Aug 14, 2016 - Corpus Christi Catholic Church

JUBILEE OF
MERCY
December 8, 2015 to
November 20, 2016
Corpus Christi
A CATHOLIC COMMUNITY IN THE DIOCESE OF SAN DIEGO
WE ARE THE BODY OF CHRIST
AUGUST 14, 2016 - Twentieth Sunday in Ordinary Time
CLERGY
!
MASS SCHEDULE
Horario de Misas
Rev. Efrain Bautista, Pastor
Deacon Wil Hollowell
Deacon Alan Pangilinan
Deacon Raul Millan
MONDAY - FRIDAY 8:00 am
SATURDAY
8:00 am Vigil 5:00 pm
SUNDAY
English 7:30 am, 9:00 am, 10:30 am
12noon, 5:00 pm
Spanish 1:30 pm
OFFICE HOURS
RECONCILIATION Confesiones
Mon-Fri 9:00 am - 4:30 pm
Sunday 9:00 am - 1:00 pm
SATURDAYS
3:30 pm
SACRAMENT OF THE SICK
If you or a family member are in the hospital or need
of the Sacrament of the Sick, please contact the
church office.
450 Corral Canyon Rd, Bonita, CA 91902 ♦ www.corpuschristicatholic.org ♦ PH 619-482-3954 ♦ FAX 619-482-7236
PASTOR’S NOTES
P2
CLERGY
Rev. Efrain Bautista
Pastor
482-3954 ext. 201
frefrain@corpuschristicatholic.org
Deacon Wil Hollowell
482-3954 ext. 105
deaconwil@corpuschristicatholic.org
Deacon Alan Pangilinan
482-3954 ext. 106
deaconalan@corpuschristicatholic.org
Deacon Raul M. Millan
482-3954 ext. 301
deaconraul@corpuschristicatholic.org
ADMINISTRATIVE OFFICE
Don Beckman
Facility Manager
482-3954 ext.104
dbeckman@corpuschristicatholic.org
Helen Gomez
Administrative Assistant
Bulletin/Media Coordinator
482-3954 ext. 102
helen@corpuschristicatholic.org
Margaret McLaughlin
Administrative Assistant
Bereavement Coordinator
482-3954 ext. 205
margaret@corpuschristicatholic.org
Patricia Piñal de Perez
Coordinator of Hispanic Ministry
482-3954 ext. 101
patricia@corpuschristicatholic.org
Peter Luciano
Director of Music Ministry
482-3954 ext. 203
peter@corpuschristicatholic.org
Elena Arteaga: Bookkeeper: 482-3954
Jim Hardy: Events Coordinator
(619) 709-1182
Blessed Virgin Mary
This week the Church takes a break from what we can call its “summer
break” to celebrate the Blessed Mother on August 15th, celebrating the Assumption of
Mary. The Assumption of Mary always reminds me of my time in Italy since this is one
of the biggest celebrations in Italy in honor of the Blessed Mother. I recall everything
being closed and celebrations being held throughout the cities, small towns, villages
and family homes. In a way, this celebration is the mid point of summer. As I thought
about this celebration, I could take some time to talk about what this celebration is all
about, since my thesis was partly on this dogma. I have to confess that I used some of
it for this week’s column…
The Feast of the Assumption is a very old feast of the Church celebrated
universally by the sixth century. The feast was originally celebrated in the East, where
it is known as the Feast of the Dormition, a word which means "the falling asleep."
The earliest printed reference to the belief that Mary's body was assumed into Heaven
dates from the fourth century in a document entitled "The Falling Asleep of the Holy
Mother of God." The document is written in the voice of the Apostle John, to whom
Christ on the Cross had entrusted the care of His mother and recounts the death,
laying in the tomb, and assumption of the Blessed Virgin. Tradition variously places
Mary's death at Jerusalem or at Ephesus where John was living.
The Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven at the end of her
earthly life is a defined dogma of the Catholic Church. On November 1, 1950, Pope
Pius XII, exercising papal infallibility, declared in "Munificentissimus Deus" that it is a
dogma of the Church "that the Immaculate Mother of God, the ever Virgin Mary,
having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into
heavenly glory." As a dogma the Assumption is a required belief of all Catholics;
anyone who publicly dissents from the dogma, Pope Pius declared, "has fallen away
completely from the divine and Catholic Faith."
While the Eastern Orthodox believe in the Dormition, they object to the
papal definition of the dogma seeing it as unnecessary since belief in Mary's bodily
assumption, tradition holds, goes back to apostolic times. Pope Pius XII, in the text
explaining his definition of the dogma of the Assumption, refers repeatedly to the
Blessed Virgin's death before her Assumption, and the consistent tradition in both the
East and the West holds that Mary did die before she was assumed into Heaven.
However, since the definition of the Assumption is silent on this question, Catholics
can legitimately believe that Mary did not die before the Assumption.
Mary, Mother of the Church, pray for us.
Fr. Efrain
Suzanne Auditor: Liturgical Coordinator
(619) 254-6397
suzanne@corpuschristicatholic.org
RELIGIOUS EDUCATION
Mike Wickham
Director of Religious Education
482-3953
reled@corpuschristicatholic.org
Peggy Tacchino
Confirmation & Youth Ministry
482-3954 ext. 113
youth@corpuschristicatholic.org
Sherri Baumgardner
Religious Education Secretary
482-3954 ext. 212
ccd@corpuschristicatholic.org
PRESCHOOL
Leanna Zarzar Prelle
Preschool Director
482-3956
preschool@corpuschristicatholic.org
Baptisms:1st Sunday 3:30 pm (English)
2nd Sunday 3:30 pm (English)
3rd Sunday 3:30 pm (Spanish)
4th Sunday 3:30 pm (Bilingual)
Please call Ace Ferrer (619) 370-8516 for
information or at
baptism@corpuschristicatholic.org
Pre-Baptismal Seminar Class
(For parents and godparents) The English
seminars will be given on the 2nd Tuesday
of every month at 7:15 pm (please no
children). To sign up, please go to our
website at www.corpuschristicatholic.org
(under sacraments).
Marriages: Please contact the church
office at least nine months prior to intended
wedding.
Funerals: Please contact the church office
before making funeral arrangements with
the mortuary. Please contact Margaret
McLaughlin at 470-8340 or email:
margaret@corpuschristicatholic.org
Sacrament of the Sick: If you or a family
member are in the hospital or in need of
the Sacrament of the Sick, please contact
the church office.
R.C.I.A.: If you are interested in becoming
Catholic or in completing the Sacraments
of Initiation, please contact Mike Wickham
at 482-3953 during June 2016. More
information to come.
P3
August 14, 2016
CORPUS
CHRISTI
the
A N N UA L P I C N I C
SATURDAY, AUGUST 27 TH
1 1 : 0 0 am - 5 : 0 0 pm
Directions:
Enter Rohr Park from Sweetwater Rd (between Willow & Central Ave).
We will be having our picnic at the top of the hill by Rohr Manor.
ADDITIONAL PARKING
at Bonita Valley Church, 4701 Sweetwater Road.
A shuttle will be provided.
POT LUCK PICNIC
The Knights of Columbus
will serve hot dogs,
hamburgers, all the
condiments and soft drinks. If
you like, bring your favorite
foods to share with everyone.
Baked food donations for the
cake walk are welcome.
Can you volunteer to help at
t he picnic? If you c an
volunteer, sign up after all the
Masses on
Games & Sports
Games, Sports, Watermelons, Piñatas, Clowns and Fun!!
Bring sports equipment, a chair, suntan lotion and shade. We will have
tug of war, foot races, cake walk, watermelon eating contest & more!!
AUGUST 13-14
Volunteer
New Lector Training
Save the Date
Friday, September 23, from 4:30 pm to 7:00 pm
First session will be from 4:30 pm to 6:00 pm at Mary Magdalene Room. The second
session will be from 6:00 pm to 7:00 pm at the church. For those who are interested in
becoming a lector, please contact Estrella at (619) 656-5423 or email:
estrella@corpuschristicatholic.org Deacon Alan (619) 482-3954 ext 106 or email:
deaconalan @corpuschristicatholic.org Before the training, a reminder will be sent.
ANNUAL START OF THE YEAR TEACHER’S MEETING
Saturday, August 20th - meeting following the 8:00 am Mass
The Diocese’s requirement is 10 hours a year to remain certified. It is imperative that
you attend this meeting. This is not just about watching the DVD on Safe
Environment but an opportunity to meet Fr. Efrain, our new priest and to hear his
vision for the coming years. Father Efrain wants all our catechists at this meeting if at
all possible. This will be a day of celebrating the Mass, prayer, good food, exciting
DVD’s, inspirational music for your classrooms and our coming together as the Body
of Christ. Teachers, please join us at the 8:00 am morning Mass.
FOOD HANDLERS CLASS
SATURDAY, SEPTEMBER 17
9:00 AM
A class for food handlers’ certification
for all groups, ministries and anyone
that is interested will be held here at
Corpus Christi. The cost is $25 per
person. For the volunteers that have
taken the food handlers class
previously, your certification will
expire in August 2016.
For more
information and to register, please
contact Carole Hamilton at (619)
479-3370 or at (619) 341-1809.
P4
!
!
!
! !
CorpusCh!"i
Golf Classic
Save the date
Saturday, October 1
Registration and
sponsor
forms are now
online
Mass collection for
Sunday, August 7, 2016
Sunday: ........................$21,130.55
Building Fund: ................$4,557.00
Attendance: 4,427
Total..............................$25,687.55
ZERO PARISHIONERS
PLEDGED
for July 31, 2016
$65,000.00
$46, 225.00
www.corpuschristicatholic.org
PILGRIMAGE TO ETERNAL ROME
The Catholic Tour, a Roman Catholic
Pilgrimage Apostolate, is offering a
“Special” 7 day pilgrimage to Rome. The
inclusive price of $1999, includes airfare,
three star hotel, most meals, tour guide
and more. The travel dates are November
4-10, 2016. Brochures and reservation
forms are available at the Catholic Tour.
For more information, please call
1-877-627-4268 toll free or email at:
JIMADAIR@THE CATHOLICTOUR.COM
DIVINE MERCY PILGRIMAGE TO
POLAND & PRAGUE
November 7 - 17, 2016
(Our Lady of the Rosary San Diego)
Join a small group of pilgrims to visit
sights in Warsaw, Czestochowa,
Krakow and more. These sights
include the home of St. John Paul II
and of St. Faustina, and where he
celebrated Mass. Trip includes
airfare, hotels, buffet breakfast daily,
eight dinners, tour escort, daily Mass
and more for $3,218 p.p. For
additional information, please call
800-908-2378 or at www.olrsd.org
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Twentieth Sunday in Ordinary Time
Monday:The Assumption of the Blessed Virgin Mary
Tuesday: St. Stephen of Hungary
Friday: St. John Eudes
Saturday: St. Bernard
AFTER ABORTION HEALING RETREAT FOR CATHOLIC WOMEN
(or Catholic friendly) given by Rachel’s Hope on September 16-18, 2016; held at the
Diocesan Pastoral Center, 3888 Paducah Dr, San Diego. Closing Mass included. Group
size is limited and the cost is $45; partial scholarships are available. Confidentiality is
maintained. Limited housing is available. The facilitator is Rosemary Benefield RN, MA.
For further information or to register, please call Rosemary at (858) 581-3022 or go to
Rachels_Hope@juno.com Visit us on our website: www.RachelsHope.org Sponsored
by the Diocese of San Diego.
Our ACA
Goal is
$65,000
Pledged
$46,225
Corpus Christi owes
$18,775.00
If your bank or credit card
company has not been deducting
the online giving from your
account, please go to:
www.corpuschristicatholic.org
and log in and reactivate your
account.
P5
August 14, 2016
Office of Marriage and Family Life
Marriage Help
The word Retrouvaille (pronounced re-tro-vi with a long i.)
is a French word meaning rediscovery. The program offers
tools needed to rediscover a loving marriage relationship.
Thousands of couples headed for cold, unloving
relationships or divorce have successfully overcome their
marriage problems by attending the program September
16-18. Space is limited. Please call (951) 259-9474 for
information.
RELATIONSHIP SKILLS WORKSHOP
Deacon Ralph and Peggy Skiano are presenting
Relationship Skills Workshops every Wednesday night at
7:00 pm at the Diocesan Pastoral Center, 3888 Paducah
Drive.
Come and explore how to improve your
relationships. You can attend one workshop, several, or all
of them. For more information call Deacon Ralph at
858-490-8292.
August 17: Feelings and the Hurt Spiral
August 24: Forgiveness and Repair
August 31: Rebuilding Trust
TREASURES FROM OUR TRADITION
Long ago, a signet ring was an essential part of the
wardrobe of influential people. A letter or document would
be sealed with hot wax, and a signet ring pressed into the
wax would affirm the origin of the document. In the case of
the pope, at least from the thirteenth century, the ring was
used to seal public documents with hot lead, saving the red
wax for private letters. The public documents were called
bullae after the Latin name for the lead stamp, and we still
call them "papal bulls."
It is not surprising, therefore, that a signet ring has long
been bestowed as part of the inauguration of a pope. The
ring is called the Pescatorio, or "Ring of the Fisherman." It
reminds the wearer of his link with Peter, and his
responsibility to continue the apostolic ministry of "fishing
for human beings." Until 1842, it actually functioned as a
signet ring. Now, each pope receives a new gold ring at the
beginning of his ministry. It goes on the fourth finger of his
right hand and bears some fisherman design, usually St.
Peter casting nets from a boat, as well as the pope's name in
Latin. A custom that endures for the pope, but not so much
for bishops, is for people being introduced to him to kiss the
Pescatorio as a sign of respect for his teaching authority.
Another enduring custom is for the ring to be smashed and
defaced at the pope's death, originally a way of preventing
counterfeit deathbed documents.
--Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.
LIVE TODAY WELL
Today well lived makes every yesterday a dream of
happiness and tomorrow a vision of hope.
--Kalidasa
The Society of St. Vincent de Paul Diocesan Council of San
Diego, and the San Diego Diocesan Office for Social Ministry
are proud to co-host:
Celebrating the Year of Mercy
in the Vincentian Way
A Day of Recollection with Fr. Greg Adolf
Open to everyone in the Diocese of San Diego
Saturday, Aug. 20, 2016
8:30 AM – 2:30 PM
Mission San Diego de Alcalá
10818 San Diego Mission Road
San Diego, CA 92108 Join us at 8:30 AM for registra;on, con;nental breakfast, presenta;ons, Mass celebrated during the day, lunch, and more… No fee. Complimentary breakfast & lunch. Limited seating.
Registration required by Aug. 13. Contact:
Maria Valencia
mvalencia@sdcatholic.org
858-490-8323
CHRISTMAS STORE OUTREACH 2016
Yes, you may say it is a little early to announce the
CHRISTMAS STORE OUTREACH 2016
This is to announce that we will have our event for families in
need again this year. Our dates for the store are:
Thursday, December 15 and Friday, December 16, 2016
Last year, our families were very excited to see backpacks and
school supplies for the children, perhaps something you might
want to put on your list. If you have any questions pertaining
to the event, please contact Glenda O’Grady at
rcia@corpuschristicatholic.org
Tuesday Morning
Bible Study
Classes are from 9:00 am until 10:15 am. We will be studying
the Gospel of John and will devote approximately 8 weeks to
this study. All are welcome to attend.
P6
RELIGIOUS EDUCATION CALENDAR
Registration for Religious Education is closed
Classes will begin August 29, 30, 31 & September 1, 2016 For information regarding Religious Education, please contact Sherri Baumgardner at ccd@corpuschristicatholic.org or phone at (619) 482-­‐3954 ext. 212.
Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA)
Are you or someone you know interested in becoming a
Catholic? Do you know an adult who needs to receive their
First Holy Communion or Confirmation? Would you like to
know more about your Catholic faith and develop an adult
understanding of what it means to be Catholic? Then the
RCIA Program is for you.
Classes meet on Monday nights from 6:30 pm to 8:00 pm
starting August 29. Join us on the spiritual journey leading to
the Easter Vigil on April 15, 2017. For more information and
to set up an interview time, please contact Mike Wickham at
reled@corpuschristicatholic.org or Sherri Baumgardner at
ccd@corpuschristicatholic.org
The future of our community
and our Church depends on
the children of today
becoming the leaders of
tomorrow. With all the
changes in our society, it is
important that our young
people are educated in the
values and faith of the
Catholic Church. For more information about FIAT CATHOLIC
SCHOOLS, go to www.fiatcatholicschools.com or go to our
website at www.corpuschristicatholic.org and click on the “FIAT”
button. FIAT Catholic Schools is a collaboration of the Diocese of
San Diego South Bay parishes and schools.
PRESCHOOL
Corpus Christi Preschool
480 Corral Canyon Road Bonita, CA 91902
LIC# 376700824
Monday-Friday 6:30AM to 6:00PM
Director: Leanna Zarzar Prelle M.A.Ed. (619)482-3956
NOW ENROLLING FOR 2016-2017
Corpus Christi Preschool
The Preschool is now enrolling for school year 2016-2017. We
have limited space available. We accept children ages 2-5 years of
age. Registration is by appointment only. Call to make an
appointment before all slots fill. Contact Director Leanna
Zarzar Prelle at (619) 482-3956 or email at:
preschool@corpuschristicatholic.org
Part-Time
Full-Time
2 days 8:00AM-12:00 PM - 2 days 6:30 AM - 6:00 PM $355 per month
$500 per month
3 days 8:00AM-12:00 PM - 3 days 6:30 AM – 6:00 PM $435 per month
$655 per month
4 days 8:00 AM-12:00 PM- 4 days 6:30 AM- 6:00 PM$515 per month
$755 per month
5 days 8:00AM-12:00 PM- 5 days 6:30AM-6:00 PM$595 Monthly
$855 Monthly
*Other hours can be
*Children are considered full
arranged. Part-time is up to time if they are with us more
4 hours max.
than 4 hours.
*Annual Registration/Materials Fee:
$150 or $200 per family
*15% Tuition Discount for Siblings
*10% Discount for Active Military, Police, Firefighters &
Border Patrol
P7
August 14, 2016
Bereavement Ministry
A HEARTFELT THANK YOU
Thank you to all of those who volunteered to
assist with Officer Jonathan DeGuzman's
Funeral Vigil and Mass this past week.
You are all a blessing and your kindness was
very much appreciated.
PRAYER FOR OUR TROOPS
Lord, hold our troops in your loving hands. Protect
them as they protect us. Bless them and their
families for the selfless acts they perform for us in
our time of need and bring them home safely. May
their sacrifices bring about a lasting and just peace
in those lands. I ask this in the name of Jesus, Our
Lord and Savior. Amen.
mvet.ne
t
PRAYER LIST FOR DEPLOYED MILITARY
throughout the World
USN
ABF3 Terrence Alexander
MA3 Timothy M. Alexander
Sgt. Kylie Pastor Bautista
PO2 Ryan E. Brink
SR Janssen Paul Guiwo Bunag
Dalia Chavez
ABHC Curtis Evans
TAOE7 Eddie Gasmin
PO Maria Gonzalez
HM2 James Gozon
LT David Huscher
SA Micahel Janecek
CDR Ricardo Legaspi
LT Andrew Legayada
CTN1 Will Lucas
PO3 M. Fabiola Martinez-Perez
LT John Mercado
LT Frank D. Miller
SN Carlos Muñoz
LCDR Dan Schlesinger
USNS Rainier Shipmates
PO3 Marisol Salazar
SCPO Luis Samonte
CM1 John Soto
CPT Todd Tinsley
SN Kevin Tolentino
LCDR Alvin Villanueva
LTJG Lindsay Zapolski
USAF
AB Jesus Alarcon
Cameron Byers
Aaron Brown
A1C Daryll Christopherson
SRA Jaron Gamalinda
TSgt. Frederick Garcia
Martin Miguel C. Garcia
AFP Jakob William Jimenez
SGT Patrick O’Carroll III
TEC SURG Dennis Orejudos
FCC Guillermo Pimentel
A big grateful hug goes out to you.
Margaret McLaughlin, Bereavement Coordinator
482-3954 ext. 205 or margaret@corpuschristicatholic.org
FATHER JOE’S VILLAGE
LADIES GUILD
cordially invites you to attend their
ANNUAL MEMBERSHIP LUNCHEON
Monday, September 12, 2016, 11:00 am
All Hallows Catholic Church
6602 La Jolla Scenic Dr, La Jolla, CA
Join the Ladies Guild for their Membership Luncheon and
find out more about volunteering with the Ladies Guild.
These ladies perform works of charity for children in
unfortunate living conditions. As Father Joe says, “it is for
the children.” For more information, contact Janet Salus at
(858) 483-7911 or jsbolts@saner.com
no later than September 5, 2016.
USA
SP4 Stewart Bruce Butler
Eddie Ceseña, MP
E6 Julia Defilippo
E4 Andrew Joseph Dydasco
E4 Douglas Eckhardt
MP Mario Gonzalez
Sgt. Reginal Gonzalez
PFC Christopher Higgins
PFC Michael Megow
1st LT Patrick R. Muldoon
Sgt. Miguel A. Ortega
Sgt. Daniel Perez-Alarcon
GS12 Ben Toms
Sgt. Jeff Tucker
Corpus Christi Youth Night Teens
USMC
GSgt Patrick D. Butler
LCPL Ricardo C. Gonzalez
PVT Paul Raymond
silhouettedfree.com
Youth Night for teens meets every Wednesday night at
7:00 pm until 8:30 pm. There are many activities, bring a
friend and a snack to share. For more information on
Youth Nights, please call Peggy Tacchino, Confirmation
Coordinator at 482-3954 ext 113. All high school teens
are welcome.
P8
August 14, 2016
CORPUS CHRISTI MINISTRIES/Ministerios
English
Music Ministry
Peter Luciano ................................(619) 482-3954 ext. 203
Director of Music Ministries PeterJLuciano2@gmail.com
Saturday 5:00 pm Mass
Adult Traditional Choir, Sunday 9:00 am Mass
Adult Contemporary Choir, Sunday 10:30 am Mass
Young Adult Contemporary Ensemble, Sunday 12:00 pm Mass
Carlos de Alba ..............................................(619)400-7464
Hispanic Choir, Sunday 1:30 pm Mass
Youth Contemporary Choir, Sunday 5:00 pm Mass
Associations and Groups
Liturgical Coordinator: Suzanne Auditor.....(619) 254-6397
E-mail: suzanne@corpuschristicatholic.org
Baptism Information: Ace Ferrer..................(619) 370-8516
baptism@corpuschristicatholic.org
Boy Scouts: Scout Master: John Damstra......(858)-204-1530
Cub Scouts: Cub Master: Jeremy Clark........(775) 544-4598
Compassionate Care Ministry:
Margaret McLaughlin......(619) 470-8340
Events Coordinator: Jim Hardy.....................(619) 709-1182
Hands of Christ Ministry:
Don Beckman.................(619) 850-3061
Haiti Sewing Group: Rosemary Ymzon........(619) 479-6452
Nora Greife................(619) 470-8128
Holy Rosary Society: Nel Urbano................(619) 946-4319
Knights of Columbus: Grand Knight: Gabriel Arias
arias619@hotmail.com or (619) 370-8695
Marriage Encounter.....................................(866) 473-7730
Prayer Quilt Ministry and Corpus Christi Craft Group:
Carole Hamilton..............(619) 479-3370
Pro-life Representative: Marci Fox ..............(619) 475-9542
Senior Fellowship Club: Alicia Palau............(619) 997-5761
Maria Williams.......(619) 656-2564
ccsrfellowshipclub@gmail.com
Spirituality & Worship Ministry
Altar Servers: Marlo Martinez .....................(619) 609-4933
Children’s Liturgy: Holly Leano (English)......(619) 370-2417
Eucharistic Ministry: Patty Campos………....(619) 656-0918
Ministers of Hospitality: Tony Elefante……..(619) 434-9085
Ministers of the Word: Estrella Pangilinan….(619) 656-5423
Immaculate Heart Radio
New radio show: 9:00-10:00 am “Bright Side” with Cy
Kellet.Pray the rosary with us: Rosary page, which includes
written to read prayers, mysteries for each day, and much
more. Check us out at IHRadio.com (online radio) or
1000AM.
Español
Ministerio de Alabanza y Espiritualidad
Eucaristía: María de Jesús Millan...................(619) 482-2320
Liturgia Infantil: Maria Silahua.......................(619)656-6222
Ministerio de la Palabra: Manuel Becerra.....(619) 864-5703
mannybec.@gmail.com
Monaguillos: Oscar Paredes...........................(619) 454-1937
Oscarp@gmhainc.com
Ujier: Alberto Ponce......................................(619) 947-5777
Asociaciones y Grupos
Apostolado de María en la Iglesia Doméstica:
Blanca Vega.......................(619) 862-8095
lopez.blanca27@yahoo.com
Bautizos: Juan Carlos y Annette Celaya..........(619) 203-5638
jc.celaya1@gmail.com
Consolación: Coordinadora: Cecilia Morales...(619) 421-6371
(619) 726-0566
Apostolado de los tres Corazones:
Zelina Meza.....(619) 254-1328
meza.zelina@gmail.com
Apostolado de la Cruz:
Rosy Perez........(619) 227-2311
Guadalupanos de Corpus Christi:
Maria Elena Coronado......(619) 587-1358
nenus28@icloud.com
Edna Amrick.....................(619) 934-5531
press.guadalupanos.corpuscv@gmail.com
Ministerio de los Enfermos: Cecilia Morales..(619) 421-6371
Movimiento Regnum Cristi: Consuelo Pizan (619) 992-5495
Quinceañeras: Patricia Piñal de Perez (619) 482-3954 x101
Servidores del Altar/Coordinadora de Voluntarios:
Suzanne Auditor............................................(619) 254-6397
E-mail: suzanne@corpuschristicatholic.org
Grupo de Consolación
Te invitamos a participar en un taller de tanatología. Impartido
por la Psicóloga Karime Dipp. Este taller consiste en los 12
pasos para sanar y procesar tu duelo, ya sea por la perdida de
un ser querido o por separación. Es completamente gratuito y
se imparte todos los martes de 7:30 pm a 9:00 pm. Para mayor
información comuníquese con Cecilia Morales al (619)
421-6371 o al (619) 726-0566.
Guadalupanos de Corpus Christi
Únase a nosotros y converse sobre la Fé, Cristo y Nuestra
Señora de Guadalupe, los 2do jueves de cada mes a las 7:30
pm en el salón St. Therese of Lisieux. Para mayor información
por favor comuníquese con Maria Elena Coronado al (619)
587-1358 o nenus28@icloud.com o con Edna Amrick al (619)
934-5531 o por correo-electronico al:
press.guadalupanos.corpuscv@gmail.com
YOUNG ADULTS Join us for our monthly activities for ages 18-39 years of age. Every first Thursday 7:30 pm - 9:00 pm for
Eucharistic Adoration, Faith Topic, Bible Study, and Off-Campus fellowship-social (off-campus TBD). Our Adoration (in the
church) is an hour long with music and quiet time. Our faith topics typically relate to the current liturgical season and/or holiday.
Bible studies cover the coming Sunday's readings. The last Thursday of the month, as a group, we go off campus, be it bowling or
laser tagging, we continue enjoying each other’s camaraderie. When there is a fifth Thursday in a month, we have a service-oriented
activity (i.e. write notes or cards to families of patients in the hospital with words of encouragement and hope), but there are more
service activities we need to share. Come join us! For more information, please contact Alexa at corpuschristi.ya@gmail.com or
website at corpuschristiya.weebly.com
AVISOS y NOTAS DEL PASTOR
P9
Bendita Virgen María
Esta semana la iglesia se toma un descanso de lo que llamamos “Vacaciones de Verano” para
celebrar a La Madre Santísima en Agosto 15, con la celebración de la Asunción de María. La
Asunción de María siempre me recuerda el tiempo que pasé en Italia ya que esta es una de las más
grandes celebraciones en Italia en honor de la Madre Bendita. Yo recuerdo que todo estaba cerrado y
que había celebraciones por todas las ciudades, pueblos pequeños, aldeas y en los hogares familiares. De cierta
manera esta celebración es el punto medio del verano. Así como pienso en esta celebración, me gustaría
compartirles y hablar acerca de lo que esta celebración es, ya que mi tesis fue parcialmente parte de este dogma
yo les confieso que esta semana use algo de esta tesis para esta columna…
La Fiesta de la Asunción es una fiesta muy antigua de la Iglesia, celebrada universalmente alrededor del siglo VI.
La fiesta fue originalmente celebrada en el Este, donde se le conoce como la Fiesta de la Dormición, una palabra
que significa “Caer Dormida.”
La primera referencia impresa de esta creencia es que el cuerpo de María fue asunto al Cielo, esto data del siglo
IV, en un documento titulado “La Dormición de la Santa Madre de Dios.” El documento está escrito en la voz del
Apóstol Juan, al que Cristo en la Cruz ha confiado el cuidado de Su madre, y recuenta la muerte de ella, acostada
en la tumba, y la asunción de la Virgen María. La tradición de manera variada a veces coloca la muerte de María
en Jerusalén o en Éfeso, donde Juan estaba viviendo.
La Asunción de la Bendita Virgen María al cielo al final de su vida en la tierra es un dogma definido de la Iglesia
Católica. En Noviembre 1, 1950, el Papa Pio XII, ejercitando su infalibilidad papal, declaro en “Munificentissimus
Deus” este es un dogma de la Iglesia “que la Inmaculada Madre de Dios, la siempre Virgen María, habiendo
completado el curso de su vida en la tierra, fue asunta al cielo en cuerpo y alma dentro de la gloria celestial.”
Como un dogma, la Asunción es una creencia requerida de todos los católicos; cualquiera quien públicamente
disienta del dogma, el Papa Pio declaro, “Ha caído lejos completamente de la divinidad y de la Fe Católica.”
Mientras que los Ortodoxos del Este creen en la Dormición, ellos objetan a la definición papal del dogma,
viéndolo así innecesario, ya que la creencia en la asunción del cuerpo de María, se sostiene en una tradición, que
data de los tiempos apostólicos. El Papa Pio XII, en el texto explicando su definición del dogma de la Asunción,
refiere repetidamente a la muerte de la Bendita Virgen antes de la Asunción, y la tradición consistente en ambos la
del Este y la del Oeste sostiene que María murió antes de ser asunta al cielo. Mientras tanto, ya que la definición
de la Asunción se mantiene en silencio a esta pregunta, los católicos pueden legítimamente creer que María no
murió antes de la Asunción.
María, Madre de la Iglesia, reza por nosotros.
En La Iglesia Corpus Christi
!
Inicio el 10 de agosto y se termina el
16 de noviembre.
Empieza a las 7:30 pm
en el salón
!
!
!
San Juan Diego
GRATIS
ALCANCE 2016 TIENDA NAVIDEÑA
Si, puede decir que es muy pronto para anunciar el
ALCANCE 2016 TIENDA NAVIDEÑA
Esto es para anunciar que tendremos nuestro evento para
familias necesitadas otra vez este año. Las fechas para la
Tienda Navideña son:
jueves, 15 de diciembre y viernes, 16 de diciembre 2016
El año pasado nuestras familias estuvieron muy felices de
ver mochilas y útiles escolares para los niños,
probablemente seria algo que pudiera apuntar en su lista. Si
usted tiene preguntas sobre este evento, por favor
comuníquese con Glenda O’Grady por correo electronico:
rcia@corpuschristicatholic.org
Hora Santa de los tres Corazones
Todos están invitados los jueves de 9:00 am-10:00 am en la
Iglesia Católica Corpus Christi con la exposición del
Santísimo Sacramento. Para mayor información
comuníquese con Zelina Meza al dzmeza4@hotmail.com,
teléfono (619) 254-1328.
P10
14 de Agosto, 2016
CORPUS CHRISTI
celebra
E L P I C N I C A N UA L
SABADO, 27 de AGOSTO
1 1 : 0 0 am - 5 : 0 0 pm
Direcciones
Rohr Park: Sweetwater Rd, (entre Willow &
Central Ave) tendremos nuestro picnic en la
cimita cerca de Rohr Manor.
ESTACIONAMIENTO ADICIONAL
en la iglesia Bonita Valley, 4701 Sweetwater Road
a cruzar el parque. Habrá servicio de autobús.
COMIDA PARA
COMPARTIR
EN EL DIA DE CAMPO
Los Caballeros de Colón
servirán perros calientes,
hamburguesas, todos los
condimentos y refrescos. Si
usted quiere, traiga su
platillo favorito para
compartir con los demás.
Donaciones de comida
horneada para la pasarela de
pasteles, son bienvenidos.
¿Puede ser voluntario para
ayudar en el picnic?
Inscríbese despues de todas
las Misas.
13-14 de AGOSTO
Deportes y Juegos
Juegos, Deportes, Sandias, Piñatas, Payasos y Diversión!!
Traiga su equipo deportivo, sillas, bronceador y sombrilla. Tendremos el
juego Tira y Afloja, carrera de un pie, pasarela de pasteles, concurso de
come-sandia y mucho mas!!
Inscribete para ser Voluntario
TRADICIONES DE NUESTRA FE- El otro día leí un artículo escrito por un pastor bautista sobre la necesidad de tener un altar en
casa para educar a nuestros hijos en la fe y la oración. Lo leí con interés ya que el uso del altarcito tiene una larga historia en la
Iglesia católica. En casa de mis abuelos paternos, en México, había un bello altarcito en forma de pirámide que contenía flores,
velas y figuras de Jesús, María y algunos santos. Además de esto estaban también algunos instrumentos de oración como el
rosario, la Biblia y algún otro libro de oración. También en casa de mi abuela materna, en Texas, había un rinconcito sagrado.
Muchos latinos tenemos altarcitos familiares. Algunos son verdaderos altares como el de mi abuela, Mamá Lilia. Otros son
rincones especiales como el de Mamá María, con alguna imagen y libro de oración y fotografías de nuestros parientes. A fin de
cuentas no importa ni su tamaño ni su forma. Importa su existencia y sobre todo su uso para recordarnos de la presencia e
importancia de Dios en nuestros hogares y familias.-Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co.
EL COSTO DE SER DISCÍPULO - El Salmo responsorial de hoy, Salmo 40 (39), nos es muy familiar por el refrán "Señor, date
prisa en socorrerme". La historia de Jeremías hoy y el refrán "¡Señor, date prisa en socorrerme!" nos recuerda que siempre hay
dos caminos para seguir el llamado de Dios. El autor de la Carta a los Hebreos también lo sabía. Él recordaba a sus lectores
que aunque nos agobien desgracias y pecados, podemos todavía perseverar si mantenemos nuestros ojos fijos en Jesús,
quien también conoció la vergüenza y el dolor de la cruz, pero vio más allá del sufrimiento, el gozo de sentarse a la derecha
del trono de Dios. Jesús mismo dio a sus discípulos una "idea" de un bautismo que no sería tan maravilloso como el del
Jordán que inauguró su ministerio, sino de fuego y angustia. Las palabras de la Sagrada Escritura hoy pueden no ser
terriblemente apaciguadoras, pero en su honestidad y fortaleza podemos reconocer las dificultades que el discípulo enfrenta
a diario, y consolarnos por la seguridad de nuestra salvación en Cristo. Copyright (c) J. S. Paluch Co.
P11
Iglesia Corpus Christi
!!
!
!
CorpusCh!"i
!
! !
Golf Clásico
!
!
!
Agende la fecha
Sábado,
1 de Octubre
!
!
!
!
formularios
para Inscripción o
patrocinador
están disponible en
La Sociedad de San Vincent de Paul Consejo
Diocesano de San Diego y la
Oficina
Diocesana
del
Ministerio
Social
orgullosamente se unen
como anfitriones
Celebrando el Año de la
Misericordia Como un Vicentino Un día de
Reflexión con el Padre Greg Adolf Todos en la
Diócesis de San Diego están Invitados!
Sábado 20 de Agosto, 2016 8:30 AM – 2:30
PM Misión San Diego de Alcalá 10818 San
Diego Mission Road, San Diego, CA 92108.
Iniciaremos con el registro a las 8:30 am
Desayuno Continental, presentaciones,
Celebraremos Misa, tendremos Almuerzo y
más… Jóvenes y Ancianos… Todos están
Invitados!
www.corpuschristicatholic.org
UN PROFETA DE LOT
Jeremías amaba la ciudad de Jerusalén y a sus habitantes. Él les habló la
Palabra de Dios, diciéndoles que podían cambiar sus caminos equivocados y
regresar al Señor con oración y súplica para librarlos de sus enemigos. La
ciudad de Jerusalén estaba sitiada, amenazada por la hambruna y en caminos
torcidos. El rey y el pueblo creyeron lo que falsos profetas les dijeron, que
porque vivían en la ciudad santa y guardaban el Arca de la Alianza, nadie
podría conquistarlos y que Dios los salvaría. Jeremías les dijo todo lo opuesto. Él
les dijo que si no cambiaban su infidelidad, ellos serían conquistados y
destruidos y el pueblo sería tomado como esclavo. Ellos no quisieron escuchar
esto y, conspiraron contra Jeremías. Pero Dios lo salvo de sus manos y, aunque
ellos fueron conquistados y hechos esclavos en Babilonia, Jeremías fue con ellos
a ese destino, él profeta fiel.
EL GRAN PROFETA
Jesús le dice a sus discípulos lo que ellos no querían escuchar. Él les
dijo que él no había venido a traer paz, sino división. Él profetizó que las
personas se dividirían por causa de sus palabras, las familias se separarían por
desacuerdos. Estamos viendo lo mismo en nuestro país y en nuestra Iglesia en
este tiempo. Pablo nos enseña que, rodeado por una nube de testigos, nuestros
antepasados, debemos mantener nuestros ojos fijos en Jesús. Él sufrió la cruz por
el bien de los creyentes, soportando la vergüenza y el dolor por el bien del
reino de Dios. Así que debemos ser valientes, confiar en Jesús por estar
diciéndonos lo que podría dejarnos perplejos de escuchar, y caminar con fe
hacia la alegría que está frente a nosotros". Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
Lecturas del día: Jer 38:4-6, 8-10; Sal 40 (39):2-4, 18; Heb 12:1-4; Lc 12:49-53
VIVIR BIEN HOY
Vivir bien hoy hace que el ayer sea un sueño de felicidad y el mañana una
visión de esperanza.
--Kalidasa
Iniciaremos con el registro a las 8:30 am
Desayuno
Continental,
presentaciones,
Celebraremos Misa, tendremos Almuerzo y
más… Jóvenes y Ancianos… Todos están
Invitados!
Tendremos traducción Instantánea
en Español
No hay cuota de registro. Desayuno y
Almuerzo gratuito. Responda antes del
13 de agosto: Maria Valencia
mvalencia@sdcatholic.org
PEREGRINACION A ROMA
El Tour Católico, una Peregrinación
Apostolado Católico Romano, está
ofreciendo un tour “especial” de 7 días a
Roma. El costo es de $1,999. Incluye
pasaje aéreo, hotel de tres estrellas, guía y
mucho mas. Los días de viaje son 4-10 de
noviembre, 2016. Para mayor informacion,
folletos y formularios para reservación,
llame a Catholic Tour al 1-877-627-4268 o
por correo electronico :
JIMDAIR@THE CATHOLICTOUR.COM
P12
14 de Agosto, 2016
CALENDARIO DE EDUCACION RELIGIOSA
Las inscripciones para el catecismo han cerrado.
Las clases iniciarán el 29, 30, 31 de agosto, y 1 de septiembre, 2016
Si tiene preguntas, por favor comuníquese con Mike Wickham al:
reled @corpuschristicatholic.org
o con la Sra. Patricia Piñal de Perez al (619) 482-3954 ext. 101.
Diócesis de San Diego Formación de Ministros en el Centro Pastoral
Ministros de la Palabra
19 de noviembre
www.sdcatholic.org/workshops
www.sdcatholic.org/talleres
Ministros de la Eucaristía
20 de agosto
5 de noviembre
la Consagración a La
Virgen María
de 33 días de preparación empezó el 6 de agosto,
2016 para terminar el 8 de septiembre día del
nacimiento de nuestra madre con una misa que
nuestro párroco Efrain Bautista oficiara a las 6:30 pm.
Para mayor informacion comuníquese con Blanca
Vega al (619) 862-8095.
Academia Juan Diego de Mater Dei
está aceptando inscripciones para
Kinder a 3er grado
Para mayor informacion, por favor llame
(619) 423-2121 ext 131 o por
correo electronico
figueroa@mdjda.org
Apostolado de Maria en
la Iglesia Domestica
Ave Maris atello, Salve estrella del Mar, Madre, que diste a luz
a Dios. Quedando perpetuamente Virgen. Feliz Puerta del
Cielo, que alegría Madrecita ¡Que nos das tu bendición!
Te gustaría participar en esta devoción o formar parte de este
grupo? Para concertar una visita de Nuestra Madre a tu hogar,
comunícate con Blanca Vega (619) 862-8095.
Retrouvaille-­‐RedescubrirPara Matrimonios en Crisis
Si están sufriendo en su matrimonio, si no existe una comunicación significativa, o si han considerado la separación o el divorcio, Retrouvaille (Redescubrir) los puede ayudar. El próximo programa en español empieza El 23 de septiembre en San Diego. Para mas informacion, llamen al (619) 423-­‐0182.
ENCUENTRO CON CRISTO Para hombres
Para caballeros únicamente mayores de 24 años de edad. Este ministerio es un medio de formación y perseverancia para fortalecer
la fidelidad personal a Cristo, al Papa, y a la Iglesia que consiste en hacer una reflexión evangélica, analizar un hecho de vida y
proponer un compromiso apostólico. La reunión es los martes a las 7:30 pm en el salón de St. Francis. Para mayor información,
comuníquese con el Sr. Juan Pablo Morfin, Coordinador (619) 313-8199 o juanpablomorfin@yahoo.com
Apostolado de la Cruz
Nuestro Grupo se reúne cada miércoles de 10:00 am-11:00 am
para Adoración del Santísimo Nuestra junta sigue despues de la
Adoración 11:00 am-1:00 pm. Para mayor información por favor
comuníquese con Rosy Perez al (619) 227-2311.
BUSCAR UN TESORO NUEVO
No están en una cadena colgadas todas las joyas de la vida.
--William Morris
LECTURAS DE HOY
Primera lectura-El profeta del Señor sufre peligros y
deshonra para proclamar el no grato mensaje de Dios para
la ciudad (Jeremías 38:4-6, 8-10).
Salmo-Señor, date prisa en socorrerme!(Salmo 40 [39])
Segunda lectura-No te desanimes. Persevera en la lucha
igual que Cristo soportó la cruz (Hebreos 12:1-4).
Evangelio -- Jesús vino a purificar la tierra con su santo
fuego
y a sembrar división y no paz (Lucas 12:49-53).
Salmo responsorial: Leccionario II (c) 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado
Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
PARISH COMMUNITY CALENDAR FOR THE WEEK
Saturday, August 13
8:00 am Thanksgiving for Bea & Vic
Bianes
By Bianes Family
5:00 pm † Mae McLaughlin
By Margaret McLaughlin
8:00 am Mass
3:30 pm Confessions
5:00 pm Vigil Mass
Tuesday, August 16
8:00 am Thanksgiving
By Joan Yngson
7:30 am Liturgy of the Hour (Church)
8:00 am Mass
8:30 am Prayer to OLPerpetual Help
Holy Rosary following Prayer
7:30 pm Apostolado de Maria (Junta)
Friday, August 19
Sunday, August 14
7:30 am † Viola Chisholm
By Ray & Bobbie Snider
9:00 am † Ricardo Cortez
By Grace Clemente
10:30 am Michelle Lynn Aguinaldo
By Marie Bee & Jerry Aguinaldo
12:00 pm Dan & Marty Jennings S.I.
By Sergio & Debbie Basabe
1:30 pm † Juan Contreras
By Jose M. & Emelia Moreno
5:00 pm † Eliseo G. & Felicitas Mangosing
By Martha Egbolic
Monday, August 15
8:00 am † Maria Teresa De Loera
By de Loera Family
Wednesday, August 17
8:00 am Joan Olimski S.I.
By Olimski Family
Thursday, August 18
8:00 am † Alfonso Galindo
By Jose M. & Emelia Moreno
7:30 am Liturgy of the Hour (Church)
8:00 am Mass
8:30 am Rosary
9:00 am Taller de Biblia en Español
7:00 pm Youth Group
7:30 pm Taller de Oracion y Vida
7:30 am Liturgy of the Hour (Church)
8:00 am Mass
8:30 am Rosary
8:30 am Cursillo Prayer Meeting
6:00 pm Crafters
7:30 am Liturgy of the Hour (Church)
8:00 am Mass
8:30 am Rosary
Saturday, August 20
8:00 am † Dora Queso
By Vales Family
8:00 am † Juana Sanchez
By Flora Morgan
7:30 am Liturgy of the Hour (Church)
8:00 am Mass (Adoration after Mass)
8:30 am Rosary
5:00 pm Ed & Helen de los Santos S.I.
By Garden of Carmel
8:00 am Mass
3:30 pm Confessions
5:00 pm Vigil Mass
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2;
Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28
Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor
15:20-27; Lk 1:39-56
Tuesday: Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30
Wednesday: Ez 34:1-11; Ps 23:1-6; Mt 20:1-16
Thursday: Ez 36:23-28; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 22:1-14
Friday: Ez 37:1-14; Ps 107:2-9; Mt 22:34-40
Saturday: Ez 43:1-7a; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 23:1-12
Sunday: Is 66:18-21; Ps 117:1, 2;
Heb 12:5-7, 11-13; Lk 13:22-30
ULTREYA GROUPS
We are the Friday Cursillo Team From Corpus Christi
Filipino Cursillo, San Diego
6:30 pm-7:00 pm: Devotion to Mary & Divine Mercy
7:00 pm-8:30 pm: Group Reunion Team sharing
Contact: Joy Bolor at (619) 587-2682 or
Tony Espinueva at (619) 210-9184
Gina Lupian at (619) 813-3366
Last Fridays of each month-Ultreya Celebration for
Friday Team (TBA on residence)