salobreña dossier english 2009
Transcription
salobreña dossier english 2009
dossier 2009 .......you will love it! History and nature, by the Mediterranean Sea. TOURIST OFFICE Plaza de Goya, s/n Tel. 0034 958 61 0314 www.ayto-salobrena.org/turismo turismo@ayto-salobrena.org Salobreña, Costa Tropical, Andalucía, España. Salobreña, an attractive tourist destination Salobreña is located in the heart of the Costa Tropical, between the Costa del Sol of Malaga and the Costa of Almería. This village sum up like no other one the singularity of the charming little towns, full of history and located into beautiful spots. Salobreña break the Andalusia stereotype, it is neither dry nor very tourist. Here you can get the ambience and the taste of Andalusia and Granada. Salobreña municipality is situated on a coastline of rugged mountains which descend abruptly to the sea in places creating attractive cliffsides dotted with small urbanisations of houses facing towards “Mare Nostrum”. It is also enclosed by numerous mountain ranges which descend towards lush, verdant valleys of plantations and subtropical fruit trees, unique in Europe (mango, banana, papaya, custard-apple, avocado, guava and sugar cane). A scattering of cortijos, country roads, pathways and tracks appeal to outdoor sports enthusiasts. The Old Town of Salobreña offers a great view to the traveller’s eyes. White washed houses are spread over the hill like sugar cubes crowned by an Arab Castle, around 110 metres over the sea level. This big rock was in other time a peninsula flanked by two nature refuges or harbours, before known by the Cartaginenses, Phoenicians, Punicos, Greeks and Romans sailors. The climate of the Costa Tropical, with the natural resources are the great partners of this odd tourist destination, becoming one of the most faithful guarantee for breaking with the onlysummer-tourism ,to offer tourist products in all the seasons of the year. In Salobreña you can enjoy a place in Europe with no Winter Salobrena offers lots of resources and activities to the visitors who choose this beautiful place as their holiday resort. The long days with sunshine and the morning temperatures that always are almost upper 20º C, show delighted visitors who decide to discover this new tourist place in Europe. Salobrena is provided with the necessary tourist facilities to become a village with activities for all ages and for all the seasons of the year. Cultural Tourism The history of Salobreña and its odd nature, attract the travellers interested in cultural tourism and in the old town history of a municipality that shows by own the vestiges of other times, when was the administrative centre of a large region, formed by numerous city centres or alquerías, with a dozen of towns. The singpost routes along the quarters in the old town let the visitor discover buildings of the XIII century like the Arab Castle, the XVI century Mudejar style Church of the Rosary , promenades and vaults of the XVI or quarters of the XVII y XVIII centuries, where the Arab influence impregnates all the spots of this beautiful white town near the Mediterranean Sea. Quiet little squares, balconies and andalusian facade decorated with ceramics plates of Granada and flowers show delighted legends discoverers. Big investments to improve the paving, construction of parks and getting better gardens like The Postigo or The Flowers Promenade, viewpoints as The Hoyo of the Frascunda or the impressive Viewpoint of Albaycín -the balcony over the highest sea in Andalusia, to 98 metres high over the Tajo in Salobreña, have became Salobreña in one of the most beautiful towns in the Andalusian Coast. The Green Salobreña: Natural Environment and People Part of the uniqueness of Salobreña lies in its natural environment of subtropical plantations accessible by country roads and pathways which allow the visitor to appreciate the wide variety of botanical species. Camino del Canal, Camino de Lobres and Camino del Gambullon Pathways are short easy walks which allow the visitor to observe at closehand the custard-apple, mango, avocado and papaya plantations and have the opportunity to take in panoramic views of the valley and Salobreña. A natural environment and an abundance of pathways cut through the valley, mountains and clifftops, provide the ideal setting for both hiking and cycling. Many of the routes pass through plantations of exotic fruit trees such as the custard-apple, mango, banana, guava, avocado. In addition, there is a wealth of Mediterranean flora and both seabirds and small birds of prey are of particular interest in this area. More than 200 species of wild and garden plants are in flower throughout the year making this a haven for nature lovers. The almond tree blossom towards the end of January is particularly striking as are the numerous blossoms in November and December of plants such as the poinsettia, oxalis and bougainvillaea. Hiking is becoming one of the favourite activities for the people who visit Salobreña. Many options are offered to the traveller, through the lower fertile plain, cliffs, archaeological sites, get delighted the walkers, searching pure air, nature and sport. Another routes between Salobreña and Motril, Salobreña and Lobres, or from Salobreña to Molvízar, Ítrabo along the plantations and the ascent to La Guidalera, are proposals for the more and more numerous amateurs of cycling and the BTT. To motivate this activity, almost always requested out of the summer time, the Tourism Area of the Council of Salobreña, has installed a group of display stands with maps and information about every routes proposed in different parks and gardens in the town. Also it has published a Guide of Countryside Paths and Walks including information in English and Spanish, in colour about seven routes from Salobreña (detail maps, road map, photos in colour and information about History, plants, birds and Geography). Salobreña’s fertile plain itinerary The gentle nature of this walk makes it suitable for all age groups due to the flat nature of the terrain with stretches of asphalt alternating with dirt-tracks through the plain. In Summer it is advisable to avoid the hottest part of the day and choose, either early morning, or late afternoon when the sea breeze and warmth of the sun’s setting rays highlight the vivid contrasting colours. During the rest of the year, the walk can be done at any time of the day. Our point of departure is in Goya Square. From here we head south along Mediterranean Avenue in the Paseo Marítimo direction until we come to the local park La Fuente where we turn left along a dirt-track which leads us to the first section of the walk through the fertile plain and along the beach. This path meanders plantations, subtropical market gardens (crops beans, etc.) until it comes del Molino (mill path), Salomar 2000 the river Guadalfeo. we begin the coastal along the beach until we Granada development and Club. Close to the the few remaining marsh Species of birds include kingfisher, wagtail and through sugar cane fruit trees and such as potatoes, out at the Camino connecting urbanisation with Crossing the river, stretch of the walk reach the Playa Los Moriscos Golf rivermouth some of areas can be found. the marsh harrier, wading bird. Past the Golf Club we leave behind a large seafront residence surrounded by extensive vegetation. This is Villa Astrida, the former residence summer of the monarchs of Belgium, Balduino and Fabiola. Passing Punta del Santo we come to Pelaillo and Poniente Beach and we carry on until we reach Charca de Suarez and Charca del Pelaillo (located behind the Gran Hotel Motril). Continue left along Camino de Patria path and Camino de Rio Seco (asphalted) until the road access to Playa Granada is reached. Crossing the road, we find ourselves in the last remaining European sugar cane area. It has been cultivated for thousands of years in the coastal area of Granada and was introduced by the Moors in the ninth and tenth centuries gaining major agricultural and industrial importance from the twelfth century onwards. From here we take the Camino de Pescadores Path which once again leads us to the bed of the river Guadalfeo and back towards the town of Salobreña. Botanic walks around Salobreña When talking about the flora in Salobreña, we must talk about extraordinary botanical contrasts. The first thing that attracts our attention when we come near it is how many different habitats can coexist in a relatively small terrain. The craggy walls of the south side, with vegetation that lives on the rocks, are only a few metres apart from the populated and fertile lowlands. This alluvial plain, created by the Guadalfeo River, stretches down on both sides of the rocky hill. The sugar cane plantations take up a very high percentage of the farming land, alternating with little market gardens and increasingly more extensive terrains of fruit trees. As expected, the special climate enjoyed by Salobreña has conditioned the appearance of a determinate flora, and since long has allowed the introduction of many cultivations native to subtropical climates. These cultivations, like the custard apple, the avocado or the sugar cane, are now deeply rooted in the area. The absence of a true winter, an average annual temperature over 59º F, together with the amount of rain, the humidity degree, etc., not only favours the development of these plant species, but also alters the cycle of the indigenous plants regarding other geographic areas. This can be detected clearly by observing the flowering stages of some woody species, which are much longer than it would under normal conditions. This way, we can enjoy all the year the flowering of species like the rosemary, the tree tobacco or the paper flower, to cite but three, each one belonging to a different type according the classification suggested in this guide. Also, a great amount of plants from other parts of the world used in gardening, as the common lantana, the ocean blue morning-glory and even some palm trees, have acclimatized perfectly to the area and can be seen sprouting spontaneously thanks to the action of the different pollinators. Other easy walks by the Valley Sea bound This route, starting at Salobreña, will take us to the La Fuente Park and its beautiful ponds and Gardens populated by abundant plants, flowers and tropical birds. Then we take the Camino del Gambullón track into the floodplain, passing through fields cultivated with sugar cane, to arrive in La Caleta where we can enjoy magnificent panoramic views of the Mediterranean coastline from the Mirador de la Caleta. Following the road along the coast, we come to the end of the route at the El Caletón cliffs, where it is possible to spot indigenous bird species such as black headed, herring, and lesser backed gulls (Larus ridibundus, argentatus and fuscus). Through the lower floodplain This route allows us to explore the typical agricultural landscape of Salobreña’s floodplain. Beginning at La Fuente Park we then follow a track leading to the Camino del Molino path which in turn passes through fields growing sugar cane and subtropical fruits (such as medlars and chirimoyos). Arriving at the path known as the Camino del Molino, we continue on our way following the banks of the River Guadalfeo towards the Lower Floodplain – where the route comes to and end. A stroll through time Leaving Salobreña on the Camino de los Barreros path, this route allows us to see the fields of sugar cane and exotic fruits, such as chirimoyos, avocadoes, papayas, whilst also visiting the remains of Monte Hacho archaeological site. The route climbs to 100 metres before joining the Camino del Canal pathway, which affords magnificent views of the floodplain, the town itself and the sea as it takes us towards the Monte de los Almendros residential area. We then cross the N-340 road near to La Caleta to arrive at La Guardia beach, where our journey ends. Cultural Guided Tours: a propose to improve the quality and discover new tourist products for all seasons. The Municipal Tourist Office of Salobreña offers a programme of guided tours that satisfy the demand of organized products, and is having a great success in tourism. Tours are conducted in Spanish, English, French or German. Historical guided tour The visits programme offers a Historical Guided Tour, through an itinerary designed for clients of all ages to enjoy through the old town of Salobreña and to discover picturesque corners, monuments and viewpoints . The Roman settlements and their pottery industry, Salobreña and the Nasrid Kingdom of Granada and the incorporation of Salobreña into the Kingdom of Castille, are some of the contents of the visit. The route starts in Plaza de Goya Square in Salobreña, and covers art and history routes of the village, the Loma, Brocal and Albaycín quarters, the Arab Castle (13th century), History Museum, Mudejar Church of the Rosary (16th century), Craft Centre and Floral Promenade. Agricultural tour In the programme “Nature Salobreña, an unique experience...”, it is possible to enjoy an Agricultural Tour , through the valley’s subtropical fruit trees and provides the opportunity to learn about the climate, geological formation of the valley, history of the sugar cane (in existence since the 10th century), harvesting and production methods of fruits such as the custard-apple, avocado, mango, papaya, guava and banana, the artificial pollination and the Regulatory Board of the chirimoya .The bus arrives to the beginning of the plantation. At the end of the visit, there is an opportunity to sample fruit juices and seasonal exotic fruits in the town’s La Fuente Park. Duration: 2 hours. Guided Cycling Tour It is offered a Guided Cycling Tour through the Salobreña fields in BBT cycle, knowing the lower fertile plain, its plantations of tropical fruits, the climate, formation of the valley, geographical features, and visiting a fish farm of dorada and lubina, also a visit to La Caleta viewpoint garden. Mediterranean Coastal Path Tour Another tourist product is the Mediterranean Coastal Path Tour. The route is linear and follows the GR 92 section, and part of the Roman road which connected Malaka and Carthage. Walking via Tajo de Salobreña Gorge, the cliffs are reached where the path alongside the beaches and coves is taken. Birds, flowers, shrubs, and viewpoints looking out to sea are our companions along the way. Numerous watchtowers dating from the 13th, 16th, 17th and 18th centuries are dotted along the route and bear witness to the time when the coastline lived “on constant alert”. Each watchtower has its individual features, legends and history which the accompanying tour guide will explain. The route ends at Pozuelo Beach, meeting point with the bus of the group. Duration: 3 ½ hours. Guided Theatrical Tours Theatrical tours through the old town of Salobreña provide an opportunity to get to know the town’s history and legends. The old town and Arab Castle area the settings for interactive performances in which the clients themselves can take part. A group of 5 actors represent characters from the Middle Ages and dramatise important historical events. Tours are suitable for all age groups; the meeting point is in Plaza de Goya square adjacent to the tourist office. Duration: 2 ½ hours. Itinerary for bird-watching on the Costa Tropical The Granada coastline is more than 60 kms long with almost 40 kms of beaches, coves, valleys and cliffs. Rocky areas with sheer drops to sea-level alternate with flat narrow stretches of coastline where beaches can be found. Other places offer a number of possibilities as far as the fauna is concerned, providing shelter and food during the different seasons of the year, in addition to nesting places and migratory stops. Small islands such as Alborán and Las Chafarinas have cliffs similar to those along our coastlines which provide breeding grounds for seabirds. Seabirds along the cliffs, nightbirds in the valleys and even exotic birds of African origin in addition to birds from ornithological parks can be observed in different places along the Costa Tropical. Duration: 3 hours. Salobreña: 320 days to sunbathing in calmness 320 days of sunlight a year and the tranquility of enjoying the sun in the sand, almost alone, is often a luxury in visitor´s hands. 6 Kilometres of beaches, and numerous coves, show delighted the travellers who appreciate the calmness and silent break by the sea waves. La Guardia with almost one kilometre of beach, is a mild place surrounded by reedbeds. Sunbathing and reading will be the best reasons to have a great day, and eating well-fried fishes and a delicious salad of avocado and mango in a town bar, is possible anytime of the year, in this journey of sun and lecture. The Peñón Beaches, Molino, Punta del Río in the Sea Promenade, with almost 2 kilometres, the coves El Caletón, Pargo or Cambrón, or 1200 metres of beaches that the municipality of Salobreña has got after the mouth of the River Guadalfeo, near the aquatic birds of the humid sites, allow to enjoy sun, sea, and the relaxation in an unique place, surrounded by reedbeds, next to the Los Moriscos Golf Court in Playa Granada Beach in Motril. Salobreña, sunbathing near the sea, under the far view of the Sierra Nevada snow, is not a dream. Salobreña, for Sport Thanks to a superb climate and Mediterranean location, opportunities abound for sports enthusiasts. The Municipal Sports Centres in Salobreña, Lobres and La Caleta are equipped for tennis, athletics and basketball. A pavilion allows for competitions to be held indoors. An indoor swimming pool is is open throughout the year. Salobreña also have an artificial grass football pitch, which allows sports associations, clubs or federated regional, national or international, teams to perform trainning sessions in sporting installations of the highest quality, made available by the town of Salobreña for used by interested parties. Cliffs and rocky shores with a rich variety of underwater flora and fauna make the coastline ideal for scuba diving. The artificial fishing reefs are home to a multi-coloured colony of underwater species; cephlapods, molluscs, seaweed and rockfish such as sea bass and sea bream are protected and fishing is not permitted. Angling from Pargo and Caletón coves or Plaza del Lavadero Square and diving in the rocky coastal areas are other activities enjoyed by visitors. Given the proximity of the sea to the mountains and valleys, multiactivity adventure holidays can be arranged for federations or sporting organisations. Gliding is an sport activity that welcomes numerous enthusiasts from all Europe, especially in winter when is not possible to practise this sport in their origin countries or areas. Paragliding and hang gliding are available. It is possible from different points to take off in the municipality of Salobreña. Sport practise of horse riding, tennis, golf...and ski to less an hour, are also possible from Salobreña. Main sports activities throughout the year includes: Tennis open, Provincial Beach-volley championship, a number of soccer championships, pethanque, mountainbike racing and athletics are some of the options available for enthusiasts. Conventions Supply and Cultural Programming all year Auditorium “Villa de Salobreña” The facilities of the Auditorium Villa de Salobreña, a hall with 376 seats dotted with the most modern multimedia technology, allow the organizations of Conventions, commercial presentations, incentive meetings, business journeys, etc. A folding 40-square-metres screen allows the showing of any kind of audio-visual format, video, cinema or computer applications with the Auditorium facilities. Are important the Education Journeys every year in September, and the National Meeting of Mus Card Players. The Auditorium Villa de Salobreña is also the place where take place more than hundred theatre plays, concerts, talks, movies, opera, including the cultural activities programm of the month of Salobreña village. Cultural activities programme The Municipal Exhibition Centre located on the first floor of the Municipal Library of Salobreña, offers temporary samples of pictures, sculpture, crafts, also works and hand-made art of the town formation centres, and anothers of artists of interest. So it is become the place for walking through culture and art. The new amphitheatre in the Fuente Park will provide another setting for shows and entertainment. Amongst the recommended activities are: New Age concerts, Flamenco Festival “Lucero del Alba”, Programme of summer concerts in Salobreña, childrens activities, blues concert in La Caleta, Cultural Week in Lobres, Andalusian Cinema Tour, Andalusian Theatre Tour... Medieval Dinners The castle is the perfect framework for the organisation of the famous Cenas Medievales (medieval dinners) of Salobreña, which take place during the summer months. Inspired in the muslim’s occupation period, it’s an event where the gastronomy, life music, dancing and theather get mixed up. It is necessary to buy the tickets in advance to assist to this medieval dinners, so that’s the reason why we suggest you to contact with the tourist office of Salobreña, where they will give you the dinners calendar and the way to make the reservations. New technologies for the 21st century tourists Free Wifi for everyone Salobreña has three areas for free wifi Internet access. The system allows any user with a laptop computer, or any other electronic device with Internet access via the system, to connect freely and free of charge to the signal on communicate via the web. This is an interesting initiative offered by Salobreña and one which allows visitors and residents alike to read the email, or look up any information they want on the Internet, totally free of charge. For free access to the Internet, go to the following points: - Salobreña: Plaza Ayuntamiento (Town Hall Square), Plaza Juan Carlos I. Lobres: Plaza Casa de la Cultura (Cultural Centre Square). La Caleta: Plaza Casa de la Cultura (Cultural Centre Square). Tourist information via Useful information Company Water Board Alsina Graells Emergency Service Social Worker Town Hall Fire Brigade Library Cultural Centre Health Centre La Caleta Health Practice Lobres Health Practice Post Office Red Cross Civil Guard (Police) Pensioner’s Club Regional Hospital (Motril) Historic Museum Tourist Office Indoor Swimmingpool Local Police Sports Centre Civil Protection Local Radio Station Radio Taxi Hubara Veterinary Natura Veterinary Telephone 958610540 902422242 061 958612800 / 958612575 958610011 958601920 / 958601744 958611129 958610630 902505060/902505061 Urg. 958610058 958831664 958610777 958825959 / 958222222 Em. 958610423 / 900101062 958828226 958038200 958612733 958610314 958611991 958611059 958611683 958828774 958828649 958611531 958828197 958828875 / 625657082 Web / Email www.aguasyservicios.es www.alsa.es www.epes.es www.ayto-salobrena.org biblioteca@ayto-salobrena.org cultura@ayto-salobrena.org www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud www.correos.es www.cruzroja.es www.guardiacivil.org centromayores@ayto-salobrena.org turismo@ayto-salobrena.org piscina@ayto-salobrena.org policia@ayto-salobrena.org deportes@ayto-salobrena.org www.proteccioncivil.es www.radiosalobrena.com www.clinicahubara.com .......you will love it! TOURIST OFFICE Plaza de Goya, s/n Tel. 0034 958 61 0314 www.ayto-salobrena.org/turismo turismo@ayto-salobrena.org Salobreña, Costa Tropical, Andalucía, España.