2016-2017 Recreation Guide - Ville de Dollard-des

Transcription

2016-2017 Recreation Guide - Ville de Dollard-des
CITY OF
DOLLARD-DES-ORMEAUX
Recreation
Guide
2016-2017
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:28 PM Page 2
table of contentS
General Information
General Information
Department Directory .......................................................2
Library.................................................................................2
Recreation Info-Line ..........................................................2
Important numbers............................................................2
Directory of Associations...................................................3
City’s Events........................................................................4
Registration and Information Night.................................5
Hall rentals .........................................................................5
Dollard-des-Ormeaux Aquatic Association
Aquatic activities................................................................6
Open gym activities ...........................................................7
Youth and Leadership Squad ............................................7
Library and Culture
Dollard-des-Ormeaux Public Library.................................8
Cultural Events ...................................................................9
SportS, recreation and
culture department
514-684-1011
Paul Desbarats
Anne Tremblay
Caroline Bischoff
Laura Mastroianni
Marielle Gohier
Josie Cioffi
library
514-684-1496
Lise Brosseau
Salwa Aachati
Arts
The Dollard Centre for the Arts......................................10
Artists’ Association of Dollard.........................................10
Sport and Recreation Activities
Badminton........................................................................11
Basketball .........................................................................11
Cheerleading ....................................................................12
Curling ..............................................................................12
Figure Skating ..................................................................12
Fitness Courses…..............................................................13
Football.............................................................................13
Hockey ..............................................................................13
Karate ...............................................................................14
Judo ..................................................................................14
Outdoor pools..................................................................14
Ringuette..........................................................................15
Rugby................................................................................15
Skating – Outdoor Skating Rinks....................................15
Skating – Public Skating ..................................................16
Skating – Tiny Tots ...........................................................16
Soccer ...............................................................................16
Softball .............................................................................17
Speed Skating ..................................................................17
Tai Chi ..........................................................................17,18
Tennis................................................................................18
Yoga ..................................................................................18
Children and Teens
Preschools .........................................................................19
Day Camps .......................................................................19
Youth and Leadership Squad ............................................7
Seniors
Dollard-des-Ormeaux Seniors Club.................................20
Cummings West Island.....................................................20
St-Luke’s Seniors Club ......................................................20
Community Activities
Air Cadets .........................................................................21
Big Brothers & Big Sisters ................................................21
Guides of Canada.............................................................21
The Family Resource Center............................................22
La Maison des jeunes.......................................................22
Montreal Confucius School .............................................22
Scouts Canada ..................................................................23
Swinging Stars .................................................................23
Toastmasters ....................................................................23
West Island Lions Club ....................................................23
Map of Dollard-des-Ormeaux Parks...........................................24
and Parks Directory
2
Director
Division Head
Section Head
Recreation Technician
Secretary
Office Clerk
Caroline Cyr-La-Rose
François Pominville
Sébastien Nadeau
Ariane Fyen
Division Head – Library and Culture
Section Head – Reference and
Collection Development
Section Head – Youth Resources
Section Head – Electronic Resources
and Online Services
Section Head – Technical Services
and Management System
Section Head – Public Services
recreation info-line
do you have a queStion regarding recreation
activitieS in the city of dollard-deS-ormeaux?
Have you tried the Recreation Info-Line?
Call us at 514-684-1011, select 1 and then 2.
From there, select one of the following options:
• Upcoming events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Option 1
• Public skating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Option 2
• Aquatic activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Option 4
• Dollard Centre for the Arts . . . . . . . . . . . . .Option 5
• Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Option 6
• Seniors Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Option 7
• To speak to someone during office hours
or to leave a message . . . . . . . . . . . . . . . . .Option 8
importantS numberS
Fire Station
10 Sunnydale, Dollard-des-Ormeaux, H9B 1E2
514-280-6740
Local Police Station 4
4139 Sources Boulevard, Dollard-des-Ormeaux, H9B 2A6
514-280-0104
Poison control: 1-800-463-5060
Info santé: 8-1-1
Emergency: 9-1-1
Municipal patrol: 514-684-6111
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
directory
Associations
SportS
Dollard-des-Ormeaux Aquatic Association ..................514-684-0070
DABA (Dollard Amateur Baseball Association) ............514-683-0386
Brookwood Basketball Association ...............................514-684-5885
West Island Outdoor Basketball League.......................514-626-6044
Westminster BodyFit ......................................................514-620-0696
Northshore Cheerleading...............................................514-683-6111
Glenmore Curling Club...................................................514-684-6350
Dollard Figure Skating ...................................................514-685-2906
North Shore Football League.........................................514-705-0535
Hilltoppers Sports & Cultural Club ................................514-421-0618
Dollard Hockey Association ...........................................514-683-3825
Girls Hockey
Public Skating
Tiny Tots Skating
Dollard Oldtimers Hockey League.......ddooldtimershockey@gmail.com
Seikodwan Academy of Judo Inc...................................514-697-1350
Karate Esprit .......................................514-808-9923 or 514-347-4668
West Island Lacrosse Association...................................514-260-8215
Ramblers Orienteering Club ..........................................514-733-5561
Outdoor Swimming Pools:
Elm Park ...........................................www.elmparkpool.com
Fairview ............................................www.fairviewpool.com
Glenmore .......................................www.glenmorepool.com
Westminster...............................www.westminsterpool.com
Westpark............................................westpark.poolreg.com
Pierrefonds/Dollard-des-Ormeaux
Ringuette Association.....................................................514-626-5467
Barbarians Rugby Club...................................................514-220-4199
Dollard Soccer Club ........................................................514-421-2928
Dollard Recreational Soccer Association.......................514-421-4227
Dollard Executive Softball League ................................514-421-3953
Dollard Adult Mixed Softball League ...........................514-624-5443
Dollard-des-Ormeaux Speed Skating Club ...................514-457-8043
Dollard-des-Ormeaux Masters Swim Team...................514-684-0070
Dollard-des-Ormeaux Swim Team.................................514-684-0070
Dollard Synchro ..............................................................514-684-0070
Tai Chi Association of Dollard-des-Ormeaux ................514-626-4200
Tai Chi Academy of Dollard-des-Ormeaux ....................514-799-7703
Tennis Montreal ..............................................................514-270-2724
West Island Track Club....................................................514-685-9501
Dollard-des-Ormeaux Water Polo Club.........................514-684-0070
dance – cabaret
Becket Players .................................................................514-465-3029
Swinging Stars................................................................514-626-0459
recreation and Sociocultural
Altergo ............................................................................514-933-2739
Artists’ Association of Dollard ......................514-684-1012, local 213
The Dollard Centre for the Arts ...................514-684-1012, local 213
West Island Assistance Fund .........................................514-683-0456
Big Brothers and Big Sisters of West Island .................514-538-6100
Federation CJA................................................................514-735-3541
West Island Black Community Association ...................514-683-3925
Pierrefonds Community Project.....................................514-684-5995
West Island Community Shares .....................................514-695-8694
Black Family Association
of the West Island ..............................514-696-7906 or 514-823-8914
West Island Cake Club ....................................................514-943-1670
West Island Chinese Community Center .......................514-696-2399
CIMOI...............................................................................514-685-3000
West Island Citizen Advocacy ........................................514-694-5850
Island City Chorus ...........................................................514-777-9409
Pierrefonds CLSC.............................................................514-626-2572
General Information
n
?
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:28 PM Page 3
Montreal Confucius School............................................514-691-0412
Comité pour un environnement sain
à Dollard-des-Ormeaux ..................................................514-822-4686
Family Resource Center..................................................514-685-5912
Filipino Canadian Association
of West Island Inc. 1976 (FCAWI)...................................514-883-4230
Gujarati Samaj of Montreal Inc. ....................................514-927-1135
West Island Hellenic Association ...................................514-684-6462
Holivie Centre .................................................................514-684-5133
West Island Association for the
Intellectually Handicapped (WIAIH)..............................514-694-7090
West Island Islamic Center .............................................514-624-5748
Maison des jeunes de Pierrefonds.................................514-683-4164
Cummings Jewish Centre for Seniors ...........................514-342-1234
Karnak Shriners Hall .......................................................514-684-7393
West Island Lions Club ...................................................514-695-0700
Neighbourhood Protection ............................................514-684-6111
Nova West Island ............................................................514-695-8335
Quebec Special Olympics ...............................................514-843-8778
Optimist Club of Roxboro ..............................................514-364-2202
Prime Time-division of
Cummings Jewish Centre for Seniors ............................514-624-5005
Dollard-des-Ormeaux Public Library .............................514-684-1496
West Island Readaptation Centre..................................514-363-3025
West Island Community Resource Centre .....................514-694-6404
Dollard-des-Ormeaux Seniors Club ..............514-684-1012, local 290
St. Luke’s Seniors Club....................................................514-683-7789
West Island Women’s Shelter ........................................514-620-4845
Table de Quartier du Nord-Ouest
de l’Île de Montréal ........................................................514-624-7742
Table de Quartier Sud de l’Ouest-de-l’île......................438-938-7764
Toastmasters International –
Dollard-des-Ormeaux Club.............................................514-344-8895
Volunteer West Island ...................................................514-457-5445
YMCA West Island ..........................................................514-630-9622
West Island Youth Action (AJOI) ...................................514-675-4450
West Island Youth Project (AMCAL) ..............................514-694-3161
day campS
Dollard-des-Ormeaux Day Camp...................................514-684-0970
Dollard-des-Ormeaux Fine Arts Camp..........514-684-1010, local 213
Dollard Soccer Club Summer Camp...............................514-421-2928
Dollard Summer Sports Camp .......................................514-996-4669
Youth and Leadership Squad........................514-684-0070, local 265
preSchoolS - daycare centreS
Jardin du Soleil Levant...................................................514-624-9051
Westpark Co-Op Preschool ............................................514-830-5437
Centre de la petite enfance Les Bois Verts Inc. ............514-684-7712
Centre de la petite enfance de Dollard Inc ..................514-683-7366
guideS
North Shore District........................................................514-817-7211
ScoutS
Scouts Canada:
Fairview Centennial........................................................514-941-3500
Scouts du Montréal métropolitain:
Groupe Scout 122e Marie-Reine-de-la-Paix ..................514-884-6199
Muslim Scouts Montreal ................................................514-729-5857
Friends of Canadian Polish Youth Inc. ..........................514-620-0513
air cadetS
803 North Shore Sabre Squadron..................................514-421-0803
Escadron 830 Pierrefonds...............................................514-626-1830
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
3
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:28 PM Page 4
General Information
city eventS
halloween on ice
Come skate in your costume and partake in thematic activities.
winter carnival
A day of tobogganing and winter fun.
This event is held in February.
ecological and gardening day
Not-to-be missed event for gardeners. Come and take advantage
of our flower sale and compost distribution.
This event is held in May.
gigantic yard Sale
Take advantage of your spring cleaning, or discover interesting
items for sale.
This event is held in May.
fête nationale du québec
Celebrate your Quebecois pride with shows and fireworks.
canada day
Tons of activities and entertainment for all; shows and fireworks.
family affair
A fun-filled day for you and your family
This event is held in August.
international day
Come and celebrate our community’s cultural diversity with stage
performances and food sampling.
This event is held in August.
4
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:28 PM Page 5
regiStration and information night
General Information
August 24, 2016 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m.
Civic Centre Arena 1
Information: 514-684-1011
Many community, sports and leisure associations of the city will take part in this evening.
Come and meet the organizers of various community groups.
They look forward to answering your questions.
uSe of photographS taken during
activitieS and eventS
The Sports, Recreation and Culture Department often take photographs or makes videos of activities
and events. We reserve the right to use and disseminate these photographs or videos without any
notice or compensation payable to those in the photo or video.
univerSal acceSS
To find the handicapped-accessible cultural and sports activities,
please look for this logo in the Recreation Guide.
hall and meeting room rentalS
The City has rooms that companies, organizations, associations and the general public can rent.
Whatever the event (banquet, meeting, conference, party, exhibition, training or show), we have the
ideal room to meet your requirements, wheelchair accessible, full kitchen and ample parking.
The rental does not include tableware, tablecloths, or catering services.
Visit our website at www.ville.ddo.qc.ca, section Sports, Recreation and Culture to learn more about
our rental services or call us at 514-684-1012, local 632 or 633 to make an appointment.
It will be our pleasure to answer your questions and explain the rental conditions.
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
5
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:28 PM Page 6
aquatic activitieS
Dollard-des-Ormeaux Aquatic Association
12001 De Salaberry Boulevard, Dollard-des-Ormeaux
Personalized Aquatic Therapy:
Contact:
514-684-0070 local 602
aaddo@ddo.qc.ca
www.ville.ddo.qc.ca
Trained instructors work one-on-one with those who have
limitations or disabilities due to physical, mental or chronic
health conditions. For more information, contact Christiane
Callary at 514-684-0070, local 262.
Age group:
Swimming lessons:
4 months and over
Group fitness/aquafitness:
16 years and over
Aqua-School Program:
Session:
Cost:
Dollard-des-Ormeaux
Aquatic Association
Registration:
We offer four sessions a year:
September to December
January to March
March to June
June to August
Depends on the program
Resident and non-resident rates
available
Fall registration:
For residents:
August 14 from 4 p.m. to 8 p.m.
online only
August 15 to August 17
from 8 a.m. to 8 p.m. in person
and online
For non-residents:
August 17 from 4 p.m. to 8 p.m.
online only
August 18 from 8 a.m. to 8 p.m.
in person and online
At the Registration and
Information Night
Educational Programs:
• Preschool
• Kids
• Teen
• Adult
• Private lessons
• Adapted private lessons
• Water Safety Instructor
• Recertifications
• Babysitting
• Swim Patrol Rookie, Ranger and Expert
• Bronze Star
• Bronze Medallion and Bronze Cross
• Standard First Aid
• National Lifeguard
• Lifesaving Instructor
• CPR level C with defibrillator
• Recertifications
6
Looking for an activity or swimming lessons for your daycare
or school?
Please contact us at 514-684-0070, local 262 for information
concerning our weekday or daytime program.
Birthday parties:
We offer fun-filled birthday parties with our
WIBIT and party room.
For more information contact
Christiane Callary at 514-684-0070, local 262.
Open-Gym Activities:
The Aquatic Association of Dollard-des-Ormeaux and
Initiative Go DDO, invite you to come and play a designated
sport with family and friends at the Dollard-des-Ormeaux
Elementary School gymnasium.
Recreational Programs:
For public swim periods and our fitness room several options
are offered: 3, 6, or 12 month membership,
10 visit pass or pay per visit.
Aqua-Arthritis
Aquafitness
Group fitness
Aqua-stroller
Workout room
Competitive teams/Programs:
MASTERS
Head coach: Matt Showers
514-684-0070, local 348
SYNCHRONISED SWIMMING
Head coaches:
Geneviève Beauregard and Laura Swift
514-684-0070, local 261
SWIMMING
Head coach: Marc Beaudry
514-684-0070, local 258
WATER-POLO
Head coaches: Scott Smith and
Andrew Robinson
514-684-0070, local 327
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:28 PM Page 7
open gym activitieS
Dollard-des-Ormeaux Aquatic Association
and Initiative Go ddo
Dollard-des-Ormeaux Elementary School Gymnasium, 35 Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Recreational play (non-competitive). No team training. All participants
are required to purchase an entry card from the Dollard-des-Ormeaux
Aquatic Association. Running shoes are mandatory.
Contact:
514-684-0070
aaddo@ddo.qc.ca
Ages group:
6 years and over
All participants 8 years old and under must be accompanied.
The person in charge must be at least 13 years old.
Session:
The Open Gym Activities will start in September 2016
and end in June 2017.
Tuesdays: Badminton from 6 p.m. to 9 p.m.
Thursdays: Soccer from 6 p.m. to 9 p.m.
Sundays: Badminton from 1 p.m. to 4 p.m.
Cost:
Entry card for 10 entries:
Adult residents: $20 plus tax
Child residents: $10
Adult non-residents: $30 plus tax
Child non-residents: $15
Proof of residence required
Additional information:
youth and leaderShip Squad
Aquatic Association of Dollard-des-Ormeaux
and Initiative Go ddo
12001 De Salaberry Boulevard, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Our activities are located in Dollard-des-Ormeaux and designed to
emphasize leadership, communication and teamwork.
Contact:
514-684-0070, local 265
aaddo@ddo.qc.ca
www.ville.ddo.qc.ca
Age group:
10 to 14 year olds
Session:
Contact us for details and information.
Registration:
At the Registration and Information Night.
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
Dollard-des-Ormeaux
Aquatic Association
Equipment is provided. We reserve the right to change our activities
and schedule without prior notice.
7
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 8
dollard-deS-ormeaux
public library
12001 De Salaberry Boulevard
514-684-1496
bibliotheque@ddo.qc.ca
The library offers activities, workshops, musical and theatrical shows and conferences year-long for
children, teens and adults. These activities and much more are free of charge for library members.
Registration is compulsory for all activities.
•
•
•
•
•
•
•
•
Weekly Story Time
Saturday Story Time
Used book sale
Schools meet authors
Homework helper
March break activities
Book Club for adults in French and English
Creative Writing Workshop for adults
Fall Registration:
Online registration begins August 24 at 6:30 p.m. and registration in person at the library begins
August 31 at 6:30 p.m.
Winter Registration:
Online registration begins January 11 at 6:30 p.m. and registration in person at the library begins
January 18 at 6:30 p.m.
Library and Culture
For a list of all our events, you can consult our Calendar of cultural activities available
at the library and on the website at www.city.ddo.qc.ca.
8
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 9
cultural eventS
2016-2017
All events are free of charge and presented in the Banquet Hall of the Dollard-des-Ormeaux
Community Centre. Funding for these events is courtesy of the Conseil des arts de Montréal
and the program Montréal on tour. No passes necessary
african guitar Spirit
Sunday, October 2 at 2 p.m.
Recipient of the 2015 Prix de la diversité, this trio invite us on a
voyage across both familiar landscapes and new musical
horizons. A bountiful mix of traditional and urban melodies
meets the blues, blending with Senegalese, takamba or jazz
rhythms. A 50-minute concert for an adult audience with
commentaries in French
prud'homme-prynn duo:
cello romantik Sunday, November 27 at 2 p.m.
Gabriel Prynn on the cello and Philippe Prud'homme on the
piano offer a musical journey through the centuries where
virtuosity and passion are at the rendez-vous. The program
features select pieces by composers Robert Schumann,
Johannes Brahms and Cesar Franck. A 70-minute concert for
an adult audience
rodrigo SimõeS
Sunday, February 19 at 2 p.m.
Prepare to be taken on a journey across Brazil as guitarist
Rodrigo Simões and his musicians present a repertoire of bossa
classics, sambas and other traditional Brazilian music. A 60minute concert for an adult audience
Library and Culture
a quatuor in pariS
Sunday, March 26 at 2 p.m.
Pallade Musica brings together four of Montreal's most
promising Early Music performers. This ensemble was honored
as Grand Prize winners at the 2012 Early Music America
Baroque Performance Competition in New York and 2nd prize
winners in the 2014 International Van Wassenaer Competition
in Utrecht. Accompanied by guest flutist Anne Thivierge, these
talented musicians offer a concert inspired by Teleman's Paris
quartets of 1737. A 90-minute concert for an adult audience
information: 514-684-1496
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
9
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 10
artS
Description:
We offer many activities and programs, including
visual arts, music, theater, dance, summer camp,
art gallery and an annual craft fair.
Contact:
514-684-1012 local 213
www.dollardartcentre.com
Age group:
2 years and over
Session:
Year-long
Cost:
Depends on the course
Registration:
Visit our website or at the Registration and
Information Night
artiStS’ aSSociation of dollard
Arts
12001 De Salaberry Boulevard, Dollard-des-Ormeaux
10
Description:
Are you a painter, sculptor or art lover? If so,
you’ve come to the right place.
Contact:
514-684-1012 local 213
www.artddo.ca
Age group:
18 years and over
Session:
September to May
Cost:
Residents: $40 per year
Non-residents: $45 per year
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 11
badminton
West Island Badminton Club
Description:
West Island Badminton Club offers an excellent junior program as well
as a recreational and highly-charged competitive adult program.
Contact:
wibc@ap2000sports.com
www.badmintonwibc.com
Age group:
Juniors: 6 to 18 year olds
Adults: 18 years and over
Session:
September to June
Cost:
Visit our website
Registration:
Ongoing registration until our club is full.
At the Registration and Information Night
Competitive teams/
Programs:
We have competitive junior and adult teams.
Sports and Recreational Activities
Riverdale High School, 5060 Sources Boulevard, Pierrefonds
baSketball
Brookwood Basketball Association
Riverdale High School, 5060 Sources Boulevard, Pierrefonds
Description:
Basketball for boys and girls, offering house league and elite programs
Contact:
514-684-5885
brookwood@videotron.ca
www.brookwoodbasketball.org
Age group:
6 to 18 year olds
Session:
September to March
Cost:
House League: $175
Registration:
At the Registration and Information Night
Please contact us for registration information.
Competitive teams/
programs:
We have elite teams playing in Montreal leagues.
Additional information:
We offer a summer camp for four weeks in July.
West Island Outdoor Basketball League
Elm Park, 530 Montcalm, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Our objective is to promote, organize, supervise and stimulate interest
for summer basketball. Open to all, junior and senior teams are
organized.
Contact:
514-626-6044
wiobl_steve@hotmail.com
www.wiobl.com
Age group:
7 to 17 year olds and 18 years and over
Session:
May to August
Cost:
Special before March 31: $110
As of April 1: $130
Competitive teams/
programs:
There are some competitive teams.
Registration:
Online, registration date in Spring 2017 to be confirmed
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
11
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 12
cheerleading
Sports and Recreational Activities
North Shore Extreme Cheerleading
78A Brunswick Boulevard, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Cheerleading workshops and courses for all levels; develop your skills
and learn choreographies.
Recreational and competitive programs available:
Cheer 101, kinder gym, tumbling, open gym, and so much more
Contact:
514-683-6111
cheer-nsc@hotmail.com
www.nscheer.com
Age group:
3 year olds and over
Session:
Year-long
Cost:
Varies based on the program
Registration:
Visit our website for registration information or at the Registration and
Information Night
Competitive teams/
programs:
Competitive cheerleading program from June to May
Participation in competitions held locally, provincially, in Ontario and
the U.S.A.
Additional information:
We offer day camps during the summer, spring break, the Holidays
and school pedagogical days.
Open to the public
curling
Glenmore Curling Club
120 Glenmore, Dollard-des-Ormeaux
Description:
The Glenmore Curling Club has four sheets of ice and is open
seven days a week. Many competitive or social levels are offered.
Contact:
514-684-6350
www.glenmorecurling.com
mail@glenmorecurling.com
Age group:
Open to all
Session:
October to April
Cost:
We offer a free trial to new members.
Registration:
In person at the Club
Competitive teams/
programs:
Various levels: little rocks, juniors, mixed, open and senior
Additional information:
Open house: Friday, September 23 from 5 p.m. to 10 p.m. and Saturday,
September 24 from 12 p.m. to 4 p.m.
figure Skating
Dollard Figure Skating Club
Civic Centre Arena, 12001, De Salaberry Boulevard, Room H-172, Dollard-des-Ormeaux
12
Description:
CanSkate is a dynamic learn-to-skate program that focuses on fun,
participation and basic skills development taught by professional
coaches trained and certified through the Skate Canada National
Coaching Certification Program.
Contact:
514-685-2906
dfsc1@hotmail.com
www.cpadollard.com
Age group:
3 years and over
Session:
September to March (fall/winter)
April to June (spring)
Cost:
$260 - $300 (fall/winter)
$100 - $150 (spring)
Registration:
By email, or at the Registration and Information Night. Additional
registration dates to be determined (late August and early September)
Competitive teams/
Programs:
Figure Skating (STARSKATE programs)
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 13
fitneSS courSeS
Westminster Body Fit
Description:
Low-impact aerobic dance, cardio and floor exercises
Contact:
514-620-0696
Age group:
18 years and over
Session:
September to May (starting September 12)
Mondays and Wednesdays from 7:30 p.m. to 8:30 p.m.
Registration:
By phone only after September 1
football
North Shore Football League
Sports and Recreational Activities
Westminster Chalet, 531 Westminster, Dollard-des-Ormeaux
Dollard-des-Ormeaux
Description:
For more than fifty years, the NSFL has been an integral part of the
Dollard-des-Ormeaux and West Island communities.
Contact:
514-705-0535
northshorefootball@hotmail.com
www.northshorefootball.org
Age group:
Park level: boys and girls 5 to 13 years old
Intercity level: boys and girls 14 to 17 years old
Session:
Mid May to the end of October
Cost:
Park level: $250 with discount for additional children in the same family
Intercity level: $425
Registration:
Ongoing from April 1 to September 1 by phone or email
Competitive teams/
programs:
Our teams all play AAA football.
Additional information:
Equipment and uniform are provided by the Football Association, with
the exception of shoes.
hockey
Dollard Hockey Association
Civic Centre, 12001, De Salaberry Boulevard, Room H-183, Dollard-des-Ormeaux
Description:
We provide a positive learning experience by developing the
fundamental and athletic skills of all participants in a fun, enjoyable,
and safe environment. We foster their development by teaching the
values of fair play, respect, and teamwork.
Contact:
514-683-3825
dharegistrar@gmail.com
www.dollardhockey.com
Age group:
4 to 21 year olds
Session:
August to April
Cost:
$150
Registration:
By phone, or at the Registration and Information Night
Competitive teams/
Programs:
AA
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
13
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 14
karate
Sports and Recreational Activities
Karate Esprit
Elm Chalet, 530 Montcalm, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Traditional Wado-Kai Karate and Sports Karate for boys, girls and adults. Wado-Kai
Karate is a great way to keep in shape for young and old alike. Karate Esprit is a
non-profit organization. It is a member of Karaté-Québec (www.karatequebec.com).
Contact:
514-808-9923 or 514-347-4668
karate.esprit@gmail.com
www.canadajkfwadokai.org/dojo/karate-esprit
Age group:
8 years and over
Session:
Three sessions per year:
Fall: September 12 to December 17
Winter: January 9 to March 25
Spring: April 3 to June 17
Courses:
Beginner (8 to 12 year olds): Mondays 6:30 p.m. to 7:30 p.m.
Intermediate (8 to 12 year olds): Wednesdays 6:30 p.m. to 7:30 p.m. and
Saturdays 9 a.m. to 10 a.m.
Teenagers/adults (13 years and over): Mondays, Wednesdays 7:30 p.m. to 9 p.m.
and Saturdays 10 a.m. to 11:30 a.m.
Cost:
Beginner: $55
Intermediate: $110
Teenagers/adults: $160
Registration:
In class during the first week of each session or at the Registration and
Information Night
Competitive teams/
Programs :
Karate competition teams
Judo
Seidokwan Academy of Judo Inc.
10417A Gouin Boulevard West, Roxboro
Description:
The martial art of judo teaches physical conditioning, coordination and
discipline, skills that help develop character.
Contact:
514-697-1350
simonsen.iver@bell.net
www.seidokwan.com
Age group:
7 years and over
Session:
September to June (Mondays, Wednesdays, Fridays and Saturdays)
Summer session
Cost:
$180 to $520
Registration:
In person at the Academy, or at the Registration and Information Night
outdoor poolS
Elm Park Pool
530 Montcalm - www.elmparkpool.com
Fairview Pool
345 Blue Haven - www.fairviewpool.com
Glenmore Pool
120 Glenmore - www.glenmorepool.com
Westminster Pool
541 Westminster - www.westminsterpool.com
Westpark Pool
100 Wilson - westpark.poolreg.com
14
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 15
ringuette
Sportplexe 4 Glaces, Civic Centre and Complexe Sportif St-Raphaël
Description:
Learn how to play ringuette and skate while respecting the rules of
the game.
Contact:
president@ringuettepierrefonds.com
www.ringuettepierrefonds.com
Age group:
4 years and over
Session:
September to March
Cost:
$325 to $435
Registration:
Online (TeamSnap) or at the Registration and Information Night
Competitive teams/
programs:
All A teams are competitive teams with Provincials at the end of the
season if team qualifies.
Additional information:
Power skating, goalie clinics and ringuette exercise clinics also offered.
Sports and Recreational Activities
Pierrefonds, Dollard-des-Ormeaux, L’Île-Bizard
Ringuette Association
rugby
Montreal Barbarians Rugby Club
Westwood Park, Dollard-des-Ormeaux
Description:
The Club offers fun, exciting and active programs for youth, junior and
senior rugby players. The training sessions are designed to develop better
balance, physical skills, endurance, and strength while having lots of fun.
Contact:
514-220-4199
Youth: youth@montrealbarbarians.com
Senior: vpwomen@montrealbarbarians.com
vpmen@montrealbarbarians.com
www.montrealbarbarians.com
Age group:
5 years and over
Session:
May to August (preseason begins in February)
Cost:
$50 to $275 (depending on age group)
Registration:
Ongoing, online or at the Registration and Information Night
www.montrealbarbarians.com/join/montreal-barbarians-youth-rugby/
Competitive teams/
programs:
All junior teams compete in the Rugby Québec league.
outdoor Skating rinkS
Consult page 24 of the directory for locations.
Skating rinks are set up in different parks. Depending on the weather, they are open from late
December until spring break.
A dressing room is available in chalets, which are open Monday to Friday from 8 a.m. to 10 p.m.
The dressing rooms are available from 11 a.m. to 8 p.m. on weekends.
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
15
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 16
Sports and Recreational Activities
public Skating
Offered by the Dollard Hockey Association
Civic Centre Arena, 12001 De Salaberry Boulevard, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Public skating open to all
Contact:
514-684-1011
Session:
August 24, 2016 to April 5, 2017
Saturday
6:30 p.m. to 8 p.m.
Sunday
1:30 p.m. to 3 p.m.
Wednesday
6:30 p.m. to 8 p.m.
Schedule may change due to special events.
Cost:
$1 (free for children under the age of 5)
Additional information:
Safety regulation: During public skating, it is mandatory that all
children ages 12 and younger wear a CSA-approved helmet (face shield
is optional).
tiny totS Skating
Offered by the Dollard Hockey Association
Civic Centre, 12001 De Salaberry Boulevard, Room H-183, Dollard-des-Ormeaux
Description:
This program teaches basic skating skill development. Children must
wear a Canadian Standards Association (CSA) approved helmet.
Contact:
514-683-3825
dollard_tinytots@hotmail.com
www.dollardhockey.com (follow the link for Tiny Tots)
Age group:
4 years and over (girls and boys)
Session:
Fall/Winter
Cost:
$100 per session
Registration:
At the Registration and Information Night, by phone or email
Additional information:
The child’s medicare card is required for first-time registration. A group
may be cancelled if there is insufficient registration.
Soccer
Dollard Soccer Club
12001 De Salaberry Boulevard, Room H-186, Dollard-des-Ormeaux
16
Description:
Dollard Soccer Club organizes soccer activities for young girls and boys
up to senior level throughout the year.
Contact:
514-421-2928
info@dollardsoccer.ca
www.dollardsoccer.ca
Age group:
4 years and over (seniors)
Session:
May to September (summer)
November to March (winter)
Registration:
In person during business hours or at the Registration and Information
Night
Competitve teams/
programs:
Intercity teams: A-AA-AAA (competitive)
Additional information:
A nine-week summer camp with daycare option is available.
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 17
Softball
Spring Garden Park, Dollard-des-Ormeaux
Description:
This is a fun, recreational softball league for men and women. There
are eight teams in the league and average team size is 17 to 19 players
(11 to 12 men and 6 to 7 women).
Contact:
514-624-5443
john@dollardmixedsoftball.ca
www.dollardmixedsoftball.ca
Age group:
18 years and over
Session:
May to August, on Sunday afternoons
Cost:
For the 2017 season: residents $75, non-residents $90 (approximate)
Registration:
At the Registration and Information Night
Additional information:
All skill levels welcome
Sports and Recreational Activities
Dollard Mixed Softball League
Speed Skating
Dollard-des-Ormeaux Speed Skating Club
(CPVDDO)
Civic Centre Arena, 12001 De Salaberry Boulevard, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Contact:
Age group:
Session:
Cost:
Registration:
Competitive teams/
programs:
Additional information:
The Club has been in existence since 1996 and actively promotes short
track speed skating in the West Island. All skaters are welcome.
514-457-8043
cpvddo@gmail.com
www.cpvddo.com
6 to 20 year olds
September to March (Tuesdays, Thursdays or Sundays)
$400 to $600
By email, in person or at the Registration and Information Night
Regional competitions are organized each year.
Helmet, shin pads, leather gloves and protective goggles required; speed
skates available for rent
tai chi
Dollard-des-Ormeaux Tai Chi Academy
Sunnybrook Chalet, 100 Cadman, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Tai Chi is gentle yet thorough stretching movements.
Come and discover a proven way to improve your health and sleep,
alleviate stress, articulation stiffness, circulation problems and much
more. Beginners welcome.
Contact:
514-799-7703
danny.rabinowitz@gmail.com
www.facebook.com/#!/groups/taichi.ddo
Age group:
12 years and over
Session:
Year-long
Cost:
$30/month
Registration:
At Registration and Information Night
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
17
Sports and Recreational Activities
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 18
Association de Tai Chi santé de Dollard-des-Ormeaux
Chalet Edward Janiszewski, 264 Ernest, Dollard-des-Ormeaux
Description:
This therapeutic method starts with the practice of correct abdominal
breathing and incorporates physical exercises that require minimal effort.
Benefits are effective on muscles, bones, cardiovascular, respiratory and
nervous systems. Since we don’t have an instructor, the practices are for
people who have done tai chi before and would like to practice.
Contact:
514-626-4200
Age group:
18 years and over
Session:
September to December (Fall)
January to May (Winter/Spring)
Cost:
Free
Registration:
To register, simply come to the first class. Please contact us for the date.
tenniS
Tennis Montreal
Lake Park, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Our mission is to promote and increase tennis playing among sports
fans of all ages and levels (from beginners to advanced players) by
bringing together people interested in tennis and organizing lessons,
coaching sessions, activities and tournaments.
Contact:
514-270-2724
www.tennismontreal.qc.ca
Age group:
7 to 17 year olds
Session:
Summer: June to July and July to August, from Monday to Friday
yoga
Centre Holivie
Westwood Chalet, 45 Thornton, Dollard-des-Ormeaux
Coolbrooke Chalet, 260 Spring Garden, Dollard-des-Ormeaux
Edward Janiszewski Chalet, 264 Ernest, Dollard-des-Ormeaux
18
Description:
Hatha yoga classes for adults. Yoga helps align your body, mind and
spirit through breathing exercises, stretching and asanas (yoga
postures), meditation and relaxation.
Contact:
514-684-5133
Age group:
14 years and over
Session:
September to June, on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Saturdays.
Morning and evening classes available.
Cost:
$200/year (1 class/week)
Registration:
Ongoing by telephone or at the Registration and Information Night
Universal access:
Chair yoga is a new program for those who experience balance issues,
use a wheelchair, suffer from reduced mobility (joint problems,
medical conditions, etc.), or anyone interested in doing yoga in a
seated position.
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 19
preSchool
Jardin du Soleil Levant
Lake Road Chalet, 85 Hemingway, Dollard-des-Ormeaux
Description:
This educational daycare offers an introduction to French and a
kindergarten readiness program. Activities include singing, dancing,
arts & crafts, field trips and more.
Contact:
514-624-9051 (daycare)
514-624-2415
514-241-1128
nuzhatata@gmail.com
www.jardindusoleillevant.com
Age group:
2 to 5 year olds
Session:
September to June
Monday to Friday (full days)
Cost:
$27 per day
Registration:
Ongoing by telephone, at the preschool on August 22 and 23
from 10 a.m. to 1 p.m., or at the Registration and Information Night
Westpark Co-op Preschool
Chalet Terry Fox, 100 Fairview, Dollard-des-Ormeaux
We are a non-profit community-based preschool that offers classes run
by professional teachers and managed by parents. We also offer a Mom
and Tots class for 18 month to 2 year olds.
Contact:
514-830-5437
westparkpreschool@hotmail.com
www.westparkpreschool.weebly.com
Age group:
3 to 5 year olds
Session:
September to May
Mom and Tots class: Mondays from 9 a.m. to 11 a.m.
Preschool classes: Tuesdays to Fridays from 9 a.m. to 11:30 a.m.
Cost:
Mom and Tots: $40/month
Preschool: 3 day option: $125
4 day option: $140
Registration:
Visit our website for a registration package, call to make an
appointment or at the Registration and Information Night
Additional information:
This program includes parent participation (volunteer work) for
the management of the program/school through an elected Board
of Directors.
Children and Teens
Description:
day camp
Dollard-des-Ormeaux Day Camp
12001, De Salaberry Boulevard, Room H-191, Dollard-des-Ormeaux
Description:
For 20 years, the DDO Day Camp has been striving to bring the joys of
summer to every camper. We aim at providing our campers with a safe yet
enjoyable experience through a variety of sports, arts, and team activities
for children aged 5 to 13. Our activities are supervised and animated by
qualified and dynamic staff who value your children’s safety and fun above
all else.
Contact:
514-684-0970 or 514-242-7815
info@campdejourddo.com
www.campdejourddo.com
www.facebook.com/campdejourddo
Age group:
5 to 13 year olds
Session:
Summer
Cost:
Regular Camp: $160/week for residents
Adventure Camp: $185/week for residents
Registration:
Ongoing or at the Registration and Information Night
Additional information:
We offer a spring break camp at the Civic Centre which includes outings.
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
19
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 20
SeniorS
Dollard-des-Ormeaux Seniors Club
Community Centre, 12001 De Salaberry Boulevard, Dollard-des-Ormeaux
Description:
If you are 55 and over, join this dynamic and friendly club for active
seniors. Many courses and activities are available: fitness, Bridge, Spanish,
French, tai chi, yoga, line dancing, Table tennis, bingo, Canasta, military
whist and more.
Contact:
514-684-1012, local 209
www.ddoclub55.org
Age group:
55 years and over
Session:
Year-long
Cost:
$25 (resident annual membership fee)
Registration:
September 20 and 21, from 10 a.m. to 3 p.m. in the Reception Hall
Priority will be given to resident members.
Registration will continue at the Club’s administration office in the
Community Centre. Places limited
Cummings West Island
96 Roger-Pilon, Dollard-des-Ormeaux
Description:
We are committed to responding to the evolving needs of the 50+
community. We offer diverse social, educational and cultural programs
during the day and evening.
Contact:
514-624-5005
corrie.sirota@cummingscentre.org
lisa.wiltzer@cummingscentre.org
www.cummingscentre.org
Age group:
50 years and over
Session:
Year-long
Cost:
$25 per year
Registration:
In person, by phone, online or at the Registration and Information Night
St-Luke’s Seniors Club
Seniors
St-Luke Parish, 106-A Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux
20
Description:
Our objective is to promote the well-being of seniors by offering
intellectual and social activities. Monthly outings are also organized.
Contact:
514-683-7789
Age group:
50 years and over
Session:
September to June (starting September 8)
Meetings are held on Thursdays, from 1 p.m. to 4:30 p.m.
Cost:
$25 including FADOQ membership
Registration:
Ongoing
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 21
community activitieS
803 North Shore Sabre Air Cadet Squadron
Description:
We offer local training programs to achieve Cadet
goals by developing leadership, good citizenship and
physical fitness, as well as stimulate an interest in
aviation.
Contact:
514-421-0803
president@803squadron.com
www.803squadron.com
Age group:
12 to 18 year olds
Session:
September to June
Registration:
Ongoing registration and at the Registration and Information Night
Additional information:
We offer various programs including: aviation, flight training, band,
music, bagpipe, highland dancing, sports, survival training, trips and
summer camps.
Community Activities
Riverdale High School, 3347 Sources Boulevard, Pierrefonds
Big Brothers Big Sisters of West Island
265 Dorval Avenue, suite 202, Dorval
Description:
We provide life-changing relationships to children through quality
mentoring programs that inspire and empower them to reach their full
potential. We recruit, train and match volunteers with children to enhance
their self-esteem, social skills and life style habits.
Contact:
514-538-6100
bbbswi@bigbrothersbigsisters.ca
westislandmentors.com
Age group:
6 to 14 year olds
Session:
Year-long
Cost:
Free
Registration:
Ongoing
Girl Guides of Canada – North Shore District
Elm Chalet, 530 Montcalm, Dollard-des-Ormeaux
Coolbrooke Chalet, 260 Spring Garden, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Girl Guides of Canada help girls become confident, resourceful and
courageous, and to make a difference in the world.
Contact:
514-684-3849
514-817-7211
ggc.northshoredistrict@gmail.com
www.girlguides.ca
Age group:
5 to 17 year olds
Session:
September to June
Cost:
$140 per year, plus the cost of the uniform, financial assistance available
Registration:
Online at www.register.girlguides.ca or at the Registration and
Information Night
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
21
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 22
Family Resource Center
Community Activities
9665 Gouin West Boulevard, Pierrefonds
Description:
We offer a variety of services to enhance the lives of youth who have
social, academic and behavioral difficulties. Parent support is also available
through counseling, referral services and support groups. Professional
services are also offered and include classroom management techniques,
educational strategies and community services.
Contact:
514-685-5912
info@familyresourcecenter.qc.ca
www.familyresourcecenter.qc.ca
Age group:
6 to 25 year olds, parents and professionals
Session:
Year long
Cost:
Varies, based on a sliding scale
Registration:
Ongoing by phone, email or at the Registration and Information Night
Maison des jeunes de Pierrefonds
4855 Sources Boulevard, Pierrefonds
Description:
Maison des jeunes de Pierrefonds is a resource and activity youth centre
with outings, discussion groups, workshops, tournaments, sports and
group meals. We provide information, attentive listening and support. We
also offer homework assistance.
Contact:
514-683-4164
maisondj@videotron.ca or mdjstaff@videotron.ca
www.maisondj.wix.com/mdj-pierrefonds
Age group:
12 to 18 year olds
Session:
Year-long
Cost:
Free
The Montreal Confucius School
West Island College, 851 Tecumseh, Dollard-des-Ormeaux
Fairview Chalet, 345 Blue Haven, Dollard-des-Ormeaux
22
Description:
The Montreal Confucius School (MCS) is a non-profit organization
promoting high quality Chinese culture and Confucius educational
philosophy. The MCS offers Mandarin, math, French, English, tai chi, art,
ballet, Chinese folk dance, hip-hop, badminton, Table tennis, and more to
children and adults.
Contact:
514-691-0412 or 514-696-2399
confuciusschool@yahoo.ca
www.kongzischool.ca
Age group:
3 years and over
Session:
Saturdays from September to June
Cost:
Varies according to the course
Registration:
Ongoing by phone or email, or at the Registration and Information Night
You may also register on Saturdays at our school (851 Tecumseh).
Additional information:
We offer a march break and summer camp with daycare option. The
Chinese Culture Land Summer Camp is offered by the Chinese government.
We also participate in an International Student Project and in the Chinese
Spring Festival Gala in the West Island.
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 23
Scouts Canada - Fairview Centennial Group (DDO)
Fairview Chalet, 345 Blue Haven, Dollard-des-Ormeaux
Edward Janiszewski Chalet, 264 Ernest, Dollard-des-Ormeaux
Scouting makes a difference in the lives of children, youth and young
adults, providing opportunities for growth, new experiences, and
development as citizens of the world.
Contact :
514-573-1982
fc.comgordon@gmail.com
www.que.scouts.ca
www.facebook.com/scoutscanada or
www.facebook.com/Fairview.Centennial
Age group:
5 to 26 year olds (boys and girls)
Session:
September to June
Cost:
$250 per year
Registration:
Ongoing, in person or online at
www.myscouts.ca/ca/netforum_locator/search or at the Registration and
Information Night
Additional information:
Summer camps, New Year’s Camp and March Break Camp. For more details,
please see www.tamaracouta.com.
Community Activities
Description:
Swinging Stars Square Dance Club
Westwood Chalet, 45 Thornton, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Learn modern square dancing movement
Contact:
514-626-0459
lajoie_sb@hotmail.com
Age group:
18 years and over
Session:
September to May
Cost:
$125 per year (dances are free)
Registration:
By telephone, or at our free nights on September 10 and 12
DDO Toastmasters Club
Sunnybrook Chalet, 100 Cadman, Dollard-des-Ormeaux
Description:
Do you want to become a confident speaker and strong leader? The DDO
Toastmasters Club offers a supportive learn-by-doing environment using a
renowned educational program. Achieve your goals. Dare to dream and
shine!
Contact:
contact-3021@toastmastersclubs.org
www.ddo.toastmastersclubs.org
www.facebook.com/ddoToastmasters
Age group:
18 years and over
Session:
Year-long
Meetings are held Monday evenings from 7:15 p.m. to 9:30 p.m. (please
visit our website for more details)
Cost:
$150 per year plus first time registration fee $27
Registration:
Ongoing or at the Registration and Information Night
Additional information:
Visitors welcome
West Island Lions Club
Brasserie La Résidence, 4705 Saint-Jean Boulevard, Pierrefonds
Description:
Our Club has been serving communities in the West Island for 58 years. If
you would like to lend a hand to those less fortunate, there is no better
way than becoming a Lion.
Contact:
514-620-2367, 514-631-8225 or 514-457-5950
Session:
Meetings every second Monday of the month at 7 p.m.
Cost:
$80 (suppers and dues included)
Registration:
Ongoing
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
23
Recreational_DDO_english_July-6-2016:7289 DDO_Recreation_booklet 7/7/16 1:29 PM Page 24
D
C
B
A
Police / Police
Service d'incendie / Fire Department
Travaux publics / Public Works
Centre civique de Dollard-des-Ormeaux /
Dollard-des-Ormeaux Civic Centre
Hôtel de ville / City Hall
légende / legend
E
Parcs Dollard-des-Ormeaux Parks
w w w. v i l l e . d d o . q c . c a
24

Similar documents

7289 DDO_Recreation_booklet - Ville de Dollard-des

7289 DDO_Recreation_booklet - Ville de Dollard-des Department Directory ...................................................... Recreation Info-Line.......................................................... Directory of Associations ...................

More information

2015-2016 Recreation guide - Ville de Dollard-des

2015-2016 Recreation guide - Ville de Dollard-des General Information Department Directory ..............................................2 Library .......................................................................2 Recreation Info-Line..........

More information

Sports and Recreation Activities - Ville de Dollard-des

Sports and Recreation Activities - Ville de Dollard-des Westminster BodyFit ..............................................................514-620-0696

More information

Recreation Guide - Ville de Dollard-des

Recreation Guide - Ville de Dollard-des General Information Department Directory ...................................................... Recreation Info-Line.......................................................... Directory of Associati...

More information