Santa Fe Tet Survival Guide | 2015

Transcription

SANTA FE
TẾT SURVIVAL
GUIDE
2015
VIETNAMESE LUNAR NEW YEAR
By Santa Fe Relocation Services
As Vietnam prepares for Tết (also known as
the Lunar New Year), we offer you some
insight on what Tết is all about and what you
should expect. By the end of this packet,
you will be well prepared on the history and
traditions of Tết, what to be cautious about
during Tết, how to say a few Tết phrases in
Vietnamese, where all of the Tết festivities
are taking place and what businesses will be
open during Tết.
Please Enjoy!
What is Tết?
Tết is the most important festival of the
Vietnamese calendar. It marks the
beginning of the Lunar New Year and a time
to make a new start. Festivities occur
throughout the country, but this is a family
holiday and many of the traditions of
observance occur in the home. The official
holiday lasts four days, and celebrations
continue for at least the first week of the
New Year.
According to the Chinese Zodiac, which
consists of 12 animal signs, 2015 is the year
of the Goat, the eighth zodiac sign. Each
zodiac sign is associated with one of five
elements: Metal, Wood, Water, Fire and
IN THIS ISSUE
Earth. It is theorized that a person’s
characteristics are decided by their birth
year’s zodiac animal sign and element.
The year of 2015 is “At Mui” or ‘Wood Goat’
and “At” stands for the wood element.
Individuals born in the year of the goat
(1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003,
2015) are very serene and calm. The Wood
Goat is amicable, gentle and
compassionate. This year Tết begins on
February 18th and ends on February 21st.
Before Tết
Vietnamese families prepare their homes for
the coming of the prosperous New Year by
cleaning up and polishing their silver, among
other tasks. Preparations begin about ten
days before the New Year. Homes are
cleaned out in the hopes of getting rid of the
past year's bad luck and some families go
so far as to repaint their entire home’s
exterior. It also is believed to be lucky to
buy new clothes and get a fresh haircut;
parents buy new clothes for their children so
that the children can wear them when Tết
arrives. In the days leading up to Tết, the
streets and markets are full of people. As
most all shops will be closed during Tết,
people will stock up on supplies and you
should as well, at least enough for 1 or 2
days.
Tết-tiquette + Gift Giving
The Mysteries of Lucky Money, Dos and Donts
Page 3 + 4
Events & Activities
Calendar of Events, Business Hours
Page 5
Santa Fe in the Community
Page 7
SANTA FE RELOCATION SERVICES
Tết Survival Guide 2015
SANTA FE RELOCATION SERVICES TẾT SURVIVAL GUIDE | 2015
Before Tết (con’t)
It is during this cultural event that Ông Táo
comes in to serve as the Kitchen God for
Vietnamese families. As the old year ends,
he goes to the heaven to discuss the
family’s situation with the Jade Emperor, the
King of Heaven.
Due to his presence in Vietnamese culture,
Ông Táo is a prominent character in many
folk plays. Considering his position as a
messenger from heaven, writers often depict
the living conditions, problems, and
solutions that need to be addressed by a
family, to the audience.
Vietnamese people regard Ông Táo as a
family member, and various prayers and
offerings are brought to him at the family
altar.
2
Food & Flowers of Tết
In Vietnamese language, to celebrate Tết is
to ăn Tết, literally meaning "eat Tết",
showing the importance of food in its
celebration. Some of the food is also eaten
year-round, while other dishes are only
eaten during Tết. Some of the food is
vegetarian as it is believed to be good luck
to eat vegetarian on Tết. Some traditional
food eaten during Tết are:
Bánh chưng and bánh tét: tightly
packed sticky rice with meat or bean fillings
wrapped in Dong (Bánh Chưng, typical in
the north) or banana leaves (Bánh Tét,
typical in the south).
Hạt Dưa: roasted watermelon seeds.
Dưa Hành: pickled onion and pickled
cabbage.
Củ Kiệu: pickled small leeks.
Mứt: These dried candied fruits are rarely
eaten at any time besides Tết.
Thịt Kho Tàu: "Meat Stewed in Coconut
Juice", a traditional dish of pork belly and
medium boiled eggs stewed overnight in a
broth-like sauce, often eaten with pickled
bean sprouts and chives, and white rice.
Hạt Dưa( roasted watermelon seeds).
Mứt (dried fruit)
During Tết
The last day of the old year (18 Feb) and the
first three days of the New Year (19-21 Feb)
are the most important days of the
celebration. On New Year’s Eve, families
gather for dinner with the presence of all
family members. The Giao Thừa is the most
sacred point of time, midnight, the passage
from the old to the New Year. Individuals
offer personal prayers to honor and thank
the God of Heaven and the God of Earth for
their blessings. During this time, Ông Táo
returns to earth after reporting to the Jade
Emperor. Each family offers an open-air
ceremony to welcome him back to their
kitchen.
The first day of Tết is reserved for the
nuclear family. Children are given a red
envelopes containing money from their
elders. Usually, children wear new clothes
and give their elders the traditional Tết
greetings before receiving the money. Since
Vietnamese believe that the first visitor a
family received in the year determines their
fortune for the year, people never enter
other’s homes on the first day without being
invited first.
Bánh Chưng and Bánh Tét
Similar to the pine tree for Christmas holiday
in the West, Vietnamese also use many
kinds of flowers and plants to decorate their
homes for the holiday. Traditional plants
include the Hoa Đào (Peach Blossom), Hoa
Mai (Ochna Integerrima) and Cây Quất
(Kumquat Tree). These plants represent
coziness and prosperity. Other flowers may
be displayed too.
Vietnamese families traditionally lay out a
tray of 5 fruits at the altar. The fruits are
colorful and meaningful. In Asian mythology,
the world is made of five basic elements:
metal, wood, water, fire and earth. The plate
of fruits on the family alter at New Year is
one of the several ways to represent this
concept. It also represents the desire for
good crops and prosperity.
Thịt Kho Tàu (Meat Stewed in Coconut
Juice)
Ho Thi Ky Flower Market (Chợ Hoa Hồ Thị
Kỷ, Dist 10, open all year, 24/7)
During subsequent days, people visit
relatives and friends.
Altar with fruits and incense
Relocation | Immigration | Moving | Home Search | Records Management
3
Tết-tiquette
Share Your Lì Xì
Lì Xì, “Lucky money” is given by the older
and superior, to the younger and
subordinate. Parents and grandparents,
aunts and uncles, give lucky money to
children. People give money to their friends'
children, teachers give lucky money to
students, and Management gives lucky
money to employees.
Common Wishes
for Tết
 Chúc Mừng Năm Mới (Chook moong
numb moi) - Happy New Year
 Sống lâu trăm tuổi (Sowng l-ow chrum
th-ui) - Live to be 100 years old - used by
children for elders.
 An khang thịnh vượng (Ang khang tinh
vuong) - Security, good health, and
prosperity
 Vạn sự như ý (Vant su nhu ee) - May a
myriad of things go according to your will
 Sức khoẻ dồi dào (Suok kewa yoi yao) Plenty of health
 Cung hỉ phát tài (Khung he fak th-ai) (from the Cantonese, Gung hay fat choy)
Congratulations and be prosperous
 Tiền vô như nước (Th-ien voh nhu nhuk)
- May money flow in like water - used
informally
 Nhiều may mắn (nhew maye manh) Good luck
Lì-Xì is given in little red envelopes that you
can buy in bookstores or on the streets. It
should be given during the first few days of
the New Year, but it is also possible to give
a little before and after this time. It is
traditionally important to give new bank
notes, which are considered luckier for the
recipients.
Bonus Time!
If you have household helpers, drivers
gardeners etc., it is expected at this time to
pay their salaries as well as Lì Xì and/or
bonus. The bonus is determined by how
long they have been working for you and of
course if you are happy with their services.
Generally, if the employee has been working
for you for more than one year the bonus
starts from one month’s salary and can be 2
or 3 months at your discretion. If the
employee has been working for you for
under a year you may pro rate the bonus.
Before Tết begins, you give your staff their
salary and their bonus (bonus in red
envelope) and wish them a happy Tết time
with their families. For Employers who
have already paid staff bonuses at the end
of the calendar or fiscal year then a smaller
amount for Lì Xì should be given for good
luck.
Tết is an exciting time for gift giving and
family gatherings. If you are a foreigner in
Vietnam, you are not obliged to participate
and need only do what you prefer. Most of
all enjoy the quiet streets around this time
and keep an eye on what shops and
restaurants are open. For options and
information on what to do in Ho Chi Minh
City and Hanoi, read more in our Calendar
of Events & Activities and our Opening Time
Guide.
 DO Put your wallet, hand phone, car
keys in safe place. Be extra mindful
when near crowds.
Local Taboos & Superstitions
 Vietnamese people extend wishes of
good health and fortune to their fellows,
and avoid mentioning their ancestors’
birth names or past mistakes.
 Fill vessels of rice, water, salt in the
home for a prosperous New Year.
 Go to the pagoda to pick young buds
from trees or plants and display them in
your home to welcome good fortune.
 Sweeping or dusting should not be done
on New Year’s Day for the fear of good
fortune will be swept away.
 All debts should be paid at this time.
 If you cry on New Year’s Day, you will
cry through the year. Therefore, children
are tolerated and are not spanked.
Dos and Don’ts and a Few Words of
Caution
 DON’T Set foot in anybody’s home on
the first day of Tết, unless invited (Thur,
19th of Feb this year). In many
households, the father (or sometimes the
whole family) is the first visitor. Many
people and businesses will pick an
auspicious date and time to leave their
homes and/or start their businesses.
 DON’T Refuse anything others give or
wish during Tết.
 DO Know the Vietnamese greetings. If
you’re going to be around for Tết, join
the festivities by wishing other people a
Happy New Year in Vietnamese.
 DO Give out Lì Xì. Your children can
also be part of the most exciting part of
the New Year – give out the red
envelopes to them to bring good luck!
 DO Be careful when going out. This is
the time year when individuals may be
under pressure to have money for the
holiday and some result to stealing.
 Shooting off firecrackers on New Year’s
Eve is a way of sending out the old year
and welcoming in the New Year.
 Washing ones hair should not be done
on New Year’s Day as it will wash away
the good luck of the New Year.
 Hair cuts should be avoided on New
Year’s Day as you will be cutting your
luck.
 Avoid wearing black as it is associated
with bad luck.
 Avoid wearing white as it is associated
with death.
Quả Phật Thủ, (Buddah’s Hand) fruit,
considered good luck and sometimes placed
on the altar.
 DO Double-check your doors and
windows before leaving your home.
Make sure that everything is locked.
4
Tết Gift Giving
Red Items
Red symbolizes good luck, prosperity,
joyfulness and contentment. During Tết one
can see the color red everywhere, from the
ornaments, lucky envelopes, to the clothes
of the elderly on the first days of the New
Year. Whichever gifts you plan to give,
place a priority on the red and yellow and
avoid dark colors.
Gift giving is a popular Tết custom and is an
important occasion for building and
maintaining social ties. Much of the
celebration of Tết centers around good luck,
and everything is done with this in mind.
Hoa Đào (Peach Blossom)
Kumquat Tree
The Kumquat plant symbolically represents
the many generations of a household. The
fruits are grandparents, the flowers are
parents and the buds and green leaves are
children. It literally is a family tree!
Kumquat plants should be carefully selected
for their symmetrical leaves, color and
shape of fruit.
What to give for Tết?
Giving gifts in Vietnam during the Tết
holiday should focus on the Vietnamese
symbols of good luck such as new clothes
for children, peach branches or anything
red.
Novelty box of chocolates with red wrapping
featuring the Sheep (in Chinese culture)
Greeting Cards
Similar to western culture, greeting cards
are also given for this holiday. Typically
greeting cards are printed in vivid colors like
red or yellow and with distinctive images
such as apricot and peach blossom, sticky
rice cake etc.
Wine, tea, cookies, chocolates are widely
used as gifts.
Several gifts are considered taboo, including
watches, clocks (associated with death);
knives, scissors, forks (cutting good luck)
anything black (ink, coffee), anything related
to fire (lighter) and handkerchiefs (as it
symbolizes tears and sweat in the New
Year).
Here are among the most popular gifts
given:
Hoa Mai & Hoa Đào Flowers
Live, blooming flowers symbolize the rebirth
that will take place in the coming spring and
fruit blossoms symbolize the start of the
cycle that will result in a new crop of fruit
later in the year. These two distinct flowers
are widely sold and purchased during Tết.
The spectacular yellow flowers of the Hoa
Mai (ochna integerrima) make it very
popular in southern Vietnam.
Cây Quất (Kumquat Tree)
Remember, when buying plants, you should
purchase them closer to the holiday as the
plants should be fresh and bloom for Tết.
Wine & Gift Baskets
Historically wine was kept in pottery gourds
and was believed to contain the essence of
heaven and earth, nowadays; those old
gourds are replaced by modern wine bottles.
The meaning and tradition of giving wine
has remained unchanged. It takes a lot of
time for wine to ferment and distil; so wine is
highly appreciated by Vietnamese.
Nevertheless, drinking wine can make
people feel warm and energetic, which are
exactly what people wish for their upcoming
year.
Hoa Mai (Ochna Intergerrima)
Hoa Đào (peach blossom) is more common
in the North as it can grow in the dry and
cold weather. It is used to ward off evil
spirits during the Tết celebrations.
Vietnam, Vietnamese Food Fair, New Year Movies and other
outdoor activities include Traditional Folk Games, Comedy,
Music
Events & Activities
Ho Chi Minh City
Lunar New Year’s Eve Fireworks: 8 different locations, starting
from 12:00am on the evening of 18 Feb


Thu Thiem Tunnel (Dist. 2 side)
Nga Ba Giong Memorial Park (Hoc Mon)


Bitexco Tower (Dist. 1)
Park of Culture and Ethnic History ( Dist.9)


Dam Sen Park (Dist.11)
Lang Le- Bau Co History Relic Zone (Binh Chanh Dist.)


Football Field Can Gio (Can Gio)
Cultural Center of District 12
Dragon Dance in District 5, Ho Chi Minh City
Lunar New Year in China Town Neighborhood: 17 - 25 Feb at the
Cultural Center (Tran Hung Dao B near Nguyen Tri Phuong
Street, Dist.5)

Lantern Festival
 Lion performances every night
 Traditional music performances
Youth Cultural House: 4 Pham Ngoc Thach – Dist. 1. Popular with
locals especially on special occasions/holidays. Open 7 – 19
Feb.
Flower Display on Nguyen Hue Street in Ho Chi Minh City (will be on
Ham Nghi Street in 2015)


Light Art Show: 1 - 28 Feb at Celadon Park next to Aeon Mall Tan
Phu with theme “ Color of Flower and Sea”
Tết Flower Markets: located in more than 128 places in Ho Chi
Minh city, the biggest ones are at 23/9 Park (Pham Ngu Lao
Street near Ben Thanh Market, Dist.1), Gia Dinh Park (corner of
Nguyen Kiem Street and Nguyen Thai Son Street, Binh Thanh
Dist.) and Le Van Tam Park (corner of Hai Ba Trung Street and
Dien Bien Phu Street, Dist.3) from 11- 18 Feb
One of the oldest flower markets that are popular with locals is
the Ben Binh Dong Flower Market, District 8. The flowers here
are brought from Mekong Delta to HCMC by boat and sold on
the riverside.
Tết Flower Festival: 13 - 24 Feb, Tao Dan Park (55C Nguyen Thi
Minh Khai Street, Dist. 3) will display 4,000 flower exhibits from
all over Vietnam.
Lunar New Year’s Eve: outdoor music performances in front of
Sunwah Tower on Nguyen Hue Street, Dist.1, with light art
performances on Sunwah Tower, Palace Hotel, and Fahasa
Annual Flower Street: displays will be up from 7pm, 16 Feb to
10pm, 22 Feb on Ham Nghi Street from Quach Thi Trang
roundabout (in front of Ben Thanh Market). This year’s theme
is “Vietnam Character – Willpower.”
Outdoor Entertainment will include lion dances, drum
performances – the performances will take place in front of all
major hotels in Dist. 1, (ie. Caravelle, Rex, Majestic, Grand,
Continental, Kim Đô, Oscar, and Bông Sen, Palace Music etc)
from 16 - 21 Feb
Floating Flower Market: The Crescent Mall, Dist. 7, from 8pm, 11
Feb to 8pm 17 Feb. This year’s theme is “Harvesting Season”
with traditional country Vietnamese food and flower market.
Spring Shopping & Travel Fair: Lot 13, Tan Trao, Phu My Hung,
Dist. 7 from 12- 15 Feb, featuring Flowers from 3 regions of
Book Street Festival: from corner of Ho Tung Mau and Ham Nghi
Street to Ton Duc Thang Street, Dist. 1 from 16 - 22 Feb.
Bookstores will display their books outside for viewing and
purchase.
Amusement Parks: Dam Sen Park – corner of Hoa Binh Street and
Lac Long Quan Street, Dist. 11; Dai Nam Park - Thu Dau Mot
Town in Binh Duong Province; Suoi Tien Park – Ha Noi
Highway in Dist. 9. All locations will have many special
performances.
Cinemas will remain open. Check their web pages for viewing times
(www.megastarmedia.net) (www.galaxycine.vn)
(www.lottecinemavn.com) (http://bhdstar.vn/en)
Vietnamese Calligraphy.
Lion dance, drum performances, music shows and more…
Tet lights on Ham Nghi Street in District 1, Ho Chi Minh City
6
Hanoi City
Lunar New Year’s Eve Fireworks: evening of 18 Feb, fireworks
show at 29 separate fireworks displays for the Lunar New
Year's Eve. Among those, high-altitude fireworks shows will be
performed at 5 major localities, while the remaining 26 will give
smaller displays. All are to begin simultaneously, at midnight,
lasting for 15 minutes



Hoan Kiem Lake : Ha Noi Post Office & Le Thai To Street (in
front of Hanoi Moi Newspaper
Thong Nhat Park
Lac Long Quan Park (Tay Ho Dist.)


Van Quan Lake
My Dinh National Stadium
Tết Flower Markets: located in most of Street in Ha Noi, biggest are
at Nghi Tam Ward, Tay Ho Dist and area of Hang Ma, Hang
Luoc Street on days close to Tết.
Ông Đồ (CalligraphyArtist on Văn Miếu Street)
Lim Festival: Lim town, Tien Du District, Bac Ninh: 01 Mar to 04
Mar.
Perfume Pagoda: Huong Son Commune, My Duc Dist, Hanoi: 24
Feb till the end of March.
Yen Tu Pagoda, Quang Ninh: 28 Feb till the end of March
Hang Ma Street in the Old Quarters Hanoi specializes in selling
decorations
Performances: There will be several musical performances on New
Year’s Eve starting from 10:30pm - 12:00am. The largest one
being in front of the Hanoi Opera House .Traditional
performances will be held at Hoang Thanh Thang Long, other
locations for singing performances are Thong Nhat Park and
some places around Hoan Kiem Lake.
Lao Cai Market Day: takes place in Hanoi 5 -16 Feb at Van Ho
Exhibition. The spring fair will introduce special traditional
products of Lao Cai and traditional folk performances will be
held.
Vietnam Museum of Ethnology Featuring Tết Activities: 22 - 23
Feb there will be a festival about the culture of H’mong people,
especially “Gầu Tào” Ceremony. Activities involving music,
calligraphy, traditional costumes and games, water puppets
show, etc. will happen during the festival.
Van Mieu (Temple of Literature): 54B Quoc Tu Giam Street, Dong
Da Dist. Hanoi’s calligraphy street opens for Tết celebration.
Water Puppet Show: Thang Long Water puppet show will be open
during New Year. This unique art is the achievement of
Vietnamese creation, which reflects the lifestyle, behavior, and
the attitude towards Gods, nature and human beings.
Thong Nhat Park: 354 Le Duan will open throughout the New Year
festival and will have lots of activities, special performances.
Cinemas will remain open. Check their web pages for viewing times
(www.megastarmedia.net) (www.lottecinemavn.com)
(http://platinumcineplex.vn/vi.html)
Each year, 7 days before Tết locals release small carp into fresh
water. The carp serve as vehicle for Ông Táo or the Kitchen God to
travel to the Jade Emperor.
Liked our guide?
Tell us at Vietnam@santaferelo.com
Santa Fe in the Community
John Hopkins Breast Cancer Research Fund
Santa Fe is proud to be a founding member of the Johns Hopkins
Research Fund that supports research and treatment of breast
cancer.
Santa Fe contributes US$5 to the fund for every international,
domestic or office move it performs regionally. To date, Santa Fe
has donated close to US$2 million to the fund.
Animal Rescue Center (ARC)
Santa Fe is proud to support the Animal Rescue Center (ARC),
which is an organization care for shelter dogs and cats, conduct
adoption counseling, assist clients and veterinary staff, provide
foster care. We sponsored for their events every year.
Heart Beat Vietnam
We are proud to support Heartbeat Vietnam. Heartbeat Vietnam
funds life-saving hear operations for the most financially
disadvantaged children.
2014 Saigon Cyclo Challenge
Apart from that Santa Fe are proud supporters of other charities too The Saigon Children’s Charity (Saigon Cyclo Challenge), BIS
Christmas Charity BISzaar, BBGV Fun Run for Charity, and The
Terry Fox Foundation (Terry Fox Run).
We are Proud Members of…
The UN Global Compact, The American Chamber of Commerce,
The Australian Chamber of Commerce, The British Business Group
of Vietnam, The European Chamber of Commerce and the French
Chamber of Commerce and Industry of Vietnam.
Looking for something to do after Tet?
Remember how fun it was to play on the playground as a kid?
It’s time to rediscover that fun at the inaugural Dragon Dash,
Vietnam’s first obstacle course race.
Animal Rescue Center Charity Bazaar, District 2
Participate individually, form a team with a group of friends or
challenge your company to an amazing team building experience.
With over 15 obstacles packed into 5km, it will be a day to remember
for all participants!
Date: April 5th
Venue: Phu My Hung
Visit www.darevietnam.com for more information
Charity Bazaar, giving away enviro-friendly safe shopping bags.
FOR MORE INFORMATION
For more regional updates and news
about Santa Fe in the community…
LIKE US ON FACEBOOK!
www.facebook.com/santaferelocation
www.santaferelo.com
www.linkedin.com/companies/santa-fe-relocation-services
https://twitter.com/SantaFeRelo_
8
Thinking Relocation? Think Santa Fe
HCMC: +84 8 3933 0065
Hanoi: +84 4 3941 0805
Vietnam@santaferelo.com
www.santaferelo.com
Santa Fe Group provides the full range of relocation services to
support businesses with international interests from diverse industry
sectors. Santa Fe Group is conveniently located in 56 countries with
126 offices globally and offers holistic relocation solutions to support
businesses and relocating employees.
Last year we handled 110,000 relocations globally. Our core
services are Immigration, Moving, Relocation and Records
Management.
We make it easy.
Santa Fe Relocation Services
Wishes You A
Happy Lunar New Year
9
Ho Chi Minh City Opening Hours 2015
HCMC Establishments
Dist.
Type
3T
Al Fresco
Alibi
1
1
1
R
R
B
Annam Gourmet
Apocalypse Now
Aqua Day Spa
AO Show
1
1
1
1
G
B
SP
E
Au Parc
BaBa's Kitchen
Bacchus Corner
Barbecue Garden
1
1
1
1
C, R
R
W
R
Basilico
Blanchy's Street
BrotZeit
Café If
1
1
1
1
R
R
R
R
Chill Skybar
1
B
Chi Hoa
1
R
Central Parc Banh Mi
Ciao Bella
Crumbs
Corso
1
1
1
1
R
R
G
R
Cuc Gach Quan
Decibel
Diamond Plaza
Drunken Duck
1
1
1
1
R
C, R
S
B
El Gaucho
Elbow Room
Fanny's Ice Cream
Game On
1
1
1
1
R
R
C
B
Gloria Jean's
Glow Spa
Garnesh
Golden Elephant
1
1
1
1
C
SP
R
R
Hard Rock Café
Hatvala
1
1
B
C, R
16-Feb
17-Feb
18-Feb
19-Feb
20-Feb
21-Feb
22-Feb
23-Feb
x
x
12a-9p
x
x
12a-9p
x
x
12a-9p
x
x
12a-9p
x
x
12a-9p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7:30a-10p
9a-10p
8a-10:30p
8a-10:30p
x
x
x
x
x
4p-12a
x
x
x
x
x
x
9a-10p
3p-11p
6a-2p
8a-10:30p
3p-11p
6a-2p
8a-10:30p
3p-11p
6a-2p
6a-2p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
24-Feb
x
x
7:30a-10p
3p-11p
6a-2p
x
x
x
x
x
x
x
x
9:30a-4p
x
x
x
x
8p-2p
11a-11p
x
x
x
x
x
x
x
x
We tried our best to include your favorite establishments but we might have missed a few. Please give us your feedback Vietnam@santaferelo.com.
25-Feb
26-Feb
HCMC Establishments
Dist.
Type
Hoa Tuc
1
R
Hoang Yen
Hog's Breath Café
Hokkaido
Hungry Pig, The
1
1
1
1
R
R
R
R
Jasmine
Jaspa's Wine & Grill
K-Café
L’Apothiquaire
1
1
1
1
Kabin
Koh Thai
La Cuisine
La Fenetre Soleil
10
16-Feb
17-Feb
18-Feb
19-Feb
20-Feb
21-Feb
22-Feb
23-Feb
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
BS
R
R
SP, BS
x
12p-9p
x
x
x
12p-9p
x
x
x
12p-9p
x
x
x
12p-9p
x
x
x
12p-9p
x
x
x
12p-9p
x
1
1
1
1
R
R
R
B
x
6p-10p
x
5p-11p
6p-10p
x
5p-11p
6p-10p
x
5p-11p
6p-10p
x
x
x
La Fourchette
La Habana
La Hostaria
La Phong
1
1
1
1
R
B, R
R
R
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Le Banh Mi
Le Bouchon De Saigon
Le Cochon D'or
Le Jardin
1
1
1
1
R
R
G
R
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Lush
L'Usine
Market 39
May
1
1
1
1
B
C
R
R
x
x
x
x
x
Mogambo
Nam Giao
New York Steakhouse
OMG
1
1
1
1
R
R
R
R
x
x
11a-10p
x
x
x
Osaka Ramen
Pacharan
Pasha
Phatty's
1
1
1
1
R
B
R
C
x
x
x
x
x
Pizza 4P's
Pomodoro
Propaganda
Quan Bui 2
1
1
1
1
R
R
R
R
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
24-Feb
25-Feb
26-Feb
12p-9p
x
12p-9p
12p-9p
x
x
HCMC Establishments
Dist.
Type
Ratcha Room
1
R
Red Apron
Refinery
Saffron
Saigon Ranger
1
1
1
1
W
R
R
B, R, E
Saigon Zoo
Seventeen Saloon
Skewers
SkyDeck
1
1
1
1
E
B
R
A
Spa Tropic
Sorae
Storm P
Subway (Le Thanh Ton)
1
1
1
1
SP
R
B
R
Tandoor
Temple Club
The Burger Corner
The Cube Bar
1
1
1
1
R
R
R
B
Tuk Tuk Thai Bistro
Vasco's
Veggys's
Vesper's
1
1
1
1
R
B
G
B
Vincom
Vino
Vino Wine Shop
Warda
1
1
1
1
S
B
W
R
Warehouse, The
West Coast Dental
Wine Embassy
XU Restaurant Lounge
1
1
1
1
W
YuChu
100percentvn
Agnes Café
Al Fresco
1
2
2
2
R
G
C
R
Annam
Ashoka
An Phu Supermarket
Authentic Spa
2
2
2
2
G
R
G
SP
11
16-Feb
17-Feb
18-Feb
19-Feb
20-Feb
21-Feb
22-Feb
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
11a-9p
x
12p
x
x
x
x
x
5p-1a
x
5p-1a
x
x
x
x
3p-11p
x
x
x
3p-11p
x
x
x
3p-11p
x
x
x
3p-11p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
9a-1p
B
R, B
x
x
x
x
x
12p-9p
x
x
12p-9p
x
x
12p-9p
x
x
12p-9p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
23-Feb
24-Feb
25-Feb
26-Feb
x
x
x
HCMC Establishments
Dist.
Type
Baan Thai
2
B, R
Baba’s Kitchen
Big C
Blu
Boat House, The
2
2
2
2
R
G
R
R
Buddha Bar
Café Evita
Classic Fine Foods
Concept Coiffure
2
2
2
2
B
C
G
BS
Cork and Bottle
Eden Garden
FamilyMart
Internos
2
2
2
2
B
R
G
R
La Plancha
La Closerie D'Elisa
La Villa
Lubu
2
2
2
2
R
R
R
R
Mekong Merchant
Metro
MCSorley's
Mr. Singh
2
2
2
2
R
SM
B
R
Nutrifort
Organik Shop, The
Paintball Saigon
Papagayo
2
2
2
2
R
G
E
R
Pendolasco
Quynh's Salon
Snap Café
Sweet + Sour Bakery
2
2
2
2
R
BS
C, R
C
Tama River
Tamago
Thao Dien Village
The Deck
2
2
2
2
The Loop
Trois Gourmands
Voelker Bakery
VP Seafood (frozen food)
2
2
2
2
12
16-Feb
x
x
x
x
17-Feb
18-Feb
19-Feb
20-Feb
x
x
x
21-Feb
22-Feb
23-Feb
7a-12p
x
9a-12p
24-Feb
x
8a-10p
8a-10p
8a-10p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
8a-12p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
25-Feb
26-Feb
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
R
R
R
R
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
R
R
G
G
8a-4p
x
7a-11a
8a-4p
x
7a-11a
8a-4p
x
7a-11a
8a-4p
x
7a-11a
x
7a-11a
x
x
x
HCMC Establishments
Dist.
Type
Zebra Fish
2
B
Zombie BBQ
Acoustic
Au Lac Do Brazil
Dong Pho
2
3
3
3
R
B
R
R
Khoi Thom
KOTO
La Camargue
Nam Phan
3
3
3
3
R, B
R
R
R
OnTop Bar
SHRI
TIB
YKC Hair Studio & Spa
3
3
3
3
B
R
R
SP, BS
Boomerang Bistro Saigon
Crescent Mall
Lotte Mart
Parkson
7
7
7
7
R
S
SM
S
Veggys's
Suoi Tien
Dam Sen
Dai Nam Theme Park
7
9
11
Binh Duong
G
E
E
E
Harvest Baking
Baskin Robbins
Burger King
CircleK
Tan Binh
G
R
R
G
Coffee Bean & Tea Leaf
CoopMart
Dairy Queen
Domino's Pizza
13
16-Feb
x
f 10a
1p-7p
17-Feb
18-Feb
19-Feb
20-Feb
21-Feb
22-Feb
23-Feb
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
f 10a
9a-6p
x
x
f 10a
9:30a-5p
x
1p-10p
x
2:30p-9p
12p
x
x
x
x
x
8a-4p
x
x
x
x
1p-7p
x
1p-7p
1p-7p
8a-12p
x
8a-12p
8a-12p
8a-12p
8a-12p
x
x
x
x
x
x
f 10a
1p-7p
C
SM
24-Feb
25-Feb
x
x
26-Feb
1, 3
R
Galaxy Cinema
KFC
Lotte Movie Theater
Mega Star
M
R
M
M
Pizza Hut
Pho 24
Phuc Long (Ben Thanh)
Phuc Long
R
R
C
C
1
x
x
HCMC Establishments
Dist.
Type
Popeyes
R
Starbucks
Tours Les Jours
McDonalds
R
G
R
R = Restaurant
B = Bar
G = Grocery Store
S = Shopping
M = Movie Theaters
C= Cafes
E= Entertainment
BS=Beauty Salon
SP = Spa
K = Kids Activities
A = Activity
SM= Supermarket
16-Feb
14
17-Feb
18-Feb
19-Feb
20-Feb
21-Feb
22-Feb
23-Feb
24-Feb
25-Feb
26-Feb
f 2p
15
Hanoi City Opening Hours 2015
Hanoi Establishments
Type
88 Lounge - 88 Xuan Dieu
Alfresco - 19A Nha Tho/ Quang An
Angelina - 56 Ly Thai To Sofitel Metropole
B
R
R,B
Annam Gourmet - 51 Xuan Dieu
Asahi Sushi - 288 Ba Trieu
Asvelis
Au Lac Do Brazil - 6A Cao Ba Quat
SM
R
VET
R
Big C
Bluebird - 7 Xuan Dieu
Bookworm - 44 Chau Long
Bookwork Xuan Dieu
S
E
Café 129 - 129 Mai Hac De
R
Café De Paris - 12 Luong Ngoc Quyen
R
Cafe Lautrec - 29 Trang Tien Hotel de
L'opera
R
Cau Go Restaurant - 7 Dinh Tien Hoang
R
Chez Xuan
Chula
Ciao Café - 2 Hang Bai
Citimart Tower Hanoi
R
S
C
SM
Coffee Bean & Tea Leaf - 28 Thanh Nien
C
Cong Caphe - 152D Trieu Viet Vuong
Contraband - 23 Nha Chung
C
S
Da Paolo - 18 lane 50/59/17 Dang Thai Mai
Dan Shop
Déjà Vu - Sheraton Hanoi
Dinh Hair - Salon 2A Cua Bac
R
G
B
BS
Don's Tay Ho - 16 Quang An
Donkey Donut
El Gaucho - Steakhouse 99 Xuan Dieu
Elite Fitness
R
R
R
G
Fancy Spa
Fivimart Xuan Dieu
Foodshop - 45-59 Truc Bach
Green Mango - 18 Hang Quat
S
SM
R
R
16-Feb
17-Feb
18-Feb
19-Feb
20-Feb
21-Feb
22-Feb
23-Feb
24-Feb
x
x
8a-8p
x
x
2p-9p
x
x
2p-9p
x
x
2p-9p
x
x
2p-9p
x
x
2p-9p
x
x
2p-9p
x
x
6p-10p
x
x
x
6p-10p
x
x
x
10a-10:30p
x
x
x
10a-10:30p
x
x
10a-10:30p
x
10a-10:30p
10a-10:30p
x
x
11a-2p
x
x
x
x
8a-6p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
11a11p
x
x
x
x
x
x
11a-11p
11a-11p
11a-11p
11a-11p
11a-11p
11a-11p
6a-10p
6a-10p
6a-10p
6a-10p
6a-10p
6a-10p
10a-12p
10a-12p
10a-12p
10a-12p
x
x
4p-11p
x
x
4p-11p
x
x
4p-11p
x
x
4p-11p
x
9a-5p
x
9a-5p
x
x
x
x
x
x
8a-12p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4p-11p
x
4p-11p
x
9a-9p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4p-11p
x
x
x
8a-6p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6a-10p
10a12p
x
x
x
8a-12p
x
x
x
25-Feb
26-Feb
x
x
11a-11p
11a11p
x
x
x
4p-11p
4p-11p
4p-11p
x
x
4p-11p
Type
Green Tangerine - 48 Hang Be
Hair of the Dog - 32 Ma May
Half Man Half Noodle - 62 Dao Duy Tu
R
B
B
Halia Hanoi - 29 Xuan Dieu
Rockstore - 61 Ma May
Hanoi Club - 76 Yen Phu
Hanoi Rock City - 27/52 To Ngoc Van
Hemispheres Steak & Seafood Grill - 11
Xuan Dieu ,Sheraton Hotel
Coco Village Grocery Shop
Highland Coffee - 6 Nha Tho
Highway 4 - 5 Hang Tre
Hoa Sua Training - 34 Chau Long
R
R,B
E
B
16-Feb
x
16
17-Feb
18-Feb
19-Feb
20-Feb
21-Feb
22-Feb
23-Feb
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6pm10pm
x
7a-11p
x
x
x
x
x
6pm-10pm
6pm-10pm
6pm-10pm
x
7a-11p
x
7a-11p
10a-10p
7a-11p
10a-10p
24-Feb
25-Feb
26-Feb
x
x
x
6:30a- 9p
6:30a- 9p
6:30a9p
R
6p-10p
G
C
R
R
x
7a-2a
x
x
x
x
6pm10pm
x
1p-9p
x
x
6:30a9p
6:30a9p
6:30a9p
6:30a- 9p
6:30a- 9p
6:30a- 9p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
9a-6p
x
11a10p
7a-10p
7a-10p
x
x
x
x
x
x
x
x
12p-10p
1p-10p
2p-10p
7a-10p
7a-10p
7a-10p
7a-10p
7a-10p
7a-10p
7a-10p
7a-10p
7a-10p
7a-10p
x
x
6a-3p
7a-3p
x
x
6a-3p
7a-3p
x
x
6a-3p
7a-3p
x
x
6a-3p
7a-3p
x
x
7a-3p
x
x
9a-4p
9a-4p
x
x
x
8a-10p
x
x
x
8a-10p
x
x
x
8a-10p
x
x
x
8a-10p
x
x
x
B
6a-2p
x
6a-2p
6a-2p
6a-2p
6a-2p
6a-2p
R
9a-4p
x
x
x
x
x
3p-11p
B
10a-2a
10a-2a
10a-2a
10a-2a
10a-2a
10a-2a
10a-2a
x
9a-10p
x
x
9a-10p
x
x
9a-10p
x
x
9a-10p
x
9a-10p
9a-10p
9a-10p
Fitness Center - Horizon Hanoi Hotel, 40
Cat Linh
E
House of Son Tinh - 31 Xuan Dieu
India Palace - Quang An
B,R
R
Intimex
Irish Wolf Hound - 4 Luong Ngoc Quyen
S
B
Jackson's Steakhouse - 23J Hai Ba Trung
R
Jaspas - 49 Hai Ba Trung
Joma Bakery - 22 Ly Quoc Su
R
C
Just Massage - 237 Au Co ,Tay Ho
Khazaana 11 Ly Thai To
Kitchen - 30 To Ngoc Van
KOTO 59 - Van Mieu
SP
R
R
R
Ky Y - 166 Trieu Viet Vuong
L'Espace - 24 Trang Tien
L's Place Ciputra
L's Place - Xuan Dieu & Ly Thuong Kiet
La Bomba Latina - 46 Ngo Huyen, Hoan
Kiem
La Cantine - 61 Ly Thai To
La Fée Verte - 29 Trang Tien Hotel de
L'opera
La Restaurant - 25 Ly Quoc Su
La Salsa - 25 Nha Tho
La Verticale - 19 Ngo Van So
R
A
G
G
R
R,B
R
x
9a-2p
6:30a9p
6:30a- 9p
9a-2p
x
x
x
6a-3p
6a-3p
x
x
x
x
Type
Lan Hair Salon ( Sofitel Plaza)
Lancy Spa - 35 To Ngoc Van
Le Beaulieu - 15 Ngo Quyen
S
SP
R
Le Petit Bruxelles
Le Beaulieu - 15 Ngo Quyen
Little Gym Hanoi
R
E,A
Little Hanoi Restaurant 23 Hang Gai
R
16-Feb
17
17-Feb
x
10a10p
10a-10p
18-Feb
19-Feb
20-Feb
21-Feb
22-Feb
23-Feb
24-Feb
25-Feb
x
6a-10p
x
x
6a-10p
x
x
6a-10p
x
x
6a-10p
x
x
6a-10p
x
6a-10p
x
6a-10p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10a10p
x
x
x
x
x
10a-10p
10a-10p
10a-10p
10a-10p
10a-10p
10a-10p
x
x
10a-9p
10a-9p
10a-9p
10a-9p
x
x
x
x
x
x
12p-11p
x
x
x
x
x
x
x
10a-11p
10a-11p
10a-11p
10a-11p
10a-11p
x
11a-5p
x
11a-5p
11a-5p
11a-5p
11a-5p
7a-10p
x
x
8a-12p
7a-10p
x
x
x
7a-10p
x
x
x
7a-10p
x
x
x
7a-10p
x
x
26-Feb
10a-10p
10a10p
x
x
x
x
x
x
7a-10p
x
x
x
x
x
x
Loft Stop Café - 11B Bao Khanh
Lotte
E,R
Luna D'autunno - 27 Nam Ngu
Match Box 40 - Cao Ba Quat
May Man Chiness Cuisine - 6B Lang Ha,
Fortuna Hotel
R
R
x
x
x
R
x
x
6a6:30p
x
x
x
10a11p
8a-12p
11a-5p
Mediterraneo - 23 Nha Tho
R
Metro Hanoi - Pham Van Dong, Tam Trinh
Millenium - 11B Bao Khanh
Ming Palace - 1 Thanh Nien, Sofitel Plaza
SM
R
R
Moca Café - 14-16 Nha Tho
Model Club - 45 Hang Bai
Namaste Hanoi - 46 Tho Nhuom
Nguyen Son Bakery
C
B
R
G
Nha Hang Ngon - 26 Tran Hung Dao
Nineteen 11 - 1 Trang Tien
O'Learys - 38 Ba Trieu
Old Hanoi - 4 Ton That Thiep
R
R
B
R
x
x
x
x
x
x
x
x
x
One Dental- No 8 Quang An, Tay Ho
Pane E Vino - 3 Nguyen Khac Can
Paris Deli - 6 Phan Chu Trinh
Dental
R
R
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Pharaoh's Lotte - Lieu Giai
B
5p-2a
5p-2a
5p-2a
5p-2a
5p-2a
5p-2a
5p-2a
Play Café - 318 Lac Long Quan
E
Polite Pub - 5 Bao Khanh
Pots 'N Pan - 57 Bui Thi Xuan
Press Club - 59A Ly Thai To
B
R
R
Puku Cafe - 16/18 Tong Duy Tan
Quan Ngon - 18 Phan Boi Chau
R
x
x
9a-2p
9a-12p
x
x
x
x
x
7a-10p
x
7a-10p
x
7a-10p
x
7a-10p
x
7a-10p
x
10a-12p
10a-12p
10a-12p
x
x
10a12p
x
7a-10p
x
Type
Rasa Singapura - 63 Truc Bach
Republic - Quang An
Rooftop 19th - 83B Ly Thuong Kiet
R
Royal City
E
Saint Honore - 5 Xuan Dieu
R
Santal Spa - 112 Xuan Dieu
Summit Lounge - Sofitel Plaza
Sushibar - 51 Xuan Dieu
SP
B
R
Tam Dao Golf & Resort
Tan My Design - 61 Hang Gai
Tandoor - 24 Hang Be
Tay Ho Paint Ball - 445 Lac Long Quan
E
S
R
E
Temple Bar - 8 Hang Buom
THBC 44 - Lane 31 Xuan Dieu
The Bistro - 2C Van Phuc
The Hair Work Shop - 49 Hai Ba Trung
R,B
A
R
BS
The Oasis - 24 Xuan Dieu
Thu Cuc Exotical Spa
Time City
Top of Hanoi - Lotte Lieu Giai
G
18
16-Feb
17-Feb
18-Feb
19-Feb
20-Feb
21-Feb
22-Feb
23-Feb
24-Feb
25-Feb
26-Feb
x
x
x
7a-9p
5p-12a
x
x
5p-12a
x
12p-10p
5p-12a
x
12p-10p
5p-12a
x
12p-10p
5p-12a
x
12p-10p
x
12p-10p
x
x
x
8a3.30p
9a-5p
4p-12a
x
x
8a3.30p
x
4p-12a
x
x
8a3.30p
x
4p-12a
x
x
x
x
8a-3.30p
8a-3.30p
3p-8p
4p-12a
x
4p-12a
x
x
x
10a-3p
x
x
x
10a-3p
x
x
x
10a-3p
x
x
x
10a-3p
x
10a-3p
x
x
x
8a-3p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
E,S
B
10a-6p
x
x
5p-12a
10a-6p
x
x
5p-11p
10a-6p
x
x
5p-11p
10a-6p
x
x
5p-11p
10a-6p
x
x
5p-11p
10a-6p
x
x
5p-11p
Top Spot Beauty Salon - 52 Au Trieu
Tran Hung Hair Creation - 5 Ho Xuan
Huong
Veggy's
Twitter Beans Coffee - 45B Ly thuong Kiet
Viet Climb - 76 An Duong
BS
x
x
x
x
x
x
x
BS
x
x
x
x
x
x
x
G
C
A
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Vincom - Ba Trieu
West Coast Dental - 51 Xuan Dieu
Wild Lotus - 52 Nguyen Du
X Factory Laser Tag - 423 Bach Mai
S
Dental
C
E
x
8a-8p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Yukis 54 Xuan Dieu
Zen Spa - 100 Xuan Dieu
Zenith Yoga - 247b Au Co
Family Medical Practice
G
Spa
A
Medical
8a-8p
x
x
9a-7p
x
x
9a-7p
x
x
9a-7p
x
x
9a-7p
9a-7p
9a-7p
x
x
x
x
x
International SOS
Yakushi Center
Medical
S
x
x
x
x
x
x
x
R
x
x
x
x
x
9a-12p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16-Feb
19
Type
R = Restaurant
M = Movie Theaters
E = Entertainment
17-Feb
B = Bar
C = Cafes
BS = Beauty Salon
G = Grocery Store
SP = Spa
A = Activity
S = Shopping
K = Kids Activities
SM = Supermarket
18-Feb
19-Feb
20-Feb
21-Feb
22-Feb
23-Feb
24-Feb
25-Feb
26-Feb

Santa Fe Tet Survival Guide | 2015

Transcription

Similar documents

Santa Fe Tet Survival Guide | 2015

10x10 Oct 11 Newsline Ad Santa`s Arrival

PASADENA`S NEW LUXURY HOTEL

View the Event Flyer

`Twas the week before Christmas, and all through the city, the Santa

Summer 2013 - The Horse Shelter

ESO - Música II - Solucionario

May - the Santa Maria Camera Club

inside - Local 94

Welcome to Santa Skivvies Run

ABOP - MarBorg Industries