mai 2009 (pdf - 4,04 Mo)
Transcription
mai 2009 (pdf - 4,04 Mo)
Numéro 9 - mai 2009 Bulletin municipal officiel de la ville de Longjumeau Internet Un nouveau site pour la ville > 10 ruches s’installent au Verger > Une solution alternative pour l’Hôpital > Portrait de l’Amicale Laïque de Balizy-Gravigny Sommaire Un problème de diffusion ? Votre nouveau magazine municipal devant être diffusé autour du premier du mois, n'hésitez pas à contacter le distributeur si vous n'avez toujours rien reçu au 5 du mois ou si vous avez besoin de plus d'exemplaires pour satisfaire aux besoins de votre bâtiment. Un numéro vert vous est dédié en cas de problème de distribution. Numéro vert (appel gratuit) : 0800 800 869 Ce magazine est imprimé sur papier 100% recyclé. 3 Editorial 5Récompenses Prix de l’Eco-conception Le magazine reçoit le Prix de l’Ecoconception 6Vie de quartier Longjumeau, le magazine Bulletin municipal officiel de la ville de Longjumeau Directrice de la publication : Nathalie Kosciusko-Morizet Directeur de la communication : Arnaud Perrin Rédaction : Service communication, Arnaud Perrin, Grégory Hermant, Maud Robert Maquette originale : Arnaud Perrin Infographie et illustrations : Cédric Levillain Photographies : Arnaud Perrin, Grégory Hermant, Service Communication, DR Impression : Imprimeries Modernes de l’Est, Imprimerie certifiée ISO 14001 « Trophée d’or de l’environnement 2005 » Distribution : Yolle - 0800 800 869 Régie publicitaire : Recherches & Communication 01 55 65 12 12 Pour plus d’informations : http://www.ville-longjumeau.fr 01 64 54 59 00 communication@ville-longjumeau.fr 2 Numéro 9 - mai 2009 La Fête des Voisins 8Vie de quartier Une solution pour l’Hôpital 9Vie de quartier Paroles d’habitants 10Vie de quartier Des avions survolent Balizy 11Vie de quartier Médiateurs du quotidien 12Familles Révision de la carte scolaire 14Travaux 15Développement durable La DPE de la ville 17Développement durable 10 ruches s’installent au Verger 19Culture Concerts privés 20Rendez-vous Le Marché bio et paysan 21En images 24Théâtre Priorité aux Longjumellois 26Histoire 27Internet Un nouveau site pour la ville 34Associations A la découverte de l’ALBG 37Sport Gala des Arts Martiaux 38Jeunesse Opération Sac Ados 39Economie Forum de la Réussite 40Commerce 42Tribunes 44Vie Pratique Longjumeau, le magazine Editorial N ous sommes déterminés à œuvrer tous les jours pour améliorer la qualité de vie des Longjumelllois. En vous accompagnant dans bon nombre de démarches, nous souhaitons être une collectivité de proximité plus encore à l’écoute de vos préoccupations. C’est pourquoi nous avons mis en œuvre les Conseils de quartiers, le Conseil des aînés mais aussi plusieurs tables rondes qui sont autant de lieux d’expression qui vous sont réservés. Vouloir être à vos côtés, c’est aussi engager de grands projets structurants pour notre ville et améliorer les conditions de vie des Longjumellois. La Semaine du Développement durable, qui a eu lieu début avril, a rencontré un très vif succès. Par la forte fréquentation des diverses activités proposées, vous avez témoigné votre intérêt pour la protection de l’environnement. Vous avez apporté la preuve que les mentalités évoluent vers une consommation raisonnée et responsable. Le succès du Forum de la thermographie aérienne, ou bien du nouveau Marché bio et paysan de Balizy, comme du Verger pédagogique en sont les meilleurs exemples. Faire de la commune de Longjumeau une collectivité de proximité passe aussi par la mise en place d’outils performants dans le cadre de ses fonctions administratives. Faciliter vos démarches et développer vos sources d’information sont aussi un volet essentiel de notre engagement. Vous allez pouvoir découvrir ce mois-ci le nouveau site internet de la Ville de Longjumeau. Plus Longjumeau, le magazine Nathalie Kosciusko-Morizet Maire de Longjumeau, Secrétaire d’Etat chargée de la Prospective et du Développement de l’économie numérique Nous souhaitons faire de Longjumeau une ville proche de ses habitants en leur offrant la modernité d’aujourd’hui et en préservant la qualité de vie que nous apprécions. attractif, plus ludique et plus pratique, il vous permettra d’obtenir en ligne de nombreux formulaires administratifs et sera un formidable moyen d’information sur tous les événements de notre commune. Il a vocation à évoluer et à vivre selon les remarques que vous y ferez. Notre ville est par ailleurs pilote pour la délivrance des nouveaux passeports biométriques. Les stations permettant de réaliser en mairie ces nouveaux supports seront bientôt mises en service. Il s’agit d’un service moderne à destination de tous les Longjumellois. Vous l’avez compris, nous souhaitons faire de Longjumeau une ville proche de ses habitants en leur offrant toute la modernité d’aujourd’hui tout en préservant la qualité de vie dont nous bénéficions et que nous apprécions. Numéro 9 - mai 2009 3 Publicité Récompenses Grand Prix de la Presse Municipale Le magazine reçoit le Prix de l’Eco-conception Prix de l’Eco-conception 2009 Le Grand Prix de la Presse Municipale a été décerné pour la première fois cette année à l’occasion des Assises de l’Association des Maires d’Ile-de-France. Plus petite des 23 villes de plus de 20 000 habitants qui y concouraient, Longjumeau était parmi les trois nommées pour la direction éditoriale, et a obtenu le Prix de l’Eco-conception. Notre magazine est considéré comme la référence en la matière puisqu’il est au maximum de tous les critères pris en compte : un format, une pagination et une périodicité adaptés, un papier respectueux de l’environnement (recyclé ou PEFC), le choix d’une imprimerie répondant à tous les éco-labels existants, une distribution sans film plastique... Longjumeau, le magazine Le magazine municipal vient de remporter le Prix de l'Ecoconception au Grand Prix de la Presse Municipale 2009. L'occasion de découvrir toutes les étapes de sa fabrication. Le cercle vertueux du développement durable U « L’imprimerie est, par définition, une industrie polluante. Mais on peut minimiser son impact. En voulant améliorer notre productivité, notre démarche s’est logiquement inscrite dans le développement durable. Cela passe par tous les stades de fabrication, nous organisons mieux le tri des déchets, nous contrôlons mieux le débit de l’encre et de l’eau afin de maîtriser nos consommations, nous optimisons nos livraisons, nous formons et sensibilisons notre personnel à une démarche éco-citoyenne... Ces petits gestes simples et responsables sur toute la chaîne de fabrication nous permettent de faire de réelles économies qui représentent plusieurs milliers d’euros chaque mois pour notre entreprise et donc pour nos clients.» Laurent Labat, directeur de l’Imprimerie Moderne de l’Est. Certifiée ISO 14001 n mois avant sa parution, la rédaction se réunit pour préparer le magazine. Le travail de rédaction commence. Chacun son rôle, c'est un vrai travail d'équipe et une course contre la montre : il faut aller vite ! Les textes et photos sont mis en page en mairie et le fichier est envoyé chez l'imprimeur par internet quatre jours avant la date de livraison. Le magazine est alors imprimé sur des presses offset. Les parties à imprimer ont été reportées sur des plaques d'aluminium dont des zones sont recouvertes d'une substance qui va attirer l'encre et repousser l'eau. L'encre est transférée ensuite sur un rouleau appelé blanchet et enfin sur le papier. L'opération est répétée pour les 4 couleurs qui composent l'image en quadrichromie : cyan, magenta, jaune et noir. Au final, toutes les pages du magazine sont réunies sur une grande feuille recto-verso qu'il faudra façonner – plier et couper – afin d'obtenir le magazine prêt à être livré. Une diffusion matinale L'imprimerie, située dans le Doubs, groupe toutes ses livraisons en région parisienne pour n'effectuer qu'un seul trajet par jour ce qui permet de réduire l'impact environnemental. Au petit matin, l'équipe de distribution se tient prête pour que toute la ville soit servie en une journée. Et pendant que vous le découvrez dans vos boîtes aux lettres, la rédaction a déjà en tête le prochain numéro. Numéro 9 - mai 2009 5 Vie de quartier Brocante 400 exposants se donnent rendez-vous le 21 mai Depuis 2 ans que la brocante de Montlhéry est arrêtée, les chineurs peinent à assouvir leur passion dans la région. Ils pourront donc trouver leur bonheur, avec tous les Longjumellois curieux de faire de bonnes affaires, le jeudi 21 mai, jour de l’Ascension, entre 6h et 18h sur le Stade Langrenay. On dit que, dans ces rencontres, les bonnes affaires se font tôt le matin. Plus de 400 exposants - dont la moitié de professionnels - attendent les visiteurs pour ce nouveau rendez-vous, à mi-chemin entre la brocante et le vide-grenier. Brocante de Longjumeau Jeudi 21 mai de 6h à 18h Stade Langrenay Immeubles en fête Mardi 26 mai, donnez rendez-vous à vos voisins La Fête des Voisins est devenue au fil des années un rendez-vous citoyen incontournable. Plus de 8 millions de voisins en Europe sont invités, le mardi 26 mai, à célébrer leurs relations de bon voisinage. Depuis 9 ans, à l’occasion de la Fête des Voisins, chaque habitant partage un geste simple, dans toute la France, en invitant ses voisins autour d’un buffet ou d’un repas pour un moment de convivialité. Alors, réservez dès maintenant votre mardi 26 mai pour rencontrer, échanger et partager en bas de chez vous un très bon moment avec vos voisins ! Pour que l’organisation soit réussie, inscrivez-vous en mairie auprès du service Relations Publiques à partir du 4 mai. Des « kits de la fête » seront à votre disposition avec affiches et invitations. La Ville peut aussi prêter à cette occasion des tables et des chaises (dans la limite de ses disponibilités). Service Relations publiques 01 64 54 59 13 à partir du 4 mai. 6 Numéro 9 - mai 2009 Mode d’emploi pour une fête des voisins reussie L’organisation est simple. Aucune compétence n’est requise, il suffit d’une pincée de générosité et d’un soupçon d’enthousiasme ! 1. Repérez un lieu, une cour, un jardin, un hall d’immeuble ou le trottoir d’une rue s’il n’y a pas d’autres espaces à disposition. En un mot, un lieu facile d’accès et idéal pour se regrouper à plusieurs immeubles ou pavillons. 2. Communiquez ! Pour avertir vos voisins, c’est très simple, il suffit de vous procurer l’affiche et les invitations en mairie au service Relations Publiques ou dans les organismes HLM participant à l’opération. Vous pouvez aussi les télécharger sur le site www.immeublesenfete.com 3. Placez une affiche en précisant votre nom, l’heure et le lieu de la rencontre, puis pensez à glisser les invitations dans les boîtes aux lettres et sous les paillassons. 4. Sensibilisez et regroupez ainsi vos amis, vos voisins, votre gardienne d’immeuble, votre syndic de copropriété… pour n’oublier personne ! Longjumeau, le magazine Vie de quartier Jeudi 9 avril, parents d’élèves, conseillers de quartier, enseignants et personnels du groupe scolaire de Balizy, étaient invités à une réunion d’étape sur le projet de réhabilitation du restaurant scolaire. Projet Balizy Les études aboutissent Aujourd’hui trop petit au vu de sa fréquentation, la cantine ne peut être simplement rénovée sur place. L’étude de faisabilité prévoit une restructuration en trois phases : la construction d’un nouveau bâtiment pour la restauration, la restructuration du restaurant élémentaire actuel qui accueillerait une extension du centre de loisirs et une salle polyvalente, et enfin la rénovation du centre de loisirs actuel. Adeline Hubert, Adjointe au Maire en charge de l’Education et de l’enfance, a précisé que la ville a demandé à un architecte de compléter l’étude de faisabilité car il ressort de la concertation que la localisation du nouveau bâtiment sur le terrain d’évolution, comme envisagé dans une des hypothèses de travail, sur le plateau d’évolution n’est pas viable. Les conclusions de ce complément seront rendues avant l’été au cours d’un nouveau point d’étape. Les travaux devraient commencer au quatrième trimestre 2010 pour une livraison du nouveau restaurant à la rentrée de septembre 2011. Un rendez-vous équitable samedi 9 mai Toute la journée, la place Steber accueillera des animations pour présenter aux Longjumellois le commerce équitable. Nettoyage du Bois des Templiers A l’occasion de la Fête de la Nature, la ville, en partenariat avec le SIOM et le Conseil général de l’Essonne, organise le nettoyage annuel du Bois des Templiers le long du Rouillon samedi 16 mai, à 15h30. Rendez-vous est donné pour tous les volontaires à l’entrée du bois, chemin d’Aunette (vers la rue de Ballainvilliers). Les gants et les sacs sont fournis. Longjumeau, le magazine Le matin, pendant le marché, Artisans du Monde, pionnier du commerce équitable, présentera ses produits et les visiteurs pourront découvrir une exposition explicative en savourant une tasse de café... équitable bien sûr. Pendant l’après-midi, entre 14h et 18h, des ONG, agissant directement en Asie pour aider les producteurs, viendront présenter leurs actions au milieu d’animations musicales et d’ateliers de jeux éthiques. Numéro 9 - mai 2009 7 Vie de quartier Hôpital Une solution alternative pour l’Hôpital Au cours de son Conseil d’administration du 20 mars 2009, l’Hôpital de Longjumeau a décidé de défendre une solution alternative originale de restructuration/ extension sur son site actuel pour garantir un minimum de nuisances et un équipement final de qualité. 8 E n novembre 2008, le Conseil d’administration de l’Hôpital de Longjumeau a lancé une étude pour la rénovation de ce service public situé au centre de la ville. Deux projets avaient alors été envisagés. L’un prévoyait la rénovation sur site, le second la reconstruction complète de l’équipement sur un autre site en ville et le démantèlement du site actuel. La concertation améliore la première étude La ville avait alors lancé une grande concertation pour recueillir l’avis des Longjumellois. Elle a permis aux habitants de livrer leurs préférences mais aussi de nuancer leur choix par des commentaires ouverts. Même si une préférence très marquée se portait sur une rénovation sur site, des réserves étaient remontées sur la continuité du service pendant les travaux si cette solution était retenue. Cette crainte poussait le personnel hospitalier à être plutôt favorable à une reconstruction sur un autre site. Une première version de l’étude en janvier montrait qu’une reconstruction sur un autre site serait plus onéreuse qu’une rénovation sur place. Nathalie Kosciusko-Morizet, présidente du Conseil d’administration, avait demandé un complément d’étude pour que le phasage des travaux en cas de rénovation soit mieux détaillé et surtout qu’il prenne en compte le bien-être du personnel et des patients pendant cette période. En effet, la première solution risquait d’engendrer des nuisances d’encombrement, de bruit et de phasage dans les locaux existants. L’étude approfondie aboutit donc à une solution largement nouvelle. L’opération serait organisée autour d’une construction nouvelle totalement Numéro 9 - mai 2009 séparée de l’IGH (Immeuble de Grande Hauteur) actuel. Le bâtiment neuf représenterait 16 000 m² et accueillerait des locaux techniques, la pharmacie, le laboratoire, les urgences, l’unité d’hospitalisation de très courte durée , le SMUR, les blocs opératoires, la néonatalogie, la réanimation, la cardiologie et l’hospitalisation de chirurgie. Il prendrait la place de l’ancien hospice ce qui délimiterait plus facilement la zone de travaux en réduisant la gêne occasionnée. Le bâtiment principal actuel conserverait les autres services d’hospitalisation, les consultations, l’imagerie médicale et le laboratoire de biologie. Les derniers étages de l’IGH, plus difficiles à rénover, seraient fermés. A terme, ils pourraient accueillir des logements pour le personnel médical. Enfin, les locaux actuels du laboratoire et du scanner pourraient accueillir la Maison médicale de garde (actuellement au CCAS), le planning familial et une partie de l’administration. Dans les mains de l’ARH Ce nouveau projet permettrait de disposer d’un plateau technique totalement neuf et de locaux logistiques techniques entièrement restructurés. Afin d’accompagner la nouvelle organisation de l’Hôpital, la ville engagera la restructuration des abords (rues Renard, Bidault et du Pdt. Mitterrand). Cette nouvelle solution, désormais soutenue par le Conseil d’administration de l’Hôpital, sera présentée à l’Agence Régionale d’Hospitalisation qui porte désormais le projet de reconstruction dans le cadre du plan Hôpital 2012. Longjumeau, le magazine Vie de quartier Quartiers Sud La parole aux habitants Le 30 mars, les locataires de la Rocade, de Bel Air, des Petits-Champs et de la Villa Saint-Martin, mais aussi leurs voisins des Arcades, de Verlaine, des Coteaux et même des pavillons, ont pu découvrir le nouveau visage des quartiers sud et de donner leurs premières impressions sur le projet de réhabilitation. Lancé par la municipalité il y a un an, le plan englobe la réhabilitation des résidences mais également des ré-aménagements des espaces publics. Immobilière 3F, Efidis et le cabinet d’étude « AvantProjet » étaient présents, accompagnés par leurs architectes, pour expliquer Un plan de réhabilitation discuté la cohérence du projet. Les remarques remontées lors de cette réunion seront prises en compte par les bailleurs et le dialogue continue avec les habitants. Les travaux commencent dès le mois de mai pour le bâti de la Villa Saint-Martin. « Les voitures se garent actuellement sur les trottoirs de la rue Renard, ce qui oblige les piétons à marcher sur la route. Une voie à sens unique permettrait d’élargir les trottoirs, ce qui renforcerait la sécurité de tous. » Raymond, 46 ans, La Rocade « Agrandir les trottoirs est une bonne chose à proximité des groupes scolaires, notamment pour les poussettes. Tous les résidents ne se sont pas déplacés pour cette réunion, c’est dommage car c’est un projet qui nous concerne tous. » Pascal, 53 ans, Les Côteaux « Il faudrait refaire l’aire de jeu et le terrain de football, aménager plus d’espaces pour les jeunes. » Mégane, 19 ans, Villa St-Martin Longjumeau, le magazine Un quartier plus sûr et plus vert « C’est un bon projet mais les travaux vont prendre beaucoup de temps, on a donné de l’importance aux espaces verts, c’est très important. » Jocelyne, 55 ans, Bel-Air « Les espaces verts vont être préservés, les trottoirs agrandis et arborés, le projet va dans le bon sens et va agrémenter notre quartier ! » Monique, 63 ans, Bel-Air, adhérente de l’association Graines d’Habitants « Les choses semblent bien dessinées et les solutions apportées ont été pensées par des personnes qui ont écouté les avis de tous, cela ne peut être que bénéfique. » Patrice, 47 ans, La Rocade Une vraie attente « Nous avions déjà vu le projet lors d’une réunion de concertation, nous avions déjà travaillé dessus, maintenant nous sommes impatients qu’il se réalise. » Corinne, 51 ans, Villa St-Martin Véronique, 48 ans, La Rocade « Ce projet met l’accent sur la sécurité routière. il ne faut pas oublier de régler les problèmes de fond comme les halls mal éclairés ou les boîtes aux lettres cassées. » Christophe, 52 ans « Prolonger la rue Renard avec la rue Maryse Bastié pourrait rendre cette rue dangereuse sauf si c’est fait avec tous les aménagements nécessaires pour freiner les voitures. » La réunion s’est poursuivie autour d’un buffet préparé par le Club cuisine de la maison Colucci, l’occasion pour le Magazine de recueillir les impressions des Longjumellois présents. « Fermer le porche est une très bonne chose, cela va satisfaire l’ensemble des habitants, actuellement c’est un endroit qui n’est pas rassurant. Ce plan est axé sur la sûreté et le confort des résidents. » Ali, 35 ans, La Rocade « Cette réunion nous a permis d’y voir plus clair mais nous voulons surtout des choses concrètes maintenant. » Evelyne, 50 ans, Villa St-Martin « Il s’agissait ce soir d’une réunion d’information, nous avons hâte de voir l’application de ce grand projet. » Éric, 38 ans, La Rocade Numéro 9 - mai 2009 9 Vie de quartier Aéroport d’Orly Des avions survolent Balizy pendant les travaux de la piste 3 Comme les routes, les pistes des aéroports nécessitent une réfection régulière. Des travaux sur la piste 3 d’Orly risquent d’entraîner le survol de Balizy-Gravigny aux périodes de pointe entre la mi-mai et la mi-juillet. Maison de l’environnement de l’aéroport d’Orly www.entrevoisins.org 01 49 75 90 70 10 L es avions décollant face au vent, les deux principales pistes de l’aéroport d’Orly sont orientées Est-Ouest. Selon le vent, l’une est utilisée à l’atterrissage et l’autre au décollage. Pendant 21 jours, des travaux de réfection de la piste 3 concentreront arrivées et départs sur la piste 4. Par vent d’ouest, aux heures de pointe, certains avions seront amenés à décoller de la piste 2, plus courte, vers le Sud. Avant de rejoindre leurs trajectoires habituelles, ils survoleront notre commune à l’aplomb de Gravigny puis de Balizy. Ces trajectoires, bien que très rares en temps normal, sont celles uniquement prévues en cas de fort vent traversier. Une première phase jusqu’à la mi-juin Les travaux sur la piste 3, longue de 3 300 m, prévoient la réfection complète de la chaussée et des voies d’accès ainsi que le remplacement de l’ILS (Instrumant Landing System), un équipement de sécurité particulièrement important en cas de mauvaise visibilité (l’actuel ILS est âgé de vingt ans). Cette rénovation s’étalera de la mi-mai à la mi-juillet en deux phases. La première, rendant la piste 3 inutilisable pendant trois semaines, doit être achevée pour la mi-juin afin de minimiser les impacts sur les départs en vacances, périodes de pointe habituelles des aéroports. Une brochure détaillée des travaux est disponible en mairie. Numéro 9 - mai 2009 VITRAIL Un système de surveillance ouvert aux Longjumellois Le système de Visualisation des Trajectoires des Avions et des Informations en Ligne (VITRAIL) installé à la mairie d’Epinay est accessible par les Longjumellois. Si un riverain détecte une trajectoire ou une altitude anormale, il peut aller vérifier ses informations sur le poste VITRAIL. En quasi temps réel (décalage de sécurité de 30 minutes), il est possible de voir le trajet exact de tous les avions qui survolent la région parisienne, dans un rayon de 200 km, et avec un historique de 30 jours. En complément, le résultat des stations de mesure de bruit peuvent être recoupées. En cas d’infraction au plan de vol constaté, un formulaire de réclamation sera renseigné et transmis à l’administration de l’aviation civile. Mairie d’Epinay-sur-Orge, 8, rue de l’Eglise Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 Mercredi et samedi : de 8h30 à 12h00 Longjumeau, le magazine Vie de quartier Prévention Médiateurs du quotidien Redda Kouadri veille sur Longjumeau depuis 7 ans. Il y a deux mois, Sileymani Diakité l’a rejoint pour accomplir sa mission. Retour sur le rôle des médiateurs urbains. C omment résoudre certains problèmes du quotidien sans passer par une procédure judiciaire longue et coûteuse ? Les médiateurs urbains apportent une réponse de proximité efficace. Une gardienne est témoin d’un vol de vélo par des jeunes ados sur un enfant d’une dizaine d’années. Elle contacte alors le médiateur qui retrouve facilement les auteurs du méfait. Par le dialogue, il les convainc de rendre le vélo volé. De l’autre côté, il persuade le père de l’enfant qu’un dépôt de plainte n’est pas nécessaire. Le délit ne restera pas impuni pour autant : les parents, avertis des agissements de leurs enfants, se chargent de la punition. Vers une conciliation « Il n’existe pas de petits problèmes », explique Redda, « si c’est important pour les gens, alors c’est important pour nous ». Ils sont sollicités par les habitants, les bailleurs ou la ville pour régler des litiges. Dans un premier temps, Redda et Sileymani cherchent à clairement identifier la situation. Ils vont à la rencontre de la victime, puis de l’auteur du méfait. « C’est un métier de dialogue, » déclarent-ils de concert, « il faut prendre le temps de bien écouter les gens, d’identifier leurs plaintes, ou les raisons de leurs comportements ». Ils discutent avec chacun afin de pouvoir organiser une rencontre quand ils seront prêts à s’écouter. Le médiateur n’est pas là pour rendre la justice. Il cherche à créer une communication entre les personnes en conflit. « Nous ne sommes ni des juges, ni des policiers, nous sommes simplement un élément extérieur qui pause les choses à plat ». L’intervention se termine quand les deux parties trouvent, ensemble, une solution de conciliation. « Ce n’est pas le tribunal, mais le coupable doit tout de même assumer ses actes et leurs conséquences ». Longjumeau, le magazine Conseil, prévention et suivi Redda Kouadri: Au-delà des conflits, les médiateurs ont aussi un rôle de conseil, et d’accompagnement. En contact permanent avec la population, avec les jeunes en particulier, ils peuvent suggérer des pistes qui n’avaient pas été envisagées. C’est là encore une histoire de discussions. Au fil des conversations, ils pourront faire le point, identifier les besoins, déceler les détresses, et enfin apporter une réponse. Redda raconte: « On aide les jeunes dans leurs démarches de recherches d’emploi. On leur donne des contacts, on les adresse à des institutions, on les aide à faire le premier pas. ». Sileymani rebondit : « Il faut ensuite les appeler, les relancer régulièrement, pour faire le point. Depuis que je suis arrivé, j’ai déjà connu plusieurs cas de ce type, que l’on a menés à terme ». Les médiateurs ont également une mission charnière dans la politique de prévention, en particulier contre les addictions. Ils vont à la rencontre des jeunes dans leur quartier et au Collège Pasteur. Tous les sujets sont abordés avec les jeunes y compris les plus sensibles : le tabac, la drogue douce ou dure, l’alcool, la sexualité, les maladies. « Les difficultés scolaires sont souvent le symptôme d’autres problèmes, aux premiers signes, on prend contact avec les familles, pour sonder le contexte ». La médiation est un travail de parole et de patience. Redda et Sileymani résolvent au quotidien des situations difficiles ou compliquées sans jamais se décourager. « La récompense, c’est de voir les améliorations sur le terrain et de ressentir la reconnaissance des familles et des jeunes. » Qui ne connait pas Redda à Longjumeau ! Il habite ici depuis plus de 25 ans, travaille pour la municipalité depuis 1995 et arpente les rues comme médiateur depuis 2001. Son premier travail était en cuisine où il estime avoir appris l'esprit d'équipe et la rigueur. Il réoriente sa carrière en devenant éducateur sportif, puis continue d'évoluer jusqu’à passer le concours de médiateur. Sileymani Diakité: Né à Longjumeau, il a grandi dans le quartier nord (Gare-marché) et habite désormais à la Villa Saint-Martin, dans le quartier sud (SudColucci). Titulaire du BAFA (brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur), il a œuvré pendant 5 ans au centre de loisirs municipal et pour le service jeunesse. Autant dire qu'il connaît bien la jeunesse de Longjumeau dont il est issu. Service Prévention-Médiation 01 69 79 65 16 Numéro 9 - mai 2009 11 Familles Table-ronde Vers une révision de la carte scolaire Depuis décembre, une table ronde se réunit pour travailler à l’amélioration du périmètre scolaire des écoles de la ville. Calendrier des Fêtes et spectacles des écoles La ville est découpée en secteurs qui déterminent l’école que fréquentera un enfant en fonction de son lieu de résidence : c’est le périmètre scolaire. Il est parfois différent pour les établissements maternels et élémentaires. Ainsi des parents peuvent se retrouver contraints de déposer le matin leurs enfants dans des écoles parfois éloignées l’une de l’autre. Chaque année, des familles demandent des dérogations à la carte scolaire pour des questions pratiques d’organisation. Une commission traite ces cas en appliquant des critères de sélection très stricts. Pour tenter de régler les problèmes récurrents, la Ville a décidé d’engager une réflexion sur la redéfinition de la carte scolaire en créant une table-ronde spéciale. Depuis décembre 2008, quatre réunions ont déjà eu lieu sous la présidence d’Adeline Hubert, adjointe au Maire chargée de l’Education. Écoles élémentaires Vers plus de souplesse Le but de cette instance consultative est d’optimiser la sectorisation en travaillant notamment sur une éventuelle superposition des périmètres maternels et élémentaires. Il s’agit de réduire les déplacements pour les familles tout en garantissant la mixité sociale au sein des écoles. Le nouveau périmètre scolaire sera présenté en Conseil Municipal à l’automne pour être appliqué à la rentrée de septembre 2010. Constitution de la table ronde périmètre scolaire • Présidente : Adeline Hubert, adjointe au Maire chargée de l’Education • Rania Inaoui, responsable du Service Education • M. Constancien, conseiller pédagogique • Mme Valdenaire, inspectrice de l’Éducation Nationale, • Directeurs d’écoles : • Mme Lebrot, maternelle Schweitzer 12 Numéro 9 - mai 2009 • Mlle de Oliveira, élémentaire Hélène Boucher • Présidents des fédérations de parents d’élèves : • M. Grill, PEEP • Mme Defrasne, FCPE, • M. Petrocelli, Indépendants • Elus municipaux : • Sandrine Gelot-Rateau • Susana Carvalho • Martial Bonin • Philippe Schmit • Écoles de Balizy : dimanche 14 juin (de 13 h 45 à 18 h 30) • École G. Guynemer : vendredi 19 juin (après-midi) • École J. Ferry : vendredi 19 juin de 18 h 30 à 23 h • École A. Schweitzer : samedi 20 juin 2009 (le matin) • École H. Boucher : samedi 27 juin (matin) • École St Exupéry : samedi 27 juin (matin) Écoles maternelles • École A. Schweitzer : vendredi 5 juin (à partir de 18 h 30) spectacle pour 3 classes et vendredi 12 juin (à partir de 18 h 30) pour les autres. Vendredi 26 juin 2009 à 15 h jeux dans la cour sans les parents • École C. Perrault : samedi 6 juin (matin) • École Gubanski : samedi 13 juin (matin) • École J. Mermoz : samedi 13 juin (matin) • Écoles de Balizy : dimanche 14 juin (de 13 h 45 à 18 h 30) • École M. Bastié : samedi 27 juin (matin) Stage de remise à niveau pour les CM1 et CM2 Durant les vacances de printemps, des élèves rencontrant des difficultés scolaires ont pu profiter de séances de soutien. 42 enfants des écoles élémentaires de la ville étaient concernés. Ils étaient encadrés par des enseignants de la commune. Ce dispositif, mis en place par l’Education Nationale, est soutenu par la ville qui met à disposition les locaux. Longjumeau, le magazine Familles Crèches municipales Nouveaux critères d’attribution pour les places en crèche Les critères d’attribution appliqués jusqu’à aujourd’hui ont été mis en place en janvier 2004. Ils devaient être revus car ils ne correspondaient plus nécessairement au profil actuel des familles en attentes. Un groupe de travail, composé de membres du Conseil d’administration du CCAS, a été mis en place le 7 novembre 2008 afin de réfléchir aux nouvelles priorités d’attribution. Ce travail, collégial et constructif, a permis une adoption à l’unanimité des nouveaux critères, lors du Conseil d’administration du CCAS du 20 mars. Ces nouveaux critères seront employés dès la commission petite enfance du mois de mai. Ils s’appliquent aux Longjumellois (domicile fiscal) inscrits auprès du service Petite Enfance. Les places seront réparties selon les priorités suivantes (sans ordre de prévalence) : • Naissances multiples si le dossier a été déposé en début de grossesse (principalement en crèche collective). • Les fratries, si l’aîné est accueilli en crèche encore au moins une année après la date d’entrée du second enfant. • Enfants de parent seul qui travaille, dont la demande est appuyée par les services sociaux. • Enfants de parents qui travaillent tous les deux. • Enfants d’employés municipaux résidant à Longjumeau dont les deux parents travaillent. Le travail des parents intègre aussi la recherche active d’emploi et la formation professionnelle. Des places restent réservées à des situations particulières (handicap, état de santé) de l’enfant et/ou des parents. De même, l’équilibre, au sein des crèches, par tranche d’âges, doit être préservé. A noter toutefois, un refus de place en crèche par une famille induira désormais la sortie de celle-ci de la liste d’attente. Ces conditions sont valables pour l’ensemble des crèches municipales ainsi que dans les structures où la ville possède des berceaux réserves. Longjumeau, le magazine Crèches / Centres de loisirs Des « passerelles » pour les enfants des crèches municipales Depuis 2006, la Ville met en place des « passerelles » entre les crèches, la halte-jeux et les Centre de Loisirs de Longjumeau. Il s’agit de faciliter pour les enfants - comme pour les parents - le passage des structures de la Petite Enfance à celles de l’Enfance. Une réunion d’information présentant les structures qui accueilleront les tout-petits devenus grands en 2009/2010 aura lieu le samedi 16 mai 2009 à 10h à la Salle Bretten à l'Annexe de la Mairie de Longjumeau (3 bis rue des Ecoles). En mai et juin, les enfants auront également la possibilité de participer durant une heure à une activité des petites sections du centre de loisirs dont ils dépendent. Enfin, le service Enfance peut organiser des visites des centres de loisirs sur rendez-vous le mercredi ou pendant les vacances scolaires. Renseignements Service Petite Enfance : 01 69 74 19 00 Service Enfance : 01 69 79 65 12 Places disponibles à la Clé des Champs La ville de Longjumeau dispose de 6 berceaux au sein d’une crèche d’entreprise située à Champlan. Mais son offre s’apparente également à celle d’une Halte-garderie : elle propose une solution ponctuelle d’accueil de quatre heures minimum accessible directement sur place dans la limite des créneaux libres. 120 route de Versailles Bat. C à Champlan du lundi au vendredi de 7h à 19h30 et le samedi de 8h à 18h Numéro 9 - mai 2009 13 Travaux Environnement Une démoustication biologique Une lutte efficace contre les moustiques est possible, tout en respectant l'environnement. Les surfaces d'eau de la plaine de Balizy sont traitées contre les larves de moustiques avec un insecticide biologique. D DEPARTEMENT de l'ESSONNE eux techniciens de la société Rentokil, spécialiste du traitement insecticide, sont intervenus le 10 avril sur la plaine de Balizy. Ils ont pulvérisé du « Vectobac », un produit larvicide biologique non nocif pour l'environnement, en prêtant une attention toute particulière aux lieux où l'eau est particulièrement stagnante. La matière active du « Vectobac » est une bactérie, Travaux à Orly Parc ORLY PARC le bacillus thuringiensis, présente dans la nature. Son mode d'action est très spécifique. Très efficace contre les larves de moustiques et les simulies (petits moucherons), il est totalement inoffensif pour les mammifères, les oiseaux et l'ensemble de la faune sauvage. Le produit est totalement biodégradable et ne laisse aucun résidu toxique dans les eaux traitées. Dans un souci d'efficacité optimale, les techniciens réaliseront une seconde pulvérisation sur les mêmes zones la semaine du 4 mai. Le laps de temps entre les deux interventions correspond au cycle de reproduction de l'insecte. PLAN PROJET Anciennement attribué à la PMI (Protection Maternelle et Infantile), le local municipal d'Orly Parc est actuellement en travaux de réhabilitation. Accueillant des animations de quartiers, des activités de loisirs pour enfants et adultes, il nécessitait quelques mises aux normes. BAES Cloisons à créer Bâti + porte à créer Repose de lavabo Bâti + porte à créer WC à poser Interphone à déplacer BAES Les sanitaires vont ainsi être agrandis avec la pose d'un second WC, d'un lavabo et la création d'une cloison, et l'espace cuisine réaménagé. Les installations électriques sont à modifier et à mettre aux normes sur l'ensemble du local. 4 Travaux d’amélioration pour les sanitaires du Parc Nativelle Les travaux ont débuté le 20 4avril et devraient durer 4 à 5 semaines. Réglette lunineuse 1/100 Ht: 30 A boucher Cloison + bloc porte à créer Ht: 30 Plan de travail Ht: 30 Ht: 30 Plan de travail à poser 14 Numéro 9 - mai 2009 Régulièrement utilisés lors des manifestations municipales qui se tiennent au Parc Nativelle pendant l’été, les sanitaires des locaux de la CLE vont être, d'ici la mi-mai, remis au propre. La peinture va être refaite sur la façade extérieure, le sas d'entrée, dans les sanitaires et dans le local lave-mains. La plomberie sera entièrement refaite. En remplacement des branchements provisoires, le bâtiment va être équipé de nouvelles installations électriques répondant aux normes. + 4 PC 10/16 sur plan de travail Longjumeau, le magazine Développement durable Energie La consommation des bâtiments municipaux Après le bilan, les conseils. Si les résultats ne sont pas bons, des recommandations techniques sont faites afin d’améliorer les performances d’un bâtiment. Il s’agit souvent de travaux d’isolation, de la toiture en particulier, et de tout ce qui concerne les ouvertures (portes, Longjumeau, le magazine fenêtres, ventilations) pour limiter les déperditions. Les consommations énergétiques des bâtiments dépendent très directement des conditions d’usage et de chauffage. Un simple réglage de la climatisation, en baissant la température la nuit par exemple, peut déjà produire un effet positif. Le comportement de chacun dans ses gestes quotidiens permet aussi d’effectuer des économies d’énergie. Pour les gaz à effet de serre, le principal rejeté dans l’atmosphère est le CO2. Un bâtiment, même très économe, peut en produire s’il est chauffé au gaz ou au fioul. Un chauffage électrique en générera beaucoup moins mais consommera peut-être plus d’énergie. Changer les installations peut, dans certains cas, améliorer ces deux performances. Le DPE est un outil dans la connaissance du patrimoine communal. Faire passer tous les bâtiments à des standards plus économes engagerait des dépenses importantes. Par contre, cette dimension pourra être prise en compte dans le cadre de travaux de rénovation. Les résultats pour les bâtiments municipaux Émission de gaz à effet de serre D ans un premier temps, les sociétés Veritas et EX’IM récupèrent, pour chaque bâtiment étudié, les factures énergétiques (électricité, gaz...), les années de construction ainsi que les plans pour estimer la surface chauffée. Ensuite, des techniciens se déplacent sur les sites. Ils vérifient l’isolation globale, les ventilations, les ouvertures. Ils prennent en compte la surface vitrée ainsi que la hauteur sous plafond ou encore, le cloisonnement des pièces. Une fois toutes les informations collectées, ils les analysent en les confrontant à des modèles de données permettant d’établir le diagnostic de performance énergétique. Sa lecture est facilitée par une estimation chiffrée en euros et par l’utilisation d’une double étiquette : • la consommation d’énergie (comme pour l’électroménager ou les voitures neuves) du plus économe (A) au plus énergivore (G); • l’impact de ces consommations sur l’effet de serre, de la plus faible émission de gaz (A) à la plus forte (G). Performance Energétique Exemplaire en matière de développement durable, la municipalité de Longjumeau a effectué le diagnostic de performance énergétique (DPE) des bâtiments communaux. Depuis début avril, les résultats sont consultables par tous et affichés à la vue du public. Comment les spécialistes ont-ils mené leur enquête ? Mairie G C CCAS C D Théâtre E E Conservatoire E D Moulin de Gravigny E D Groupe scolaire de Balizy E E École élémentaire Guynemer D E École élémentaire H. Boucher D C École élémentaire J. Ferry D D Restaurant Ferry/Gubanski D D École élémentaire St Exupéry C D Restaurant St Exupéry/Schweitzer G D École élémentaire Schweitzer C D École Maternelle Schweitzer C D École Maternelle M. Bastié C D École Maternelle Jean Mermoz E E École Maternelle C. Perrault D D École Gubanski D D Gymnase Nicolas C D Gymnase Ostermeyer D D Tribune Stade Langrenay E D D’ores et déjà, la ville s’est engagée à ce que les nouveaux bâtiments réalisés soient de Haute Qualité Environnementale (HQE), c’est-à-dire qu’ils intègrent dès leur conception, l’optimisation des consommations énergétiques. Numéro 9 - mai 2009 15 Développement durable Plantations Comment protéger son jardin sans produits chimiques ? Il existe des solutions naturelles pour se protéger des parasites et des maladies. A l’heure de faire ses plantations sur ses jardins et balcons, petits conseils à la découverte des plantes qui protègent les autres. Les plantes aromatiques ne servent pas qu’à donner de la saveur à la cuisine, elles ont aussi des vertus insoupçonnées. La verveine citronnelle, la sarriette, la coriandre, repoussent les pucerons. Elles peuvent être plantées au milieu de plantes d’ornement avant d’agrémenter de leurs saveurs les préparations culinaires. De son côté, la ciboulette protège les arbres fruitiers de la gale. Il est d’ailleurs probable que l’on en trouve prochainement au pied des troncs du Verger ! Enfin le cerfeuil éloigne les limaces. Côté insecticides naturels, la capucine piège les pucerons et éloigne les punaises. Elle peut être semée début mai pour une floraison estivale. Les dahlias, les oeillets d’Inde et les soucis découragent les nématodes, un petit ver microscopique qui attaque les racines des plantes. Le pélargonium, de la famille des géraniums, associé aux rosiers repousse les attaques d’insectes. Il compose aussi une barrière végétale contre les moustiques. Dans un tout autre registre, en plantant de la lavande, les rongeurs seront éloignés. Mais elle fera la joie des abeilles. Pour améliorer la production de miel de Longjumeau, les abeilles sont très friandes de l’arbre à papillon qui peut encore être planté début mai. Blanc, violet, rose ou jaune en pompons, cette plante n’a pas d’ennemis connus et ne nécessite pas d’entretien particulier. Résistante à la sécheresse et à la pollution, elle s’acclimate parfaitement dans nos régions. Le pissenlit, qui peut se semer mais pousse aussi spontanément, reçoit volontiers la visite des butineuses. Il ne faut donc pas arracher cette plante comme de la vulgaire mauvaise herbe car elle participe à l’éco-système, ce qui ne l’empêche pas de fournir de délicieuses salades à agrémenter avec des herbes et une vinaigrette au miel... de Longjumeau naturellement. 2 distributions de composteurs Les déchets végétaux peuvent être recyclés. La Ville et le SIOM distribuent des composteurs qui permettent de transformer les épluchures et autres résidus alimentaires en un terreau riche pour le jardin. Mais leur bonne utilisation n’étant pas innée, ils sont distribués au cours d’une formation assurée par l’Association des Jardiniers de France. Deux sessions sont prévues. Elles se dérouleront le 23 mai et le 13 juin au matin, salle Bretten (annexe de l’Hôtel de Ville). A l’issue de la séance d’une heure, des composteurs seront distribués. Il est donc préférable de prévoir un véhicule pour le transport. Inscription obligatoire au 01 64 54 59 33 16 Numéro 9 - mai 2009 Longjumeau, le magazine Développement durable Biodiversité 10 ruches s’installent au Verger Dimanche 17 mai, le nouveau Verger pédagogique accueille ses premiers habitants. 10 ruches seront installées avec leurs habitantes qui assureront la fécondation des arbres fruitiers, au grand bonheur des riverains. Les abeilles sont des indicateurs de qualité environnementale. En assurant la fécondation des fleurs, elles participent au développement de la végétation mais sont très sensibles aux pesticides et autres produits chimiques utilisés dans les jardins. Aujourd’hui, les abeilles sont souvent menacées et en voie de dispration. Agir pour leur conservation, c’est agir pour garantir la biodiversité. E n plein cœur de Verrières, au pied du clocher, s’est installé depuis 1994 un rucher pédagogique. Six ruches peuvent accueillir jusqu’à 300 000 abeilles butineuses qui pollinisent les fleurs des maisons alentours. Le lieu n’est pas grand et le jardin est entouré des clôtures des maisons riveraines. Et pourtant, depuis 15 ans, aucune piqûre à déplorer, aucune gêne. Au contraire, les riverains se félicitent de ce voisinage tant il a permis à la végétation de mieux se développer en favorisant la fécondation des arbres et arbustes. En pleine période d’éclosion, celle où l’activité des ruches est intense, seul un bourdonnement se fait entendre à proximité des arbres où les abeilles travaillent et au pied desquels il est possible de se reposer sans risque, bercé par ce murmure. Le rucher de Verrières est tenu par un apiculteur passionné, René Vicogne. Quand il ne s’occupe pas de ses abeilles, il est moniteur d’apiculture au Syndicat National d’Apiculture à Paris et au Centre d’Etude de Technique Apicole Jean Hurpin. Il forme aussi bénévolement à la culture du miel dans les pays émergeants en Afrique, dans l’Océan Indien, au Moyen Orient et prochainement au Cambodge où il partira à l’invitation d’un Longjumellois qui accomplit des actions humanitaires là-bas. Une zone de butinage de 5 km C’est à ce spécialiste que la ville a confié la mission d’installer des ruches dans le nouveau verger pédagogique. Il devrait y en avoir une dizaine qui seront colonisées par des essaims venus de Montauban, élevés par une cultivatrice de Kiwi, présidente du Syndicat National d’Apiculture, qui a accepté exceptionnellement de se séparer d’une partie de ses abeilles. Longjumeau, le magazine Elles seront installées dos aux habitations riveraines afin que les abeilles, qui prennent leur envol face à l’ouverture de leur ruche, se dirigent en priorité vers les arbres fruitiers du verger et les plantes melliflores dont le sol a été semé. Quelques unes toutefois s’en écarteront puisque la zone de butinage peut atteindre jusqu’à 5 km autour de leur foyer. A la différence de la guêpe qui peut être agressive, l’abeille ne pique que si on vandalise son habitat. Aucun risque donc pour les repas en terrasse cet été. Tous les Longjumellois pourront donc profiter du travail de pollinisation et la végétation de notre ville n’en sortira que plus riche. Aussi, pour leur faire le meilleur accueil, il faut faire attention de ne pas traiter ses plantes avec des produits chimiques. Ainsi, un pesticide placé sur un rosier se déposera aussi sur les arbres et arbustes voisins et il risque alors d’empoisonner les travailleuses de l’environnement. Il existe des produits naturels sans risque sur les abeilles, en vente dans les jardineries. Truffaut, qui a fourni les plants qui composent le verger, a d’ailleurs formé ses conseillers dans ce sens. Grâce au travail de tous, dès le mois de juin, une première récolte de miel pourra être faite, et bientôt, les mariés longjumellois recevront un petit pot de ce produit, symbole de douceur et de fécondité. Dimanche 17 mai à 15h30 Rendez-vous au Verger rue de la Meule Penchée pour l’arrivée des abeilles Initiation à l’apiculture, ruche transparente, ... Venez nombreux et en famille ! Numéro 9 - mai 2009 17 Culture Auditorium La Fille de Madame Angot Du jeu à la musique, des costumes aux décors, 70 habitants de Longjumeau et des alentours ont monté un opéra comique du XIXe siècle. Intrigues amoureuses, musiques et chants pleins d’entrain, l’œuvre charmera le public, quel que soit l’âge. Le spectacle réunit sur scène 45 acteurs, choristes et musiciens. On y trouve les comédiens du Théâtre des Trois Rivières, les membres de la chorale Ars Cantoria d’Epinay-sur-Orge ainsi que ceux du chœur Verdi de l’école Mozart de Longjumeau, et, enfin, les musiciens, professeurs dans les écoles de musique de la communauté d’agglomération Europ’Essonne pour la plupart. Les décors, peintures et trompe-l’œil, sont le fruit du travail de trois artistes Longjumellois. Les costumières ont réalisé pas moins de 44 tenues différentes. Tous ces bénévoles se démènent pour le bonheur des spectateurs le jour de la représentation. CONCERTS Dimanche 10 mai à 17h30 à l’auditorium du Théâtre de Longjumeau THÉÂTRE DE LONGJUMEAU Mercredi 27 mai 2009 à 20h30 Jeudi 28 mai 2009 à 20h30 Croch’ Chœur La fête ses 10 ans Œuvres chorales de Verdi, Wagner, Gounod, Adam Dessin réalisé par Morgane Chevalier - 3e3 • Ne pas jeter sur la voie publique 200 Choristes : Enfants et adultes du Collège Pablo Picasso Saulx-les-Chartreux Avec la participation exceptionnelle des élèves des classes de : 6 E 1 2 4 5 6 7 Présentation : Benjamin TRAISSARD et Elura LARQUERE Mise en espace : Dorian BEDEL Piano : Frédéric MAGE Direction : François-Xavier Pornet Billets en vente le soir du concert aux guichets du théatre dès 19h30. Prix des places : Adultes : 10 € • 10 - 18 ans : 5 € • moins de 10 ans : gratuit A5.indd 1 26/03/09 11:09 2 concerts pour les 10 ans de la Croch'Choeur Pour son dixième anniversaire, l’association organise des concerts au Théâtre de Longjumeau les mercredi 27 et jeudi 28 mai à 20h30 avec 200 choristes dont des élèves de 6e du Collège Pablo Picasso de Saulx-le-Chartreux. adultes 10€, 10-18 ans 5€, gratuits pour les moins de 10 Madeleine Le Boyer, Biographie d’une inconnue Découvrez le nouveau roman de Madeleine Le Boyer. La narratrice, longjumelloise, raconte ses souvenirs d’enfance marqués par l’amour des livres et ponctués d’épreuves difficiles. Le lecteur découvrira que l’argent ne fait pas nécessairement le bonheur et que rien n’est plus important que l’amour des siens. Editions Velours, 2008 - 12€80 En vente à la maison de la presse, rue Michel Vincent 18 Numéro 9 - mai 2009 Bibliothèque hors les murs Quand la bibliothèque sort du Parc Nativelle Pour que la lecture touche le plus grand nombre, la ville a engagé une action de sensibilisation dans les quartiers pour que le livre vienne à la rencontre des habitants. Une animatrice de la bibliothèque lit un livre qu'un enfant a choisi dans une caisse mise à disposition. Ce dernier écoute, debout, à son rythme, en jouant, puis finalement reste en arrêt devant la lectrice. Les autres, autour, peu à peu s'attroupent. Ils sont happés par l'histoire. L'animatrice joue les personnages, montre les images, devant un public captivé. De nouveaux petits groupes se forment autour d'autres livres... Nous sommes à « l'atelier de rue » organisé en partenariat avec Intermèdes Robinson dans le quartier Bel Air - La Rocade. Cet atelier n'est pas un fait isolé. La Bibliothèque municipale, en partenariat avec différentes structures associatives et sous l'égide du CUCS (Contrat Urbain de Cohésion Sociale), a engagé une action de sensibilisation à Les animations à venir la lecture. De nomMercredi 6 mai breuses animations • à partir de 10h : séance de lechors les murs de la ture à la PMI (CCAS) bibliothèque sont au • à partir de 14h30 : séance de lecture à la programme depuis le Maison Colucci dans l'espace lecture. 3 avril : séances de Mercredi 27 mai lecture, lecture-spec• à 10h30 : lecture-spectacle pour les tacle, mise à dispo3-6 ans « Éclats d’histoires » à la sition d'ouvrages... salle des expositions du parc Nativelle. Attention il faut réserver ses places Le personnel de la bi(gratuitement) au 01 69 10 28 64 bliothèque se déplace • à 15h30 : lecture spectacle pour les en différents lieux de 6-12 ans « Murmures de la terre » à la la ville pour animer Maison Colucci. Il faut également réserver ces interventions. (toujours gratuitement) ses places pour cette manifestation au 01 69 10 28 64. Longjumeau, le magazine Culture Découverte Concerts privés à l’Ecole Mozart Si tu ne viens pas à la musique, la musique viendra à toi ! La Ville emmène les enfants des écoles à des mini-concerts proposés par l'Ecole Mozart. Une découverte de la musique pour faire naître des vocations. C'est l'effervescence dans la salle Tchaikovsky. Tous les enfants lèvent le doigt nerveusement pour être le premier à répondre. Il faut dire que le thème, interprété cet après-midi là par un quatuor de saxophonistes, était facile à reconnaître : c'était celui de la « Panthère Rose » ! Après avoir présenté leurs instruments, les musiciens enchaînent les mélodies classiques, jazz, populaires, ... et les explications. Quel est le rôle de chacun ? Comment le saxophone baryton (le plus grave) structure la composition, tandis que l'alto joue la mélodie ? Comment chacun a besoin des autres pour qu'au final, la somme de leurs partitions deviennent une pièce musicale ? Les enfants écoutent, reconnaissent « C'est Pierre et le Loup ! » , « C'est la musique de la pub à la télé pour l’assurance ! » et interpellent « En fait, le saxophone alto, c'est comme le chanteur. ». « Oui, tu as tout compris » répond l’un des interprètes, « le saxo alto chante la mélodie sur la base rythmique créée par les autres membres du groupe. » Les intervenants le confient : « les enfants ont toujours des remarques et des questions pertinentes, il faut nourrir leur curiosité ». Les musiciens sont des passionnés : « Nous avons la chance de pratiquer le plus beau métier du monde, celui de Longjumeau, le magazine saltimbanque. On prend un plaisir fou à jouer ensemble, c'est important de transmettre cet amour de la musique. Il faut toucher les enfants avec des airs qu'ils connaissent ». La joie est communicative, et le jeune public semble fasciné par les instrumentistes. Faire découvrir et susciter des vocations Le conservatoire invitait déjà, depuis une dizaine d’années, certaines écoles dans ses murs pour leur présenter ces animations musicales. Désormais, le service culturel a pris en main la coordination des opérations pour l’étendre à l’ensemble des écoles de la ville. Depuis le 6 avril, et pendant 2 mois, les élèves des écoles primaires de Longjumeau vont donc assister à ces mini-concerts pédagogiques à l’Ecole Mozart : quintette à vent, trio à cordes et piano, quatuor de saxophones, autant d’instruments et d’univers musicaux à découvrir. Le programme est établi pour qu’au fil de leur cursus scolaire, les écoliers découvrent des formations et des styles différents. Pour ces enfants issus de la génération du tout numérique et de la musique dématérialisée, cette confrontation à la musique vivante est parfois une première. « Si notre prestation a pu provoquer le déclic chez ne serait-ce qu’un ou deux enfants, cela signifierait déjà que le pari est gagné », confesse un des musiciens. Numéro 9 - mai 2009 19 Rendez-vous o i b é h Marc n a s y a p et u mois 1 er e d 9 t y2-B0a0 dimaninc, h y iz l 5 juille vign aai,rk7ingjdue 3 -1m 3h p 8h de Gra la gare à Balizy La foule était au rendez-vous du premier Marché bio et paysan de Balizy dimanche 5 avril. Dès 8h, les commerçants ont installé leurs étals et les premiers clients se pressaient devant les fruits et légumes, les paniers bio, ou les oeufs blancs. A 11h, le boulanger pliait déjà boutique car il ne lui restait plus de pain. Pour cette première édition, les enfants pouvaient faire des tours à dos de poney ou en calèche tirée par un âne. Chacun semblait ravi de pouvoir trouver, au coeur de Balizy, un marché de produits frais de qualité. Désormais, le 1er dimanche de chaque mois, sur le parking de la Gare RER de Gravigny-Balizy, les Longjumellois et leurs voisins pourront trouver des produits de l’agriculture biologique ou des producteurs en vente directe. Prochain rendez-vous dimanche 3 mai dès 8h ! Un manège écologique le 3 mai Le manège écologique Roul’tabille fera une halte à Balizy à l’occasion du marché du 3 mai. Complètement autonome et fonctionnant sans électricité, il est accessible aux plus petits dès 8 mois jusqu’à l’âge de 8 ans. 20 Numéro 9 - mai 2009 Longjumeau, le magazine En images é Samedi 28 mars, la grande salle de la Maison Colucci recevait pour la première fois le Loto de la Caisse des Écoles. Vif succès puisque environ 90 personnes se sont déplacées pour assister à cet événement. Prochain rendez-vous : la dictée façon Pivot le 16 mai 2009 à Nativelle. é Samedi 28 mars, Madame le Maire inaugurait en musique les nouvelles salles de classe de l’Ecole Mozart et en profitait pour découvrir le tableau «Tombroniste» par Michel Socquet, qui avait reçu le Prix du public au dernier Salon des Indépendants et dont la ville a fait l’acquisition. é Jeudi 2 et vendredi 3 avril, les enfants des écoles de la ville se sont succédés sur le Stade Langrenay pour le grand rendez-vous du cross scolaire. Les meilleurs sont repartis avec des médailles, les autres avec le plein d’air frais ! é Vendredi 3 avril, Madame le Maire remettait aux jeunes majeurs leurs carte d’électeur ainsi que leur livret de citoyen au cours de la désormais traditionnelle cérémonie de citoyenneté salle Anne Frank. é Lundi 6 avril, Roland Miredin, conseiller municipal, accompagnait des habitants de Lacroix Breton à une visite de l’Assemblée Nationale. Longjumeau, le magazine é Mercredi 8 avril, les élus du Conseil Municipal des Enfants ont visité l’Assemblée Nationale avec leurs collègues des Villiers et Villemmoisson, invités par Marianne Duranton, conseillère générale du canton de Longjumeau et de Guy Malherbe, député de la circonscription. Les jeunes élus ont enfin été reçus pour un déjeuner en buffet au Secrétariat d’Etat à la Prospective où Nathalie Kosciusko-Morizet les avait conviés. Numéro 9 - mai 2009 21 En images 1 er Dimanche 5 avril, ils étaient nombreux à venir à l’inauguration officielle du Verger de Longjumeau. Ce nouvel équipement, tout juste planté, devrait accueillir régulièrement les enfants des écoles de la ville et les Longjumellois curieux de découvrir les secrets de la culture des fruits. au 7 avril 2009 Une Semaine durable 1 3 Tout à commencé par une réunion publique sur les pollutions et l’aménagement des berges de l’Yvette (1), mercredi 1er avril, en présence du SIAHVY, Syndicat inter-communal en charge de la gestion de la Vallée de l’Yvette, Lyonnaise des Eaux et de la Direction Départementale de l’Equipement et de l’Agriculture. Jeudi 2, les agents municipaux étaient sensibilisés aux écogestes. Une formation qui porte ses fruits comme en témoigne l’écran témoin placé à l’accueil de la Mairie (2). 2 4 Vendredi 3, ADP exposait son action pour mesurer et atténuer l’impact de l’aéroport d’Orly (3) ses voisins dont nous sommes. 5 Lundi 6, Max Haavelard et la CCI ont exposé aux commerçants les bienfaits du commerce équitable (4). 6 Enfin, mardi 7 avril, les enfants des écoles étaient formés au tri (5) sélectif avec l’arrivée de bacs séparés dans les salles de classe. Ils ont aussi pu profiter toute la semaine de produits bio et équitables dans leurs repas (6). 22 Numéro 9 - mai 2009 Longjumeau, le magazine En images Un visiteur de marque Le salon Thermographie aérienne a reçu la visite de Jean-Louis Borloo, Ministre d’Etat en charge du Développement durable, qui a été très impressionné par ce service rendu aux Longjumellois. La thermographie fait le plein ! 7 Samedi 4 avril, les Longjumellois étaient nombreux à se presser autour des postes de consultation installés dans le Hall du Théâtre. Curieux de savoir dans le détail si leur maison est bien isolée, ils pouvaient aussi se renseigner directement sur les aides existantes ou assister à une conférence (7) pour mieux comprendre la thermographie. EDF a aussi offert aux personnes présentes des ampoules basse consommation (8). 8 Et l’affluence a continué dans les Conseils de quartier (9). Les résultats sont désormais consultables au service développement durable en mairie. Avertissement Des entreprises démarchent les habitants pour réaliser des travaux d’isolation en avançant un prétendu accord de la mairie. Aucune société ne peut se prévaloir du soutien de la Ville dans ces démarches. Longjumeau, le magazine 9 Numéro 9 - mai 2009 23 Théâtre de Longjumeau Le Théâtre de Longjumeau ouvre ses abonnements avec une priorité aux Longjumellois jusqu’au 5 mai. L’occasion de découvrir en avantpremière la saison 2009-2010. Abonnements Priorité aux Longjumellois Quelques exemples d’abonnements Pourquoi s’abonner ? Les grands spectacles de divertissement sont au rendez-vous de la saison 2009-2010 et les stars de variété comme Alain Souchon, Valérie Lemercier ou Marc Lavoine côtoieront les jeunes surdoués de la chanson française que sont Benjamin Biolay ou Raphaël. La programmation 2009-2010 laissera une large part au théâtre que vous plébiscitez chaque saison encore davantage sans oublier le jazz, la musique et les ballets du répertoire. Mon équipe et moi-même, toujours attentifs aux souhaits des Longjumellois, sommes heureux de vous proposer cette éblouissante saison. Jack-Henri Soumère • Une réservation en primeur avant l’ouverture de la billetterie individuelle. Musique • Les meilleures places dans la salle en priorité. • Echange de date ou remboursement en cas d’indisponibilité avec le système « Carte Joker » (20€). L’ensemble des pièces de théâtre de la saison. • Une information prioritaire des activités du théâtre (conférences, débats, rencontres avec les artistes…) à travers la « Lettre des abonnés ». • Règlement en 3 ou 10 fois de l’abonnement. Du 28 avril au 5 mai Les abonnements sont uniquement souscrits par correspondance et sont traités par ordre d’arrivée à : Danse Les spectacles chorégraphiés de la saison. Liberté Les spectacles à la carte (minimum de 6 spectacles). Groupe Théâtre de Longjumeau 20 avenue du Général de Gaulle, 91160 Longjumeau Ouverture des abonnements thématiques pour les extérieurs La composition des abonnements reste sous réserve d’une modification éventuelle de la programmation. A partir du 13 mai Le tarif réduit est accordé aux habitants de Longjumeau dans la limite de deux abonnements par famille (au-delà appliquer le tarif normal) sur présentation d’un justificatif de domicile (le chèque de paiement a valeur de justificatif). Ouverture pour tous et pour toutes les formules d’abonnement. Toutes les productions musicales classiques de la saison. Théâtre • Des réductions chez les partenaires culturels du Théâtre. Comment s’abonner ? Du 6 au 12 mai L’intégralité des spectacles de la saison (hors variété et jeune public), 22 spectacles dans le même fauteuil en catégorie 1 durant toute la saison. Tarif normal : 407€ - Tarif longjumellois : 298€ • Des réductions de 10% à 30% sur le prix des billets (par exemple, un spectacle en catégorie Jazz à 25€ en individuel ne revient qu’à 10€ dans l’abonnement Jazz) Calendrier des abonnements Priorité aux Longjumellois, n’attendez pas et profitez de cet avantage ! Privilège Regroupez vous à 10 et choisissez 3 spectacles dans la programmation... ou proposez cet abonnement à votre CE. Paris Sud Des abonnements croisés avec l’opéra de Massy. Pour tout abonnement souscrit, il est possible de réserver en même temps pour les spectacles de variétés au tarif réduit dans la limite de deux places par famille. 24 Numéro 9 - mai 2009 Longjumeau, le magazine Théâtre de Longjumeau Rencontre Nâdiya reçoit des jeunes Longjumellois Mise en Lumiere Un abonnement très Jazz Gypsie Planet Dimanche 15 novembre - 15h Christian Escoudé a imaginé un concert, « Gypsie Planet », entièrement consacré aux musiques gypsies, tziganes et swing musette et s’est entouré des plus brillants musiciens représentatifs de ces langages. Sydney Bechet Memory All Stars Dimanche 13 Decembre - 15h 2009 célèbre les cinquante ans de la disparition de Sydney Bechet, premier génie du jazz avant Louis Armstrong. Pouvoir revivre cette musique-là avec cet orchestre unique au monde constitué de cinq anciens accompagnateurs de Sydney est un rare privilège et un gage d’authenticité. Un bonheur ! Big Sea Band La salle du Théâtre est régulièrement prêtée pour des répétitions de spectacle d’artistes avant qu’ils n’entament leurs tournées. Ce fut le cas fin avril pour Nâdiya qui, à cette occasion, a invité des jeunes Longjumellois à voir la préparation de son nouveau show qui fera une halte au Théâtre de Longjumeau le 16 janvier après avoir rempli la Cigale. Coup de cœur humoristique Valérie Lemercier Samedi 19 décembre - 20h Après six ans d’absence sur scène et trois spectacles couronnés chacun d’un Molière du meilleur one man show, la comédienne Valérie Lemercier, happée par le cinéma («Palais Royal», «Fauteuil d’orchestre», «Agathe Cléry»...) renoue avec le spectacle. Dimanche 31 janvier - 15h Le Jazz autour de la harpe ! Quand l’instrument classique rencontre le jazz... Océan est un laboratoire toujours en mouvement, régulièrement animé par de nouvelles compositions écrites par les musiciens qui participent à l'aventure. Le jazz et la Diva Opus ii Vendredi 19 mars - 20h Après le succès du "Jazz et la Diva", créer un Opus II s'est imposé comme une évidence. Un spectacle entièrement renouvelé qui invente une dramaturgie en tout point différente de la première avec l'arrivée de Thomas et David Enhco, les deux fils de Caroline tombés très tôt dans la marmite du classique puis dans celle de Didier, c'est à un véritable thriller musical auquel le public va être convié. Longjumeau, le magazine Règlement Mode de paiement accepté : Carte Bancaire, American express, chèque à l’ordre du Théâtre de Longjumeau, chèque vacances, chèque cadeaux Tir Groupé. Frais d’envoi offerts NOUVEAUTÉ Paiement fractionné pour toutes les formules d’abonnement y compris l’abonnement liberté en trois fois sans frais ou en dix fois avec frais 10 euros par abonnement souscrit. Service réservation 01 69 09 09 09 reservation@theatre-longjumeau.com www.theatre-longjumeau.com Numéro 9 - mai 2009 25 Histoire Du Télégraphe à Internet Evolution de la transmission de l’information Depuis toujours une information doit être transmise rapidement mais aussi avec sécurité. Lors de la bataille de Marathon en 480 avant J.C. c’est un coureur à pied qui vint annoncer à Athènes la victoire des Grecs sur les Perses avant de mourir d’épuisement. Puis, pendant plusieurs siècles, l’information fut transmise par des courriers à cheval et des pigeons voyageurs. Page rédigée par l’Association Renaissance et Culture de Longjumeau. 26 Le télégraphe optique En France, en 1793, Claude Chappe et le mécanicien Bréguet mirent au point un télégraphe optique. Ce système était un relais de sémaphores installés de proche en proche au sommet de chaque colline. Le mécanisme était constitué d’un signal en bois dont les bras articulés dessinaient des figures sur le ciel. Au pied de chaque poste, un guetteur observait, à l’aide d’une longue-vue, les positions du signal le plus proche et les répétait à l’intention de la station suivante. Une dépêche de 25 mots mettait près de 6 heures pour aller de Paris à Strasbourg. Toutefois dès que la nuit tombait ou que le brouillard se levait, toute transmission devenait impossible. Ainsi en 1815, le télégraphe optique de Londres reçut un message débutant comme suit : « Wellington defeat », le brouillard interrompit la suite de la transmission. On crut à la défaite de Wellington à Waterloo, d’où la chute brutale des cours à la bourse de Londres. Le message entier arriva 3 jours plus tard : « Wellington defeat the French at Waterloo ». Les frères Rothschild ayant reçu à temps le bon message par pigeon voyageur, avaient déjà racheté les titres à bas prix et ainsi firent fortune. Le télégraphe Chappe couvrait l’ensemble du territoire. Une ligne passait près de notre ville, la ligne Paris Bordeaux. La station de départ était située sur la tour nord de l’église Saint-Sulpice, le premier relais à Fontenay-aux-Roses, venait ensuite le relais au Rocher de Saulx-les-Chartreux, puis ceux de Montlhéry, Torfou, Etampes, Guillerval, Angerville, Arbouville, Toury, Santilly, Artenay, Chevilly, Saran, Orléans, etc... Le télégraphe électrique En 1837, Samuel Morse déposa un brevet de télégraphe électrique, procédé révolutionnaire, mais qui ne rencontra pas tout de suite le succès. Numéro 9 - mai 2009 Il découvrit que chaque lettre peut être transformée en un signal binaire. L’alphabet morse est un code permettant de transmettre un texte à l’aide de séries d’impulsions courtes et longues. Entre 1845 et 1852, deux liaisons, Paris Rouen et Paris Lille seront financées. Les nouvelles lignes furent installées le long des voies de chemin de fer. Il fallut attendre l’arrivée au pouvoir de Napoléon III pour que le système de Morse prenne son essor. L’empereur voulait un réseau moderne pour communiquer au plus vite avec les préfectures. Avec quelques perfectionnements, le code sera utilisé jusqu’en février 1999. A Longjumeau, en 1867, M. Riant, le Maire, décida de la création d’un bureau télégraphique municipal afin de relier notre ville à Paris. Le téléphone En février 1876, l’Américain Graham Bell déposa le brevet d’un appareil permettant de transmettre la voix humaine. Le succès fut rapide aux Etats-Unis. En France, les premières ligne interurbaines furent mises en place à partir de 1884. En 1893, le Conseil Municipal de Longjumeau demanda la création d’une ligne téléphonique et d’une cabine reliant la ville avec celle de Sceaux. En 1901, un poste téléphonique fut installé dans une salle de la mairie. La télégraphie sans fil ou T.S.F. Vers 1900, les découvertes de Marconi et Branly, celles de Fessenden, Lee de Forest amenèrent l’éclosion de la radio qui va bouleverser les mœurs. Ces innovations seront à l’origine de l’électronique, de la télévision et des micro-ordinateurs. Par le biais des réseaux téléphoniques et satellitaire, tout un chacun peut maintenant communiquer dans le monde entier avec le réseau en toile d’araignée Internet. Longjumeau, le magazine Internet Un nouveau site Internet pour la ville Longjumeau, le magazine Le site actuel de la ville date de 2005. Après quatre ans de bons et loyaux services, il cédera la place le 15 mai à un nouveau site, complètement relooké dans l’esprit du magazine. Très orienté sur l’actualité, pôle de services, il devrait servir de base à de nombreuses évolutions. Cette mise en ligne sera faite à l’occasion d’une semaine consacrée à Internet sous toutes ses formes du 11 au 17 mai. Numéro 9 - mai 2009 27 Internet www.ville-longjumeau.fr Priorité à l’information pour le nouveau site de la ville Avant sa mise en ligne le 15 mai, découvrez les points forts du nouveau site de la Ville. Accès direct Retrouvez les comptesrendus des conseils de quartier et les actions engagées pour une ville plus durable dans 2 nouvelles rubriques. Agenda Mon Longjumeau Personnalisez le site à votre image. Après une inscription en ligne, vous pourrez recevoir les newsletters de la ville et gérer vos favoris. Sélectionnez vos thèmes préférés et suivez leur actualité. Tous les rendezvous du moment. A la Une Les grands titres de l’actualité longjumelloise défilent en permanence à la Une du site. Cliquez pour en savoir plus ! Mes démarches Les démarches en ligne sont directement accessibles dès la page d’accueil. Etat civil et affaires générales dans un premier temps, l’offre de services devrait s’étoffer rapidement. Mes outils Annuaire des associations et des commerces, plan de la ville, numéros utiles... Les infos pratiques sont accessibles en un clic. Flip’book Feuilletez votre magazine municipal en ligne et enregistrez ce qui vous intéresse. Sondages En plus des grandes enquêtes, un sondage en ligne permet de donner son avis sur l’actualité du moment. Rubriques Plan du site Présent en bas de chaque page, le plan du site permet de naviguer rapidement, en un coup d’oeil 28 Numéro 9 - mai 2009 Toutes les rubriques sont accessibles par un titre d’actualité dès la première page. Longjumeau, le magazine Internet Initiative Les fêlés du bocal.tv noient la crise L’Âne Barré présente Les Fêlés du bocal, un univers bien trempé en animation 3D sur le Net. Ou comment un Longjumellois crée des emplois sur Internet. Que peuvent bien se raconter les locataires d’un aquarium de restaurant ? C’est la question à laquelle tente de répondre l’équipe de L’Âne Barré en nous immergeant dans le monde de Boris et Viviane, les deux poissons principaux de la série Les Fêlés du bocal.tv. Lui est pataud, elle est plus raffinée. Plongée contre son gré dans l’univers modeste de Boris, Viviane n’aura d’autre choix, malgré leur différence de classe, que de se lier à ce vulgaire poisson. Il s’agit en fait d’une aventure humaine. Celle de quatre artistes un peu déjantés, travaillant chacun des disciplines totalement différentes, mais qui ont en commun l’habitude d’associer leurs compétences sur divers projets collectifs au service du public. Leur société, L’Âne Barré, propose régulièrement des nouveaux rendez-vous avec l’univers des Fêlés du bocal.tv, en accès gratuit sur le site Web. Leur petite entreprise a déjà créé 4 emplois et fait travailler des chômeurs et précaires, pour le plus grand divertissement de leurs fans. www.lesfelesdubocal.tv Questions à Rémi Bétin, Conseiller municipal délégué aux nouvelles technologies. Pourquoi un nouveau site Internet ? Le site Internet actuel marque une époque. Il était temps de l'adapter aux dernières évolutions technologiques du Web 2.0. D'un site vitrine de la ville, nous avons fait le pari d'en faire un site d'actualités, dynamique et interactif. Il est intuitif : il vous permet d'accéder en quelques clics à l'essentiel des services et des actions de la municipalité, dans tous les domaines. Des newsletters vous tiennent régulièrement informés des événements de la ville, quand les annuaires des associations et des commerçants mettent en valeur les forces vives de la commune. Le tout dans un écrin graphique rénové où les images de notre ville ont largement leur place. « Le site a été pensé pour pouvoir évoluer. » Quelles sont les principales innovations de ce site ? Tout d’abord, l'espace "MonLongjumeau". Il vous permet d'adapter le site à vos envies. D’une manière plus générale, le site a été pensé pour pouvoir évoluer. Il a vocation à devenir un véritable portail des acteurs de la ville : conseils de quartier, associations, commerçants, jeunes, écoles... De nombreux prolongements sont déjà prévus comme, entre autres, une version mobile, l'hébergement de pages pour les associations et les commerces, des démarches en ligne toujours plus nombreuses et bientôt le paiement en ligne des prestations communales ! Longjumeau, le magazine Quels projets numériques pour Longjumeau ? Ils sont nombreux ! Nous encourageons actuellement les opérateurs à déployer la fibre optique sur toute la commune, et avons bon espoir que des premiers foyers y accèdent en 2010. Avec la Communauté d’agglomération Europ’Essonne, nous travaillons aussi à son déploiement dans les zones d’activités. Adeline Hubert, adjointe au maire en charge de l’Education, et moi-même soutenons des initiatives innovantes en direction des écoles. De très beaux projets, comme les tableaux blancs interactifs ou les environnements numériques de travail, verront le jour, en concertation avec les acteurs de l’éducation. Mais tout le monde n’a pas accès à Internet ... Avec Nathalie Kosciusko-Morizet, notre ambition est de permettre à tous les Longjumellois de bénéficier des nouvelles technologies. Le plan très haut-débit devrait y participer mais ce n’est pas tout. L'installation d'ordinateurs connectés à Internet dans les foyers de seniors, la distribution d'ordinateurs reconditionnés à bas prix à des personnes en recherche d'emploi et à des collégiens boursiers, sont autant d'actions qui permettent de lutter contre la fracture numérique. Mais plus encore que l'équipement, ce sont bien la formation, les services et les usages que nous souhaitons promouvoir. Les espaces publics numériques initient les Longjumellois à l'Internet, tandis que l'e-administration est pour nous une priorité. Numéro 9 - mai 2009 29 Internet Social Opération « Ordinateurs pour tous » Aujourd'hui, le travail scolaire et la vie professionnelle demandent des connaissances informatiques qui ne sont pas toujours acquises, faute de matériel. Une initiative permet de réduire la fracture numérique en proposant des ordinateurs à bas coûts aux personnes dans le besoin. L'association Ecodair, qui accueille des personnes handicapées et des chômeurs de longue durée, au sein d'une entreprise d'insertion, reconditionne depuis 2005 des ordinateurs venus d'entreprises et de collectivités. La Ville a souhaité faire profiter les Longjumellois qui en ont le plus Rendez-vous Semaine de l’Internet Du 12 au 15 mai, la ville va vivre au rythme d’Internet. Forum, conférence, rallye, initiations... tout le monde pourra trouver sa place au cours d’une semaine d’animations autour du grand réseau mondial. Forum de l’Internet Venez découvrir les offres mobiles et Internet des opérateurs et leurs poser vos questions. Le salon réunira opérateurs, entreprises et organismes publics qui vous informeront sur votre éligibilité au haut-débit, les emplacements des antennes-relais, la réception de la TNT et vos droits en tant que consommateurs de télécom. Mardi 12 mai de 18h à 20h, Hall du Théâtre. Conférence « Internet sans crainte » Comment les enfants peuvent profiter des bénéfices d’Internet sans être exposés à ses dangers ? L’association « e-enfance » et la Délégation aux usages de l’Internet proposent une conférence sur l’Internet sans crainte. Les parents pourront y trouver des conseils pour que leurs enfants surfent en toute sécurité sur le Web. besoin, de la seconde vie de ces machines. Ainsi, une première distribution d'ordinateurs reconditionnés sera organisée durant la Semaine de l'Internet à destination de personnes suivies par la Maison de l'Emploi et de collégiens boursiers. Ordinateurs et portables seront disponibles à des prix très abordables, la ville participant jusqu'à 50% du prix de vente. Les cyber-espaces de la commune formeront les bénéficiaires. Fruit d'un partenariat avec l'entreprise Sanofi Aventis, cette opération a vocation à se renouveler, en ciblant d'autres publics, et en participant ainsi à la réduction de la fracture numérique et de la fracture sociale. Cyber-r@llye L'Espace Jeunes et la Maison Colucci organisent une animation numérique sous forme de défis lancés à des équipes. Cette animation qui se déroulera en simultané sur l'Espace Jeunes et la Maison Colucci, consiste en un rallye entre des équipes de trois devant répondre à des énigmes à caractère numérique. Elle doit permettre de développer le travail d'équipe, faire découvrir plusieurs facettes du Web et initier les participants à la prise en main d'outils de messagerie instantanée et les réseaux sociaux. Inscriptions auprès de l’Espace Jeunes et de la Maison Colucci. Mercredi 13 mai, 14h Espace Jeunes et Maison Colucci. Initiation des seniors à Internet Toute la journée, des initiations à l'Internet seront organisées avec l'association "Fraternité numérique" au foyer Avril. Participez selon votre niveau aux sessions de formation : •de 10h à 12h30, prise en main et création d'une boîte mail, •de 14h à 18h, perfectionnement à la découverte des outils du web 2.0 (réseaux sociaux, blogs, vidéos, flux RSS...). Jeudi 14 mai, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, foyer Avril, 45 route de Corbeil. Mardi 12 mai, 20h, Foyer du Théâtre 30 Numéro 9 - mai 2009 Longjumeau, le magazine Internet Pas d'ordinateur, pas d’accès à Internet à domicile, ou besoin d’une aide ? Deux cyber-espaces sont à la disposition des Longjumellois, en accès libre ou en ateliers pour apprendre à naviguer sur la toile en toute sécurité. Maison Colucci Cyberespace Bibliothèque municipale section jeunesse Parc Nativelle, 156 rue du Pdt. F. Mitterrand 01 69 10 28 63 Accès libre Le mardi et le vendredi de 16h à 18h. Le mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi de 9h à 12h. Gratuit. Limité à une heure. sur réservation au 01 69 10 28 63. Pour faire des recherches Internet, consulter ses mails, jouer en ligne... Une série d’exercices bureautiques (Power Point, Excel, Word) en plusieurs étapes de niveaux croissants sont disponibles et un animateur multimédia est présent pour apporter son soutien. Bientôt le même genre d’exercices sera disponible sur Open Office. Parole d’utilisateur « Je viens faire des exercices sur Word à peu près une fois par semaine, mais j’aimerais venir plus. Il y a un ordinateur à la maison mais il est squatté par mes deux filles, qui n’ont pas la patience de m’initier. L’animateur ici est beaucoup plus patient qu’elles. » Atelier seniors Le vendredi matin de 9h à 10h et de 10h à 11h ainsi que l’après midi de 14h à 15h et de15h à 16h Chaque mois, un nouveau thème est exploré. L’animateur procède à une présentation générale sur vidéo projecteur, et les applications pratiques peuvent démarrer. Comment utiliser Internet pour faire une recherche ou réserver un billet de train ? Et pour les plus curieux, comment créer un blog, rédiger des articles, insérer des photos, des vidéos ? Rue Maryse Bastié, 01 60 49 15 39 Accès libre le mardi de 18h à 20h30 et le mercredi de 9h à 12h et de 14h à 16h. Recherche internet, tchat, mail... utiliser les PC en toute liberté, avec l’assistance d’un animateur au besoin. Parole d’utilisateur « J’ai 12 ans, je viens souvent, j’habite juste à côté, l’animateur me connaît bien, il connaît même mes parents. J’ai un ordinateur chez moi, mais il y a toujours quelque chose qui ne marche pas. Aujourd’hui je suis venu rechercher des paroles de chanson sur Internet. L’animateur m’aide à faire le tri entre les sites fiables de ceux qui ne le sont pas. J’en profite aussi pour tchater avec mes amis. » Initiation aux bases informatiques Le jeudi 9h à 12h et 14h à 20h et le vendredi de 9h à 12h sur inscription Apprendre à se servir des logiciels de traitement de texte (cours synthétisés et adaptés aux débutants), à faire des recherches sur Internet, mais également à utiliser des périphériques (appareil photo numérique, scanner, GPS, …) Permanence administrative Le mercredi de 9h à 12h et de 14h à 20h Pour les demandeurs d’emploi A la Maison de l’Emploi 2 postes sont à la disposition des demandeurs d’emploi réservés à la consultation d’offres d’emploi, la création de CV et la rédaction de lettres de motivation. Parc Nativelle, 156 rue du Pdt. F. Mitterrand 01 69 10 28 50 Longjumeau, le magazine Au cyberespace Un animateur multimédia accompagne le public dans ses démarches administratives, déclarations d’impôts... le tout en ligne. Tous les mardis Parole d’utilisateur De 9h à 12h, les postes sont à disposition pour procéder à la consultation d’offres d’emploi sur Internet. Entre 14h et 16h, l’animateur du Cyberespace aide les usagers à la création de CV. « J’avais besoin d’une attestation de la CAF. Venir à la Maison Colucci m’a permis d’éviter d’aller jusqu’à Arpajon. L’animateur de Colucci m’a bien aidé. Par contre, il faut bien penser à se munir de toutes les pièces nécessaires et de son code confidentiel, j’ai du faire un aller-retour chez moi ! » Numéro 9 - mai 2009 31 Publicité Associations Association Soins à Domicile A la recherche d’une aide soignante L'association soins à domicile a été créée pour aider les personnes âgées, malades ou dépendantes. Elle organise et dispense des soins infirmiers et d'hygiène à domicile. Les soins de nursing (toilette, prévention d'escarre, lever, aide à l'habillage, surveillance de la prise des médicaments etc...) sont dispensés par des aides soignant(e)s et des infirmier(e)s diplômé(e)s. Un poste d'aide soignant(e) diplômé(e), en CDI à temps partiel, est à pourvoir. L'association dessert six communes (Ballainvilliers, Champlan, Chilly-Mazarin, Epinay, Longjumeau, Saulx les Chartreux), la personne doit donc posséder un véhicule. Association Soins à Domicile 46 rue de la Division Leclerc - 91160 Saulx Les Chartreux 01 64 48 29 61 Bourse aux vêtements L’Association des Familles de Longjumeau organise une braderie de saison à 50% sur les vêtements d’été tous les mardis du 19 mai au 30 juin de 14h à 18h au CCAS, 142 rue Pierre & Marie Curie. De bonnes affaires à réaliser ! Amicale des Locataires de la Rocade & Bel Air (ALRB) L’ALRB remercie la municipalité et la société Efidis d’avoir permis l’organisation du 1er vide-appartement au coeur des quartiers sud. Elle remercie également les exposants et visiteurs et espère qu’ils seront encore plus nombreux l’an prochain. Le jardin à malices Baby Puces de printemps le dimanche 31 mai Après le succès du Baby Puces de novembre, les assistantes maternelles du Jardin à Malices organisent une édition de printemps dimanche 31 mai, de 9h à 18h au Gymnase Linder du Stade Langrenay. C’est l’occasion de vendre et d’acheter du matériel de puériculture, des vêtements de bébé et d’enfants, des jeux, des jouets, des livres, des vélos... tout ce qui n’est plus à la taille mais qui peut être utile au jeunes parents. L’assemblée générale annuelle de l’ALRB se tiendra le 15 mai 2009 à la maison Colucci. A.L.R.B@hotmail.fr Pour réserver un stand ou pour tout renseignement : Mme Bourcet, 01 69 34 67 03 ou baybypuces@live.fr APASO Une aide individualisée APASO est une association créée en 1989 pour accueillir, dynamiser, orienter et soutenir des personnes en difficultés personnelles, familiales, sociales ou professionnelles. Elle propose des entretiens individuels et familiaux : • pour favoriser la communication parents / enfants et au sein du couple, • pour prévenir la violence intra-familiale et les ruptures, • pour répondre à des moments de crise. Cette consultation a lieu les mercredis aprèsmidi à la Maison Colucci. Un psychologue clinicien accueille, sur rendez-vous, les familles, enfants, adolescents se posant des questions ou en difficulté, et leur propose un accompagnement personnalisé ou une orientation suivant les cas. Pour prendre rendez-vous : APASO - 01.69.75.40.20 - contact@apaso.fr Longjumeau, le magazine Numéro 9 - mai 2009 33 Associations ALBG Les rendez-vous de l’Amicale 2 rendez-vous annuels Depuis plus de 40 ans, les hameaux de Balizy et Gravigny sont animés aux rythmes des activités de l’ALBG, Amicale Laïque de Balizy-Gravigny. Du loisir créatif au sport en passant par les soirées dansantes ou caritatives, elle organise aussi chaque année la fête de l’école de Balizy. A u début des années 60, sous l’impulsion de Monsieur Guillerme, directeur de l’école de Balizy, des parents d’élèves se rassemblent pour organiser la fête de fin d’année. L’opération connait son petit succès et est reconduite d’une année sur l’autre. Le petit groupe fonctionne bien et prend goût à ce travail d’équipe. Mais les enfants grandissent ! Qu’à cela ne tienne ! Ils s’organisent en amicale pour proposer un cadre de loisirs aux jeunes afin de les occuper hors du temps scolaire, et décident même d’ouvrir leurs actions à tous les âges. L’ALBG était née. Tout se passe alors dans les locaux de l’école de Balizy, dans la cour de celle-ci ou encore sous son préau. Au menu des premières activités on trouvait des cours d’anglais ou de poterie, et même du cinéma en plein air ! Un développement continu D’année en année, les hameaux se développent et avec eux le nombre d’adhérents ainsi que les activités proposées par l’Amicale. Des nouveaux locaux permettent de proposer de nouveaux ateliers. L’utilisation du gymnase Courtand déclanche la naissance de la section Badminton, celle de la salle Georges Brassens facilite l’expansion des ateliers créatifs. Par la suite, le Moulin de Gravigny devient un nouveau point de rendez-vous. Jean Le-Pimpec, son président, définit l’ALBG comme « une association de détente, de loisirs, de santé, ouverte à tous. Pas question ici de compétition. 34 Numéro 9 - mai 2009 • Fin janvier : Bal de l'ALBG. Promouvoir l’éducation populaire, nourrir la curiosité, l’envie de chacun, d’apprendre, de s’entretenir et de se détendre, tels sont les objectifs de l’Amicale. » Avec plus de 420 membres – dont plus de 60% de Longjumellois, l’ALBG compte aujourd’hui une dizaine de sections auxquelles les responsables se dévouent tous bénévolement. • Début mars, Loto au profit d'une œuvre caritative. En 2008, 1100€ récoltés pour le Téléthon. Le 7 mars 2009 c'est 1200€ qui ont été recueillis. Rendez-vous le 14 juin Depuis sa création, l’ALBG, en association avec les parents d’élèves et les enseignants, organise la fête de école de Balizy. Et ce n’est pas une mince affaire ! Le dimanche 14 juin, en début d'après midi, les élèves des écoles de Balizy présentent leur spectacle de fin d'année sur une scène montée pour l’occasion. C'est le coup d'envoi d'une journée de divertissements et de bonne humeur pour les petits et les grands. Le plateau d'évolution de l'école accueille les traditionnels chamboule tout, pêche aux canards, petits chevaux, l'atelier maquillage... et pour les gourmands, le barbecue et la buvette. Pour que la journée soit réussie, le travail commence bien en amont. Il faut récupérer des lots, organiser la répartition des stands, puis coordonner l'action des bénévoles. L'ALBG assure la décoration, l'animation le jour J, et veille aussi à ce que l'esprit convivial des fêtes de villages d'antan soit respecté. Voilà plus de quarante ans maintenant que ce pari est relevé, et avec succès puisqu’il s'agit aujourd’hui de la plus grande fête des écoles de l'Essonne ! C’est aussi une vraie fête de quartier qui rassemble les habitants des hameaux. Tous les bénéfices dégagés sont reversés aux deux écoles qui les utilise tout au long de l’année selon ses besoins. Longjumeau, le magazine Associations Les 10 sections de l’ALBG Randonnée Pédestre Tous les dimanches matin à partir de 9h l'hiver et 8h 30 l'été. Départ gare de Gravigny-Balizy Christian Serbruyns 01 64 54 90 99 Randonée la Jean Maitre Dimanche 5 avril la première randonnée pédestre « La Jean Maitre » fut un véritable succès populaire avec près de 200 participants qui ont cumulé 2.598 Km à travers les sentiers environnants. L’ALBG remercie la municipalité pour les coupes qu’elle a offertes, les magasins « Au vieux Campeur » pour les bons d’achat gracieusement remis et tout ceux qui ont œuvré à la réussite de cette première. Le palmarès de la journée • coupe pour la plus forte participation: Le club de Massy ( l’ALBG étant hors concours.) • coupe pour le club le plus éloigné : Le Godillots d’Antinois • L’ainée de la journée, âgée de 83 ans, a parcouru 24 km, et la benjamine d’à peine 6 ans a parcouru les 6 km autour du village Bravo à eux et à tous les participants. Ateliers Créatifs Peinture sur soie Elles sont une petite quinzaine à venir chaque semaine exprimer leur talent artistique sur la soie. Coussins, tableaux, cravates, et même abat-jour, il n'y a pas de limite à la créativité tant que le support reste le souple tissu. Mardi de 13h30 à 16h45 Moulin de Gravigny Nicole Duffau 01 69 09 53 92 Aquarelle Jeudi de 9h à 12h30 Moulin de Gravigny Arlette Ceribelli 01 69 34 41 84 Cyclotourisme Tous les dimanches matin et jours fériés à partir de 8h30 l’hiver et 8h l’été. Rendez-vous devant l’école de Balizy, chemin des Ajoncs. Daniel Chene 01 64 48 45 84 Patchwork et Atelier libre Travaux d'aiguille, patchwork, broderies, canevas, perles, peintures... On tisse ici autant de lien que d'ouvrage. Un conseil par-ci, un coup d'œil par-là sur le travail de la voisine, l'ambiance est au partage et à la bonne humeur. Jeudi de 13h30 à 16h45 Moulin de Gravigny Nicole Duffau 01 69 09 53 92 Vendredi de 14h15 à 16h45 Moulin de Gravigny Madeleine Dautigny 01 64 54 03 13 Philatélie, Numismatie, Bourse aux échanges Le 3e dimanche de chaque mois de 10h à 12h au Moulin de Gravigny, Kathy Coppel 01 69 09 09 43 Longjumeau, le magazine Gymnastique « fitness » Se maintenir en forme, retrouver la ligne, évacuer le stress de la journée... toutes les raisons de faire du sport sont bonnes. A chaque séance, une trentaine d’adeptes, de 30 à 65 ans, s’activent au rythme de la musique qui résonne dans le gymnase. Quand on commence, on ne peut plus s’en passer. La responsable de la section, Aurore David, participe à chaque séance depuis... 32 ans ! Mardi, 3 séances d’une heure à 18h, 19h et 20h. Jeudi, 2 séances d’une heure à 18h et 19h. Gymnase Courtand, chemin des Ajoncs. Aurore David 01 69 09 91 66 Badminton Cyber Moulin Lundi de 17h30 à 20h30, Mercredi 19h45 à 23h, Dimanche 10h à 12h et 14h à 17h. Pendant les vacances d’été: Lundi, mardi et jeudi de 18h à 20h30, Mercredi de 20h à 23h, Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 16h30. Gymnase Courtand, Carole Bauman 06 59 36 23 37 Catherine Pierre 06 62 60 76 65 Mercredi de 14h30 à 16h30 Vendredi de 9h à 11h Mardi soir de 18h à 19h30 (pour les débutants) Moulin de Gravigny Gilles Thevenet 01 64 48 51 71 Certains tapotent le volant tranquillement, d’autres courent dans tous les sens. On rigole, on fait des petits matchs sans jamais se prendre au sérieux. Le gymnase Courtand est divisé en cinq terrains où les joueurs, de tous âges, se répartissent par niveaux à peu près équivalents. Plus d’excuse pour ne pas faire de sport, la section fonctionne même pendant les vacances scolaires. Rock Lundi de 19h15 à 20h15 (niveau 1), de 20h15 à 21h15 (niveau 2) Jeudi de 19h30 à 20h30 (niveau 3) Moulin de Gravigny Thierry Joly Juhenton 01 69 34 72 15 L’informatique, c’est pour tout le monde, il n’est jamais trop tard pour apprendre, et, bien accompagné, ce n’est pas si compliqué. Des postes sont à la disposition des adhérents, mais ceux-ci peuvent également venir avec leurs ordinateurs portables. Ici on vous conseille plutôt les logiciels libres et gratuits, c’est une question économique mais aussi d’éthique, fidèle à l’esprit laïque de l’amicale. Salsa Cubaine Jeudi de 20h30 à 21h30 (débutant) et de 21h30 à 22h30 (niveau 2) Moulin de Gravigny Thierry Joly Juhenton 01 69 34 72 15 Yoga Le mercredi de 10h30 à 12h et de 18h30 à 20h Moulin de Gravigny, Catherine Laforge 01 69 09 59 84 Amicale Laïque de Balizy-Gravigny 01 69 34 83 05 (Répondeur) association.albg@laposte.net http://albg.free.fr Numéro 9 - mai 2009 35 Sport La Postillonne de Longjumeau Section Gymnastique Les petites gymnastes Longjumelloises brillent Le week-end du 28 et 29 mars, le club de Longjumeau a organisé le département équipe des circuits éducatifs poussins/ poussines. Plus de 350 gymnastes ont concouru sur les 2 jours. Deux équipes de la Postillonne de Longjumeau étaient engagées dans la compétition de Division Régionale 1. L’équipe de Cylia, Loane, Cynthia, Joanna, Alice et Alicia termine première et se qualifie pour l’épreuve régionale. De son côté, celle composée de Océane, Wendie, Lilou, Srecy et Ambre termine 14e. Une troisième équipe concourrait en Division Inter-régionale. Shanice, Alexia, Amandine, Cassandre, Salomé et Chloé terminent seconde et se qualifient Le collège Pasteur organise le Parcours du Cœur. Chaque année, Action contre la Faim organise une épreuve sportive afin de recueillir des fonds pour permettre de mener des actions humanitaires d’urgence partout dans le monde. La classe de 3e 6 du Collège Pasteur, particulièrement sensibilisée par cette action, l’organisera sous la conduite de Monsieur Baira, professeur de SVT. Vendredi 15 mai, toute la journée, sur le Stade Langrenay et dans la plaine. L’Alliance Judo 91 Longjumeau Massy endeuillée Olivier Bouchard, vice-président de l’A.J.91 Longjumeau Massy, nous a quitté jeudi 9 avril. Il avait entièrement rebâti le club de Longjumeau autour d’un nouveau bureau et d’une nouvelle équipe dirigeante et s’était engagé dans l’aventure de l’AJ91 Longjumeau-Massy en tant que Vice-président. Il s’était très vite intégré au groupe, y apportant ses compétences, sa lucidité et son humour. pour la compétition régionale. La Postillonne de Longjumeau remercie tous les bénévoles, les membres du bureau et les entraîneurs qui sont venus aider au bon déroulement de cette compétition. Le prochain événement se déroulera le week-end du 23 et 24 mai au gymnase Nicolas avec l’étape régionale pour les équipes poussines. www.la-postillonne-gym.over-blog.com Rencontres Tir-à-l’arc Pétanque Un concours régional au Moulin de Gravigny La Compagnie des Francs Archers Longjumellois (CFAL) au Moulin de Gravigny a organisé son concours de tir-à-l’arc au Moulin de Gravigny toute la journée du dimanche 5 avril. 42 participants, venus de 8 clubs d’Ile-de-France se sont affrontés dans une compétition amicale, par un temps idéal et dans une ambiance conviviale et décontractée. La CFAL avait mis en place deux nouveautés : un mirador pour les tirs en hauteur et un pont pour franchir la Morte-Eau, permettant de rejoindre le jardin d’arc par la rue Copernic. La CFAL remercie chaleureusement la municipalité pour son aide dans la mise en place de cette manifestation. Viet Vo Dao Les jeunes Judoka à Paris L’équipe Junior de l’alliance Judo 91 LongjumeauMassy représentera la ville aux Championnats de France par équipes, le samedi 16 mai à Paris. Elle a obtenu sa qualification en gagnant le Championnat de l’Essonne, et sera la seule équipe du département à ce niveau. Les qualités de cette équipe lui permettent d’envisager un podium lors de la compétition nationale. 36 Numéro 9 - mai 2009 Samedi 2 et mardi 26 mai de 13h à 23h30 sur le terrain de pétanque, l’association « La T’en Fais Pas » organise le concours fédéral promotion puis le concours vétérans. Badminton Dimanche 17 mai de 9h à 17h, l’Association Longjumelloise de Badminton organise un tournoi au gymnase Courtand Athlétisme Mercredi 20 mai de 13h à 17h, sur la piste d’athlétisme du stade Langrenay. Championnat d’académie de relais qualificatif pour les championnats de France. Gymnastique Les 4 et 5 avril, Longjumeau recevait la Coupe Régionale Ile-de-France 2009 « Technique et combat » de Vovinam Viet Vo Dao réunissant plus de 300 compétiteurs. Présents bon nombre de fois sur le podium, en individuel ou en équipe, les pratiquants enfants, adultes et ceinture noire du club de Longjumeau ont su se montrer à la hauteur de l’événement en ramenant un total de 19 médailles. Samedi 23 et dimanche 24 mai de 9h à 20h, au gymnase Nicolas, la Postillonne Gymnastique organise le circuit éducatif régional. Chez les enfants, le benjamin du club, déjà vainqueur de coupe dans sa catégorie la saison dernière, a réitéré son exploit cette année dans chacune des 2 épreuves techniques auxquelles il a participé. Dimanche 31 mai de 7h30 à 18h, au Stade Langrenay, la Postillonne Athlétisme organise les championnats d’Essonne Cadets Juniors Espoirs et Seniors. Au final, Longjumeau remporte la 2e place de la coupe des clubs (classement par nombre de médailles). Athlétisme Longjumeau, le magazine Sport Samedi 16 mai, 19h Gala des 2me Grand Arts Martiaux Pour son 25e anniversaire, le club de Vovinam Viet Vo Dao organise un grand gala. Les Longjumellois pourront y découvrir les arts martiaux dans leurs pratiques traditionnelles et modernes à travers le monde. P etits et grands, spectateurs ou sportifs amateurs et confirmés, sont invités à un spectacle unique à Longjumeau et animé par David Félix, champion du monde de Karaté. « Ce gala ne concerne pas seulement les initiés. Il s’agit avant tout d’une grande soirée pour faire découvrir au plus grand nombre les arts martiaux. Nous attendons vraiment tout le monde ! » explique Serge Crozon, organisateur de la soirée, et champion du monde de Viet Vo Dao. La première partie plongera aux sources des arts martiaux traditionnels. Des clubs longjumellois et franciliens feront la démonstration de leur savoir-faire sous le regard expert du Grand Maître Phan Toan Chau qui émerveillera par son maniement des sabres et des épées et par sa technique de casse impressionnante. Les enfants et adultes pratiquants, les champions et maîtres de ces disciplines feront partager leur passion, sans oublier la présence exceptionnelle de Frank Delay (ex-2be3) qui a connu les débuts de l'association. Une tombola contre le cancer En deuxième partie de soirée, la salle se projettera au coeur des arts martiaux artistiques. Action, cascades, esthétisme et acrobaties se marieront dans un spectacle de son et lumière. Parmi les groupes présents pour l'occasion Demo Team Cascade, très connu dans le monde du cinéma et de la télévison (OSS 117, From Paris With Love, Incroyable Talent,...) proposera notamment un show sur le thème de Matrix dans lequel se mêleront acrobaties et prouesses techniques. « C'est un grand bonheur pour nous de participer à ce gala, nous voulons transmettre notre passion et dévoiler la face cachée du cinéma » explique Maurice Chan, membre du groupe. La soirée rendra enfin hommage à Felicita Petersen qui fut la fondatrice du club de Vovinam Viet Vo Dao de Longjumeau. Pendant toute la soirée, des billets de tombola seront vendus au profit de la lutte contre le cancer. Pour 2 €, de très beaux lots pourront être gagnés : un séjour à la montagne, des articles de sport, des coffrets cadeaux... Longjumeau, le magazine Samedi 16 mai Gymnase Nicolas, Stade Langrenay 18h : Ouverture des portes 19h : Début du Gala et présentation de la soirée par David Félix Première partie « Les arts martiaux traditionnels » démonstrations de Vovinam, Tae Kwon Do, Ninjitsu, Kajukenbo,... 20h30 : A l’entracte, Break Dance avec le groupe « le Pas sage », buvette et traiteur exotique 21h : Deuxième partie « Les arts martiaux modernes » par les groupes Team Advance, Action No Limit, Demo Team Cascade, Shimazu Prod... 22h : Tirage de la grande tombola Tarifs : en prévente 8 € pour les adultes et 4 € pour les moins de 7 ans Sur place 10 € pour les adultes et 5 € pour les moins de 7 ans Informations et réservation : 06 62 60 96 91 ou sergecrozon@gmail.com Numéro 9 - mai 2009 37 Jeunesse Vacances Opération Sac Ados L’été approche, c’est le moment de penser aux vacances, mais, malheureusement, le coût est souvent une barrière au voyage. Attention, bon plan ! L’Espace Jeunes, en partenariat avec le Conseil Général, donne un coup de pouce aux projets. Le farniente sur les plages de la côte d'azur, les balades en haut des falaises Bretonnes, découvrir les Balkans, visiter les capitales européennes... quel que soit la destination, en France ou en Europe, elle n'est plus inaccessible. L'opération « Sac Ados » va aider cette année 22 jeunes Longjumellois, de 18 à 22 ans, à partir en vacances. Les départs doivent s’effectuer entre le 15 juin et le 15 septembre pour un séjour d’une durée d’une semaine à un mois. Les dossiers d’inscription sont à retirer à l’Espace Jeunes où une animatrice peut donner les conseils nécessaires à la construction du projet et préviendra des pièges à éviter pour réussir son voyage. Une commission municipale attribuera un « Sac Ados » aux meilleurs dossiers. La dernière commission se réunira à la mi-juillet. Le contenu du sac • un porte-cartes • 110 euros en chèques-vacances valables auprès de 135 000 prestataires agréés, • 35 euros en Chèque-services, • 15 € en chèque lire, • une carte d’assistance rapatriement nominative, • une carte « responsabilité civile nominative », • une carte téléphone de 5 unités. Sans oublier des documentations sur la santé, la prévention, le tourisme… La ville de Longjumeau ajoute à tout cela un bon d'achat de 30€. Bonne route ! 38 Numéro 9 - mai 2009 Ils ont profité du bon plan Magalie 20 ans partie en Corse en 2008 « J'avais entendu parler de l'opération par une amie qui en avait déjà profité, du coup je n'ai pas hésité. Avec mon petit ami, nous sommes partis à la découverte de la Corse, de son arrière pays et de la mer turquoise. Au début, on voulait faire le tour de l'île avec un scooter de location, mais à deux avec nos sacs, c'était compliqué ! Nous avons opté plutôt pour le bus. Bastia, Bonifacio... et j’ai fêté mes 20 ans à Porto Vecchio ! J'ai d'incroyables souvenirs des randonnées le long des criques, de balades à cheval dans les terres, tout ça sous le soleil exactement ! Hormis les nuitées, grâce aux divers chèques et bon d’achat du « Sac Ados », nous n'avons quasiment rien payé de notre poche sur place. » Mylène 22 ans partie en Espagne en 2006 « Nous sommes partis à dix à Alicante, à l’est de l'Espagne, pour quinze jours. Nous étions trois à bénéficier des avantages de l'opération « Sac Ados ». La première aventure fut le trajet en voiture, mais une fois sur place quel bonheur. Parce que nous étions nombreux, nous avions réservé une villa avec piscine sans que le prix soit excessif. Notre programme était assez simple : plage, piscine, tourisme local... Le soir, direction le port de plaisance et ses bars tapas où nous avons fait des rencontres formidables. Avec les bons d'achats offert par la ville, nous avions achetés une bonne partie de la nourriture d'avance. L'opération « Sac Ados » est une action excellente pour découvrir un pays. Le dossier n'est pas compliqué à constituer d'autant que le PIJ nous aide énormément dans les démarches. Un conseil : dépêchez-vous d'en profiter ! » Longjumeau, le magazine Economie 1er Forum de la Réussite Vendredi 15 mai 2009 de 13h30 à 18h - Gymnase St. Exupéry Conférences sur la création d’entreprise, conseils d’orientation, employeurs, écoles et formations, découvertes des métiers,... La ville a convié au gymnase St Exupéry tous les acteurs de la réussite professionnelle. Le Forum de la Réussite, c’est une journée d'information, de débats, mais aussi une journée d'action et de connexion. Des intervenants, dont Aziz Senni, entrepreneur issu des quartiers, vont démontrer que, loin des clichés, la réussite est possible quand on vient de banlieue. Il suffit de trouver sa voie. De nombreux partenaires tiendront des stands pour expliquer leurs métiers et des écoles présenteront leurs formations. Le Pôle Emploi et des agences d'intérim proposeront des postes. Une journée de démarches actives et de contacts directs ou chacun pourra prendre des rendez-vous individuels sur place. Et pour ceux qui n'ont pas de CV, ils auront la possibilité d'en faire un et de postuler directement auprès des entreprises présentes. Au départ, peut-être pour un simple stage pour les élèves. Mais c’est ainsi que les vocations naissent ! Service réussite éducative 01 69 79 65 19 Questions à Mohamed Bouazzaoui, Conseiller municipal délégué à la prévention et à la jeunesse, initiateur du projet. C'est un projet qui me tient à cœur. Il vient d'un constat direct : il faut donner l’opportunité aux jeunes de sortir de l’isolement qu’engendre l’inactivité. De nombreux jeunes ont un potentiel énorme qu’il faut juste aider à développer. Ils ont envie de réussir, il faut leur apporter la clarté et la lisibilité pour qu’ils y parviennent. Il manque parfois simplement un déclic, des contacts pour trouver la bonne porte où frapper. Mon but est que chaque participant reparte avec des contacts concrets, un carnet d'adresses fourni, et avec les clés pour avancer dans ses projets. Cette journée doit les introduire dans le monde du travail, les aider à y intégrer de 13h30 à 18h Les partenaires Emploi / Formations / Métiers accueillent le public sur leurs stands. de 14h à 16h30 Micros conférences animées par Vitacité, la Mission Locale • L'intégration professionnelle (avec l'École de la deuxième chance), • Les métiers du Bâtiments (avec l'École Spéciale des Travaux Publics du Bâtiment et de l’industrie), • Le contrat d'autonomie (avec Ingeus), • La création d’entreprise (avec la Chambre de Commerce et d’Industrie). Longjumeau, le magazine Comment est né ce projet ? les bons réseaux, les mettre sur les rails de la réussite. Quel est le rôle de la municipalité lors d'une telle journée ? Au-delà de sa mission d’organisation, la ville a un rôle de catalyseur. Tout au long de l’année, une collectivité est en contact avec des partenaires, développe un réseau économique important. Une journée comme celle-ci permet d’utiliser ces contacts utiles au service des Longjumellois qui ne peuvent pas en bénéficier a priori. J'invite donc les Longjumellois à la recherche d'un emploi, d’un stage, à venir trouver les solutions lors du Forum de la Réussite du 15 mai. Venez nombreux au gymnase Saint-Exupéry, je vous y attends. 16h30 à 18h Conférence et débat « Réussir dans les quartiers ». Animés par Vitacité, la Mission Locale avec : • Anne Olivier, sociologue. • Aziz Senni, rendu célèbre par sa participation à l’émission diffusée sur M6, l’inventeur de l’année, l’auteur du livre « L’ascenseur social est en panne, j’ai pris l’escalier », vient présenter son parcours. • Robert Melcus du réseau « Nos quartiers ont du talent » qui propose de repérer des futurs talents issus des quartiers populaires pour les préparer au processus de recrutement et les mettre en relation avec des professionnels de l’entreprise. Numéro 9 - mai 2009 39 Commerce Oui, on peut acheter un ordinateur à Longjumeau Il existe dans notre commune des commerces et des PME spécialisés dans l’informatique. Achat de PC, de périphériques, dépannage, accès à internet... Petit tour d’horizon des services informatiques longjumellois. Fourniture et assistance Assistance informatique CAMDIF Philippe Limondin Les tirages photos sont la spécialité historique de ce magasin de la Grande Rue. Mais depuis quelque temps, les nouveaux propriétaires orientent leur activité vers l’informatique et propose désormais un large choix de produits et de services. Des ordinateurs portables de nombreuses marques (à partir de 399€) aux PC de bureau (à partir de 329€ sans écran) faits sur mesure pour de la bureautique, de la retouche photo, du jeu vidéo ou du montage vidéo, ici le conseil est de qualité et un technicien intervient à domicile pour l’installation. Il peut aussi aider à configurer un réseau domestique ou à son accès internet. Les novices n’ont plus d’excuse ! CAMDIF est aussi spécialisé dans le dépannage informatique pour toutes marques d’ordinateurs de bureau et d’ordinateurs portables, pour les particuliers comme pour les professionnels. Intervention à domicile 59€ la 1re heure (49€ chaque heure supplémentaire). CAMDIF dispense également une formation à l’utilisation d’un ordinateur pour 39€ de l’heure ou en forfait 4 heures à 150€. 76, rue du Pdt. F. Mitterrand 01 64 48 82 33 camdif@wanadoo.fr | www.camdif.com Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h La saviez-vous ? Quand ils relèvent des services à la personne, les coûts d’assistances informatiques ou de formations peuvent bénéficier d’une déduction fiscale de 50%. Renseignez-vous auprès de votre service d’assistance. 40 Numéro 9 - mai 2009 Micro Service Informatique Il propose ses services de dépannage informatique à domicile sur devis après un diagnostic sur place. Il fournit les pièces à changer le cas échéant et peut également installer une connexion internet ou un réseaux wifi... Vente, assemblage, possédant un large catalogue et procédant sur commande, on trouve forcément son bonheur, de l’ordinateur le plus abordable jusqu’au haut de gamme. Tous les périphériques, souris, disques durs, enceintes, imprimantes... sont disponibles en magasin. 01 69 34 69 32 06 61 10 83 15 Ahmed Khobzi technicien et propriétaire de la boutique, intervient à domicile pour installer le matériel, former les clients à son utilisation, ou encore dépanner si le besoin se présente. Cap solution Informatique Éradication de virus, paramétrage de sécurité, récupération de données, sauvegardes et transfert de données, mise à jour des systèmes, il propose toute une gamme de forfait d’intervention à partir de 45€. 4 place Charles Steber 01 69 81 73 97 - 06 20 62 02 96 microservice91@yahoo.fr Accès internet Allo le Monde Allo le Monde (Phones services) propose un accès à internet à 2€ l’heure. Il offre la possibilité d’imprimer des documents ainsi que d’émettre ou recevoir des fax. Du petit matériel est également en vente (casque, clé USB...). Un catalogue de solutions d’assistance, de conseil et de maintenance a été élaboré permettant de couvrir l’ensemble des besoins informatiques et d’y répondre au meilleur coût pour les PME ou les particuliers. Les interventions peuvent être ponctuelles ou contractuelles, au forfait ou sur devis, et sur des problématiques des plus simples aux plus complexes. Parc de l'évènement 1 Allée d'Effiat - Bat A 01 69 34 42 09 Fax : 01 69 34 59 41 06 89 31 60 88 115 rue du Pdt. F. Mitterrand 01 60 49 18 76 - lixbou@yahoo.fr Longjumeau, le magazine Commerce Déménagement Marché de Longjumeau Coiffure BCG Le salon de coiffure qui se trouvait au 152 rue du Pdt. F. Mitterrand a déménagé et se trouve maintenant au Centre Commercial Les Arcades 163 rue du Pdt. F. Mitterrand. Coupe homme :19€. Femme, le shampoing coupe brushing : 32€50 Enfant (-12 ans) : 14 €, Etudiant (-20 ans) : -20% sur toutes les prestations. Du mardi au Jeudi, de 8h30 à 12h et de 14h à 19h Vendredi de 8h30 à 18h30 Samedi de 8h30 à 18h Stéphane Guillois 01 64 48 29 30 Des nouveaux commerçants en ville Un Commerçant ? Depuis un peu plus de deux ans, Audrey Duriez vend ses fruits et légumes sous le marché couvert de Longjumeau. C’est un retour aux sources pour cette Longjumelloise de naissance qui s’était exilée quelque temps dans l’Oise. Signe particulier, un bon tier de son étal est dédié aux produits issus de l’agriculture biologique. Un produit ? Ambiance Béauté Marina Fleury propose, pour les femmes comme pour les hommes, des soins du visage à partir de 38€, des soins du corps à partir de 23€. L’épilation complète des jambes coutera 23€, les soins beauté des mains , 17€, et des pieds, 27€. Lundi après-midi sur rendez-vous uniquement Mardi au vendredi de 9 h 30 à 19 h Samedi de 9 h à 18 h 6 bis place Charles Steber 01 60 10 64 29 Librairie Le Savoir Librairie musulmane : livres, CD, DVD, jeux pour enfants, vêtements hommes et femmes, parfums et autres produits orientaux. Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h30 et de 14 h à 19 h 30 Centre Commercial Les Arcades Miloud Boughalem 01 64 47 28 16 Longjumeau, le magazine Le poivron snack. Il s’agit en fait d’un minipoivron bio. Très sucré, il vous régalera cuit comme cru. Vous pouvez le croquer en apéritif, le savourer en salade coupé en petits dés, ou, plus traditionnellement cuit en ratatouille ou encore en piperade basque comme vous le conseille notre commerçante. Une recette ? La Piperade Basque pour 4 personnes. Ébouillantez 2 poivrons verts et 1 poivron rouge (doublez la quantité si vous utilisez des poivrons snack). Épluchez les grossièrement. Dans une poêle, faites dorer 2 gros oignons préalablement émincés dans 2 cuillères à soupe d’huile. Ajoutez les poivrons et 6 tomates pelées et épépinées, le tout coupé en petits morceaux. Ajoutez ensuite 2 gousses d’ail pilées. Assaisonnez à votre goût (sel et poivre) et laissez cuire à feu doux 40 minutes, jusqu’à ce que les tomates aient rendu leur eau. Dans un bol, cassez 12 œufs et battez les au fouet, puis versez les sur la piperade dans la poêle. Coupez 140g de jambon sec en petites lamelles et faites les rissoler. Déposez les sur la piperade. Parsemez le plat de piment d’Espelette et servez le chaud. Bien sûr, utilisez des légumes bio ! Numéro 9 - mai 2009 41 Tribunes Pour Longjumeau La gauche augmente les impôts au Conseil général Le 23 mars, nous avons voté le budget de la ville et avec lui la baisse du taux communal de la taxe d’habitation, faisant de Longjumeau une exception à l’heure où les autres communes - surtout celles gérées par la gauche - augmentent leurs impôts. Le même jour, le Conseil Général de l’Essonne votait lui aussi son budget. Nous avons été alerté par Marianne Duranton, conseillère générale du canton de Longjumeau, de la teneur du projet départemental. Non seulement la majorité de gauche augmente les impôts mais elle a décidé de diminuer - ou de supprimer - des aides à destination des Essonniens. La taxe d’habitation et la taxe foncière augmentent de 3,5%. La taxe professionnelle de 5,25%. Un mauvais coup pour le pouvoir d’achat des Longjumellois. Mais les principales cibles de la gauche au Conseil Général semblent être les personnes âgées et dépendantes. Ainsi, le seuil de ressources est abaissé à 682€ par mois pour les nouveaux bénéficiaires de l’APA+ (allocation destinée aux personnes âgées) alors qu’il était à 1 000 € jusqu’alors. De même, la gauche a décidé la suppression de l’aide à l’animation dans les établissements d’accueil des personnes âgées, qui permettait d’animer le quotidien des personnes âgées. Pourtant ce dispositif ne représentait que 0,11 € par personne et par jour. La Prestation Horaire Qualité est diminuée à 0,85 € par heure pour la prise en charge complémentaire en faveur des Les élus de la liste Pour Longjumeau avec Nathalie Kosciusko-Morizet Faire Gagner Longjumeau Longjumeau avant tout Un budget sans ambition visible La municipalité se referme-t-elle ? Le 23 mars dernier, le Conseil municipal adoptait le budget de l’année 2009. Un budget très technique alors nous aurions aimé, notoirement en cette période difficile pour beaucoup de Longjumellois qui souffrent d’un logement plus coûteux, d’une baisse de leur pouvoir d’achat, de la peur du licenciement et qui s’inquiètent du devenir de l’école publique, qu’il en soit autrement. Nous aurions souhaité qu’il soit le symbole d’une nouvelle dynamique et le reflet d’une nouvelle politique pour relancer notre Ville. Alors, bien entendu, nous connaissons les difficultés qui pèsent sur les finances locales mais il y a urgence à relancer des pans entiers de l’activité municipale. L’UMP a fait le choix d’une gestion sans ambition visible. Bien entendu la baisse, aussi symbolique d’une partie de la fiscalité, nous considérons qu’il s’agit là plutôt d’une bonne nouvelle pour les Longjumellois, ou du moins pour ceux qui y sont assujettis car pour les Longjumellois qui, en raison de leurs faibles revenus, ne sont pas soumis à la taxe d’habitation, aucune mesure n’a été prise. Regrettons qu’aucun audit des finances n’ait été réalisé ce qui nous aurait sans doute permis de comprendre pourquoi cette baisse est loin de permettre aux Longjumellois de revenir à une situation équivalente à celle connue avant l’arrivée de M.CARRIS, et de surcroît ne touche que la seule taxe d’habitation. Sur la jeunesse, l’emploi, le monde associatif, le logement ou les transports, la municipalité est loin des attentes légitimes des Longjumellois. Nous veillerons à ce que ces priorités trouvent écho durant les prochains mois. Les élus du groupe « Faire gagner Longjumeau » Jean-Claude MARQUEZ, Sarah DE MATOS, Alain BRULE, Geneviève MARIN, Martial BONIN, Marie-Jeanne PHOTZER et Grégory GOBRON 42 personnes dépendantes, alors que les groupes UMP et UPE proposaient d’accorder 1€. Enfin, le désengagement social continue avec la fin annoncée du financement qui touche les services des plateformes d’aide à domicile. La majorité départementale contribue à la détérioration de la situation sociale des Essonniens qui subissent de plein fouet les erreurs de la gauche aux commandes depuis 10 ans. On le voit, quand la gauche est aux commandes, les impôts augmentent et les prestations sociales diminuent. Par contre, les 3,8 millions d’euros de budget de communication voté par le Conseil Général ont de beaux jours devant eux ! Numéro 9 - mai 2009 47 amendements proposés, aucun retenu ! Lors du débat sur le budget 2009, j’ai présenté 47 amendements visant à prendre en compte des choses simples . Il s’agissait de proposer la pose de radars de vitesse pour informer les automobilistes de leurs excès (1ère étape, la prévention), de renforcer la sécurité dans les HLM, de relancer le commerce par de nouvelles implantations d’enseignes, de boiser davantage la commune, de sensibiliser les habitants aux bruits, d’assurer une transparence dans les attributions de logements sociaux etc... Madame le maire a refusé l’examen de chaque amendement; elle a fait part de leur rejet en bloc par la majorité. Un contrat pour 20 ans adopté à la hussarde Lors du dernier conseil municipal, c’est avec les informations les plus élémentaires que nous avons dû nous prononcer sur le principe d’un contrat de rénovation de l’éclairage public et de son exploitation pour 20 ans ! Il pourrait y être joint la télésurveillance, mais malheureusement les réseaux de fibres optiques permettant la desserte des hameaux n’ont pas été prévus par la municipalité. Je suis le seul à avoir voté contre dans la mesure où il coûtera près de 1 million d’euros par an à la ville, une somme excessive. Quartiers sud, l’inquiétude ! Le projet de rénovation de ce quartier est intéressant mais il est aussi dangereux lorsqu’il fait passer une vraie voie de circulation le long de quatre écoles; il est dangereux pour les enfants et adolescents qui se rendent seuls à l’école. Je n’y suis pas favorable. Ce qui m’a frappé lors de la réunion publique consacrée à l’avenir de ce quartier est que les bailleurs investissent sur les extérieurs alors que l’amélioration de l’isolation phonique et calorifique des logements aurait conduit à une réduction des charges des locataires. Lors de cette réunion, je me suis exprimé pour regretter que la municipalité avance au pas de charge en ne prenant pas le temps de faire éclore un beau projet. Philippe SCHMIT, conseiller municipal, maire de 1989 à 2001 Permanence le samedi 16 mai 2009 de 9 h à 11 h 30 dans les locaux situés en face du commissariat, rue des écoles (derrière l’annexe de la mairie) - pschmit@ville-longjumeau.fr Longjumeau, le magazine Publicité Vie pratique Le saviez-vous ? Le plastique : c’est bouteilles et flacons Horaires d’été à la déchèterie Du 1er avril au 30 septembre, la déchèterie du SIOM située à Villejust vous accueille : Lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 18h, le dimanche de 9h à 13h Fermé le mardi. Encombrants En matière d’emballages plastiques, seules les bouteilles et flacons vont dans votre bac jaune pour être recyclés. Ils doivent y être mis avec leur bouchon. Tous les autres plastiques, sans exception, ne sont pas recyclés et doivent être mis dans la poubelle d’ordures ménagères. Ils ne sont malgré tout pas perdus car, en les incinérant, ces plastiques dégagent beaucoup d’énergie que le SIOM exploite sous forme de chaleur à l’usine de Villejust. Voilà c’est dit. Pour plus d’info, contactez le SIOM au 01 64 53 30 00 ou à contact@siom.fr www.siom.fr Pensez à sortir vos encombrants la veille au soir de la collecte afin de réduire la gêne sur les trottoirs. Mai. Jeudi 7 en ville et vendredi 8 à Balizy Juin. Jeudi 4 en ville et vendredi 5 à Balizy Juillet. Jeudi 2 en ville et vendredi 3 à Balizy Le 1er mai : jour chômé Le 1er mai, la déchèterie est FERMEE au public De même, pas de collecte des déchets ménagers ce jour-là dans le secteur 1. Prochain ramassage le lundi. Pour plus d’info, contactez le SIOM au 01 64 53 30 00 ou sur contact@ siom.fr www.siom.fr Fermeture exceptionnelle de l’Etat-civil et du service Population Les travaux d’aménagement de l’Etat-civil en vue de l’installation des stations biométriques obligent à la fermeture du service Etat-civil et Population le samedi 30 mai au matin. Le service accueillera à nouveau les Longjumellois dès le mardi 2 juin (fermé le lundi de Pentecôte). 44 Collège Pasteur Collège Pasteur En avril, le collège Pasteur, par l'action des CPE et en partenariat avec la brigade motocycliste de la Police Nationale, a fait passer le Brevet de Sécurité Routière (BSR) à 39 élèves de troisième. Le Collège Pasteur ayant le souci de faire réussir le plus grand nombre de ses élèves, notamment lors du premier examen national, le Brevet des Collèges, a décidé d’organiser au mois de juin, pour la quatrième fois, une semaine de révisions actives et approfondies pour certains élèves de troisième. Du Brevet de Sécurité Routière... Ces collègiens, sélectionnés en fonction de leur âge, de leur motivation et de leur comportement, ont pu bénéficier gratuitement de cette action qui est l'équivalent du « permis scooter ». Cette formation se déroule en trois temps : • une mise en situation sur un scooter avec un parcours restreint (plateau). • une partie théorique consacrée à la reconnaissance des différents panneaux du code de la route. • une épreuve de conduite sur route avec un radio guidage de trois cours d' une heure pour chacun d'entre eux. Cette formation de prévention routière va au delà de la simple acquisition du BSR. Elle permet aux élèves de rencontrer des policiers dans un cadre différent, celui de la prévention. On peut constater que les élèves se sont très bien comportés. Numéro 9 - mai 2009 ... au Brevet des collèges L’objectif est de faire sortir les élèves du contexte familial et routinier, afin de les immerger dans la préparation au Brevet des collèges dans les meilleures conditions possibles. Ce stage, organisé sous l'impulsion des CPE, est ouvert à tous les élèves volontaires. Des professeurs des trois matières de l’examen (français, mathématiques, histoire-géographie) vont faire des cours en petits groupes (16 ou 17 élèves) aux 50 inscrits. Ce stage se déroule dans un centre d’hébergement proche de Longjumeau, permettant ainsi à d’autres professeurs et adultes (CPE, surveillants) d’apporter leur contribution. Même s’il ne faut pas préjuger du résultat de cette année, les sessions précédentes ont montré des taux de réussite en hausse. Longjumeau, le magazine Vie pratique Etat Civil Naissances Décès Thi Dinh Hoang, Serge Riondet, Simone Chevreau épouse Perrot, Angèle Vivier épouse Malle, Amande Vovard veuve Weisse Alex Hubrecht, Chloé Volkaert-Rouillard, Nathan Volkaert-Rouillard, Sanela Todorovic, Mathilde Rabillon, Antony Marques, Malik Niakate, Aurore Semay, Dorian Amiable, Aline Fernandes Duarte, Grégory Francisco, Quentin Gouley Mariages Alexandre Kokocinski, Capucine Flament, Anaïs Yonkeu, Kassim Cisse, Tristan Hamel, Léa Laurent Naissances extérieures Laurent Brullefert & Karine Guillet Naissances extérieures décembre-janvier 2009 Lyes Ammar Khodja & Anaïs Hammoudi Natann Teston, Ishaq Boucetta, Chaden Oumouri, Maëlyne Blaise-Malerne, Chad Gouffran, Gabrielle Hautefaye, Olan Lu-Cotrelle Les menus des écoles du 27 avril au 1er mai du 4 au 8 mai du 11 au 15 mai du 18 au 22 mai du 25 au 29 mai Lundi Tomate vinaigrette Filet de colin sauce ciboulette Purée de carottes Camembert Flan vanille Salade de lentilles Hamburger de veau sauce normande Carottes vichy Bio Croq lait & Cantafrais Crème dessert chocolat Paté de campagne Emincé de poulet crème Petits pois Bio Fraidou Fruits Macédoine mayonnaise Saucisse de Strasbourg Papillions Chanteneige Fruits Céleri rémoulade Roussette sce armoricaine Chou-fleur Bio St Paulin Glace petit pot vanille Mardi Betterave vinaigrette Cordon bleu Carottes persillées BIO Cantafrais Compote de pomme Betteraves vinaigrette Chipolatas Merguez Coquillettes Fondu Président Chanteneige Fruits Concombre vinaigrette Lasagnes bolognaises Salade verte Fromage fondu Flan nappé caramel Salade farandole Boulettes de boeuf orientale Haricots verts Bio Yaourt Bulgare aux fruits Compote de pommes Tomate émincée en vinaigrette Omelette Pommes rigolotes Cantadou Abricot au sirop Mercredi Macédoine vinaigrette Rôti de veau farci aux olives Semoule Yaourt nature sucré Fruit Tomates vinaigrette Rôti de dinde sauce basilic Courgettes persillées Bio Gouda Emmenthal Pêches sirop Carottes rapées Bio Chipolatas Saucisse de volailles* Papillons Gouda Liégeois chocolat Menu à thème España Melon jaune Paëlla Poulet Riz Paëlla Pyrénnées Ile Flottante Roulade de volaille Goulash de bœuf Courgettes aux herbes Edam Fruits Panaché de crudités Carré de porc fumé jambon de dinde* Chou fleur BIO au beurre Chanteneige Petit pot chocolat Mélange catalan Beignets de poisson Purée de pommes de terre Suisse fruité Glace Roquet Salade de maïs Carré de porc aux herbes Rôti de dinde Haricots beurre Saint Nectaire Fruits Férié Concombre à la crème Cordon bleu Panaché de Haricots verts et beurre Brie Flan pâtissier Férié Choux Blanc Bio rapé vinaigrette Gratin de la mer Ratatouille Niçoise Edam Eclair chocolat Chiffonade de salade Filet de hoki sauce citron Carottes vichy Bio Buchette mi chèvre Glace Esquimau Salade de maïs Brandade de poisson Salade verte Bio Yaourt aromatisé Fruits Jeudi Vendredi Férié Ces menus peuvent être modifiés pour des raisons de service. Ils sont servis dans les restaurants scolaires de la ville. Dans les écoles disposant d'un self service (Elémentaire Boucher et Elémentaire Schweitzer et St. Exupéry) des légumes complémentaires sont proposés ainsi qu'un choix de fromages et de desserts. Longjumeau, le magazine Numéro 9 - mai 2009 45 Vie pratique Nouveaux Habitants Nom :_________________________________________ Prénom :______________________________________ Adresse :______________________________________ ______________________________________________ 91160 Longjumeau Téléphone :___________________________________ Adresse email :________________________________ Date d'installation :____________________________ Bulletin à compléter et à retourner à : Nouveaux Habitants, Hôtel de Ville, 6 bis rue L. Sohier, 91160 Longjumeau Nouveaux Longjumellois ? Faites-vous connaître La Ville organise régulièrement des découvertes de Longjumeau pour les nouveaux habitants. C'est aussi l'occasion de rencontrer vos élus pour échanger sur les sujets qui concernent votre ville. Si vous venez de vous installer dans notre commune et que vous souhaitez être invité à notre prochaine session, inscrivez-vous en retournant le bulletin ci-contre en mairie ou par mail : relationspubliques@ville-longjumeau.fr Permanences de vos élus Nathalie Kosciusko-Morizet Maire de Longjumeau Secrétaire d'Etat à la Prospective et au Développement de l’économie numérique Vous reçoit sur rendez-vous le lundi et vendredi Secrétariat : 01 64 54 19 86 Guy Malherbe Votre député vous reçoit sans rendez-vous, tous les vendredis de 14h à 17h à l’annexe de l’Hôtel de Ville 3bis, rue des Ecoles (salle Pontypool) et sur rendez-vous à sa permanence 27, rue du Docteur Darier 91310 Longpontsur-Orge (rdv au : 01 69 01 96 05) Les adjoints au Maire Vos élus vous reçoivent en mairie sur rendez-vous au 01 64 54 19 37 Catherine Roussellet-Millot 1ère Adjointe au Maire Culture, animation, développement économique et insertion professionnelle des jeunes Mercredi matin Olivier Segbo Adjoint au Maire Logement Vendredi matin au CCAS : 01 69 74 19 00 Vendredi après-midi en Mairie Jacques Lepeltier Adjoint au Maire Urbanisme, aménagement, transport Lundi après-midi Jérémy Martin Adjoint au Maire Démocratie locale, vie associative, coordination jeunesse, vie de quartiers Lundi Sandrine Gelot-Rateau Adjoint au Maire Développement durable, voirie et travaux Mardi matin François Caris Adjoint au Maire Finances, anciens combattants, associations patriotiques Jeudi après-midi Adeline Hubert Adjointe au Maire Education, enfance et petite enfance Vendredi matin 46 Numéro 9 - mai 2009 Geneviève Wendling Adjointe au Maire Sécurisation des commerces, accessibilité aux commerces et à la ville Jeudi matin Pascal Gaudron Adjoint au Maire Sports Mardi après-midi et samedi matin Marianne Duranton Votre conseillère générale vous reçoit sur rendez-vous tous les 1er samedis du mois de 9h30 à 11h à l’annexe de l’Hôtel de Ville 3bis, rue des Ecoles (salle Condeixa) - RDV au : 01 69 51 56 09 ou par mail : mduranton@cg91.fr Les Conseillers Municipaux délégués Vos élus reçoivent en mairie sur rendezvous au 01 64 54 19 37 Marie-Andrée Le Saoût Seniors, foyers logements, relation avec les associations 3ème âge, jumelages Mardi matin de 9h30 à 11h30 Au CCAS sur RDV au 01 69 74 19 00 Patrick Chadel Emploi, relations avec les entreprises Marisa Daillet Relations avec les partenaires et organismes chargés du développement commercial Bernadette Terlon Aide sociale Dominique Auger Coordination des manifestations sportives Mohamed Bouazzaoui Prévention jeunesse Rémi Bétin Nouvelles technologies Vos élus des quartiers sud Jérémy Martin, Adjoint au Maire, Mohamed Bouazzaoui, Conseiller délégué, et Roland Miredin, Conseiller Municipal, vous reçoivent sans rendez-vous les samedis 16 et 30 mai, et 13 et 27 juin 2009 de 10h à 12h à la Maison Colucci, rue Maryse Bastié (01 60 49 15 39) Longjumeau, le magazine Vie pratique Les permanences de la ville Pharmacies de garde Hôtel de Ville Annexe de l’Hôtel de Ville 6 bis, rue Léontine Sohier Services éducation, scolaire et enfance 01 64 54 19 00 3bis, rue des Ecoles Dimanche 17 mai Pharmacie Sables 10, avenue Blaise Pascal à Morangis Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h, Mercredi et samedi de 8h30 à 12h 01 69 79 65 10 Pendant la journée vous pouvez vous présenter directement à la pharmacie. Après la fermeture présentez-vous au commissariat muni d’une pièce d’identité et de votre ordonnance du jour. Dimanche 3 mai Pharmacie N Guyen 1, rue du Rouillon à Ballainvilliers Dimanche 24 mai Pharmacie TA 162 rue du Pdt Mitterrand à Longjumeau Vendredi 8 mai Pharmacie Rive-Decaillot 12, grande rue à Epinay-Sur-Orge Dimanche 31 mai Pharmacie Avenir 80, avenue Gabriel Péri à Morangis Dimanche 10 mai Pharmacie Rousseau-Haas 18, rue de la Passerelle à Chilly-Mazarin Lundi 1er juin Pharmacie Rousseau-Haas 18 rue de la Passerelle à Chilly-Mazarin Fermé le mercredi après midi. Permanence Avocats Sur rendez-vous tous les 1er samedis du mois (salle Manouchian) Centre Communal d’Action Sociale 142, rue Pierre et Marie Curie 01 69 74 19 00 lundi, mardi, jeudi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h le mercredi, vendredi et le samedi de 8h30 à 12h Ouverture au public : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h le mercredi et le samedi de 8h30 à 12h Les permanences : Accidentés du travail et handicapés (FNATH) Vous reçoit sans rendez-vous tous les 4e mardis de chaque mois de 14h à 17h30 (salle Bretten) 01 60 16 05 13 Les permanences Maison médicale de garde Les samedis de 16h à 20h et les dimanches et jours fériés de 8h à 20h Faites le 15 avant de vous déplacer CAF 01 69 74 18 90 Conciliateur Sur rendez-vous un mardi sur deux Permanence administrative Sans rendez-vous les vendredis de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h Accueil action sociale Sans rendez-vous les mardis et vendredis de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h Maison de l’Emploi Les permanences 156, rue du Pdt F. Mitterrand Conseil aux salariés Médiation employés-employeurs Sur rendez-vous le vendredi de 14h à 17h30 01 69 10 28 50 conseiller.prof@ville-longjumeau.fr lundi, de 8h30 à 13h et de 14h à 18h mardi, de 8h30 à 13h et de 14h à 18h mercredi de 8h30 à 13h et de 14h à 17h30, jeudi de 8h30 à 13h et de 14h à 19h, vendredi de 14h à 17h30 Accès aux droits Information juridique Sur rendez-vous le mercredi de 9h à 12h et de 15h à 17h Maison Colucci Les permanences Rue Maryse Bastié Nouvelles voies (aide juridique et administrative) Sur rendez-vous 4 jours par mois 01 60 49 15 39 maisoncolucci@ville-longjumeau.fr Du lundi au jeudi : 9h-12h et 14h-20h Fermé le mardi matin Vendredi : 9h-12h / 14h-19h Samedi : 9h-12h Pendant les vacances scolaires la Maison ferme tous les soirs à 18h et le samedi. Longjumeau, le magazine APASO (psychologue parents enfants) Sur rendez-vous tous les mercredis de 14h à 17h Secrétariat : 01 69 75 40 20 Du côté des habitants (aide aux démarches administratives) Sur rendez-vous tous les jeudis de 9h à 12h Jeudi 21 mai Pharmacie Sellam 2, rue du Trou Mahet à Champlan Numéros utiles Numéro d'urgence européen ..............112 Pompiers..............................................18 Police Secours...................................... 17 Commissariat.................. 01 69 79 23 70 Gendarmerie.................... 01 69 79 50 50 Samu 91...............................................15 SOS médecins................... 0826 88 91 91 Hôpital............................ 01 64 54 33 33 Clinique de l’Yvette........... 0826 30 60 30 Urgences dentaires.......... 01 69 21 20 44 Centre anti-poison........... 01 40 05 48 48 SOS Mains......................... 0826 30 60 30 SOS femmes battues........ 01 40 33 80 50 Violences conjugales....... 01 69 74 13 16 SOS suicide...................... 01 40 44 46 45 Allo enfance maltraitée.......................119 SOS viol............................ 0800 05 95 99 Sida info service............... 0800 84 08 00 Drogue Info service.......... 0800 23 13 13 SOS enfants maltraités........................119 Lyonnaise des eaux........... 0810 883 883 GDF................................... 0810 433 292 EDF.................................... 0810 333 292 Fourrière pour animaux... 01 60 77 45 67 Urgences vétérinaires (nuits, dimanches et jours fériés)................. 01 69 12 33 33 Pertes ou vol : - de chéquiers.................. 08 36 68 32 08 - de carte bancaires......... 08 92 70 57 05 SOS serrurerie.................... 0810 829 414 Numéro 9 - mai 2009 47 Publicité
Similar documents
le magazine 25 - novembre 2010
Secrétaire de rédaction : Elodie Chêne Rédaction : Grégory Hermant, Arnaud Perrin, Elodie Chêne, services municipaux Maquette originale : Arnaud Perrin Illustrations : Cédric Levillain, DR
More information