Tourist-Guide_Around-Madeira-By

Transcription

HORÁRIOS DO FUNCHAL - PUBLIC TRANSPORT
Around
Madeira
by Bus
Volume 1
Funchal
Câmara de Lobos
Curral das Freiras
Camacha
Caniço
Santo da Serra
Santa Cruz
Porto da Cruz
Faial
Santana
São Jorge
Arco de São Jorge
Introduction
2
This Guide enables, both residents and tourists visiting Madeira, to easily discover various
locations of the Island in a sustainable manner, using the regular bus routes combined with
pleasant strolls.
Property of:
Horários do Funchal - Transportes Públicos, S.A.
Fundoa de Baixo, São Roque
9020-242 Funchal
Tel: 291 705 555
Fax: 291 705 556
www.horariosdofunchal.pt
Commissioned by:
Authors:
With the support of:
Madeira Tourism Board,
Funchal Municipality,
Funchal Municipality - Education and Social
Department,
Madeira Promotion Bureau for Rural Tourism,
Santana Municipality,
Santa Cruz Municipality,
Camacha Parish Authority,
Santa Cruz Parish Authority,
Santo António da Serra Parish Authority,
Câmara de Lobos Parish Authority,
Curral das Freiras Parish Authority.
Graphic design:
Fotographers:
Academia das Carnes, Curral das Freiras Parish
Authority, Fábio Teixeira, Ferro Olival, Francisco
Correia, Funchal Municipality - Education and
Social Department - Sónia Dória, Elisabete
Henriques e Nélia Susana, Horários do Funchal
- Transportes Públicos, S.A., IVBAM, José
António Pereira, Madeira Tourism Board, Marcial
Fernandes, Paula R. Hilário, Photographia Museum "Vicentes", Roberto Pereira.
Bus illustration:
Eugénio Santos.
January 2015
The locations included in this guide are grouped according to the operational areas of the
Horários do Funchal Company, namely its urban service – Urban Network – and its interurban
service – Camacha, Curral das Freiras and Santana networks. All other public transport
companies operating in Madeira are also mentioned here.
For visitors convenience, in the end of the guide one can find various detailed maps to support
travelling needs: maps of the urban and interurban service provided by Horários do Funchal;
map of the departure spots in the centre of Funchal for all the public transport companies; and
lastly, a Madeira map displaying the main tourist attractions with the correspondent public
transports and routes.
All the information included in this guide was gathered from the following websites:
www.visitmadeira.pt
www.cm-funchal.pt
www.madeirarural.com
www.cm-santana.com
www.freguesiadacamacha.pt
www.freguesiasantacruz.com
www.jfsantoantoniodaserra.ifreg.pt
www.freguesiacamaradelobos.pt
www.jf-curraldasfreiras.pt
www.cm-camaradelobos.pt
3
4
Journey Planner
Horários do Funchal has launched a Journey Planner which offers
a better and more efficient browsing experience for planning
public transport journeys and holiday breaks in Madeira.
5
Visit the journey planner
either on your computer or on your
mobile phone
Journey Planner
Schedules
Bus route maps
Waiting-time
Fares
This tool provides all the information required to use public
transport within Horários do Funchal concession area such
as obtaining an itinerary upon the selection of a departure
and arrival point.
Sales outlets
Service Changes
Contacts
© 2013 Horários do Funchal
In the Itineraries webpage,
fill in the Departure
and Arrival fields
Points of interest, bus stops and sales outlets can also be
found in the Journey Planner tool, so as the presentation of
tourist routes that make use of regular bus routes solely (the
spots covered by bus and included in the tourist tours are duly
outlined in this guide).
The Journey Planner should be regarded as the perfect
interface to all of those that seek to take advantage of the
wide range of services and landmarks that Madeira has
to offer. The tool helps people to get to know the most
stunning views of Madeira. With clear, understandable
maps and itineraries, the tool displays complete information
for each mode of transport added to easy printing maps and
trip details, with text directions for the entire journey or, for
each step of it, separately.
Travel preferences are tailored to the visitors needs so
everyone can organize their trip perfectly and get further
afield with ease. For total convenience, the tool can either
be accessed by desktop or by mobile phone and is available
in both Portuguese and English.
Horários do Funchal looks forward to your visit!
or click on the map
Check the webpages:
Interest Points
Find a Bus Stop
Sale Places
Tours
www.horariosdofunchal.pt/planearviagem
www.horariosdofunchal.pt/mobile
6
Audio Guide
7
www. audiotrip.org/download
8
Index
Useful Information
pag.
Madeira 10
Location and Climate
11
History of Madeira
11
Traditional modes of transport 12
Madeira Tourist Offices 14
Sales Outlets 15
Transport fares 16
Regional Operators 17
Urban Service Funchal Network
18
Funchal Centre
20
Viewpoints
Miradouro das Cruzes 20
Miradouro da Quinta Vigia 20
Gardens
Jardim Municipal 20
Parque Santa Catarina 20
Jardim Quinta das Cruzes 20
Culture
Teatro Municipal Baltazar Dias
(Theatre) 21
Museu da Madeira Wine (Madeira
Wine Museum) 21
Museu do Vinho (Wine Museum) 21
Palácio de São Lourenço 21
Sé Catedral (Cathedral) 22
Igreja do Colégio (Church) 22
Colégio dos Jesuítas
22
Câmara Municipal do Funchal (Funchal
Town Hall) 22
Museu de Arte Sacra (Religious Art
Museum)22
Mercado dos Lavradores (Farmers'
market)22
Zona Velha – Portas Pintadas
("Painted Doors" - Old Town) 23
Forte de São Tiago/ Museum of
Contemporary Art 23
Igreja do Socorro (Church) 23
Museu Quinta das Cruzes (Museum) 23
Igreja de São Pedro (Church) 23
Casa Museu Frederico de Freitas
(Museum) 23
Núcleo Museológico do IVBAM
(Embroidery museum) 24
Leisure
Cable car rides 24
9
Shopping 24
Events 24
Gastronomic Specialities 24
Fortaleza do Pico 26
Passeio Marítimo (Promenade) 26
Pico dos Barcelos 27
Miradouro das Neves 27
Beaches28
Jardim Botânico 29
Gardens
Jardim Botânico (Botanical Garden) 29
Jardim dos Loiros (Loiros Garden) 29
Jardim Orquídea (Orchid Garden) 29
Palheiro Ferreiro 30
Gardens
Jardim da Quinta do Palheiro (Palheiro
Gardens) 30
Viewpoints
Miradouro do Palheiro Golfe 30
Monte 31
Gardens
Jardim Tropical Monte Palace 31
Jardim Municipal do Monte 31
Quinta Jardins do Imperador 32
Culture
Igreja do Monte (Church) 32
Leisure
Cable car rides 32
Carros de Cesto (Monte sledge) 32
Events 32
Câmara de Lobos 33
Viewpoints
Miradouro do Salão Ideal 33
Miradouro de Winston Churchill 34
Ilhéu de Câmara de Lobos 34
Culture
Igreja Matriz S. Sebastião (Church) 34
Capela N. S. Conceição (Chapel)
34
Forno da Cal 34
Adegas de Vinhos Henriques
& Henriques (Wine cellar)
34
Museu de Imprensa Madeira (Madeira
Press Museum) 34
Leisure
Passeio Marítimo (Promenade)
34
Beaches
Salinas bathing complex 34
Vigário 35
Events
São Pedro (St. Peter) 35
Black Swordfish Feast 35
Câmara de Lobos Map
36
Interurban Service Curral das Freiras Network
38
Curral das Freiras 40
Viewpoints
Miradouro Eira do Serrado
40
Culture
Igreja de N. Senhora do Livramento
(Church) 40
Trekking
PR 2 – Vereda do Urzal (Curral das
Freiras – Lombo do Urzal) 40
Events
Brigalhó exhibition 40
Chestnut Feast 40
Christmas crib 41
Gastronomic Specialities
41
Curral das Freiras Map
43
Camacha Network 44
Camacha 46
Viewpoints
Miradouro do Largo da Achada 46
Culture
Largo Conselheiro Aires de Ornelas
(Largo da Achada) 46
Igreja Matriz da Camacha (Church) 46
Capela de São José (Chapel)
46
Café Relógio 47
Trekking
Levada da Serra do Faial 47
Caniço48
Viewpoints
Miradouro do Garajau
48
Beaches
Praia do Garajau/ Garajau Natural
Reserve48
Reis Magos beach/ Bathing
complex of Lido Galomar
49
Gardens
Jardim da Quinta Splendida
49
Culture
Igreja Matriz do Caniço (Church)
49
Bonecas de massa
49
Events
Onion feast49
49
Santo da Serra 50
Gardens
Quinta da Junta 50
Leisure
Santo da Serra Golf Club 50
Events
Market 51
51
Santa Cruz 52
Gardens
Municipal Garden 52
Culture
Paços do Concelho - Santa Cruz
Town Hall52
Igreja Matriz de Santa Cruz (Church) 52
Casa da Cultura Santa Cruz/ Quinta
do Revoredo 52
Municipal Market
52
Leisure
Santa Cruz promenade 52
Beaches
Bathing complex of Praia das Palmeiras/
Bathing complex of Ribeira da
Boaventura/ Aquaparque
53
Events
Santo Amaro 53
Camacha/ Caniço/ Santo da Serra/
Santa Cruz Maps
54
Santana Network
56
Pico Alto 58
Viewpoints
Miradouro do Pico Alto
58
Poiso 58
Viewpoints
Miradouro do Pico do Areeiro
58
Ribeiro Frio 58
Trekking
PR10 - Levada do Furado 58
PR11 - Vereda dos Balcões/ Miradouro
dos Balcões 59
Leisure
Ribeiro Frio Forest Park/ Rainbow
trout 59
Porto da Cruz 60
Culture
Igreja do Porto da Cruz (Church) 60
Engenho Velho (Old Sugar Cane
Factory) 60
Fortim do Porto 60
Beaches
Praia da Lagoa/ Bathing complex 60
Events
Grape and Farmer’s Festival 60
Faial 61
Viewpoints
Miradouro do Fortim do Faial
61
Miradouro do Guindaste
61
Culture
Igreja Matriz do Faial (Church)
61
Leisure
Bath, Sports and Leisure Centre/ Kart
track61
Events
Custard Apple Exhibition 61
Santana 62
Trekking
Pico das Pedras and Queimadas
Forest Parks62
PR 1.2 – Vereda do Pico Ruivo 62
PR 9 – Levada do Caldeirão Verde 62
Viewpoints
Miradouro da Rocha do Navio
63
Culture
Igreja Matriz de Santana(Church) 63
Typical houses of Santana 63
Leisure
Madeira Theme Park 64
Events
48 Hours Dancing 64
Feasts in honor of Santa Ana and
Santíssimo Sacramento 64
São Jorge 65
Viewpoints
São Jorge viewpoint and lighthouse 65
Culture
Igreja Matriz S. Jorge (Church)
65
Typical houses of S. Jorge 65
Moinho de Água (Water mill)
65
Calhau da Ribeira de S. Jorge
(Pebble) 65
Trekking
PR 18 – Levada do Rei 65
Beaches
Praia do Calhau de S. Jorge 65
Cabanas/ Arco de S. Jorge 66
Viewpoints
Miradouro da Beira da Quinta
(Cabanas)66
Gardens
Quinta do Arco Rose Garden
66
Culture
Museu da Vinha e do Vinho
(Museum) 66
Porto da Cruz/ Faial Maps
68
Santana/ São Jorge Maps
70
Cabanas/ Arco de São Jorge Maps 72
Tourism and Rental Service
74
Events 76
Maps Main destination spots and bus routes
that travel there - Regional Operators78
Main departure points in Funchal city
centre - Regional Operators
80
Urban service map - Horários
do Funchal82
Interurban service map - Horários
do Funchal84
10
Madeira
11
Location and Climate
Atlantic Ocean
Azores
Portugal
1000 km
90 min. flight
1300 km
120 min. flight
Madeira
Porto Santo
Desertas
Selvagens
660 km
60 min. flight
Canary islands
Porto
Santo
Madeira
Desertas
Winter 17º C
Summer 25º C
Seawater 18º/22º C
264 236 inhabitants
Source: DRE
(CENSOS 2011)
Africa
Europe
Madeira Island is 500 km from the
African coast and 1000 km from
the European continent, about a 1
hour and 30 minutes flight from
Lisbon.
The Madeira Archipelago,
discovered by the Portuguese
in 1418, includes the islands of
Madeira, Porto Santo and the
uninhabited islands of Selvagens
and Desertas. It is situated
between latitude 32º22’20"
and 33º7’50" with its longitude
between 16º16’30W and
17º16’38"W.
The island of Madeira has a surface
area of 741 km2, (57 km long and
22 km wide).
These islands, because of their
privileged geographical position
and mountainous topography,
have a surprisingly mild climate.
Very mild average temperatures,
25ºC in the summer and 17ºC in
the winter, and a moderate level
of humidity, confer these islands
exceptional subtropical features.
Seawater temperature is also very
mild, because of the influence of
the warm Gulf current, presenting
averages of 22ºC in the summer
and 18º in the winter.
History of Madeira
Discoveries
The Portuguese navigators Tristão Vaz Teixeira, Bartolomeu Perestrelo and
João Gonçalves Zarco officially discovered the islands of Madeira and Porto
Santo in 1419.
It is said that these navigators first discovered the island of Porto Santo
(1418) following a storm at sea during which the vessel was deviated
from its route along the coast of Africa due to bad weather; after many
days adrift at sea, they sighted a small island which they called “Porto
Seguro” (safe port), i.e. Porto Santo, as it saved Zarco’s crew from a fateful
destiny. One year after the discovery of Porto Santo, they arrived at the
island of Madeira, in 1419.
The latter navigator is thought to have named it when nicknaming it the
island of “Madeira” (wood) due to its abundance of this raw material.
Settlement
Having noted the potential of the islands as well as their strategic
importance, the colonization by order of King John I started around 1425.
The first settlers to earn the minimum conditions for the development of
agriculture on the island had to chop a piece of dense forest and build a
large number of water channels (the “levadas”) to carry the water that
abounded on the north coast, to the southern coast of the island.
Regional economy
At the beginning of its settlement, some agricultural crops such as sugar
cane were introduced, which quickly gave the city of Funchal significant
economic prosperity. Thus, in the second half of the fifteenth century, the
city of Funchal became a mandatory port of call for European trade routes.
The economic and strategic interest of the island to the Crown was evident
by the constant orders of Flemish painting and sculpture with which the
churches and chapels of Madeira were ornamented.
The seventeenth and eighteenth centuries were marked by the arising of a
new culture that would again boost the economy of Madeira: the wine.
Throughout the nineteenth and twentieth centuries Madeira flourished
by the birth of the tourism sector, quickly becoming a reference for the
European aristocracy that set temporary residence here, attracted by the
island's natural healing qualities.
12
Traditional modes of transport
The history of the settlement in Madeira is strictly related with the
development of the modes of transport. Most of these had to evolve in a
fairly creative way in order to cope with the rough landscape of the Island.
The starting point for expanding the first road network from Funchal to
the whole Island was the conclusion of the Ribeiro Seco bridge, in 1849.
But this expansion was fairly slow and only during the 1920s the first
collective transport companies started organizing themselves to transport
goods and passengers, mainly within the city of Funchal.
The first automobile arrived in Madeira in 1904, but it was not until the
democratic turnaround, in 1974, that it stopped being considered a luxury
item. Prior to the advent of automobile, infrastructures were poor and
therefore circulating in the Island was quite a difficult task, as only some
stony paths existed.
Often the terrain was so steep that those paths seemed as stairs and
therefore walking was the most popular mode of transport and the
natives mastered the ability to carry the load over their shoulders and
heads. Among the wealthier individuals, horses were frequently chosen
and so as the exotic and elegant nets carried by two men. Tailored to
Madeira topography, the palanquin (inspired in oriental countries such
as India) allowed for rich people or someone suffering from illness to lay
with their legs extended, in a padded seat while being transported.
Goods, notably wine, bananas and wicker were carried out on “corças”,
animal powered vehicles that resembled cars without wheels. These
vehicles were used until the 1970s.
The first half of the XIX century introduced the wicker baskets, linking
the steep yet romantic parish of Monte, where many hotels and high
class “quintas” are located, to the centre of Funchal. They are still in
use today and are easily recognizable for gliding on wooden supports,
pushed and steered by two “carreiros” that use their rubber-soled boots
as brakes. The renowned American author, Ernest Hemingway wrote that
sliding downhill in the wicker basket was one of the most exhilarating
experiences" of his life.
In 1893 a train was launched to facilitate the connections to Monte. This
train followed 3.911 of track, between Pombal station at an altitude of
60m and Terreiro da Luta station at an altitude of 850m. The railway was
totally closed in 1943 and since then Madeira has no rail connections.
In Madeira, it was in most cases easier to travel from one point to another
13
by sea rather than by land, and so maritime transports were organized
into regular routes to link people but also goods and to tackle to some
extend the isolation they had to face. These connections were in force
until the end of the 1970s decade.
Funchal port was continuously expanded until reaching its actual shape
in 1962. The facilities connect what use to be two small islands. Thanks
to these improvements and to the tourism tradition of the Island as well,
Funchal bay welcomes one of the biggest cruise-liners gatherings in the
whole world during New Years Eve celebrations for the Firework display.
To what the air transportation industry is concerned, the hydroplane
crossed the Atlantic many years before the construction of the Madeira
airport in 1964. These hydroplanes touched down in the bay of Funchal. To
this respect, one should mention that the first international flight over the
Atlantic had the port of Funchal as destination and was performed in 1921
by the aviators Sacadura Cabral, Gago Coutinho e Ortins Bettencourt. This
flight served as a test for the air crossing the two first pilots would make
in the following year between Lisbon and Rio de Janeiro.
At the present, some of the modes of transport previously described were
adapted and are now tourist hallmarks. But new modes of transport arose
throughout the coast of Madeira, namely Lifts and Cable Cars that ease
the access to areas that were formerly accessed by boat solely due to the
high slopes. These modes of transport are quite popular today among
locals and visitors alike.
Another exciting mode of transport option in Madeira is to go trekking in
one of the drizzling Levadas - manmade water channels that began being
constructed by the first settlers to bring water from the highest points
of the Island to agricultural places in much lower areas along the South
coast. It is estimated that there are today about 200 water streams with a
length of nearly 2.000 Km including 40 km of tunnels. These watercourses
provide hydroelectric power but also offer dramatic views.
14
Madeira Tourist Offices
The Madeira Tourism Board has the
following tourist offices and tourist
information desk offices:
Avenida Arriaga Tourist Office
Avenida Arriaga,16
9004-519 Funchal
Phone: +351 291 211902
Open Monday to Friday from 9 a.m.
to 7 p.m.
On Saturday, Sundays and Holidays
(except january 1st, easter sunday,
may 1st and on december 25/26th)
from 9 a.m. to 3 p.m.
Pontinha Tourist Office (Funchal
harbour)
Gare Marítima da Madeira
Área de desembarque - Piso 1
Porto do Funchal
9004-518 Funchal
Open only when cruise ships arrive
in the port.
Monumental Lido Tourist Office
Monumental Lido Shopping Centre
Estrada Monumental, 284
9000-100 Funchal
Phone: +351 291 775254
to 4.30 p.m.
Airport Tourist Office
Santa Catarina de Baixo
9100 Santa Cruz
Phone: +351 291 524933/ 291
520700
Open every day from 9.30 a.m. to
9.30 p.m.
Ribeira Brava Tourist Office
Forte de São Bento
9350 Ribeira Brava
Phone: +351 291 951675
Open Monday to Friday from 10
a.m. to 3.30 p.m.
Saturday from 10 a.m. to 12.30 p.m
Porto Moniz Tourist Office
9270 Porto Moniz
Phone: +351 291 853075
Open Monday from 11 a.m. to 3
p.m.
Tuesday to Friday from 11 a.m. to
3.30 p.m.
Saturday from noon til 3 p.m.
Santana Tourist Office
Sitio do Serrado
9230 Santana
Phone: +351 291 573 228
Monday morning closed, open in
the afternoon from 2 p.m. to 5.30
p.m.
Open Tuesday to Friday from 9.30
a.m. to 5 p.m.
Saturday from 9 a.m. to 1 p.m.
Curral das Freiras Tourist
Information Desk
Estrada Cónego Camacho
9030-319 Curral das Freiras
Phone: +351 291 721 183
Open Tuesday and Thursdays from
9 a.m. to 4.30 p.m.
Madeira Tourism Board
Porto Santo Tourist Office
Av. Dr. Manuel Gregório Pestana
Junior
9400-171 Porto Santo
Phone: +351 291 985244
to 5.30 p.m.
Saturday from 10 a.m. to 12.30
p.m.
Madeira Tourist Information Desk
in Lisbon
Avenida 5 de Outubro, 137 A
1050-052 Lisboa
Phone: +351 217 817 258
Open Monday to Friday from 8.30
a.m. to 4.30 p.m.
Sales Outlets
SALES AND
INFORMATION OUTLETS
Centro Comercial Anadia Shopping
- Loja n.º 6
a.m. to 7 p.m.
Closed on Saturdays, Sundays and
Holidays
Avenida do Mar (Rua Artur S. Pinga)
a.m. to 6.30 p.m.
Saturdays, Sundays and Holidays
from 9 a.m. to 1 p.m. and 2 p.m.
to 6 p.m.
Avenida do Mar (near the Custom
House)
to 12 p.m. and 3 p.m. to 6 p.m.
Closed on Saturdays, Sundays and
Holidays
Avenida do Mar (near the Marina)
to 1 p.m. and 2 p.m. to 6 p.m.
Saturdays, Sundays and Holidays
from 9 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m.
to 6 p.m.
Horários do Funchal 15
VENDING
MACHINES
Centro Comercial Anadia Shopping
- Loja n.º 6
Open daily from 8 a.m. to 10 p.m.
Avenida do Mar (near the Cable Car
Station)
Open daily from 7.15 a.m. to 11.30
p.m.
Avenida do Mar (near the Custom
House
p.m.
Avenida do Mar (near the Marina)
p.m.
Citizen Store
Working days from 8.30 a.m. to
7.30 p.m.
Saturdays from 8.30 a.m. to 1.30
p.m.
Hospital Dr. Nélio Mendonça
Open 24 hours
PAYSHOP
AGENTS
Entails a wide variety of agents,
including retail and book stores,
supermarkets, coffee shops, among
others.
POST OFFICES
All stations in Funchal.
16
Transport fares
URBAN SERVICE:
Funchal Network
ON BOARD TICKET
The ticket purchased on board
allows a single journey, though
it’s possible to recharge it with
pre-paid trips.
PREPAID TICKET
This prepaid ticket can be
recharged from 2 journeys
(minimum) up to 31 journeys and
can be reused as many times as
you like. The card is paid only once
when purchased.
CHILDREN PREPAID TICKET
For children aged from 6 and
12 years old. It is valid until the
cardholder reaches 12 years
old. This prepaid ticket can
be recharged from 2 journeys
(minimum) up to 31 journeys and
can be reused as many times as
you like. The card is paid only once
when purchased.
1, 3, 5 AND 7 DAY TICKET
This ticket is valid for 1, 3 , 5 or 7
days (counting from the time of
first validation), in any route of
the urban service, without limit
of trips. The card is paid only once
when purchased.
PASS
15 DAYS/ 30 DAYS/ MONTHLY
CHARGE/ ANNUAL CHARGE
Individual title, valid in any route
of the urban service, without limit
of trips. This is a personal card
issued by requisition.
ATTENTION: All GIRO Tickets are not
personalized because they can be
transferable. However, once on
board, each passenger must have
its own.Keep it, don´t throw away,
you can recharge it with more trips.
In the case of the ON BOARD TICKET,
the ¬first recharge must be done
at Sales Outlets of HF or in Vending
Machines, by choosing “New Ticket”.
Horários do Funchal
Regional Operators
INTERURBAN SERVICE:
CAMACHA, CURRAL DAS
FREIRAS AND SANTANA
NETWORK
Concession areas
in which regional
transport companies
operate
TICKETS
Tickets must be purchased inside
the bus, from the driver. The price
of interurban routes is based on
the number of fare zones through
which you travel. Public transport
tickets of the urban public
transport service provided by
Horários do Funchal are not valid
on the interurban service.
There are several bus companies
to take you to the most interesting
tourist spots at low cost. The bus
stations of all these companies
are located in Funchal, all easily
acessible.
CHILDREN TICKETS
Tickets must be purchased inside
the bus, from the driver. For
children aged from 6 and 12 years
old. It is valid until the cardholder
reaches 12 years old.
MONTHLY PASS
Individual title, valid for all routes
of the interurban service within
the fare zone for which the pass is
purchased, without limit of trips.
This is a personal card issued by
requisition.
1.
2.
3.
4.
5.
Empresa dos Autocarros do Caniço
Interurban Service
Caniço
www.eacl.pt
Urbano Service
Funchal
Interurban Service
Camacha
Caniço
Santo da Serra
Curral das Freiras
Poiso
Ribeiro Frio
Faial
Santana
São Jorge
Arco de São Jorge
Camacha to Santa Cruz
Santana to Porto da Cruz
regional transport companies 17
Rodoeste
Interurban Service
Câmara de Lobos
Ribeira Brava
Ponta do Sol
Madalena do Mar
Calheta
Jardim do Mar
Paúl do Mar
São Vicente
Ponta Delgada
Seixal
Porto Moniz
www.rodoeste.pt
SAM
Aerobus
Interurban Service
Caniço
Santo da Serra
Santa Cruz
Machico
Caniçal
Porto da Cruz
Faial
www.sam.pt
Check the maps on pages 78 and 80.
1. Empresa Autocarros do
Caniço
2. Horários do Funchal,
Urban Service
3. Horários do Funchal,
Interurban Service
4. Rodoeste
5. SAM
Santo da Serra
77
Calheta
18
Machico
URBAN SERVICE 19
Camacha
77 110 113 129
Ponta do Sol
Funchal
Network
Santa Cruz
Ribeira Brava
Câmara de Lobos
111 114
Funchal
Caniço
77 110
110
5.
111 114 129
Funchal Centre
Fortaleza do Pico
Pico dos Barcelos
Miradouro das Neves
Beaches
Jardim Botânico
Palheiro Ferreiro
Monte
1.
2.
113
Porto Moniz
São Vicente
Santana
Câmara de Lobos
Machico
Calheta
3.
Monte
Ponta do Sol
Pico dos Barcelos
Ribeira Brava
Fort. Pico
Câmara de Lobos
1. Funchal
2. Palácio de São Lourenço
3. Igreja do Colégio (Church)
4. Museu Quinta das Cruzes (Museum)
5.Casa Museu Frederico de Freitas (Museum)
Passeio Marítimo
4.
Funchal
Palheiro Ferreiro
Jardim Botânico
Santa Cruz
Miradouro das Neves
20
Funchal Centre
Most of the urban routes and the
Eco Line as well operate within the
Funchal city centre. Those who wish
to start a trip on the tourist area
around the Estrada Monumental
can use routes number 01, 02 and
04 to travel towards the centre.
Please check the Funchal Map in
page 83 and view a selection of
tourist attractions, as well as the
bus route that best fit your needs.
Viewpoints
Miradouro das Cruzes
Located in the parish of São Pedro,
it was inaugurated on May 28,
in 1936 and is one of the oldest
viewpoints in the city of Funchal. It
is located alongside the Quinta das
Cruzes and has a good view over
the downtown of Funchal.
Miradouro da Quinta Vigia
This viewpoint is located in Quinta
Vigia, the official residence of
the President of the Regional
Government of Madeira, and has
a beautiful view of Funchal bay,
extending from the port to the
village of Garajau, in Caniço.
Gardens
Jardim Municipal
The Municipal Garden, also known
as Dona Amélia Garden, is on the
north side of Avenida Arriaga and
covers an area of 8,300 m2. St.
Francis Convent once occupied
URBAN SERVICE | ROUTE NUMBER:
this site and a stone bearing its
coat of arms is on show on one of
the lawns. The garden has some
beautiful specimens from Madeira
and the rest of the world, all of
which are marked. Well situated in
the centre of town, this garden also
has a pond and streams with fish
and birds.
There are also works of art and an
auditorium for cultural activities.
Parque Santa Catarina
Santa Catarina Park is located
between Avenida do Infante and
Avenida Sá Carneiro and covers
an area of around 36,000 square
metres. With a fantastic view of
Funchal and its bay up to Ponta
do Garajau, this park has a huge
lawn surrounded by flowerbeds full
of trees, shrubs and plant species
from all over the world. There
are also bird nurseries. The Santa
Catarina Chapel and a lake with
a bird island can also be found in
this park.
Jardim Quinta das Cruzes
This garden is in the park adjacent
to the Quinta das Cruzes Museum
and boasts a wide range of local
and exotic plants.
It is open on Tuesdays to Sundays
from 10 a.m. to 12.30 p.m. and
from 2 p.m. to 6 p.m.
Culture
Teatro Municipal Baltazar Dias
(Theatre )
The architecture of Baltazar Dias
Municipal Theatre in Avenida
Arriaga is wonderfully balanced.
The ceilings are painted with
Romanesque motifs and the boxes
around the horseshoe-shaped
stalls are decorated with gilt Greek
masks.
Museu da Madeira Wine
(Madeira Wine Museum)
The museum is part of a series of
baroque-style buildings where
Madeira wine used to be made,
stored, sold and exported and
includes the oldest Madeira wine
cellars. The museum’s collection
includes letters from famous
personalities, documents from the
British companies that founded
the Madeira Wine Company, books,
utensils, a 17th century wine press
and antique machinery. There is
also a bar where visitors can taste
and buy wine.
Museu do Vinho
(Wine Museum)
This neoclassic 19th century palace
houses the Madeira Wine Institute
and its museum and is of great
importance to the region’s history.
The museum has an exhibition of
prints, photographs, paraphernalia
and machines picturing the
01 02 04
different phases of Madeira wine
production.
This museum is currently closed.
Palácio de São Lourenço
This fortress and palace with its
military manueline and mannerist
architecture has been altered
considerably over the years and
has gradually become a “national
palace”. This building is very
important to the political history
of the Madeira Autonomous
Region and has a fortified turret in
typical manueline style on its east
side. Three north-facing bastions
were built during the rule of the
Spanish kings. Today, the palace
is the residence of the official
Representant of the Portuguese
Republic and is the headquarters of
the Madeira Military Zone.
21
22
Funchal Centre
Sé Catedral (Cathedral)
The beauty of its architecture is
inspired by the Hispano-Arabic
and gothic-Romanesque styles.
It was built in 1514 and has one
of the most beautiful ceilings in
Portugal, carved from local wood.
The bishop’s throne in the chancel
is in Flemish style, the main door
is gothic, and the 17th-century
gold-leaf has some of the features
of the Manueline style.
Igreja do Colégio (Church)
This beautiful church, built by
the Jesuits, has 17th-century gilt
wood carving that is considered
one of the most valuable pieces of
Portuguese engraving of the time.
There are also “azulejos” (glazed
tiles) and 17th and 18th century
paintings.
Colégio dos Jesuítas
With more than four centuries
of history, the Jesuits' College
of Funchal is open to the public
for tours and several cultural
activities.
Câmara Municipal do Funchal
(Funchal Town Hall)
The building was once the palace
of the Count of Carvalhal, but now
houses Funchal City Council. It is a
harmonious example of late 18th
century architecture. Its courtyard
has a fountain and is lined with
tiles.
01 02 04
23
Museu de Arte Sacra (Religious Art Museum)
Zona Velha – Portas Pintadas ("Painted Doors" - Old Town)
Museu Quinta das Cruzes
(Museum)
This museum has an important
collection of Flemish paintings
from the 16th to the 18th century,
religious sculptures from the 16th to
the 18th century and objects in gold
from the 17th and 18th centuries.
The historic district of Funchal,
commonly known as “Old Town”,
has been undergoing through a
process of revitalization, in order
to turn it into a more significant
and attractive cultural centre and
a permanent art gallery, joining
several guest artists to work on
decorative paintings on about 200
doors along Rua de Santa Maria.
Among the various renowned
personalities from the Madeira art
scene, who teamed up with this
project, stands out the architect
Paulo David and the designer Nini
Andrade Silva.
This baroque-style quinta was once
the home of the second donee of
Funchal. Today it houses a decorative
art museum with a vast collection of
Portuguese and foreign furniture from
the 16th to the 19th century, porcelain
from Europe and the Portuguese East
India Company, 17th to 19th century
Portuguese pottery, Indo-Portuguese
and European ivory, Flemish and
Portuguese sculpture from the 15th
to the 18th century, nativity scenes
from the 18th and 19th centuries and
paintings and prints from the 16th to
the 19th century.
Forte de São Tiago/ Museum
of Contemporary Art
This church originally dates back
to the 16th century and has some
remarkable architectural and
decorative features, such as its
mannerist door, pews crafted in 1633
and beautiful 17th and 18th century
tiles.
Mercado dos Lavradores (Farmers' market)
This market is well worth a visit. It
is a point of reference in the life and
architecture of Funchal.
The farmers’ market is a perfect
example of Estado Novo
architecture, which is somewhere
between modernism and 1930s
art deco. It has two panels of tiles
at the main entrance and several
inside. They were made by the
once-famous Fábrica de Sacavém.
At the market, which is very near
the old Santa Maria neighborhood,
the atmosphere is bustling as you
would expect from any market.
But this one is ablaze with colours
and redolent with the intoxicating
perfume of beautiful flowers. Birds
of paradise, orchids, king proteas,
roses, cattleyas and camellias are
displayed and sold by the sprightly
flower sellers wearing brightly
coloured regional costumes.
On the upper floor there are tropical
fruits, vegetables and spices, while
meat and fish are on sale on the
ground and lower floors.
This city fort, with its military-style
architecture, is located above the
seafront in the old part of the city
more commonly known as Zona
Velha. Santiago Fort was built to
defend the port of Funchal in the
early 17th century. Today, it houses
the Museum of Contemporary
Art and a pleasant restaurant
overlooking the sea.
Igreja do Socorro (Church)
This church is also known as St.
James’s the Less Church. It was
built in the 18th century and its
facade is one of the best examples
of baroque style in Madeira.
Igreja de São Pedro (Church)
Casa Museu Frederico de Freitas
(Museum)
Frederico da Cunha e Freitas lived in
this romantic-style house, where he
collected objets d’art. The museumhouse has been restored by the
Madeira Regional Government
and has an impressive exhibition
of different collections including
glazed tiles, mugs, teapots, ceramics,
religious sculpture, old prints and
neoclassic and art nouveau furniture.
24
Funchal Centre
Núcleo Museológico do
IVBAM (Embroidery museum)
This museum shows how Madeira
embroidery was made and has an
exhibition of valuable pieces of
embroidery, tapestry and inlaid
wood. The embroidery is displayed
in different outfits and with other
items such as furniture.
Leisure
Cable car rides
Visitors to Funchal can take two
cable car rides in a half-day trip
across the luxuriant slopes in the
south of the island and enjoy some
of the most charming, out-of-theway views.
Funchal - Monte cable car will take
you from the old part of Funchal to
Monte in around 15 minutes.
Botanical Garden cable car takes
about nine minutes from the
Botanical Garden to Babosas (Monte)
and is a great tourist attraction.
01 02 04
25
Events
Madeira is proud to present a wide
range of regional, national and
international events that occur
throughout the year. Among the
assorted package of festivities,
noteworthy are the Carnival,
the Flower Festival, the Atlantic
Festival, the Wine Festival, the
Nature Festival, the Christmas
celebrations and the New Year's
Eve in Funchal.
Check the calendar of events on
page 76.
1.
2.
3.
The pork with wine and garlic is
a typical dish of Madeira Island,
very present in the residents food
traditions, especially in Christmas.
4.
5.
Shopping
Take the opportunity to buy
Portuguese shoes, flowers and
tropical fruits. Among the highlights,
the Region is famous for the
world-known Madeira wine and the
exquisite Madeira embroidery, not
to mention tapestries, wickerwork,
sugar cane honey and “queijadas” a
small cake made of cottage cheese
“requeijão” and produced by the
locals.
1. Flowers
2. Madeira embroidery
3. Madeira wine
4. Wickerwork
5. Typical dish (pork with
wine and garlic)
6. Honey cake
7. Carnival
8. Flower Festival
9. Atlantic Festival
10. Decorative Christmas
lights
11. New Year's fireworks
6.
7.
8.
9.
10.
11.
26
Fortaleza do Pico
Culture
Pico Fortress
Pico Fortress is in the parish of São
Pedro and is now one of Madeira’s
main attractions. This fort was built
in the early 17th century and was
part of the city’s defences against
frequent attacks by pirates. The
Funchal Radiotelegraph Post was
set up here and later became the
Funchal Naval Radiotelegraph
Station. Because of the array of
antennas, the locals started to call
it Pico Rádio. Today it is occupied
by the Portuguese Navy. It has
a museum room that is open to
visitors daily. The fortress offers
one of the best views of Funchal
and a feeling similar to taking a
helicopter ride over the capital.
Leisure
15
Pico dos Barcelos
9 12 13 48
Viewpoints
Pico dos Barcelos
Built in 1950, the Pico dos Barcelos
viewpoint is located in Santo António
parish at a height of around 355
metres. From this viewpoint there
is a dazzling panoramic view of
Funchal bay and the city, with the
Desertas Islands in the background.
This viewpoint has recently been
refurbished and now features wider
green and leisure areas, better
pedestrian and parking accessibility
and tends for locals to sell regional
products ranging from handcrafted
items to typical food.
01 02
Miradouro das Neves
Viewpoints
Miradouro das Neves
On the West sea side of Funchal, a
new maritime promenade between
Rua do Gorgulho (Lido) and Ponta da
Cruz was built so that pedestrians can
walk through the Região Autónoma
da Madeira square, Clube Naval do
Funchal, Marine Biology Station
of Funchal (“Estação de biologia
marinha do Funchal”) and the
bathing complex of Ponta Gorda.
A number of endemic Madeira flowers
can be seen along the promenade,
an area where people can relax in the
benches and lawns, while overlooking
the sea and the magnificent gardens
that spread until the cliffs.
Situated at the extreme east of
Funchal, is the Pináculo viewpoint.
Located 283 meters from sea
level this belvedere provides one
of the most beautiful views over
Funchal’s City bay.
38
27
28
Beaches
Beaches
Funchal looks out over the sea and
has several rocky pebble beaches.
It also has bathing complexes open
to residents and visitors alike.
The bathing complexes in the
capital are Barreirinha, Ponta
Gorda/Poças do Governador and
Poça do Gomes/Doca do Cavacas,
and also Clube de Turismo and
Clube Naval do Funchal, which are
private clubs but open to tourists
on payment of a entrance fee.
As for beaches, you can enjoy the
01 02
pleasures of the sea at Praia de
São Tiago, Praia do Gorgulho, Praia
Formosa, Praia dos Namorados and
Praia Nova.
Most of these beaches are
equipped with toilets, locker
rooms, leisure facilities with areas
for a variety of sports, restaurants
and bars.
Jardim Botânico
Gardens
Jardim Botânico
(Botanical Garden)
More than 2,000 exotic plants
from all over the world are quite at
home in the 35,000 square metres
of grounds.
In view of the increasing
destruction of biodiversity and
habitats all over the world, the
garden has also become known as
a centre of science and culture in
the defence of endangered species
of plants. Whether you are a nature
lover, botanist or just a visitor,
come to the garden for a world
tour of the plant kingdom and a
visit to the Natural History Museum
and the Herbarium.
The garden is in Caminho do Meio
in Funchal and is open every
day from 9 a.m. to 6 p.m.( last
admission at 5.30 p.m). Closed
25th December.
1. Barreirinha
2. Praia do Gorgulho
3. Ponta Gorda
4. Doca do Cavacas
5. Praia Formosa
6. Praia dos Namorados
Jardim dos Loiros
(Loiros Garden)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
This garden is close to Quinta do
Bom Sucesso (Botanical Gardens)
and a visit here is much like a safari
through a world full of colorful
parrots.
Jardim Orquídea
(Orchid Garden )
This garden has more than
50,000 plants and its orchid
jungle is one of a kind in Europe.
It does interesting breeding work
in its laboratory and has plants
that flower all year round. It is
open every day from 9:30 a.m.
to 6 p.m. at 37, and is located
at Rua Pita da Silva, next to the
Botanical Garden.
29 31 31A
29
30
Palheiro Ferreiro
36 36A 37
Monte
Monte is one of the most
pleasant places in Madeira. With
a privileged location over the
amphitheatre of Funchal, the
parish of Monte, located about
9 Km from the centre and 550 m
above sea level, is undoubtedly one
of the must-see places in the city.
With lush vegetation and amazing
views over the amphitheatre
and the bay of Funchal, it has
always been a preferred place for
the visitors of Madeira since the
beginning of tourism in the Island.
At Monte, visitors will be able to
find the famous Nossa Senhora do
Monte church. This location is the
starting point for the traditional
wicker baskets ride that run
downhill. One can also find here
the magnificent gardens of Monte
as well as the old train station
that once linked the downtown of
Funchal to Terreiro da Luta.
Gardens
Jardim da Quinta do Palheiro
(Palheiro Gardens)
In addition to panoramic views,
the Palheiro Gardens, with their
spacious lawns and lakes, have
some of the rarest and most
valuable exotic plants in the world.
Open daily from 9 a.m. to 5.30
p.m., except 1st January and 25th
December.
Viewpoints
Miradouro do Palheiro Golfe
Located in the parish of São
Gonçalo, alongside the golf
course designed in 1993 by Cabell
Robinson, the viewpoint is also
part of the huge grounds of Quinta
do Palheiro Ferreiro. From this
viewpoint there is a fantastic view
of Funchal bay and the city.
Gardens
Jardim Tropical Monte Palace
1.Jardim Tropical Monte
Palace
1.
The Monte Palace Tropical Garden
is in Quinta Monte Palace, which
belongs to the José Berardo
Foundation.
Plants from all over the world
enrich this collection of 100,000
species including azaleas, heather
and a wide variety of ferns.
The garden has a collection of
cycads (encephalartos), which
are considered living fossils. The
garden contains some 60 of the 72
known species.
There is also an area devoted to
Madeiran flora, with samples
of most of the species in the
Macronesia Laurissilva Forest, in
addition to other endangered
species like the Pittosporum
coriaceum, more commonly known
as madeiran cheesewood.
Open daily from 9.30 a.m. to 6
p.m., except 25th December.
Jardim Municipal do Monte
Monte, or Leite Monteiro Park is
the highest municipal garden at
550m above sea level. It covers an
area of 26,000 m2 and is stocked
with indigenous and exotic species
and some centuries-old trees. The
gardens are cool and relaxing,
thanks partly to a stream with a
waterfall at the southern end.
At the entrance, Largo da Fonte is
shaded by giant plane trees and
has a bandstand and the Fonte
da Virgem fountain with a niche
containing an image of Nossa
Senhora do Monte.
Quinta Jardins do Imperador
Quinta dos Jardins do Imperador is
a beautiful historical manor house
situated in the hilltop of Monte
and dates back to the XVIII century.
It offers visitors panoramic views
overlooking Funchal. This Quinta,
as well as the gardens and the
iconic Malakoff tower, were built by
James Gordon, in the XVIII century.
20 21 48
31
32
Monte
In 1899 the Quinta was bought by
Rocha Machado, who some years
later offered it to the Emperor
Charles I of Austria and his family
(1921), as a temporary residence.
Today, this Quinta belongs to
the Regional Government.
The property and its fabulous
surroundings can be visited. There
you will also be able to find the
Malakoff tower that rises over
the romantic landscape of Monte
surrounded by a colorful and
charming rose garden.
Culture
Igreja do Monte (Church)
The church was built in the XVIII
century on the foundations of
the old chapel (XV century)
ordered by Adão Gonçalves, son
of Gonçalo Aires Ferreira, page to
Prince Henry the Navigator and
settler of the island.
Later, by religious demands and
owing to the growing number
of believers, the Church was
expanded. In 1748, an earthquake
left the new church quite
damaged, and therefore was
rebuilt in 1818.
In the main altar, one can find
the image of Nossa Senhora
do Monte, venerated since the
beginning of the settlement of
Madeira. On the 15th of August,
this church welcomes the
celebrations of Nossa Senhora do
Monte, the religious patroness
SERVIÇO URBANO | CARREIRAS:
20 21 48
of the diocese and of the city of
Funchal.
A side chapel contains the tomb
of Emperor Charles of Austria,
Hungary and Bohemia, who came
to Madeira in 1921 after being
exiled. It contains beautiful gold
pieces crafted in the 17th and 18th
centuries.
Leisure
Cable car rides
In Monte, visitors can find two cable
cars. One of these cable cars link
the parish of Monte to the centre of
Funchal, whereas the other bridge
over a valley, connecting Monte to
the Botanical Garden.
Carros de Cesto (Monte sledge)
One can also choose to experience
the famous Monte sledge rides,
which enables visitors to be
transported 2 kilometers downhill
until Livramento in large wicker
baskets. This exciting journey takes
approximately 10 minutes and the
wicker baskets reach a maximum
speed of 80Km/h. The baskets are
easily recognizable for gliding on
wooden supports, pushed and
steered by two mans that are known
as “carreiros”.
Events
On the 14th and 15th of August,
Monte held’s the Nossa Senhora
do Monte feast, which is definitely
the most popular and participated
Christian celebration in Madeira.
Câmara de Lobos
Route number 3 is ideal to visit
Câmara de Lobos. Those who wish
to visit this small and picturesque
fishermen city should drop off the
bus in the Cimentos Madeira, S
(871A) bus stop which is a short
walking distance to the centre of
Câmara de Lobos (1 km or 10 minutes
walking).
Note: it is also possible to visit
Câmara de Lobos using the Rodoeste
interurban busses www.rodoeste.pt
Câmara de Lobos got the name
from the discoverers of Madeira. The
explorers disembarked in this area in
1419 and were inspired by the look of
the amphitheater-like harbor where
they came across with a large colony
of sea-lions (in Portuguese: lobos
marinhos).
Câmara de Lobos is situated 8 Km
from Funchal. It is surrounded by
extensive vineyards areas. It is also
well-known by the excellent Madeira
wine and should be considered today
as a major hub with regard to black
swordfish fishing.
over the bay of Câmara de Lobos
and of Europe`s highest cliff, Cabo
Girão.
Miradouro de Winston
Churchill 2
The name of Churchill is associated
with this viewpoint where visitors
can find a plate remembering that
“here painted Winston Churchill in
1950” and a bronze platinum panel
and a frame containing a photo of
Churchill painting the bay.
Ilhéu de Câmara de Lobos
3
The Ilhéu (islet) viewpoint, in
Câmara de Lobos, is located at
the heart of the city, in a cliff
overlooking the sea where
according to some authors has
33
been the site of the first residence
of João Gonçalves Zarco, the
discoverer of the Madeira island,
arguably because this islet would
give more security to him. More
recently, this was also the place
where most of the fisherman’s
choose to live. Currently it features
a lovely garden and the views from
the top of the Islet are beautiful.
The historical name given to this
rocky and steep islet is owing
to the fact that this has been
completely surrounded by the
sea. Only after some land has
fallen, terrestrial connections were
established as it is today.
1.
Viewpoints
Miradouro do Salão Ideal
01 3
1
Salão Ideal viewpoint is situated at
the entrance of Câmara de Lobos,
next to the old movie theater “Salão
Ideal”, and offers a magnificent view
1. Baía piscatória
2. Miradouro Winston Churchill
3. Igreja S. Sebastião
2.
3.
34
Câmara de Lobos
Culture
Igreja Matriz S. Sebastião
(Church) 4
S. Sebastião is a very attractive
church built in the XVI century and
subject to improvements during
the XVII and XVIII centuries. It
has a main altar with rich golden
engravings.
Capela N. Senhora Conceição
(Chapel) 5
Some historians advocate that
this was the very first chapel in
the Island, founded by the island
discoverer Gonçalves Zarco in
1420. As of late XVII century, it was
considered to be the fisherman’s
chapel. On the main-altar lies a rich
gold engraving and paintings at
hands of Bernes a regional artist.
Forno da Cal 6
The lime-kiln (or forno da cal in
Portuguese), located in Sítio da
Trincheira, right above the Salinas
(place formerly occupied by old
salt pans), was presumably built
around the year 1874 by Roque
Teixeira de Agrela and later subject
to improvements and adaptations
(1914). Although it was completely
restored, the lime-kiln stopped
working in 1960 due to the
influence of the locals, complaining
about the severe smog caused by
the lime-kiln exhaust. Nowadays,
the lime-kiln is an architectonic
icon of Câmara de Lobos and plays
an important role in the seaside of
the city, namely in the promenade
where it can be accessed from.
Adegas de Vinhos Henriques
& Henriques (Wine cellar) 7
Presence of the Henriques family
can be traced back to the 15th
century. Following orders of
the Portuguese King, the first
vineyards were planted in the
family properties, next to Pico da
Torre, in 1425.
Museu de Imprensa Madeira
(Madeira Press Museum) 8
The museum displays an
interesting number of equipment
and machines that were recovered
from local newspapers.
Leisure
Passeio Marítimo
(Promenade) 9
A maritime promenade connects
the Lido to Câmara de Lobos bay,
facilitating enjoyable strolls along
the rocky coast. The promenade
pathway has an overall extension
of 2,2 Km and ends in a parking
facility in the center of Câmara
de Lobos, enabling various direct
accesses to the ocean along the
way.
Beaches
Salinas bathing complex 10
Salinas bathing complex is next
to Câmara de Lobos bay in an
historical place formerly occupied
by old salt pans and where locals
extracted salt. This project with
public swimming pools is perfect
for adults and children’s alike,
as it offers facilities such as a
poolside snack bar and lifeguard
surveillance.
This building, developed by Paulo
David, has already won several
international architecture prizes.
Vigário 11
Vigário is a pebble beach with
very good conditions for its users,
including surveillance, clear
seawaters, solarium and many
sport activities.
Events
São Pedro (St. Peter)
Is a popular saint whose festival
is held every 29th June in the city
of Câmara de Lobos in honor of all
fisherman’s. During celebrations,
there is a lot of entertainment,
with balloons, music, little pots of
basil (manjericos) and streets fill
up with people in party mood.
Black Swordfish Feast
Held annually in August, this
Festival is dedicated to one of
the most typical gastronomic
specialities from Madeira, the
black swordfish.
01 3
Câmara de Lobos is renowned for
a wonderful array of gastronomic
specialities. The typical drink is
called Poncha. Although this drink
can also be appreciated in many
more sites around the Island, it
is originally produced in Câmara
de Lobos and Largo do Poço, the
beating heart of the city, should
be the perfect place to drink it.
Poncha is made of sugar cane rum,
sugar cane honey and fresh lemon
juice.
Wine is another major icon of
Câmara de Lobos and the vineyards
of that can be encountered here are
among the best of the Region.
Among the traditional dishes
highlights one can find the black
swordfish and “Espetada”, which
consists on meat (frequently, beef
meat) on a skewer.
35
36
Map Câmara de Lobos
Adegas
de Vinhos
URBAN SERVICE 37
Estreito de Câmara de Lobos
7
Museu de
Imprensa Madeira
8
Casa da
Cultura
Igreja Matriz
11
Mercado
Municipal
4
3
Capela
Ilhéu
5
Funchal
2
01
3
Forno da Cal
6
3
01
10
Funchal
Piscinas das Salinas
1
ER229
9
Promenade
Câmara de Lobos
0
N
100 m
Praia Formosa
Bus Stop - touristic spot
Bus Stop
1-11 Touristic spots
Ribeiro Frio
Santo da Serra
38
77
Machico
Poiso
Calheta
Camacha
Ponta do Sol
Santa Cruz
nchal
Caniço
110
110
113
Curral das Freiras
Network
Santa Cruz
Ribeira Brava
Câmara de Lobos
Funchal
56 103 138
114 129
1.
2.
Curral das Freiras (in English: Nun’s Valley) has a unique
location as it is very isolated from other communities by
the cliffs that surround the central valley. Here visitors can
find some of the most stunning landscapes of Madeira.
This small village stands about 29 km from Câmara de
Lobos and 20 km from Funchal.
Eira do Serrado
Curral das Freiras
Porto Moniz
São Vicente
4.
ntana
hal
39
77 110 113 129
111 114
INTERURBAN SERVICE
Machico
Santana
Curral das Freiras
81
Machico
Calheta
Palheiro Ferreiro
Jardim Botânico
Santa Cruz
Machico
Eira do Serrado
3.
Ponta do Sol
Santa Cruz
Ribeira Brava
Miradouro das Neves
Câmara de Lobos
1. Miradouro Eira do Serrado
2. Chestnuts
3. Roasted chestnuts
4. Cherries
Funchal
81
40
Curral das Freiras
Viewpoints
Miradouro Eira do Serrado
1
This place at 1.095 meters height,
offers one of the most dazzling
landscapes over the Curral das
Freiras parish and the surrounding
mountains. From this perspective,
Curral das Freiras seems to lie in a
volcano crater, but it’s only the result
of extensive erosion shaped this
valley.
Culture
Igreja de N. Senhora do
Livramento (Church) 2
At the centre of the parish, visitors
can appreciate the main church of
Curral das Freiras dedicated to N.
Senhora do Livramento. Annually,
the parish celebrates a festival in Her
honor on the last Sunday of August.
Trekking
PR 2 – Vereda do Urzal (Curral
das Freiras – Lombo do Urzal)
In Curral das Freiras everyone can
really feel immersed in nature and
escape the pressures of modern life.
The village is a good base for walking
in several trails, namely the one that
takes walkers to the Boaventura
parish.
Distance: 10,6 km
Time: 4h30
This trail starts at Fajã dos Cardos,
located in the parish of Curral das
INTERURBAN SERVICE | ROUTE NUMBER:
Freiras and follows an ancient path,
once used by residents to connect
the south and the north coast of
Madeira Island.
From here, the track follows uphill
until an intersection in Boca das
Torrinhas, where it continues
downhill until Lombo do Urzal, in
the village of Boaventura.
At the intersection of Boca das
Torrinhas, there is the possibility
to acess Pico Ruivo, following the
route PR 1.3 Vereda da Encumeada.
The scenario at Boca das Torrinhas,
is admirable, provided by the
contrast between the top of the
peaks surrounding Curral das
Freiras and by the picturesque
valley of Curral das Freiras.
81
41
Christmas crib
The traditional Christmas crib of
Curral das Freiras is fairly large and
is worth visiting, as it mirrors local
traditions and ancestral lifestyles
of the local community.
Curral das Freiras is home for some
of the most delicious dishes made
with chestnut. Chestnuts are an
ingredient in many local products,
such as soups, various cakes and
liqueurs. Another highlight is Ginja
(Cherry Liqueur), which is made of
brandy, sugar and fresh cherries.
Events
Brigalhó exhibition
Brigalhó exhibition is held in May.
This tuber played a central role in
the diet of many poor families in
Curral das Freiras.
Chestnut Feast
The annual Chestnut Feast is
celebrated on the 1st of November
and is quite popular owing to the
entertainment that sparkles all
around the parish. Visitors can find
here an array of traditional food
and drink specialities made with
chestnut.
1. Curral das Freiras
1.
42
Map Curral das Freiras
INTERURBAN SERVICE 43
Fajã dos Cardos
PR 2 – Vereda do Urzal
N
0 100 200
N
0 100
500mm
Achada
1
Curral das Freiras
81
Murteira
Terra Chã
1.
Capela
VE6
Caminho das Voltas
2
Seara Velha
81
Eira do Serrado
1095 m
Lombo Chão
Funchal
Curral das Freiras
2.
1. Igreja de N. Senhora do
Livramento (Church)
2. Curral das Freiras
Bus Stop
1-2 Touristic spots
44
INTERURBAN SERVICE
Camacha
Network
1.
Porto Moniz
Camacha is a village that rises at an altitude of 700 meters
above sea level and it is located about 12km from Funchal
and 11km from Santa Cruz.
This village is famous for being the centre of Madeira´s
Wicker and Folk Tradition, counting up with 7 folklore
groups. Embroideries and woolen hats with earmuffs (also
known as Ear Hat) are also made by the locals and thus can
be found here.
Camacha
Caniço
Santo da Serra
Santa Cruz
São Vicente
4.
Santana
2.
Santo da Serra
77
Calheta
Machico
Camacha
77 110 113 129
Ponta do Sol
Santa Cruz
Ribeira Brava
111 114
Câmara de Lobos
1. Wickerwork
2. Camacha Folkloric Group
3. "Ear Hat"
4. Café Relógio
Funchal
Caniço
77 110
110
111 114 129
3.
113
45
46
Camacha
Camacha sits upon unspoiled
natural and patrimonial landscape
and benefits from clerical and
enduring traditions from its
people, which makes this village a
melting pot for tourists to explore.
Regardless of the numerous
walking trails that tourists can
came across in Camacha, the
village has several tourists mustsee spots like the Conselheiro Aires
de Ornelas square and garden, the
Largo da Achada viewpoint, São
José chapel and Camacha main
church (currently under renovation
works).
Several “Quintas” are scattered
throughout Camacha, the most
important of which are Quinta
Ornelas where the counselor
Aires de Ornelas was born, Quinta
da Camacha and Quinta do Vale
Paraíso (home of Padre Américo.
Viewpoints
Miradouro do Largo da
Achada 1
The viewpoint of Largo da Achada
offers stunning views over the
region and the Desertas Islands.
Culture
Largo Conselheiro Aires de
Ornelas (Largo da Achada) 2
The first organized game of
football in Portugal took place here
in 1875, organized by the Madeira
born Harry Hinton that bought a
football ball from England. The
former pitch has vanished and in
its place a new garden arose.
Concelheiro Aires de Ornelas square
and garden, also known as Largo
da Achada, is nowadays the main
gateway to the village. It consists
of a wide space surrounded by
trees and provides gardens and
children’s play areas, as well as a
skating rink.
Igreja Matriz da Camacha
(Church) 3
The construction of the main
church of Camacha dates back
to the late seventeenth century.
Architecturally it is a property
with a longitudinal plant nave
and chancel. To the west there is
a bell tower and two side chapels.
Inside the church one could find
marvelous ceilings paintings,
however the church is currently
closed due to renovation works.
Due to the lack of available space
inside the church, a new one was
built in 1997 and is located next to
Café Relógio.
Capela de São José (Chapel) 4
Café Relógio 5
Café Relógio is an iconic building of
Camacha since it was built in 1896
and started showing the exact
local time on the 6th of April of
that year. Nowadays, the building
holds a display of all sorts of local
craftwork and a wicker factory.
Trekking
77 110 113 129
47
Bolo do caco, the traditional bread
from Madeira Island prepared with
garlic butter, as well as homemade bread and regional poncha
are some of the highlights of local
cuisine that visitors should not
miss trying. Poncha is a drink made
of sugar cane rum, sugar cane
honey and fresh lemon juice.
To really have a grasp of what
Madeira and Camacha in particular
is about, visitors should venture to
Madeira vast network of openair water canals that cover the
island. The Serra do Faial Levada
and Tornos Levada should be
highlighted as they cross Camacha
and are highly appreciated by
tourists.
Levada da Serra do Faial
This levada crosses the village of
Camacha and enables a stroll either
to Santo da Serra or to Choupana.
There is plenty of choice here, but
both paths offers visitors a pleasant
walk across cultivated slopes and
the forest where you can find
several indigenous flora and fauna
species.
The São José Chapel was built in
1924 by Alfredo Ferreira Nóbrega
Júnior in honor of his late brother
that died young. The chapel was
finally completed in 1928.
1. Levada da Serra do Faial
1.
48
Caniço
This village, located between
Funchal and Santa Cruz, is like a
seaside holiday resort as there are
a lot of holiday homes and several
hotels here.
To visit the centre of Caniço, one
should take routes number 110, 111
and 114 if travelling from Funchal,
and routes number 110 and 111 if
travelling from Camacha.
Note: it is also possible to visit
Caniço centre, Caniço de Baixo and
Garajau using the Caniço Company
interurban busses www.eacl.pt
Viewpoints
Miradouro do Garajau 6
1.
Garajau is one of the most beautiful
places in Caniço. Owes its name to
the construction of Cristo Rei statue,
identical to the one that stands at
the peak of Rio de Janeiro Corcovado
mountain. Here tourists have a
magnificent view over the Funchal
bay and to the Desertas Islands as
well.
Beaches
Praia do Garajau/ Garajau
Natural Reserve 7
2.
Below the viewpoint lies a beach
and Garajau Natural Reserve which
features crystal clear seawaters
with high biologic value. This area
is protected and it’s considered to
be of great scientific and touristic
interest. It also offers perfect
conditions for water activities such
as scuba diving.
Access to the beach and to the
reserve is facilitated by a modern
cable car that descends from the
Garajau viewpoint.
The beach has an assortment of
amenities such as first aids
support, sanitary installations,
bar and restaurant.
Reis Magos beach / Bathing
complex of Lido Galomar 9
8
A stretch of black sand and pebbles
stand at Caniço de Baixo and is
known as Reis Magos beach.
This area also includes Lido
Galomar bathing complex, a
completely natural volcanic-rock
bay that is popular with bathers.
110 111 114
who sell these dolls in regional
feasts. They are made of flour,
water, yeast, salt and egg dye and
decorated with tissue paper.
Events
Onion feast
The Onion Festival, held in Caniço,
brings together farmers to promote
the onion. This festival celebrates
one of the main economic activities
of the parish.
Good food lovers will be delighted
to taste onion soup and grilled
limpets.
Gardens
Jardim da Quinta Splendida 10
Quinta Splendida hotel comprises
a 30.000 m2 tropical garden with
plenty different plants. It is the
perfect choice for a relaxing stroll
around the garden while enjoying
fantastic views across the Atlantic
Ocean.
Culture
Igreja Matriz do Caniço
(Church) 11
Caniço main church was built in
1783 and features nice paintings on
the inside.
Bonecas de massa
Bonecas de massa is a typical
handicraft made by the locals
1. Caniço Centre
2. Miradouro do Garajau
49
50
Santo da Serra
The name has roots in the patron
Santo António da Serra but it is
commonly known as “Santo da
Serra”. This romantic little village
with mild climate is filled with
beautiful lush gardens attracting
many visitors.
Santo da Serra lies at an altitude
of 700 meters above sea level
and is located about 12 Km from
Camacha and 24 Km from Funchal.
Gardens
Quinta da Junta 12
On a high plateau covered in a
forest of pine and eucalyptus,
visitors will encounter several
beautiful country houses or
“Quintas”. One of the most
remarkable should be Quinta da
Junta, which is the former home
of the Blandy family.
This charming property was built
according to a colonial British style
from the XIX century. Around the
main house, colourful gardens and
enchanting trees arose. Most of
these flora collection displayed
in Quinta da Junta has
great scientific botanical
value, with species
coming from a wide
range of countries and
continents.
At the end of the main
street, on a corner
of the property, a
belvedere overlooks the Machico
valley. This viewpoint is definitely
worth a look, because, with a clear
sky, it’s possible to admire from
there Porto Santo Island.
The property also has a variety of
wildlife, including deer, horses,
goats and birds.
Leisure
Santo da Serra Golf Club
Santo da Serra Golf Club rates
as one of the most spectacular
courses in Europe, with staggering
views from the mountains to the
sea below.
The course was built in 1937 and
was redesigned by Robert Trent
Jones in 1991. It is located in Santo
da Serra not far from Funchal and
less than 15 minutes from Madeira
International Airport.
With 27 holes available for play in
1998 all characterised by generous
fairways, tight undulating greens
and a choice of tee positions to
suite all abilities.
77
51
Eventos
Market 13
Every weekend a market organized
by locals is held right in the heart
of the Santo da Serra parish. This
market is made of little tents
where the locals sell a wide variety
of products, as typical food and
drinks, cloths, flowers, all of which
available at an affordable price.
One of the main agricultural
productions of Santo da Serra
is apples that grow all over the
parish. They are used to make
the refreshing apple cider that is
highly appreciated by tourists. The
apple cider festival is held here in
September and includes all the
process of making cider from the
apples, as well as much music and
lively activities associated with this
agricultural theme.
1. Quinta da Junta
2. Golf Club
1.
2.
52
Santa Cruz
Santa Cruz has rich cultural and
natural heritage, among which is
important to outline:
Gardens
Municipal Garden
14
In Doutor João Abel de Freitas
square lies the Santa Cruz
municipal garden, a pleasant area
surrounded by trees and flowers. In
this place a sculpture was recently
inaugurate, "Sisters Mary Jane
Wilson – the good Mother”.
Culture
Paços do Concelho - Santa
Cruz Town Hall 15
The building is a national
monument and a symbol of the
Manueline style arquitecture.
Igreja Matriz de Santa Cruz
(Church) 16
Santa Cruz main church dates back
to 1533 and displays a Manueline
trace. Inside the church, there
are beautiful paintings on the
ceiling, as well as on the altars
and side chapels. The altars are
sometimes gilded with gold
leaf to highlight small details.
In the chapel dedicated to the
Blessed Sacrament (“Santíssimo
Sacramento”), one can see a
collection of wooden figures
symbolizing the last supper.
Casa da Cultura Santa Cruz/
Quinta do Revoredo 17
The “Quinta do Revoredo” was the
property of wealthy families that
once lived in Santa Cruz and who
used it as a country-house. The
“Quinta” is nestled above a cliff
and features beautiful gardens
with endemic species such as the
Dragoeiro. The garden includes a
belvedere with astonish views over
the sea, the city of Santa Cruz and
the Desertas Islands.
Municipal Market 18
Santa Cruz has its own market
where one can buy a wide
assortment of fruit and vegetables,
among many other products.
But the highlight is definitely
the fresh fish. Inside, next to the
main entrance, one can find 2
bas-relief ceramic panels, from
António Aragão, that give tribute
to the ancestral work of the locals
in rough fishing and farming
activities.
Leisure
Santa Cruz promenade 19
This promenade is next to the sea
and features a range of restaurants,
bars, gardens, public rocky basaltpebble beaches and swimming
pools. A quiet and relaxing stroll
along the promenade, from the
Palmeiras beach until the bathing
complex next to Ribeira da
Boaventura, passing through the
Water Park offers great moments
of leisure.
Beaches
Bathing complex of Praia das
Palmeiras 20
Bathing complex of Ribeira da
Boaventura 21
Aquaparque 22
In Santa Cruz, in addition to the
well-known, rocky Praia das
Palmeiras with its two swimming
pools, there is a bathing complex
near Ribeira da Boaventura. It has
swimming pools, solariums, locker
rooms and a food court.
Between the boating area and the
swimming pools there is a small
sheltered bay with safe access to
the sea. For fans of the open sea,
there is a pier near the bank at the
mouth of the stream.
Here in Santa Cruz, there is also
a water fun park, Aquaparque,
which is next to the Ribeira da
Boaventura Bathing Complex.
The park, with a capacity for
more than 1,000 people, has five
toboggan slides, four fast slides,
two swimming pools, one of them
for children (Aqualândia Infantil),
a lazy river running round the
swimming pools, a bar and grass
solarium areas.
113
53
Events
Santo Amaro
Since the XVII century, the
municipality of Santa Cruz
celebrates on the 15th of January a
feast in honour of its patron saint,
Santo Amaro. This celebration
marks the end of the Christmas
holiday season and includes a
candlelight procession.
This feast is used to wrap-up the
Christmas decorations and the
lapinhas (cribs). This occasion is
also known as “cleaning the kitchen
cabinets”, a custom deeply rooted
in the traditions of the people of
Madeira.
1.
2.
Mushy Wheat Soup and Corn Cake
boiled on cabbage leaf are two
interesting recipes one can find in
Santa Cruz.
1. Promenade
2. Praia das Palmeiras
3. Ribeira Boaventura
4. Aquaparque
3.
4.
54
Maps Camacha | Caniço | Santo da Serra | Santa Cruz
Levada da Serra do Faial
110 111 114
N
3
0
Camacha
Funchal
Santo da Serra
Caniço
Centro
100 m
N
0
100 m
Igreja Matriz
13
Caniço
de Baixo
Quinta da Junta
Igreja Matriz
Cristo Rei
7
ER102
2
77 110 113 129
Largo Achada
4
Igreja Paroquial
ER238
Praia do Garajau
5
Camacha
6
Capela S. José
1
12
Reserva Natural do Garajau
Caniço - Garajau
3
N
0
ER204
110
77
100 m
Santa Cruz
Reis Magos
Igreja Matriz
16
113
8
111 114
11
VR1
Igreja Matriz
14
15
17
18
19
Promenade
Caniço Centro
ER207
20
Praia das Palmeiras
Promenade
10
Camacha
22
Promenade
Caniço de Baixo
Reserva Natural do Garajau
9
Galomar
Ponta da Oliveira
N
0
N
100 m
21
0
Ribeira da Boaventura
Bus Stop
100 m
56
INTERURBAN SERVICE
Santana
Network
1.
2.
Porto Moniz
5.
Santana was recently named a “Biosphere Reserve”, by
UNESCO.
When you visit Santana, you should take the opportunity
to visit some of its tourist attractions: the typical thatched
cottages, the Madeira Theme Park, beautiful trails and
the recommended footpaths located in the heart of the
Laurissilva.
São Jorge
São Vicente
Arco de
São Jorge
103 138
Cabanas
103 138
Santana
Santana
56 103 133 138
Porto da Cruz
Faial
77
Machico
Poiso
Calheta
3.
Camacha
Ponta do Sol
Santa Cruz
113
Santa Cruz
Ribeira Brava
Câmara de Lobos
thatched cottages "Casas de Santana"
Caniço
nchal 1. Typical
2. Madeira
Orchid
110
110
3. Queimadas Forest Park
4. Miradouro do Fortim do Faial
5. Quinta do Arco Rose Garden
Machico
77 110 113 129
111 114
133
Ribeiro Frio
Santo da Serra
114 129
Poiso
Ribeiro Frio
Porto da Cruz
Faial
Santana
São Jorge
(Cabanas)
Arco de São Jorge
Funchal
56 103 138
4.
57
58
Pico Alto
ROUTE NUMBER:
56 103 138
Ribeiro Frio
Ribeiro Frio Park is situated in a
paradise-like place with beautiful
gardens and a harmonious
combination of flora and world
heritage forest named Laurissilva.
The trout nurseries in Ribeiro Frio
are a must-visit place as well as the
wide range of walking paths that
start at this location and that offer
memorable landscapes.
Viewpoints
Located in the middle of Funchal's
Ecological Park, at a height of
1,129 metres, between the
parish of Monte and Poiso path.
This viewpoint is a great spot
for looking out on the area
surrounding Chão da Lagoa and
Funchal bay.
Trekking
PR10 - Levada do Furado
Poiso
Viewpoints
Miradouro do Pico do Areeiro
Located at the third highest point
on Madeira Island, at 1,810 metres,
this viewpoint enables visitors to
enjoy a unique panoramic view
over the central mountains and
is the start point for one of the
most spectacular walks to the
archipelago’s highest point, Pico
Ruivo (1,862 metres).
Poiso to Pico do Areeiro is about
7 Km
ROUTE NUMBER:
56 103 138
This trail begins at Ribeiro Frio in
the municipality of Santana and
follows the pathway accompanying
the levada of Serra do Faial at an
elevation of 860 metres up to the
station where the waters divide,
descending from there to the area of
Lamaceiros and terminating at the
Portela belvedere in the municipality
of Machico.
Distance: 11 km
Time: 5 h
Note: Please check SAM Company
website www.sam.pt to find out
how to return to Funchal.
Along this levada you will note the
manifold tones of green presented
by this well-preserved zone of
the island’s native forest - the
Laurisilva - made up predominantly
of the laurel, or bay tree (Laurus
novocanariensis), the lily-of-thevalley tree (Clethra arborea), the
Madeira laurel (Ocotea foetens),
Madeira mahogany (Persea indica),
as well as the yellow, or Madeira
foxglove (Isoplexis sceptrum), the
pride of Madeira (Echium candicans),
Mandon's Chrysanthemum
(Argyranthemum pinnatifidum), and
the Madeiran orchid (Dactylorhiza
foliosa).
One may see the firecrest (Regulus
ignicapillus madeirensis), the
smallest bird residing in Madeira,
and the intrepid chaffinch (Fringila
coelebs). Less likely to be seen is the
Madeira long-toed pigeon (Columba
trocaz trocaz), a species endemic to
Madeira.
Attention: Danger of vertigo; Tunnels
en route, carry a torch; The path may
be slippery, wear anti-slip footwear.
PR11 - Vereda dos Balcões/
Miradouro Balcões
This trail begins and ends at regional
highway E.R.103 at Ribeiro Frio.
Distance: 1,5 km + 1,5 km
Time: 1h30 (round trip)
And follows the levada of Serra do
Faial, providing access to the Balcões
belvedere, which offers beautiful
1.
56 103 138
59
panoramas of the deep valley of
Ribeira da Metade and the parish of
Faial.
For further information’s, please
check the Tours section in
www.horariosdofunchal.pt/
planearviagem/
Leisure
Ribeiro Frio Forest Park/
Rainbow trout
Having retraced your steps and
arriving at Ribeiro Frio once again,
take advantage of the opportunity
to purchase some souvenirs of
regional handicrafts and look for the
rainbow trout (Oncorhynchus mykiss
Walbaum) nursery of the Ribeiro
Frio Fish Hatchery, the main purpose
of which is the production of trout
to replenish the water courses of
Madeira Island.
3.
In Ribeiro Frio, take the opportunity
to try some famous local dishes, like
the grilled trout and to buy some
typical crafts and other souvenirs.
1. Levada do Furado
2. Miradouro Balcões
3. Bisbis
2.
60
Porto da Cruz
Porto da Cruz is a small parish
within the Machico council. It is
easily recognizable by the Penha
d’Águia, an imposing rock that
arises near the sea and is also well
known for its wine.
To get there by bus it is necessary
to board either route number 133
that goes through Santana and
Porto da Cruz, or routes number
56, 103 ad 138 that travel through
Porto da Cruz tunnel. The bus stop
is located in the Regional Road
number 108 (ER 108), nearly
1,4Km from the centre of Porto da
Cruz (or about 16 minutes walking
distance).
Culture
Igreja do Porto da Cruz
(Church) 1
This church was design by the
Architect Raúl Chorão Ramalho,
between 1957-58. This church
only has one nave. The church
boosts magnificent hand painted
tiles, designed by Querubim
Lapa. The temple still has some
barroque decorative elements
from the former Nossa Senhora de
Guadalupe church.
Engenho Velho (Old Sugar
Cane Factory) 2
The old sugar cane factory is one
of the main hallmarks of Porto
da Cruz. Between April and July,
it continues to be operating the
same way as it was when it started
56 103 133 138
with the sugar production in 1927.
Inside, visitors can observe the
machines running and easily get
a feeling of what would be the
working process one century ago.
Fortim do Porto 3
This Fort dates back to the XVIII
century. It was built in basaltic
rock. Today, Porto Fort is in ruins.
Beaches
Praia da Lagoa 4/ Bathing
complex 5
The black sand beach called Praia
da Lagoa, with excellent access to
the sea, a solarium, restaurants
and showers. Near the beach
is a bathing complex with two
swimming pools and support
facilities.
Events
Grape and Farmer’s Festival
Ever year, on the first weekend of
September, the Grape and Farmer’s
Festival is held to celebrate the
tradition of producing regional
wine, commonly known as
“American”.
One of the most outstanding
features of Porto da Cruz is
definitely its wine, known as
"vinho seco americano". This dry
red wine is made of a type of grape
called "americana".
Faial
Viewpoints
Miradouro do Fortim do Faial
Miradouro do Guindaste 7
The Guindaste Viewpoint is situated
in Faial Parish near the mouth of
the Faial stream (Ribeira do Faial).
It provides a unique view to the sea
and also to the beautiful volcanic
complex that can be find here. This
viewpoint also permits a panorama
of the beach of Faial and of Ponta
de São Lourenço. With a clear sky,
one can view all through Porto
Santo Island.
Igreja Matriz do Faial
(Church) 8
The first church of Faial was
built next to the water stream
(“Ribeira”), but was destroyed by
floods. On late XVIII century, the
actual church was built on a hill
above the water stream.
61
Leisure
6
Turn right after passing Faial
Church. The belvedere affords a
superb view of Faial, the Penha
d'Águia mountains and the
northern part of Ponta de São
Lourenço. The fortim is armed
with 10 little cannons which are
currently used in the festivities of
Our Lady of the Nativity (“Nossa
Senhora da Natividade”) that is
held in the month of September.
Culture
56 103 133 138
Bath 9, Sports and Leisure
Centre 10/ Kart track 11
Besides the eye-catching landscape,
Faial has much more to offer with
regard to leisure activities, namely
a modern complex, with a natural
swimming pool, restaurants,
showers, and extensive sunbathing
area. The complex also includes
a sand playing field that meets
the requirements for national
and international competitions in
sports such as football, handball
and volleyball and a multi-purpose
pavilion for other sports.
Motor sports fans will find a go-kart
track near the mouth of the stream.
Events
Custard Apple Exhibition
Every year, Faial Community
organise the Regional Custard Apple
Exhibition. The event celebrates
one of the region’s most popular
and widely cultivated subtropical
fruits – the custard apple – helping
to raise the profile of this fruit and
its derivatives (liqueurs, flans, ice
creams and milk shakes).
Em inglês ficará: “The Passion
Fruit Pudding is a typical dessert
in Madeira Island, and can also
be found in the north coast of the
island.
62
Santana
It is named after Saint Anne
(Santa Ana), the municipality's
patron saint.
Santana was recently named a
“Biosphere Reserve”, by UNESCO,
due to the rich ecosystem and the
aim is to protect its biodiversity
and its sustainable use.
Queimadas Forest Park and “Pico
das Pedras” are located about 4
km from the centre of Santana
(bus stop), whereas Achada do
Teixeira is nearly 9 Km from the
centre of Santana (bus stop).
Trekking
Pico das Pedras and
Queimadas Forest Parks
At both parks, species that are
exclusive from Madeira and
exuberant vegetation known as
Laurissilva forest can be seen.
The path between the two forest
parks comprehends an easy
trail (accessible to people with
physical disabilities) of about
2 Km or 45 minutes walking
distance.
Distance: 2 km
Time: 45 minutes
Queimadas forest park is a
starting point for some of the
most well-known levadas,
namely the Levada do Caldeirão
Verde and Levada do Caldeirão do
Inferno that leads visitors into the
very heart of the Island.
PR 1.2 – Vereda do Pico Ruivo
This trail climbs up to the island’s
highest peak, Pico Ruivo (1,862 m)
and has Achada do Teixeira as the
starting and ending spot.
Distance: 2,8 Km + 2,8 Km
Next to the Pico Ruivo government
house you can gain access to 3 other
trails that take the hiker to different
parts of the island: PR 1 - Pico do
Areeiro footpath (5,1/6,4 Km), which
takes you to Pico do Areeiro, the
island’s 2nd highest peak (1816m); PR
1.3 - Encumeada Footpath (8.6 Km),
goes along the central mountain
range to the West; and PR 1.1- Ilha
Footpath (8.2 Km), which descends
to the parish of Ilha. At Achada do
Teixeira you can visit the “Standing
Man” (in Portuguese, “Homem
em Pé”), a basalt formation which
hikers come across after passing in
front of the government house.
Along the climb you will meet
several shelters as the change in
climate is sudden and sharp and the
area often becomes covered in a sea
of clouds or rests above it.
PR 9 – Levada do Caldeirão
Verde
This trail begins at the Queimadas
Forest Park and winds along the
walkway of the levada of Caldeirão
Verde at 980 m elevation. This
path starts and ends at Queimadas
Forest Park.
At the Queimadas Forest Park
there is a shelter (Casa de Abrigo
das Queimadas), which retains
the original features of the typical
houses of Santana, including a
marvelous thatched roof.
Attention: Tunnels en route, carry
a torch; The path may be slippery,
wear anti-slip footwear.
Typical houses of Santana 13
“Casas de Santana” is one of the
main local attractions. These
triangular shape houses are
covered with thatch (made with
bundles of tied wheat and rye
straw). These wooden buildings
structure perfectly suit the
weather of Santana, as the natural
56 103 133 138
63
materials used and the slope of
the roof guarantees that no water
enters the houses even with heavy
rainfall.
1. Levada do Caldeirão Verde
2. Pico das Pedras
3. Achada do Teixeira
4. Pico Ruivo
Viewpoints
Miradouro da Rocha do Navio
This viewpoint has a unique
outlook over the sea and the
coastline of the reserve. From here
you have access to the Marine
Natural Park of Sitio da Rocha do
Navio through a footpath digged
in the rocks or with a cable car. The
name of this place derive from a
Dutch schooner which sunk here in
the XIX century.
1.
Culture
Igreja Matriz de Santana
(Church) 12
2.
3.
Santana main Church was built in
1572 but was only completed in
1745. This monument is presented
in a Barroque style. The main has
an alterpiece in guilt carved wood
with a painting in the centre,
representing Saint Ana and Saint
Joaquim.
4.
64
Santana
Leisure
Madeira Theme Park
56 103 133 138
São Jorge
103 138
65
an old sugar mill used by the first
Beaches
settlers.
The
bridge
over
Ribeira
São Jorge viewpoint and
Praia do Calhau de S. Jorge 20
de
São
Jorge
stream,
built
in
the
lighthouse 16
sixteenth century, is one of the most In a deep valley in São Jorge,
São Jorge lighthouse is located in
significant historical constructions. you will find a bathing complex
consisting of three swimming
Vigia on the top of a cliff. It is not
Trekking
pools and a restaurant. From here
only a cornerstone for maritime
you will be able to take in the
navigation as it remains active, but PR 18 – Levada do Rei
fantastic view of the landscape
also an attractive spot to visit as it
The Levada do Rei begins at the
from the sea to the green valleys
offers panoramic views.
Water Treatment Plant at Quebradas
and mountains.
in São Jorge, ending at the source
Culture
of the levada, located in the
Igreja Matriz S. Jorge (Church) 17 spectacular Ribeiro Bonito stream.
Bolo de Noiva (in English,
Undoubtedly an ex-libris of the
“Wedding Cake”) is a gastronomic
built heritage, the mother church
Time: 4 hours (round trip)
treat of Madeira, especially among
of São Jorge is the biggest religious
the north side of the Island where
You will be able to enjoy the
baroque architectural style church
this cake is made using fennel and
splendid
landscapes
of
São
Jorge
in the Region. The church interior
a stick of cinnamon. It is a local
and
Santana,
with
widespread
welcomes fine golden Baroque
carving and a nice set of paintings. indigenous vegetation, part of the wedding tradition to offer it as a
Laurissilva forest – a World nature gift to the grooms.
Typical houses of S. Jorge
Heritage of Unesco since 1999.
Thatched houses are also
Attention: The path may be slippery,
particularly common in São Jorge
wear anti-slip footwear.
parish, although São Jorge buildings For further information’s, please
are square shaped and feature four check the Tours section in
panel rounded thatched roof.
www.horariosdofunchal.pt/
Moinho de Água (Water mill) 18 planearviagem/
In Achadinha, one can find a
water mill and “Serra de Água”, a
1. Levada do Rei
traditional machine to saw wood.
Both played a key role in the local
domestic economy.
Viewpoints
14
The Madeira Theme Park in Santana
is one of a kind in Portugal. It is a
fantastic exhibition centre devoted
to the history, science and traditions
of the Madeira Archipelago. It
occupies an area of 145,000 square
metres and is a must for all visitors.
Events
48 Hours Dancing
This festivity gathers every year,
during the month of July, regional,
national and even international
folk dance groups offering good
moments of entertainment and
culture.
Feasts in honor of Santa Ana
and Santíssimo Sacramento
The feasts in honor of Senhora Santa
Ana and Santíssimo Sacramento
are carried out between the last
week of July and the first of August.
They represent an opportunity to
see flower carpets of great beauty
that stretch over the main street
where the locals organize a religious
procession.
In Santana, visitors can appreciate
the popular Santana bread, but also
lamb stew, Carne de Vinho e Alhos
(Pork spiced with wine and garlic),
Sopa de trigo (wheat soup) or the
cooked cobs.
15
Calhau da Ribeira de S. Jorge
(Pebble) 19
In “Calhau de São Jorge”, visitors
will come across with the historic
core of the parish. The ruins entail
1.
66
Cabanas | Arco de São Jorge
The name of Arco de São Jorge
comes from the mountains that
surround this parish shaped in
“bow” and also because until 1676
the territory of the actual parish
belonged to São Jorge parish, for
which inherited the “appendix” of
“São Jorge”.
This little parish comprehends
some of the most fertile soils of
the north coast of Madeira. Wine,
cereals, vegetables and even
wicker are produced in this area.
Viewpoints
(Cabanas) 21
This belvedere is between São
Jorge and Arco de São Jorge. Here,
not only will you find a spectacular
view of Arco de São Jorge, but on
a clear day you can also see the
neighboring island of Porto Santo.
103 138
67
Culture
Museu da Vinha e do Vinho
(Museum) 23
Another unmissable place to visit
is the Museum of Vine and Wine,
where one can encounter three
wine pressers as well as a number
of tools used in viticulture.
The museum provides guided
visits, in which everyone can taste
various local products, especially
wines produced by locals.
Arco São Jorge has its very own
gastronomic specialities, such as
grilled limpets and watercress
soup, and traditional sweets like
the pumpkin pudding.
Gardens
Quinta do Arco Rose Garden 22
In the gardens of Quinta do Arco,
you can visit one of the largest
collections of rose bushes in
Portugal. The collection consists of
more than 1,000 different types of
rose bushes.
You can see old and modern
garden and climbing and nonclimbing roses.
Open every day from 10 a.m. to 6
p.m (April til December).
1. Quinta do Arco Rose Garden
2. Miradouro Cabanas
1.
2.
68
Maps Porto da Cruz | Faial
Porto da Cruz
Faial
7
Miradouro do Guindaste
9
Santana
Complexo Balnear
Fortim do Faial
6
10
Praia da Lagoa
esso
xpr
E
Via
3
4
Fortim do Porto
Promenade
VE1
2
Engenho Velho
Faial
Santana
5
8
Complexo Balnear
Igreja Matriz
Pista de Karting
11
56 103 133 138
133
ER101
1
Igreja Matriz
56 103 138
Túnel Porto da Cruz
Machico
Faial
Santana
ER108
ER103
N
0
100 m
Ribeiro Frio
N
Porto da Cruz
Machico
0
Bus Stop
100 m
70
Maps Santana | São Jorge
Santana
Miradouro da
Rocha do Navio
São Jorge
São Jorge
0
N
100
N
200 m
0
15
VE1
16
Miradouro da Vigia
100
400 m
Farol
Faial
Via Expresso
Miradouro do Fio
19
13
Calhau da Ribeira
de São Jorge
20
13
13
17
Igreja Matriz
12
ER101
Igreja Matriz
13
14
ER101
PR 18 – Levada
do Rei
Cabanas
Arco de São Jorge
13
13
Parque Temático
13
18
Queimadas
56 103 138
Pico das Pedras
Achada do Teixeira
Moinho de água
Faial
103 138
Santana
Bus Stop
72
Maps Cabanas | Arco de São Jorge
Arco de São Jorge
0
N
100
200 m
Miradouro do Cabo Aéreo
Miradouro da
Beira da Quinta
21
Igreja Matriz
Cabanas
22
103 138
103 138
Museu da Vinha
e do Vinho
23
ER101
Bus Stop
74
Tourism and Rental Service
This tourism service is steered towards high
quality performance indicators, allows to rent
buses to travel around Funchal and Madeira
island, until Levadas and Viewpoints.
Horários do Funchal fleet is composed by 43
vehicles, 34 of which with a seating capacity of
53 passengers; 6 with 24 passenger seats and 3
with 22 passenger seats.
These white busses are almost a hallmark of
Madeira. They are easily recognized due to
the iconic and endemic flowers of the Island
displayed on bus side panels.
It is also possible to rent buses dedicated to
mobility-impaired users.
Horários do Funchal has a leading position
among the regional market.
Contact:
Tel.: (+351) 291 705559 / (+351) 291 705560
Fax.: (+351) 291 705557
turismo@horariosdofunchal.pt
Horários do Funchal 75
76
Events
77
1.
2.
3.
4.
January
Twelfth Night songs | Funchal Municipal Garden
Santo Amaro Feast | Santa Cruz
February
Compadres Feast | Santana
Carnival Festivities | Funchal (no fixed date: this event is generally
celebrated in either February or March)
March
Regional Custard Apple Exhibition | Faial
April
Funchal Culture Festival | Funchal
May
Lemon Festival | Ilha, Santana
Flower Festival | Funchal (no fixed date: this event is generally celebrated
in either April or May)
Madeira Island Open | Santo da Serra
Onion Festival | Caniço
Sé Festivities | Funchal
June
Atlantic Festival | Funchal
Sheep shearing | Ribeira dos Boieiros, Camacha
Popular Marches | Funchal
Feast of St. John's Altars | Funchal
July
Funchal Jazz | Funchal
Regional Folklore Festival – 48 Hours Dancing | Santana
Gastronomy Exhibit | Santana
Atlantic Roots Festival | Funchal
5.
6.
August
Madeira Wine Rally
Black Swordfish Feast | Câmara de Lobos
Feast of Our Lady of Monte | Funchal
Camacha Art/Camachense Art Festival | Camacha
Gastronomy Exhibit | Caniço
European Folklore Week | Funchal
September
Madeira Wine Festival | Estreito de Câmara de Lobos/Funchal (no fixed
date: this event is generally celebrated in either August or September)
Grape and Farmer's Feast | Porto da Cruz
Cider Sampling | Santo da Serra
October
Madeira Nature Festival (no fixed date: this event is generally celebrated
in either September or October)
Madeira Organ Festival | Funchal
November
Chestnut Festival | Curral das Freiras
International Open Bridge | Funchal
December
Christmas and New Year Festivities | Funchal
Night in the Farmers' Market | Funchal
Edition Tour of the city of Funchal - S. Silvestre´s Race | Funchal
7.
8.
1. Twelfth Night songs
2. Compadres Feast
3. Funchal Culture Festival
4. Lemon Festival
5. Popular Marches
6. Funchal Jazz
7. Madeira Wine Festival
8. Madeira Nature Festival
78
Map
Main destination spots and bus routes that travel there | Regional Operators 79
Santa
Porto Moniz
80-139
1.
80-107-139
Ribeira da Janela
Ponta
Delgada
Seixal
6
139
Achadas da Cruz
Arco de
São Jorge
São Jorge
6-103-138
São Vicente
6-139
103-138
Cabanas
Santana
56-103-133-138
103-138
Ponta
do Pargo
Boaventura
80-107-142
6
6-139
80-107-142
Faial
53-56-78-103-133-138-208
Rosário
Raposeira
4.
Porto da Cruz
53-56-78-103-133-138-208
Prazeres
Paúl do Mar
Portela
80-107-115-142
107-142
Encumeada
Estreito da Calheta
Jardim do Mar
80-107-115
115-142
Arco da Calheta
Calheta
80-107-142
80-115
Madalena do Mar
Serra
de Água
Boa
Morte
3.
Curral
das Freiras
81
96
Campanário
123
53-78
Ribeiro Frio
Jardim
da Serra
6-139
148
4-8
Ponta do Sol
4-80-107
115-142-146 Ribeira Brava
4-6-7-80-107-115
139-142-146
2.
6-139
Estreito de
Câmara de Lobos
Santo da Serra
Poiso
20-25-77-78
56-103-138
Eira do Serrado
81
Maroços
56-103-138
Pico Alto
Monte
Camacha
77-110-113-129
Babosas
156-203
Caniçal
113
Machico
20-23-53-78
113-156
Baía
d’Abra
113
Aeroporto
20-53-78-113-156
Santa
Cruz
Sta. Quitéria Pico dos
36-36A-37-77-129 20-23-53-113-113-156
Barcelos
8-8A-16
Jardim Botânico
9-12-13
29-31-31A
Piornais
Cabo Girão
111-114
01-02
154
Caniço 2-109-110-136-155
Câmara de Lobos
Funchal
Praia
Est. Monumental
1-4-6-7-27-80-96 Formosa
107-115-123-137-139
Lido 01-02-04
142-146-148-154
02
Quinta
Grande
115
20-21
22
Palheiro Ferreiro
1. Porto Moniz
2. Calheta
3. Ponta do Sol
4. Machico
Map
Main departure points in Funchal city centre | Regional Operators 81
oP
ico
Quinta
das Cruzes
as
s
iro
s
rcê
Rotunda
Infante
iro
ne
Ja o
31 br
R. utu
5O
a
rriag
ida A
Aven
Jardim
Municipal
10
nte
Infa
Av.
Sé
6
Palácio
S. Lourenço
1 9 R
di
no
t
Ou
nf
rne
las
ar
8 R
7
Mercado
Lavradores
Rua de Santa Maria
Rua D. Carlos I
18
M
Avenida do
ân
www. horariosdofunchal.pt
C
cia
I
R. D
r. Fe
r nã
od
eO
R.
rco
Av. Za
Ru
Serviço interurbano
S
R
R.
ad
C
R.
Igreja do
Colégio
oC
ast
an
he
iro
Rua da
Praça do
s Pre
tas
Município
Ru
Teatro
Municipal
Deus
mo
o Car
Rua d
Câmara
Municipal
Carreir
a
aD
r. B
Av.
rito
Cal
Câ
ou
ma
ste
r
Gu
lbe a
nk i
an
Rua João de
s
Jesu
om
R. B
3
rre
Fe
Me
Rua da
17
os
ad
Ru
ad
Casa Museu
Igreja de
Frederico de Freitas S. Pedro
s
ruze
Serviço urbano
www. horariosdofunchal.pt
2
Ru
as C
Rua d
S
da
d
e An
adia
Ca
l ça
cond
Forte
do Pico
R. 3
1 Ja
R. 5
n
Out eiro
ub r
o
R. Vis
80
4
www. rodoeste.pt
3
5
S
2
Marina
www. sam.pt
Parque Santa
Catarina
Quinta Vigia
0
N
100
200 m
www. eacl.pt
Urban Service
2
3
4
5
31, 31A
29, 36, 36A, 37
22
01, 02, 04, 9
6
7
8
9
13, 20, 21
8, 8A, 16
01, 02, 04, 9, 12
01, 02, 04, 9
10
17
18
8, 8A, 12, 16
13, 20, 21
31, 31A
Terminus Rodoeste
1, 4, 6, 7, 27, 80, 96,107,
115, 123, 137, 139, 142,
146, 148, 154
Terminus Horários do Funchal
Interurban Service
56, 77, 81, 103, 110, 111, 114, 129, 138
1
3
81 2 56, 77, 103, 111, 114, 129, 138
56, 103, 138
R
Bus Stop
Terminus SAM
20, 23, 25, 53, 78,
113, 156, 203, 208
S
Bus Stop
Aerobus
Terminus Automóveis
do Caniço
2, 109, 136, 155
C
Bus Stop
Map
urban SERVICE MAP | Horários do Funchal 83
B
C
ra
Polícia / Police
10 Galerias
Cemitério / Cemetery
Porto / Harbour
11 Conselheiro
Centro Comercial / Shopping Centre
Posto de Turismo / Tourist office
Centro de Saúde / Medical Center
Praia / Beach
Correio / Post Ofice
Teleférico / Cable Car
13 Infante
01 02 04 8 24
Escola / School
Universidade / University
Hotel / Hotel
Veredas / Footpath
15 R. 5 de Outubro
12 32
Hospital / Hospital
Zona Industrial / Industrial Zone
16 Casa St.º António
15B 17 23 27 28 49
Jardim / Garden
Our buses are yellow:
a
b
a
20 21
Igreja de
S. Pedro
17
15B 17 23 27 28 49
c
31 31A 32
40
c
13
38 39
so
Su
B
Leva da do
s
Levad
ad
os
T
ro
alhe
i
Cº. P
a
C
Est. d
a
Cº. d
a Casa V
elh
a
v
R. Pedra Sina
to
R. N
eir
o
as
R. V. An
adia
R. Louros
T ra
R. R
och
inh
a
R. St.ª
e
ad
Ho
rt
R.
a
Cº. do
Terço
uso Brasil
eira
Est. L
.d
oL
ivr
am
e
José
R. P.
Luzia
Rua do Comboio
L evada da Se
rra d
oF
a
Cº. da Lombada
ces
sS
alt
os
eir
os
ava
lo
o Carm
Rua d
37
Quinta Vigia
1
Courelas
Romeiras
9
43
R. D
Sé
10
1
9
15
30
r. Fe
rnão
de
Orn
el
8
Avenida do
Mar
7
as
ia
nc 20
fâ
o
. In
l Velh
spita
R. Ho
lhal
39
Neves
38
Cancela
38
38
Caniço
Santa Cruz
Aeroporto
Machico
39
Montanha
3
Neves
250
500 m
I
1 Km
J
18
Rua de Santa Maria
5
58
Zona Velha
14
Pt.ª Laranjeira
(Linha Verde)
02
03
43
Praia
Formosa
57
04
04
07 08 09
al 18
10 Est. Monument
01
05
31A
11 12
13
19 20 21 22
30
34
23
31
36
35
Jardim
Botânico
29 31
42
32
33
Av. do Infante
37
38
39 40 41
02
36 36A 37
Palheiro
Ferreiro
Town
center
Avenida do Mar
2
7
6
Levada
da Serra
77
77 129
Camacha
3 14
5
Marina
29
14 15 16 17
02
06
27
24 25
Levada
dos Tornos
28
15
HOTÉIS / HOTELS
2
Marina
11 92
Santo
da Serra
Monte
20 21
26
24
Nazaré
Piornais
01 01
R. D. Carlos I
3
48
48
Mercado
Lavradores
18
4
Eira do Serrado
Pico dos
Barcelos
Papagaio
Verde
Pt.ª da Cruz
(Linha Verde)
24
02
56 103 138
Ribeiro Frio
Poiso
04
21
55
16
6
A.L.R.
36
38
11
12
Amparo
(Linha Verde)
19
Praça do
Município
a
rriag
ida A
Aven
Palácio
S. Lourenço
o
31
29
20
19
9
Parque Santa
Catarina
34 37
estana Jú
ni o r
Cº. da
Te
Es
t.
Cº. Velho
oC
.d
an
ca
a Br
nh
eir
o
34
Loja do
Cidadão
13
b
Carva
Qtª. Rocha
(S. Gonçalo)
Curral
81
das Freiras
24
Câmara
Municipal
25
Jardim
Municipal
46
13
19 22 26 33 34
a
oC
asta
Pretas
Rua da Carreira
Ru
aD
Av. r. Bri
Calo to
ust Câm
e G ar
ulb a
enk
ian
31 31A 32 42
19 C. C. Oudinot
Ru
ad
27
8 10 10A 12 14 16
Rotunda
Infante
b
ond
e
38
Capela
das Neves
H
Deus
in
ot
da
om
R. B
us
Jes
01 02 04
8A 9 10 10A 11 12 14 15 15B 16 46 49 92
18 R. Profetas
21 R. Hospital Velho
b
8A 11 15 15B 46 49 92
Neves (Norte)
39 Rua C
Casa de Saúde
Câmara Pestana
Qtª. Rocha
G
35
2
8 8A 16
3 44 45
12 Dias Leite
20 R. Infância
Rua
9 15 15B
zes
s Cru
01 02 04 9 12 15 15B 24 46
9 P. São Lourenço a 9 24
17 C. C. Bom Jesus
c
40
Zona Industrial
Lid
o
Piscinas / Swimming Pool
Casino / Casino
11 14 92
Lar Bela Vista
39
Montanha
da Pon
Cr ta
uz
Parque / Parking
Capela – Igreja / Chapel – Church
b
10 10A
Igreja
22
Rua João de
17
21
iro
ne
Ja
31
R. o
r
ub
ut
Campo de Futebol / Soccer Field
a
8 GNR
da
Igreja de
São Gonçalo
40
40
Lazareto
Barreirinha
F
5O
Museu / Museum
to
a
ov
38
0
E
R.
Monumento / Monument
Cais / Quay
7 Alfândega
7 36 36A 47
Rua das
Miradouro / Viewpoint
Bombeiros / Fireman
o
.d
re
za
La
38
Chão
da Loba
34
rad
ad
oA
ero
porto
Santana
13 20 21
Biblioteca / Library
39
Fo
ru
m
(S M
ho a
pp deir
in a
g)
6 Autonomia
c
38
Zona Industrial
37
Cemitério de
São Gonçalo
São Tiago
82
4
Farrobo
de Baixo
5
Oceano Atlântico/ Atlantic Ocean
ud
01 02 04
s
39
Fortaleza
de N. Sª. da Conceição
R.
O
b
38
37
o
eir
R
24
R. Dr. P
rça
eF
rei
tas
Ab
el
d
Cº. L. S
egu
n
R oq
ue
do
Est. D
r . Jo
ão
u
da Q
Cº. de S
.
Cº. Água d
e Mel
na
Cº.
San
ta
C
Le
v
s
Camõe
R. Luís de
bo d
os A g u
iares
des
R. N. Virtu
iros
R. da Cas
n
ar
R. Visc
ond
e An
adia
a
Ornela
s
urral
rd
Clo
de
raldo
R. E
Barre
ev.
R. L
Cº.
de
Esm
e
E.
Un
id
Ma
rti
nh
oP
as
se
io
Cº.
d
Cº. d
o
Rua de
Stª. Rita
5 EEM
alh
al
Cº. do Pa
CARREIRAS DE INTERESSE TURÍSTICO / TOURISTIC SPOTS
23
c
aI
nfâ
nc
ia
Ve
lho
C. C
ten
Bet
Cº. V. Chamorra
.
R. Ed
R. Wi
R.
Cov
ad
o Ti l
Cº.
da
ad
a
.d
23 46
Palheiro Golfe
34
Est
38 39
b
to
b
22
on
Cac
de
29 37
a
l
Levada / Water channel
a
4 Museu (EEM)
33
37
Canto Muro
4
Balancal
(via Bairro Stª. Maria)
Pontinha
02
04
D
s
iro
re
Paragem / Bus Stop
3 Pinga
Casa Velha
do Palheiro
33
6
r
Fe
os
Promenade
19 26 33
h
ac
33
34
o
am
Complexo
Balnear do Lido
s
rcê
Via Rápida / High Way
Percurso / Route
42
b
Aeropo
r
Ilhéu do Gorgulho
Me
Estradas / Roads
Início – Término / Start – End
b
31 31A 32 34 40
Bica de Pau
37
N
ad
Ru
Paragem – Partidas / Bus Stop – Departures
27 28
a
lha
41
Cais
do Carvão
as
00
a
2 Cais
Ca
rv
37
Jardim do
Miradouro
Vila Guida
Rua do Lazareto
28
R. Conde
39
34
7
Quinta do
Palheiro
Ilhéu da Forja
Ponta Gorda
32
1 Marina
r
Parque
Auto-Silo S. Tiago
Socorro
33
o
Cº. d
31A
31
h
Pal
Palheiro Ferreiro
(Via R.º da Quinta)
34
31
34
38
82 40
58
31A
36A
50
48 02 01
ad
Ru
0
00
Ponto de Transbordo / Connection Point
zes
ene
.M
C
S.
PARTIDAS DO CENTRO DO FUNCHAL / DEPARTURES FROM TOWN CENTER
Pontos de Venda / Sales Outlets
o de Freitas
tin
.
Av
eno
Esc. Sec.
Jaime Moniz
Zona Velha
34
16
C
34 37 onde C
arv
39
a
Av. Santiago M
Cº. do
go
Rochinha
R.
31A
R. Bela S. Tiago
57
Bairro
de Stª. Maria
ir
he
Pal
47 50
56
Lido
C
PARAGEM / BUS STOP CARREIRA / ROUTE NUMBER
LEGENDA
in
Qu
Clube
Naval
32
31
MADINSP
Inspecção
de Veículos Estra
da do
Murteiras
33
36A
7
7
33
R. Viscon
36
36
37
l
nta
me
onu
aM
rad
Est
a
43
42
22
19
32
Trav. Pomar
50
47
da Boa
Nova
3
37
Escola do
Palheiro Ferreiro
47
36
Salões
Lomdo da Quinta
Estrad
a
Boa Nova
47
Igreja do Sagrado
Coração Jesus 7
Escola
Salesiana
50
32Ig. N. Sra.
33 R.
Cor
. Cunha Fátima
42
26
36A
02
Forum
02
B
jud
da A
83 Madeira
Ponta da Cruz
A
elho
48
7
34
29
7
7
50
7
36
36
Fonte
47
Farrobo
de Cima
36 36A
7 33
36
36A
Campo Fut.
1º de Maio
Miradouro Pináculo
1
54
Largo
da Paz
04
04
Cº. V
47
Parque
Forum
40
Doca do Cavacas
Capela Nª. Sra.
da Ajuda
.
ilv
R. S
48
01
Ajud
a
Largo
da Pena
55
18
ova
aN
50 36A
47 36
36A 34
36 29
24
o
eir
an
R.
Va 83
le
da 04
Aju
da
6
o Pa
R. Joã
83 24
lho
da
Capela da
Fundação Zino
26
Lombo da
Boa Vista
37
36A
v.
do
Po
ma
7
r
Bom Sucesso
47
R. Alf
. V. Pe
stana
01
ulo II
R. S
. Jos
é
o
aB
94
Pinheirinho
Palheiro Ferreiro
47
o João Latrão
. Sã
Cº
Marina
13
37
45 24 8
24
83
t. d
Es
Pena
Forte de
S. Tiago
e
Infant
Av. do Casino
Conservatório
45
eJ
1d
a3
Ru
Cº.
Ve
50
82
33
22
30
31A R. C. A
31 29
82
36
2
no
or
47
São João Latrão
Jardim
Botânico
31
8
27 R.
da Pe 26
na
22
19
na
43
24
da América
Nazaré
(Monte)
Pico da Cruz
04
43
24
os
34
19
38
22
27
R. Pi
48
43
Piornais
Pt.ª da Cruz
(Linha Verde)
5-E
3-F
2-F
48
10
9
3
9
46
10
6
11
34
94
Largo do
Miranda
Jardim da
Orquídea
33
33
Esc Sec.
F. Franco
49
27
28
82
27
23
21
R. d
20
40
17
15B
Mercado
Lavradores
13
20
25
r. B
r
it
11 o Câm
Av 49
a ra
. Ca 15B 8A
49
l. G 15
ulb 92 15B
en
15
kia 14
11
n
R. Eli Garci
as
21
35
29 31
27
17
82
Colégio
42
42
Ou
ro
tub
02
Quartel
RG3
46
R. 5
ia
C.º do Terço
94
Escola Ribeiro
Domingos Dias
Jardim
Botânico
26
a
ov
R. N
45
Amparo
l
44
02
i
Rua do T
24 01
Praia Formosa 43
Av
92 . D
10A
15
2
31A
d
R . L e v a 26
50
20
23
50
48
10
Rua
44
das 92 14 11
Mara
vilhas
16
14
13
Ilhéus
12
Quinta
Magnólia
z
tª. L u
aS
94
29
Teleférico
Jardim Botânico
eiro
min
Esc. Profissional
de Hotelaria e
Turismo da Madeira
tal
83
45
Estádio 8
dos Barreiros
Nazaré
44 (via Virtudes)
Forte
do Pico
50
21
L. Severiano
Ferraz
32
Jas
m en
49
Hospital
Dr. Nélio
Mendonça
23
ha
da
o
R. d
onu
45
10A
vilhas
nto19
Quinta
dos Reis
J. Ornelas
Camacha
ial
Campo de
Fut. Nacional
Jardim
dos Loiros
Trav. Saud
15
10A
10
13
12 3
ara
c
aA
od
in h
Cam
.M
83
27
C.º de Ferro
Ped
ro
Choupana
94
29
Cº. das Voltas
19
.
Est
48 43
Bento
ita
01
ul
. do S
R. Af 50 44
83
Velho
R. d
44
3
83 8
43
sil
Bra
Câmara
de Lobos
5-F
6-C
4-B
C.º do Engenho
48
14
23
26
82
Auxílio
Maternal
92
11
r. P
aD
Igreja Antiga 04
do Amparo
os Piorna
i
ada d
Lev
50
3
14
10A
10
9
Esc. Dr.
Horácio
Ru
Areeiro
Cº. do Areeiro
45
16
9
50 Escola Gon.
Zarco
83
Pit
a
45
D
po
bis
83
26
Igreja do
Ima. Coração
de Maria
rce
45
Lajes Palmeira
om
Escola Superior
de Enfermagem
Igreja Nova
Livramento
Lev. Stª. Luzia
(via Pena)
26
Choupana
50
to do Livramento
Terço
Qta
Pinheiro
Rua
45
A
R. do
3
Nazaré
(Barreiros)
Igreja
de São
Martinho
83
48
50
44
24
3-D
5-E
5-F
6-D
5-G
5-G
Cº. de S. Mar
tinho
83 50 48
13 12 8
Papagaio
Verde
Capela de
Stª. Rita
Vitória
3
s
ude
Virt 12
das
Cº. 44 13
43
Parque
S. Martinho
S. Martinho
16
Virtudes
oão
S.
Cemitério
de São
Martinho
3
83
Pico de
São Martinho
8A
49
15B
10A
10
io
rad
as
3
o
ilar
n
ntó
tº. A
50
oP
men
28
J
São
04
23 21 20
Qtª.Poço
de
13
12
8
04
Amparo
(Linha Verde)
17
16 9
48
o
R. d
01
04
49
C º . de S
24
24
C urral do C a stelejo
Desterro
49
M. Coelha
23
D. João
42
49
ax
15
im
15B
22
Escola Sec. 26
ian
28
Viveiros
Dr. Ângelo
od
21 20
R. Dr
15B
e S 49
Es
A. da Silva 27
. Ân
42
49
tra
ou 46
82
g. A
da
sa 15B 49
. Sil
42
da
va
Madeira
Ma
17
Esc. Bartolomeu
82 26 22
Tecnopolo
D.
da
Perestrelo
Jo
len
15B
UMa
ã
o
a
Til
49 15
52
Cº.
13
APEL 23
42
46
de 92
Ai
14
12
res D. João
49
Stº. 11
21
15
8A
15B
An
49 49 42
tó 10A
15 Rua
20
nio 10
5 d 42
28
17
e O 17
utu 15B 15B13 Ru
14
bro 12
a3
1d
eJ
8A
an
46
14
e
28
iro
27
R. .
as M
24
Levada do
22
Est
22
alo
Cav
do
Pinheiro das Voltas
16
43
Pilar
16 9
Cº.
d
Mercado
Abastecedor
Pico do
Funcho
Escola
de S. António
Piedade
Est. do Livra
23
19
el
s Marm
do
a
rad
Est
Tanque
50
Cº. d
as
Qu
eb
50
Quebradas
16
92
Marmeleiros
Fundoa
Penha
(Via 31Janeiro/UMa)
de França
ta s
rei
eF
50
92
13
12
9
16 8
19
23
22
12
Portada
de Santo
António
20
13 12
42
15B
Jardim
Monte Palace
Hospital Dr. João
de Almada
21
17
Quinta
17
Penteada
r
Ma
20 21 22
.
Lev
b
16
Pt.ª da Laranjeira
(Linha Verde)
48
8
8
Madalena
r.
Rua D
3
5
Pico dos
Barcelos
16
16
16
50
16 8
arra
l
Ru
aM
a
int
os
iros
Est. dos Marmele 48
el d
Ab
ão
oço
B
Pinheiro das Voltas
(Via Cova do Til)
16
50
3
om
aL
5
8A
8
15
93
ova
R. . N
16
Parque Empresarial
da Zona Oeste
4-E
C º. P
16
Alecrins
16
Torre
5-E
5-F
5-G
6-C
6-D
6-C
6-D
6-B
6-B
50
10
rreto
r. Ba
Lombada 3
Pizo
92
92 16 8A 8
T. do Tanq
ue
14
8A
15
48
46
8A
Igreja
de S. Amaro
olt
as
16
Palmeira
9
10A
17
15B
Cº.
da
43
11
93
15
aD
Ru
5-G
5-F
5-F
5-F
12
15B
t. d
Es
Igreja do Curral
dos Romeiros
Babosas
51
17
Lombo Segundo
29
22
48
21
20 os
ir Colégio Infante
ele D. Henrique
m
. do
Cº
19
Fundoa
de Baixo
26
Igreja
do Monte
10
n
Lev. Corujeira
48
93
Igreja de
S. Roque
r. Jo
4
13
48
s Tor
14
48
Escola do
Tanque-Monte
São Roque
D
Est.
4-E
de
Fre
itas
14
e
em
oL
ad
32. Fortaleza do Pico
33. Forte de São Tiago/ Museu
de Arte Contemporânea
34. Governo Regional
35. Palácio da Justiça
36. Palácio de São Lourenço
37. Quinta Vigia/ Presidência
do Governo Regional
38. Teatro Municipal Baltazar Dias
Praias e Piscinas / Beaches and
public swimming pools
39. Barreirinha
40. Doca do Cavacas
41. Lido
42. Ponta Gorda
43. Praia do Gorgulho
44. Praia dos Namorados
45. Praia Formosa
Centros Comerciais / Shopping
malls
46. Dolce Vita
47. Forum Madeira
48. Madeira Shopping
Hospitais / Hospitals
49. Hospital Dr. Nélio Mendonça
50. Hospital Dr. João Almada
51. Hospital dos Marmeleiros
Universidade / University
52. Universidade da Madeira
Outros / Others
53. Biblioteca Pública
54. Casino
55. Mercado dos Lavradores
56. Passeio Marítimo (Promenade)
57. Teleférico (Cable car)
58. Zona Velha (Old town)
50
43
92
Igreja de
Stº. António
15B
15
Piscinas da
Penteada
int
º. P
C.º Lom
Cº. da Eira do Serrado
Est
.
Via
n
sà
Pre
c
Cº. d
as
cho
92
11
93
13
12
Cº. do
21
20
Curral dos
Romeiros
Monte
20 21
48
a
Tr
Preces
8A
46 14
48
92 43 10A 8A
8A
a
dw 43
m E 48
llia 92
Centro de
Reabilitação
l
Olival
liva 15B
º. O
53
Cº. Álamos
eja
Igr 8A
da 14
43
Cº. 43
Cº. das Romeiras 10
10A
9
Bróteas
46
93
48
42
a
ad
te
Ca
ma
46
14
Água
de Mel
n
Pe
8A
C.
s
5-F
Est
.
Stª. Quitéria
(MShopping)
48
16
Courelas
9
43
Biblioteca
Pública 14
Salão
11
Parque
St. António
s
12
9
43
14
ira
10
Cº. d
a
9
aL
ad
e
V
2-G
5-F
5-G
5-F
5-F
8A
92
e S 50
tª.
Qu 8
itér
ia
10
13
es 92
92
Cº.
d
43
9
as
5-F
5-F
5-F
5-F
5-F
4-F
4-F
5-F
5-F
Stª. Quitéria
(via Barreiros)
8
d
eiro
inh
3-G
3-J
3-G
5-F
2-F
3-G
2-G
5-F
2-F
5-E
4-G
92
92
50
C
5-E
5-F
5-I
4-I
4-C
sT
rê
50
10A
10
92
Álamos
14
15B
93
15 (viaÁlamos
Achada)
15B
Qu
5-D/2-F
3-B/3-I
5-H/4-E
6-C/5-C
2-C/1-C
2-D/2-E
2-H/3-H
Pico do
Cardo
Viana
Viana
(MShopping)
3
LOCAIS DE INTERESSE / INTERESTING PLACES
Miradouros / Viewpoints
1. Miradouro da Quinta Vigia
2. Miradouro das Cruzes
3. Miradouro das Neves
4. Miradouro do Palheiro Golfe
5. Pico dos Barcelos
Jardins / Gardens
6. Jardim Botânico
7. Jardim da Quinta do Palheiro
8. Jardim dos Loiros
9. Jardim Municipal
10. Jardim Municipal do Monte
11. Jardim Orquídea
12. Jardim Tropical Monte Palace
13. Parque Santa Catarina
14. Quinta Jardins do Imperador
15. Quinta Magnólia
16. Jardins Quinta da Boa Vista Museus / Museums
17. Casa Museu Frederico Freitas
18. Museu Casa da Luz
19. Museu da Madeira Wine
20. Museu de Arte Sacra
21. Museu do Vinho
22. Museu Henrique e F. Franco
23. Museu Quinta das Cruzes
24. Núcleo Museológico do IVBAM
25. Photographia-Museu “Vicentes”
Igrejas / Churches
26. Igreja do Monte
27. Igreja de São Pedro 28. Igreja do Socorro
29. Largo e Igreja do Colégio
30. Sé Catedral
Monumentos / Monuments
31. Câmara Municipal do Funchal
t e l e jo
is
Levada dos Piorna
2 5-I
Cº
.d
13
93
Campo
46 de Fut. do
Marítimo
14
Terça
21
Fonte
os
re t
3 4-J
court
10
92
11
das Freiras
Tanque
48
42
13 12
Galeão
(Escola)
Escola
Galeão
15B
46
43 Quinta
Ladeira
Escola da
Chamorra
10A
3 4-J
12
Cº
1
20 21
sP
Cº. do
92
3 3-J
14
R.
93
12
J
a
eir
ruj
Co
rcos
Cº. dos Ma
19
42
48
Rib.ª Grande
43
43
13
Igreja
Velha
Jamboto
(via Viveiros)
12 13
46
90
rio
ité
em
oC
.d
Cº
Chã
rra
Cº. Te
Cº Trapiche – C. Velho – Lº Aguiares
Galeão – São Roque
94 Choupana – Caminho do Terço
90
92
Jamboto
(via Hospital)
Encruzilhadas
amacho
Fre Romeiras
itas
a
82
10A
a
au
sP
do
Cº.
3 3-J
3 3-H
12 13
43
10
92
93
93
93
Graça
el
our
sC
Viana– L. Quinta (via MShopping)
São Tiago – D. João
83 Forum Madeira – S. Martinho
50
ad a do Cu
rral do C
as
3 3-J
11
93
aga
inh
Az
2 4-H
36
20
Corujeira
de Fora
Lev. Corujeira
(C.º dos Marcos)
42
Galeão
da
Cº.
2 4-I
34
Le v
2 4-G
33
Centro – Balancal (via Bairro St.ª Maria)
Centro – Canto do Muro
Centro – Palh. Ferreiro (via Rib. Quinta)
36A Centro – Palheiro Ferreiro
37 Centro – Pinheirinho (via Palh. Ferreiro)
38 Centro – Cancela
39 Centro – Montanha
40 Centro – Quinta da Rocha
47 Centro – São João Latrão
48 Nazaré – Monte
92
2 3-G
90
Igreja N. Sra.
da Graça
Três Paus
2
Campo
de Futebol
do Andorinha
93
Est. da
os
3 2-G
2 3-G
Galeão
Lombo
Jamboeiro
Lombo
de Jamboeiro
ma
oa de Ci
u nd
.F
Centro – Rochinha
3 4-H
Laranjal
C.º Trapiche
11
10 3-E
Centro – Travessa do Pomar
Centro – Curral dos Romeiros
Centro – Jardim Botânico
31A Centro – Teleférico Jardim Botânico
32
Trapiche
90
11
90
a
elh
ja V
7
31
Casa
Saúde
11
Igre
49
29
1 2-E
16 3-E
90
90
10A
Corujeira
de Dentro
Alegria
Cº. da
49
1 4-E
Capela
da Alegria
Capela do Conv.
das Irmandades
Clarissas
aleão
vo do G
42
10
1 3-F
I
Monte
(Lajinhas)
21
20
90
Capela Casa
S. João Deus
l
Cº. do Laranja
28
Chamorra
2 3-F
90
Cº. No
27
Centro – Lev. de Stª. Luzia (via Pena)
Centro – Caminho de Ferro
Centro – D. João
Centro – Alegria
Centro – Fundoa (via 31 Janeiro)
Centro – Fundoa (via UMa)
Pico da
Pedra
L.º Aguiares
C.º
C
piche
Cº. do Tra
10A
26
H
Poiso
20 21
Barreira
CARREIRAS / ROUTES
G
Monte
(Lombos)
90
90
Chamorra
(Barreira)
5-A
02
6-B
04
4-C
24
5-B
44
5-D
45
5-C
3 Centro – Lombada/Pizo (via S. Martinho) 11 4-A
7 3-B
8 Centro – St.ª Quitéria (via Barreiros)
8A Centro – St.ª Quitéria (via MShopping) 7 3-B
5 3-C
9 Centro – Courelas
10 Centro – Chamorra
7 1-B
7 1-C
10A Centro – Chamorra (Barreira)
11 Centro – Trapiche
7 2-B
12 Centro – Jamboto (via Hospital)
15 2-D
13 Centro – Jamboto (via Viveiros)
6 2-D
14 Centro – Álamos
7 3-D
7 5-A
16 Centro – Pinheiro das Voltas
43 P. Formosa – Romeiras (via St.º António) 5-B/2-C
4 2-D
46 Centro – Ribeira Grande (via UMa)
7 2-B
92 Centro – Três Paus
5 2-D
15 Centro – Álamos (via Achada)
5 2-D
15B Centro – Galeão (Escola)
16 3-E
17 Centro – Lombo Segundo
2 2-E
19 Centro – Lev. da Corujeira
6 2-F
20 Centro – Monte (via Cor. de Dentro)
6 2-F
21 Centro – Monte (via Largo da Fonte)
4 2-G
22 Centro – Babosas
23 Centro – Livramento (via Til)
4 3-F
F
90
Cº . d a
10
1
FUNCHAL
Centro – Pt.ª da Laranjeira (Linha Verde) 5
5
Centro – Pt.ª da Cruz (Linha Verde)
5
Centro – Amparo (Linha Verde)
Centro – Papagaio Verde (via João Paulo II) 5
11
Centro – Nazaré (via Virtudes)
11
Centro – Nazaré (via Barreiros)
E
Curral Velho
Cº. do A
mpa
ro
NETWORK MAP
Chamorra
(Vasco Gil)
Barrei
MAPA DA REDE
01
D
90 Barreira
Curral das Freiras
Estrela
. Unidos da Am
érica
A
SERVIÇO URBANO / URBAN SERVICE
Cº
82
SERVIÇO INTERURBANO
INTERURBAN SERVICE
Para / to: Camacha, Santo da Serra,
Curral das Freiras, Poiso, Ribeiro Frio,
Faial, Santana, São Jorge, Arco de
São Jorge
01 Orca Praia
02 Pestana Bay
03 Madeira Regency Palace
04 Madeira Palácio
05 Golden Residence
06 Pestana Grand
07 Musa d’Ajuda
08 Ajuda Sunny
09 Sofia Residence
10 Jardins d’Ajuda
11 Duas Torres
12 Madeira Regency Cliff
13 Baía Azul
14 Pestana Promenade
15 Enotel Lido
16 Meliá Madeira Mare
17 Porto Mare
18 Alto Lido
19 Florasol
20 Raga
21 Four Views Monumental
22 Lido Atlântico
23 Girassol
24 Mimosa/ Estrelícia
25 Buganvília
26 Savoy Gardens
27 Quinta da Casa Branca
28 Pestana Palms
29 Eden Mar
30 Gorgulho
31 Vidamar Resorts
32 The Cliff Bay
33 Reid's Palace
34 Pestana Village
35 Pestana Miramar
36 Quinta Perestrello
37 Enotel Quinta do Sol
38 Pestana Carlton Madeira
39 Imperatriz
40 Madeira Bright Star
41 Pestana Casino Park
42 Four Views Baia
84
Map
INTERurban SERVICE MAP | Horários do Funchal 85
CARREIRAS / ROUTES
SERVIÇO INTERURBANO / INTERURBAN SERVICE
MAPA DA REDE
Porto Moniz
NETWORK MAP
São
Arco de
Vicente São
Jorge
CURRAL DAS FREIRAS
CAMACHA
SANTANA
Faial
Farol de
São Jorge
138
Cabanas
138 103
138
Arco de
São Jorge
PR18
São Jorge
103
138
103
56 133
Caldeirão
do Inferno
Lombo
Galego
103
138
Fajã Cedro
Gordo
56
PR11
103
133
56
PR12
Boca da
Corrida
Capela
Terra Chã
Seara Velha
Lombo Chão
1095 m
81
Fajã
dos Padres
Cabo Girão
580 m
138
103
Pico Alto
Jardim da Serra
PR10
Pico da Suna
1818 m
Ribeiro Frio
Monte
Estreito de
Câmara de Lobos
Garachico
Pico dos Barcelos
355 m
Carreiras
112
Praia Formosa
Piornais
Ponta da Cruz
14
113
103
56
Fajã dos
Rolos
110
FUNCHAL
Santo
da Serra
129
77
Funchal - Boqueirão (via Palh. Ferreirro)
77
Funchal - Santo da Serra (via Camacha)
85
110
Camacha
700 m
113 129
113
85 110
113
Gaula
Palheiro
Golfe
111
114
Cancela
114
111
St.ª Cruz
114
111
110
Garajau
Assomada
R. D
r. Fe
rnãbilhetes são adquiridos no próprio autocarro. Dentro de cada carreira existem várias zonas tarifárias. Os bilhetes
Os
od
e O Urbano não são válidos nas carreiras Interurbanas.
do Serviço
r ne
las
The tickets are purchased
inside the bus from the driver. The price is based on the number of fare zones. All the urban
public transport tickets are not valid on the interurban service.
Mercado
Lavradores
PARTIDAS DO FUNCHAL / DEPARTURES FROM FUNCHAL
Porto Novo 138
103
Moinhos
110
129
BILHETES / TICKETS
113
Ribeirinha
Nogueira
Ilhéu
do Farol
Machico
Santa Cruz
111
Ilhéu
da Cevada
Aeroporto
da Madeira
Boqueirão
Almocreves
Casa do
Sardinha
Pico do Facho
322 m
Água
de Pena
João Frino
PR8
Baía
d'Abra
Caniçal
Campo de Golfe
do Santo da Serra
550 m
Águas
Mansas
Zona Prainha
Industrial
Ribeira
Seca
Rib.º Serrão
77
114
129
77 85 112
Madalena
São
Martinho
129 110
112
Achadinha
Camacha 111
Vale Paraíso
Choupana
S. Gonçalo
Pico da Torre
205 m
Câmara
de Lobos
129
112 129
Livramento
81
Caldeiras
Babosas
São Roque
77
Meia Serra
Rochão
Terreiro
da Luta
Funchal - Boqueirão (via Caniço)
85
Ponta do Rosto
Parque
Eólico
138
Maroços
Ribeira
de Machico
Quatro
Estradas
Poiso
Ponta do Bode
Pico da Coroa
738 m
669 m
56
Estrela
Funchal - Achadinha (via Ribeirinha)
110
ro
Quinta
Grande
81
Funchal - Rochão (via Carreiras)
111
Boca do Risco
Achada Cedro
Gordo
Portela
1413 m
Montado
do Pereiro
112
i
ne
Ja
31
R. o
br
tu
Ou
Fontainhas
Referta
5
R.
São João
Parque Ecológico
do Funchal
Camacha - Santa Cruz (via Gaula)
Ponta do Espigão Amarelo
Larano
Serrado
77
81
Funchal - Nogueira
113
133 Porto da Cruz
133
Água
d’Alto
Poço da Neve
1633 m
Eira do Serrado
Curral das Freiras
Boca dos
Namorados
Lugar da Serra
633 m
Funchal - Camacha
114
Porto da Cruz
Santo da Serra
Fajã Escura 81 Colmeal
Curral
das Freiras
103
56
56
103
Moinhos
São Roque
do Faial
880 m
Serra
de Água
Funchal - Santana
129
Penha de Águia
590 m
133
138
Balcões
860 m
Pico do Arieiro
1818 m
Funchal - Arco de São Jorge
56
Faial
103
56
F. Murta
PR1
Fajã dos
Cardos
Pico Grande
1657 m
138
Cruzinhas
PR2
FUNCHAL
Santana - Porto da Cruz
103
56
Lombo
Cima
Pico das Torres
1851 m
Santa Cruz
Funchal - São Jorge
133
103
133
Feiteira
de Cima
Achada do Teixeira
1592 m
PR1.2
Pico das Eirinhas
1650 m
Casado
Pico Ruivo
1725 m
1862 m
Pico das Torrinhas
PR1.3
1509 m
Caniço
Zonamento tarifário / Fare Zones
138
PR9
Queimadas
900 m
Pico das Pedras
900 m
Pico Canário Caldeirão
Verde
1592 m
Camacha
Machico
Funchal - Curral Das Freiras
138
Ponta do Clérigo
138
Silveira Santana
Levada do Rei
710 m
Santo
da Serra
Santana
St.º António
103
Poiso
Ponta
do Sol Ribeira
Brava Câmara
de Lobos
Rocha do Navio
Ilha
Achada
do Marquês
PR1.1
Lombo do Urzal
752 m
Encumeada
1007 m
Ribeira
de São Jorge
138
Achada
da Madeira
Lameiros
Calheta
138
Fajã do Penedo
Grutas
138
103
Ribeira
Funda
Fajã Grande
Achada do
Castanheiro
Terceira
Lombada
Terra Chã
103 138
Achada
Grande
Curral
das Freiras
56
R. D. Carlos I
Rua do “Saca”
Lombadinha
Cabanas
São Jorge
Porto
da Cruz
Ribeiro Frio
R. V.
Ana
dia
Ponta Delgada
Arco de
São Jorge
Santana
São Jorge
81
Caniço
Reis
Magos
Avenida do Mar
N
Lido
0
1
2
3
5 Km
LEGENDA
Balcão de informação / Info Post
Vereda Turística / Footpath
Partidas do Funchal - Saca /
Levada / Water channel
14 Departures from Funchal - Saca
Teleférico / Cable Car
Veredas / Footpath
00
14
00
Teleférico
a
103 110 112
b
56 114 138
c
77 129
d
81 85 111
Início - Término / Start - End
Percurso / Route
Via rápida / High way
Estradas / Roads
Túneis / Tunnels
Our buses:
Carreira 81
Carreiras 56, 103, 133, 138
Carreiras 56, 103, 138 (pela
via rápida / through the
high way)
Carreiras 77, 85, 110, 111,
112, 113, 114, 129
Carreira 129 (pela via
rápida / through the high
way)
AROUND MADEIRA BY BUS
Co-funded by the Intelligent Energy Europe
Programme of the European Union
www.seemore-project.eu
The sole responsibility for the content of this publication lies with the authors. It does not necessarily reﬂect the opinion of the European Union.
The European Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.

Tourist-Guide_Around-Madeira-By

Transcription

Similar documents

Arrival – From Faro - Casas Novas de Palmeira

Madeira - Stan Lester Developments

Around Madeira by Bus

DISCOVERY lI» 1959 and 1

Education and Outreach in Brazil

Christmas Brochure - Booklet2

Quinta das Corujas

The ethnopharmacology of Madeira and Porto Santo Islands, a review

Contrainte/Restraint: New media arts practices from

Untitled - Visit Madeira