docShow publication content!
download 
Report Transcription
Show publication content!
STRONA R E K L A M A 13 Nie tylko szczaw i mirabelki ®® Ukazuje się od 1956 r. w Bytomiu i Radzionkowie • 22 (2918) • 3.06.2013 PL ISSN 0239-2941 • NR INDEKSU 385050 • ROK LVI • NAKŁAD: 15.000 (udokumentowany) Cena 1,50 zł (w tym 8% VAT) www.zyciebytomskie.pl Mieszkańcy alarmują: Szczegóły str. 14 Czytaj str. 3 Robią z Bobrka śmietnisko Pasażerowie i prezydent Bytomia zaapelowali do marszałka województwa o to, by jeszcze raz przemyślał decyzję o likwidacji połączenia. Co z tego wyjdzie – czytaj str. 9. R E K L A M A PORTAL BYTOMSKIEGO BIZNESU www.bytom.biz.pl • wspieramy lokalny biznes • kreujemy biznesowy wizerunek miasta • katalog bytomskich firm KOREPETYTORÓW wszystkich dziedzin i języków CV + foto na: mentor.bytom@gmail.com tel. 888-788-729 Szczegóły str. 15 Fot. TOMASZ SZEMALIKOWSKI Pociąg do Gliwic znowu nie jeździ 2 Życie miasta 3.06.2013 Pomaszerują dla życia i rodziny Manifestacja tradycyjnych wartości. 9 czerwca ulicami naszego miasta po raz pierwszy przejdzie Marsz dla Życia i Rodziny. Jego uczestnicy zamanifestują przywiązanie do tradycyjnych wartości, takich jak rodzina i szacunek dla życia. P odobne marsze od dawna odbywają się w wielu krajach. Ostatnio ich liczba znacznie się zwiększyła, co jest odpowiedzią na szerzoną przez media i wiele ugrupowań politycznych, ale także i przez rządy państw cywilizację śmierci, schowaną pod płaszczykiem poprawności politycznej. Osoby biorące udział w manifestacjach sprzeciwiają się uznawaniu za rodzinę związków jednopłciowych, wszechobecnej propagandzie homoseksualizmu i zabijaniu dzieci nienarodzonych. Podkreślają, że najlepsze warunki rozwoju najmłodszym zapewnia tradycyjna rodzina. Marsze organizowane są także w Polsce. W tym roku ich datę wyznaczono na 26 maja, odbyły się w około stu miastach. W Bytomiu wybrano inny termin – 9 czerwca. 26 maja bowiem miała miejsce tradycyjna pielgrzymka mężczyzn do Matki Boskiej Piekarskiej, w której bytomianie od lat licznie biorą udział. Naszemu marszowi przyświeca hasło „Kierunek: rodzina”. Jego pomysłodawcami są trzej znani, reprezentujący różne opcje mieszkańcy: Artur Paczyna, były komendant Straży Miejskiej, a wciąż prezes Śląskiego Środowiska Wiernych Tradycji Łacińskiej, radny Platformy Obywatelskiej Andrzej Kostek oraz radny Prawa i Sprawiedliwości Mariusz Janas. Ta trójka powołała do życia Stowarzyszenie Bytomski Marsz dla Życia i Rodziny. Jego inicjatorzy podkreślają, że zaplanowane na 9 czerwca wydarzenie nie ma nic wspólnego z ich działalnością polityczną, a jego ideę poparło wiele bytomskich organizacji pozarządowych. W swym oficjalnym dokumencie Paczyna, Kostek oraz Janas napisali: „Marsz dla Życia i Rodziny jest manifestacją przywiązania do tradycyjnych wartości rodzinnych i poszanowania każdej osoby od poczęcia do naturalnej śmierci. Marsz jest przede wszystkim świętem rodzin, stanowiącym okazje do tego, by publicznie manifestować radość z posiadania rodziny, by spotkać osoby, z którymi dzielimy te same wartości i zarażać innych swoim szczęściem. Uczest- niczą w nim przede wszystkim młode rodziny z dziećmi, ale także różnego rodzaju ruchy i stowarzyszenia, młodzież i osoby starsze. Imprezę tę wyróżnia jej afirmatywny charakter”. Pomysłodawcy marszu przywołują też fatalne dla Polski dane demograficzne, pokazujące systematycznie malejącą liczbę dzieci. Jeśli te wskaźniki nie ulegną zmianie, za 40 lat liczba Polaków spadnie do poziomu 32 milionów. Bytomski marsz rozpocznie się mszą świętą odprawioną w kościele pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny przy Rynku. Nabożeństwo zaplanowano na godzinę 14. Zaraz po nim manifestacja przejdzie ulicami śródmieścia, by na koniec powrócić na Rynek. ton Minister pamięta, pieniądze będą Sami musimy się postarać. Borykający się z potężnymi problemami Bytom otrzyma specjalne środki finansowe w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego. Sam musi jednak o nie zabiegać, opracowując dobrze przygotowane projekty. Fot. TOMASZ SZEMALIKOWSKI P ieniądze obiecała goszcząca w miniony poniedziałek w Muzeum Górnośląskim minister rozwoju regionalnego Elżbieta Bieńkowska. Jej wizyta była efektem zabiegów pochodzących z naszego miasta parlamentarzystów Platformy Obywatelskiej: senatora Andrzeja Misiołka oraz posła Jacka Brzezinki. Na spotkanie zaprosili oni władze Bytomia, samorządowców z gmin sąsiednich, a także szefów spółdzielń mieszkaniowych oraz różnego rodzaju firm i instytucji. Mieszkająca w nieodległych Mysłowicach minister nie szczędziła Bytomiowi komplementów: – Moim zdaniem to najwspanialsze śląskie miasto. Jak się przez nie jedzie, to zewsząd widać jego potęgę – mówiła. Przypomniała też swój zeszłoroczny pobyt u nas, podczas którego zapowiedziała, że jako miasto szczególnie dotknięte skutkami restrukturyzacji przemysłu ciężkiego, bezrobociem i problemami społecznymi otrzymamy specjalne wsparcie finansowe: – Obiecałam pieniądze i cały czas o tym doskonale pamiętam – zarzekała się. Cóż to zatem będzie za pomoc? Elżbieta Bieńkowska wiele razy podkreślała, że nie można jeszcze mówić o konkretnych liczbach, a wiele kwestii pozostaje do uregulowania. Sposób podziału funduszy unijnych na przykład musi Minister Bieńkowska zapewniała, że pamięta o swojej obietnicy. zaakceptować Parlament Europejski. – To jednak nie oznacza, że można czekać na ostateczne rozstrzygnięcia z założonymi rękami. Już teraz trzeba przygotowywać swoje propozycje – tłumaczyła szefowa ministerstwa rozwoju regionalnego. Dodatkowe środki dla naszego miasta pochodziłyby z opracowywanego na lata 2014-202 Regio- nalnego Programu Operacyjnego dla województwa śląskiego. Mają one być zapisane w tak zwanym kontrakcie terytorialnym. Jego warunki jesienią powinny być ne- gocjowane z władzami województwa. Wielkość nakładów na ten cel może przekroczyć 3 miliardy euro. Ile z tego trafi do nas? Prawdopodobnie kilkaset milionów złotych. Co ważne, to suma, o którą RPO zostanie specjalnie dla nas powiększony. Mamy ją przeznaczyć między innymi na przedsięwzięcia związane z rewitalizacją starej infrastruktury i tworzeniem nowej. Elżbieta Bieńkowska przypomniała, iż żeby pozyskać fundusze, musimy przygotować swoje projekty. – To są wprawdzie znaczone pieniądze dla Bytomia, lecz nie oznacza automatycznie, że łatwe do zdobycia. Musicie się postarać, potrzebne są przedsięwzięcia przynoszące w przyszłości dochód miastu. Unia nie będzie finansowała już czegoś, co trzeba będzie utrzymywać – mówiła minister. – Będziemy przygotowani, by sięgnąć po to wsparcie. Zależy nam na rozwoju miasta i wyjściu z kłopotów – odpowiadał prezydent Bytomia Damian Bartyla. Bieńkowska mówiła także o opracowywanym w jej resorcie programie pomocowym dla kilkudziesięciu miast, głównie tych ośrodków, które wskutek reformy administracyjnej straciły status stolicy województwa. – Bytom nie jest takim miastem, ale zostanie uwzględniony na tej liście – zapewniała minister. Pula na ten cel przekracza 2 miliardy euro. ton O G Ł O S Z E N I E PROTOKÓŁ Z PRZEPROWADZONYCH KONSULTACJI Z MIESZKAŃCAMI W PRZEDMIOCIE ZMIANY STATUTU DZIELNICY MIECHOWICE Na podstawie § 3 uchwały nr LXXII/975/06 Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 25 października 2006 roku w sprawie zasad przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami dzielnic miasta Bytomia w przedmiocie nadania statutu dzielnicy, przeprowadzono konsultacje z mieszkańcami w przedmiocie zmiany statutu dzielnicy Miechowice. Konsultacje z mieszkańcami przeprowadzono w dniach od 6 maja 2013 roku do 10 maja 2013 roku, zawiadomienie o przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Bytomiu w dniach od 19 kwietnia 2013 roku do 13 maja 2013 roku, zawiadomienie o przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami ogłoszono w prasie lokalnej – Życie Bytomskie – wydanie w dniu 22 kwietnia 2013 roku. Zgodnie z § 4 ust. 5 uchwały nr XII/167/13 Rady Miejskiej w Bytomiu z dnia 25 marca 2013 roku w sprawie przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami w przedmiocie zmiany statutu dzielnicy Miechowice Komisja do spraw Dzielnic Rady Miejskiej w Bytomiu informuje, że w wyznaczonym terminie osoby uprawnione nie brały udziału w konsultacjach w wyznaczonych punktach konsultacyjnych z siedzibą: - w Urzędzie Miejskim w Bytomiu przy ul. Parkowej 2, - w Urzędzie Miejskim w Bytomiu przy ul. Smolenia 35, - w Urzędzie Miejskim w Bytomiu w Biurze Promocji Bytomia Rynek 7, - w Domu Pomocy Społecznej „Kombatant” przy ulicy Stolarzowickiej 33, - w Szkole Podstawowej nr 33 ul. Matki Ewy. Termin składania uwag upłynął z dniem 10 maja 2013 roku. Przewodniczący Komisji do spraw Dzielnic Piotr Patoń Radzionkowska poradnia będzie zmodernizowana Rozstrzygną przetarg. Pamiętający czasy II wojny światowej budynek radzionkowskiej przychodni zdrowia przy ulicy Gajdasa przejdzie wkrótce gruntowną modernizację. Na remont wykorzystywanej obecnie przez firmę RAD-MED placówki mieszkańcy miasta czekają od dawna. Od dawna też się o niego upominają, poruszając ten problem podczas spotkań z władzami Radzionkowa, a także w telefonach do naszej redakcji. Stary gmach nie spełnia bowiem nowoczesnych standardów obo wiązujących w lecznicach. Pacjenci mają zbyt mało miejsca, gabinety lekarskie również nie są przestronne, brakuje poza tym udogodnień dla osób niepełnosprawnych. W efekcie mają one poważny problem z dostaniem się do placówki. Zmienić ma to kompleksowa modernizacja, której wykonawcę gmina wyłoni w drodze rozpisanego jakiś czas temu przetargu. Jego rozstrzygnięcie zaplanowano na 6 czerwca. Wówczas nastąpi otwarcie kopert z propozycjami zgłoszonymi przez firmy remontowe i budowlane. Zakres prac przewidzianych do realizacji jest ogromny. Trzeba między innymi przeprowadzić kompleksową termomo dernizację, zdemontować stary, mocno już zniszczony dach, zastępując go nowym, skuć wyeksploatowane posadzki, wymienić grzejniki, zawory, a także stworzyć nowoczesną rozdzielnię elektryczną. Poza tym obiekt ma być wyposażony w kotłownię gazową. Po tych pracach przyjdzie czas na zorganizowanie ośmiu gabinetów lekarskich oraz dwóch gabinetów zabiegowych. Planuje się też roboty przy zagospodarowaniu terenu wokół pr zychodni. Inwestycja zostanie dofinansowana przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowiizo cach. Życie miasta Mieszkańcy alarmują: Robią z Bobrka śmietnisko Mieszkańcy mają dość. – Nasza dzielnica jest traktowana jak jedno wielkie dzikie wysypisko. Trafiają tu odpady z całej Polski i nikt nie ma nad tym kontroli – mówią zbulwersowani mieszkańcy Bobrka. Fot. TOMASZ SZEMALIKOWSKI P rzed tygodniem pisaliśmy o trudnym do zniesienia fetorze unoszącym się nad tą dzielnicą, a wyczuwalnym także w sąsiednich Szombierkach, Karbiu oraz Miechowicach. Smród dociera z okolic nieużytków przy ulicy Pasteura, a także Konstytucji, na granicy naszego miasta z Zabrzem. Znajdują się tam pogórnicze i pohutnicze hałdy poddawane rekultywacji. Mieszkańcy twierdzą, że podczas ich wyrównywania i zasypywania do dołów wrzucane są odpady niewiadomego pochodzenia. Najprawdopodobniej to one wydzielają nieznośny fetor. – W pobliżu hałd jest on tak intensywny, że każdemu, kto się tam zbliży, zbiera się na wymioty. Tego nie da się wytrzymać – przekonują nasi czytelnicy. I dodają: – Kiedyś przez tyle lat żyliśmy w sąsiedztwie huty, koksownia pracowała całą parą, ale aż tak nie śmierdziało. Zmobilizowany przez bobrczan radny Krzysztof Gajowiak zabrał się za wyjaśnienie przyczyn fetoru. Jako przewodniczący komisji komunalnej Rady Miejskiej wystąpił do prezydenta Damiana Bartyli z wnioskiem o powołanie zespołu, który sprawdzi, co dzieje się w dzielnicy naszego miasta. W minionym tygodniu byliśmy na Bobrku i rozmawialiśmy z jego mieszkańcami. To, co usłyszeliśmy, można bez przesady uznać za przerażające. Wedle relacji naszych rozmówców Bobrek od dawna jest traktowany jako miejsce, do którego zwozi się różnego rodzaju odpady. Trafiają one na dzikie wysypiska, a także są zasypywane w dziurach na hałdach i nieużytkach: przy Pasteura, przy Konstytucji oraz na terenie zabytkowego, sięgającego aż po Szombierki, parku „Fazaniec”. – Afery z odpadami wybuchają co chwila. Dwa, trzy lata temu przywożono tu całe transporty starej żywności, która gniła i potwornie cuchnęła. Mewy i szczury zlatywały się setkami. Ta sytuacja teraz się powtarza. Inna relacja jest równie szokująca: – Najwięcej o tym, co do nas trafia mogą powiedzieć ludzie utrzymujący się ze zbierania złomu i innych przedmiotów Zdaniem mieszkańców Bobrka do dzielnicy tej trafiają śmieci z całej Polski. nadających się do sprzedaży. Jeden z nich twierdził, że w parku „Fazaniec” znajdował ołów, inny opowiadał, jak odkrył dziwną substancję na hałdzie, a kiedy ją dotknął, doznał poparzenia skóry. Skończyło się na pobycie w szpitalu. Kolejny mieszkaniec Bobrka 3 3.06.2013 uzupełnia: – Rok temu mieliśmy aferę z amoniakiem. Ktoś pozbył się beczek z tą substancją, a ona wyciekła do ziemi. Skażenie było tak duże, że uschły liście na wielu rosnących w pobliżu drzewach, a kilka osób trafiło do szpitala. Innym razem do lasu podrzucono dziesiątki metrów zużytych węży strażackich. Leżały tak długo, aż ktoś je podpalił. Wyładowane odpadami samochody ciężarowe przyjeżdżają do Bobrka z całej Polski. – Widzieliśmy już tablice rejestracyjne z Wrocławia, Krakowa czy Gdańska – słyszę. – Kiedyś natknęliśmy się na zapieczętowane beczki. Z ich opisu wynikało, że należały do jakiejś krakowskiej firmy i miały być zutylizowane, a przywieziono je do Bobrka. Mieszkańcy o każdym przypadku zaśmiecania informują Straż Miejską, często też proszą o interwencję Sanepid. Niewiele to jednak daje: – Jesteśmy bezradni, czujemy się jak ludzie gorszej kategorii. Robią z naszej dzielnicy wysypisko śmieci, bezkarnie nas trują. Przecież do końca nie wiemy, czy to, co tu składują, jest bezpieczne dla naszego zdrowia. Pewnie nie. Zresztą, jak kiedyś wylewali tu przepracowane oleje i jakieś inne substancje, to one musiały dostać się do wód gruntowych. Nasze dzieci mają fatalne warunki rozwoju. Bobrczanie uważają, iż sytuację poprawiłoby zamontowanie kamer monitoringu w miejscach, w których wyrzucane są odpady. Dzięki nim można by kontrolować, kto i co przywozi. – Teraz jest totalna samowolka. Hałda przy ulicy Wrocławskiej też jest rekultywowana, tam też do dołów wrzuca się odpady. Nikt jednak nie narzeka i nikt się nie skarży, nic nie śmierdzi. Dlaczego? Bo to jest w centrum miasta. My jesteśmy na uboczu, tutaj nikt się nie patyczkuje. Poziom desperacji bobrczan jest ogromny. – Staramy się walczyć ze stereotypami, chcemy dowieść, że wbrew temu, co się powszechnie mówi, nie jesteśmy patologią. Ale jak tu czegokolwiek dokonać, skoro tak nas traktują? Jeśli władze Bytomia nie zajmą się naszym problemem, to my się zbuntujemy i nie będziemy płacili gminie za wywóz odpadów. Może to skłoni urzędników do działania! TOMASZ NOWAK R E K L A M A Tysiące działek na działce STACJA KONTROLI POJAZDÓW Grozi mu 8 lat. 16 kilogramów amfetaminy ukrywał na terenie swojego ogródka działkowego 49-letni mieszkaniec naszego miasta. P olicjanci z wydziału do spraw zwalczania przestępczości narkotykowej bytomskiej komendy policji dowiedzieli się o tym fakcie dzięki prowadzonym od dłuższego czasu czynnościom operacyjnym. W miniony czwartek mężczyzna został zatrzymany. Funkcjonariusze przeszukali należący do niego ogródek działkowy, odnajdując w nim nieprawdopodobne jak na to miejsce rzeczy. Oprócz wspomnianych 16 kilogramów narkotyków, podzielonych na 161 tysięcy działek o wartości czarnorynkowej przekraczającej 800 tysięcy złotych, był tam R E K L A M A między innymi sprzęt służący do podsłuchiwania policyjnych rozmów operacyjnych. Poza tym ujawniono pieniądze w kwocie 30 tysięcy złotych i cały zestaw telefonów komórkowych. Zatrzymany 49-latek decyzją bytomskiego sądu trafił na trzy miesiące do aresztu tymczasowego. Jeśli stawiane mu zarzuty potwierdzą się, może on trafić za kratki nawet na osiem lat. Zdaniem kryminalnych sprawa wciąż ma charakter rozwojowy. Niewykluczone są kolejne zatrzymania osób posiadających środki odurzające i rozprowadzających je. izo LETNIA PROMOCJA 6x1,5 l GRATIS 6 butelek 1,5 l wody mineralnej Nałęczowianka GRATIS %\WRPXO3XãDVNLHJR OBOK WHO LODOWISKA Samo życie Napisali do nas. Zadzwonili J est mi bardzo przykro, że z mapy bytomskich miejsc kultury zniknął Śląski Teatr Tańca. Z drugiej jednak strony, skoro ma to być martwa placówka, to jaki jest sens jej utrzymywania. Powiedzmy sobie szczerze. ŚTT skończył się już ładnych parę lat temu i nic na to nie poradzimy. S zczerze mówiąc, nie wierzę, aby realne było odwołanie burmistrza Radzionkowa Gabriela Tobora. W gminie dobrze się dzieje i wszystko zmierza w odpowiednim kierunku. Zwykłych mieszkańców interesuje właśnie to, a nie polityka i chrapka poprzedników obecnej ekipy na władze. Ubiegłoroczna historia z Bytomia, gdzie było tragicznie, na pewno się w „Cidrach” nie powtórzy. M ieszkam przy parku „Fazaniec” w Szombierkach i jakiś czas temu słyszałam, że ten zaniedbany zieleniec ma zostać zrewitalizowany. O ile dobrze pamiętam, chodziło o podzielenie go na dwie części – przystosowaną do rekreacji z ławkami i placem zabaw i dziką przeznaczoną dla gnieżdżących się tam ptaków. Jak na razie jednak nie widzę tam żadnych zmian. Park wieczorami opanowują pijaczkowie i rozwydrzona mło- Internauci komentują O ul. Moniuszki: Mam pytanie, gdzie się podziała historyczna kostka granitowa z ul. Moniuszki? Oryginalna, wiekowa kostka podkreślająca historyczność i majestat uliczek w centrum miasta, która przed zalaniem asfaltem pięknie się komponowała z zabytkową zabudową? A wystarczyło ją tylko dobrze ułożyć na nowo. Ale nie, lepiej jak „zniknie”, a bytomianie dostaną zapłaconą tandetę. Adrian dzież, pozostawiając przy ławkach śmietnik. połączenie Bytom-Gliwice. Szkoda słów! O S bserwuję przyszkolne boiska sportowe przy Państwowej Szkole Muzycznej i położonym naprzeciwko IV Liceum Ogólnokształcącym i zastanawiam się, dlaczego zamieniono je w parkingi. Boisko przy szkole muzycznej jest zapchane samochodami i nie wierzę, aby były to wyłącznie pojazdy pracowników, tym bardziej że stoją tam non stop. Jestem zdania, że boiska powinny służyć młodzieży, aby przynajmniej podczas przerw dać uczniom okazję do zaczerpnięcia świeżego powietrza. B ędąc pasażerem Koleji Śląskich, miałem okazję wjeżdżać i wysiadać na dworcu w Bytomiu. Przy wjeździe pociągu na perony spojrzałem na współpasażerów – na ustach niektórych zarysował się niesmak i było słyszeć słowa wyrażające obrzydzenie. Perony się sypią, na peronach rosną krzaki i inne badyle, jednym słowem brud, smród, nędza i ubóstwo. Na ich krawędzi wysypany na całej długości węgiel. Można się poślizgnąć i wpaść na tory, nie wspomnę już o przejściach pod peronami i gmachu głównym. To dlatego omija Bytom szerokim łukiem wiele połączeń kolejowych. A te, które są, powoli zostają likwidowane. Fajna wizytówka naszego miasta. PKP powinno ściągnąć napis BYTOM z tego dworca. Bo wstyd, a teraz zlikwidowano od czerwca O pomocy dla Bytomia: Powtórne odkrywanie Ameryki jest jedną z szeroko stosowanych zdolności PO do zakrywania problemów naprędce wymyślanymi tematami. W wypadku Bytomia doszło do powtórnego odkrycia Ameryki w zakresie udzielenia pomocy naszemu miastu. Odkryto, iż miasto jest zdegradowane, a mówiąc konkretnie, zniszczone przez lata rabunkowej gospodarki wydobywczej. Znowu, jak na widok nowego lądu, funkcjonariusze PO rozdziawili buzie z niedowierzaniem, jak tan nawierzchni ulicy Orzegowskiej w okolicach pawilonów i przychodni lekarskiej jest tragiczny. Drogi tej nie remontowano od lat i wciąż pojawiają się tam kolejne dziury, które po deszczu są wypełnione wodą. Co prawda gdzieniegdzie próbowano je łatać, jednak szybko wszystko zaczyna się z powrotem psuć, a obok pojawiają się kolejne wyrwy. P arę dni temu szkoła, do której uczęszcza moja córka, gościła uczniów i nauczycieli z Niemiec w ramach tzw. wymiany. Moja rodzina miała przyjemność gościć jedną z uczennic. Podczas tej wizyty zwiedzaliśmy miasto, pokazując ciekawe miejsca, zabytki, a także odwiedziliśmy Muzeum Górnośląskie podczas Nocy Muzeów. Muszę przyznać, że chyba po raz pierwszy w życiu byłam naprawdę dumna z miasta, w którym mieszkam. Może dlatego, że moje spojrzenie było niecodzienne, w biegu i natłoku spraw nie zauważamy piękna naszych ulic i kamienic. Oświetlenia nocą robią wrażenie. Pytając gościa, co sądzi o Bytomiu – usłyszałam, że jest pięknym i czystym miastem. Bytomianie! oprócz ciągłego narzekania polecam spacer w różowych okularach. U lica Mickiewicza była niegdyś piękna, jednak czasy dawnej świetności ma już niestety dawno za sobą. też nasz gród wygląda. Oczywiście trzeba pomóc. Ale kiedy doszło do pytania, ile pieniędzy i kiedy, odkrywcy z PO nie byli już tak zachwyceni. Niestety, na pomoc à la odbudowa Warszawy nie ma pieniędzy. Zresztą, jak na wszystko w kraju zarządzanym” przez ugrupowanie, które doszło do mistrzostwa w formułowaniu wizji rodem z serialu Star Trek. Jedyne, co możemy zrobić, to kupić nowy zegarek pewnemu ministrowi, aby zechciał nas wysłuchać w zaciszu jego gabinetu na Wiejskiej. Patrząc na stan Pomijam włóczących się tam chuliganów i pijaczków sterczących w bramach. Mnie chodzi o estetykę samej ulicy. Chodnik jest brudny i rzadko kiedy sprzątany, a są tam marmurowe płyty. Kiedyś mieliśmy na Mickiewicza ładne trawniki. Teraz pozostało po nich jedynie zapaskudzone przez psy klepisko. Jeżeli „klomby” mają dalej tak wyglądać, lepiej jest wyłożyć je betonowymi szachownicami jak na parkingach. M ieszkam w budynku przy ulicy Murarskiej 1. Nasze podwórko to jeden wielki śmietnik, którego nikt nie sprząta. Nie wiem, kto jest za to odpowiedzialny, czy zarządca, czy tez firma zajmująca się wywozem odpadów. Sama ulica jest ładna i ma przyzwoite chodniki oraz nawierzchnię, tym większy wstyd, że za fasadą kamienicy można zobaczyć taki bałagan. 9 czerwca ulicami Bytomia przejdzie Marsz dla Życia i Rodziny. Przyznam, że nie lubię tego typu akcji. Nie lubię demonstracji za czymś lub przeciwko czemuś. Jeśli ktoś realnie chce osiągnąć jakiś cel społeczny lub polityczny, to ma od tego wybory lub możliwość naciskania na rządzących, by w konkretnych przepisach uwzględnili jego postulaty. Poza tym po co głosić publicznie coś, co dla każdego normalnego człowieka jest oczywiste? Wcześniej wydawało mi się to dziwne. Ale żyjemy w tak absurdalnym świecie, że trzeba to robić. Trzeba pokazać, że jest nas wielokrotnie więcej i dać odpór hałaśliwej, agresywnej, ale forowanej przez media i hołubionej przez Unię Europejską grupce negujących tradycję rewolucjonistów, prowadzących świat ku zagładzie. Przyszedł czas, by nareszcie postawić zdecydowaną tamę propagandzie starającej się wmówić nam, że dwóch facetów lub dwie kobiety to małżeństwo i rodzina, dwóch panów świetnie wychowa przyznane im przez sąd dziecko, a rodzina złożona z matki i ojca to siedlisko samego zła, zaś zabijanie nienarodzonych dzieci jest realizacją prawa do decydowania o sobie. Jeśli nie zrobimy tego teraz, to mimo przygniatającej przewagi ilościowej przegramy z nachalną propagandą. Przesadzam? Niestety nie, bo owa niszcząca tradycyjne wartości propaganda jest coraz głośniejsza, coraz bardziej intensywna i wszędzie się wdziera. W każdym serialu mamy parę gejów robiących za idealnych bohaterów. Są młodzi, ładni, świetnie ubrani, prowadzą firmy, mocno się kochają, rozwiązują problemy innych, ale źli ludzie nie dają im żyć. Rząd od dawna nie daje sobie rady z gospodarką, ale przymierza się do wyprania mózgów naszych dzieci. W szkołach będą one uczone, że nie ma czegoś takiego, jak norma, a rodzina to opresja. Tylko patrzeć, jak w bajkach dla najmłodszych pojawią się wątki miłości księcia do księcia lub księżniczki do wróżki. Co więcej, kto zaprotestuje, ten stanie się homofobem, a więc wedle norm unijnych kimś najgorszym z możliwych. Jakkolwiek patetycznie to brzmi, musimy dać świadectwo. I dlatego „Życie Bytomskie” patronuje marszowi. FelieTON 3.06.2013 O d około dwóch miesięcy nieczynna jest większość wyjść-wejść do tunelu podziemnego w Karbiu przy ul. Miechowickiej z uwagi na zły stan schodów. Do tej pory nie są prowadzone żadne prace remontowe w tym zakresie. Jak długo potrwa taki stan rzeczy ? Czyżby podmiot odpowiedzialny za tunel czekał na nadejście zimy i wtedy ruszy z kopyta ? Wielu przechodniów skraca sobie drogę poprzez przejście ulicy górą, łamiąc przy tym wszelkie zasady bezpieczeństwa ruchu drogowego. jacek.sonczowski@zyciebytomskie.pl dróg, niedługo każda będzie miała podobną nazwę. Erwin Gąska O sytuacji w Radzionkowie: Nie będzie żadnego referendum, bo nikt podpisów nie zbiera. Ktoś wypuścił plotę i ona krąży jak widmo komunizmu. RTSK jest chronicznie niezdolne do konstruktywnych działań, dla nich liczy się „im gorzej, tym lepiej”. Ich strona internetowa pokazuje, że dawno zatracili kontakt z rzeczywistością. Bogdan L. TOMASZ NOWAK tomasz.nowak@zyciebytomskie.pl „Szkolnictwo w mieście powinno być realizacją hasła, że jeśli ktoś potrzebuje fachowca: dekarza, ślusarza czy murarza, na pewno znajdzie go w Bytomiu” - powiedział nie tak dawno w wywiadzie prasowym Leonard Klabis, dyrektor KWK BobrekCentrum. Dyżurni aktywiści Platformy Obywatelskiej z Bytomia, specjaliści od „energii kultury” oburzyli się na tę wypowiedź niesłychanie, twierdząc, że jest to niszczenie szans awansu zawodowego bytomskiej młodzieży, odmawianie jej możliwości kształcenia i w ogóle sprowadzanie naszego miasta „do parteru”. A ja uważam, że dyrektor Klabis miał sporo racji. Oczywiście życzę młodym bytomianom, aby kształcili się jak najwięcej, żeby kończyli prestiżowe wyższe uczelnie, zdobywali tytuły doktorskie – i tak dalej. Jednak wszyscy nie zostaną dyrektorami, menedżerami, prezesami – taka już jest struktura rynku pracy. I tutaj warto zobaczyć drugi aspekt całej sprawy, myślę, że o to chodziło dyrektorowi Klabisowi. Otóż szkoły wyższe w takim kształcie, w jakim funkcjonują od kilku lat, stały się w dużej części „fabrykami bezrobotnych”. Ilu specjalistów od zarządzania, marketingu, public relations, dziennikarstwa i podobnych „michałków” zdolny jest jeszcze przyjąć rynek pracy? Już dawno został nasycony, kłopoty ze znalezieniem pracy mają także filolog polski, kulturoznawca i absolwenci wielu kierunków humanistycznych, zwłaszcza uczelni niepublicznych o niewielkiej renomie. Ale spróbujcie państwo umówić się na pracę z dobrym kafelkarzem, specjalistą od remontów mieszkań – da termin za kilka miesięcy, bo tak jest „obłożony” zleceniami. W tym sensie – słowa Klabisa to nie tyle sprowadzanie edukacyjnych aspiracji młodych bytomian do parteru, ile sposób na zmniejszenia poziomu bezrobocia w naszym mieście. I dlatego między innymi likwidacja „Elektronika” podjęta przez poprzednią ekipę władzy była arcygłupotą i megaarogancją. Dzisiaj na rynku pracy problemów ze znalezieniem rynku pracy nie ma informatyk – także z wykształceniem technicznym, likwidacja "Elektronika" był więc megagłupotą. Wolałbym, aby w ostatnich latach w Bytomiu zamiast kolejnej filii mało prestiżowej wyższej uczelni powstał na przykład poligon budowlany, taki jak Zakład Doskonalenia Zawodowego zbudował w Tychach. To byłby dla Bytomia większy pożytek. I bardzo bym też chciał, żeby każdy, kto potrzebuje fachowca, wiedział, że na pewno znajdzie go w Bytomiu, Pióro na sztorc 4 Źródło: www.zyciebytomskie.pl Internetowa sonda Życia Bytomskiego Czy radni tworzą dobre prawo lokalne i prowadzą nasze miasto w dobrym kierunku? Tak – 31.67% Nie – 68.33% była przygotowana do podjęcia tak odpowiedzialnej pracy. To widać, bo rajcowie nie zgłaszają zbyt wielu projektów uchwał, ograniczając się jedynie do popierania działań podejmowanych przez prezydenta. Ich kadencja potrwa jeszcze ponad rok, zobaczymy, czy w tym czasie potrafią nas pozytywnie zaskoczyć swymi pomysłami – mówił jeden z dzwoniących do nas czytelników. Pozytywnie radnych oceniało ponad 31 proc. głosujących. Co ciekawe, te osoby także wskazywały na małą aktywność członków Rady, ale chwaliły spokój panujący na sali obrad. – Niepotrzebnie nie przeszkadzają prezydentowi, a to już dużo. Dotyczy to zwłaszcza opozycji – komentował nasz czytelnik. Nawiązując do poprzedniej sondy i spostrzeżenia jednego z jej bohaterów, w tym tygodniu zapytamy państwa, czy znają swoich radnych? Głosujemy jak zwykle na stronie www.zyciebytomskie. pl Gorąco zachęcamy do wypowiadania się i komentowania. Wyniki już za tydzień. Państwa opinie są dla nas bardzo ważne! MARCIN HAŁAŚ marcin.halas@zyciebytomskie.pl Zasłyszane Poprosiliśmy państwa przed tygodniem o dokonanie oceny działań bytomskiej Rady Miejskiej. Działa ona od września minionego roku, a więc miała czas, żeby się wykazać. Weryfikacja rajców nie wypadła zbyt dobrze. Można nawet powiedzieć, że wypadła źle, bo aż przeszło 68 procent uczestników naszej sondy nie ma dobrego zdania o Radzie. Osoby tak uważające twierdziły, że radni nie przygotowują dobrych projektów uchwał, są mało obecni w swych dzielnicach i nie mają pomysłów na wyciągnięcie naszego miasta z gospodarczego dołka. – Ta Rada została wybrana w specyficznych okolicznościach, nowi radni zastąpili starych, odwołanych w referendum. Część prawdopodobnie nie Rada Miejska na wniosek prezydenta zmieniła zasady działania strefy płatnego parkowania, wprowadzając kilka udogodnień dla kierowców. Radny Piotr Patoń w mocno dziękował władzom za wprowadzenie stawki 50 groszy za 20 minut postoju. – Tyle razy prosiliśmy o to poprzednie władze, ale one nie słuchały. Dopiero teraz się udało – jednocześnie krytykował i chwalił Patoń. Kiedy po zejściu z mównicy wrócił na swoje miejsce, uświadomiono mu, że stawka 50 groszy obowiązuje od roku. – Wprowadził ją prezydent Piotr Koj, chcąc się przypodobać bytomianom przed referendum. Radny Patoń o tym nie pamięta, bo kiedy zapadała decyzja, wszyscy byliśmy w euforii – tłumaczył rajca Mariusz Kurzątkowski. Życie miasta 3.06.2013 5 Motocykliście parkomat nie straszny S trefa obejmuje tysiąc miejsc postojowych, zlokalizowanych w centrum naszego miasta. Żeby z nich korzystać, musimy za pośrednictwem parkomatów wnieść stosowną opłatę. Dotychczasowe zasady obowiązujące w strefie były powszechnie krytykowane przez posiadaczy aut. Poprawki wprowadzone przed rokiem (między innymi stawka 50 groszy za 20 minut) niewiele dały – niezadowolonych wciąż było wielu. Uaktywnili się oni podczas serii niedawnych spotkań przedsiębiorców z prezydentem Damianem Bartylą. To właśnie zgłoszone przez nich wówczas uwagi skłoniły władze Bytomia do opracowania projektu zmian w strefie. Podczas majowej, zorganizowanej w miniony poniedziałek, sesji sprawą zajęli się radni. W głosowaniu jednogłośnie opowiedzieli się oni za zaproponowanymi przez prezydenta ulgami dla kierowców. Po pierwsze skrócono czas, w którym musimy uiszczać opłaty w parkomatach. Obecnie robimy to, jeśli zostawiamy auto w strefie od poniedziałku do piątku pomiędzy godziną 8 a 18. Wedle nowych reguł strefa obowiązuje od godz. 9 do 17. Darmowe stanie się parkowanie pod Urzędem Miejskim (konkretnie pierwsza godzina owego parkowania). Kierowcy, a dokładniej – jak napisano w uchwale – klien- ci urzędu będą musieli pobrać w parkometrze tak zwany bilet zerowy i umieścić go za przednią szybą pojazdu. Przed wydrukowaniem biletu powinniśmy wprowadzić numer rejestracyjny auta. Żeby to było możliwe, urządzenia zamontowane pod Ratuszem zyskają nowe panele, posiadające przyciski z literami. Na panelach obecnych mamy bowiem jedynie przyciski z cyframi. W ogóle – i to na terenie całej strefy – z opłat zwolnieni zostaną motocykliści. Ta sama zasada dotyczy pracowników gminnych jednostek wykonujących swe obowiązki zawodowe. Poza tym radni wprowadzili dwa nowe abonamenty (miesięczny i półroczny) przeznaczone dla właścicieli i pracowników firm usytuowanych w strefie. Tak więc parkowanie stanie się tańsze, ale jednocześnie wzrośnie kara dla tych, którzy nie zapłacą. Dziś wynosi ona 30 złotych, wkrótce będzie o 20 zł wyższa. Jeśli ktoś przekroczy opłacony z góry czas postoju, to w ciągu siedmiu dni będzie mógł uzupełnić opłatę poprzez przelew bankowy. Wspomniane nowości wejdą w życie wkrótce. Najpierw bowiem stosowna uchwała musi zostać opublikowana w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Podczas debaty poprzedzającej głosowanie nad poprawkami radni gratulowali władzom pomysłu i zadawali pytania. Mi- Fot. TOMASZ SZEMALIKOWSKI Będzie taniej. Zgodnie z naszymi zeszłotygodniowymi zapowiedziami radni mocno zmienili zasady działania bytomskiej strefy płatnego parkowania. Nowe rozwiązania są korzystniejsze dla kierowców. Za pierwszą godzinę postoju pod Ratuszem nie będziemy już płacić. Bytom ma swoją strefę aktywności gospodarczej Preferencje dla inwestorów. Powstała Bytomska Strefa Aktywności Gospodarczej. Inwestujący w niej przedsiębiorcy mogą liczyć na spore udogodnienia. Władze naszego miasta liczą, że powstaną nowe miejsca pracy. U tworzenie mającej wywołać ożywienie gospodarcze strefy zapowiadał w swym programie wyborczym prezydent Damian Bartyla. Przygotowany przez jego ekipę projekt uchwały trafił na majową sesję Rady Miejskiej i po krótkiej dyskusji otrzymał jednogłośną akceptację radnych. R E K L A M A BSAG obejmuje tereny o łącznej powierzchni przekraczającej 6 hektarów. Pierwszy jest położony w rejonie ulicy Hajdy, drugi zaś w rejonie alei Nowaka-Jeziorańskiego. Obydwa znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie obwodnicy północnej oraz węzła autostrady A1. Zgodnie z ustale- niami w strefie można prowadzić działalność produkcyjną i usługową, wolno tam tworzyć magazyny i składy. Nie ma natomiast możliwości stawiania obiektów handlowych o powierzchni przekraczającej 2 tysiące metrów kwadratowych, czyli inaczej mówiąc marketów. Czemu inwestorzy mieliby interesować się bytomską strefą i lokować w niej swoje firmy? Bo czekają tam na nich atrakcyjne działki przygotowane pod względem geodezyjnym i prawnym do tego, by rozpocząć działalność gospodarczą. Inwestorzy mogą też liczyć na prawno-administracyjną pomoc ze strony władz miasta. Najważniejsze zachęty to jednak ulgi podatkowe oraz korzystne stawki za dzierżawę. Co istotne, działki oddawane będą w ową dzierżawę w drodze przetargu na okres co najmniej 10 lat. Jeśli firma zrealizuje inwestycję zgodnie z warunkami umowy, to dodatkowo dostanie zgodę na zawarcie kolejnych umów dzierżawy lub też kupno terenu bez konieczności startowania w przetargu. chał Glatte z Prawa i Sprawiedliwości chciał wiedzieć, kiedy na ulicach Bytomia pojawią się nowe parkomaty, wydające resztę pieniędzy. Odpowiedział mu zastępca prezydenta Henryk Bonk. Jego zdaniem obecnie gminy nie stać na wymianę urządzeń (te wydające resztę są kosztowne), a poza tym nie ma to sensu. Ku końcowi zbliżają się bowiem prace nad przygotowaniem Śląskiej Karty Usług Publicznych. Ma ona wejść w życie za około 9 miesięcy i funkcjonować na terenie całej aglomeracji śląskiej, pozwalając na płacenie za parkingi, przejazd komunikacją publiczną oraz inne usługi. Urządzenia obsługujące karty zastąpią parkomaty stojące dziś w wielu miastach. Te wykorzystywane w Bytomiu należą do operatora strefy, a więc firmy City Parking Group z Grudziądza. Wygrała ona przetarg, ale czas jego ważności skończy się w połowie czerwca. Gmina rozpisała już nowy przetarg. Można się spodziewać, że zainteresuje on tylko obecnego operatora, bo innemu nie opłacałoby się instalować parkometrów na 9 miesięcy. Halinę Biedę z Platformy Obywatelskiej interesowało, skąd będzie wiadomo, że kierowca korzystający z darmowego godzinnego postoju na parkingu przed Ratuszem rzeczywiście jest klientem tejże instytucji. Problem wyjaśnił wiceprezydent Bonk. Jego zdaniem weryfikowanie tego nie ma sensu i jest niedopuszczalne. Na mocy uchwały każdy ma prawo raz dziennie przez 60 minut stać przy Parkowej, nie ponosząc z tego tytułu wydatków. To, gdzie się w tym czasie udaje, nie ma znaczenia. TOMASZ NOWAK Władze Bytomia mają nadzieję, że strefa przyczyni się do ożywienia gospodarczego i przysporzy miastu tego, czego brakuje mu najbardziej, a więc nowych miejsc pracy. Korzyścią dodatkową ma być wyprowadzenie poza śródmieście działalności produkcyjnej oraz usługowej, co poprawi warunki życia mieszkańców. Pomysł utworzenia BSAG spotkał się z całkowitą aprobatą rajców. Przypominali oni wprawdzie, że już kiedyś bez sukcesu próbowano zrealizować u nas podobne inicjatywy, ale jednocześnie wyrażali przekonanie, iż tym razem się powiedzie. – Strefa powstaje o kilka lat za późno, ale lepiej późno, niż wcale. Chwała tym, którzy się do tego przyczynili – komentował Mirosław Podyma ze Wspólnego Bytomia. ton 6 3.06.2013 Życie sportowe Polonia legnie z honorem Piłka nożna. Minionej niedzieli finiszowała ekstraklasa. W sobotę nastąpi kres sezonu pierwszej ligi. Najdłużej, do 26 czerwca, potrwają rozgrywki czwartej ligi i okręgówki. Fot. TOMASZ SZEMALIKOWSKI P rzed rokiem pierwszoligowa Polonia cudem pozostała na tym samym poziomie rozgrywek. Jednak w nowym sezonie już grubo przed końcem jesiennej rundy wydawała się skazana na degradację. Po pierwszych dziesięciu kolejkach drużyna zamiast możliwych do zdobycia 30 punktów, posiadała ich raptem 3. Nie śledzącym na bieżąco sportowych wyczynów zespołu z Olimpijskiej dodajmy, że połowę sezonu skończyła z dorobkiem 4 pkt. Któż mógł więc liczyć, że mając na karku zakaz transferów, może wygramolić się ze sportowej przepaści... Ale nie brakowało takich, którzy w to święcie wierzyli. Kto wie, czy ich marzenie nie spełniłyby się, gdyby odrodzenie niebiesko-czerwonych nie nastąpiło zbyt późno. Jeszcze przed kolejką 27 kwietnia tego roku Polonia okupowała ostatnie miejsce tabeli, mając zdobytych 7 punktów. Potem zaczęła remisować i wygr ywać. Zawodnicy pod okiem trenera Jacka Trzeciaka wykonali dobrą robotę. Nawet po porażkach bytomski zespół komplementowali szkoleniowcy rywali. Jak wydarzyło się po wyjazdowym meczu z Cracovią. Na dyspozycję graczy zapewne wpłynęły także wypłaty i wizja lepszych dni klubu. Chociaż i tak straszyło Polonię widmo relegacji z pierwszej ligi i karne przeniesienie do trzeciej ligi, z powodu zawieszenia licencji. Od kwietnia Polonia zaczęła się o niebo lepiej prezentować, niż poprzednio. Zeszłej środy niebiesko-czerwoni rozegrali kolejny ciekawy mecz, lecz przegrali u siebie z Bogdanką Łęczna 0:1, po golu z rzutu karnego eksbytomianina Tomasza Nowaka. W sobotę nasi spotkali się na wyjeździe z Kolejarzem Stróże. W 20. min. bramkę dla gości zdobył Michał Płókarz. 7. min. później gospodarze wyrównali. Polonia znakomicie radziła sobie nawet w dziesiątkę, gdy w 58. min. czerwoną kartkę zobaczył strze- Panny na boisku i na pływalni lec pierwszego gola. Natomiast w 68. min. „jedenastkę” pewnie wykonał obrońca Polonii Jacek Broniewicz. Przyjezdni poszli za ciosem i w 76. minucie Dawid Krzemień wbił trzeciego gola. Polonia zwyciężyła 3:1 (1:1). Jej dorobek wzrósł do 22 punktów. Drużyna z honorem opuszcza pierwszą ligą. W sobotę pożegna się z widzami spotkaniem przy Olimpijskiej z liderem tabeli Zawiszą Bydgoszcz. W zeszłym tygodniu Szombierki praktycznie przypieczętowały awans do trzeciej ligi. Pokonały na wyjeździe Przyszłość Ciochowice 2:1. Natomiast ich główny przeciwnik Zagłębiak przegrał derby Dąbrowy Górniczej z Unią Ząbkowice 1:3. Różnica między prowadzącymi w tabeli Szombierkami oraz wiceliderem Zagłębiakiem wzrosła do 9 punktów. Ekipy te spotkały się minionej niedzieli w Bytomiu. Mecz zakończył się po zamknięciu numeru naszej gazety. Tymczasem w okręgówce bój o utrzymanie się toczą ŁKS Łagiewniki w drugiej grupie oraz Polonia II w czwartej grupie. W środę ŁKS odniósł cenne zwycięstwo nad Jastrzębiem Bielszowice 2:0 i przesunął się nad spadkową kreską. Rezerwy Polonii zremisowały na wyjeździe z czwartym w tabeli Orłem Miedary 1:1. Tymczasem nie powiodło się większości naszych zespołów z A klasy. Ekipa Arki Bożka przegrała z Górnikiem Bobrowniki Śl. 1:8. Czarni Sucha Góra ulegli Olimpii Boruszowice 1:4. Rozbark tylko zremisował u siebie z trzecią od końca Dramą Zbrosławice 1:1. Tempo Stolarzowice zostało rozgromione przez lidera Unię Świerklaniec 7:0. Jedynie Rodło Górniki wygrało z Piastem Ożarowice 2:1. „Łocet” zadzwonił, zastąpiła go żona Koszykówka w „Cidrach”. Atrakcyjnym akcentem odbywającego się w Radzionkowie Turnieju Piłki Koszykowej o Puchar Andrzeja Pluty stał się występ w składzie jednej Pod egidą MSZS. Wkrótce wakacje, więc spieszymy z przedstawieniem ostatnich z drużyn małżonki patrona imprezy. W mistrzostwach Byto mia w piłce nożnej gimnazjalistek uczestniczyły reprezentacje 11 szkół, w eliminacyjnej fazie zawodów rozdzielonych do czterech grup. Do półfinałów awansowały po 2 najlepsze zespoły, z zaliczeniem wyników kwalifikacyjnych spotkań. Natomiast do finału, rozegranego na „Orliku” w Gimnazjum nr 11, dostała się czołowa czwórka. Gimnazjum 11 przegrało 1:4 z Gimnazjum 6. W drugim meczu Gimnazjum 1 uległo 2:4 ekipie Gimnazjum 4. Pojedynek o 3. miejsce w mieście Gimnazjum 1 z Gimnazjum 11 zakończył się wynikiem 1:0. Mistrzem Bytomia zostało Gimnazjum 6 po zwycięstwie 4:0 nad Gimnazjum 4. Oto klasyfikacja drużyn na finiszu zawodów: 1. Gimnazjum 6, 2. Gimnazjum 4, 3. Gimnazjum 1, 4. Gimnazjum 11, 5. Gimnazjum 9, 6. Gimnazjum 7, 7. Gimnazjum 14, 8. Gimnazjum 2, 9. Gimnazjum 15, 10. Gimnazjum 3, 11. Gimnazjum 10. Triumfatorki z Gimnazjum 6 prowadzone przez Sylwię Licznar wystąpiły w składzie: Magdalena Błaszczyk, Patrycja Cieplak, Monika Komor, Urszula Kuźniacka, Anna Malinowska, Jessica Pajor, Dominika Placek, Magdalena Potkowiak, Nicol Sałabun, K amila Stawińska. Zawody zorganizowali i przeprowadzili Piotr Czajkowski i Robert Drzazga z Gimnazjum 11. Tymczasem w kr ytym basenie OSiR przy Parkowej 1 toczyły się mistrzostwa miasta gimnazjów w pływaniu. Konkurowało 5 drużyn dziewczęcych i 6 chłopięcych. W pierwszej z tych grup najlepiej wypadła drużyna Gimnazjum nr 7 (162 pkt.), startująca w następującym zestawieniu: Wiktoria Adamska, Agniesz- ka Holewa, Natalia Kos, Izabela Paruzel, Alicja Pawlaczek, Nicole Rydzewska, Adrianna Stańczyk, Wioletta Tórz. Na kolejnych pozycjach uplasowały się szkoły: 2. Gimnazjum nr 14 (132 pkt.), 3. Gimnazjum nr 1 (68 pkt.), 4. Gimnazjum STO (48 pkt.), 5. Gimnazjum 11 (45 pkt.). Także w grupie chłopców 1. miejsce zajął zespół Gimnazjum 7, którego barw bronili: Krzysztof Dowolski, Daniel Gauter, Denis Jarząb, Bartosz Kaszuba, Jarosław Ługowyj, Filip Miera, Kamil Rataj, Mateusz Werajtis. Klasyfikacja końcowa: 1. Gimnazjum nr 7 (160 pkt.), 2. Gimnazjum nr 1 (145 pkt.), 3. Gimnazjum STO (145 pkt.), 4. Gimnazjum nr 2 (107 pkt.), 5. Gimnazjum nr 14 (106 pkt.), 6. Gimnazjum nr 11 (69 pkt.). O 2. lokacie zadecydował wynik sztafety. Opiekunami zwycięskich ekip Gimnazjum 7 byli Mirosław Rutkowski i Grzegorz Pawlus. Zawody zorganizował Grzegorz Buko z Gimnazjum 2. Sędziowała Elżbieta Bułat, arbiter Polskiego Związku Pływackiego wraz z uczniami II Liceum Ogólnokształcącego pod kierownictwem Pawła Markiefki. Nagrody za wyścigi indywidualne ufundowała dyrekcja II LO. T rawestując słynne polskie porzekadło, powiedzmy, gdzie Andrzej Pluta nie może, tam żonę pośle. Eksgwiazdora ligowej i reprezentacyjnej koszykówki zatrzymały we Włocławku obowiązki asystenta trenera Anwilu. W jego rolę z wdziękiem wcieliła się Justyna Pluta. Mąż, znany kibicom pod przydomkiem „Łocet”, w przeszłości z powodzeniem broniący barw Bobrów, przez telefon dokonał otwarcia radzionkowskiego turnieju. Żona wystąpiła w składzie męskiego zespołu Red Team oraz na finiszu imprezy wręczyła puchar, medale i dyplomy. Dla niej gra z facetami to nie nowina, bo startuje w Włocławskiej Lidze Koszykówki Amatorskiej, w której nawet prowadziła drużynę Remwilu. Do Turnieju Piłki Koszykowej o Puchar Andrzeja Pluty w hali MOSiR Radzionków przystąpiło dziewięć ekip. Triumfowała Machina AG-Rolbud, zapamiętana z udanych startów w Bytomskiej Lidze Koszykówki Amatorów. Jednak na zwycięstwo musiała się sporo napracować. Wyprzedziła Ashef Basket Lubliniec oraz SKBM Mokrsko. Na kolejnych pozycjach uplasowały się drużyny Red Team, Staszic, Copol Team, Pasibrzuchy, Rojca Team oraz składający się z najmłodszych uczestników zawodów KKS Tarnowskie Góry. Konkurs rzutów za 3 punkty wygrał Adam Richter z Ashef Basket Lubliniec. W tej konkurencji błysnęli także sędziowie turnieju. Foto: MOSiR Radzionków wyników sportowych, uzyskanych przez szkolne zespoły w mistrzostwach miasta. Panią Justynę dryblasy nie dziwią. Życie sportowe Tenis. Dobra wiadomość dla Śląska, Stanisław Churas i Dariusz Łukaszewski zostali wybrani do władz PZT. Przypominamy o atrakcyjnych turniejach krajowych i międzynarodowych na bytomskich kortach. N ie milkną echa obradującego przed tygodniem w Warszawie Walnego Sprawozdawczo-Wyborczego Zgromadzenia Delegatów Polskiego Związku Tenisowego. Nastąpiły znaczne personalne zmiany we władzach PZT. Prezesem został Krzysztof Suski, znany przedsiębiorca ze stolicy, właściciel Euro Holdingu, notowany na 35. miejscu na liście najbogatszych Polaków, łożący na cele charytatywne, wspierający budowę Świątyni Opatrzności Bożej oraz remont i konserwację zabytkowego kościoła w Sobieniach-Jeziorach. Do zarządu związku wszedł Stanisław Churas, wiceprezes ds. marketingu Śląskiego Związku Tenisowego, bytomski biznesmen, którego firma Carbo-Koks dotuje między innymi tenisistów Górnika Bytom oraz pingpongistów Silesii Miechowice. Zjazd prolongował mandaty poprzednich działaczy: Jacka Muzolfa, dotychczasowego szefa PZT, Magdaleny Rejniak-Romer, Piotra Szkiełkowskiego oraz powołał do składu nową piątkę: Bartłomieja Białaszczyka, Michała Domańskiego, Jerzy Janowicz seniora, Janusza Wójcika oraz wspomnianego Stanisława Churasa. Natomiast Z A P R O S Z E N I E komisję rewizyjną tworzą: Jerzy Hertel, Krzysztof Jordan, Krzysztof Kozioł, Dariusz Łukaszewski – prezes Śląskiego Związku Tenisowego i Regina Sokołowska. Tymczasem w eliminacjach do wielkoszlemowego turnieju na kortach Rolanda Garrosa startowała zawodniczka Górnika Bytom Paula Kania. Podczas pierwszego meczu pokonała Chanel Simmonds z RPA 7:5, 6:4. Następnie rozprawiła się z numerem 2 kwalifikacji, rozstawioną 100 miejsc wyżej w światowym rankingu Węgierką Timeą Babos (Węgry) 6:2, 7:6(5). Niestety, w trzeciej rundzie, decydującej o awansie do głównego turnieju, przegrała z Marianą Duque-Marino Kolumbia 2:6, 1:6. W deblowym turnieju przedstawiciel Górnika Mateusz Kowalczyk grał wespół z Lukasem Rosolem z Czech. Ich rywalami w pierwszej rundzie okazali się Francuzi Michael Llodra i Nicolas Mahut. Natomiast Sandra Zaniewska wygrała w Casablance Morocco Tennis Tour, ITF Women’s Circuit, 25 tys. dol. Rozstawiona z numerem 2 zawodniczka Górnika pokonała w kolejności: Justinę Ozgę z Niemiec 7:5, 6:2, Angelicę Moratelli z Włoch 3:6, 6:1, 6:0, Laurę Thorpe z Francji 6:4 5:7 6:2, Pemrę Ozgen z Turcja (nr 5) 6:2, 6:2 oraz w finale tenisistę z numerem 1 Laurę PousTio z Hiszpanii 3:6, 0:6. Interesująco zapowiadają się najbliższe miesiące na bytomskich kortach przy ul. Tarnogórskiej. Od 10 do 16 czerwca toczyć się tam będzie pod patronatem prezydenta miasta Euro Holding Bytom Cup Międzynarodowy Turniej Juniorów do 18 lat z serii ITF Juniors Bytom Cup – I Memoriał Jacka Widawskiego. Natomiast 19 czerwca rozpocznie się trwający do 21 tegoż miesiąca finał Drużynowych Mistrzostw Polski Kobiet i Mężczyzn. Wezmą w nim udział również zespoły Górnika Bytom. Dwie interesujące imprezy na boiskach w Parku Miejskim im. Franciszka Kachla zaplanowano w sierpniu. Od 17 do 21 sierpnia rozegrany zostanie Międzynarodowy Turniej Amatorów Czarne Diamenty. Z kolei od 24 do 31 sierpnia potrwa kolejny zawodowy turniej mężczyzn futures ATP 15 tys. dol., przeniesiony z czerwca. We wrześniu miłośników tenisa czeka finał Drużynowych Mistrzostw Polski skrzatów i juniorek. Pijana prawda... Powiem Panu na ucho, Panie sąsiedzie, że nie wiem, czy mistrzowie polskiej prozy i pamiętnikarstwa eksperymentowali pisanie po pijaku. Pewnie tak, nagminnie, od wieków. Skoro Witkacy malował pod wpływem narkotyków, to zapewne można przenosić myśl na papier lub do komputera, będąc na lekkim lub mocnym rauszu. Ciekawe, jak wtedy operuje się słowem pisanym? Czy następuje dysgrafia? Mylą się litery i słowa. Może wprost przeciwnie. Ma się szeroki epistolograficzny gest i brak oporów? Wypływa z nas prawdziwa artystyczna dusza? Pozbywamy się moralnych i politycznych oporów. Tekst wyłazi, jak mięso z młynka. Albo przeciwnie. Zdajemy sobie sprawę ze swego rozchwianego stanu. Wówczas czujemy się, niczym zawodowy kierowca, któremu przydarzyło się prowadzić „na bani”. Poza szoferką z ledwością trzyma się na nogach. Gdy zasiądzie za kierownicą, zachowuje się, jak w pełni sprawna maszyna. Po przybyciu do celu wraca do „pierwotnego” stanu... Takiej sytuacji przyglądałem się z bliska przed kilkudziesięciu laty. Wracając do meritum sprawy. Interesujące, czy ilość przyjętych procentów wpływa na perspektywę naszego spojrzenia? Seta dodaje wigoru. Pół litra likwiduje bariery. Litr burzy państwa, obala władzę i ustroje... Zagadkowe, czy pochodzenie alkoholu ukierunkowuje politycznie? Picie skandynawskiej wódki skłania do kalwińskiej oceny rzeczywistości, niemieckiej – do maszerowania i buty, rosyjskiej – do ekspansji i kłamstwa, czeskiej – do uległości, francuskiej – do socjalizmu i wolnomularstwa, ukraińskiej – do zbrodni. Powiem Panu na ucho, Panie sąsiedzie, że miałbym ochotę sprawdzić, czy będąc „chirny”, można czynić draństwa i bezeceństwa, sprzeczne z racją stanu i wszelkimi boskimi oraz ludzkimi normami. Przykłady takiego zachowania nagminnie pojawiają się w gazetach oraz na małym ekranie telewizora i komputera. Chociaż nikt nie twierdzi, że sprawcy owych obrazoburczych działań sięgnęli po kieliszek lub „prochy”. Zresztą wódka wódką, ale chcąc trzymać się obecnie obowiązującego patologicznego nurtu, trzeba od pokoleń kultywować głęboką nienawiść do państwa, w którym się mieszka, do narodu, z którym przychodzi żyć i pozostawać w pogardzie do siebie i swej rodziny. Hulaj dusza, piekła nie ma... Notabene, własnym mentalnym pijakom, narkomanom i innym dewiantom wszystko uchodzi płazem. Obcym odrobinę szaleństwa wypominać się będzie po wsze czasy. Niech Pan odpowie, Panie sąsiedzie, czy należy być zamroczonym alkoholem lub „trawką”, żeby zawsze i przy każdej okazji kłamać z mównicy, jak najęty? Może owa kategoria notorycznie mijających się z prawdą polityków uważa, że to słuchający pozostają w upojeniu i po przespaniu nocy niczego nie będą pamiętali? Ten stan trwa od początków PRL po dzisiejszą PRL-bis. To, co słyszymy i czytamy, nijak się ma do tego, co widzimy za oknem. Jednak towarzystwo wzajemnej adoracji i permanentnej arogancji kontynuuje swoje opowieści nie z tej ziemi, mające się do realiów, niczym przysłowiowy wół do karety. Ludzie to kupią, bo są ciągle na „lekkim hobby”, jak przed laty żartował mistrz Jan Pietrzak. W otaczającym nas morzu kłamstwa i bezczelności, formułka bytomskiego prezydenta: „później do ciebie oddzwonię”, chociaż telefonuje na święty Nigdy, wydaje się uroczym przekomarzaniem... Choć przyznam szczerze, Panie prezydencie, pardon, Panie sąsiedzie, że niejednokrotnie nagła, troista krew mnie zlewa... W telewizorze bezpruderyjna istota wywnętrza się na intymne tematy, wprost uważając, że regułą powinno być to, co czyni. Pijana? Zaćpana? Czy do cna zdegenerowana? W Internecie przejrzałe piękności bez skrępowania prezentują swe zwiędłe powaby wprost publice lub za pośrednictwem fotoreporterskiej gawiedzi. Po estradach, plotkarskich magazynach, internetowych witrynach szaleją odnowione „60” i „70”, z ustami niczym glonojady oraz z cielesną powłoką tak ponaciąganą, że pępka można się doszukać na kręgosłupie. Może nie warto się irytować, bo i tak wkrótce wszczepią nam chipy oraz wszystkie domowe pomieszczenia zaopatrzą w kamery... Wówczas będą mogli na ekranach pokazywać każdą naszą czynność w dzień i w nocy. Pytania, wątpliwości i objawy obrzydzenia pojawiają się podczas rzadkiej lektury tak zwanej mainstreamowej prasy i sporadycznego oglądania telewizora. Dlaczego rzadkiej? Bo skoro nastała pseudodemokracja, to trzeba korzystać z niej pełnymi garściami. Nie dać sobą manipulować. Nie czytam więc tekstów, w których autor i wydawca próbują ze mnie zrobić idiotę i traktują mnie jak intelektualnie i emocjonalnie niepełnosprawnego, pijanego, naćpanego lub niczym niewolnika. Tę prasę od razu oddaję na makulaturę, uznając to miejsce dla niej za najodpowiedniejsze. Nie wymienię tytułów, nie z bojaźni o własny tyłek, lecz z niechęci do czynienia reklamy wspomnianemu draństwu... Kiedyś próbowałem otworzyć oczy sympatycznej, lecz politycznie „zaczarowanej” kobiecinie. Gdy wyartykułowałem prawdę o absolutnym rebe opozycji, skądinąd inteligentna istota o mało nie dostała zawału lub waporów. Popatrzyła na mnie, niczym na przybysza z Marsa. Wycofałem się więc rakiem, żeby nie skrócić żywota niewieście, zaczadzonej magdalenkową propagandą. Potem zastanawiałem się, czy słusznie uczyniłem. Może trzeba było walić prosto z mostu... Powiedziane na ucho Dwójka naszych w centrali, w Bytomiu ciekawe zawody 7 3.06.2013 Wiadomości sportowe przygotował WITOLD BRANICKI witold.branicki@zyciebytomskie.pl 8 Życie sportowe 3.06.2013 Jedni trenują w Japonii, inni walczą w kraju Lodowisko dla rolkarzy! Interwencja. Lata temu, przy okazji kolejnego remontu „stodoły” przy ul. Pułaskiego, lodowisko otrzymało nową nawierzchnię, przystosowaną w miesiącach pozazimowych Dżudo. Spora grupa czołowych zawodników GKS Czarni Bytom przebywa na zgru- do jeżdżenia na rolkach. powaniu na Uniwersytecie w Tsukubie. Ich młodsi koledzy startowali w Międzynarodowym Pucharze Polski Młodzików. D S miejsc do jazdy na wrotkach. Dzieci poruszają się po asfaltowych jezdniach, gdzie o nieszczęście nietrudno. Wysłuchaliśmy wyjaśnień Adama Stromidły, pełniącego obowiązki dyrektora Ośrodka Sportu i Rekreacji. Fatalny stan konstrukcji hali zmusza do ograniczenia dostępu do lodowiska. Nim powstanie nowe lodowisko przy Olimpijskiej, na potrzeby hokeja oraz publiki zapewne konieczne będzie wzmocnienie struktury obiektu. Sprawą zajmuje się powiatowy inspektor nadzoru budowlanego. Od jego decyzji zależy, czy latem będzie można uruchomić rolkowisko. Dyrektor Adam Stromidło zapewnił nas, że rozstrzygnięcia należy oczekiwać na dniach. o Japonii z trenerami Przemysławem Matyjaszkiem i Markiem Słykiem polecieli zawodnicy Czarnych: Grzegorz Wieczorek, Barbara Białas, Ewa Konieczny, Beata Pacut, Paweł Zagrodnik, Paweł Borowicz, Kamil Grabowski, Sebastian Gwóźdź, Paweł Kurtyka, Sonia Lniany, Patryk Walczyk, Marcin Wydrzyński, Grzegorz Słabiak oraz trójka dżudoków Koki Jastrzębie. Prezes GKS Czarni Józef Wiśniewski sprecyzował cel tej czysto szkoleniowej wyprawy: – Japonia, jako kolebka dżudo, pozostaje najlepsza w tej dyscyplinie na świecie. Tam można się najlepiej przygotować i wiele nauczyć. Dlatego tradycją jest, że każdy dżudoka chce odwiedzić ten kraj. Wysłaliśmy odnowioną drużynę. Zawodników czeka ciężka, mozolna, dwutygodniowa praca. Japończycy będą ich intensywnie angażowali. Klub sfinansował wyjazd. Młodsi sportowcy, zabrani niejako na wyrost, musieli partycypować w kosztach udziału w szkoleniowej wyprawie. Natomiast w Łodzi odbył się Międzynarodowy Puchar Polski Młodzików. Z krajowymi sportowcami rywalizowali reprezentanci Czech, Estonii, Litwy, Łotwy, Nie- D Złoto dla Tempa Mogły być lepiej? o Rudy Śląskiej zjechali uczestnicy I Mistrzostw Polski w Łucznictwie Polowym (Field). LKS Tempo Stolarzowice reprezentowało 15 zawodnikach. Tomasz Stachowicz, zwycięzca niedawnej I Rundy Pucharu Polski w Bytomiu, okazał się również niepokonany w mistrzowskich zmaganiach. Zajął 1. miejsce w klasyfikacji juniorów strzelających z łuku klasycznego. Udanie wypadli kolejni przedstawiciele Tempa. Wicemistrzami kraju zostali: w grupie kadetów Dominika Białoń (łuk goły), Angelika Krasnowska (łuk klasyczny) oraz wśród seniorów Gabriela Kupidło (łuk klasyczny). Na 3. pozycji upla- miec, Słowacji, Rosji, Ukrainy. Jak spisali się przedstawiciele GKS Czarni Bytom? Kilkoro podopiecznych trenerów Piotra Golusa, Krzysztofa Gadacza i Eugeniusza Misztala stanęło na podium. Oto ich najlepsze rezultaty w kolejnych kategoriach wagowych: 40 kg - 2. miejsce Wiktoria Walczyk, 3. miejsce Natalia Kropska, 5. miejsce Natalia Matejko, 48 kg – 3. miejsce Agnieszka Ukuś, 57 kg – 7. miejsce Agnieszka Mieszczak, 70 kg – 1. miejsce Oliwia Woźniak, 50 kg – 3. miejsce Kacper Kaczor, 81 kg – 3. miejsce Paweł Jakubek, +81 kg – 3. miejsce Artur Grodecki. wego czasu zdawaliśmy relację z meczów „letniej” drużyny TMH Polonia, między innymi w Nike Bauer Cup. Na co dzień trudno było mówić o tłumach rolkarzy na lodowisku. Jednak chętnych do jazdy nie brakowało. Zwłaszcza wśród starszych osób, nieskorych do śmigania po skateparku. Przez ostatnie dwa lata lodowisko czynne było latem za darmo czy za drobną opłatą, bodajże przez trzy dni w tygodniu w godzinach popołudniowych. Nowe władze OSiR wrotkarzom postawiły szlaban. Czy to tylko chwilowy stan? W tej sprawie zatelefonował do nas zirytowany jegomość, słusznie argumentując, że poza skateparkiem brakuje w Bytomiu Łucznictwo polowe. Nim Tomasz Stachowicz zacznie odnosić sukcesy w konkurencji torowej, jak niedawno zapowiadali działacze ze Stolarzowic, utalentowany junior wygrał mistrzowskie zawody polowe. sowały się: kadetki Wiktoria Krasnowska (łuk goły), Kamila Piontek (łuk klasyczny) raz seniorka Regina Karkoszka (łuk klasyczny). Pozostali zawodnicy bytomskiego klubu skończyli mistrzostwa z następującymi lokatami: 4. – senior Józef K arkoszka (łuk goły), kadet Aleksander Wawrzyniak (łuk Karate tradycyjne. – Mimo zdobycia wielu medali, czujemy niedosyt. Gdyby nie fatalne losowanie, nasz dorobek mógł być większy. Komentował trener Janusz Sowa występy swoich podopiecznych na mistrzostwach kraju. klasyczny), kadetka Martyna Grohs (łuk klasyczny), 5. – kadetka Katarzyna Piordas (łuk klasyczny), 6. – kadet Jakub Napiórkowski (łuk klasyczny), kadetka Kasandra Krasnowska (łuk klasyczny), senior Hubert Krasnowski (łuk klasyczny), 7. – kadetka Martyna Haida (łuk klasyczny). Z A P R O S Z E N I E 2013 ROK PRZEWODNIKÓW SPORTOWO-TURYSTYCZNY RAJD KOLARSKI ŚWIĘTO ROWERU ORGANIZATOR: Bytomski Turystyczny Klub Kolarski „CATENA” 41-902 Bytom ul. Żołnierza Polskiego 13 tel. 032 797-46-07 CEL IMPREZY: - upowszechnienie turystyki kolarskiej jako formy aktywnego spędzenia czasu wolnego - zdobywanie odznak turystyki kwalifikowanej - poznanie Ziemi Tarnogórskiej – zabytkowych parków i pałaców TERMIN I MIEJSCE : 16 czerwca 2013 r. Zbiórka o godz. 8.30 w Parku Miejskim przy Muszli Koncertowej ul.Chrzanowskiego Wspólny wyjazd na metę Rajdu godz. 8.45 trasą wyznaczoną przez organizatora lub indywidualnie META RAJDU : BRYNEK – nadleśnictwo pod wiatą ZGŁOSZENIA: indywidualne lub zespołowe na miejscu zbiórki w godz. 8.30 – 8.45 bądź na mecie rajdu około godz.11.00 WPISOWE I ŚWIADCZENIA : młodzież szkolna 1,00 zł dorośli 3,00 zł W ramach wpisowego wszyscy uczestnicy otrzymują naklejkę klubową, a zwycięzcy konkursów dyplomy i nagrody. KONKURSY: na mecie rajdu - rzut oponą - łapanie kijka - jazda żółwia OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA: uczestnicy rajdu są zobowiązani do przestrzegania przepisów ruchu drogowego, ochrony przyrody i Karty Turysty. Organizacja zgłaszająca jest odpowiedzialna za zachowanie swoich uczestników. Organizator nie bierze żadnej odpowiedzialności za wypadki powstałe w czasie rajdu oraz za szkody wynikłe w stosunku do uczestników rajdu i osób trzecich. Uczestnicy Zlotu ubezpieczają się indywidualnie od NNW na czas trwania imprezy oraz dojazdu na rajd, jak i powrotu. Uczestniczący w Zlocie członkowie PTTK z aktualnie opłaconą składką członkowską PTTK są ubezpieczeni od NNW zgodnie z umową o ubezpieczeniach Nr polisy 5834-00.784.320.AXA TU i RS.A Impreza odbędzie się bez względu na pogodę. Dzieci i młodzież biorą udział w rajdzie pod opieką dorosłych Zlot jest organizowany społecznie przez Przodowników Turystyki Kolarskiej Klubu „Catena” DODATKOWE INFORMACJE :w piątki podczas spotkań klubowych tel. w oddziale 32/797-46 07 w godz.18.00-19.30 oraz u kolegi Andrzeja Kopca tel.696610347 Organizatorzy: A. Kopiec, B.Pietryka, J.Jandzio Foto: Maria Sowa BRYNEK 16 CZERWCA 2013 REGULAMIN RAJDU Srebrna drużyna kata. Od lewej: Michał Sowa, Michał Kłosek, Łukasz Mazur. R eprezentacja Międzyszkolnego Uczniowskiego Klubu Sportowego Ippon Bytom przed tygodniem uczestniczyła w 24. Mistrzostwach Polski Seniorów, Młodzieżowców, Juniorów i Juniorów Młodszych w Karate Tradycyjnym. Turniej organizowany przez Uczniowski Klub Karate Tradycyjnego Praga-Południe i Polski Związek Karate Tradycyjnego toczył się w warszawskiej hali sportowej OSiR „Siennicka”. Barw bytomskiego ośrodka broniła ósemka sportowców. W grupie młodzieżowców wystartowali Maria Sowa oraz Dariusz Tomczyk. Natomiast w gronie juniorów rywalizowali: Anna Kuśnierz, Monika Tworek, Michał Sowa i Łukasz Mazur. O tytuły wśród juniorów młodszych walczyli Aleksandra Siwek oraz Michał Kłosek. Złoty medal w kata indywidualnym zdobył Michał Kłosek. W tej samej konkurencji w swojej grupie wiekowej po srebro sięgnął Łukasz Mazur. Zespół juniorów Michał Sowa i Łukasz Mazur, uzupełniony młodzikiem Michałem Kłoskiem, uplasował się na 2. pozycji w zawodach kata drużynowego. Przedstawiciele MUKS Ippon wywalczyli również trzy brązowe krążki: Michał Sowa w kata indywidualnym oraz w fukugo (dwuboju) oraz Maria Sowa w kata indywidualnym. Poza tym nasi sportowcy kilkakrotnie otarli się o podium. Z 5. lokatą skończyli mistrzostwa: Maria Sowa w fukugo, Anna Kuśnierz w kata indywidualnym, Monika Tworek w kumite oraz Michał Kłosek w fukugo. W terminarzu zawodników MUKS Ippon na najbliższe tygodnie znajdował się udział w ogólnopolskim turnieju dzieci i młodzieży w Głuchołazach oraz 15 i 16 czerwca w Pucharze Polski dzieci w Lublinie. Życie miasta 3.06.2013 9 Dni Bytomia zabrzmią po śląsku Trzy dni zabawy. Popularny przed paroma laty zespół Feel, nasze rodzime Oberschlesien oraz grupy spod znaku śląskich szlagierów to największe atrakcje tegorocznych Dni Bytomia. Impreza odbędzie się w dniach od 21 do 23 czerwca. Fot. KRZYSZTOF KADIS D o miejskiego świętowania wracamy po dwóch latach przerwy. W roku 2011 imprez organizowanych rokrocznie pod hasłem Święto Bytomia nie było ze względów oszczędnościowych. Rok temu nikt nie myślał o zabawie, bo w czerwcu mieliśmy referendum w sprawie odwołania ówczesnych władz. W tym roku włodarze szykują nam Dni Bytomia. Wielkich gwiazd i takich wydarzeń w programie próżno szukać, ale nudno być nie powinno. Świętowanie rozpoczynamy 21 czerwca. Nie będzie tradycyjnego korowodu ulicami miasta, ale za to na placu Sobieskiego zaprezentują się specjaliści od noszenia betonowych płyt i napinania mięśni, a więc strongmeni. Potem wystąpią chór gospel i zespół Kindla. W roli gwiazdy wieczoru zobaczymy i usłyszymy pochodzącą z Katowic grupę Feel. Jeszcze dwa, trzy lata temu była ona u szczytu, występując na wszystkich możliwych festiwalach oraz świętach miast, ciesząc się ogromną popularnością wśród osób w wieku od 4 do 104 lat (głównie w gronie tych pierwszych). Dziś o Feel już znacznie ciszej, choć zapewne na jego koncercie pojawią się tłumy wyśpiewujące z charakteryzującym się nieznośną manierą wokalistą, iż „Jest już ciemno”. Język śląski w wersji rockowej podczas Dni Bytomia zaprezentuje grupa Oberschlesien. W sobotę 22 czerwca zabawa przeniesie się do muszli koncertowej w Parku Miejskim im. Kachla. Będą występowali uczniowie bytomskich szkół, zaśpiewają laureaci konkursu „Jeśli potrafisz, pchaj się na afisz”, a studenci Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach zaprezentują pokaz mody. Wieczorem czeka nas seria koncertów. Na scenie zobaczymy Marka „Makarona” Motykę, a także zespoły Hasiok, Bezimienni oraz Oberschlesien. Zatem duża dawka języka śląskiego gwarantowana. Tego samego dnia na stadionie przy Olimpijskiej odbędzie się piłkarski turniej charytatywny. O godzinie 20. na placu Sobieskiego przewidziano kolejną edycję Bytomskiej Nocy Świętojańskiej, która swe najlepsze odsłony miała na terenie Dolomitów Sportowej Doliny. Artyści Opery Śląskiej przygotowali plenerowe widowisko „Wesoła wdówka”. 23 czerwca to już dzień wybitnie śląski. W muszli koncertowej zagrają i zaśpiewają gwiazdy muzyki biesiadnej: między innymi Damian Holecki, Mirek Szołtysek, Duo Fenix, Ed Mans, New For You, Metrum oraz Bernadeta Kowalska. Imprezę poprowadzą Joanna Bartel i Andrzej Miś. Wcześniej nie zabraknie atrakcji dla najmłodszych. ton Prezydent pisze do marszałka w sprawie skasowanej linii Protestują, apelują. 1 czerwca ponownie zlikwidowano połączenie kolejowe pomiędzy Bytomiem a Gliwicami. Ta decyzja skłoniła do działania prezydenta naszego miasta oraz pasażerów. L inia Bytom-Gliwice była w ostatnich latach na przemian reaktywowana i kasowana. Cztery miesiące temu ponownie ożyła, ale nie zrobiono nic, by pociąg zyskał maksymalnie dużo pasażerów. Nie było reklamy, w zelektryfikowaną trasę puszczano często psujący się pojazd spalinowy, a rozkład jazdy ułożono bez pomyślunku. Połączenie mimo to miało wielu użytkowników, głównie studentów dojeżdżających z naszego miasta do Gliwic. To oni są najbardziej zrozpaczeni po tym, jak Koleje Śląskie z początkiem czerwca postanowiły linię zli- kwidować, uznając ją za niedochodową. Oburzeni pasażerowie zmobilizowali się i w Internecie podpisują się pod petycją skierowaną do marszałka województwa śląskiego Mirosława Sekuły. Protest poparło już niemal trzy tysiące osób. Do marszałka napisał także prezydent Bytomia Damian Bartyla, apelując, by jeszcze raz przemyślał on decyzję o skasowania pociągu. – Na całym świecie transport szynowy odgrywa ogromną R E K L A M A Długa droga do schroniska Takie przepisy. Spore problemy przeżyła radzionkowianka, której zgubił się pies. Zwierzak trafił do schroniska w ... Olkuszu. K obieta, która zatelefonowała do naszej redakcji, nie kryła oburzenia i uznała całą sytuację za absurdalną. Kilka dni temu po powrocie z pracy radzionkowianka dowiedziała się, ze jej pies wymknął się i nie wrócił do domu. Właścicielka najpierw zatelefonowała do schroniska dla bezdomnych zwierząt przy ulicy Łaszczyka w Bytomiu, gdzie powiedziano jej, że żadnego zwierzaka odpowiadającego opisowi tam nie przywieziono. Kobieta udała się więc po pomoc do Straży Miejskiej w Radzionkowie. Nazajutrz z osłupieniem usłyszała od jednego z funkcjonariuszy, że jej pies się odnalazł, jednak przebywa w azylu w Olkuszu. Po w o d e m t a k i e j s y t u a c j i miała być umowa podpisana przez gminę z firmą z Zawiercia, zajmującą się wyłapywaniem bezpańskich zwierząt. Jarosław Wroński, rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego w Radzionkowie wyjaśnił nam, jak w tej gminie wygląda sytuacja z bezpańskimi zwierzętami. Zgodnie z przepisami rozpisano przetarg na łapanie bezpańskich lub zaginionych zwierząt. Przystąpiła do niego tylko jedna firma z siedzibą w Zawierciu. Powodem małego zainteresowania są wymogi, które trzeba spełnić. Wykonawca tego typu usług musi być dyspozycyjny przez cały tydzień 24 godziny na dobę, a po zgłoszeniu, że w okolicy błąka się zwierzak, musi dojechać na miejsce do dwóch godzin. Ponieważ firma z Zawiercia nie ma podpisanej umowy z bytomskim schroniskiem, wywiozła psa do azylu w Olkuszu. Radzionkowianka musi więc sama odebrać psa, pokonując w tam i z powrotem 130 kilometrów i na miejscu wnosząc opłatę za wykup psa, bowiem w chwili jego dostarczenia do Olkusza staje się on własnością schroniska. Azyl może go wydać nieodpłatnie, za symboliczną sumę lub za wygórowaną kwotę. Ponieważ koszty złapania psa i całodobowej obsługi są wysokie, radni podjęli uchwałę, że osoba pragnąca odebrać psa ze schroniska musi ponieść koszty jego złapania. Uchwałę jednak, na szczęście dla posiadaczy zaginionych czworonogów, zawetował woS. jewoda. rolę w rozwoju miast. Jazda koleją jest wygodniejsza, szybsza, ekonomiczna i ekologiczna – pisze Bartyla. – Decyzji o likwidacji nie konsultowali państwo z gminą Bytom pod kątem merytorycznym. Nie znamy też analiz finansowych, które byłyby potwierdzeniem, że to słuszne posunięcie. Prezydent Bytomia odwołuje się także do argumentów ekonomicznych: – Jeśli pasażerowie przesiądą się do pociągów, nawierzchnie dróg będą się mniej zużywać, bę- dziemy ponosić też mniejsze koszty związane z zanieczyszczeniem środowiska. Dobrze zorganizowany transport publiczny poprawia atrakcyjność regionu pod kątem turystycznym, a przede wszystkim - inwestycyjnym. Jestem przekonany, że likwidacja połączeń kolejowych na Śląsku nie będzie konieczna, jeśli umożliwi się pasażerom korzystanie ze wspólnego biletu na pociąg, tramwaj i autobus oraz skoordynuje rozkład jazdy tych ton środków lokomocji. 10 3.06.2013 Ogłoszenia Jubilaci uhonorowani 5 marca 2013 IRENA I EWALD BLASZKIEWICZOWIE, JOANNA I AURELI BRACHOWIE, KRYSTYNA I STEFAN BRASZKOWIE, JÓZEFA I JAN GRAJCAROWIE, HELENA I JAN HAJDUKOWIE, WANDA I JERZY JĘDRYSIKOWIE, IRENA I TADEUSZ MROZEKOWIE, GERDA I EDWARD ŚWITAŁOWIE, KRYSTYNA I FRANCISZEK TOBOROWIE, TERESA I ANTONI WOLENBERGOWIE. Ciemna strona życia KRONIKA POLICYJNA Informuje młodszy aspirant Tomasz Bobrek, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Policji w Bytomiu. 24 maja Wybili szybę. W za- parkowanym na ulicy Dzierżonia samochodzie marki Skoda złodzieje wybili szybę w drzwiach, a następnie ukradli radioodtwarzacz. Zrobili wyłom.Z mieszkania przy ulicy Piekarskiej przestępcy skradli telewizor oraz inne drobniejsze przedmioty. Sprawcy dostali się do środka przez dziurę wykutą w podłodze znajdującego się piętro wyżej pustostanu. Kradną samochody. Adamka, a następnie ukradli radioodtwarzacz, okulary oraz narzędzia. Kieszonkowiec w tramwaju. W tram- waju linii 9 pojawił się kieszonkowiec. Złodziej wyjął z tylnej kieszeni spodni jednego z pasażerów portfel z dokumentami oraz 200 złotymi. Rowerzyści na „bani”. Na ulicy Żołnierza Polskiego policjanci zatrzymali do kontroli 45-letniego rowerzystę. Mężczyzna miał ponad 0,5 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Kolejny „kolarz” wpadł na ulicy Krzyżowej. 49-letek wydmuchał w alkomat promil alkoholu. 27 maja Z zawartością czy bez? Niecodziennej innymi sprawcami na ulicy Obywatelskiej pobił przechodzącą parę. 28 maja Napadli na emerytkę. Około godziny 18 na ulicy Nowakowskiego dwaj nieznani bandyci obezwładnili 72-letnią emerytkę, a następnie skradli jej złote kolczyki. Sforsowali zamki. Nieustaleni sprawcy sforsowali zamki w drzwiach piwnicy w budynku przy ulicy Cyryla i Metodego, a następnie skradli stamtąd piłę spalinową, szlifierkę kątową, piły do drewna. Właściciel oszacował wartość skradzionych narzędzi na 4 tysiące złotych. Okradli mieszkanie. Złodzieje dostali się do mieszkania przy Pajęczarze w opałach. Policjanci asystujący kontrolerom firmy Tauron „odwiedzili” mieszkania, w których zdemontowano liczniki energii elektrycznej. W trzech lokalach przy ulicy Rostka oraz na ulicy Wałowej stwierdzono przypadki kradzieży prądu. Giną samochody. Z ulicy Kazimierza Wielkiego skradziono volkswagena passata o wartości 30 tysięcy złotych. Lewa wóda. Na ulicy Tysiąclecia policjanci z komisariatu w Stroszku zatrzymali kobietę i mężczyznę, którzy oferowali alkohol niewiadomego pochodzenia. Zarekwirowano dwie litrowe i dwie półlitrowe butelki przeźroczystego pły- Pierwsze utonięcie. Maj to zazwyczaj czas pierwszych kąpieli w otwartych zbiornikach wodnych. Niestety, zanotowano już pierwszą tragedię. O fiarą jest 53-letni mieszkaniec Bytomia. Do zdarzenia doszło 25 maja nad jeziorem w Chechle. Bytomianin przebywał tam razem z dwoma innymi mężczyznami. Postanowił się wykąpać. Po wejściu do wody na kilka minut zniknął pod powierzchnią. Kiedy wypłynął – nie dawał oznak życia. Policjanci patrolujący rejon zbiornika Nakło-Chechło zobaczyli około godziny 15 dwóch mężczyzn, wyciągających z wody bezwładnego człowieka. Funkcjonariusze natychmiast wezwali pomoc oraz Przywłaszczył sobie sprzęty. Mężczyzna wy- W minionym okresie policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego już nieraz stykali się z osobami, które po popełnionym wykroczeniu próbowały wręczyć im łapówkę. Za każdym razem sprawa kończyła się zatrzymaniem winowajcy, któremu w takim wypadku grozi kara do 10 lat pozbawienia wolności. W minionym roku w jednym przypadku najmujący mieszkanie przy ulicy Witosa przywłaszczył sobie telewizor, trzy grzejniki oraz inne przedmioty. 25 maja Radioodtwarzacze mają wzięcie. Z punto zaparkowanego na ulicy Solskiego skradziono radioodtwarzacz. Natomiast ze stojącego na ulicy Hlonda peugeota ukradziono radioodtwarzacz oraz półkę z głośnikami. Zginął z korytarza. Rower górski o wartości tysiąca złotych ukradziono z klatki schodowej w budynku przy ulicy Zabrzańskiej. 26 maja Kolejne włamanie do samochodu. Policjan- ci przyjęli zgłoszenie o kolejnym włamaniu do samochodu w rejonie Miechowic. Tym razem sprawcy wyłamali zamki w hondzie civic, stojącej na ulicy EDWARD TOMENKO Wykorzystali okazję. Wpadł na rowerze. O godzinie 1 w nocy na ulicy Zabrzańskiej skontrolowano 19-letniego rowerzystę. Młody człowiek miał 1,6 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Zniszczyli samochód. Na parkingu przed blokiem przy ulicy Wróblewskiego chuligani wybili dwie szyby oraz porysowali lakier w zaparkowanym tam oplu vectrze. Pobili na ulicy. Policja zatrzymała 17-latka, który razem z pięcioma ulicy Smolenia. Po wyłamaniu drzwi wynieśli stamtąd dwa elektryczne bojlery, pralkę, obudowę pieca, drzwiczki do pieca kaflowego. Część z tych przedmiotów trafi zapewne na złomowisko. Kradła w OBI. Ochrona hipermarketu OBI przy ulicy Chorzowskiej przekazała policji 52-letnią mieszkankę Świętochłowic, która ukradła przedmioty o wartości 300 złotych. 29 maja Pijany opel. Na ulicy Powstańców Śląskich policjanci zatrzymali do kontroli niepewnie jadącego opla corsę. Jego 19-letni kierowca miał 1,6 promila alkoholu w wydychanym powietrzu i na- nu bez znaków akcyzy skarbowej. 30 maja Złodzieje w złomnicy. Przestępcy dostali się do składnicy złomu przy ulicy Świętej Elżbiety. Ich łupem padł wózek widłowy oraz złom. Zamki nie wytrzymały. Nieustaleni sprawcy włamali się, po sforsowaniu zamków, do mieszkania przy ulicy Krakowskiej. Ich łupem padł sprzęt elektroniczny o wartości 4 tysięcy złotych. Nieletni włamywacze. Na ulicy Chorzowskiej policjanci zatrzymali trzech chłopców w wieku od 11 do 15 lat, którzy włamali się do baru. Mali sprawcy skradli żywność oraz gotówkę. Nie dostał papierosa, dokonał rozboju Zaatakował znienacka. Do 12 lat więzienia grozi 24-letniemu mieszkańcowi Miechowic, który napadł na wracającego do domu 50-latka. N ie wiadomo, na co liczył sprawca, dokonując napadu na mężczyznę, który go znał. 24-latek podszedł do swojej późniejszej ofiary i poprosił o papierosa. 50-latek starał się mu wytłumaczyć, że nie ma papierosów, jednak rozmowa zakończyła się sprzeczką. Chwilę później wracający do domu starszy z mężczyzn został nieoczekiwanie zaatakowany od tyłu. Chuligan uderzył go w głowę, po czym zrabował plecak z dokumentami i telefonem komórkowym i uciekł z miejsca zdarzenia. Powiadomieni policjanci z komisariatu w Miechowicach rozpoczęli poszukiwania sprawcy, dysponując jego dokładnym rysopisem. Wkrótce dzielnicowi zatrzymali na- przystąpili do akcji reanimacyjnej. Prowadzili ją razem z przybyłymi na miejsce ratownikami WOPR aż do przyjazdu karetki pogotowia ratunkowego. Niestety, mimo zabiegów reanimacyjnych mężczyzna zmarł nie odzyskawszy przytomności. To pierwszy w tym roku przypadek utonięcia, jaki zdarzył się w powiecie tarnogórskim i zarazem pierwszy mieszkaniec Bytomia, który poniósł śmierć w czasie kąpieli. Zalew w Chechle jest jednym z ulubionych miejsc letniego wypoczynku bytomian. - Policjanci apelują o rozwagę i zachowanie zdrowego rozsądku podczas wypoczynku nad akwenami wodnymi i nie wchodzenie do wody pod wpływem alkoholu – mówi starszy aspirant Rafał Biczysko, rzecznik prasowy policji w Tar(m) nowskich Górach. Dał łapówkę, dostał zarzut Nasi nie biorą. Grubo przeliczył się mieszkaniec Dąbrowy Górniczej, który myślał, że uniknie kary, wręczając policjantom z bytomskiej „drogówki” łapówkę. kradzieży dokonano na ulicy Tysiąclecia w Stroszku. Nieznani sprawcy wynieśli stamtąd przenośną toaletę toi-toi. Można tylko przypuszczać, że trafi ona na jakiś plac budowy. 11 Tragiczna kąpiel tychmiast pożegnał się z prawem jazdy. Z parkingu niestrzeżonego przed jednym z bloków przy ulicy Pomorskiej skradziono seata leona o wartości 12 tysięcy złotych. Natomiast z ulicy Orzegowskiej zginął volkswagen golf. Ten samochód został na szczęście odnaleziony. Nieroztropnie postąpił właściciel daewoo nubiry, który w zaparkowanym na ulicy Hlonda pojeździe pozostawił laptopa. Okazję wykorzystali złodzieje, którzy wyłamali zamek i umknęli z łupem. 3.06.2013 pastnika i odzyskali zrabowane przedmioty. 24-jest już znany stróżom prawa z powodu dokonanych licznych kradzieży i napadu rabunkowego. Zatrzymany miechowiczanin został doprowadzony do prokuratury, gdzie usłyszał zarzut dokonania rozboju. Zastosowano wobec niego środek zapobiegawczy w postaci dozoru policyjnego. Eg. pijany kierowca usiłował wręczyć policjantowi aż 4 tysiące złotych. Tym razem w miniony poniedziałek na alei Jana Pawła II policjanci kontrolujący prędkość zatrzymali zbyt szybko jadącego ciężarówką mieszkańca Dąbrowy Górniczej. 35-latek został poinformowany, że za popełnione wykroczenie otrzymuje mandat w wysokości 400 złotych oraz 8 punktów karnych. Słysząc to mężczyzna wsunął do notatnika służbowego jednego z funkcjonariuszy 50 złotych, co skończyło się jego natychmiastowym zatrzymaniem i doprowadzeniem do prokuratury, gdzie usłyszał zarzut usiłowania wręczenia korzyści majątkowej. Eg. Okradł syna swego kolegi Ukradł podczas libacji. Gość ojca 25-letniego mieszkańca ulicy Matejki ukradł młodemu człowiekowi sprzęt elektroniczny warty 3 tysiące złotych, a następnie zbył go paserowi. D o kradzieży doszło 20 maja tego roku, kiedy to ojciec 25-letniego bytomianina zaprosił do ich mieszkania nieznane młodemu człowiekowi osoby. Towarzystwo raczyło się alkoholem, a po pewnym czasie młody człowiek stwierdził, że z jego pokoju zniknął laptop, dwa aparaty fotograficzne oraz zegarek. Wartość łupów poszkodowany wycenił na 3 tysiące złotych. Na policji mężczyzna stwierdził, że ojciec raczył się alkoholem z nieznanymi mu osobami. Kryminalni z komisariatu przy ulicy Rostka dość szybko ustali- li, kto dopuścił się przestępstwa. Sprawcą okazał się 37-letni kolega ojca ofiary. Mężczyzna przyznał się do kradzieży, jednak stwierdził, że sprzętu już nie posiada, bowiem zdążył go sprzedać. Laptop, aparaty i zegarek kupił po podejrzanie niskiej cenie 22-letni bytomianin, którego również wkrótce zatrzymano. Obaj mężczyźni dobrowolnie poddali się karze. Paser będzie musiał przez kwartał wykonywać miesięcznie po 30 godzin prac społecznych, a starszy z mężczyzn tyle samo godzin, jednak przez pół roku. Eg. Znawcy wiedzy pożarniczej Poznają przepisy. Już po raz XXXIV w siedzibie bytomskiej straży pożarnej zorganizowano Turniej Wiedzy Pożarniczej dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. C elem turnieju, którego organizatorami są Państwowa Straż Pożarna oraz Urząd Miejski, jest nie tylko wspólna zabawa i rywalizacja, ale wpojenie uczniom zasad bezpieczeństwa i umiejętności posługiwania się sprzętem gaśniczym. W zabawie wzięła udział młodzież z 14 bytomskich szkół. W klasyfikacji szkół podstawowych indywidualnie zwyciężyli Tomasz Bartczak, przed Grzegorzem Janyskiem i Kamilem Kupczykiem, wszyscy ze Szkoły Podstawowej nr 4. Drużynowo wygrała SP 4 przed SP 5 i SP 44. W grupie gimnazjów wygrali Karolina Rybicka z Gimnazjum nr 7, przed Szymonem Sasgornikiem z Gimn. 11 i Szymonem Jankowskim z Gimn. 1. Zespołowo wygrało Gimnazjum nr 1 przed Gimnazjum nr 7 i Gimnazjum nr 11. Podsumowano również wyniki konkursu plastycznego o tematyce pożarniczej. Zorganizowano go dla przedszkoli i szkół specjalnych. Wygrała Amelia Jagucka z Przedszkola Miejskiego nr 21, drugi był Iwo Juźwik z Przedszkola Miejskiego nr 9, trzecie miejsce zajęli Marek i Artur Milczarek z PrzedS. szkola Miejskiego nr 2. 12 3.06.2013 Środek życia Nasze żale z dawnych lat Spartakiada wielkiej radości Medyk pokazał, co umie. Nawet kiepska pogoda nie Co pół wieku temu denerwowało bytomian? Któż jeszcze pamięta książki zepsuła zabawy grupie 150 dzieci biorących udział w III zażaleń i wniosków? Do końca PRL-u były one niezbędnym wyposażeniem każdego Spartakiadzie Integracyjnej dla Dzieci i Młodzieży, której sklepu. Klienci mogli wpisywać tam swoje uwagi. przyświecało hasło „Aktywność Ponad Wszystko”. W raz z końcem realnego socjalizmu z handlu znikły takie „relikty minionej epoki” jak przerwy obiadowe albo „książki skarg i wniosków”. Dziś ich wspomnienie dostarcza nam jedynie powodu do uśmiechu. 50 lat temu, w maju 1963 roku, na łamach „Życia Bytomskiego” opublikowany został tekst zatytułowany „Książki zażaleń, pochwał i... dowcipów”. Ówczesny dziennikarz relacjonował, co bytomianie wpisują do „książek skarg i wniosków”, a właściwie do „książek uwag i wniosków”. Wówczas bowiem nastąpiła zmiana ich nazwy. Dziennikarz tłumaczył cel takiego zabiegu: „UWAGI jak wiadomo mogą być negatywne i pozytywne, a WNIOSKI to krytyka bardziej twórcza od skarg i zażaleń, które na ogół tylko sygnalizują zło, nie podając sposobu jego naprawy.” Po d n a z w ą „ k s i ą ż k i u w a g i wniosków” zazwyczaj krył się zwykły zeszyt przytwierdzony za pomocą sznurka do sklepowej tablicy ogłoszeń. Czasem – książka nie była „uwiązana”, lecz można ją było otrzymać od obsługi. Według ówczesnych przepisów – kierownik placówki handlowej miał obowiązek kopię każdej wpisanej do takiej książki uwagi wraz ze swoim wyjaśnieniem przekazać w ciągu trzech dni do dyrekcji przedsiębiorstwa prowadzącego sklep. Stamtąd klient, który wpisywał skargę, otrzymywał odpowiedź. Przed 50 laty dziennikarz „Życia Bytomskiego” postanowił „wyłapać” najbardziej oryginal- ne lub najdziwniejsze z wpisów w „książkach uwag i wniosków”. Okazało się, że najwięcej takich pozostawiają klienci lokali gastronomicznych. Oto w „książce uwag i wniosków” jednego z barów mlecznych znalazła się następująca obserwacja: „W porcji bigosu za kwotę 5,45 zł znajdowało się tylko 1 dkg mięsa, podczas, gdy receptura przewiduje 5 dkg.” Już sama obecność bigosu w jadłospisie baru mlecznego może intrygować, jeszcze ciekawszy wydaje się problem: w jaki sposób klient określił wagę mięsa w porcji bigosu? Mimo to dyrekcja odpowiadała mu jak najbardziej poważnie: „Uprzejmie wyjaśniamy, że receptura barów mlecznych na bigos nie przewiduje mięsa, tylko boczek wędzony. Uprzejmie polecamy nasze usługi.” Czyż nie brzmi to niczym dialog z komedii Barei? Tym bardziej że w wyjaśnieniu dyrekcja dodawała kolejne argumenty: „Receptura wyznacza ilość boczku surowego, który po usmażeniu znacznie traci na wadze. Poza tym nie może boczek tworzyć z kapustą tak doskonałej mieszanki, żeby każda zaczerpnięta przypadkowo porcja zawierała przepisową ilość skwarek. W jednej jest więcej, w innej mniej.” Na zakończenie jeszcze jeden wpis do bytomskiej książki uwag i wniosków sprzed pół wieku. Wpis – znów niczym wyjęty z komedii Stanisława Barei: „Proszę o skontaktowanie się ze mną celem wyjaśnienia, co należy rozumieć pod nazwą: Probiernia win. Wszak jeden gatunek wina nie stanowi jeszcze o probierni.” (m) O rganizatorem imprezy był Zespół Policealnych Szkół Medyczno-Społecznych, mający swoją siedzibę w budynku dawnej szkoły górniczej przy ulicy Wrocławskiej 120. W miniony czwartek w placówce zjawiły się dzieci z Zespołów Szkół nr 3, 6 i 8, z Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjnego, Domu Dziecka nr 1, Przedszkola Miejskiego z Oddziałami Integracyjnymi, Specjalnego Ośrodka Wychowawczego nr 1 i 2. Szkolna społeczność planowała początkowo urządzenie dużej imprezy plenerowej, jednak z uwagi na niską temperaturę i wiszący w powietrzu deszcz część zabaw przeniesiono do korytarzy budynku. Tak dzieci miały okazję pomalować sobie twarz w fantazyjne wzory i napić się gorącej herbaty. W tym samym czasie na dziedzińcu „Medyka” trwały gry i zabawy sportowe. Część uczestników rzucała lotkami do tarczy, natomiast inne dzieci ścigały się na torze przeszkód z rakietą, na której umieszczono piłkę. W sumie organizatorzy wymyślili dla swoich gości 10 tego typu dyscyplin. Na koniec uczniowie otrzymali nagrody ufundowane przez sponsorów, m.in. przez jeden z hipermarketów, mniejsze firmy oraz przez osoby pragnące zachować anonimowość. Słuchacze „Medyka” byli doskonale przygotowani do pracy z niepełnosprawnymi dziećmi, bowiem tego typu wiedzę zdobyli podczas zajęć. Szkoła nosząca imię Matki Ewy jest kontynuatorką jej ciężkiej pracy. S. Sprzyjamy, więc nas wyróżniono Nagroda dla miasta. Bytom wraz z kilkunastoma innymi miastami z całej Polski otrzymał tytuł „Przyjaznej Gminy 2012”. Przyznał mu go wydawca pisma „Forum biznesu”. W uzasadnieniu stwierdzono, że Bytom sprzyja inwestorom, turystom oraz co najważniejsze swoim mieszkańcom, zapewniając wszystkim wymienionym korzystne warunki. W taki sam sposób uhonorowano także inne ośrodki, a wśród nich między innymi Dąbrowę Górniczą, Gdańska oraz Kraków. Ceremonia wręczenia stosownych certyfikatów „Przyjaznej gminy” została zorganizowana w minionym tygodniu w śląskim Urzędzie Marszałkowskim. Patronem konkursu „Fo- rum biznesu” było ministerstwo rozwoju regionalnego. Uroczystości nagrodzenia laureatów towarzyszyła konferencja poświęcona rozwiązaniom pozwalającym stworzyć atrakcyjne warunki rozwojowe w samorządach. Mówiono o udziale społeczeństwa lokalnego w życiu miast, a także działaniach podejmowanych na rzecz rozwoju sportu i turystyki. Sporo czasu poświęcono kwestii pozyskiwania inwestorów. Bytom reprezentowali prezydent Damian Bartyla oraz jego zastępca Andrzej Panek. Odkryli błękit sprzed lat Konserwatorzy w sali Gorczyckiego. Do gmachu dawnego starostwa przy ulicy Korfantego – obecnie jednej z siedzib Muzeum Górnośląskiego – po blisko rocznej przerwie powrócili konserwatorzy dzieł sztuki. W sali imieniem księdza Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego oraz w holu prowadzone były prace fachowo zwane „odkrywkowymi badaniami nawarstwień ściennych”. W zeszłym roku salą Gorczyckiego (o czym donosiliśmy na naszych łamach) zajmowali się konserwatorzy z Akademii Jana Długosza w Częstochowie. Obecnie zastąpili ich studenci III roku Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych z Krakowa. W ramach zajęć dydaktycznych w Pracowni Konserwacji Malowideł Ściennych, piętnaścioro studentów (w zmieniających się kilkuosobowych grupach) przez tydzień pracowicie poszukiwało odpowiedzi na nurtujące historyków sztuki i konserwatorów pytanie o pierwotny wygląd wnętrz jednego z najpiękniejszych gmachów publicznych naszego miasta. Pracami kierowali dr hab. Andrzej Guzik i dr Anna Forczyk, pracownicy Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki krakowskiej ASP. Sposobem na ustalenie co jest „pod spodem” aktualnej warstwy malarskiej jest wykonanie tak zwanej sondy stratygraficznej. Sprowadza się to do bardzo żmudnego i czasochłonnego ręcznego zdejmowania na małej powierzch- ni kolejnych warstw farb, tynków i tego wszystkiego, co trafiło – w tym przypadku przez ponad sto lat – na ściany budynku w czasie kolejnych przeróbek i remontów. A było ich w dziejach naszego gmachu niemało. Głównym celem pracy krakowskich specjalistów było ustalenie pierwotnej kolorystyki ścian sali koncertowej (pierwotnie będącej salą posiedzeń rady powiatu). Było to bardzo trudne, bowiem salę pod koniec lat 30. ubiegłego wieku poddano gruntownej przeróbce, która obejmowała niemal całkowite skucie tynków i założenie nowych oraz nałożenie na ściany istniejących do dzisiaj gipsowych listew, tworzących ozdobne płyciny. Salę pomalowano wówczas na kolor jasnoszary. Pierwotne nawarstwienia zachowały się tylko w niewielkich fragmentach. Najstarsza warstwa – z końca XIX wieku – jest tak zniszczona, że nie sposób ustalić jej kolorystyki, być może na ścianach wykonano tak zwaną „marmoryzację” (malowanie naśladujące wykładanie ścian marmurami). Kolejna jest nieco bardzie czytelna, stąd wiadomo, że zanim odbył się wspomniany wyżej wielki remont pod koniec lat 30., przez jakiś czas sala pomalowana była w odcieniach błękitu i na pewno marmoryzowana. Jak podkreśla prof. Andrzej Guzik, wykonano minimalną niezbędną ilość odkrywek, ograniczono też ich wielkość, by nie zniszczyć zbytnio ścian. Na koniec krakowianie przenieśli się do holu na parter. Tu sondy stratygraficzne ujawniły aż czternaście warstw, przy czym na ich liczbę złożyło się dziesięciokrotne (!) pomalowanie holu farbą olejną. Jest to niewątpliwą zasługą miernictwa górniczego, które przez blisko trzydzieści lat gospodarowało w budynku: od likwidacji powiatu w 1951 roku do oddania gmachu muzeum pod koniec lat 70. Nic dziwnego – na Śląsku olejny „zokel” (przez goroli zwany „lamperią”) to była wówczas rzecz święta. Jak podkreśla prof. Guzik, badania w holu należy traktować jako wstępne i niezakończone. Mimo to pod złogami górniczej „olejki” udało się znaleźć ślady warstwy barwionego gipsu (na pilastrach zdobiących ściany) i ustalić, że wieloboczne półkolumny, zwieńczone kapitelami z wykutymi górniczymi „kuplami”, nie były pierwotnie malowane. Natomiast pasy na sklepieniach, zdobione sztukateriami z motywami kwiatów i owoców, noszą ślady zieleni i szarości oraz złota. Jedno nie ulega wątpliwości: gmach starostwa powiatowego, mimo że liczy niewiele ponad sto lat, kryje jeszcze sporo tajem(rot) nic. Konserwatorzy znowu zabrali się za szukanie śladów przeszłości. Środek życia 3.06.2013 Księga odkryta na nowo „W bytomskiej parafii św. Jacka odkryto kronikę lokalnego samorządu, prowadzoną od roku 1823 do 1946 wyłącznie w języku polskim. To znalezisko wyjątkowej rangi na Górnym Śląsku” – pisał 5 maja w „Gościu Niedzielnym” Andrzej Grajewski, który znalezisku temu poświęcił duży dwustronicowy artykuł. „Spis członków Gromady Rozbarskiej” znaleziony został w trakcie porządkowania parafialnego archiwum przez dwójkę młodych historyków: Witolda Madeja oraz Magdalenę Mikrut-Majeranek. Brulion zapisany starannym pismem (z jego charakteru wynika, iż księgę na przestrzeni lat prowadziło kilka osób) jest niezwykły, ponieważ w całości prowadzony był po polsku. Świadczy o tym, że żywioł polski na Rozbarku był silny, że ci, którzy umniejszają dziś obecność kultury polskiej na XIX -wiecznym Śląsku nie mają racji. Miłośnicy dziejów Bytomia odnajdą tam rozmaite "smaczki” – na przykład informację, że do Gromady Rozbarskiej przystąpił Ignaz Hakuba, w kronice odnotowano wysokość jego płaconych talarami składek. Książka wydaje się na tyle ważna i cenna – że do Bytomia, aby ją zobaczyć, przyjechał prezydent Rzeczpospolitej Bronisław Fot. TOMASZ SZEMALIKOWSKI Kronika Gromady Rozbarskiej. Ameryki po raz drugi odkryć raczej nie sposób. Natomiast można odkryć powtórnie Kronikę Gromady Rozbarskiej. I zainteresować nią samego prezydenta RP. Prezydent z zainteresowaniem oglądał rękopis znany historykom od lat. Komorowski. Cenną księgę zaprezentowano mu w gmachu Muzeum Górnośląskiego. Komorowski zamienił kilka słów zarówno z dwójką młodych historyków, jak i księdzem Tadeuszem Paluchem, proboszczem parafii św. Jacka. W czasie wizyty na Śląsku, jaka odbyła się w niedzielę 26 maja, prezydent Komorowski dość mocno wsparł środowiska, które opowiadają się przeciw tzw. narracji Ruchu Autonomii Śląska. Obiecał patronat nad budową w Warszawie pomnika Wojciecha Korfantego, a w Bytomiu oglądał prowadzoną niemal od początku XIX wieku polską kronikę społeczności Rozbarku. Gdyby nie ta księga – nie przyjechałby do naszego miasta. Na jedną tylko rzecz odkrywcy rozbarskiej książki nie zwrócili uwagi. Prezydentowi Komorowskiemu przedstawiono wersję, że książka została przekazana parafii najprawdopodobniej w okolicach roku 1946, kiedy kończą się w niej wpisy, teraz zaś ją odkryto. Tymczasem została ona już dokładnie opisana w roku 1973. Wówczas na łamach „Magazynu Bytomskiego”, wydawanego przez Towarzystwo Miłośników Bytomia, opublikowano tekst Józefa Śruby zatytułowany „Polskie organizacje w Bytomiu w okresie zaboru. I Gromada Rozbarska”. Autor omawia w nim kronikę Gromady Rozbarskiej oraz cytuje obszerne jej fragmenty. Śruba opisuje „odkrytą” dziś księgę dość dokładnie: „Spis członków Gromady Rozbarskiej jest grubym notatnikiem skarbnika i sekretarza. Zawiera 138 kart, papieru grubego, dwojakiego koloru, typowego dla początków XIX wieku. Karty 1-22 są koloru beżowego, karty od 23 do 138 koloru ciemnoseledynowego (szarego). Oprawa: okładki z grubej czarnej tektury o formacie 20,5 na 16,5 cm, grzbiet z czarnego płótna introligatorskiego nowszych czasów.” To tylko początek bardzo dokładnego opisu zarówno formy, jak i zawartości książki. Autor artykułu Nie tylko szczaw i mirabelki – Uśmiałam się, kiedy usłyszałam wypowiedź Niesiołowskiego – mówi pani Anna, mieszkanka osiedla Na Sójczym Wzgórzu. – Sama zbieram nie tylko szczaw i mirabelki, ale także pokrzywy i liście malin. Tyle że nie ma to nic wspólnego z ubóstwem, ale z ekologicznym hobby i zdrowym odżywianiem. Jak się okazuje, „zbierać” czy też według fachowej terminologii pozyskiwać różne dary natury można rozpocząć już z końcem zimy – na przełomie lutego i marca. Chodzi o sok z brzozy. – Od dawna słyszałam o pozyskiwaniu soku z br zozy, oglądałam filmy instruktażowe zamieszczone w Internecie – mówi pani Anna. – Jakoś nie miałam jednak odwagi spróbować. Dopiero w tym roku zdecydowałam się na zbieranie soku z brzozy. Ostatecznie przekonał mnie emitowany na antenie radia eM felieton bytomianina Piotra Kardasza, któr y mówił o zdrowotnych właściwościach soku z brzozy i sposobach jego pozyskiwania. Okazało się, że w ciągu doby z jednego drzewa można uzyskać nawet 7-8 litrów soku. Wiosennego pozyskiwania soku z brzozy (można to czynić zanim na drzewie pojawią się liście) pani Anna nie poleca jednak „debiutantom”. – To już „wyższa szkoła jazdy”. Chodzi o to, żeby nie kaleczyć niepotrzebnie drzewa – mówi bytomianka. – Przyznam, że znane dotąd metody nawet udoskonaliłam. Jednak na początek radzę zacząć na przykład od majowego zbierania liści pokrzyw. Młode liście pokrzyw pani Anna dodaje do szpinaku 13 konkluduje: „Zachowany Spis członków Gromady Rozbarskiej jest pięknym dowodem polskości Rozbarku. Mimo że znajdziemy w nim zapisy w gwarze śląskiej, w której nie obeszło się bez germanizmów, są tam zapisy w pięknej polszczyźnie, przypominające wielokroć język Reja i Kochanowskiego. Zależało to pewnie od poziomu umysłowego autorów kroniki.” Józef Śruba twierdzi, że w roku 1950 spis członków Gromady Rozbarskiej znajdował się jeszcze w posiadaniu prywatnej osoby, zaś księgę udostępnił mu wówczas, zmarły w 1965 roku, Wincenty Szafarczyk, wtedy zastępca przewodniczącego Gromady Rozbarskiej. Bardzo zatem możliwe, że do parafialnego archiwum trafiła dopiero po jego śmierci. Co więcej: Józef Śruba o Kronice Gromady Rozbarskiej pisał już znacznie wcześniej, bo w 1961 roku na łamach „Kwartalnika Opolskiego”. Za nim informacje te powtórzył Jerzy Szymiczek w 1967 roku w tekście wydrukowanym w kwartalniku „Zaranie śląskie”. Te informacje są dość łatwo dostępne – tekst Szymiczka „wyskakuje” nawet w wyszukiwarce internetowej po wpisaniu hasła „Gromada Rozbarska”. Natomiast jeden z bytomskich historyków twierdzi, że rękopis ów udostępniał mu do wglądu poprzedni proboszcz parafii ks. Józef Ledwig. Tak więc książka została nie tyle odkryta, co odkryta na nowo i przypomniana. Ustalone też obecne miejsce jej przechowywania – to ważne, bowiem spadkobiercy Szafarczyka mogli nie zadbać o zdeponowanie jej we właściwym miejscu. Wcześniej Kronika była już dostępna historykom i dość dokładnie opisywana. Co oczywiście nie zmienia faktu, że jest bardzo cenna i godna zaprezentowania prezydentowi RP – zresztą z wykształcenia historykowi. MARCIN HAŁAŚ Nowi księża z Bytomia Bliżej przyrody. Nie tak dawno polityk Stefan Niesiołowski stwierdził, że w Polsce nie ma Wyświęceni w maju. biedy, ponieważ nie widuje dzieci, zbierających na nieużytkach szczaw i mirabelki. Okazuje Diecezji gliwickiej przybyło się, że w Bytomiu zbierają nie tylko szczaw, ale także – pokrzywy. Bynajmniej nie z głodu. w maju dziewięciu nowych księży. Dwóch z nich pochoi przyrządza na obiad. Podkreśla dzi z Bytomia. zalety takiego rozwiązania: liście pokrzyw mają wiele właściwości zdrowotnych i wcale nie „psują” smaku szpinaku (w potrawie powinny stanowić około 25 procent, ale można te proporcję zwiększać do 40-50 procent). – Kupując szpinak, nigdy nie mamy gwarancji, czy nie był nawożony jakąś chemią – przekonuje pani Anna. – Tymczasem pokr zywa jest naturalna, bez odrobiny sztucznych nawozów. Oczywiście należy ją zbierać nie w rowie obok drogi, ale w lesie. Jeżdżę po nią do lasu miechowicko-stolarzowickiego. Dziki szczaw i mirabelki pani Anna też zbiera – szczaw na zupę, choć jego liście są mniejsze niż szczawiu ogrodowego, a mirabelki na kompot. Do tego latem płatki kwiatów dzikiej róży (można je ucierać z cukrem lub suszyć), a jesienią owoce tejże dzikiej róży i głodu. Dzika róża dopiero rozpoczyna kwitnienie, więc na razie pani Anna robi zapasy na cały rok liści z malin. Wysuszone mają nie tylko właściwości zdrowotne, ale także dodane w niewielkiej ilości do parzenia herbaty znakomicie poprawiają jej smak. – Ważne jest, aby zbierać do suszenia młode, jasnozielone liście leśnych malin, najlepiej ze świeżo wyrastających, jeszcze nie zdrewniały gałązek – wyjaśnia G Pokrzywy często rosną wśród malin, liście obu roślin można wykorzystać w domowej kuchni. bytomianka. – Dlatego najlepiej robić to właśnie wiosną, w maju. Obecnie kwitnie także kwiat czarnego bzu, z którego można robić naleśniki (przepis można znaleźć w internecie). O ile „rok zbieracza” rozpoczyna się już pod koniec lutego, o tyle zakończy się dopiero w listopadzie – ostatnimi zbiorami grzybów, na które sezon trwa od września. Tak więc nie tylko szczaw i mirabelki. – Dziwię się, że poseł sięgnął po taki właśnie przykład – mówi pani Anna. – Jeżeli ktoś znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, zbiera raczej złom i puszki po piwie. A takich ludzi, niestety, codziennie widzimy sporo. (m) dyby ktoś chciał ułożyć „mapę” powołań kapłańskich na terenie diecezji gliwickiej w ostatnich latach – Bytom znalazłby się w czołówce. Z kolei w naszym mieście chlubną rekordzistką w tym zakresie jest miechowicka parafia pod wezwaniem Bożego Ciała, która w ciągu ostatnich dziesięciu lat wydała 11 księży. Przypomnijmy, że teren Bytomia przynależy do diecezji gliwickiej – za wyjątkiem parafii pod wezwaniem św. Jana Nepomucena w Łagiewnikach oraz św. Stanisława na Sójczym Wzgórzu. To „ślad” po przedwojennej granicy międzypaństwowej: dwie parafie, które przed 1939 roku leżały na terenie Polski, zachowały przynależność do diecezji katowickiej. 18 maja w gliwickiej katedrze święceń kapłańskich udzielił 9 diakonom biskup ordynariusz gliwicki Jan Kopiec. Dwóch spośród nowo wyświęconych prezbiterów pochodzi z Bytomia. Są to: ksiądz Michał Choroszewski z parafii Dobrego Pasterza w Karbiu oraz ksiądz Łukasz Koj z parafii Podwyższenia Krzyża Świętego. Ksiądz Choroszewski podejmie pracę w parafii św. Mikołaja w Lublińcu, natomiast ks. Łukasz Koj zostanie wikarym w parafii św. Bartłomieja w Gli(m) wicach. 14 3.06.2013 Życie dzielnic Skończyli remont na Moniuszki R emont prowadziła spółka Tramwaje Śląskie. Samymi robotami zajęła się wyłoniona w przetargu firma Skanska. Do dzieła przystąpiła ona w pierwszych dniach marca. Podczas prac między innymi wymieniono nawierzchnię, zamontowano nowe szyny i podkłady. Szyny umiejscowiono w specjalnej gumowej otulinie, co ma zredukować uciążliwy dla mieszkańców hałas, powodowany przez przejeżdżający tramwaj. Zgodnie z ogłoszonym w marcu planem modernizacja miała trwać do 9 maja. Kiedy termin został przekroczony, Tramwaje Śląskie zaczęły dziwaczną zabawę. Ustami swego rzecznika kilka razy przesuwały moment oddania drogi do użytku, by nagle stwierdzić, że remont zostanie podzielony na etapy, o czym wcześniej nie było mowy. Te działania doprowadzały do rozpaczy bytomian (zwłaszcza narzekających na straty finansowe właścicieli sklepów i lokali usytuowanych przy Moniuszki), a także władze naszego miasta. W miniony wtorek roboty zakończono, auta znowu mogły wjeżdżać na Moniuszki. Tramwaje pojawią się tam w czerwcu. Do końca tego miesiąca potrwa remont torowiska na ulicy Katowickiej. Trwa przebudowa szyn na Powstańców Warszawskich. Efekt modernizacji na Moniuszki wzbudza kontrowersje. Dzwoniący do nas mieszkańcy pytają na przykład, co stało się ze starą kostką brukową i czemu zamieniono ją na nową, wykonaną z betonu. Jednak największe emocje wzbudza wysepka zbudowana w okolicach przystanku tramwajowego. Jest ona niepotrzebnie wielka, jej budowa zabrała kilka jakże cennych w śródmieściu miejsc parkingowych. ton Nie chcemy garaży, tylko skwer Fot. TOMASZ SZEMALIKOWSKI Śródmieście. 28 maja nareszcie zakończyła się kompleksowa modernizacja torowiska tramwajowego na ulicy Moniuszki. To aż o 19 dni później, niż początkowo zakładano. Wielka wysepka zabrała miejsca parkingowe. Pobiegną ulicami swej dzielnicy Łagiewniki. 8 czerwca już po raz drugi zorganizowany Szombierki. U zbiegu ulic Tatrzańskiej i Nowakowskiego znajduje się zieleniec zostanie Dzielnicowy Bieg Uliczny. z sięgającą kolan trawą i przerośniętymi krzewami. Okoliczni mieszkańcy wolą jednak to, niż betonowe klepisko i kilkadziesiąt garaży pod ich oknami. W tej sprawie skontaktowali się z nami w imieniu lokatorów radni Piotr Bula (SLD) oraz Piotr Patoń (PiS). Ostry protest w tej sprawie skierowali również do prezydenta przedstawiciele firmy PPHU ADREM, zarządzającej w imieniu wspólnot pobliskimi blokami. Dokument uzupełnia ponad 170 podpisów mieszkańców z bloków przy Nowakowskiego 1,3,5,7,9, 11 oraz Mochnackiego 31,33,35 i 37. Lokatorzy motywują swój sprzeciw faktem, że jest to jedyny taki zieleniec w okolicy. Co prawda jest on obecnie zaniedbany, bowiem właściciel gruntu Bytomska Spółka Restrukturyzacji Kopalń się nim nie zajmuje, jednak podczas spotkania radnych, zarządcy i przedstawiciela naszej redakcji z ust kilkudziesięcioosobowej grupy mieszkańców, którzy zgromadzili się w pobliżu pobliskiego pawilonu, padały konkretne propozycje zagospodarowania zieleńca. Mieszkańcy postulowali, aby grunt przejęła na własność gmina Bytom i zorganizowała tam plac zabaw dla dzieci, bowiem takiego w okolicy nie ma, bądź by powstał tam duży ogrodzony wybieg dla psów. Na skwerze mogłyby również stanąć ławki służące emerytom, których w okolicznych blokach mieszka wielu. Ani jedna ze zgromadzonych osób nie była za postawieniem tam kompleksu ponad 30 murowanych garaży. W imieniu pozostałych osób wypowiadał się przedstawiciel zarządcy oraz obaj radni. Temat planów wybudowania garaży nie jest nowy. Jakiś czas temu do Urzędu Miejskiego wpłynęło zapytanie inwestora o warunki zabudowy. Zaraz potem obaj radni z Szombierek złożyli w tej sprawie niezależne interpelacje. W miniony czwartek z mieszkańcami Szombierek spotkał się prezydent Bytomia Damian Bartyla. Już wcześniej w rozmowie z radnym Patoniem zapowiedział, że będzie się starał nie dopuścić do budowy garaży, co też publicznie potwierS. dził lokatorom bloków. G łównym organizatorem Biegu Ulicznego jest Gimnazjum nr 9 przy ulicy Świętochłowickiej. Pomagają mu inne łagiewnickie placówki: Przedszkole Miejskie nr 45 i 48, Szkoła Podstawowa nr 28, Zespół Szkół Usługowo-Rzemieślniczych, Biblioteka Pedagogiczna, Socjoterapeutyczna Świetlica Środowiskowa im. św. Elżbiety, a także parafia pod wezwaniem Jana Nepomucena, bytomski oddział Związku Górnośląskiego i klub ŁKS Łagiewniki. Pomysłodawcy imprezy chcą zachęcić mieszkańców do aktywnego spędzania czasu i prowadzenia zdrowego stylu życia, a przy okazji liczą na wypromowanie swej dzielnicy. Pierwsi na trasę biegu ruszą uczniowie szkoły podstawowej. Start zaplanowano na godzinę 9 w parku Amendy. Pół godziny póź- niej rozpocznie się bieg dla młodzieży. Bieg główny odbędzie się o godz. 10.10. Startujący powalczą o puchar przewodniczącej bytomskiej Rady Miejskiej Danuty Skalskiej. Zaraz po zawodach przyjdzie czas na piknik rodzinny. Jego gospodarzem będzie Gimnazjum nr 9. W programie między innymi występy artystyczne uczniów i przedszkolaków, gry i zabawy dla najmłodszych, wystawy amatorskich prac plastycznych, a także darmowe strzyżenie w wykonaniu słuchaczy Zespołu Szkół Usługowo-Rzemieślniczych. Z kolei na boisku miejscowego klubu czeka nas piknik rodzinny w wersji sportowej. Rozpocznie się on o godz. 14.30 i potrwa do 18. W tym czasie przeprowadzony zostanie turniej piłki nożnej dla dzieci. W meczu pokazowym zmierzą się uczniowie aure Gimnazjum i ich rodzice. R E K L A M A W McDonald’s krewetki, filety z kurczaka i kanapka Roadhouse Classic. A do tego oferta popularnych produktów w korzystnej cenie – McDeal. Do menu McDonald’s powracają hity poprzednich sezonów: Chicken Fillets, kanapka Roadhouse Classic, a także krewetki w dwóch postaciach: panierowane Krewetki Królewskie oraz McWrap Krewetki Królewskie. Na gości czekają również zestawy popularnych produktów w niezwykle przystępnej cenie – McDeal. Wiosenne menu McDonald’s zostało wzbogacone o pozycje, na które goście restauracji czekali od dawna. Oferta z pewnością trafi w gusta zarówno miłośników kuchni śródziemnomorskiej, jak i amatorów tradycyjnych smaków McDonald’s. McWrap Krewetki Królewskie to krewetki królewskie w panierce, grillowane warzywa azjatyckie, sałatę oraz sos chili-lemon serwowane w pszennym placku. Krewetki Królewskie to propozycja dla amatorów owoców morza. 5 sztuk dużych, chrupiących krewetek królewskich w złocistej panierce serwowanych z sosem chilli-lemon. Kanapka Roadhouse Classic jest ucztą dla miłośników tradycyjnych smaków McDonald’s. O wyjątkowości tej kanapki stanowi kompozycja dwóch soczystych kotletów wołowych, chrupiącego bekonu i wyrazistego sera cheddar. Całość uzupełniają prażona cebulka, krucha sałata batawia, czerwona cebula oraz sos Grilled Pepper. Chicken Fillets to porcja 3 sztuk soczystych kawałków piersi kurczaka w chrupiącej panierce z kawałkami chili. Z kolei McDeal to okazja dla amatorów klasycznych produktów. Oferta obejmuje dwa cheeseburgery lub dwa kurczakburgery serwowane z porcją małych frytek i małym napojem. Niezależnie od wyboru kanapek cena każdego zestawu McDeal to jedyne 10 zł. Dodatkowo na gości restauracji McDonald’s czekają 2 miliony nagród, które można zdobyć, biorąc udział w wielkiej loterii Monopoly 2013! Łączna wartość nagród to ponad 10 milionów złotych! Szczegóły dotyczące promocji dostępne są na https://www. mcdonalds.pl/monopoly/#monopoly i w restauracjach McDonald’s. Dla pierwszych 10 osób, które w środę 5 czerwca o godzinie 12. zadzwonią do naszej redakcji, mamy bezpłatne zaproszenia do restauracji McDonald’s. Ogłoszenia 3.06.2013 15 Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Bytomiu ul. Powstańców Warszawskich 15 tel. 32/281-24-57 Czynny: w poniedziałki od 9 do 14, we wtorki od 9 do 13, w środy od 9 do 14, w czwartki od 9 do 13 Międzyzakładowa Spółdzielnia Mieszkaniowa „MONOLIT” w Chorzowie ogłasza przetarg ofertowo-pisemny na pierwszeństwo ustanowienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego w Bytomiu przy ul. Armii Krajowej 31/5 powierzchnia 55,00 m2 – 3 pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka z wc-II piętro Kwota wywoławcza -105 820,00 zł Termin przetargu 20 .06. 2013r. Warunki nabycia mieszkania można uzyskać w Zarządzie Spółdzielni ul. J. Maronia 44, 41-506 Chorzów , tel.32 2462471 wew.544,343. SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA DNI OTWARTE W SCHRONISKU DLA BEZDOMNYCH ZWIERZĄT W BYTOMIU !!! Niestety ciągle jescze wiele psów i kotów jest porzucanych przez swoich właścicieli Nie bądź obojętny na los zwierząt przebywających w schronisku. Jeśli szukasz wiernego przyjaciela na dobre i złe, zapraszamy serdecznie do naszego schroniska. Każdy pies i kot przebywający w naszym schronisku czeka na nowego właściciela, który otoczy go opieką i miłością. WAŻNA INFORMACJA !!! Do 30 września 2013 schronisko nie będzie pobierać opłat od adoptujących nasze zwierzęta. Może właśnie ty dasz im prawdziwy dom, a w zamian pozyskasz prawdziwego przyjaciela. Serdecznie zapraszamy codziennie w godzinach od 10.00 do 15.00 oraz w soboty i niedziele w godzinach od 8.00 do 13.00 do Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt przy ul. Łaszczyka 18 w Bytomiu-Miechowicach. 16 Ogłoszenia 3.06.2013 USŁUGI 0 zł dojazd! 32/281-14-33. DOMOWA NAPRAWA TELEWIZORÓW i LCD. 1/681 515-777-326. Wykończenia, remonty, kominki. AGD I RTV NAPRAWY w domu Klienta. Dojazd bezpłatny. 32/395-02-25, 694-031-092. ALARMY, domofony, kamery, monitoring, instalacje elektryczne. 501-628480. 1/282 ANTENY telewizyjne- montaż, naprawa. 32/283-13-40, 503-733-256. 1/505 ANTENY telewizyjne-cyfrowe, satelitarne Polsat, C+, „N”. Montaż, naprawy, ustawienia. Domofony, alarmy. NEON 32/281-58-42. 5/447/13 BAGAŻÓWKA. 602-803-775. 1/422 BUDOWLANE remonty, malowanie, gładź, panele, kafelkowanie, wod.kan. Szybko, solidnie, tanio. 507-753215. 1/669 CENTRALNE ogrzewanie, instalacje wod.-kan. Remonty. Długoletnie doświadczenie. Tel. 722-131143. 5/552/13 CENTRALNE ogrzewanie, wkłady kominowe, wodomierze, legalizacja, hydraulika, gaz, piecyki gazowe, panele, kafelkowanie. 32/280-81-81, 604-842560. 1/570 CENTRALNE ogrzewanie, wod.-kan., gaz. Tanio. 693-394-191. 5/558/13 CYKLINIARSKIE. Układanie. 32/28258-07, 501-604-735. 1/1618 CYKLINOWANIE 32/384-90-66, 501845-106. 1/368 CYKLINOWANIE- układanie. 600208-179 1/584 CZYSZCZENIA aut, dywanów tapicerki, mycie elewacji, usuwanie graffiti. 798-981-343. 5/401/13 CZYSZCZENIE dywanów (odbieramy), wykładzin, tapicerek. 692-987987 5/35/13 KAFELKOWANIE, remonty. 508-717458. 1/600 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, branża spożywcza. 693-338-276. 1/655 KOMPLEKSOWA budowa i remont pokryć dachowych, konstrukcje ciesielskie, obróbki blacharskie. Firma Budowlana „TAGBUD”, 695-005-611, e-mail: tagbud.pokrycia@o2.pl 5/647/1 EXPRESS Finance S.A. zatrudni na umowę zlecenie przedstawicieli do udzielania pożyczek w domu klienta. Tel. 601-332-170. 1/636 KOMPLEKSOWA budowa i remonty mieszkań: gładzie, hydraulika, malowanie, tapetowanie, panele. 798-361683. 1/678 KOMPUTEROPISANIE 32/787-3131. 5/431/13 KOMPUTEROWY Serwis, dojazd, www.eurohelp.pl, 888-116-945. 5/297/13 KOPARKO-ŁADOWARKI roboty ziemne. 502-097-455 5/502/13 ŁAZIENKA kompleksowo- remonty mieszkań. REM-MAX 507-055-024. 5/391/13 MUZYKA w kościele, profesjonalnie, flet. 691-404-262. 1/530 ODNAWIANIE wanien. 32/384-9198. 5/459/13 PRZEPROWADZKA, 601-46-2408, 32/252-97-79. PRZEPROWADZKI kompleksowe, kraj i zagranica. 501-580-954, www. acio-transport.pl 1/339 PRZEPROWADZKI kompleksowe. 531-944-531. 5/634/13 PRZEPROWADZKI, transport, montaż mebli. 502-560-211. 5/281/13 PRZEPROWADZKI- wywóz rzeczy niepotrzebnych. 607-219-491, 32/24004-01. 1/592 REMONTY wod.-kan, co, gaz. Uprawnienia. 32/286-61-03, 601-39-00-32. REMONTY, kafelkowanie. 530-739334. 5/613/13 REMONTY, malowanie, tapety natryskowe. 502-346-259. 1/579 ŚWIADECTWA energetyczne. 606307-123. 5/68/13 1/658 TANIE przeprowadzki. 506-252-732, 504-846-605. 5/511/13 TRANSPORT, blaszanka, tanio. 790887-233. 5/632/13 TRANSPORT, przeprowadzki. 603745-616. 1/542 CZYSZCZENIE dywanów, karcher. 32/265-49-89. 1/296 USŁUGI remontowo-budowlane. Tanio. Tel. 510-792-349. 5/636/13 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki. 883-379-484. 5/436/13 WWW.BRUKARSTWOGLIWICE.PL 509-962-089, 502-611-988 5/212/13 DOCIEPLENIA budynków, remonty, malowanie elewacji. 607-969-200. WYLEWKI mixokret, solidnie. 514398-717. 5/675/13 1/501 ELEKTROINSTALACJE- naprawa, modernizacja uprawnienia. 601-159-278. 5/508/13 ELEKTRYCZNE tanio. 662-721-765. 5/325/13 GŁADZIE, bezpyłowe hydraulika, malowanie, panele. 501-815-416, www. fedax.pl GŁADŹ, tapetowanie, malowanie, panele. 668-49-31-39, 32/281-10-13. 1/688 KAFELKOWANIE, instalacje. 502947-726. 1/641 KAFELKOWANIE, panele, gładzie. 502-616-765. 1/561 KAFELKOWANIE, panele, sufity podwieszane. 504-816-486. 1/639 FRYZJERA/KĘ z doświadczeniem zatrudnię, bardzo dobre warunki finansowe. 502-052-149. 1/670 SZCZENIAKI Rhodesian Ridgeback z NA oświadczenie do 2.000 zł a nawet do 8.000 zł. Dzwoń 516663-600, 728-874-276. hodowli Hati Singa, tanio, www.hatisinga.pl, 506-145-252 ODDŁUŻENIOWE 50.000- 889 zł. 32/423-56-17. INSTALATORA (doświadczonego) wod.-kan., gaz co zatrudnię. Najchętniej rencistę. Wymagane prawo jazdy kat. B. 32/386-09-15, 602-293-725. ZWIERZĘTA 5/670/13 KUPNO/SPRZEDAŻ ALTANKI- domki drewniane, psie budy, www.drewbud.com.pl, 32/28554-47, 32/384-84-47 5/652/13 1/679 KUPIĘ niesprawną pralkę. 691-076308. KIEROWCÓW C+ E z okolic Katowic, mile widziane doświadczenie, transport międzynarodowy z powrotami do Polski. Tel. 32/226-45-91. 5/671/13 5/646/13 1/660 NAPRAWA pralek- elektronika, łożyska. 691-076-308. KIEROWCÓW kat. C zatrudnię. 502572-899, 691-476-903. 1/638 1/660 SKUP książek. Dojazd. Gotówka. 508245-450. 5/3/13 KUCHARZA/KĘ, bufetową, kierowcę do rozwozu cateringu. 604-99-60-47. 1/644 1/37 TANI transport. 501-634-015. FIRMA zatrudni diagnostę samochodowego z uprawnieniami na stację do 3,5 tony. Tel. 695-414-297, praca@ autograf.pl 5/672/13 KREDYTY. Bank ci odmawia? Bez BIK, bez zdolności, pozabankowe. 10.000 od 149 zł. Bytom, Dworcowa 1, 32/28314-37. 1/653 NAUKA PANI na targowisku. 502-936-727. 1/680 PIZZERMANA zatrudnię, Bytom- centrum. 667-144-041. 1/674 PRACA w Bytomiu na linii produkcyjnej od zaraz. Telefon 509-946686. 5/600/13 PRZYJMĘ uczennicę do salonu fryzjerskiego. 517-444-997. 1/677 TELEMARKETERKI zatrudnię, atrakcyjne zarobki, Bytom-centrum, tel. 534-640-646 5/607/13 ZATRUDNIĘ do działu kontroli pracownika, minimum po szkole średniej w sieci sklepów „DELIKATESY”. Spotkanie: sklep Powst. Warszawskich 32 od poniedziałku do czwartku o godz. 11. Tel. 32/389-70-00, 723-404-407. 1/651 ZATRUDNIĘ do handlu obwoźnego osoby z doświadczeniem, mile widziane prawo jazdy. 725-057-823. 1/620 ZATRUDNIĘ mechanika samochodowego i elektryka samochodowego. Mile widziane doświadczenie zawodowe- solidność- uczciwość. Kontakt: 660-695-048. BEZPŁATNA 2-letnia Policealna Szkoła Antyterroryzmu i Ochrony. Katowice, tel. 32/203-27-01, 605-294-324 5/283/13 MATEMATYKA+ inne. 605-165-006. DAM PRACĘ 515-827-500. Fachowca murarza do nadbudowy piętra domu. 1/673 DEKARZOM dobrze grzejącym papę. Tel. 668-569-056, www.SolidneDachy.pl 5/553/13 SZYBKA pożyczka bez BIK do 10.000 zł, w tym do 2.000 zł na oświadczenie. Dzwoń 602-798874, 728-874-276. ZATRUDNIMY sprzedawcę na Stację Paliw LOTOS. Tel. 32/39545-63. WIOSENNA promocja pożyczka do 10.000 zł bez BIK w tym do 2.000 zł na oświadczenie, dojazd. Dzwoń 698959-501, 728-874-276. SZUKAM PRACY BEZROBOTNY monter instalacji solarnych, klimatyzacyjnych i wentylacyjnych z uprawieniami SEP do 1kV. 609-003-006. 1/635 RENCISTA lat 48, elektryk, prawo jazdy kat B, „złota rączka”, dyspozycyjny podejmie pracę. 600-442-155. 1/608 SPRZĄTANIE, pomoc przy dziecku, starszej osobie. 516-394-659. 1/661 ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą. 514979-184. 1/682 tel. 32/ 281-06-79; tel./fax 32/ 281-44-15 e-mail: redakcja@zyciebytomskie.pl FINANSE 50.000, rata 369 zł. 32/271-0605. ALE szybka gotówka - nawet 7000 zł! Proste zasady, bez zbędnych formalności. Provident Polska S.A.- 600-400-295 (opłata wg taryfy operatora). CHWILÓWKI w domu klientawypłata natychmiast. 601-332-170 1/636 GOTÓWKOWE 10.000- 179 zł. 32/422-50-42. KREDYTY 80 000- 543 zł. 32/42368-52. Bytom ul. Rycerska 17/1. Kompletne wyposażenie, materiały reklamowe. www.jazzclubszafa.pl 693-159-759. 1/668 5/667/13 30 tys., rata 585 zł. 32/455-68-65. ANGIELSKI, lektor, tłumacz. 608-433820. 5/668/13 SPRZEDAM LOKAL JAZZ CLUB SZAFA, KURS instruktorów nauki jazdy po kursie praca. Tel. 32/281-24-14. 5/538/13 41-902 Bytom ul. Powstańców Warszawskich 15 Tygodnik lokalny ukazujący się w Bytomiu i Radzionkowie. Wydawca: Bytomska Spółdzielnia Pracy Dziennikarzy (nr KRS 0000 167 803). Redaguje zespół: Tomasz Nowak – redaktor naczelny oraz Witold Branicki, Marcin Hałaś, Jacek Sonczowski, tel./fax 32/ 281-2663. Biuro reklam i ogłoszeń: Mariola Kubica-Werschner, tel. 32/ 28106-79 (centrala), fax 32/ 281-44-15, e-mail: reklama@zyciebytomskie.pl. Księgowość: Elżbieta Kowalska, tel. 32/ 281-30-16. Obsługa komputerów: Jacek Kaczyński. SAMOTNI Poznam panią do lat 55 wesołą, niezależną, bez zobowiązań. 512-567-350. 1/672 SAMOTNY pozna samotną panią w wieku 65-75 lat. Tel. 511-212-588 1/663 Biuro reklam i ogłoszeń czynne od poniedziałku do środy w godz. 9-16, w czwartki w godz. 9-17 oraz w piątki od 9 do 15. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada, materiałów nie zamówionych nie zwraca, zastrzegając sobie prawo do ich adiustacji i skrótów. Skład, korekta: Frodo (biuro@ frodo.com.pl). Druk: Agora Poligrafia Sp. z o.o. Prenumerata realizowana przez RUCH S.A.: Zamówienia na prenumeratę w wersji papierowej i na e-wydania można składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata. ruch.com.pl Ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: prenumerata@ruch.com.pl lub kontaktując się z Infolinią Prenumeraty pod numerem: 22 693 70 00 – czynna w dni robocze w godzinach 7.00 – 17.00. Koszt połączenia wg taryfy operatora. Jeśli chcesz dotrzeć ze swoją ofertą do mieszkańców Bytomia i Radzionkowa, zareklamuj się w „Życiu Bytomskim”. Tylko u nas ogłoszenie złożone nawet w piątek do godz. 14.30 ukaże się jeszcze w najbliższym numerze! Biuro Reklam i Ogłoszeń tygodnika ŻYCIE BYTOMSKIE czynne jest od poniedziałku do środy w godzinach 9-16, w czwartki 9-17, a w piątki od 9 do 15. Zapraszamy! ul. Powstańców Warszawskich 15, telefon (32) 281-06-79, faks (32) 281-44-15. e-mail: reklama@zyciebytomskie.pl Ogłoszenia 17 3.06.2013 NIERUCHOMOŚCI Halina Gatzka lic. nr 2905 Piekary Śl., Wyzwolenia 75 32/767-93-60, 605-098-298 www.domus.jn.pl 2 POKOJE 50 m2, k/Pułaskiego, 97000 zł. 601-415-975. 2 POKOJE, superzrobione, 47 m2, Prusa 108.000 zł. 601-4159-75. 3 POKOJE parter, 120 m2. SPEKTRUM 601-461-477. ATRAKCYJNY DOM Z OGRODEM, MIECHOWICE. 601-415-975. Biuro Nieruchomości Spektrum Tel. 601-461-477 - przyjmie do sprzedaży domy, działki mieszkania - skup wybranych mieszkań za gotówkę także zadłużone - kamienice, place, tereny przemysłowe - atrakcyjne kredyty gotówkowe i hipoteczne www.nieruchomosci-spektrum.pl CHECHŁO, domek luksusowy wynajmę, tanio. 697-624-337, 601-9677-77. 1/602 DO WYNAJĘCIA 2-pokojowe, 43 m2, ul. Rajska (okolice lodowiska). 695-994-011. 1/666 DO WYNAJĘCIA 2-pokojowe, Łużycka. 514-820-902. 1/684 DO WYNAJĘCIA 2-pokojowe, Miechowice. 502-534-924. 5/677/13 DO WYNAJĘCIA 2-pokojowe, przy Rynku. 609-490-507. 1/645 DO WYNAJĘCIA atrakcyjny lokal. Tel. 32/289-66-62, 601-43-53-23. 5/674/13 DO WYNAJĘCIA kawalerka, centrum. 506-252-732. 5/511/13 DO WYNAJĘCIA pomieszczenia biurowe oraz pokoje dla pracowników. 601-418-316, 32/289-93-49. DO WYNAJĘCIA w centrum mieszkania, biura, lokale użytkowe, magazyny. ZARZĄDZANIE nieruchomościami. 32/281-66-00, 512-283-385. DO WYNAJĘCIA, M5 z co, centrum, cena 1100 zł. 691-493-109. 1/610 DO WYNAJĘCIA/ sprzedania 1-pokojowe, 608-786-783. 1/664 GARAŻ do wynajęcia, okolice Arki Bożka. 667-888-028. 1/637 Centrum 1- pokojowe Wyzwolenia, 35 m2, I/IV p, po rem., . . . . . . . . . . . 105 tys. Fałata , 39 m2, I/IV p, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 tys. 2 - pokojowe Zabrzańska, 36 m2, P/W, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 tys. Arki Bożka, 38 m2, 2/4 p, ładne . . . . . . . . . . . . . . . . 95 tys. Fałata, 38 m2, co, 4/4 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 tys. Hlonda, 37 m2, co., 1/4 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 tys. Wyzwolenia, 45 m2, co., 2/4 p . . . . . . . . . . . . . . . 112 tys. Felińskiego 51 m2, 4/4p, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 tys. Modrzewiowa, 51 m2, 3/4p PILNE . . . . . . . . . . . . . 127 tys. Karlika 53 m2, I/II p do rem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 tys. Strzelców Byt. 53 m2 1/2 p . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 tys. Woźniaka, 56 m2, Ip,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 tys. Piekary Os. Andaluzji, 40,5 m2, 2/4 p . . . . . . . . . . 119 tys. Bytom Armii Kraj. 62 m2, 1/2p, . . . . . . . . . . . . . . . 90 tys. Zygmunta Starego, 65 m2, 1 p., co gaz., . . . . . . . 105 tys. Piekary Słowików, 72 m2, 1p, super . . . . . . . . . . . 375 tys. 3- pokojowe A.Piątka, 43,5 m2, 0/4 p, super, CO, . . . . . . . . . . . 150 tys. Woźniaka, 58 m2, 1 p, co gaz, +garaż . . . . . . . . . 120 tys. Piekary, Zygmunta Starego 63 m2 . . . . . . . . . . . . 165 tys. Rydza Śmigłego 63 m2, 1/2 p, ładne . . . . . . . . . . . 160 tys. Rydza Śmigłego 63 m2,0 /2p, . . . . . . . . . . . . . . . . 140 tys. Racjonalizatorów, 68 m2, 3p, . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 tys. Axentowicza, 75 m2, 3/4p, po rem. . . . . . . . . . . . . 220 tys. Piekary, Szpaków, 71 m2, II p, co gaz., . . . . . . . . . 269 tys. 4 - pokojowe i większe Łużycka, 74 m2, IV p., ładne . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 tys. Józefczaka, 95 m2, po rem., 2 p . . . . . . . . . . . . . . 250 tys. Chrzanowskiego, 114 m2, 2 p, co gaz. . . . . . . . . . 289 tys. Piłsudskiego, 133 m2, III/IV p, . . . . . . . . . . . . . . . . 220 tys. Pl. Akademicki 150 m2, 3p, co gaz . . . . . . . . . . . . 420 tys. Estreichera, 202 m2, I p, co gaz, . . . . . . . . . . . . . . 410 tys. Wojkowice, Plaka, 76 m2 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 tys. Piekary, Sowińskiego, 73 m2, IV p, . . . . . . . . . . . . 160 tys. Piekary, Sowińskiego, 73 m2 super . . . . . . . . . . . 205 tys. Domy Stroszek , budynek mieszkalnobiurowo-magazynowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 tys. 2 Stolarzowice, dom 130m , działka 1400 . . . . . . . . 465 tys. Łagiewniki, dom 120m, działka 750 m2, . . . . . . . . 495 tys. Miechowice, 240 m2, dz. 602 m2, . . . . . . . . . . . . . 740 tys. Miechowice, działka 10 a, 2 domy, . . . . . . . . . . . . 280 tys. Bytom Sucha Góra, 150 m2, szereg, . . . . . . . . . . . 550 tys. Bobrowniki, dwurodzinny z lat 90 tych. . . . . . . . . . 650 tys. Zbrosławice 180 m2, dz. 1440 m2,. . . . . . . . . . . . . 640 tys. Stolarzowice, 156 m2, dz. 2 tys. nowy . . . . . . . . . 449 tys. Ujsoły, dom w górach super . . . . . . . . . . . . . . . . 550 tys. Wojkowice dom 130 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 tys. Ożarowice Niezdara dom + pom gosp. . . . . . . . . 830 tys. Działki Orzech działki 794 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 tys. Orzech 1084 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 tys. 2 Orzech 651 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 tys. Piekary centrum 764 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 tys. Piekary centrum 873 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 tys. Świerklaniec działki od 702 m2 . . . . . . . . . . . . . . . 150 tys. T.Góry 1600 m2 + stodoła . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 tys. Zbrosławice 1421 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 tys. Wojkowice Piaski, 1942 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 tys. Miechowice 3440 m2 + magazyn . . . . . . . . . . . . 280 tys. Oferty komercyjne Radzionków hala prod.-biurowa pow. 1361 m2 , działka 1,2 ha . . . . . . . . . . . . .3 mln + VAT Bytom biurowiec pow1350 m2 . . . . . . . . . . . . . . 1 600 tys. Biura do wynajmu różne powierzchnie . . . . . . . . . . 15 zł/m2 Piekary, Brzozowice lokal handl.40 m2, . . . . . . 1500 zł/m-c Bobrowniki będzińskie obiekt 1200 m2 hala uboju, hurtownia itp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 tys. lub wynajem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 tys.zł/m-c Radzionków biura, hale, lokal użytkowy do wynajmu Piekary Śląskie lokal usługowy 160 m2 nowy przygotowany pod stomatologię. . . . . . . 5300 zł/m-c Wynajem Dworcowa na biura, gabinety 89 m2 . . . . . . . . 1500 zł/m-c lub sprzedaż w cenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 tys. GARAŻ do wynajęcia, os. Na Wzgó1/685 rzu, 516-871-340. GARAŻ murowany z odpływem i prądem, Arki Bożka, 11.000 zł. 32/282-96-18. 5/673/13 GARAŻ murowany, 16,7 m2 po remoncie, drzwi antywłamaniowe, światło, kanał, zamykana brama wjazdowa, Piekarska, koło poczty, 1/687 20.500 zł. 600-068-660. KOMFORTOWE 26 m2, Karb, cena do uzgodnienia. 503-012-869. 5/472/13 WAŻNE TELEFONY POGOTOWIE RATUNKOWE POGOTOWIE RATUNKOWE W RADZIONKOWIE POLICJA STRAŻ POŻARNA DYŻURNY STRAŻY MIEJSKIEJ ZGŁASZANIE AWARII WODOCIĄGÓW I SIECI KANALIZACYJNEJ MIEJSKI ZARZĄD DRÓG I MOSTÓW BYTOMSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE POWIATOWE CENTRUM ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO 999 32/ 289-59-99 997, 112, 32/ 3888-200 998, 32/ 388-76-00 sekretariat: 32/ 388-76-20 986, 32/ 281-18-24 (przez całą dobę) skargi SMS 726-466-100 (tylko dla osób głuchoniemych) 994 (połączenie bezpłatne) 32/ 396-97-01 M3 Brzezińska 46 m2 IIp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 tys. Garsoniera 20 m2 ul. Wrocławska z co Ip . . . . . . . . . . . . . . . 59 tys. M4 Smolenia 76 m2 IIp co gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 tys. M3 Kolejowa niski blok 38 m2 co gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 tys. M3 Wrocławska 34,20 m2 VIIp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 tys. M2 Estreichera 36 m2 Ip czynsz 170 zł . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 tys. M3 Kolejowa 34,70 m2 co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od 75 tys. M2 Pułaskiego 33 m2 pokój z wnęką co balkon . . . . . . . . . 77,9 tys. M3 Fałata 37,80 m2 IVp balkon co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 tys. M3 Siemiradzkiego 44,29 m2 co etaż gaz . . . . . . . . . . . . . . . 79 tys. M3 Łużycka 32,20 m2 co b. ładne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 tys. M2+ wnęka Sokoła 36 m2 Ip co etaż. gaz balkon . . . . . . . . . . 84 tys. M4 Orląt Lwowskich 67 m2 IIIp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 tys. M3 Wyczółkowskiego 51,5 m2 IIp. Co gaz . . . . . . . . . . . . . . . 85 tys. M3 Wrocławska 38 m2 IIp co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 87 tys. M3 Myśliwca 57 m2 0p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 tys. M3 Przemysłowa 40 m2 Ip co etaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 tys. M4 Chorzowska 48,50 m2 VIIIp . . . . . . . . . . . . od 93,4 tys. OKAZJA M3 Arki Bożka 38 m2, 44m2 co balkon . . . . . . . . . . . . . . od 99 tys. M3 Sokoła 48 m2 co gaz. , IIp. , balkon . . . . . . . . . . . . . . . 103 tys.! M4 Witczaka 52,20 m2 Vp co balkon . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 tys. M3 Zygmunta Starego 65,71 m2 co gaz balkon .. . . . . . . . . 108 tys. M3 Grabowa 47,95 m2 Ip co gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 tys. M3 Woźniaka 63,89 m2 IIp co gaz pcv . . . . . . . . . . 110 tys. OKAZJA M3 Sokoła 44,5 m2 IIIp co balkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 tys. M3 Łużycka 48 m2 IVp balkon co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115tys. M3 Chopina 38 m2 bardzo ładne pcv co IIp . . . . . . . . . . . . . . 115 tys. M4 Tuwima 60 m2 co etaż gaz. b. ładne . . . . . . . . . . . . . . . . 120 tys. M4 Dworcowa 93 m2 Ip idealne na działalność . . . . . . . . . . 120 tys. M3 Katowicka 89 m2 ładny układ IIp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 tys. M3 Aleja Legionów 50 m2 b.ładne co gaz. . . . . . . . . . . . . 122 tys. M3 Prusa 46,10 m2 co balkon komfortowe . . . . . . . . . . . .. 125 tys. M3 Witczaka ok. Matejki 53 m2 Ip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 tys. M5 Gwarecka 60,50 m2 co balkon nowy blok . . . . . . . . . . . . 147 tys. M5 Wrocławska 64,50 m2 IIp balkon co . . . . . . . . . . . . . . . 150 tys. M4 Łużycka, Olimpijska 64,36 m2 co balkon.. . . . . . . . . . . . 160 tys. M5 Janasa 96 m2 co gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 tys. OKAZJA! M3 Fałata b. ładne 65 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 tys. M3 Pl. Słowiański 77m2 co gaz b. ładne . . . . . . . . . . . . . . . 170 tys. M4 Klonowa 79 m2 Ip co gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 tys. M5 Łużycka Olimpijska co balkon . . . . . . . . . . . . . . . . od 176 tys. M4 Kraszewskiego 72 m2 balkon co etaż. . . . . . . . . . . . . . . 183 tys. M4,5 Olimpijska 70 m2 superwidok balkon co . . . . . . . . . . 192 tys. M4-5 Didura 91 m2 112m2, 2 balkony . . . . . . . . . . . . . . . od 220tys M4 Chrobrego 120 m2 Ip co etaż gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 tys. M5 Pl. Słowiański 122 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 tys. M4 Batorego 122m2 Ip komf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 tys. Stroszek - Radzionków- Piekary Śl. M2 Strzelców Byt. 30 m2, co etaż. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75 tys. M3 Strzelców 53m2 co balkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 tys. M3 Szymały 50 m2 balkon 0p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 tys. M3 Hlonda 36,80 m2 Ip co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 112 tys. M3 Łokietka 44 m2 co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od 115 tys. M4 Pl. Żeromskiego 54 m2 co balkon . . . . . . . . . . . . . . .. od 135 tys. M4 Strzelców Byt. 66m2 Ip co balkon b. ładne . . . . . . . . . . .166 tys. Szombierki M3 Zabrzańska 38,60 m2 IIIp co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 tys. M3 Orzegowska 37,70 m2 co etaż. gaz IIIp . . . . . . . . . . . . . . . 90 tys. 2 M3 Zabrzańska 36,40 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 99 tys. M4 Orzegowska 55,20 m2 co balkon . . . . . . . . . . . . . . . od 99,5 tys. M3 Orzegowska 45,62 m2 IVp co balkon . . . . . . . . . . . . . . . 100 tys. M4 Małachowskiego 46 m2 balkon rozkładowe 108 tys. M4 Grota Rowe. 52,20 m2 VIIIp wolne od zaraz 113 tys. M3 Podhalańska, Hallera, Wyzwolenia 47 m2 . . . . . . . . od 120 tys. M3 Wróblewskiego 50,67 m2 IVp co . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 tys. M3 Wyzwolenia 48m2 IIIp b. ładne balkon co . . . . . . . . . . . 133 tys. Miechowice M2 Felińskiego 26 m2 co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 tys. M3 Felińskiego 50,02 m2 Ip balkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 tys. 2 M4 Felińskiego 65 m IXp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od 145 tys. M4 Nickla 61,5 m2 IIIp co balkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 tys. M5 Energetyki 76 m2 IIp co komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 tys. okazja NOWE DOMY Bobrowniki, Repty, Chechło . . . . . od 369 tys. Atrakcyjne Lokale Handlowe, Biurowe, Magazynowe wynajmę/sprzedam 32/ 388-76-15 GAZOWE 992, 32/ 281-29-00, 32/ 281-28-75 ENERGETYCZNE 991, 032/ 303-09-91 WODNO-KANALIZACYJNE 32/ 396-71-74 (połączenie bezpłatne) i 32/ 396-71-05 Telefon zaufania AA we wtorki, środy, czwartki w godz. 17.30-19.30 32/ 280-60-00 PODRĘCZNY INFORMATOR (telefony czynne całą dobę) 789-28-43-33 WYBRANE MIESZKANIA NA SPRZEDAŻ 1-POKOJOWE Palińskiego 22m2, IV/IVp. 31 tys. Grottgera kawalerka do remontu, CO sieć,nowe okna 52 tys. Kasprowicza 33,2m2 I/IIp. okna pcv 55 tys. Stroszek 36,8m2, I/IIp. CO sieć, okna pcv 65 tys. Pl. Akademicki 38m2, parter/IIIp. 69 tys. Dzierżonia 31,07m2, ładna, IVp, CO sieć, okna pcv 77 tys. Miarki 34m2, IIIp. po remoncie, CO gazowe 85 tys. 2-POKOJOWE Stolarzowicka 39,1m2 VIp.okna pcv, CO, balkon 95 tys. Wrocławska 37,6m2, III/IVp. okna pcv , CO 97 tys. Al. Legionów 37m2, I/IIp.po remoncie,ogrzew. gaz 99 tys. Moniuszki 66m2, IIIp. 105 tys. Wróblewskiego 47,2m, III/IVp. CO, balkon 105 tys. Pl. Wolskiego 128m2, II/IIIp. 108 tys. Świętochłowicka 61m2, II/IIIp CO węgl.po rem. 109 tys. Wyczółkowskiego 48,6m2, IIp. 2 balkony 110 tys. Felińskiego 47,8m2, parter/Xp., okna pcv, CO sieć 115 tys. Fitelberga 36,55m2 II/IIIp. CO gaz, balkon 115 tys. Arki Bożka 44,5m2, III/IVp.okna pcv, CO 119 tys. Podhalańska 47,21m2, IV/IVp., CO sieć, balkon 110 tys. Miarki 66,2 m2, IVp., po remoncie, CO gaz 130 tys. Okulickiego 60,23 m2, IIp. COgaz. stan dewelop. 180 tys. 3-POKOJOWE Strzelców Byt. 48m2, IV/IVp. CO, balkon 87 tys. Chorzowska 49 m2, VIII/Xp.,CO, balkon 93,5 tys. Powstańców Warsz. 94,62 m2, IIp 96 tys. Gliwicka 74m2, II/IIIp, CO sieć, okna pcv 105 tys. Orzegowska 46m2, IV/IVp. CO sieć, balkon 105 tys. 2 Wojska Pol. 46,3m , IV/IVp. CO, balkon 105 tys. Małachowskiego 46m2, IV/IVp. CO, balkon 108 tys. Krupińskiego 46,6m2, III/IVp. okna pcv, CO 120 tys. Felińskiego 63,2m2 IIIp, CO, okna pcv, balkon 128 tys. Pl. Żeromskiego 58,75 m2, IIp. CO sieć, balkon 140 tys. Felińskiego 64,6m2 Xp., CO, okna pcv, balkon 145 tys. Katowicka 61,30m2, IIIp. CO sieć, balkon 150 tys. Nawrota 91,08m2, IIIp.COgaz, kominek, okna pcv 158 tys. Grottgera 64,5m2, II/IVp.CO sieć,nowe okna,balkon 159 tys. Olimpijska 64,36m2 IX/Xp. CO sieć, balkon 160 tys. Radzionków Knosały 62,5m2, CO sieć, balkon 160 tys. Nickla 70,3m2 parter/IVp., CO, okna pcv, balkon 180 tys. Hlonda 55,8m2 VIII/Xp. umeblowane, b.ładne 180 tys. Ligęzy 75,6m2, parter/IVp. okna pcv 190 tys. Pl. Akademicki 98m2 Ip. po rem. CO gaz. 289 tys. Okulickiego 109m2,z tarasami,stan dewelop.COgaz 351 tys. 4- i 5-POKOJOWE Energetyki 99,80m2 parter, CO sieć, kamienica 160 tys. Janasa 96m2 IIp. CO gazowe, okna nowe pcv 169 tys. Orląt Lw. 122m2, IIp , CO gazowe, balkon 259 tys. DOMY Ożarowice 180m2 działka 870m2 610 tys. Kozłowa Góra 225m2, działka 692m2 670 tys. Nowe Chechło pow.ca 222m2, działka 770m2 690 tys. DZIAŁKI Sucha Góra 928 m2 i 736 m2 budowlane 130zł/m2 Stolarzowice 838 m2, przezn. mieszk-usług. 124 tys. Radzionków Księża Góra, 1707m2, budowlana 289 tys. DO WYNAJĘCIA Szymały 35m2, kawalerka umeblowana, CO sieć 750zł/m-c Wożniaka 37m2, 2 pok.umebl. kuchnia CO gaz 850zł/m-c Al. Legionów 37m2, 2 pok.umebl. kuchnia CO gaz 890zł/m-c Wojska Pol. 34m2, 2 pokoje, umebl. CO sieć 850zł/m-c Chorzowska 54m2, 3 pok. umeblowane,CO sieć 950zł/m-c Gliwicka 50,97m2, 2 pok umeblowane, CO sieć 1000zł/m-c Rycerska 70,89m2,3 pok.umeblowane,CO sieć 1000zł/m-c ZAPRASZAMY DO BIURA ***Kupimy mieszkania w Bytomiu SKUPUJEMY MIESZKANIA LOKAL do wynajmu 100 m 2 , k/szpitala. 601-41-59-75. MIESZKANIA www.maximmo. gratka.pl SPRZEDAM komfortowy domek letniskowy przy jeziorze Pławniowice k/Pyskowic. cena 15 tys. tel. 605-920-786. 1/64 AUTOSKUP. Kupię każdy samochód osobowy i dostawczy. 660476-276, 32/793-94-11. AUTOSKUP. Płacimy gotówką. Naj- 5/1650/12 OGRÓDKI działkowo-rekreacyj- SPRZEDAM M3, 52,75 m2, IIIp., ul. lepsze ceny, dojazd. 509-796-001, ne, dzierżawa. Bytom-Sucha Cicha. 514-060-373. 798-835-341. Góra, tel. 888-528-792 1/676 5/588/13 SPRZEDAM nowe, wolno stojące OSOBA prywatna kupi 2-pokojowe domy jednorodzinne z garażami mieszkanie bez udziału agencji. Tel. w Tarnowskich Górach, ul. Sta- 795-456-321. szica. 602-334-919; www.bupis. 5/609/13 POWIERZCHNIE handlowe do wy- pl najęcia, Szombierki. SPEKTRUM SPRZEDAM ogród, ROD „MALWA”. 601-461-477. 607-773-869. sprzedam. Tel. 604-689-256. 5/639/13 AUTOSKUP. Płacimy gotówką. Najlepsze ceny, dojazd. 602-871-305, 515-274-430. 1/634 AUTOSZYBY tel. 32/281-22-88, kom. 695-869-350, WYNAJMĘ czynny, strzeżony parking samochodowy. 665-322358. www.mg autoserwis.pl, ganmich@ineria.pl 1/683 667-888-028. 1/637 WYNAJMĘ pawilon handlowousługowy, ok. 25 m2 na Stroszkuobok Lidla. Telefon 660-695-048. SPRZEDAM dom Tarnowskie Góry, 5/650/13 AUTOZŁOMOWANIE. 660-476-276. 5/676/13 stan surowy z możliwością wykończenia. Tel. 799-157-777. 5/584/13 KUPIĘ matiza, punto, fiestę, corsę, MOTORYZACJA Polo, inne. Stan obojętny. 507-572- SPRZEDAM kawalerkę, 25 m 2 , Stroszek. 696-350-902. 1/262 Bytom, ul. K. Miarki 68, SPRZEDAM 2-pokojowe, 43 m 2, Przemysłowa. Bez pośredników. 1/262 5/404/13 PROKOPA 12, 67 m2 (3 pokoje), docieplony, niski czynsz+ garaż 625. 1/665 1/613 515-827-500. Auto skup kupię każde auto również uszkodzone, 32/ 396-71-00 POGOTOWIA: POGOTOWIE DENTYSTYCZNE tel. 32/281 69 96, 601 53 22 81 Bytom, Jainty 26/1 Pełna oferta na www.nieruchomosci.tynscy.pl skorodowane, gotówka. Sprzedam lub wynajmę halę pow. 400 m2, wys. 5 m (w tym 2 pomieszczenia biurowe, węzeł sanitarny), BYTOM, A. Bożka tel. 601-416-090 1/673 ZDROWIE 515-827-500. Auto z gazem kupię. 1/673 AUTA kupię, skorodowane, powypadkowe do wyrejestrowania. 507572-625. 1/665 AUTOSKUP osobowe i dostawcze do 2000 zł, stan obojętny. 798-718455. DERMATOLOG, lek. med. Anna Szałajda-Klich, przyjmuje Bytom, Dworcowa 1, 605-310-588, możliwość wizyt domowych, www.szalajda-klich.pl 1/8 5/565/13 AUTOSKUP. Gotówka, transport. ESPERAL, odtrucia. 504-170-902. 508-44-66-75. 1/449 5/36/13 18 3.06.2013 Program telewizyjny 12 NAJPOPULARNIEJSZYCH STACJI PONIEDZIAŁEK, 3.06 TVprogram telewizyjny od od 5.06 3.06 -- 11.06.2013 9.06.2013 Program telewizyjny HITY TYGODNIA TVN, sobota, godz. 20.00 Cztery niezależne i samodzielne kobiety w poszukiwaniu partnera idealnego. Czy wreszcie się uda? Czy to na pewno będzie to ten jeden, jedyny? Czy dziecko jest dobrym sposobem na podtrzymanie związku? I jeszcze milion innych problemów, z którymi na co dzień stykają się kobiety. Przez bardzo długi czas Carrie Bradshaw szukała miłości nie tam, gdzie powinna... ale zawsze w pięknych butach. Carrie, Samantha, Charlotte i Miranda powracają... Rozwijając karierę zawodową, dbając o związki, doświadczając radości macierzyństwa i żyjąc na Manhattanie, dziewczyny zdają sobie sprawę bardziej niż kiedykolwiek, że prawdziwa przyjaźń nigdy nie wychodzi z mody. Miłość na wybiegu TVP 1, sobota, godz. 20.25 Julka mieszka w małej nadbałtyckiej miejscowości i szczerze nienawidzi codziennych obowiązków, która polegają głównie na smażeniu ryb dla wczasowiczów. Marzy o studiach artystycznych w wielkim mieście. Niestety, zawód miłosny sprawia, że oblewa egzamin, ale przyrzeka sobie, że nie wróci w rodzinne strony, tylko spróbuje jakoś sobie poradzić w Warszawie. Znajoma rodziców, pani Marta, wynajmuje jej pokój, a przypadkowe spotkanie w salonie fryzjerskim pani Marty owocuje nieoczekiwaną ofertą pracy - Julka dostaje propozycję dołączenia do zespołu modelek prestiżowej warszawskiej agencji. W ten sposób młoda i niedoświadczona dziewczyna wkracza w wielki świat mody, który nie zawsze jest tak piękny i idealny jak na zdjęciach w kolorowych magazynach. Czy Julka będzie umiała pogodzić karierę modelki z rodzącym się uczuciem do trochę cynicznego fotografa Kacpra? Uwierz w ducha TVN, niedziela, godz. 20.00 Sam (Patrick Swayze) i Molly (Demi Moore) byli w sobie zakochani. Oczekiwali, że życie szykuje dla nich wspaniałą przyszłość. Tymczasem dotknęła ich tragedia - Sam zginął. Wkrótce po jego śmierci okazało się, że duch Sama nie opuścił ziemi. Pozostał przy Molly, aby ją ochronić i powiedzieć jej to, czego nie zdążył powiedzieć za życia. Sam, świetnie prosperujący makler giełdowy i jego dziewczyna, utalentowana artystka, planowali wspólną przyszłość. Pewnego wieczoru, gdy razem wracali z teatru, uzbrojony bandyta napadł na nich i zastrzelił Sama. Zaraz po śmierci Sam orientuje się, że jego duch pozostał na ziemi. On może obserwować wszystkie wydarzenia i poruszać się bez przeszkód, ale nie może nawiązać kontaktu z Molly. Porozumienie się z nią jest niezwykle ważne dla Sama, tym bardziej że udało się mu ustalić, kto go zabił, a w zasadzie, kto zlecił jego zabójstwo. Sam wpada na genialny pomysł, jak rozwiązać problem komunikowania się ze światem żywych. Wybiera sobie medium, które ma mu pomóc w nawiązaniu dialogu z Molly. TVP 1, niedziela, godz. 0.55 Akcja filmu rozpoczyna się od kradzieży starego, zdezelowanego Mercedesa. Właściciel samochodu, biznesmen Kurowski chce za wszelką cenę go odzyskać. Na poszukiwanie wysyła swoich zaufanych ludzi. Tymczasem merc trafia do komisu, by wkrótce stać się własnością młodej dziewczyny, Magdy. Magda chce pojechać do Paryża, jednak nie ma pieniędzy na kupno auta, dlatego daje głoszenie do gazety, że może zabrać ze sobą do Paryża kilka osób, oczywiście za stosowna opłatą. Zgłasza się do niej niezła mieszanka: czarnoskóry student Uniwersytetu Warszawskiego, Machu, 50-letni bezrobotny Stefan i jego syn Janek oraz Siergiej, Ormianin, były reprezentant Rosji w podnoszeniu ciężarów... TVP 2 POLSAT 5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.09 Polityka przy kawie 8.30 Król Maciuś Pierwszy (20) - serial 8.40 Opowiedz nam coś Milu (30) - serial 8.55 Telezakupy 9.30 BBC w Jedynce - Film dok. 10.35 Operacja Życie (27) - cykl dok. 11.05 Plebania (1483 - 1484) - telenowela 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.25 Klimaty i smaki - program poradnikowy 12.50 Natura w Jedynce 13.25 Jaka to melodia? 14.00 Klan (2393) - telenowela 14.25 Rezydencja (15) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Bonanza (67) - serial 16.15 Złote łany (1) - cykl dokumentalny 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Dom nad rozlewiskiem (1) - serial 18.20 Elżbieta Jaworowicz. Tak było, tak jest - magazyn 18.40 Prawdziwe życie - Uwikłani - cykl dok. 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.04 T Mobile 20.05 Droga do Rio - Kronika 20.25 Zróbmy sobie wnuka - komedia, Polska, reż. Piotr Wereśniak, wyk. Andrzej Grabowski, Joanna Żółkowska, Małgorzata Kożuchowska, Paweł Deląg, Katarzyna Bujakiewicz, Zbigniew Zamachowski, Bartłomiej Topa 22.00 Downtown Abbey 23.05 Gala Dwa Teatry 0.15 Torowisko - film obyczajowy, PolHIT ska, reż. Urszula Urbaniak, wyk. Karolina Dryzner, Ewa Lorska, Marcin Dorociński 1.50 Bonanza (67)- serial 2.45 Notacje - cykl dok. 3.00 Naszaarmia.pl - magazyn 3.30 Prawdziwe życie 3.50 Zagadkowa Jedynka 4.50 Zakończenie dnia 5.20 SuperSprytek i Sprytusie (14) - serial 5.55 Zmiennicy (1) - serial 7.05 M jak miłość (218) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.25 Barwy szczęścia (892) - serial 11.00 Na dobre i na złe (60) - Prawdziwa odwaga - serial 11.55 Coś dla Ciebie 12.25 Makłowicz w podróży - Ekwador. Nad Pacyfikiem - magazyn kulinarny 12.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Południowy Tyrol 13.35 Czas honoru (1) Skok - serial, reż. Michał Kwieciński, Michał Rosa, Wojciech Wójcik, wyk. Jan Englert, Maciej Zakościelny, Jakub Wesołowski, Jan Wieczorkowski, Antoni Pawlicki, Maja Ostaszewska, Ewa Wencel, Katarzyna Gniewkowska, Krzysztof Stelmaszyk, Piotr Żurawski 14.40 Rodzinka.pl (63) ‘Bal maturalny - serial 15.10 Rodzinka.pl (64) - Wakacje w lubuskiem - serial 15.45 Panorama - Kraj 16.10 M jak miłość (933) - serial 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Jeden z dziesięciu (1) - teleturniej 20.10 Bezmiar sprawiedliwości - dramat, HIT Polska, reż. Wiesław Saniewski, wyk. Jan Frycz, Bożena Stachura, Robert Olech, Jan Englert, Artur Barciś, Artur Żmijewski, Danuta Stenka, Robert Gonera, Ewa Wencel, Ewa Błaszczyk 22.25 Tomasz Lis na żywo 23.30 Poniedziałek z gwiazdami - Tim Roth - Magia kłamstwa (32) - serial 0.25 Uwikłanie - film sensacyjny, Polska, reż. Jacek Bromski, wyk. Maja Ostaszewska, Marek Bukowski, Olgierd Łukaszewicz, Adam Woronowicz 2.50 Tomasz Lis na żywo 3.45 Magia kłamstwa (32) - serial 4.25 Zakończenie programu 6.00 Nowy dzień z Polsat News 9.00 Świat według Bundych 9.30 Świat według Kiepskich 10.00 Trudne sprawy 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Ludzie Chudego 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.10 MEGA HIT - Transporter 2 - film HIT akcji, USA, Francja, 2005, reż. Louis Leterrier, wyk. Jason Statham, Jason Flemyng, Kate Nauta, Keith David, Matthew Modine, Alessandro Gassman, Amber Valletta Frank Martin jest najlepszy w swoim fachu. Jest byłym agentem służb specjalnych, który zarabia na życie jako transporter, który na zlecenie dostarcza dowolny ładunek pod wskazany adres. Frank przenosi się z francuskiej Riwiery do Miami na Florydzie, gdzie na pro śbę przyjaciela zostaje kierowcą bogatej rodziny Billingsów. Kiedy porwany zostaje sześcioletni Jack Billings Frank musi dać z siebie wszystko, by odzyskać chłopca i pokrzyżować plany porywaczy, planujących uwolnić śmiercionośny wirus, który zabije każdego, kto się z nim zetknie. 21.55 Skazaniec - dramat kryminalny, USA, 2008, reż. Roman Ric, wyk. Stephen Dorff, Anne Archer, Harold Perrineau, Marisol Nichols, Sam Shepard, Stovall Larnell, Val Kilmer 0.05 24 godziny 1.15 Zagadkowa noc 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy! TVN TVN 7 TV 4 22.30 Sekrety chirurgii - reality show 23.30 Przepis na życie - serial obyczajowy 0.30 Partnerki - serial kryminalny 1.30 Tajemnice Smallville - serial 2.30 Uwaga! - program interwencyjny 2.45 Arkana magii 4.05 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Koniec programu 20.00 Angielski pacjent - melodramat, HIT Wielka Brytania, USA 1996, reż. Anthony Minghella, wyk. Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Kristin Scott Thomas, Willem Dafoe, Naveen Andrews, Colin Firth, Julian Wadham, Jürgen Prochnow 23.20 Kobra. Oddział specjalny - serial 0.30 Teoria spisku - film sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Julia Roberts, Patrick Stewart, Cylk Cozart, Stephen Kahn 2.55 Arkana magiiu 23.00 Wzór - serial 23.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 0.50 Rajdowe MŚ - Rajd Akropolu 2.00 4music 3.00 I like it 3.50 Zakończenie programu TV POLONIA A TVP INFO TV PULS 12.00 Polonia w Komie 12.05 Barwy szczęścia (832) - serial 12.35 Wiadomości 12.50 Nad rozlewiskiem… (12) - serial 13.45 Dzika Polska - serial dok. 14.15 Sztuka życia 14.40 OPOLE! Kocham Cię! 15.00 Jak to działa - magazyn 15.30 Naszaarmia.pl 16.00 Złotopolscy (700) - telenowela 16.30 Klimaty i smaki 16.50 Wszystko przed nami (92) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Codzienna 2 m. 3 (1) - serial 18.25 Czarodzieje - piosenki Agnieszki Osieckiej - koncert 19.15 Barwy szczęścia (832) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Chichot losu (10) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.45 Ekstradycja I (1) - serial 23.45 Gala Dwa Teatry © www.telepress24.com telepress24@gmail.com Francuski numer TVP 1 5.00 Uwaga! - program interwencyjny 5.20 Rozmowy w toku - talk show 6.20 Mango - Telezakupy 7.25 Co za tydzień - magazyn 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.10 Ukryta prawda - program obyczajowy 12.10 Kocham. Enter - program obyczajowy 13.10 Szpital - program obyczajowy 14.10 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 14.55 Sąd rodzinny - program sądowy 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Szpital - program obyczajowy 17.55 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Surowi rodzice - reality show Seks w wielkim mieście imieniny Leszka, Klotyldy EUROSPORT 8.30 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych 8.45 Magazyn 9.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja 9.30 Tenis. Pojedynek dnia 10.30 Tenis. Gem, set i Mats 11.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja 13.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja 14.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja 16.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja 1 18.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja 19.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja 20.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja 21.00 Tenis. Gem, set i Mats 21.30 Watts 21.45 Pro wrestling. Tydzień z WWE 22.15 Pro wrestling. Vintage Collection 23.15 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych 23.30 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 1. 0.15 Tenis. Pojedynek dnia 1.00 Tenis. Gem, set i Mats 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 6.40 Męski Typ 2. Ryszard Kalisz - talk show 7.10 Sąd rodzinny - program sądowy 8.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.10 Detektywi - program kryminaln 10.15 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 11.15 Mango Telezakupy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.50 Dr House V - serial obyczajowy 15.50 Detektywi - program kryminaln 17.00 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 18.00 39 i pół - serial komediowy 19.00 Dr House V - serial obyczajowy 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny15.00 Serwis Info 15.11 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO LOTTO 21.50 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.31 Wyścigi konne. Mój biotop - film dok. 0.10 Reportaż TVP INFO - Dom kultury, Francja 0.30 Infoexpress 0.45 Minęła 20ta 1.30 Raport z Polski 2.33 Pogoda 2.38 Sportowy Wieczór 3.00 Głos Mediów (85) - magazyn 3.30 Studio Wschód - magazyn 4.00 Wyścigi konne. TELE 5 6.50 Muzyczny top - program rozrywkowy 8.00 Telezakupy 12.00 Jurajscy wojownicy - serial dokumentalny 13.00 Jurajscy wojownicy - serial dokumentalny 14.00 Strażnicy Alaski - serial familijny 15.00 Sekta - serial sensacyjny 15.55 Zagubiony pokój - serial przygodowy 17.00 Mroczne niebo - serial przygodowy 18.00 Komandosi - serial senscayjny 19.00 Benny Hill - program rozrywkowy 20.05 Z Archiwum X serial sensacyjny 21.00 Porachunki - serial kryminalny 22.00 Premiera. 10 Extra Mocnych - program rozrywkowy 22.30 Porachunki - serial kryminalny 23.35 Kuchnia pełna seksu - film erotyczny 1.20 Nocny patrol 5.10 I like it 5.30 Triumf miłości 6.25 4music 7.30 Gliniarz i prokurator 8.30 Komisarz Rex 9.30 Rodzice na skraju załamania nerwowego 11.30 I like it 12.30 Życiowe role gwiazd 13.00 Telesprzedaż 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Dekoratornia 15.30 Dekoratornia 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Wzór 18.00 Otchłań namiętności 19.00 Komisarz Rex 20.00 Galileo 21.00 Galileo 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 6.00 Dyżur - serial dok. 6.30 Menu na miarę 7.00 Tom i Jerry - serial 7.55 Xena: wojownicza księżniczka - serial 8.50 13 Posterunek 2 - serial 10.05 Błękitny patrol - serial 11.00 Nash Bridges - serial 12.00 Pogromcy szczurów - reality TV 12.55 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial 13.55 Sekundy grozy - serial dok. 14.25 Robin Hood - serial 15.30 13 Posterunek 2 - serial 16.55 Czy jesteś mądrzejszy od 5 - klasisty? 18.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Yeti: zabójcza stopa - horror, USA, Kanada 2008 reż. Paul Ziller wyk. Adam O’Byrne, Carly Pope, Elfina Luk, Marc Menard 21.55 Monstrum z lasu - horror, USA 2006 reż. Ryan Schifrin wyk. Matt McCoy, Haley Joel, Christien Tinsley POLSAT 2 5.55 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina Zastępcza 10.30 Daleko od noszy - serial 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE!!! 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina Zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina Zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? Program telewizyjny 19 3.06.2013 WTOREK, 4.06 imieniny Karola, Franciszka ŚRODA, 5.06 TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.09 Polityka przy kawie 8.35 Przyjaciele z podwórka (45) - serial 9.00 Telezakupy 9.35 Film dokumentalny 10.10 Program edukacyjny 10.40 Rok w ogrodzie 11.05 Plebania (1485 - 1486) - telenowela 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Apetyt na EURO-pę - magazyn 12.50 Natura w Jedynce 13.25 Wszechświat, który znamy - serial dok. 13.55 Klan (2394) - telenowela 14.25 Rezydencja (16) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Komisarz Alex - serial 16.10 Złote łany (2) - cykl dok. 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Program rozrywkowy 18.30 Prawdziwe życie - Małżonkowie 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.02 Droga do Rio - Kronika 20.04 TBL 20.15 Po prostu - program publicystyczny 20.45 Piłka nożna - Mecz towarzyski. Polska - Liechtenstein 23.15 Zemsta - serial, USA 4.55 Telezakupy 5.15 SuperSprytek i Sprytusie (15) - serial 5.50 Zmiennicy (2) - Ostatni kurs - serial 7.05 M jak miłość (219) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.25 Barwy szczęścia (893) - serial 10.55 Na dobre i na złe (61) - Osierocona miłość - serial 12.00 Misjonarze Słowian - reportaż 12.30 Makłowicz w podróży - Ekwador. Kraj pełen skarbów - magazyn kulinarny 13.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 13.35 Czas honoru (2) - serial 14.40 Rodzinka.pl (65 - 66) - serial 15.45 Panorama - Kraj 16.10 M jak miłość (934) - serial 17.05 Płocka Noc Kabaretowa 2013 - program rozrywkowy 17.30 Kurier Pojednania - Relacja z wręczenia Nagrody Jana Nowaka Jeziorańskiego - Wrocław 2013 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 Dr House - s. VIII (156) - serial 21.05 Hotel Ruanda - dramat, USA, HIT Wielka Brytania, reż. Terry George, wyk. Don Cheadle, Sophie Okonedo, Joaquin Phoenix 23.15 Świat bez fikcji - Wielka gra - film dok. 0.25 Ślubnie, nieślubnie, inaczej (6) - serial 1.25 Dr House - s. VIII (156) - serial 2.20 Hotel Ruanda - dramat, USA, Wielka Brytania, reż. Terry George, wyk. Don Cheadle, Sophie Okonedo, Joaquin Phoenix 4.15 Zakończenie programu 6.00 Nowy dzień z Polsat News 9.00 Świat według Bundych 9.30 Świat według Kiepskich 10.00 Trudne sprawy 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Ludzie Chudego 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.10 Zakon - film sensacyjny, USA, 2002, HIT reż. Sheldon Lettich, wyk. Jean - Claude Van Damme, Charlton Heston, Sofia Milos, Brian Thompson, Ben Cross W XI wieku, w czasach krucjat, flamandzki rycerz przeżył w Jerozolimie objawienie, które odmieniło jego życie i dało początek nowej sekcie religijnej. Swoje widzenia opisał w księdze Fazar. Ostatni rozdział księgi zaginął. Mijają wieki rękopis trafia w ręce znanego archeologa, Oscara Cafmeyera. Jego syn Rudy (Van Damme) podczas wizyty u ojca widzi ów zaginiony rozdział. Wkrótce Oscar wyjeżdża do Izraela i tam zanika bez śladu. Jeśli Rudy chce odnaleźć ojca musi odszukać tajemniczą sektę i dowiedzieć się, jaka jest treść ostatniego rozdziału tajemniczej księgi Fazar. 22.00 Ekipa na swoim 23.00 Kości - serial 0.00 Kości - serial 1.00 Kości - serial 2.00 Zagadkowa noc 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy! 5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Tabaluga - Uczeń Puchacza (34) - serial 9.30 Dzika Planeta. Niedźwiedź brunatny. Władca lasu - serial dok. 10.00 Burze kosmiczne, cz. 1 - serial dok. 10.35 Wielkie Sanktuaria Polski - Święta Lipka - cykl dok. 11.05 Plebania (1487) - telenowela 11.30 Plebania (1488) - telenowela 12.00 Wiadomości 12.05 Agrobiznes 12.25 Nadzieja dla tygrysów - film dok. 13.30 Czy wiecie, że… - magazyn 13.55 Klan (2395) - telenowela 14.25 Rezydencja (17) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Bonanza (68) - Wiosna - serial 16.20 Złote łany (3) - cykl dok. 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Dom nad rozlewiskiem (2) - serial 18.30 Prawdziwe życie - Prawnicy (5)- serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Droga do Rio - Kronika 20.20 Piąty Stadion (71) - Mołdawia - Polska 20.25 Na oczach wszystkich - thriller, Kanada, reż. Phillippe Gagnan, wyk. Jodi Lyn O’Keefe, Peter Stebbings, Ray Galletti 22.00 Wszystko co chciałbyś wiedzieć o… giełdzie 22.30 Detoks II (10) - serial 23.25 Wróżby kumaka - dramat, Polska, HIT Niemcy, reż. Robert Gliński, wyk. Krystyna Janda, Matthias Habich, Dorothea Walda, Bhasker Patel, Udo Samel, Marek Kondrat, Mareike Carrriere, Joachim Krol, Zbigniew Zamachowski, Krzysztof Globisz 1.15 Bonanza (68) - Wiosna - serial 2.05 Białe kołnierzyki (12) - serial 2.50 Notacje - Jerzy Artysz. Śpiewanie jest sprawą duchową - cykl dok. 3.05 Prawdziwe życie - Prawnicy (5) - serial 3.40 Zagadkowa Jedynka 4.40 Zakończenie dnia 5.25 SuperSprytek i Sprytusie (16) - serial 6.00 Zmiennicy (3) - serial 7.05 M jak miłość (220) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.20 Barwy szczęścia (894) - serial 10.55 Na dobre i na złe (62) - Fatalny prezent - serial 11.55 Pożyteczni.pl 12.25 Makłowicz w podróży - Ekwador 13.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Polacy na Madagaskar 13.35 Czas honoru (3) - Przydział - serial 14.35 Rodzinka.pl (67) - Komunikacja głupcze - serial 15.10 Rodzinka.pl (68) - Rodzice na zawsze - serial 15.45 Panorama 16.10 M jak miłość (935) - serial 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 Na dobre i na złe - serial 21.10 Jak rozpętałem II wojnę światową, HIT cz. 3 - Wśród swoich - komedia, Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Władysław Kowalski, Kazimierz Rudzki, Jan Świderski, Lech Ordon, Krystyna Borowicz, Anna Głębicka, Zdzisław Kuźniar 22.40 Aida (1) - serial komediowy, reż. Xawery Żuławski, wyk. Sonia Bohosiewicz, Maja Bohosiewicz, Iwona Bielska, Michał Zieliński, Jakub Wróblewski, Katarzyna Kwiatkowska, Tomasz Sapryk 23.40 Na linii strzału (17) - serial 0.30 Wojaczek - dramat, Polska, reż. Lech J. Majewski, wyk. Krzysztof Siwczyk, Dominika Ostałowska, Andrzej Mastalerz, Elżbieta Okupska, Mirosława Lombardo, Jan Bogdół 2.10 Aida (1) - serial komediowy, reż. Xawery Żuławski, wyk. Sonia Bohosiewicz, Maja Bohosiewicz, Iwona Bielska, Michał Zieliński, Jakub Wróblewski, Katarzyna Kwiatkowska, Tomasz Sapryk 3.10 Kabaretowy Klub Dwójki 3.55 Zakończenie dnia 6.00 Nowy dzień z Polsat News 9.00 Świat według Bundych 9.30 Świat według Kiepskich 10.00 Trudne sprawy 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 Płytki facet - komedia romantyczna, HIT USA, Niemcy, 2001, reż. Bobby Farrelly, Peter Farrelly, wyk. Gwyneth Paltrow, Bruce McGill, Jack Black, Jason Alexander, Joe Viterelli, Rene Kirby Pewnego dnia, Hal zostaje zahipnotyzowany przez telewizyjnego guru, który nakazuje mu lekceważyć pozory i dostrzegać w kobietach ich wewnętrzne piękno. Wkrótce Hal spotyka Rosemary (Gwyneth Paltrow) - monstrualnie otyłą ochotniczk ę z korpusu pokoju, w której jako jedyny widzi uosobienie piękna, wdzięku i kobiecości. I zakochuje się w niej bez pamięci. Kiedy czar pryska, Hal staje twarzą w twarz z prawdziwym ogromem swej miłości i musi dokonać wyboru, który zaważy na jego dalszym życiu. 22.55 Zemsta frajerów - komedia, USA, 1984, reż. Jeff Kanew, wyk. Robert Carradine, Anthony Edwards, Timothy Busfield, Andrew Cassese, Curtis Armstrong 0.45 Oszuści - komedia, USA, 1998, reż. Stanley Tucci, wyk. Oliver Platt, Alfred Molina, Jack O’Connell, Steve Buscemi, Tony Shalhoub, Stanley Tucci, Walker Jones, Jessica Walling, David Lipman 2.55 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy! TVN 7 TV 4 TVN TVN 7 TV 4 20.00 Najlepsi z najlepszych - film sensaHIT cyjny, USA, 1989, reż. Robert Radler, wyk. Eric Roberts, Phillip Rhee 22.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.05 Wzór 0.00 Lochy i smoki: Klątwa Smoka - film przygodowy, Niemcy, Litwa ,Wielka Brytania, USA, 2005, reż. Gerry Lively, wyk. Bruce Payne, Clemency Burton - Hill 2.10 4music 3.10 I like it 0.10 Na oczach wszystkich - thriller, Kanada, reż. Phillippe Gagnan, wyk. Jodi Lyn O’Keefe, Peter Stebbings, Ray Galletti 1.50 Notacje - Andrzej Bober. Debata Wałęsa - Miodowicz - cykl dok. 2.10 Prawdziwe życie - Małżonkowie 2.45 Zagadkowa Jedynka HIT TVN 5.00 Uwaga! - program interwencyjny 5.20 Rozmowy w toku - talk show 6.20 Mango - Telezakupy 7.25 Na Wspólnej - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.10 Ukryta prawda - program obyczajowy 12.10 Kocham. Enter - program obyczajowy 13.10 Szpital - program obyczajowy 14.10 W - 11 Wydział Śledczy - serial 14.55 Sąd rodzinny - program sądowy 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Szpital - program obyczajowy 17.55 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Surowi rodzice - reality show 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show 23.30 Superwizjer - magazyn reporterów 0.05 Uwaga! - program interwencyjny 0.20 Lekarze - serial obyczajowy 1.20 Arkana magii 2.40 Rozmowy w toku - talk show 3.35 Koniec programu TV POLONIA 12.05 Barwy szczęścia (833) - serial 12.35 Wiadomości 12.50 Kariera Nikodema Dyzmy (3) - serial 13.55 Polska poza Polską - cykl dok. 15.00 Wideoteka dorosłego człowieka 15.30 Nie ma jak Polska (1) - magazyn 16.00 Złotopolscy (701) 16.30 Flesz historii 16.50 Wszystko przed nami (93) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Codzienna 2 m. 3 (2) - serial 18.25 Majewska - Korcz okrągłe 31 lat 19.15 Barwy szczęścia (833) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Ojciec Mateusz (62) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.45 Ekstradycja I (2) - serial 23.45 Po prostu 0.20 OPOLE! Kocham Cię! - /14/ - felieton 0.45 Wszystko przed nami (93) - telenowela EUROSPORT 8.30 Tenis. Pojedynek dnia 9.30 Tenis. French Open, Paryż, Francja Dzień dziewiąty 11.30 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 1. 12.30 Tenis. Pojedynek dnia 13.30 Tenis. Gem, set i Mats 14.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Ćwierćfinały 20.00 Tenis. Gem, set i Mats 20.30 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 2. 21.30 Boks Walka o tytuł mistrzowski wersji WBA G. Golovkin - N. Ishida 23.00 Sporty Motorowe. Dempsey Races Le Mans 23.15 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault, Spa - Francorchamps, Belgia 23.45 Wyścigi samochodowe. Lamborghini Super Trofeo, Silverstone, Wielka Brytania 0.15 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych 0.30 Sporty Motorowe. The Grid 0.45 Tenis. Pojedynek dnia 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 6.40 Męski Typ. Jerzy Iwaszkiewicz 7.10 Sąd rodzinny - program sądowy 8.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.10 Detektywi - program kryminaln 10.15 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 11.15 Mango Telezakupy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.50 Dr House V - serial obyczajowy 15.50 Detektywi - program kryminaln 17.00 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 18.00 39 i pół - serial komediowy 19.00 Dr House V - serial obyczajowy 5.10 Tester 5.30 Triumf miłości 6.25 4music 7.30 Gliniarz i prokurator 8.30 Komisarz Rex 9.30 Otchłań namiętności 10.30 Rodzice na skraju załamania nerwowego 11.30 I like it 12.30 Tester 13.00 Telesprzedaż 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Dekoratornia 15.30 Dekoratornia 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Wzór 18.00 Otchłań namiętności 19.00 Komisarz Rex 7.25 Na Wspólnej - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.10 Ukryta prawda - program obyczajowy 12.10 Kocham. Enter - program obyczajowy 13.10 Szpital - program obyczajowy 14.10 W - 11 Wydział Śledczy - serial 14.55 Sąd rodzinny - program sądowy 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Szpital - program obyczajowy 17.55 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Top Model. Zostań modelką - program rozrywkowy imieniny Walerii, Bonifacego 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 6.40 Męski Typ. Adam Małysz - talk show 7.10 Sąd rodzinny - program sądowy 8.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.10 Detektywi - program kryminalny 10.15 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 11.15 Mango Telezakupy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.50 Dr House V - serial obyczajowy 15.50 Detektywi - program kryminalny 17.00 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 18.00 39 i pół - serial komediowy 19.00 Dr House V - serial obyczajowy 20.00 Teoria spisku - film sensacyjny, USA HIT 1997, reż. Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Julia Roberts, Patrick Stewart, Cylk Cozart, Stephen Kahn, Terry Alexander 22.45 Nie z tego świata - serial 23.50 Królowa potępionych - horror, Australia, USA 2002, reż. Michael Rymer, wyk. Aaliyah, Stuart Townsend, Marguerite HIT Moreau, Vincent Perez, Paul McGann, Lena Olin 1.55 Arkana magii 3.55 Ulice San Francisco - serial kryminalny 20.00 Pod ścianą - film fabularny, USA, 2011 22.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.00 Wzór 23.50 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 0.50 Galileo 1.50 4music 2.55 I like it 3.45 Zakończenie programu 23.10 Rozterki Gray - komedia, USA 2006, HIT reż. Sue Kramer, wyk. Heather Graham, Bridget Moynahan, Tom Cavanagh, Molly Shannon, Rachel Shelley 1.10 Uwaga! - program interwencyjny 1.25 Arkana magii 2.45 Rozmowy w toku - talk show 3.40 Koniec programu 20.00 Obcy wśród nas - film sensacyjny, USA HIT 1992, reż. Sidney Lumet, wyk. Melanie Griffith, Eric Thal, John Pankow, Tracy Pollan, Lee Richardson, Mia Sara, Jamey Sheridan, Jake Weber 22.20 Dowody zbrodni - serial kryminalny 23.20 Kobiece sztuczki - komedia, USA 2008, reż. Todd Norwood, wyk. Scott Elrod, Elika Portnoy, Vincent Pastore, Natasha Lyonne, Dennis Lemoine 1.00 Arkana magii 3.10 Ulice San Francisco - serial kryminalny 4.10 Koniec programu TVP INFO TV PULS TV POLONIA TVP INFO POLSAT 2 EUROSPORT 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.26 Pogoda 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.11 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO LOTTO 21.50 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.31 Nowy układ 0.05 Żyć bez kłamstwa 0.35 Infoexpress TELE 5 6.50 Muzyczny top - program rozrywkowy 8.00 Telezakupy 12.00 Jurajscy wojownicy - serial dokumentalny 13.00 Jurajscy wojownicy - serial dokumentalny 14.00 Strażnicy Alaski - serial familijny 15.00 Sekta - serial sensacyjny 15.55 Zagubiony pokój - serial przygodowy 17.00 Mroczne niebo - serial przygodowy 18.00 Komandosi - serial sensacyjny 19.00 Benny Hill - program rozrywkowy 20.05 Hit na maksa. Purpurowe rzeki - film kryminalny, Francja 2000, reż. Mathieu Kassovitz, wyk. Jean Reno, Vincent Cassel, Nadia Fares 22.15 Na tropie zbrodni - serial sensacyjny 23.15 Nieźle kliknięci bez filtra - program rozrywkowy 23.45 W ogniu namiętności - film erotyczny 1.30 Nocny patrol HIT 7.00 Tom i Jerry - serial 7.25 Timon i Pumba - serial 7.55 Xena: wojownicza księżniczka - serial 8.50 13 Posterunek 2 - serial 10.05 Błękitny patrol - serial 11.00 Nash Bridges - serial 11.55 Gniew natury - serial dok. 13.00 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial 13.55 Sekundy grozy - serial dok. 14.25 Robin Hood - serial 15.30 13 Posterunek 2 - serial 16.55 Czy jesteś mądrzejszy od 5 - klasisty? 18.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Nawiedzona narzeczona - komedia 22.00 Resident Evil - horror, Francja, Niemcy, USA, Wielka Brytania 2002 reż. Paul Anderson wyk. Milla Jovovich, Colin Salmon, Eric Mabius, James Purefoy 0.10 Stare dranie z Belgii, 2010 0.40 Stare dranie z Belgii, 2010 5.55 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina Zastępcza 10.30 Daleko od noszy - serial 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE!!! 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.25 Świat według Kiepskich 14.05 Rodzina Zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina Zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy 12.05 Barwy szczęścia (834) - serial 12.35 Wiadomości 12.50 Chichot losu (10) - serial 13.50 Siew nadziei - film dok. 14.50 Wolność wyboru - wybór wolności 15.45 Notacje - Adolf Juzwenko. Za nic dają 10 lat 16.00 Złotopolscy (702) 16.30 Las bliżej nas (38) - magazyn 16.50 Wszystko przed nami (94) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Codzienna 2 m. 3 (3) - serial 18.25 Kurier Pojednania - Relacja z wręczenia Nagrody Jana Nowaka Jeziorańskiego - Wrocław 2013 18.55 Wilnoteka 19.15 Barwy szczęścia (834) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.45 Warto kochać (64) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.45 Ekstradycja I (3) - serial 23.45 Wolność wyboru - wybór wolności 8.30 Łucznictwo. PŚ 9.00 Magazyn. Sports Excellence 9.15 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 2. 10.00 Tenis. Gem, set i Mats 10.30 Tenis. Pojedynek dnia 11.30 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 2. 12.30 Tenis. Pojedynek dnia 13.30 Tenis. Gem, set i Mats 14.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Ćwierćfinały 20.00 Tenis. Gem, set i Mats 20.30 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 3. 21.30 Wednesday Selection 21.35 Jeździectwo. FEI Nations Cup, St Gallen 22.35 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 22.40 Golf. Turniej z cyklu US PGA, Memorial Tour, Dublin, Ohio, Stany Zjednoczone 23.40 Golf. PGA European Tour, Szwecja 0.10 Golf. European Tour Kobiet, German Open, Niemcy 0.25 Golf Club 0.30 Yacht Club 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.11 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO LOTTO 21.50 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.31 Para mieszana - film dok. 0.35 Infoexpress 0.50 Minęła 20ta 1.35 Raport z Polski 2.38 Pogoda 2.43 Sportowy Wieczór 3.00 Polska według Kreta TELE 5 6.50 Muzyczny top - program rozrywkowy 8.00 Telezakupy 12.00 Tropiąc potwory - serial dokumentalny 13.00 Tropiąc potwory - serial dokumentalny 14.00 Strażnicy Alaski - serial przygodowy 15.00 Sekta - serial 15.55 Prehistoryczne bestie - serial 17.00 Mroczne niebo - serial 18.00 Komandosi - serial kryminalny 19.00 Benny Hill - program rozrywkowy 20.05 Filmowe sensacje. Pięść wojownika - film akcji, USA 2009, reż. Wayne Kennedy, wyk. Ho - Sung Pak, Peter Greene, Roger Guenveur Smith, Robin Paul 21.50 Na tropie zbrodni - serial 22.55 Nieźle kliknięci bez filtra - program rozrywkowy 23.30 Na zawsze razem - film erotyczny 1.25 Nocny patrol - program rozrywkowy 5.10 Życiowe role gwiazd 5.30 Triumf miłości 6.25 4music 7.30 Gliniarz i prokurator 8.30 Komisarz Rex 9.30 Otchłań namiętności 10.30 Rodzice na skraju załamania nerwowego 11.30 I like it 12.30 Skład osobliwości 2 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Dekoratornia 15.30 Dekoratornia 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Wzór 18.00 Otchłań namiętności 19.00 Komisarz Rex TV PULS 6.00 Dyżur - dok. 6.30 W blasku fleszy 7.00 Tom i Jerry - serial 7.25 Timon i Pumba - serial 7.55 Xena: wojownicza księżniczka - serial 8.50 13 Posterunek 2 - serial 10.00 Błękitny patrol - serial 11.00 Nash Bridges - serial 11.55 Gniew natury - serial dok. 12.55 Niebezpieczne spotkania - serial 14.00 Sekundy grozy - serial dok. 14.30 Robin Hood - serial 15.35 13 Posterunek 2 - serial 16.55 Czy jesteś mądrzejszy od 5 - klasisty? 18.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Pogromcy smoków - film fantasy 22.00 Sekundy grozy - serial dok. 22.30 Sekundy grozy - serial dok. 23.00 Spartakus. Zemsta - serial 0.05 Spartakus. Zemsta - serial 1.30 Programy powtórkowe POLSAT 2 5.55 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina Zastępcza 10.30 Daleko od noszy - serial 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE!!! 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.25 Świat według Kiepskich 14.05 Rodzina Zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina Zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy 20 Program telewizyjny 3.06.2013 CZWARTEK, 6.06 imieniny Pauliny, Laury PIĄTEK, 7.06 imieniny Roberta, Wiesława TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Billy - kot - Narodziny gwiazdy (10) - serial 9.30 Nadzieja dla tygrysów - film dok. 10.35 My Wy Oni 11.05 Plebania (1489) - telenowela 11.30 Plebania (1490) - telenowela 12.00 Wiadomości 12.05 Agrobiznes 12.30 Wielbłądy. Okręty pustyni - film dok. 13.30 Czy wiecie, że… - magazyn 13.55 Klan (2396) - telenowela 14.25 Rezydencja (18) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Ja wam pokażę! (12) - serial 16.15 Złote łany (4) - cykl dok. 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Dom nad rozlewiskiem (3) - serial 18.25 Prawdziwe życie - Komornicy (5) - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Droga do Rio - Kronika 20.30 Ojciec Mateusz (36) - Świadek - serial 21.25 Sprawa dla reportera 22.20 Elżbieta Jaworowicz. Tak było, tak jest - magazyn 22.35 Białe kołnierzyki (12) - serial 23.30 Gorący czwartek - film fabularny, HIT Polska, reż. Michał Rosa, wyk. Damian Lubas, Grzegorz Lempa, Daniel Nowak, Ewa Dałkowska, Lenka Pesak 0.35 Zmiana planów - komediodramat, Francja, reż. Daniele Thompson, wyk. Karin Viard, Danny Boon, Marina Fois, Emmanuelle Seigner 2.20 Notacje - Maria Drue. Emigracja się bawi - cykl dok. 2.35 Sprawa dla reportera 3.20 Prawdziwe życie - Komornicy (5) - serial 3.55 Zagadkowa Jedynka 4.55 Zakończenie dnia 5.20 SuperSprytek i Sprytusie (17) - Śpiewotreloza - serial 5.55 Zmiennicy (4) - Typowa logika damsko - męska - serial 7.05 M jak miłość (221) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.20 Barwy szczęścia (895) - serial 11.00 Na dobre i na złe (63) - serial 11.55 Kryptonim JP II - film dok. 12.30 Makłowicz w podróży - Ekwador. Pod wulkanem - magazyn kulinarny 13.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Recykling 13.35 Czas honoru (4) - Przysięga - serial 14.40 Rodzinka.pl (69 - 70) - serial 15.45 Panorama 16.10 M jak miłość (936) - serial 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu (6 - 7) - teleturniej 20.10 XII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2010 - Tropiciele talentów 21.25 Zabójcze umysły (24 - 25) - serial 5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Domisie (275) - serial 9.30 Wielbłądy. Okręty pustyni - film dok. 10.35 Nie ma jak Polska - Mazowsze 11.05 Plebania (1491) - telenowela 11.30 Plebania (1492) - telenowela 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 To się opłaca - magazyn 12.50 Najmłodsi w ZOO, cz. 16 - serial dok. 13.25 Czy wiecie, że… - magazyn 13.55 Klan (2397) - telenowela 14.25 Rezydencja (19) - telenowela 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.25 Bonanza (69) - Honor Koczisa - serial 16.20 Złote łany (5) - cykl dok. 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ale mądrale! - talk - show 18.25 Przystań (1) - Anka - serial 19.10 Wieczorynka 19.25 Droga do Rio - Kronika 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.00 Piłka nożna - el. MŚ 2014. HIT Mołdawia - Polska 22.20 Piąty Stadion LIVE (29) 22.25 Zmiana planów - komediodramat, Francja, reż. Daniele Thompson, wyk. Karin Viard, Danny Boon, Marina Fois, Emmanuelle Seigner 0.15 Tajemnica twierdzy szyfrów (13) - serial 1.10 Spartan - film akcji, USA, Niemcy, reż. David Mamet, wyk. Val Kilmer, William H. Macy, Clark Gregg 3.05 Bonanza (69) - Honor Koczisa - serial 3.55 Złote łany (5) - cykl dok. 4.20 Weekendowy magazyn filmowy 4.40 Zagadkowa Jedynka 5.40 Zakończenie dnia 7.05 M jak miłość (222) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.25 Barwy szczęścia (896) - serial 11.00 Na dobre i na złe (64) - serial 12.00 Msza Św. w Lublinie - retransmisja 13.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 13.35 Czas honoru (5) - serial 14.40 Rodzinka.pl (71 - 72) - serial 15.45 Panorama 16.10 M jak miłość (937) - serial 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 Rodzinka.pl (103 - 104) - serial 21.10 Rodzinka.pl (68) - serial 21.45 Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy 22.55 Piąty Stadion (71) - Mołdawia - Polska 23.05 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. X (1) - serial sensacyjny, USA, Kanada 0.00 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. X (2) - serial 23.15 Meduzy - film obyczajowy, Izrael, HIT Francja, reż. Shira Geffen, Etgar Keret, wyk. Sarah Adler, Tsipor Aizen, Bruria Albek, Ilanit Ben - Yaakov 0.45 Świat bez tajemnic - Wiera Gran - film dokumentalny 2.00 Meduzy - film obyczajowy, Izrael, Francja, reż. Shira Geffen, Etgar Keret, wyk. Sarah Adler, Tsipor Aizen, Bruria Albek, Ilanit Ben - Yaakov 3.20 Art Noc 4.10 Zakończenie dnia 6.00 Nowy dzień z Polsat News 9.00 Świat według Bundych 9.30 Świat według Kiepskich 10.00 Trudne sprawy 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Pokojówka na Manhattanie - komeHIT dia romantyczna, USA, 2002, reż. Wayne Wang, wyk. Jennifer Lopez, Ralph Fiennes, Nastasha Richardson, Stanley Tucci, Tyler Posey Zmagająca się z codziennymi trudnościami Marisa Ventura (Lopez) pracuje jako pokojówka w luksusowym hotelu na Manhattanie - Beresford Hotel. Pewnego dnia, w wyniku zbiegu okoliczności, poznaje przystojnego i bogatego Christophera Marshalla (Fiennes), który pochodzi z szanowanej i znanej rodziny związanej ze światem polityki. Christopher bierze Marisę za hotelowego gościa i zakochuje się w niej. Ich uczucie zostanie jednak wystawione na próbę, kiedy Christopher odkryje, kim Marisa jest w rzeczywistości. 22.15 Już nadchodzi - komedia romantyczna, USA, 1999, reż. Colette Burson, wyk. Bonnie Root, Ellen Pompeo, Gaby Hoffmann, Tricia Vessey, James Roday, Mia Farrow 0.15 Bye Bye, Love - komedia, USA, 1995, reż. Sam Weisman, wyk. Janeane Garofalo, Lindsay Crouse, Matthew Modine, Paul Reiser, Randy Quaid, Rob Reiner 2.35 Zagadkowa noc 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 9.00 Świat według Bundych 9.30 Świat według Kiepskich 10.00 Trudne sprawy 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Sopot TOPtrendy Festiwal 2013 - najHIT ważniejsze muzyczne wydarzenie roku! Sopot TOPtrendy Festiwal po 4 latach wraca do sopockiej Opery Leśnej. Najlepiej sprzedający się artyści roku 2012, czołówka młodych i niezwykle obiecujących wykonawców wyłonionych w konkursie „trendy 2013”, a także najlepsze kabarety w Polsce bez cenzury, i cieszące się dużym uznaniem widzów koncerty towarzyszące - tak w skrócie zapowiada się nadchodząca, jedenasta już, edycja Sopot TOPtrendy Festiwal, która odbędzie się w tym roku w dniach. 7. - 9. czerwca 2013. 7. czerwca, w pierwszym dniu Festiwalu, na scenie Opery Leśnej prawdziwa muzyczna uczta - widzowie oraz kilkutysięczna publiczność w Sopocie obejrzą aż 3 wyjątkowe koncerty. 20.00 Sopot TOPtrendy Festiwal 2013. Jubileusz 25 - lecia zespołu Big Cyc 21.00 Sopot TOPtrendy Festiwal 2013. Koncert TOP 0.00 Sopot TOPtrendy Festiwal 2013. Jubileusz zespołu Hey 1.00 Kraina Tygrysów - dramat wojenny, USA, Niemcy, 2000, reż. Joel Schumacher, wyk. Colin Farrell, Clifton Collins jr, Shea Whigham, Tom Guiry, Matthew Davis 3.15 Tajemnice losu TVN TVN 7 TV 4 TVN TVN 7 TV 4 22.30 Alarm dla Paryża - film katastroHIT ficzny, Francja 2006, reż. Charlotte Brandstrom, wyk. Claire Borotra, Thierry Neuvic, Clara Le Corre, Philippe Morier - Genoud, Saida Jawad 0.30 Superwizjer - magazyn reporterów 1.05 Sekrety chirurgii - reality show 2.05 Uwaga! - program interwencyjny 2.20 Arkana magii 3.40 Rozmowy w toku - talk show 20.00 Coś nowego - komedia, USA 2006, HIT reż. Sanaa Hamri, wyk. Sanaa Lathan, Simon Baker, Mike Epps, Donald Faison, Blair Underwood, Alfre Woodard 22.10 Prawo Agaty - serial obyczajowy 23.10 Zatańcz z nim - film obyczajowy, Francja 2007, reż. Valérie Guignabodet, wyk. Mathilde Seigner, Sami Frey, Jean - François Pignon, Anny Duperey, Jean Dell 1.40 Arkana magii 3.50 Ulice San Francisco - serial kryminalny 4.45 Koniec programu 20.00 Świntuch - komedia, Kanada/ HIT USA, 1981, reż. Bob Clark, wyk. Dan Monahan, Kim Cattrall, Mark Herrier, Wyatt Knight, Cyril O`Reilly, Roger Wilson 22.05 Repli - Kate - komedia, USA, 2002, reż. Frank Longo, wyk. Ali Landry, James Roday 0.05 Wzór 1.05 Galileo 2.05 4music 3.05 I like it 3.50 Zakończenie programu 23.15 Superman. Powrót - film przygoHIT dowy, USA, Australia 2006, reż. Bryan Singer, wyk. Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey, James Marsden, Parker Posey, Frank Langella, Sam Huntington, Eva Marie Saint 2.25 Kuba Wojewódzki - talk show 3.25 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Napoleon wybuchowiec - komedia, HIT USA 2004, reż. Jared Hess, wyk. Jon Heder, Jon Gries, Aaron Ruell, Efren Ramirez, Diedrich Bader, Tina Majorino 21.55 Ucieczka z Alcatraz - film sensacyjny, USA 1979, reż. Don Siegel, wyk. Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Roberts Blossom, Jack Thibeau, Fred Ward 0.15 Widmowa podróż - film horror, USA 2008, reż. James Oxford, wyk. Antonio Sabato Jr, Deanna Russo, Nicholas Irons, Cary - Hiroyuki Tagawa 2.05 Arkana magii 19.00 Komisarz Rex - serial 20.00 Złowieszczy szczyt - film katastroficzny, USA, 2003, reż. Gale Bradley, wyk. Lynda Carter, Parker Stevenson 22.05 Spadkobiercy 23.05 Film erotyczny 0.55 Wzór 1.55 4music 3.00 I like it 3.50 Zakończenie programu TV POLONIA A TVP INFO TV PULS 5.20 Rozmowy w toku - talk show 6.20 Mango - Telezakupy 7.25 Na Wspólnej - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.10 Ukryta prawda - program obyczajowy 12.10 Kocham. Enter - program obyczajowy 13.10 Szpital - program obyczajowy 14.10 W - 11 Wydział Śledczy - serial 14.55 Sąd rodzinny - program sądowy 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Szpital - program obyczajowy 17.55 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 6.40 Męski Typ. Janusz Lewandowski 7.10 Sąd rodzinny - program sądowy 8.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.10 Detektywi - program kryminalny 10.15 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 11.15 Mango Telezakupy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.50 Dr House V - serial obyczajowy 15.50 Detektywi - program kryminalny 17.00 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 18.00 39 i pół - serial komediowy 19.00 Dr House V - serial obyczajowy 5.10 Dekoratornia 5.30 Triumf miłości 6.25 4music 7.30 Gliniarz i prokurator 8.30 Komisarz Rex 9.30 Otchłań namiętności 10.30 Rodzice na skraju załamania nerwowego 11.30 I like it 12.30 Skład osobliwości 2 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Dekoratornia 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Wzór 18.00 Otchłań namiętności 19.00 Komisarz Rex 7.25 Na Wspólnej - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.10 Ukryta prawda - program obyczajowy 12.10 Kocham. Enter - program obyczajowy 13.10 Szpital - program obyczajowy 14.10 W - 11 Wydział Śledczy - serial 14.55 Sąd rodzinny - program sądowy 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Szpital - program obyczajowy 17.55 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Harry Potter i kamień filozoficzny - film przygodowy, Wielka Brytania, USA 2001, reż. Chris Columbus, wyk. Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Harris, Maggie Smith 12.05 Barwy szczęścia (835) - serial 12.35 Wiadomości 12.50 M jak miłość (982) - serial 13.45 Agnieszka Holland - film dok. 14.55 Myslovitz - koncert 16.00 Złotopolscy (703) - telenowela 16.25 Ojczyzna ponad granicami - reportaż 16.50 Wszystko przed nami (95) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Codzienna 2 m. 3 (4) - serial 18.25 Sopot 2003 na bis - Skaldowie i Goście 19.15 Barwy szczęścia (835) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Trzeci Oficer (12) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.45 Bezmiar sprawiedliwości (4) - serial 23.40 Tu Stalinogród - film dok. 0.45 Wszystko przed nami (95) - telenowela 1.15 Żegnaj, Rockefeller (12) - serial TVP INFO 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.11 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO LOTTO 21.50 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.31 Stacja Tworki 0.25 Infoexpress 0.40 Minęła 20ta 1.25 Raport z Polski 2.28 Pogoda TV PULS TV POLONIA EUROSPORT TELE 5 POLSAT 2 EUROSPORT 8.30 Sporty Motorowe. The Grid 8.45 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault, Spa - Francorchamps, Belgia 9.15 FIA WTCC. WTCC od środka 9.45 Jeździectwo. FEI Nations Cup, St Gallen 10.45 Tenis. Gem, set i Mats 11.15 Tenis. Pojedynek dnia 12.15 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 3. 13.00 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 4. 13.00 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 4. 15.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Półfinały kobiet 19.00 Tenis. Gem, set i Mats 19.30 Sporty walki. Total KO 20.00 Sporty walki. Fight Club 21.45 Magazyn 22.00 Tenis. Pojedynek dnia 23.15 Tenis. French Open, Paryż, Francja Półfinały kobiet 1.00 Tenis. Gem, set i Mats 6.50 Muzyczny top - program rozrywkowy 8.00 Telezakupy 12.00 Tropiąc potwory - serial dokumentalny 13.00 Tropiąc potwory - serial dokumentalny 14.00 Strażnicy Alaski - serial przygodowy 15.00 Sekta - serial 15.55 Prehistoryczne bestie - serial dokumentalny 17.00 Mroczne niebo - serial 18.00 Komandosi - serial kryminalny 19.00 Benny Hill - program rozrywkowy 20.05 Podglądanie na ekranie. To były wakacje - serial 20.35 Podglądanie na ekranie. To były wakacje - serial 21.00 Świat bez cenzury. Miasto ludzi - serial 21.30 Świat bez cenzury. Miasto ludzi - serial 22.15 Na tropie zbrodni - serial dokumentalny 23.20 Agencja modelek - film erotyczny 1.20 Nocny patrol program rozrywkowy 6.30 Menu na miarę 7.00 Tom i Jerry - serial 7.30 Timon i Pumba - serial 7.55 Xena: wojownicza księżniczka - serial 8.50 13 Posterunek 2 - serial 10.00 Błękitny patrol - serial 11.00 Nash Bridges - serial 11.55 Gniew natury - serial dok. 12.55 Niebezpieczne spotkania - serial 14.00 Sekundy grozy - serial dok. 14.30 Robin Hood - serial 15.35 13 Posterunek 2 - serial 16.55 Czy jesteś mądrzejszy od 5 - klasisty? 18.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Plan gry - film familijny, USA 2007 reż. Andy Fickman wyk. Dwayne Johnson, Kyra Sedgwick, Madison Pettis, Morris Chestnut, Roselyn Sánchez 22.15 San Antonio - komedia 0.25 Nawiedzona narzeczona - komedia 5.55 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina Zastępcza 10.30 Daleko od noszy - serial 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE!!! 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.25 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina Zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina Zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy 12.05 Barwy szczęścia (836) - serial 12.35 Wiadomości 12.50 M jak miłość (983) - serial 13.45 Tu Stalinogród - film dok. 14.45 Odrobina mężczyzny na co dzień - program rozrywkowy 15.30 Tajemnice Watykanu (14) - serial dok. 16.00 Złotopolscy (704) - telenowela 16.25 Sztuka życia (45) Andrzej Krzywy 16.50 Wszystko przed nami (96) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Codzienna 2 m. 3 (5) - serial 18.25 Budka Suflera - Największe przeboje 19.15 Barwy szczęścia (836) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.15 Sport 20.20 Pogoda 20.30 Siedlisko (1) - serial 21.25 OPOLE! Kocham Cię! 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.45 Big Bang - komedia 0.20 OPOLE! Kocham Cię! 8.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 9.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 10.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 11.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 12.30 Tenis. Gem, set i Mats 13.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Półfinały mężczyzn 14.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Półfinały mężczyzn 15.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Półfinały mężczyzn 16.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Półfinały mężczyzn 17.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Półfinały mężczyzn 18.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Półfinały mężczyzn 19.00 Tenis. Gem, set i Mats 19.30 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 5. 20.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 23.00 Piłka nożna. World Tour 0.00 Tenis. Pojedynek dnia 0.55 Zabić Sekala - dramat obyczajowy, Polska, Czechy, Francja, Słowacja, reż. Vladimir Michalek, wyk. Bogusław Linda, Olaf Lubaszenko, Agnieszka Sitek, Jiri Bartoska, Vlasta Chramostova, Josef Somr, Ludovit Cittel 2.55 Pitbull (15) - serial 3.40 Psy - film sensacyjny, Polska, reż. Władysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Marek Kondrat, Cezary Pazura, Agnieszka Jaskółka, Janusz Gajos, Zbigniew Zapasiewicz, Olaf Lubaszenko, Jerzy Bończak, Tadeusz Huk 5.25 Zakończenie dnia HIT 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 6.40 Męski Typ. Rafał Sonik - talk show 7.10 Sąd rodzinny - program sądowy 8.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.10 Detektywi - program kryminalny 10.15 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 11.15 Mango Telezakupy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 13.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.50 Dr House V - serial obyczajowy 15.50 Detektywi - program kryminalny 17.00 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 18.00 39 i pół - serial komediowy 19.00 Dr House V - serial obyczajowy 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.11 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Serwis Info 21.14 Pogoda 21.20 Raport z Polski 21.40 STUDIO LOTTO 21.50 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 23.07 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.31 Opowieści o torebkach - film dok. 0.35 Infoexpress 0.50 Minęła 20ta 1.35 Raport z Polski 2.38 Pogoda 2.43 Sportowy Wieczór 3.00 Było, nie minęło TELE 5 6.50 Muzyczny top - program rozrywkowy 8.00 Telezakupy 12.00 Hit na bis. Rycerz z Westender - dramat kostiumowy, USA 2003, reż. Brock Morse, wyk. Blake Stadel, Kari Gjone, Rob Simonsen 14.10 Strażnicy Alaski - serial przygodowy 15.05 Sekta - serial 16.05 Prehistoryczne bestie - serial dokumentalny 17.05 Mroczne niebo - serial 18.05 Komandosi - serial 19.10 Benny Hill - program rozrywkowy 20.05 Wieczór z gwiazdami. Naomi Campbell - W niewoli miłości - thriller 22.00 Wieczór z gwiazdami. Michael Madsen - Ostatnia ofiara - thriller 23.55 10 Extra Mocnych - program rozrywkowy 0.30 Niegrzeczne dziewczęta - film erotyczny 2.00 Nocny patrol program rozrywkowy 5.10 I like it 5.30 Triumf miłości 6.25 4music 7.30 Gliniarz i prokurator 8.30 Komisarz Rex 9.30 Otchłań namiętności 10.30 Rodzice na skraju załamania nerwowego 11.30 I like it 12.30 Dekoratornia 13.00 Telesprzedaż 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Dekoratornia 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Wzór 18.00 Otchłań namiętności 6.30 No problem! 2011 7.00 Tom i Jerry - serial 7.30 Timon i Pumba - serial 8.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 8.55 13 Posterunek 2 - serial 10.05 Błękitny patrol - serial 11.00 Nash Bridges - serial 12.00 Taki jest świat, Polska 2011 12.45 Pogromczynie duchów - serial dok. 13.15 Pogromczynie duchów - serial dok. 13.45 Kręcimy z gwiazdami 2012 14.30 Robin Hood - serial 15.35 13 Posterunek 2 - serial 16.55 Czy jesteś mądrzejszy od 5 - klasisty? 18.00 Xena: wojownicza księżniczka - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Morderczy występ - film akcji, USA 2009 reż. Dolph Lundgren wyk. Dolph Lundgren, Hristo Shopov, Melissa Molinaro, Shelly Varod, Zahary Baharov 22.00 Yeti: zabójcza stopa - horror, USA POLSAT 2 5.55 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina Zastępcza 10.30 Daleko od noszy - serial 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE!!! 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.25 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina Zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina Zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy Program telewizyjny SOBOTA, 8.06 imieniny Maksyma, Medarda 21 3.06.2013 NIEDZIELA, 9.06 imieniny Pelagii, Felicjana TVP 1 TVP 2 POLSAT TVP 1 TVP 2 POLSAT 6.15 W labiryncie (101) - Nagroda - serial 6.45 W labiryncie (102) - Ojciec i syn - serial 7.15 Las bliżej nas - magazyn 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Dora poznaje świat (58) - serial 9.00 Kung Fu Panda Legenda o niezwykłości - Trofeum (16) - serial 9.30 SpongeBob Kanciastoporty (41) - serial 10.00 Jak to działa - magazyn 10.30 1000 pierwszych dni - program poradnikowy 10.50 Weekendowy magazyn filmowy 11.15 Bananowy doktor (1) - serial 12.00 Polskie drogi (9) - Do broni - serial 13.35 Wakat 14.05 Najmłodsi w ZOO, cz. 16 - serial dok. 14.35 Okrasa łamie przepisy - Smaki Czesława Miłosza - magazyn kulinarny 15.15 Tajemniczy świat flamingów - film fabularny, USA, Wielka Brytania 16.35 Wiatr w żagle (3) 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ojciec Mateusz (38) - Sprawa świętego Mikołaja - serial 18.20 Jaka to melodia? - teleturniej 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Droga do Rio - Kronika 20.25 Miłość na wybiegu - komedia, PolHIT ska, reż. Krzysztof Lang, wyk. Karolina Gorczyca, Marcin Dorociński, Urszula Grabowska, Izabela Kuna, Tomasz Karolak, Sonia Bohosiewicz, Barbara Brylska, Marta Dąbrowska, Anna Guzik, Zbigniew Lesień 22.15 Spartan - film akcji, USA, Niemcy, reż. David Mamet, wyk. Val Kilmer, William H. Macy, Clark Gregg 0.10 Ostatni zachód słońca - western, USA, reż. Robert Aldrich, wyk. Rock Hudson, Kirk Douglas, Dorothy Malone 2.10 Polska śmierć - film fabularny, Polska, reż. Waldemar Krzystek, wyk. Cezary Pazura, Agnieszka Pilaszewska, Jan Machulski, Henryk Bista, Andrzej Grabowski 6.50 Wojna domowa (1) - serial komediowy 7.30 Festiwal Piosenki Zaczarowanej 8.00 Pytanie na śniadanie 10.35 Na kłopoty… Bednarski (1) - Kurier z Ankary - serial 11.50 Wielkie ucieczki zwierzaków (4) - serial 12.25 The Voice of Poland. - Przesłuchania w ciemno. Mazowsze 13.10 The Voice of Poland. - Przesłuchania w ciemno. Wielkopolska 14.00 Familiada 14.40 Rodzinka.pl (103) - Czas na zmiany - serial 15.10 Rodzinka.pl (104) - Królowie stoku - serial 15.40 Słowo na niedzielę 15.50 Stawka większa niż życie (4) - Cafe Rose - serial 17.10 Kabaretowa Scena Dwójki - Jak się zakochać - widowisko 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Kabaretowa Noc Listopadowa Gdynia 2010 - widowisko 22.15 Psy - film sensacyjny, Polska, reż. HIT Władysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Marek Kondrat, Cezary Pazura, Agnieszka Jaskółka, Janusz Gajos, Zbigniew Zapasiewicz, Olaf Lubaszenko, Jerzy Bończak, Tadeusz Huk 0.05 Święto Wiosny - widowisko baletowe, reż. Konrad Smuga 0.55 Bandyta - dramat, Polska, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, reż. Maciej Dejczer, wyk. Til Schweiger, Polly Walker, John Hurt, Pete Postlethwaite, Ida Jabłońska, Bartek Pieniążek, Wojciech Brzeziński, Witold Wieliński, Jolanta Lothe 2.35 Gracze - film fabularny, Polska, reż. Ryszard Bugajski, wyk. Małgorzata Pieczyńska, Janusz Józefowicz, Marek Probosz, Antoni Ostrouch, Krzysztof Zaleski, Marian Opania, Bronisław Wrocławski, Mirosław Zbrojewicz 6.00 Smocze wzgórze II Magiczna Kostka - film anim. 7.55 Co nowego u Scooby’ego? 8.20 Scooby Doo. Gdzie jesteś? 8.45 Kopciuszek. Spełnione marzenia - film anim. 10.15 Ewa gotuje 10.50 Scooby - Doo! Abracadabra - Doo - film anim. 12.25 Przygody Merlina 13.25 Mój wstrętny, tłusty narzeczony 15.15 Nieprawdopodobne, a jednak 15.45 Pamiętniki z wakacji 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Magia bez tajemnic 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Sopot TOPtrendy Festiwal 2013. Koncert Największe Przeboje Roku 22.00 Sopot TOPtrendy Festiwal 2013. Koncert trendy 0.35 Batman (Fox) - film fantasy, USA, HIT 1966, reż. Leslie H. Martinson, wyk. Adam West, Frank Gorshin, Burt Ward, Lee Meriwether, Cesar Romero, Burgess Meredith Bogaty przedsiębiorca Bruce Wayne i jego podopieczny Dick Grayson sprawiają wrażenie normalnych, ale tak naprawde mają wiele do ukrycia, gdyż jako Batman i Robin walczą ze złem wszelkiej maści. Tym razem jednak człowiek Pingwin ukradł dehylator, urządzenie pozwalające zamieniać ludzi w proch i ma zamiar przejąć władzę nad światem. Co gorsza, pomagają mu w tym Joker, Kobieta - kot i Zagadka. Film jest kontynuacją kinową serial 2.45 Zagadkowa noc 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy! 5.35 W labiryncie (103 - 104) - serial 6.40 Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych 7.45 Tydzień 8.15 Program Rozrywkowo Turystyczny 8.45 Ziarno - magazyn 9.40 Biegajmy razem - magazyn 10.00 Transmisja Mszy Świętej 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański 12.10 Między ziemią a niebem 12.45 Blondynka (1) - Zatrzasnąć za sobą drzwi - serial 13.40 Jeździectwo - CSI - GP - Mem. F. Frankiewicza - Poznań - relacja 14.55 Ostatni zachód słońca - western, USA, reż. Robert Aldrich, wyk. Rock Hudson, Kirk Douglas, Dorothy Malone, Joseph Cotton 16.50 Skandia Maraton - kronika - Lang Team 2013 - Dąbrowa Górnicza 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (53) - Msza obywatelska - serial 18.20 Jaka to melodia? - teleturniej 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.10 Droga do Rio - Kronika 20.20 Już za tydzień OPOLE 20.40 Piłka nożna - Mecz towarzyski. Brazylia - Francja 20.55 Piłka nożna - Mecz towarzyski. Brazylia - Francja 23.20 Glee (3 - 4) - serial 0.55 Francuski numer - komedia, Polska, reż. Robert Wichrowski, wyk. Karolina Gruszka, Jan Frycz, Jakub Tolak, Yaya Samake, Maciej Stuhr, Robert Więckiewicz, Piotr Borowski, Marcin Dorociński, Krzysztof Kiersznowski, Bronisław Wrocławski 2.40 Downton Abbey II (7) - serial 3.35 Londyńczycy (10) - serial 4.20 Zakończenie dnia 6.00 Słowo na niedzielę 6.10 Wielkie ucieczki zwierzaków (4) - serial 6.45 W słowach kilku o wydrze, bobrze i wilku - Wydra - cykl dok. 7.20 Kultowe polskie serial 9.15 Kultura, Głupcze - magazyn 9.55 Planeta dinozaurów - Elita zabójców (2) - serial dok. 11.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Gambia 11.35 Makłowicz w podróży - Friuli - Wenecja Julijska. Triest - magazyn kulinarny 12.15 Dziewczyny z Dzikiego Zachodu, cz. 2 - western, USA, reż. Rod Hardy, wyk. Anjelica Houston, Melanie Griffith, Jack Palance, Gabriel Byrne, Peter Coyote 14.00 Familiada 14.30 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze 14.55 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 3 - Wśród swoich - komedia, Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Władysław Kowalski, Kazimierz Rudzki, Jan Świderski, Lech Ordon, Krystyna Borowicz 16.20 Na dobre i na złe 17.20 Życie od kuchni 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy 20.05 Sala samobójców - dramat, Polska, HIT reż. Jan Komasa, wyk. Jakub Gierszał, Roma Gąsiorowska - Żurawska, Agata Kulesza, Krzysztof Pieczyński 22.00 Głęboka woda - sezon II (11) - serial 22.55 WOK - Wszystko o kulturze 23.30 Pieśń buntu - film dok. 0.30 R.U.T.A - koncert - koncert 1.15 Portret podwójny - film obyczajowy, Polska, reż. Mariusz Front, wyk. Maciej Adamczyk, Elżbieta Piekacz, Adam Bauman, Adam Bosko, Irena Front, Paweł Grzelak, Maciej Karpiński 3.15 Dziewczyny z Dzikiego Zachodu, cz. 2 - western, USA, reż. Rod Hardy, wyk. Anjelica Houston, Melanie Griffith, Jack Palance, Gabriel Byrne, Peter Coyote 6.00 Straszny dom - film anim. 8.00 Co nowego u Scooby’ego? 8.25 Scooby Doo. Gdzie jesteś? 9.25 Scooby - Doo on Zombie Island - film USA, 1998 11.05 Kopciuszek. Spełnione marzenia - film animowany 12.45 Frajer - komedia, USA, 2000, reż. Amy Heckerling, wyk. Jason Biggs, Jimmi Simpson, Thomas Sadoski, Zak Orth, Mena Suvari, Greg Kinnear, Dan Aykroyd 14.55 Kabaretowa Ekstraklasa TVN TVN 7 TV 4 TVN TVN 7 TV 4 20.00 Seks w wielkim mieście - komedia, HIT USA 2008, reż. Michael Patrick King, wyk. Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Chris Noth, Candice Bergen, Jennifer Hudson 23.00 American Pie. Wesele - komedia, Niemcy, USA 2003, reż. Jesse Dylan, wyk. Jason Biggs, Seann William Scott, Alyson Hannigan, Eddie Kaye Thomas, Thomas Ian Nicholas, January Jones 1.00 Rekin w Wenecji - horror, USA 2008, reż. Danny Lerner, wyk. Stephen Baldwin, Vanessa Johansson, Hilda van der Meulen, Giacomo Gonnella 2.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.30 List w butelce - film obyczajowy, HIT USA 1999, reż. Luis Mandoki, wyk. Kevin Costner, Robin Wright Penn, Paul Newman, John Savage, Illeanna Douglas, Robbie Coltrane 22.10 Wiecznie młody - film obyczajowy, USA 1992, reż. Steve Miner, wyk. Mel Gibson, Jamie Lee Curtis, Elijah Wood, Isabel Glasser, George Wendt, Joe Morton 0.15 Mission. Impossible II - film sensacyjny, USA, Niemcy 2000, reż. John Woo, wyk. Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton, Ving Rhames, Richard Roxburg, Anthony Hopkins 2.45 Arkana magii 5.00 I like it 5.45 Selekcja 2008 6.15 Selekcja 2008 6.50 mała Czarna 7.50 Selekcja 2008 8.25 Selekcja 2008 9.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 9.55 Łowca krokodyli: dzienniki 11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 13.00 Spadkobiercy 14.00 Spadkobiercy 15.05 Lenny - cudowny pies - komedia familijna, USA, 2004, reż. Oren Goldman, wyk. Craig Ferguson, Andrew Shaifer, Evan Adams, Michael Winslow, Sammy Kahn, Stephanie Sherrin 16.50 Lochy i smoki: Klątwa Smoka - film fantasy, Niemcy, Litwa, Wielka Brytania, USA, 2005, reż. Gerry Lively, wyk. Bruce Payne, Clemency Burton - Hill, Ellie Chidzey, Mark Dymond, Tim Stern 19.00 Galileo 20.00 STOP Drogówka 21.00 Planeta małp - film przygodowy, HIT USA, 2001, reż. Tim Burton, wyk. Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti 23.30 Lake Placid 2 - horror, USA, 2007, reż. David Flores, wyk. Cloris Leachman, Holt Joe, John Schneider, Sarah Lafleur, Sam McMurray, Michael Chad 1.20 Chłopaki z taśmy 2.20 I like it 3.15 4music 4.05 Zakończenie programu 20.00 Uwierz w ducha - melodramat, USA HIT 1990, reż. Jerry Zucker, wyk. Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn, Stanley Lawrence 22.10 Kamuflaż - serial sensacyjny 23.10 Lekarze - serial obyczajowy 0.10 Podkomisarz Brenda Johnson - serial 1.10 Uwaga! - program interwencyjny 1.25 Arkana magii 20.00 Mission. Impossible II - film sensaHIT cyjny, USA, Niemcy 2000, reż. John Woo, wyk. Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton, Ving Rhames, Richard Roxburg, Anthony Hopkins 22.30 Wybrani - serial sensacyjny USA 23.35 Choć goni nas czas - komedia, USA 2007, reż. Rob Reiner, wyk. Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes, Beverly Todd, Rob Morrow 1.35 Arkana magii 20.00 Repli - Kate - komedia, USA, 2002, HIT reż. Frank Longo, wyk. Ali Landry, James Roday 22.05 Spadkobiercy 23.05 CSI: Kryminalne zagadki Miami 0.00 Przywódca - film sensacyjny, USA, 1997, 2.05 I like it 3.00 4music TV POLONIA A TVP INFO TV PULS 6.00 Dyżur 6.30 W blasku fleszy 7.05 Taki jest świat, Polska 2013 7.55 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial 8.55 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt - serial 10.00 Stefan Malutki - film familijny 12.00 Tristan i Izolda - film anim. 13.50 Przygody młodego Indiany Jonesa - serial 15.55 Zaklęty książę - komedia 17.50 Stawka większa niż życie - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Resident Evil. Apokalipsa - horror, Francja, Niemcy, USA, Wielka Brytania 2004 reż. Alexander Witt wyk. Milla Jovovich, Mike Epps, Oded Fehr, Sienna Guillory, Thomas Kretschmann 22.00 Potęga strachu - film akcji 0.25 Urwanie głowy - komedia, USA 1997 reż. Jim Wilson wyk. Billy Zane, Cameron Diaz, Craig Sheffer, Harvey Keitel 12.00 Anioł Pański 12.10 Między ziemią a niebem 12.40 Pod Tatrami 12.55 Czterdziestolatek (6) - Włosy Flory, czyli labirynt - serial 13.55 Pamiętaj o mnie 14.20 Dom (21) - Naiwne pytania - serial 15.55 Polonia w Komie 16.05 Odrobina mężczyzny na co dzień - program rozrywkowy 17.00 Dzika Polska - serial dok. 17.30 Teleexpress 17.50 Rodzinka.pl (3 - 4) - serial 18.50 Wideoteka dorosłego człowieka 19.20 Szlakiem gwiazd (4) 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Nad rozlewiskiem… (13) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Tygodnik.pl - magazyn 23.00 Czterdziestolatek (6) - serial 23.55 32. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2011 0.25 Załoga Eko II (18) - Na ścieżce… - magazyn EUROSPORT TELE 5 POLSAT 2 EUROSPORT 7.55 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.50 X Factor - program rozrywkowy 14.15 Top Model. Zostań modelką 15.55 Perfekcyjna pani domu 16.55 Bitwa o dom 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 12.15 Pamiętaj o mnie 12.40 Ojciec Mateusz (62) - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Chorwacja 14.00 Siedlisko (1) - serial 15.00 Polska poza Polską - cykl dok. 16.00 Kulturalni PL 17.00 Słownik polsko@polski 17.30 Teleexpress 17.55 Rodzinka.pl (1) - serial 18.25 Rodzinka.pl (2) - Opiekunki - serial 18.55 Ale mądrale! - /2/ - talk - show 19.35 Polonia w Komie 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.40 Kariera Nikodema Dyzmy (4) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.30 Dom (21) - Naiwne pytania - serial 0.15 Słownik polsko@polski 0.50 Rodzinka.pl (1) - serial 1.15 Rodzinka.pl (2) - serial 1.45 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.20 Sport 2.35 Kariera Nikodema Dyzmy (4) - serial 8.30 Tenis. Gem, set i Mats 9.00 Snooker. European Tour, Bułgaria 13.00 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 7. 15.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Finał kobiet 16.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Finał kobiet 17.00 Tenis. Gem, set i Mats 17.15 Tenis. French Open, Paryż, Francja Finał gry deblowej mężczyzn 18.15 Tenis. French Open, Paryż, Francja Finał gry deblowej mężczyzn 19.00 Żużel. Eurosport Speedway Best Pairs, Toruń, Polska 22.00 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych 22.15 Jeździectwo. Longines Global Champions Tour, Londyn 23.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 0.30 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 7. 1.00 Tenis. Pojedynek dnia 1.45 Tenis. Gem, set i Mats 5.55 Misja Martyna Extra 7.10 Mango - Telezakupy 9.15 Rodzinka jak inne - serial komediowy 9.45 Tajemnice Smallville - serial 10.40 Przyjaciele - serial komediowy 12.15 Kosmita z przedmieścia - komedia 14.10 Czterej pancerni i pies - serial wojenny 15.25 Chuck - serial komediowy 16.25 Dr House V - serial obyczajowy 18.25 Prawo Agaty - serial obyczajowy 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info weekend 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Szerokie tory - Szerokie tory. Nocna Moskwa - reportaż 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - Wanda Półtawska (9) - magazyn 20.30 Serwis Info weekend 20.49 Pogoda 21.00 Świat i gospodarka 21.30 Serwis Info 21.38 Pogoda 21.40 STUDIO LOTTO 21.50 Pogoda 21.55 OTV Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info weekend. 22.55 Pogoda 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Globalne sushi - widmo pustych oceanów - film dok. 0.25 Dogonić świat - magazyn 0.51 Szerokie tory 1.20 Serwis Info. 1.52 Pogoda 6.25 Muzyczny top - program rozrywkowy 8.20 Telezakupy 9.20 Muzyczny top - program rozrywkowy 9.50 Rzadki okaz - komedia 12.00 Benny Hill - program rozrywkowy 13.05 Byle do mety - program rozrywkowy 14.05 Wypadek - serial 15.05 Tunel śmierci - dramat, Niemcy 2004, reż. Dominique Othenin - Girard, wyk. Aglaia Szyszkowitz, Flavio Insinna, Gotz Otto, August Zirner 17.05 Ricky Bobby - Demon prędkości - komedia, USA 2006, reż. Adam McKay, wyk. Will Ferrell, Amy Adams, Sacha Baron Cohen, Gary Cole 19.20 Benny Hill - program rozrywkowy 20.00 Przerwa w podróży - thriller 22.05 Bestia z głębin - thriller 23.55 Z pamiętnika cheerleaderki - film erotyczny 1.35 Nocny patrol 5.55 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Dlaczego ja? 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dlaczego ja? 13.00 Dlaczego ja? 14.00 Dlaczego ja? 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Kabareton na TOPie Jak żyć - Kabaret Skeczów Męczących, Limo, Kabaret Pod Wyrwigroszem, Kabaret Młodych Panów, Łowcy. B 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.25 Oblicza Ameryki 1.00 Ekipa na swoim 7.55 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Bitwa o dom 11.55 Smakuj świat z Pascalem - reality show 12.30 Co za tydzień - magazyn 12.55 Akademia policyjna VI. Operacja Chaos - komedia, USA 1989, reż. Peter Bonerz 14.40 Przepis na życie - serial obyczajowy 15.40 Stowarzyszenie wędrujących dżinsów II - komedia, USA 2008, reż. Sanaa Hamri, wyk. Alexis Bledel, America Ferrera, Blake Lively, Amber Tamblyn, Rachel Nichols, Rachel Ticotin 18.00 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport , Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny TV POLONIA 8.00 FIA WTCC. Moskwa, Rosja 8.30 Tenis. Pojedynek dnia 9.30 Tenis. Gem, set i Mats 9.45 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 7. 10.45 Dempsey Races Le Mans 11.00 FIA WTCC. Moskwa, Rosja 13.00 Superbike. MŚ, Portimao, Portugalia Wyścig 1. 14.00 Kolarstwo. Dauphine Libere, Francja Etap 8. 15.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Finał mężczyzn 17.30 Tenis. Gem, set i Mats 17.45 Watts Special Roland Garros 18.00 Snooker. European Tour, Bułgaria Półfinał 19.00 Snooker. European Tour, Bułgaria Finał 21.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Finał mężczyzn 22.15 Tenis. Gem, set i Mats 22.30 Supersport. MŚ, Portimao, Portugalia 23.15 Superbike. MŚ, Portimao, Portugalia Wyścig 2 5.40 Misja Martyna Extra 6.20 Misja Martyna - program podróżniczy 6.55 Mango - Telezakupy 9.00 Przyjaciele - serial komediowy 9.35 Czterej pancerni i pies - serial wojenny 10.45 Chuck - serial komediowy 11.45 Wiecznie młody - film obyczajowy, USA 13.50 Uwolnić orkę II - film przygodowy, Francja, USA 1995, reż. Dwight H. Little, wyk. Jason James Richter, August Schellenberg, Michael Madsen 15.50 Czarna kawaleria - western, USA 1998, reż. Charles Haid, wyk. Danny Glover, Lamont Bently, Tom Bower 17.45 Czterej pancerni i pies - serial wojenny 19.00 Kobra. Oddział specjalny - serial TVP INFO 16.30 Zgadnij, kim jestem? - komedia HIT przygodowa, Hongkong, 1998, reż. Benny Chan, Jackie Chan, wyk. Jackie Chan, Ed Nelson, Glory Simon, Michelle Ferre, Mirai Yamamoto, Ron Smerczak, Tom Pompert 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Sopot TOPtrendy Festiwal 2013. X Sopocka Noc Kabaretowa Tradycyjnie już, Sopocka Noc Kabaretowa to kilka godzin wybornej rozrywki, jaką gwarantują zaproszeni do udziału w tym koncercie, najpopularniejsi artyści polskiej sceny kabaretowej. W tym roku na wyjątkowej, jubileuszowej X Sopockiej Nocy Kabaretowej wystąpią najlepsi z najlepszych, w zupełnie nowych skeczach. Wieczór poprowadzi Artur Andrus - artysta wszechstronny i multimedialny, komik i poeta. 2.00 Magazyn sportowy 4.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy! 5.15 I like it 6.00 Tester 6.30 Dekoratornia 7.00 Łowca krokodyli: dzienniki 8.05 Selekcja 2008 9.10 Kung Fu Master - film familijny, Chiny 11.00 Galileo 12.00 Skład osobliwości 2 13.00 Dekoratornia 13.30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 14.25 Tester 15.10 Ranczo nadziei - film familijny, USA 17.10 Zaginiony skarb - film przygodowy, USA, 2003, reż. Jim Wynorski, wyk. Stephen Baldwin, Nicollette Sheridan, Coby Ryan McLaughin, Hannes Jaenicke 19.00 Galileo TV PULS 7.00 SSerwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Kościół z bliska 15.30 Serwis Info weekend 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Prawdę mówiąc - Wanda Półtawska (9) - magazyn 16.30 Serwis Info weekend 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - Mord na Starówce (1) - magazyn 20.30 Serwis Info weekend 20.50 Pogoda 21.00 Przegląd wydarzeń tygodnia 21.30 Serwis Info weekend 21.38 Pogoda 21.40 STUDIO LOTTO 21.48 Pogoda 21.55 OTV - Pasmo lokalne 22.40 Serwis Info weekend. 23.05 Pogoda 23.10 Sportowa niedziela 23.30 Teleplotki 0.05 Przegląd wydarzeń tygodnia 0.40 Polska według Kreta - magazyn 1.10 Serwis Info weekend. 6.00 Kręcimy z gwiazdami 2012 6.55 Stawka większa niż życie - serial wojenny 8.00 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial przygodowy 9.05 Bindi: opowieści z dżungli - serial dokumentalny 10.05 Czy jesteś mądrzejszy od 5 - klasisty? 11.05 Asterix i Kleopatra - film animowany 12.35 Przygody młodego Indiany Jonesa - serial 14.35 Stefan Malutki - film familijny 16.40 Plan Gry - film familijny 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial animowany 20.00 Ści(ą)gany - komedia, Niemcy 1998 reż. Pat Proft wyk. Leslie Nielsen, Richard Crenna, Kelly Le Brock, Sandra Bernhard, Michael York, Melinda McGraw 21.55 Spartakus. Zemsta - serial 23.05 CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas - serial kryminalny 0.05 Potęga strachu - film akcji TELE 5 POLSAT 2 6.50 Muzyczny top - program rozrywkowy 8.20 Telezakupy 9.20 Muzyczny top - program rozrywkowy 10.00 Tropiąc potwory - serial 11.00 Tropiąc potwory - serial 12.00 Benny Hill - program rozrywkowy 13.05 Zagubiony pokój - serial 14.00 Po prostu uwierz - film familijny 16.00 Jurajscy wojownicy - serial 17.55 Patrol na dwóch kółkach - komedia 19.30 Zaginiona nastolatka - dramat, Kanada 2007, reż. Paul Schneider, wyk. Dedee Pfeiffer, Matthew Harrison, Tegan Moss, Jason Pielak 21.25 Hongkong 97 - film sensacyjny, USA 1994, reż. Albert Pyun, wyk. Robert Patrick, Brion James, Tim Thomerson, Ming Na Wen, Andrew Divoff 23.20 U pani doktor - film erotyczny 1.35 Nocny patrol - program rozrywkowy 5.55 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Trudne sprawy 11.00 Trudne sprawy 12.00 Trudne sprawy 13.00 Trudne sprawy 14.00 Trudne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Jaka Ona jest? 18.00 Szpilki na Giewoncie 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.35 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Ekipa na swoim 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Gale Boks Polskie 2013 - Krzysztof Zimnoch - Olivier McCall z 18.05.2013 2.30 Wydarzenia 3.05 Pamiętniki z wakacji 4.00 Oblicza Ameryki 4.30 Przyjaciółki 5.30 Tajemnice Kniei 22 3.06.2013 największe zainteresowanie nauczyciela wzbudza piękna, zamknięta w sobie Ewa Życie kulturalne stycznych oraz sztuki użytkowej. Ul. Jainty 17. GALERIA KOLOR Ekspozycja i sprzedaż prac śląskich plastyków. Rynek 6. KLUB BRAMA OPERA ŚLĄSKA Poniedziałek i wtorek – 3 i 4 czerwca, godz. 11: B. Pawłowski – „Królewna Śnieżka”. Piątek i sobota – 7 i 8 czerwca, godz. 18: „My Fair Lady” – musical. Imagine 3 – 6 czerwca, godz. 19: Projekcje filmu „Pocałuj mnie”. Sala KiNowa, II piętro. 7 – 13 czerwca, godz. 19: Projekcje filmu „Po drugiej stronie snu”. Sala Ki-Nowa, II piętro. MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIE My Fair Lady Niedziela 9 czerwca, godz. 18: G. Verdi – „Rigoletto” – scena Opery Śląskiej. Sala koncertowa im. Adama Didura: Koncert „Todo Art. Trio” w cyklu „Zasmakuj muzyki”. BYTOMSKIE CENTRUM KULTURY Poniedziałek 3 czerwca godz. 19.30: „Imagine” – projekcja filmu w cyklu Becekino. Pięciu pierwszych Czytelników, którzy zadzwonią do redakcji „Życia Bytomskiego” w poniedziałek 3 czerwca i podadzą hasło „Jan i Ewa”, otrzyma dwuosobowe zaproszenia na seans. Na telefony czekamy od godz. 12. „Imagine” to komediodramat w reżyserii Andrzeja Jakimowskiego z międzynarodową obsadą. Film opowiada wzruszającą historia Iana, charyzmatycznego instruktora niewidomych, który przybywa do prestiżowego ośrodka w Lizbonie, by uczyć młodych pacjentów orientacji w przestrzeni. Jego kontrowersyjne metody przyjmowane są przez podopiecznych początkowo z nieufnością, a potem z rosnącym entuzjazmem. Tymczasem Środa 5 czerwca, godz. 18: „Śląskie przebudzenie?” – spotkanie z profesorem Markiem S. Szczepańskim, socjologiem z Uniwersytetu Śląskiego w cyklu „Rozbieranie Śląska”. Prowadzenie: Jerzy Ciurlok. Sala Gorczyckiego, gmach przy ul. Korfantego 34. Gmach główny (pl. Sobieskiego 2). Wystawy stałe: „Przyroda Górnego Śląska. Lasy. Wody i mokradła”, „Z życia ludu śląskiego XIX-XX wieku”, „Galeria malarstwa polskiego XIXXX wieku”. Wystawy czasowe: „Drewniane kościoły Śląska”. Gmach przy ul. Korfantego 34: Wystawy czasowe: „Zrzeszenie Artystów Plastyków Zwornik”, „Bolesław Biegas”. „Najświętsza Panienka w sztuce ludowej. Ze zbiorów Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu”. Wystawy czynne są w godz. 9-15, w środy 10-18, w soboty 11-16, w niedziele 11-15. W poniedziałki muzeum nieczynne. W niedziele wstęp bezpłatny. ŚLĄSKA GALERIA SZTUKI Prezentacja i sprzedaż dzieł sztuki i oryginalnych kolekcji. Ul. Jainty 14. GALERIA STALOWE ANIOŁY Wystawa i sprzedaż prac pla- Etnografika dla najmłodszych „Stylowo epokowo” – wystawa fotografii różnych artystów, dla których wspólnym mianownikiem stała się współpraca ze stylistką Janką Gładysz. Czwartek 6 czerwca maja, godz. 20: Jam session. Ul. Chrobrego 1.Wstęp wolny. CINEMA CITY 3 – 6 czerwca: „Prawdziwa historia króla skandali” (16.45, 19.00, 21.15), „Star Trek” 3D (10.40, 13.20, 16.00, 18.40, 21.20), „Star Trek” (20.20), „Drugie oblicze” (19.15, 22.00), „Iron Man 3” 3D – dubbing (10.00, 12.40, 15.20, 18.00), „Iron Man 3” 3D – napisy (20.40), „Oszukane” (15.30, 17.30, 19.45, 21.45), „Szybcy i wściekli” (11.00, 13.40, 16.20, 19.00, 21.40), „Wielki Gatsby” 3D (17.15), „Wielki Gatsby” (20.30), „Krudowie” (11.30), „Mambo, Lula i piraci” (12.15), „Tajemnice zielonego królestwa” (11.15, 13.30, 15.45, 18.15), „Tajemnice zielonego królestwa” 3D (10.15, 12.30, 14.45, 17.00). Prawdziwa historia króla skandali CENTRUM KULTURY „KAROLINKA” (Radzionków) Sobota 8 czerwca, godz. 19: Grand Prix Radzionkowa w szachach – etap drugi. Redakcja nie odpowiada za ewentualne zmiany w repertuarach. Błysk flesza Sporo osób przypuszczało, że prezydent Bronisław Komorowski, który niedawno gościł w Muzeum Górnośląskim, będzie witany w Sali Gorczyckiego. Byłoby to o tyle zrozumiałe, że Sala Gorczyckiego jest reprezentacyjnym pomieszczeniem Muzeum Górnośląskiego. Poza tym wisi w niej wielki portret Wojciecha Korfantego, a w Bytomiu prezydent Komorowski ogłosił przecież dziennikarzom, że obejmie patronatem budowę pomnika Korfantego w Warszawie. Jednak prezydent przyjechał do gmachu głównego. Przy okazji Bronisław Komorowski miał więc szansę zobaczyć także wystawę przyrodniczą i obejrzeć prezentowane tam wypchane żubry – dwa osobniki, dzięki którym ten gatunek udało się odtworzyć i ocalić od wyginięcia. Jednak prezydent Komorowski – znany z myśliwskich pasji – okazji tej nie wykorzystał. Pewnie dlatego, że na tle żubra polityk wygląda mniej dostojnie. (MH) Tajemnica Zielonego Królestwa „Tajemnica Zielonego Królestwa” to kolejny animowany film familijny. Czyli: dla dzieci, a jednak z „puszczaniem oka” także do dorosłych. Bohaterem filmu jest profesor Bomba – zwariowany naukowiec, który życie swoje podporządkował jednej obsesji. Pragnie mianowicie udowodnić, że ukryty przed ludzkim wzrokiem miniaturowy świat niezwykłych istot, zwany Zielonym Królestwem, istnieje naprawdę. Profesor jest jedynym człowiekiem, który wierzy w jego istnienie. Prawdziwa akcja filmu zawiązuje się, kiedy kilkunastoletnia córka profesora Mary Katherine ulega niesamowitej transformacji i przeniesiona zostaje do Zielonego Królestwa. Tam wraz z grupą nowych przyjaciół musi stawić czoła wrogim siłom, które chcą pozbawić władzy Matkę Naturę, królową tej krainy. Wspólnie przeżyją wielką przygodę i uratują świat Zielonego Królestwa, a przy okazji nasz własny. Dla czytelników „Życie Bytomskiego” przygotowaliśmy konkurs, w którym do wygrania są trzy bezpłatne zaproszenia na film „Tajemnica Zielonego Królestwa”. Ufundowało je Cinema City Bytom, gdzie film jest wyświetlany. Zaproszenia otrzymają osoby, które zadzwonią do naszej redakcji jako pierwsze w poniedziałek 3 czerwca i kreatywnie udzielą odpowiedzi na pytanie: Dlaczego lubię Cinema City? Na telefony czekamy od godz. 15. W stylu retro i fantasy Edukacja i zabawa. 29 maja w Muzeum Górnośląskim odbyła się gala finałowa projektu „Etnografika”, adresoStylizacje Janki Gładysz. Potrafi przemienić modelkę w nostalgiczną damę z lat wanego do dwóch grup wiekowych: gimnazjalistów oraz 20. XX wieku i postać wyjętą ze świata literatury fantasy. Niektóre z jej kreacji można przedszkolaków. oglądać na wystawie w bytomskim klubie „Brama”. P K Muzeum Górnosląskiego. Będą to m.in. gry edukacyjne i klocki oparte na ludowych motywach, a także indywidualne karty pracy, zawierające m.in. kolorowanki. Szczególnie atrakcyjna wydaje się tzw. szafa pradziadka. Zawiera ona tradycyjne śląskie stroje różnych stanów, uszyte współcześnie w dziecięcych rozmiarach. Dzieci zwiedzające wystawę „Z życia ludu śląskiego XIX i XX wieku” będą mogły te stroje przymie(m) rzać. lub „Brama” przy ul. Chrobrego 1 chętnie udostępnia swoje wnętrze nie tylko muzykom, ale także malarzom i fotografom, najczęściej młodego pokolenia. Za taką działalność „Brama” została nagrodzona Muzą, czyli nagrodą prezydenta Bytomia w dziedzinie kultury. Do końca czerwca można w niej oglądać wystawę fotografii zatytułowaną „Stylowo epokowa”. Modelki na wszystkich fotografiach stylizowała (czyli dbała o och wygląd – projektowała strój, fryzurę i makijaż) Janka Gładysz. Janina Gładysz urodziła się w Radzionkowie, od pięciu lat mieszka w Bytomiu. Pracuje jako projektantka mebli i wyposażenia wnętrz w katowickiej firmie „Vena”. Równocześnie zajmuje się stylizacją postaci. Ta jej przygoda zaczęła się dziesięć lat temu, kiedy zafascynowana literaturą fantasy wstąpiła do Śląskiego Klubu Fantastyki. Działa on obecnie w Katowicach, jego początki sięgają jednak Bytomia, gdzie został założony ponad 30 lat temu. W Klubie stnieją różne sekcje, w tym także niewiele kojarząca się z fantastyką sekcja tańców dawnych. To właśnie na jej potrzeby stroje z dawnych Fot. KRZYSZTOF KADIS rogram edukacyjny „Etnografika” realizowany był w Muzeum Górnośląskim od stycznia do maja tego roku. Finansowany był w ramach IV edycji Akademii Orange. Miał na celu poznawanie kultury ludowej. Brało w nim udział około 50 uczniów Gimnazjów nr 1 i 9 w Bytomiu oraz podopiecznych Specjalnego Ośrodka Wychowawczego nr 2. Z kolei w części projektu dla najmłodszych uczestniczyła grupa dzieci z prywatnego przedszkola „TIKA”. Praca z gimnazjalistami miała charakter bardziej poważny. Młodzież przeprowadziła m.in. wywiady w Ornotowicach, gdzie wiele tradycji i zwyczajów wciąż jest kultywowanych. Natomiast zajęcia dla przedszkolaków przebiegały w bardziej zabawowej atmosferze. Dzieci wspólnie z pracownikami Działu Edukacji bytomskiego muzeum zrealizowały m.in. krótkie filmy, które zamieszczone zostały w Internecie. Filmy te poświęcone są m.in. pisankom oraz śląskiej kuchni. Część atrakcji przygotowanych w ramach projektu „Etnografika” będzie stale dostępna w kąciku edukacyjnym na wystawie etnograficznej w gmachu głównym epok zaczęła przygotowywać Janka Gładysz. Od tamtego czasu przygotowywała stroje z różnych okresów historycznych – od prehistorii, poprzez starożytność, średniowiecze, renesans i barok, aż do magicznych lat 20. XX wieku. Były także stylizacje postaci ze świata literatury fantasy. Ponieważ przygotowanie stroju oraz charakteryzacja modelki zajmuje sporo czasu, a pokaz trwa zazwyczaj krótko – Janka Gładysz zaczęła współpracować z fotografami. Podczas sesji zdjęciowych uwieczniali oni żywe stylizacje Janki. Na wystawie w klubie „Brama” możemy zobaczyć zdjęcia, których autorami są: Karolina Kumorek, Monika Miller, Emilia Pasoń, Karolina Dembińska, Marek Lusiński, Michał Janek, Grzegorz Pytel i Piotr Stamm. Kolejną z fascynacji Janki Gładysz jest architektura Bytomia. Dlatego na niektórych fotografiach modelki pojawiają się na tle bytomskich budynków. – To piękne miasto, kocham jego architekturę i chciałabym częściej wykorzystywać jej atuty sesji zdję(m) ciowych – mówi Gładysz. Rozmaitości życia HOROSKOP 23 3.06.2013 ZDARZYŁO SIĘ KIEDYŚ W BYTOMIU Czerwiec 1993 y Baran (21 marca – 20 kwietnia) Poważne problemy kogoś bliskiego będą miały wpływ również na twoje życie. Nie uda ci się przed tym uciec, ale możesz zminimalizować koszty. W sprawach uczuciowych nastąpił pewien regres, ale jest w tym dużo twojej winy. Musisz się bardziej postarać. Wskazane komplementy i jakiś oryginalny upominek. Szybko się przekonasz, że za tak niewiele możesz otrzymać bardzo dużo. 20 lat temu nasze miasto szykowało się do kolejnego Święta Bytomia. Miało trwać pięć dni i obfitować w wiele różnego rodzaju atrakcji. W programie przewidziano między innymi występy piosenkarza country Tomasza Szweda, znanego muzyka śląskiego, współtwórcy kultowej grupy SBB Józefa Skrzeka, obdarzonej niesamowitym głosem Edyty Geppert, a także pierwszej gwiazdy PRL Maryli Rodowicz. Emocje wzbudzała zapowiedź wizyty aktualnej Miss Polonia Ewy Wachowicz, która później dała się poznać jako rzeczniczka premiera Waldemara Pawlaka, a obecnie z gracją pokazuje w telewizji, jak smacznie gotować. Ciesząca się sporą popularnością i odwiedzana przez osoby z całej Polski Giełda Staroci decyzją władz miasta przenosiła się na plac Sobieskiego, opuszczając teren wokół Śląskiego Teatru Tańca. W centrum przez kilkanaście lat funkcjonowała jako Bytomski Jarmark Staroci, znacznie rozszerzając swój profil i zyskując kolejnych fanów. Dziś jarmark ma swe miejsce na stadionie Szombierek. Pierwsze przenosiny miały zapewnić miłośnikom staroci lepsze warunki do oddawania się swemu hobby. Drugie zresztą też. z Byk (21 kwietnia – 20 maja) Możesz teraz mówić o prawdziwym szczęściu w miłości. Tylko skończ wreszcie z czarnowidztwem. Ciągłe lęki i obawy paraliżują twoje działanie i nie pozwalają ci na rozwinięcie skrzydeł. Wprowadź do swojego życia jak najwięcej optymizmu i pozytywnego myślenia. Uwierz, że dzięki temu można ominąć nawet najgorsze pułapki losu. Bliźnięta (21 maja – 21 czerwca) Zmęczenie coraz bardziej daje ci się we znaki. Nie możesz mieć do siebie o to pretensji, że brakuje ci energii i nie wszystko teraz „idzie jak z płatka”. Twój organizm domaga się regeneracji, dlatego najwyższy czas pomyśleć o urlopie. Chociaż nie lubisz niczego odkładać na później, to jednak wstrzymaj się z realizacją jakichś poważniejszych zamierzeń, bo możesz popełnić błąd. A B Rak (22 czerwca – 22 lipca) Tak zwane ciche dni niczego nie załatwiają. Trzeba poważnie porozmawiać o przyczynach i skutkach. Taka poważna i szczera rozmowa może stać się bezcennym kapitałem na przyszłość. Jeśli zależy ci na trwałości związku, zrób to jak najszybciej. W tym momencie wszystko zależy od ciebie, dlatego nie licz na inicjatywę z drugiej strony. C Lew (23 lipca – 23 sierpnia) Awanturujesz się i wybuchasz gniewem z byle powodu, a potem masz pretensje, że nie zyskujesz akceptacji otoczenia. Musisz zastosować trochę więcej tolerancji dla wad i słabości u innych, natomiast mniej pobłażliwości dla własnych niedoskonałości. A przed każdym wybuchem policz do dziesięciu. Dzięki temu prostemu sposobowi można osiągnąć oszałamiające efekty. D Panna (24 sierpnia – 23 września) Wkrótce na swojej drodze spotkasz jakiegoś Koziorożca, który wprowadzi do twojego życia sporo zamieszania. Ale nie obawiaj się, nie poniesiesz żadnych strat, natomiast czeka cię dużo przyjemności. W najbliższym okresie nie podejmuj żadnych poważnych zobowiązań ani działań, które miałyby wpływ na twoje przyszłe życie, gdyż nie będzie cię stać na właściwą ocenę sytuacji. E Waga (24 września – 23 października) Twój dom przestał być azylem, a w pracy prawdziwe piekło. Wydaje ci się, że świat wali ci się na głowę i że gorzej już być nie może. A jednak może być jeszcze gorzej, jeśli z dobrym planem nie przystąpisz do porządkowania bałaganu. Ale absolutnie nie łap kilku srok za ogon. Zacznij od porządkowania spraw zawodowych, a jak dojdziesz do wniosku, że sytuacja jest opanowana, popracuj nad tym, żeby dom znowu był azylem. F Skorpion (24 października – 22 listopada) Jeśli w najbliższym czasie czekają cię jakieś egzaminy, przystępuj do nich bez obaw, bo właśnie teraz jesteś w szczytowej formie psychicznej. Bez problemów uda ci się załatwić najtrudniejsze sprawy zawodowe czy biznesowe. Również sprawy uczuciowe ułożą się nadspodziewanie dobrze. Jeśli jesteś singlem, wreszcie znajdziesz swoją drugą połowę na całe życie. G Strzelec (23 listopada – 21 grudnia) Po poważnych zawirowaniach w twoim związku, czeka cię teraz odrobina zasłużonego spokoju. Będzie to również czas niewymuszonych deklaracji i wyjaśnień. Spodziewaj się jakiegoś prezentu albo znaczącej poprawy stanu finansów. Nie myśl zbyt intensywnie o obowiązkach i pozwól sobie na odrobinę lenistwa bez jakichkolwiek wyrzutów sumienia. H Koziorożec (22 grudnia – 20 stycznia) Nie podoba ci się, że plotkują na twój temat, ale nie jesteś bez winy. Mści się szczerość wobec nieodpowiednich osób. Nie powierzaj swoich sekretów ludziom, którzy nie zasługują na zaufanie. Szczególnie w pracy nie dawaj się też wciągać w dyskusje na temat innych osób. Mniej mów, a więcej słuchaj. Po to w końcu natura dała człowiekowi dwoje uszu. I Wodnik (21 stycznia – 19 lutego) Twoja skłonność do ciągłego zakochiwania się przysparza ci coraz więcej problemów. Przydałoby się więcej krytycyzmu wobec potencjalnych obiektów uczuć. Musisz uważać szczególnie w najbliższym czasie, gdyż na twojej drodze pojawi się osoba, od której warto trzymać się jak najdalej. Niech cię nie zwiedzie pozorny czar i urok osobisty, bo pod maską kryje się wiele niedobrych cech. J Ryby (20 lutego – 20 marca) Wkrótce zawrzesz interesującą znajomość z osobą płci przeciwnej, która bardzo dużo zmieni w twoim życiu. Nie obawiaj się, bo będą to zmiany bardzo korzystne dla ciebie. Z kolei ktoś z twojej bliskiej rodziny zaskoczy cię nietypowym dla niego gestem lub zachowaniem, co sprawi, że zupełnie inaczej spojrzysz na tę dotychczas niezbyt lubianą przez ciebie osobę. W ogóle debaty na sesjach w latach dziewięćdziesiątych były zupełnie inne, niż te obecne. Oto bowiem w trakcie dyskusji o stanie bezpieczeństwa rajcowie wypytywali szefa Sądu Rejonowego o... jego osobistą opinię na temat kary śmierci. Fatalny stan budynków doskwiera nam nie od dziś. 20 lat temu też mieliśmy katastrofy budowlane. Jedna z nich miała miejsce w domu przy ulicy Pszczyńskiej. Nocą runęła ściana boczna, odsłaniając usytuowane na półpiętrach ubikacje. Nikomu nic się nie stało. Sam dom już dwa lata wcześniej został zakwalifikowany do generalnego remontu, którego nie rozpoczynano ze względu na brak pieniędzy. Skądś to znamy? KRONIKARZ KRZYŻÓWKA NR 22 Poziomo: 1 – stopień naukowy, 4 – władca piekieł i i wódz złych duchów, 9 – sztandar, chorągiew, 10 – gardzi napojami alkoholowymi, 11 – starogrecki strunowy instrument muzyczny, 12 – szwajcarsko-niemiecki malarz (1879-1940), którego obrazy kosztują teraz miliony dolarów, 13 – huk, stukot, 15 – przesadna elegancja, 16 – ptak żyjący gromadnie na wybrzeżach mórz i oceanów, 19 – przyprawa do potraw, 20 – maksymalny ciężar ładunku statku, 23 – posag, wyprawa panny młodej, 24 – człowiek odważny, śmiały, 25 – hinduistyczne święto radości i wiosny, 27 – dobry smak w ubiorze, 28 – likier kminkowy, 29 – minerał, przezroczysta odmiana kwarcu, 30 – wszystkie części razem wzięte. Pionowo: 1 – uroczysta przemarsz zorganizowanej grupy wojska, 2 – piętnaście minut, 3 – pies myśliwski, 5 – wyniszczenie określonych grup ludności, 6 – cechy kobiecej natury intrygujące mężczyzn, 7 – plama na rogówce oka, 8 – pałeczka dyrygenta, 10 – proces przystosowania się do zmienionych warunków środowiska, 14 – dawny słownik, 17 – stonka ziemniaczana, 18 – zbić kogoś mocno batem, 21 – drzewo iglaste, 22 – nieprzemakalne spodnie sięgające po pachy, 26 – środek wychowawcza mający na calu hamowanie wykroczeń. Rozwiązania prosimy przesłać pod adresem redakcji w terminie 7 dni od daty ukazania się gazety. Na kopercie lub kartce pocztowej należy nakleić wycięty poniższy kupon. Salon fryzjerski ul. Szkolna 3 41-902 Bytom tel. 32/760-91-25 Rys. EDWARD TOMENKO Sensację wzbudziło wystąpienie jednego z ówczesnych rajców, który podczas obrad Rady Miejskiej pytał o szczegóły pogrzebów organizowanych na koszt gminy. Radny twierdził, że według dochodzących do niego sygnałów pogrzeby takie przebiegają według następującego scenariusza: zwłoki są kładzione do trumny z wysuwanym dnem, nad odkopaną mogiła dno się otwiera, zaś nieboszczyk wędruje do ziemi, a trumna służy następnym. Reszta ojców miasta, nie bacząc na ponury temat, skomentowała pytanie swego kolegi salwą śmiechu. Na tej samej sesji na jaw wyszła brudna tajemnica Straży Miejskiej. Okazało się, że pracuje w niej funkcjonariusz skazany wyrokiem sądowym za spowodowanie wypadku. Sąd zabronił mężczyźnie prowadzenia pojazdów mechanicznych przez osiem lat. Wyrokiem wyrokiem, a życie swoje. Strażnik prowadził służbowe auto i do tego był nietrzeźwy. 1 2 3 4 5 6 7 8 17 18 10 9 11 12 13 14 15 16 19 18 21 20 22 23 24 25 26 27 28 29 Wśród czytelników, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 22, rozlosujemy talon wartości 50 zł na strzyżenie damskie wraz z modelowaniem oraz profesjonalną pielęgnacją do zrealizowania w Salonie TOP STYLISTA, mieszczącym się przy ul. Szkolnej 3. 30 KRZYŻÓWKA NR 22 Wyrażam zgodę na zamieszczenie moich danych osobowych (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych, Dz. U. Nr 133, poz 833) podpis ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 20 Poziomo: klatka, prądnica, słoik, dezyderat, nuda, ospa, oracz, chomąto, gong, city, ischias, brajl, okno, flis, uczesanie, lanie, doktorat, unikat. Pionowo: kostnica, akordeon, koks, roztargnienie, dżdżownica, ikrzak, autyzm, dyspozytornia, kąpielisko, bielinek, asystent, absurd, haczyk, klon. ZDOBYWCY NAGRÓD Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 20 talon wartości 50 zł na strzyżenie damskie wraz z modelowaniem oraz profesjonalną pielęgnacją do zrealizowania w Salonie TOP STYLISTA, wylosowała pani Irena Całuń mieszkająca przy ul. Wrocławskiej w Bytomiu. Talon ważny miesiąc. Hurtownia tipsów www.topstylista.pl ul. Szkolna 3 41-902 Bytom tel. 509-763-137 PROFESJONALNA PIELĘGNACJA GRATIS – do dowolnie wybranej usługi dla każdego czytelnika, który przyjdzie do Salonu z wyciętym logo firmy. 24 Reklama 3.06.2013 ŚLĄSKIE CENTRUM POŻYCZEK POŻYCZKI POD ZASTAW ZŁOTA I SREBRA. DLA STAŁYCH KLIENTÓW „ZŁOTA KARTA” - pożyczki pod „zastaw” wyrobów jubilerskich, metali szlachetnych, samochodów - skup metali szlachetnych - wynajem kaset towarowo-rzeczowych - pośrednictwo w obrocie nieruchomościami - kredyty i pożyczki hipoteczne www.dom-hz.pl, e-mail:info@dom-hz.pl JESTEŚMY W EUROPIE – JESTEŚMY W POLSCE Bytom: ul. Powst. Warsz. 8 tel. 32/282-72-23 32/282-27-92 Tarnowskie Góry: ul. Ratuszowa 7/1 tel. 32/285-86-32 Zabrze: ul. 3 Maja 39 tel. 32/370-22-34 SIEĆ FRANCZYZOWA – ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY ADWOKAT JEST DROGI? MY CI POMOŻEMY! AKCJE porady prawne-pisma-windykacja rozwody, alimenty, spadki, sprawy pracownicze, ZUS, sprawy karne, urzędowe, gospodarcze i inne. KANCELARIA „ART-LEX” Bytom, ul. Dworcowa 25-27, tel. 796-963-066 Kupię (prawa do akcji) Kompanii Węglowej SA. 603-252-432. F.H.U. F.H.U. AL-TRANS AL-TRANS OKNA PCV, DRZWI ul. ul. Józefczaka Józefczaka 34, 34, Bytom Bytom tel. tel. 514 514 213 213 626 626 32/ 32/ 411 411 83 83 48 48 Anteny SAT i TV Naprawy: Cyfra, N, POLSAT, Astra dekodery, anteny telewizyjne, cyfrowa naziemna. Instalacje na domkach jednorodzinnych HURTOWNIA ELEKTRYCZNA „CENTROELEKTRYK” Bytom, ul. Piekarska 97 tel. 32/289-93-49, 32/281-77-83, 601-418-316 OFERUJE: • PROMOCJA PRZEWODÓW ELEKTRYCZNYCH YDYp 3x1,5 oraz 3x2,5 • kable i przewody • żarówki • osprzęt elektroinstalacyjny • osprzęt odgromowy i wiele innych towarów elektrycznych. Wykonujemy rozdzielnie NN pod indywidualne potrzeby odbiorców. EGZAMINY SEP dla elektryków. DO WYNAJĘCIA pomieszczenia biurowe oraz pokoje dla pracowników. 601-418-316, 32/289-93-49. POGOTOWIE KOMPUTEROWE SERWIS KOMPUTERÓW USŁUGI INFORMATYCZNE Zadzwoń 692-263-769 GABINET UROLOGICZNY+USG lek. Jan Wilczek specjalista urolog Przyjmuje: środa 16.30-18.00 ul. Katowicka 25 Tel. 32/282-83-38, 601-411-806 Lek. Ewa Święchowicz specjalista neurolog PRZYJMUJE wt - śr 15.00-18.00 NZOZ Przychodnia nr 13 ul. Piłsudskiego 84 rej. codz. 32/281-54-71, 606-257-668 również WIZYTY DOMOWE FITNESS CLUB „U NYNY” ul. Narutowicza 6-8, czynne pn- pt od 10 do 21 sb od 9 do 18 Bytom-Stroszek Serdecznie zapraszamy na bodyspace, bieżnie, solarium, rolmasaż oraz na naukę tańca ZUMBY oraz HIP-HOPU dla dzieci i dorosłych. tel. 508-534-806 CHWILÓWKI BŁYSKAWICZNE dla każdego! Bez BIK! Z A D Z W O Ń! Bytom, ul. Dworcowa 34 (50m od dworca PKP) 32/282-10-33, 510-141-604 14 czerwca 2013 Program uroczystoÊci jubileuszowej CHWILÓWKI Serdecznie zapraszamy wszystkich na nasz festyn z okazji 65-lecia. Szczególnie mile widziani absolwenci oraz sympatycy „Słonecznego Zakątka”. Prosimy o przyniesienie z sobą swoich zdjęć, dyplomów i innych pamiątek , przy których moglibyśmy wspólnie wspominać pobyt w przedszkolu. Liczymy na dużo słońca na niebie oraz uśmiechów na twarzach gości. My zapewniamy dobrą zabawę . Dzieci i personel Przedszkola Miejskiego nr 25 „Słoneczny Zakątek”. Przedszkole Miejskie nr 25 SŁONECZNY ZAKÑTEK ul. Olejniczaka 9, 41-902 Bytom tel./fax (32) 787-50-77 www.slonecznyzakatek.pl Natychmiast bez zaświadczeń w domu Klienta Tel. 32/280-40-70 SKŁAD OPAŁU Sylwester Nowakowski Bytom, ul. Brzezińska 76 tel. 609-810-926, 32/380-15-85. Oferujemy: węgiel, węgiel paczkowany, koks, miał, orzech, kostkę, drewno. Bytom, okolice- transport GRATIS! CHWILÓWKI Jasne zasady. Wypłata natychmiast. 32/282-01-12
Similar documents
17 - 3 - Nasielski Ośrodek Kultury
jest Modlin i Mszczonów. Eksperci z
kraju i z zagranicy od dłuższego czasu
zastanawiają się gdzie będzie lepiej.
Po tym, jak wykryto w Polsce kilka
sporych afer korupcyjnych można
chyba mieć nadzie...
Platany schną na Rynku, za rok je wymienią
(RPO WSL) 2014-20. Jeżeli planujesz skorzystać z tych środków warto już
dzisiaj zainteresować się zakresem wsparcia w ramach tego programu.
8 - 21 - Nasielski Ośrodek Kultury
dnia, w którym został Pan dyrektorem Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej
w Nasielsku. Od naszej ostatniej
rozmowy na łamach Życia Nasielska upłynęły cztery miesiące.
Odnosząc się do...
Panorama Trzebnicka 8(51)/2014
stałe bądź czasowo) może oddać tylko 1 głos na wybrane z
