St. Aloysius of Gonzaga (St. Louis) Parish

ST. ALOYSIUS OF GONZAGA
St. Louis Church
48 West Hollis Street
Nashua, N.H. 03060
Phone: 603-882-4362 * Fax: 603-886-8923
www.stlouisnashua.org
A COMMUNITY OF WORD, WORSHIP, FELLOWSHIP AND SERVICE IN THE ROMAN CATHOLIC TRADITION
Rev. Marcos Gonzalez-Torres ................. Pastor
pastor@stlouisnashua.org
Richard Desmarais ................................... Deacon
deacon@stlouisnashua.org
Parish Council Members:
Susan Simard, Linda Paradise, Carmel Pawlowski, Liliana Pontoni,
Jhoanny Marte, Karen Deoleo, Rolande Suchocki,
Jean-Paul Archambault, Ludis Salazar
Finance Council Members:
Mrs. Rolande Suchocki - Chairperson, Mr. Leo Simard,
Mr. Douglas Pratt, Mrs. Denise Barnett , Mr. Benito Medellín
Faith Formation Team:
Jennyfher Briseño ..........................................Faith Formation
faithdirector@stlouisnashua.org
Director
Giselle North
........................................... Director of
confirmation@stlouisnashua.org
Confirmation
Carmen Dussault ...........................................Pastoral care
pastoralcare@stlouisnashua.org
Monica Quiñones .......................................... Youth Minister
youthmin@stlouisnashua.org
Susan Simard ………………………………….. Bible Course
stlouisbiblestudies@gmail.com
Coordinator - Eng.
Office Staff:
Jennifer McInerney
................................. Business Manager
businessmanager@stlouisnashua.org
Amy Buckmire ………………………………… Administrative
adm.assistant@stlouisnashua.org
Assistant
Monica Quiñones .......................................... Bulletin Editor /
bulletin@stlouisnashua.org
Social Media
Misioneras Servidoras de la Palabra
Sister Sara Grimaldo ................................... Convent:
603-882-0893
Cemetery Office:
Elizabeth Klamka...........................................St. Louis,
603-886-1302
Old St. Louis,
cemetery@stlouisnashua.org
St. Francis,
St. Stanislaus
OFFICE HOURS:
Monday – Thursday 9am – 4pm
Closed on Fridays
MASS SCHEDULE:
Weekdays:
Monday- Friday: 8:30am
Wednesday: 7:00pm (Español)
Weekends:
Saturday: 4:00pm - 6:00pm (Español)
Sunday: 9:00am (Français & English) -11:00am
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
In the Church
Saturday: 3:00pm (English & Spanish)
Wednesday: 6:00pm - 6:45pm & by appointment
EUCHARISTIC ADORATION
Monday, Tuesday, and Thursday
from 12 noon to 8:00 p.m.
at Corpus Christi Chapel 43 Franklin St Nashua, NH
Adoration on Wednesdays at St. Aloysius Church
from 9a.m. to 7p.m. (If there is a Funeral Mass,
adoration will commence after Mass.)
Closed if no school
NH CATHOLIC CHARITIES:
261 Lake St. Nashua, NH 03060 * 603-889-9431
www.nh-cc.org
CORPUS CHRISTI FOOD PANTRY:
Contact: Susan Dignan * 603-882-6372
Emergency Assistance: 603-598-1641
Welcome to our Church family! We’re glad you came to join with us in our worship time today. We hope you come again!
Palm18th
Sunday
Second
ofSunday
the
of Easter
ofTime
the Lord
Sunday
in Passion
Ordinary
Sunday,August
April 13,
27,
Sunday,
3rd,2014
2014
Thank You!
We want to extend our heartfelt thanks to all who helped make this festival a successful one. The Festival Committee members
worked hard to improve upon all that has been learned each year in coordinating this event. It is amazing and noteworthy how
many dedicated volunteers it takes to pull everything together for an event like this. People began arriving as early as 6:00 a.m.
Sunday morning to start setting up and many more remained after 6:30 p.m., cleaning up the parking lot and putting everything
away.
Thank you also to everyone who decorated their booths and took their time to prepare and cook delicious cuisine popular in their
country. What a great opportunity it was for us to taste different food! Each year this has grown and it was great to have Africa
represented this year among the other countries for the first time.
We also want to thank all our parishioners who came, bringing friends, buying tickets and enjoying great food, music and laughs
on a somewhat wet, but otherwise great summer Sunday. We appreciate your support of these events and hope that you feel part
of a community that is vibrant and alive as we share some of our cultural traditions, food and music with each other.
A nice surprise this year was that several items were donated to be raffled off as prizes. In addition to the top three prizes offered
by the parish, many businesses offered gift cards, cookware, a dehumidifier and even a cake! The eleven lucky winners are listed
below.
None of this would have been possible without the generosity of our festival sponsors, whose donations made this possible.
Blessings,
Father Marcos
¡Muchas Gracias!
Queremos extender nuestro más sincero agradecimiento a todos los que ayudaron a hacer de éste festival un éxito. Los miembros
del Comité del Festival trabajaron duro para mejorar éste evento según lo aprendido en los pasados años. Es sorprendente y
notable el ver la gran cantidad de voluntarios dedicados que se necesita para poder lograr llevar a cabo un evento como éste. Las
personas comenzaron a llegar desde las 6:00 de la mañana del domingo para empezar a organizar sillas y mesas y muchos se
quedaron hasta después de las 6:30 de la tarde, para ayudar con la limpieza del estacionamiento y poner todo en orden.
Gracias también a todos los que decoraron sus tiendas y se tomaron su tiempo para preparar y cocinar una deliciosa comida
popular de su país. ¡Qué gran oportunidad para nosotros el poder probar comida de los diferentes países! Cada año, el festival va
creciendo y fue maravilloso el poder tener con nosotros la representación de África este año por primera vez entre los demás
países.
También queremos agradecer a todos nuestros feligreses que llegaron, que trajeron a sus amigos, compraron entradas y disfrutaron
de buena comida, música y risas, aunque en medio de la lluvia, de un hermoso domingo de verano. Apreciamos su apoyo a estos
eventos y esperamos que usted se sienta parte de una comunidad que es vibrante y viva y que hallan podido compartir con
nosotros de algunas de nuestras tradiciones, cultura, comida y música.
Como parte del festival éste año, tuvimos la agradable sorpresa de que diferentes auspiciadores donaran varios artículos para ser
sorteados como premios. Además de los tres primeros premios ofrecidos por la parroquia, muchas empresas ofrecieron tarjetas de
regalo, utensilios de cocina, un deshumidificador y hasta un pastel! Los once afortunados ganadores se enumeran a continuación.
Nada de ésto hubiera sido posible sin la generosidad de nuestros patrocinadores del festival.
- Padre Marcos González-Torres
Festival Sponsors / Auspiciadores del Festival:
La Carreta, Morin’s Landscaping, Gate City Electric Co., Tropical Point Restaurant and Bar, Costco Wholesale, Market Basket,
State Farm - Sandy Dodd, LaCroix Brothers Lawn Care LLC., BJ’s,Yeni’s Day Care, Royal Prestige, Santander Bank, Carlos
Lopez Cakes, Oscar Wong, Novedades El Paisano, Antojitos El Rey Colimán, F.W. Webb Company, Staples, Nashua
Community College, Nashua Public Library, Adult Learning Center, Alzheimer’s Association, NH Minority Health Coalition,
MIRA and The Boys Scouts of America.
Raffle Winners (Ganadores de la Rifa):
1st Place (1er lugar): Pauline M. Hawkins - Ticket (Boleto) #0749
2nd Place (2do lugar): Bob Moriarty - Ticket (Boleto) #1290
3rd Place (3er lugar): Venette Theriault - Boleto #1099
Consolation Prizes (Premios de Consolación):
Cake donated by Carlos Lopez (Pastel donado por Carlos Lopez)- Cecilia Vargas - Ticket (Boleto) #0019
Kitchen Utensils by Royal Prestige (Utensilios de Cocina por Royal Prestige) - Angelica Lonergan - Ticket (Boleto) #1107
Dehumidifier donated by F.W. Webb Company (Deshumificador) - Leanne Drolet - Ticket (Boleto) #0484
Dominican Consulate (Consulado Dominicano) - 5 gift cards of $50 (5 tarjetas de regalo de $50)
Maria D G.G. #1327, Christian Escobar #2257, Jacob Castro #2104, Cindy Kelly #1924 y Carlos Escobar #2255
Palm18th
Sunday
Second
ofSunday
the
of Easter
ofTime
the Lord
Sunday
in Passion
Ordinary
Sunday,August
April 27,
13,
Sunday,
3rd,2014
2014
Weddings
Diocesan policy states that the couple should contact the parish
priest at least six months prior to the wedding before making any
arrangements. Please call the rectory for further information.
Baptisms
For catechesis and preparation information please contact the office
by phone or by email at adm.assistant@stlouisnashua.org.
Home Services
The first Friday of each month, we will have home visits to the sick.
If you are sick, know someone who is sick, if you are in a nursing
home or know someone who is in a nursing home and need prayer
or to receive Holy Communion, please contact Carmen Dussault at
(603) 882-4362 or by email at pastoralcare@stlouisnashua.org.
A Very Special Ministry
We are looking for people who want to participate in the ministry of
the sick, visiting with them and bringing them communion at home.
If you feel that you have a calling upon your heart to serve your
Christian community in this way please call Carmen Dussault at the
Rectory office, 603-882-4362.
Readings for the Week of August 3rd, 2014
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Next Sunday:
Is 55:1-3/Rom 8:35, 37-39/Mt 14:13-21
Jer 28:1-17/Mt 14:22-36
Jer 30:1-2, 12-15, 18-22/Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2,
10-14
Dn 7:9-10, 13-14/2 Pt 1:16-19/Mt 17:1-9
Jer 31:31-34/Mt 16:13-23
Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7/Mt 16:24-28
Hb 1:12--2:4/Mt 17:14-20
1 Kgs 19:9a, 11-13a/Rom 9:1-5/Mt 14:22-33
©Liturgical Publications Inc.
Mass Intentions:
Monday, August 4th, 2014
8:30am - All Souls
Genevieve Karezewski by Kim & Darlene
Kupczewski
Tuesday, August 5th, 2014
8:30am - Robert Houle by his daughter Joanne (10th
anniv.)
Alison Farmer by Nana (2nd anniv.)
Wednesday, August 6th, 2014
8:30am - For a soul most neglected by a parishioner
Ursula Cote by friends
7:00pm - Alberto Jaques Ruiz
Thursday, August 7th 2014
8:30am - Paul Charron by his sister
Friday, August 8th, 2014
8:30am- Thomas Shallow by the parish nurses
Saturday, August 9th, 2014
4:00pm - All Souls
Therese Dagesse by her husband Roland
Dagesse
Charlie and Rita Forrence
Susan Francoeur
6:00pm - Por todos los fieles difuntos
Alberto Jaques Ruiz
En acción de gracias por los tres años de vida
de Jannel Barrientos
En acción de gracias por un año más de vida de
Lucia Salas
María del Refugio Rivera de Rodriguez
Sunday, August 10th, 2014
9:00am - All Souls
Marc D. Loranger by Alma Gadbois
George Martin by his wife
Jean Gelinas
11:00am –Lucienne Guilbert by the family (25th anniv.)
Patricia Stinson by Mr. and Mrs. Gilles
Levesque
Ursula Cote by Rachel Hill
Andre Bisson by his family
Sanctuary Lamp:
Church: For all our parishioners
Chapel: For all our parishioners
St. Aloysius Parish
The Week Ahead:
Monday, August 4th, 2014
7:55am - 8:20am: Rosary for the unborn (Church)
8:30am: Mass
10:00am: Al-Anon Meeting in Milette Manor
4:30pm: Bible Courses (Spanish) in Milette Manor
Tuesday, August 5th, 2014
7:55am - 8:20am: Rosary for the unborn (Church)
8:30am: Mass
12:00pm - 8:00pm: Eucharistic Adoration in the Chapel
4:30pm: Bible Courses (Spanish) in Milette Manor
Wednesday, August 6th, 2014
7:55am - 8:20am: Rosary for the unborn (Church)
8:30am: Mass
9:00 - 6:45pm: Eucharistic Adoration (Church)
3:00pm: Divine Mercy Chaplet in Spanish (Church)
5:30pm: Spanish Bible Study in Milette Manor lower level
7:00pm: Spanish Mass
8:00pm - 9:00pm: CERS Meeting at Milette Manor
Thursday, August 7th, 2014
7:55am - 8:20am: Rosary for the unborn (Church)
8:30am: Mass
12:00pm - 8:00pm: Eucharistic Adoration in the Chapel
Friday, August 8th, 2014
**Cemetery & Rectory Offices Closed**
7:55am - 8:20am: Rosary for the unborn (Church)
8:30am: Mass
7:00pm: Choir “Voces del Señor” practice
Saturday, August 9th, 2014
4:00pm- 5:00pm: English Mass
4:00 - 5:00pm: Kids Choir Practice in Milette Manor
6:00pm - 7:00pm: Spanish Mass
7:30pm - 9:00pm: Al-Anon Meeting in Milette Manor
10:00pm - 5:00am: Nocturnal Adoration
Sunday, August 10th, 2014
9:00am - 10:00am: French/English Mass
11:00am - 12:00pm: English Mass
6:00pm - Spanish choir practice (Church)
Booster Club News
Dorothy Johnson is the winner of $36 for the week of
June 29th. The Parish received $55. Thank you to those
who participate each week. This is a great little fundraiser
for our parish. There are envelopes at each entrance to the
church. Pick up an envelope or two and take a chance.
The winner receives 40% of the amount collected and the
parish receives 60%.
Your Weekly Contributions
July 26th and 27th
Offertory:
$2,975.00
Loose:
$2,003.55
Total:
$4,978.55
We greatly appreciate the great generosity you
showed for our Christian Community. May
you be richly blessed for all that you do.
Neighbors Now!
A Family Block Encounter
Saturday, August 23rd, Noon – 6:00 p.m. at the Skate
Park on Ash Street (rain or shine)
We hope to bring the Good News of Jesus to people in
the neighborhood and help them to connect with a church
family. There will be festive family activities and
giveaways and church members available to converse
with people, offer prayers and support and answer
questions about their faith.
Many different churches in the area will be participating
and there will also be worship teams with music and
speakers sharing a gospel message. Come join us at this
event to worship, pray and have fun together as brothers
and sisters in Christ.
Corpus Christi Food Pantry and Assistance
Back to school time is almost here and preparations are
being made to help as many families as possible by
providing children (ages 5 - 18) with new socks and
underwear. The items will be distributed at the end of
August. If you would like to help, you may bring items
directly
to the Food Pantry on 43 Franklin St. by August
6th or place them in the big green box in the church
designated for food pantry items. If you have questions,
please call 598-1641. Thank you for your help!
Catholic Charities Update
Thank you for your support of New $23,000
Hampshire Catholic Charities! Please find
our parish’s updated information to the
right. These amounts represent donations
processed through the 13th of July. Again, $11,675
thank you for your support. We hope to
be able to meet our goal as a Parish this
year.
St. Aloysius Parish
Faith Formation Program
The registration weekends for the faith formation program,
including EDGE and Lifeteen, will be August 9/10 (next
weekend) and September 13/14. On these dates we will have
people available to take registrations after each mass. We will also
accept registration forms in the rectory office beginning in August.
If you would like to volunteer in any way in our Faith Formation
Programs, please contact Amy Buckmire at the parish office.
Youth Ministry News
During the summer we are going to have different fun activities
for our youth. Please see calendar below for more information:
Activities for EDGE
 National Night Out at the Nashua Boys and Girls Club –
August 5, 2014 from 5pm to 8pm (we will meet at the Boys
and Girls Club)
 EDGE Pool Party – August 8, 2014 from 3pm to 8pm (we will
meet at Cristina's house. Email or call Monica for the address,
youthmin@stlouisnashua.org.)
Activities for Lifeteen
 National Night Out at the Nashua Boys and Girls Club –
August 5, 2014 - from 5pm to 8pm (we will meet at the Boys
and Girls Club)
th
 Pool Party - Aug. 10 , 2014 – from 3pm to 8pm at Giselle’s house
 A Night at the Movies – August 24, 2014 - Tentative (time and
place TBA)
“Discipleship and Evangelization”
Saturday, September 27, 2014
9:00 am to 4:00 pm
Immaculate Conception Church
216 East Dunstable Road, Nashua, NH 03062
Presented By: Keith Strohm from Catherine of Siena Institute
How can we transmit a living, personal Catholic faith to future
generations? By coming to know Jesus Christ and following Him
as His disciples. There are immense challenges facing the Church
today. Following the thought of the popular book, Forming
Intentional Disciples: The Path to Knowing and Following Jesus,
by Sherry Weddell, we’ll walk through the steps that will help
Catholics make the conscious choice to follow Jesus as His
disciples … the foundation to transforming parish life and
ultimately the life of the whole church.
To learn more, please visit our website at www.iccnashuanh.org
and download a flyer and registration form. The deadline to
register is Saturday, 9/20/14 (register by 8/16/14 and receive a
discounted rate). ALL ARE WELCOME … Please join us for this
inspiring event!!! Contact Eileen Bowes, Pastoral Associate/
Evangelist at 603-888-0608 OR eileen@iccnashuanh.org.
*Participants are encouraged in advance of the workshop to read
Forming Intentional Disciples: Path to Knowing and Following Jesus by
Sherry A. Weddell. This book can be purchased at the IC Bookstore for
$12 or you may go to www.siena.org or call (888) 878-6789.*
Sponsor of the Week
Gate City Monument , Inc.
Gate City Monuments, Inc. has been serving the New
England area since our business opened up in 1904 in the
Nashua location. We specialize in custom memorials and
markers, restoration of stone markers, and making
residential and company signs. As granite and stone
suppliers, we provide companies and individuals with
stone mail posts, landscaping stones, signs, and fireplaces.
For more information, please call us at 603-883-7141.
A Big Thank You to Charlotte Thibeault
for 23 Years of Service to St. Aloysius
Charlotte Thibeault has been an incredibly dedicated
volunteer, helping us in the rectory office every Monday
morning by leading a team of people who help prepare the
deposit of the weekly collection. This is an often
challenging process that takes skill and organization, and
lots of patience! After 23 years of giving her time, often
several hours each week, she has decided to “retire”. We
are indebted to her for all of her help and will miss seeing
her as we start our week in the office.
Thank you Charlotte! It was a pleasure working with you.
May you be blessed richly all the days of your life!
Fr. Marcos
Join us for the 5th Annual NH
Young Adult Retreat!
Live Differently ~ Following Christ with Saint Benedict
Hosted by the Diocese of Manchester Young Adult Ministry
Spiritual Leader: Father John Fortin, O.S.B.
This retreat weekend is open to all young adult Catholics
(ages 18-40ish). Registrations are due by Monday, August
25. Register online at youngadult-2014.eventbrite.com or
download and print a registration form at
www.catholicnh.org/yaretreat. The cost of the retreat
weekend is $50 per person. This includes a two night stay
in cabins, five meals, all talks and reflections, and a
beautiful view of the lake! Hosted by the Diocese of
Manchester Young Adult Ministry. For more information,
contact Sarah Jane Von Haack 603.669.3100 or
sjvonhaack@rcbm.org.
Anniversary Celebration
Bishop Peter A. Libasci invites all couples who are
celebrating their 25th, 30th, 35th, 40th, 45th, 50th or
beyond Wedding Anniversary (anytime during the year
2014), to attend a Special Anniversary Mass. This
celebration will be held on October 5, 2014 at 2:00 p.m., at
Saint Anselm Abbey Church, Manchester. If you are
celebrating your 25th, 30th, 35th, 40th, 45th, 50th or
beyond anniversary, please contact the parish office by
August 13, 2014. We will need your last name, first names
and mailing address. Please also indicate your special
anniversary year.
Décimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinaario
Sábado, 2 de agosto de 2014
Esta misa es ofrecida por:
Servicios Domiciliares
El eterno descanso de Alberto Jaques Ruiz, Sergio Leon, y Migdalia
Ocasio, Por las almas del purgatorio y los pecadores del mundo
entero, y por todos los fieles difuntos.
El primer viernes de cada mes, tenemos visitas
domiciliarias para los enfermos. Si usted está enfermo
(a), conoce a alguien que esté enfermo(a), si alguien
está en un asilo o conoce a alguien que esté en un asilo
y necesite de visitas para hacer oración o recibir la
comunión, favor de comunicarse con Carmen Dussault
al (603)882-4362.
Radio Inmaculada
Te invitamos a escuchar a Radio Inmaculada a
través de www.radioinmaculada.org, en tu radio
101.9 FM o por teléfono marcando el número
712-432-7206. También tenemos la aplicación
disponible para tu teléfono inteligente. Buscala en
el Apple Store o en la tienda de Android. El nombre de la
aplicación es Radio Immaculada. En la emisora encontarás,
meditaciones, el Santo Rosario, a la hermana Sara en el programa
Conociendo Tu Fe todos los martes a las 7:00 pm y mucho más.
Radio Immaculada, una radio Católica en nuestra área.
Cursos Biblicos
El grupo CERS te invita a conocer y profundizar en la
palabra de Dios. Estamos abriendo nuevos cursos
bíblicos en las próximas semanas. Tendremos cursos
disponibles todos los días para poder satisfacer las
necesidades de cada cual. Para mayor información,
comuníquese a la oficina parroquial, con la Hermana
Sara al 603-882-0893, o con cualquiera de los CERS al
final de la misa. Si quieres que tu vida se llene de luz y
de felicidad, ven y acompáñanos en los cursos bíblicos.
Lecturas para la semana del
3 de agosto de 2014
Domingo:
Rosarios
Queremos compartir contigo en el calor de tu hogar mientras
rezamos el santo Rosario a nuestra Madre del cielo. Si quieres recibir
el santo Rosario en tu hogar comunícate con la Hermana Sara al
603-882-0893 o con Guadalupe Gómez al 603-598-9788. También
puedes hablar con cualquiera de los miembros del grupo CERS
después de cada misa. Tenemos grupos de personas disponibles
todos los días para poder acomodarnos a tus necesidades. No dejes
de llamarnos y dejarnos saber cuando estarías disponible para
recibirnos en tu casa y rezarle juntos a María. “María es la mano que
nos lleva a su Hijo Jesús.”
Adoración al Santísimo Sacramento
~Adoración en la capilla Corpus Christi todos los lunes, martes y
jueves de 12pm a 8pm (48 Franklin St. Nashua, NH)
~Adoración todos los miércoles en la Parroquia San Luis de
Gonzaga, de 9am a 6:45pm. Todos los miércoles durante la
Adoración en la parroquia tendremos la coronilla a la Divina
Misericordia a las 3pm.
~ El segundo sábado de cada mes tenemos Adoración Nocturna de
10pm a 5am en la Parroquia San Luis de Gonzaga. ¡Están todos
invitados!
Is 55, 1-3/Rom 8, 35. 37-39/Mt 14, 1321
Lunes:
Jr 28, 1-17/Mt 14, 22-36
Martes:
Jr 30, 1-2. 12-15. 18-22/Mt 14, 22-36
o Mt 15, 1-2. 10-14
Miércoles:
Dn 7, 9-10. 13-14/2 Pe 1, 16-19/Mt
17, 1-9
Jueves:
Jr 31, 31-34/Mt 16, 13-23
Viernes:
Nah 2, 1. 3; 3, 1-3. 6-7/Mt 16, 24-28
Sábado:
Hab 1, 12--2, 4/Mt 17, 14-20
Domingo siguiente: 1 Re 19, 9. 11-13/Rom 9, 1-5/Mt
14, 22-33
©Liturgical Publications Inc.
Movimiento Familiar Cristiano
El Movimiento Familiar Cristiano Católico Está
comenzando una nueva etapa. Tendremos personas
llenando solicitudes al final de la misa del sábado. Si
desea más información acerca del movimiento, favor de
comunicarse con Ludis al 603-318-9118.
Bodas
Favor de comunícarse a la oficina parroquial 6 meses
antes de llevarse acabo el evento, gracias.
Bautismos
Las Charlas Pre-bautismales serán todos los 2do sábados
de cada mes a la 1pm en Milette Manor. Los papas y
padrinos deben asistir. Les pedimos que por favor nos
entreguen los certificados de confirmación de los
padrinos antes de la celebración
del bautismo. Los
bautizos en español son el 2do y 4to domingo del mes a
las 12:30pm. Pueden contactar a María Antonio en la
oficina para más información o para inscribirse.
Parroquia San Luis de Gonzaga
18º Domingo del Tiempo Ordinario
Celebración Aniversarios
La liturgia de hoy nos brinda un gran cambio. Hemos dejado atrás el
capítulo de las parábolas y entramos en un capítulo nuevo de Mateo,
quien nos narra la actividad de Jesús. Esta actividad es llevada a
cabo en un contexto de medios muy pobres. Se nos narra que Jesús
solo quería un lugar solitario para orar. Sin embargo, la gente se
congrega alrededor de Jesús y él se entrega a ellos en una actitud de
gran calidad y compasión: "Cuando Jesús desembarcó, vio aquella
muchedumbre, se compadeció de ella y curó a los enfermos". ¿Qué
podemos aprender de esta acción de Jesús? La calidad pastoral no
depende de las personas que nos busquen, ni quienes son las
personas implicadas y ni si tienen dinero o son pobres. La calidad
pastoral depende más bien de la forma cómo recibamos a estas
personas y de que éstas puedan encontrarse con Jesucristo.
El Evangelio de hoy nos narra que los compañeros de Jesús no
tenían la misma voluntad. Unos optaban por despedir a la gente, y
que buscaran comida en otro lado. Sin embargo, Jesús les dice: "No
hace falta que vayan. Denles ustedes de comer". Por lo tanto,
debemos de buscar a Jesús siempre, acercándonos a él para que
sacie todas nuestras necesidades. ¡Felicidades a las personas que
domingo a domingo están en la iglesia para celebrar la Eucaristía,
siguiendo a Jesús y buscándolo sin cesar! Felicidades a estas
personas que saben que solo el Señor Jesús cura todas nuestras
enfermedades: físicas, emocionales y espirituales. Hagamos caso a
la invitación del Papa Francisco y luchemos para que termine el
hambre en el mundo. ¡Todos podemos compartir de nuestra mesa!
Recordemos que Dios es misericordia y amor y que nosotros, sus
hijos e hijas, somos su reflejo.
Monseñor Pedro A. Libasci invita a todas las parejas que
están celebrando su aniversario de bodas número 25, 30,
35, 40, 45, 50 o más allá (en cualquier momento durante el
año 2014), a asistir a una misa de aniversario especial. Esta
celebración se llevará a cabo el 5 de octubre de 2014 a las
2:00pm, en Saint Anselm Abbey Church, de Manchester.
Si usted está celebrando su aniversario número 25, 30, 35,
40, 45, 50 o más, por favor comuníquese con la oficina
parroquial en o antes del 13 de agosto de 2014.
Necesitaremos su apellido, primer nombre y dirección.
También debe indicarnos cuántos años de aniversario está
cumpliendo.
Los fines de semana de inscripción para el programa de
formación de fe, incluyendo EDGE y Lifeteen, serán en
agosto 9/10 (el fin de semana que viene) y septiembre
13/14. Durante esos fines de semana tendremos personas
disponibles para registrar a los niños después de cada misa.
También tendremos registraciones disponibles en la oficina
parroquial , a partir de agosto.
Si usted está interesado en ayudar en nuestros programas
de formación de fe en el futuro, puede contactar a
Amy Buckmire a la oficina parroquial para más
información. ¡Que Dios los siga bendiciendo a todos y que
disfruten de sus vacaciones de verano!
Noticias de la Pastoral Juvenil
Enfermera para la Salud
Del Centro Parroquial
Durante el verano vamos a tener diferentes actividades para
nuestra juventud. Para más información comuníquese con
Mónica a la rectoría o por email a youthmin@stlouisnashua.org.
Actividades para EDGE
 National Night Out en el Nashua Boys and
Girls Club – 5 de agosto de 2014 de 5pm a
8pm (nos encontraremos en el Boys and
Girls Club)
 Pool Party EDGE – 8 de agosto de 2014 de
3pm a 8pm (nos encontraremos en la casa de
Cristina. Email o llame a Monica para
obtener la dirección, youthmin@stlouisnashua.org.)



Actividades para Lifeteen
National Night Out church stand en el Nashua
Boys and Girls Club - 5 de agosto de 2014 - de
5pm a 8pm (nos encontraremos en el Boys and
Girls Club)
Pool Party - 10 de agosto de 2014 – de 2pm a
7pm en la casa de Giselle (email Mónica para obtener la
dirección)
A Night at the Movies – 24 de agosto de 2014 - Hora y lugar se
anunciarán próximamente.
¡Que tengan unas buenas vacaiones de verano!
Programa de Formación Religiosa
Los siguientes eventos son patrocinados por el Hospital St.
Joseph y se llevarán a cabo en el Milette Manor
Medición de la presión arterial gratis / Consejería de
salud. Todos los miércoles y viernes de 9am-12pm.
Nuestras enfermeras parroquiales están aquí para promover
el bienestar, la salud, la curación y la integridad del cuerpo,
mente y espíritu. Podemos ayudarle a controlar su presión
arterial, ofrecer apoyo en la toma de decisiones sobre la
atención sanitaria, y la presencia social, el conocimiento y
la oración.
Corpus Christi Food Pantry y Asistencia
El regreso a la escuela ya casi está aquí y el Corpus Christi
Pantry y Asistencia está haciendo los preparativos para
ayudar a tantas familias como
nos sea posible
proporcionándoles a los niños (entre las edades de 5-18)
con calcetines nuevos y ropa interior. Los artículos se
distribuirán a finales de agosto. Si usted desea ayudar,
puede traer artículos directamente a la despensa de
alimentos en 43 Franklin St. antes del 6 de agosto o puede
colocarlos en la caja verde grande en la iglesia designada
para artículos que serán llevados a Corpus Christi. Si tiene
alguna pregunta, por favor llame al 598-1641. Gracias por
su ayuda!