de Chaville.
V I E
P R AT I Q U E
Pharmacie
garde
Pharmacie dede
garde
Urgences
En février
Dimanche 1er
Pharmacie Leroy-Daon
3, rue de Sèvres à Ville-d’Avray
Dimanche 8
Pharmacie Loridan-Bouere
29, Grande Rue à Sèvres
Dimanche 15
Pharmacie Marthe-Hayot
16, rue de Ville-d’Avray à Sèvres
Dimanche 22
Pharmacie Montagnier-Gadaud
Centre commercial de la Ronce à Villed’Avray
Pompiers : 18 ou 01 45 34 08 71.
Police secours : 17.
Commissariat de police (toute heure) :
4, av. de l’Europe à Sèvres. Tél.: 01 41 14 09 00.
SAMU : 15 ou 01 47 10 70 10.
SAMU social : 115.
Service de garde kinésithérapie respiratoire:
0 820 820 603. Ce numéro fonctionne les
samedis, dimanches et jours fériés de 9 h
à 18 h et les vendredis et veilles de jours
fériés de 12 h à 20 h (jusqu’au 15 mars).
Médecins disponibles 7 jours/7 de 9 h à
23 h au 0 820 800 880.
Centre hospitalier des 4 Villes :
I site de Sèvres : 141, Grande Rue à Sèvres.
Tél. : 01 41 14 75 15.
Urgences : 01 41 14 75 11 (24 h/24).
I site de Saint-Cloud : 3, place Silly.
Tél. : 01 49 11 60 60.
Urgences : 01 49 11 60 42 (24 h/24).
Site Internet : www.ch-4villes.fr
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48.
SOS dentaire : 01 47 78 78 34.
SOS Médecin : 01 47 07 77 77.
SOS Amitié : 01 46 21 31 31.
Urgences vétérinaires 24 h/24 :
08 36 68 99 33.
Taxis chavillois : 01 49 07 07 07.
Kinésithérapie respiratoire
En janvier et février
Samedi 31 janvier et dimanche 1er février
Mme Jost
12, rue de Versailles à Ville-d’Avray.
Tél. : 01 47 09 09 56.
Cabinet Jost
31, Grande Rue à Sèvres. Tél.: 01 45 34 09 56.
Samedi 7 et dimanche 8
Cabinet Sineux-Douillet-Dalle-Rive-Destruys
1227, av. Roger Salengro à Chaville.
Tél.: 01 47 50 92 73.
Samedis 14 et 21. Dimanches 15 et 22
M. Brancourt
6, place du Colombier à Sèvres.
Tél. : 01 46 26 60 80 ou 01 45 34 66 88.
Mmes Ordner-Simeon
107, Grande Rue à Sèvres. Tél.: 01 45 34 48 23.
Cabinet Orliac - M. Olivreau
704, av. Roger Salengro à Chaville.
Tél. : 01 47 50 16 81.
Centre d’hébergement de nuit
Comme chaque année, aux premiers
signes de froid, le CCAS de Chaville ouvre
son foyer d’accueil situé 22, rue de
Stalingrad aux personnes sans abri de
sexe masculin. L’accueil se fait de 17 h 45 à
20 h. Il est nécessaire de fournir un certificat médical. Pour connaître les lieux des
foyers réservés aux femmes ou pour toutes
questions, contactez le CCAS au 01 41 15
96 21. Si vous rencontrez une personne en
situation de détresse, contactez le CCAS ou
le SAMU social au 115. Pour les urgences
vitales, appelez immédiatement le SAMU
(15) ou les pompiers (18).
Ramassage des encombrants
4e vendredi du mois : quartier Rive Droite,
avenue Roger Salengro, rue de la Fontaine
Henri IV, rue de Stalingrad, Villa Henri IV et
Villa Médicis + rue Albert 1er, cours du
Général de Gaulle, rue des Blanchisseurs.
3e vendredi du mois : Bas Chaville, rue de
la Passerelle, rue du Gros Chêne, quartier
Rive Gauche, parc Fourchon, rue de Jouy
(jusqu’à la voie de chemin de fer), pavé de
Meudon, rue Pasteur, rue Léon Gambetta
1er lundi du mois : secteur de l’Ursine (sauf
1ère partie de la rue de Jouy, pavé de
Meudon, rues Pasteur, Léon Gambetta,
ruelle de l’Étang, impasse de la Prairie).
Le ramassage des encombrants (et branchages en fagots) a lieu entre 6 h et 18 h.
Les objets (vieux meubles, appareils
ménagers…) doivent être déposés sur le
trottoir, la veille au soir.
Déchets toxiques
Tous les déchets toxiques (radio, batterie,
engrais, peintures, insecticides, tubes
néons…) peuvent être déposés au camion
devant le marché, le 1er dimanche du mois.
Pour en savoir plus :
Service Déchets/Propreté Arc de Seine
(Chaville/Ville-d’Avray).
Tél. : 0 800 10 10 21 (appel gratuit).
Ma déchèterie mobile
Arc de seine a lancé depuis le mois de septembre un service de déchèterie mobile
avec le Syelom (Syndicat mixte des Hautsde-Seine pour l’élimination des ordures
ménagères). Voir page 27, rubrique Arc de
Seine.
Nouveaux tarifs des passeports
Depuis le 1er janvier, de nouveaux tarifs sont
appliqués pour les droits de timbre des
passeports : 88 € pour les adultes (au lieu
de 60 €), 44 € pour les mineurs de 15 ans et
plus (au lieu de 30 €), 19 € pour les mineurs
de moins de 15 ans (au lieu de la gratuité).
Sécurité sociale
La Sécurité sociale de Chaville vous
accueille les mardis et jeudis, de 8 h 30 à
12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, au 1 bis, avenue de la Résistance. L’agence comprend
une borne Carte vitale pour vos mises à
jour, attestations… Vous pouvez déposer
votre feuille de soins dans l’urne prévue à
cet effet, obtenir des renseignements (sur
rendez-vous au besoin) et, sur rendezvous, déposer un dossier de CMU ou rencontrer des délégués sociaux.
En cas d’urgence, le centre de Sèvres est
ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
17 h 30, au 6, avenue de l’Europe.
Pour tous renseignements, appelez le 3646
ou consultez le site Internet www.cpam92.fr.
Adressez vos courriers à l’adresse unique:
CPAM 92, 92026 Nanterre Cedex.
Conseil départemental de l’ordre
infirmier des Hauts-de-Seine
En application de la loi n° 2006-1668 du
21 décembre 2006 portant création de
l’Ordre national infirmier, le Conseil départemental de l’ordre infirmier des Hauts-deSeine a été créé le 2 juin 2008. Il offre ses
services, ses conseils… aux infirmiers du
département, mais aussi à la population.
Pour plus d’informations, contactez le
06 29 86 61 10, consultez le blog
http://ordreinfirmier92.centerblog.net ou
rendez-vous au 329 bis, rue Gabriel Péri à
Colombes.
Directeur de la publication: Jean-Jacques Guillet / Directeur adjoint de la publication : Patrick Gauchet / Rédacteur en chef: Carol Bücher / Rédactrice en chef adjointe: Stéphanie Riet / Rédaction: Carol
Bücher, France Marie Lacaille, Anna Paspire et Stéphanie Riet / Photos : Philippe Dobrowolska, France Marie Lacaille et Stéphanie Riet / Conception graphique et artistique :
Tél. : 01 40 80 22 40 / Impression : Le Réveil de la Marne (imprimeur certifié Imprim’vert ) / Tirage 10000 ex. Dépôt légal : 1er trimestre 2009. ISNN : 1269-231X. Prochaine
publication : mars 2009. Illustration de couverture © Fotolia / Régie publicitaire : la Ville a mandaté la société CMP afin de prendre en charge la publicité du magazine. Vous pouvez réserver des
encarts publicitaires en contactant M. Sébastien Cadilhac au 01 64 62 61 52 ou 0687550832. Contact: Pour tous renseignements ou suggestions, contactez le service Communication au 0141154740,
par fax au 0141154715 ou par mail: service.communication@ville-chaville.fr. Mairie de Chaville 1456, avenue Roger Salengro 92 370 Chaville.
.23
E N T R E P R E N D R E
À
C H A V I L L E
DE NOUVELLES ENSEIGNES
À VOTRE SERVICE
De la pause déjeuner à l’achat de matériel de golf, en passant par l’entretien de votre voiture, la rénovation
de votre habitation, l’achat de produits exotiques ou de voitures haut de gamme, les nouveaux commerçants
et artisans chavillois sont à votre service. Poussez leur porte!
MATÉRIEL ET TEXTILE
DE GOLF POUR TOUS
LES BUDGETS
C’est en achetant ses premiers clubs de
golf sur Internet que Christophe Flambart
a découvert le site www.destockgolf.com.
Désormais gérant du magasin franchisé
qui a ouvert à Chaville début octobre (le 6e
en France et le 1er en Ile-de-France),
M. Flambart vous propose du matériel de
golf neuf, de marque, à des prix déstockés.
Série de clubs, sacs de golf et chariots,
accessoires pour le practice et consommables (balles, chaussures, gants, tee,
relève pitch…): quel que soit votre handicap, l’offre de produits est adaptée à tous
les niveaux. Vous trouverez également
une gamme de textile haut de gamme.
Jamais avare de conseils, Christophe
Flambart vous accueille du mardi au
samedi, de 9 h à 13 h et de 14 h à 20 h.
965, avenue Roger Salengro. Tél.: 01 47 09 17 28
ou 06 50 70 60 19.
Par mail: christophe.flambart@club-internet.fr
Sur le web www.destockgolf.com
"LA PAUSE PLAISIR"
"Manger équilibré, tout en mangeant
rapide", telle est la devise d’Easy Lunch
Coffee, établissement de restauration
rapide sur place et à emporter, qui a
ouvert ses portes fin novembre. Paninis,
salades toutes faites ou à composer,
sandwichs, soupes et potages, plats du
jour, pâtes fraîches, quiches…: Saddia,
Brigitte et Emilie vous proposent un choix
nettoyage en profondeur (intérieur et
extérieur, traitement des cuirs), pose
de films de protection (anti-UV, antigravillon, anti-effraction). L’entreprise
propose aussi des prestations dans le
domaine du bâtiment, tels que les films
rejetant la chaleur ou anti-effraction.
Bruno Kerduff et sa dynamique équipe
vous attendent du lundi au samedi, de 9 h
à 19 h.
429, avenue Roger Salengro, sur le parking d’Animalis.
Tél.: 01 41 15 11 11.
Sur le web www.isoglassprotech.fr
JEEPELEC
varié, pour toutes les faims. Différentes
formules sont à votre disposition pour vos
petits-déjeuners, déjeuners et dîners,
sans oublier la pause gourmande à
l’heure du thé. Vous pourrez ainsi profiter
de l’écran télé et de la connection Wi-fi.
Easy Lunch Coffee organise goûters et
anniversaires sur place et propose ses
services de livraison pour les entreprises
et de traiteur pour les particuliers. Ouvert
du lundi au vendredi, de 7h30 à 19 h et le
samedi, de 8h30 à 18 h.
783, avenue Roger Salengro. Tél.: 01 41 15 23 13.
Par mail: easylunchcoffee@hotmail.fr
TOUT POUR EMBELLIR
VOTRE VOITURE!
Installé sur Chaville depuis l’été, Isoglass
Protech, centre esthétique automobile,
propose une gamme complète de produits
et prestations pour embellir et protéger
votre voiture: traitement de la carrosserie
(peintures, bosses, rayures, lustrage),
Besoin de travaux dans votre logis?
Installé à son compte sur Chaville depuis
novembre, après huit années d’expérience en tant que salarié, Jean-Philippe
Fressignaud réalise des travaux de rénovation d’intérieur: cloisonnement, revêtement des sols (carrelage, parquet),
faux plafonds, agencement de cuisines et
salles de bain. Cet électricien de formation propose des prestations variées
dans ce domaine: installation électrique,
énergies renouvelables, remise aux normes… Artisan d’astreinte pour une
grande compagnie d’électricité et plusieurs compagnies d’assurances, il vous
dépannera 7 jours sur 7, de 6h30 à 23 h.
7, rue Léon Gambetta. Tél.: 06 16 71 01 70.
PRESTIGE AUTOMOBILES
PLÉBISCITE POUR LES
MARCHÉS D’AUTOMNE
Véritable succès de la fin de l’année 2008, les Marchés d’automne ont attiré de nombreux
Chavillois, venus déguster les produits du terroir, admirer les créations des artisans d’art
et trouver des idées de cadeaux à l’approche des fêtes. C’est en famille que vous avez
assisté aux nombreuses animations organisées pour l’occasion, tout en faisant découvrir
aux enfants les animaux de la mini-ferme vivante installée sur le parvis de l’hôtel de ville.
Et à la tombée de la nuit, les jongleurs de l’association Cirkalme-toi vous ont ravi avec
leurs numéros de feu! I
Installé depuis le mois de juillet à
Chaville, Prestige Automobiles s’est
spécialisé dans l’importation de voitures
de luxe d’occasion. Porsche, Mercedes,
Audi, Aston Martin, Bentley, Chevrolet…
ces véhicules - de plus de 6 mois et
comptant plus de 6000 km – proviennent
de concessionnaires situés principalement en Allemagne. Un devis complet
vous est proposé, avec les photos de la
voiture, l’ensemble de la transaction se
déroulant via Internet. Les véhicules
sont ensuite livrés à Chaville ou au lieu
de votre choix sous 10 jours. Philippe
Guyot, le responsable commercial, spécialiste de l’importation automobile haut
de gamme et sport depuis 1992, peut
également vous renseigner sur place
dans le showroom de Chaville.
783, avenue Roger Salengro.
Tél.: 01 47 50 22 72 ou 06 50 06 21 28.
Sur le web www.prestige-auto-78.com
VŒUX DU MAIRE
AUX COMMERÇANTS
> Nouvelle adresse pour Scopemania
Le magasin Scopemania, spécialisé dans le
matériel d’astronomie et précédemment situé
au 965, avenue Roger Salengro, est installé
depuis début novembre au 41, rue Anatole
France. M. Chauveau vous y accueille les lundis, mercredis, vendredis et samedis de 14 h à
19 h et les mardis et jeudis, de 11 h à 17h30.
KANDY BAZAR
Produits africains, asiatiques, orientaux,
turcs, de la Réunion ou encore des
Antilles, vous trouverez chez Kandy
Bazar des produits de toutes origines.
Ce magasin d’alimentation générale
propose également des produits capillaires et cosmétiques (mèches naturelles ou synthétiques, perruques, postiches, tissage), ainsi que tout pour bien
communiquer: fax, cabine téléphonique,
Internet et cartes prépayées. L’équipe
vous accueille du lundi au samedi, de
10 h à 21h30 et le dimanche, de 10h30
à 21h30.
Centre commercial des Créneaux, derrière le pressing.
Tél.: 01 47 19 99 10.
En bref
Jean-Jacques Guillet, député-maire de
Chaville, a présenté ses vœux aux commerçants chavillois, lundi 12 janvier en
mairie, en présence de M. Leroi, président
de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Hauts-de-Seine, de M.
Goupillat, président de la Chambre
des métiers et de l’artisanat des Hauts-deSeine, de Mme Verloo, présidente de
l’Association des artisans et commerçants
de Chaville (AACC), de Mme Lallier, vice-présidente, de M. Violeau, secrétaire de l’AACC
ainsi que de M. Binet, président de
l’Association des commerçants du marché.
Tél. : 01 41 15 23 84.
Sur le web www.scopemania.eu
> Nouveau responsable pour Paul
Depuis octobre dernier, Jean-Pierre Basciu
est le nouveau responsable de la boulangerie
Paul, située au 491, avenue Roger Salengro.
Ouverture du lundi au samedi, de 7h30 à 20 h.
Tél. : 01 47 50 71 80.
> Rois et Reines sur le marché
De nombreux rois et reines se sont rendus sur
le marché, samedi 10 et dimanche 11 janvier
derniers et ont gagné les savoureuses galettes
offertes par les commerçants de l’Association
du marché de Chaville.
.25
D E S
N O U V E L L E S
D ’ A R C
D E
S E I N E
CHAVILBUS: SATISFACTION ASSURÉE!
Entre Arc de Seine et l’exploitant Kéolis, c’est un Chavilbus qui roule. Les voyageurs empruntant ces lignes mesurent
et apprécient les efforts réalisés pour améliorer la qualité du service proposé.
Les utilisateurs du Chavilbus sont
contents et le font savoir. À travers une
enquête réalisée à l’automne dernier,
les voyageurs utilisateurs du Chavilbus,
lignes rouge et bleu, se sont exprimés.
Leurs réponses et remarques ont été
examinées attentivement. Elles serviront à Arc de Seine qui pourra mieux
cerner leurs attentes.
Bravo donc à l’action conjointe d’Arc de
Seine et son prestataire Kéolis. Ensemble, ils ont veillé à la qualité du service
et ont tout mis en œuvre pour que le
service soit efficace, agréable et adapté
aux déplacements des Chavillois.
Des Chavillois satisfaits à plus de 80%
Sur des critères comme la fréquence,
les lieux desservis, le temps de parcours
ou encore l’accueil, les Chavillois sont
globalement satisfaits à plus de 80 %.
Ainsi, à titre de comparaison, entre l’enquête réalisée en 2005 et celle de 2008,
on peut mesurer une hausse du nombre
de voyageurs satisfaits du service
puisqu’ils n’étaient que 15 % il y a 3 ans.
> Le trajet emprunté par le bus correspond aux besoins des voyageurs, pour
90 % d’entre eux, alors qu’en 2005, ils
n’étaient que 50 %.
> La gestion des aléas de circulation
des bus a été améliorée, permettant
ainsi d’informer les voyageurs en
quelques minutes d’incidents intervenus
sur le trajet (retard, encombrement).
Près des ¾ des personnes interrogées
sont satisfaites du nouveau fonctionnement et de l’information qui en découle.
> La nouvelle grille horaire mise en
place en 2007 est appréciée. Elle a été
élaborée de manière à assurer la correspondance entre le Chavilbus et les
trains en gares Rive droite et Rive
gauche. Elle a aussi tenu compte des
contraintes horaires des élèves des établissements scolaires: leur permettre
d’arriver à l’heure au cours du matin,
mais aussi leur permettre de rentrer
déjeuner chez eux, particulièrement les
enfants du quartier de l’Ursine.
> Pour finir, les voyageurs insistent sur
le confort dont font preuve les bus et ils
apprécient les nouveaux Chavilbus qui
ont été installés. I
Pour tous renseignements :
ou www.agglo-arcdeseine.fr
2005
Fréquence
Information
Gestion des aléas
Temps de parcours
Confort
Lieux desservis
Amplitude
Accueil
Sécurité
Régularité
Prix
>>>>>>>>>>>>>>
0%
20 %
40 %
60 %
80 %
100 %
0%
10 %
20 %
SATISFACTION
30 %
40 %
50 %
60 %
IMPORTANCE
2008
Lieux desservis
Fréquence
Amplitude
Temps de parcours
Régularité
Confort
Accueil
Information
Prix
Sécurité
Gestion des aléas
0%
20 %
Très satisfait
40 %
60 %
Satisfait
80 %
100 %
Moyennement satisfait
0%
10 %
20 %
Peu satisfait
30 %
40 %
50 %
60 %
Pas du tout satisfait
70 %
ARCDESEINEENTREPRISES
VOTRE UNIQUE INTERLOCUTEUR
Plus que jamais tournée vers les entreprises, la Maison de l'Emploi
a changé de nom et s’appelle désormais la Maison de l'Entreprise
et de l'Emploi – Arc de Seine Entreprises. Parce qu’elle est proche
des besoins et des préoccupations des entreprises, cette structure offre
aux entrepreneurs des solutions efficaces et innovantes.
Arc de Seine Entreprises propose des
journées de formation gratuite aux usages
du numérique. Elle participe activement
aux Matinales de l'Innovation et aux clubs
d’entrepreneurs du territoire. Elle organise également tous les mois des "petitsdéjeuners Info Entreprises": de l'exonération des charges sociales à la création
d'entreprise, en passant par la mobilité
professionnelle, les thématiques abordées durant ces rencontres sont variées.
De nouveaux projets sont en cours,
comme la mise en place d'une conciergerie d'entreprises, la création d'un site
de covoiturage et d'un livret d'accueil
pour les nouvelles entreprises. Arc de
Seine Entreprises est présente à travers
ses quatre relais (Meudon, Vanves,
Chaville et Issy-les-Moulineaux) qui
garantissent la proximité avec les entreprises et les habitants. I
Renseignements au 0826 02 09 51 (n° indigo) ou sur le
site Internet www.arcdeseine-entreprises.com
Maison de l’Entreprise et de l’Emploi - Arc de Seine
Entreprises
Relais Ouest pour Chaville et Ville d'Avray
22, rue de la Fontaine Henri IV à Chaville
Ouverture du lundi au jeudi, de 9 h à 13 h
et de 14 h à 17h30.
Accès transports
en commun: Bus 171 arrêt
Atrium et Chavilbus circuit
rouge & circuit bleu arrêt
Charles de Gaulle
Infos
> 2e Challenge du handball d’Arc de Seine
On ne change pas un concept qui gagne.
Forte du succès obtenu, lors de la première
édition, en octobre 2007, la Communauté
d’agglomération organise le 2e Challenge
du handball d’Arc de Seine.
En partenariat avec l’inspection académique
des Hauts-de-Seine et le club de handball
féminin d’Issy-les-Moulineaux, ce tournoi se
déroulera DU 9 AU 13 FÉVRIER, au Palais des sports
Robert Charpentier. Objectif: amener près de
2500 enfants des classes élémentaires, scolarisés dans les cinq villes d’Arc de Seine, à pratiquer ce sport d’équipe aux multiples vertus.
À l’issue de demi-journées de 2h30
consacrées au jeu effectif, chaque équipe
- mixte et encadrée par son éducateur participera à une cérémonie de remise des
récompenses. Puis, les jeunes rencontreront
les handballeuses du club local engagé,
cette saison encore, en Coupe d’Europe.
L’occasion, pour eux, de faire dédicacer leurs
t-shirts, offerts par les partenaires et de
repartir avec une photo immortalisant l’instant.
Sans oublier une entrée, pour deux personnes,
qui leur permettra d’assister au 8e de finale
entre les handballeuses d’Issy et les
joueuses russes de Rostov le 15 février.
> Ma déchèterie mobile
ARCDESEINECRÉE SON ORCHESTRE
SYMPHONIQUE!
Du nouveau cette année pour les élèves des conservatoires d’Arc de Seine:
un orchestre symphonique a vu le jour en décembre dernier et donne
ses premiers concerts en février.
L’Orchestre symphonique d’Arc de Seine,
placé sous la direction musicale de
Christian Gouinguené, réunit les grands
élèves des cinq conservatoires du
territoire. Constitué de 60 à 80 musiciens selon les œuvres interprétées,
l’Orchestre permet aux élèves des
conservatoires de Chaville, d’Issy-lesMoulineaux, de Meudon, de Vanves et de
Ville d’Avray d’aborder le grand répertoire
symphonique et de partager la scène
avec des solistes de renommée internationale.
Ce sera le cas lors des prochains
concerts qui se tiendront les 1er et
5 février, pour lesquels l’Orchestre symphonique d’Arc de Seine aura l’honneur
d’inviter le violoniste Régis Pasquier pour
interpréter le célèbre Concerto pour violon
de Félix Mendelssohn.
L’intervention de Régis Pasquier auprès
des élèves des conservatoires sera
ponctuée par une master class publique
qu’il animera le samedi 7 février, au
Conservatoire d’Issy-les-Moulineaux.
Concerts de l’Orchestre symphonique d’Arc de Seine
Dimanche 1er février, à l’Auditorium
d’Issy-les-Moulineaux.
Jeudi 5 février, au Centre d’Art et de
Culture de Meudon.
Master class publique
Samedi 7 février, au Conservatoire
d’Issy-les-Moulineaux. I
Arc de seine a lancé depuis le mois de
septembre un service de déchèterie mobile
avec le Syelom (Syndicat mixte des
Hauts-de-Seine pour l’élimination des
ordures ménagères). Il vous permet de
déposer encombrants, déchets végétaux,
ferrailles, gravats et déchets d’équipements
électriques et électroniques (D3E).
Ma déchèterie mobile fonctionne
par apport volontaire.
À Chaville, ce service est présent sur deux
sites :
- parking de la rue Jean Jaurès, LES 1ER
ET 3E SAMEDIS DU MOIS de 13 h à 17 h ;
- 22, rue de Stalingrad, TOUS LES MARDIS DU MOIS.
PERMANENCES
DU CONSEILLER INFO ÉNERGIE
Le conseiller info énergie vous accompagne dans
vos projets (habitat, chauffage et eau chaude
sanitaire, énergies renouvelables, maîtrise de
la consommation d’électricité…). Il tiendra ses
prochaines permanences à la mairie de Chaville
les lundis 2 et 16 février, de 8h30 à 12 h et de
13h30 à 17h30. Vous pouvez prendre rendezvous en appelant le
Vous pouvez également poser vos questions
par mail infoenergie@agglo-arcdeseine.fr
.27
C I T O Y E N N E T É
RECENSEMENT 2006: 18837 CHAVILLOIS
L’Institut national de la statistique et
des études économiques (INSEE) d’Ilede-France a communiqué fin décembre
à la municipalité de Chaville les chiffres
des enquêtes annuelles de recensement de la population, réalisées de
2004 à 2008. Afin d’assurer l’égalité de
traitement des communes, la population
a été calculée à une même date, à
savoir celle du milieu de la période
2004-2008, soit le 1er janvier 2006. À cette
date, la commune de Chaville comptait
une population totale de 18 837 habitants.
Ce chiffre comprend à la fois la population municipale (personnes ayant leur
résidence habituelle sur le territoire de
la commune) et la population comptée
à part (personnes dont la résidence
habituelle est dans une autre commune,
mais qui ont conservé une résidence
sur le territoire de la commune). I
20 000
15 000
ÉVOLUTION DÉMOGRAPHIQUE
DE CHAVILLE
13 226
DE 1790 À 2006
10 000
18 136
18 837
8 727
5 000
537
0
17 476 17 854
776
1 307 1 770
2 543 2 924
3 758
1790 1817 1826 1846 1866 1886 1906 1926 1946 1968 1990 1999 2006
SOURCES
Paroisses et communes de France, CNRS, 1974
Paroisses et communes de France, CNRS, 1974 et registre
de recensement conservé aux Archives municipales de Chaville
INSEE
Pour plus de précisions sur ces catégories de population,
vous pouvez consulter le site Internet www.insee.fr,
rubrique "Recensement de la population"
(décret n° 2003-485 du 5 juin 2003).
JOURNÉE NATIONALE DU 5 DÉCEMBRE
L’hommage aux "Morts pour la France"
pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de Tunisie a été rendu,
vendredi 5 décembre dernier, au cimetière de Chaville, en présence de JeanJacques Guillet, député maire de Chaville,
de Claude Labille, conseiller municipal
délégué aux Anciens Combattants, d’élus
de la commune, du Comité d’Entente des
Anciens Combattants "Henri Arnold", de
l’ACPG-CATM et de l’UNC. À l’occasion de
cette cérémonie, le président de l’ACPGCATM a donné lecture de la liste des
morts chavillois en Afrique du Nord. I
Les chiffres des populations légales entrées en
vigueur depuis le 1er janvier sont également consultables en ligne sur le site de l’INSEE.
JOYEUX CENTENAIRE!
C’est entourée de ses proches et en présence de Jean-Jacques Guillet, députémaire de Chaville, que Melle Marguerite
Wappler a fêté son 100e anniversaire, le 21
décembre dernier.
État civil octobre à décembre 2008
Naissances
Marguerite Arnaud, Aymeric Augé, Sara
Azzouz, Tiphanie Baron, Clémentine Bideau,
Raphaël Buchet, Lou-Anne Camba-Le Bail,
Violette Chesnel, Ethan Crocis-Boscher,
Noémie Decool, Cyril Delfosse, Hugo
Heckel, Maya Ioos, Brayden Jean-BaptisteBarreau, Louise Johan, Raphaël Jouguet,
Liam Juran-Marc, Margot Merechal, Lylou
Munoz, Kimia et Nil Paraiso, Eliott Pelletier,
Roman Philippe, Soraya Zegrat, Jorick
Zheng.
Mariages
Sébastien Ost et Hayat Zerouali, Emmanuel
Brun-Graeppi et Amanda Andriola Silva,
Henri Lefebvre et Marie Gladys Bissainthe,
Jérôme Dumon et Nadège Paspire.
Décès
Yoan Gregoire, Zenon Kalinski, Jeanne
Vignolles, Gilberte Marechal, Maurice
Gaillard, Charles Cortet, Jeannine Cornet,
Emile Agazzi, Albert Nersessian, Micheline
Bailly, Bernard Poteau, Charlotte
Brousmiche, Julie Tassart, Yvonne
Herenstein, Aline Vinet, Lucienne Beauger,
Simone Desloges.
T R I B U N E S
Groupe Agir ensemble
Groupe Parti socialiste
PSHITT!
LA DÉMOCRATIE REPRÉSENTATIVE
La grande démonstration s’annonçait donc en ce 8 décembre,
jour de conseil municipal extraordinaire. L’objectif du Maire était
de profiter de l’écho du conseil, pour montrer à quel point la gestion de l’équipe municipale précédente était approximative et non
prévoyante… Malheureusement, sa manœuvre a fait « pschitt »!
Le pétard mouillé n’a pas impressionné le public venu très nombreux, pourtant alléché par un Chaville Magazine grossièrement
titré à charge.
L’objet était donc le compte rendu par un cabinet d’audit, sur
l’état des finances de notre ville. Après une longue introduction
pédagogique, le consultant au demeurant sincère, n’a finalement
pas pu faire la démonstration, faute de preuves probantes, tant
attendue par la nouvelle majorité. La curée annoncée n’a donc
pas eu lieu. De toutes les façons le Maire avait interdit les débats,
et n’autorisait que 10 minutes d’interventions en monologues
des Groupes. Dans ce cadre, Jacques Rivier a présenté une argumentation précise appréciée par une large part du public.
Difficile pour nous de résumer en fin de journal, dans cette
colonne, l’ensemble des indicateurs qui prouvent notre saine
gestion sur la période étudiée (2005-2007): une croissance des
recettes supérieure à celle des dépenses de fonctionnement, des
taux fiscaux inférieurs à ceux des villes de même taille, une capacité d’autofinancement nette supérieure en 2007 à celle de la
strate des villes comparables, un niveau d’endettement en baisse
sur la période avec un taux d’intérêt moyen à fin 2007 de 3,4 %,
de nombreuses capacités foncières accumulées rapidement
valorisables… (voir notre blog http://agirpourchaville.over-blog.net/).
Mieux, le public en séance a pu se rendre compte de la pertinence des prévisions 2008 des droits de mutation, inférieures de
16 % à celles réalisées en 2007, qui seront approchées malgré la
crise immobilière alors que celles relatives au fond départemental de péréquation de la taxe professionnelle ne dépendent principalement que des règles du jeu fixées aux niveaux national et
départemental ( ! ).
Alors pourquoi tout ce tapage? Dans les faits, pathétiquement, la
nouvelle majorité découvre que Chaville par suite de la faiblesse de
la taxe professionnelle n’est pas l’île au Trésor, et que chaque kilo
euro se compte et se recompte. Nous y étions habitués, elle va
devoir s’y faire. Mais voilà, la majorité a fabriqué ses promesses et
ses premières décisions sur un train de dépenses qui va au-delà de
nos capacités. À cet effet, elle prépare les chavillois à une prochaine
hausse des impôts. Si c’est votre orientation Monsieur Le Maire, il
faudra l’assumer seul et non chercher des boucs émissaires!
Nous présentons nos meilleurs vœux à tous les chavillois
avec une pensée toute particulière pour les personnes touchées par la crise.
Que lit-on dans le dernier Chaville Magazine ? La fusion des
deux communautés Arc de Seine et Val de Seine est décidée.
Par qui ? Les maires concernés et eux seuls ? Non, la loi est
très claire, c’est le préfet, censé piloter le dispositif, qui prend
la décision finale.
En a t-on discuté au conseil municipal, avec la population ?
Non. Étonnant lorsque l’on sait que les communautés d’agglomérations prennent aujourd’hui des décisions très importantes à la place des communes.
Autre anomalie criante, la loi permet à l’heure actuelle d’en
exclure totalement les oppositions municipales. Pour respecter la démocratie il suffirait de répartir les sièges entre les
listes selon les règles de la représentation proportionnelle.
On nous explique aussi qu’avec cette fusion tout sera mieux
et moins cher.
Actuellement, combien coûte à Arc de Seine le Palais des
Sports d’Issy ? Près de 1 million d’euros. Rappelons que cet
équipement purement isséen a été transféré à l’agglomération pour éviter à la commune concernée d’en supporter le
coût !
Autre sujet important : le prix de l’eau dans les villes du
SEDIF (Syndicat intercommunal des eaux d’Ile-de-France )
dont la délégation est donnée à Véolia.
À Chaville nous payons 4,01 euros le m3 ( toutes charges
comprises ) contre 2,81 euros à Paris où l’eau a été remunicipalisée. C’est très onéreux !
Pour mémoire, le SEDIF représente 144 communes, 4 millions d’habitants et un contrat de 300 millions d’euros.
L’audit financé par le SEDIF lui-même laissait apparaître une
surfacturation de 40 millions d’euros, et pourtant le
11 décembre 2008 la régie privée a été reconduite sans qu’il
y ait eu débat en conseil municipal.
Jocelyne Quoniam, Yannick Avelino, conseillers municipaux
Faites nous part de vos remarques et suggestions:
Parti Socialiste – section de Chaville – BP 20
Tél.: 0147505096 – E-mail: ps.chaville@laposte.net
Et retrouvez-nous sur le site: http://chaville.parti-socialiste.fr
Le Groupe Agir Ensemble pour Chaville
Jean Levain, Catherine Griveau, Jacques River, Nelly Florent, Thierry Besançon
http://agirpourchaville.over-blog.net/
Conformément au règlement intérieur du Conseil municipal et à l’article L.2121-27-1 du Code général des collectivités territoriales, un espace est réservé à l’expression
des conseillers municipaux n’appartenant pas à la majorité municipale dans le bulletin d’information municipale diffusé par la Commune. Les modalités de ce droit
d’expression s’expriment de la façon suivante: l’espace réservé à l’expression de ces élus est ouvert dans chaque numéro du bulletin d’information; l’espace est spécifiquement dédié à ces élus; l’espace est identique pour chaque groupe politique; le texte doit être signé par le président du groupe ou une personne désignée par
celui-ci; le contenu du texte ne doit pas porter atteinte aux personnes, aux bonnes mœurs, etc…; le Maire, en qualité de directeur de la publication, peut demander
l’annulation, la correction, la réduction d’un texte émis par un groupe; aucune image ou photographie n’est admise; la Municipalité peut se réserver un droit de réponse.
N° 69
JANV - FÉV 2009
A G E N D A
En janvier
> VENDREDI 30 À 20H45
Danse: "Bleu 119"
Atrium
> SAMEDI 31 À 9 H
Réunion d’information sur les Sections Internationales de Chaville-Sèvres
Collège de Sèvres
> SAMEDI 31 DE 14 H À 19 H
Championnat départemental de tir à l’arc
Gymnase Colette Besson
> SAMEDI 31 À 20H30
Concert carte blanche Universailles
MJC de la Vallée
En février
> DIMANCHE 1ER DE 10 H À 17 H
Championnat départemental de tir à l’arc
Gymnase Colette Besson
> DIMANCHE 1ER À PARTIR DE 12 H
Déjeuner dansant de la FNACA
Atrium
> MARDI 3 À 19 H
Assemblée de quartier: Ursine
Salle Mantovani
> MARDI 3 À 20H30
Lectures à voix haute: Darwin dans tous ses états
Bibliothèque
> JEUDI 5 À 15 H
Atelier web
Bibliothèque
> JEUDI 5 À 19 H
Assemblée de quartier: Marivel
École Ferdinand Buisson
Théâtre d’improvisation
MJC de la Vallée
Opéra: Offenbach en scène!
Atrium
> SAMEDI 7 À 10 H
Lectures en anglais
Bibliothèque
> SAMEDI 7 À 19 H
Concert rock
MJC de la Vallée
> DIMANCHE 8 DE 9 H À 13 H
Marché des arts
Marché
> DIMANCHE 8 À 14H30
Loto de la Croix bleue des Arméniens de France, section de Chaville
Atrium
> MARDI 10 À 19 H
Assemblée de quartier: Doisu
Salle du Doisu
> MERCREDI 11 À 19 H
Hôtel de ville
> MERCREDI 11 À 20H45
Théâtre: L’antichambre
Atrium
Soirée café jeux
MJC de la Vallée
L’Antichambre de Jean-Claude Brisville
© AGENCE ENGUERAND
Assemblée de quartier: Rive droite / Les vignes

Mise en page 1 - Ville de Chaville

Transcription

Similar documents

Voyage bretagne - Villa Beausoleil Chaville

6 practice parks à disposition incontournable insolite

PARIS Champs-Élysées SÈVRES Grand Paris Seine Ouest

Conseil Municipal du 05 septembre 2013

Du 13au 24septembre Du 13au 24septembre

n°3 - Comité du Val de Seine

Carte Touristique de Seine-et-Marne Tourist map

Télécharger le document - La Route des Fruits

Paris, Rouen, Le Havre, axe Seine. Les données essentielles

Juillet-Août 2014 - Accueil Commune de Lumbin