La technologie médicale accessible à tous

économie
le dossier
environnement
associations
capMeyzieu
L E
M A G A Z I N E
D E
N O T R E
V I L L E
appareils, les
De nouveaux
à une
, permettent
défibrillateurs
eux
ente sur les li
personne prés
t
en
m
médiate
d’intervenir im
e
êm
les secours, m
en attendant
ose d’aucune
si elle ne disp
icale
formation méd
Défibrillateurs :
e
l
a
c
i
d
é
m
e
i
g
o
l
o
n
h
c
La te
accessible à tous
page 11
page 2
affiche voeux
24/11/10
9:50
Page 1
actualité
RÉTROSPECTIVE, page 4 ACTUALITÉ page 5 NOUVEAUTÉ,
page 6 / 7 zoom sur..., page 8 VIE DES QUARTIERS, page 9 ENVIRONNEMENT,
page 10 VIE MUNICIPALE, page 16 GÉNÉRATIONS, page 18 LIBRE EXPRESSION,
page 19 BLOC-NOTE, page 20
CULTURE, page 22 SPORT page 24 ASSOCIATIONS.
Janvier 2011
n°96
Ensemble
Meilleurs vœux !
lavilleprendtoutsonsens
page 3
Équipements sportifs, parcs et jardins
Conservatoire de musique et d’art dramatique
Structures d’accueil parents-enfants
Animations pour les séniors
Médiathèque
Rencontres et fêtes de quartiers
Manifestations solidaires
Démocratie participative
rétrospective
actualité
économie
environnement
1
1 - Douceur gourmande et
instants chaleureux
Qui a dit que la gourmandise était un vilain
défaut ? Pas nos seniors, qui sont venus
partager un moment de convivialité…
gourmande ! Pour les élus et le personnel
municipal, la distribution des chocolats
de Noël, offerts par la Ville, est l’occasion
d’accueillir les aînés et de bavarder quelques
instants avec eux. Transformé en espace
d’accueil, le hall de l’Hôtel de Ville a réuni tout
ce petit monde autour d’un bon café ou d’un
chocolat chaud !
2 - Les Majolans envoûtés par Dame Neige
Le 8 décembre n’a pas failli à sa tradition de fêtes des lumières !
C’est une très belle soirée poétique que les Majolans ont partagé, en
famille, sur la place Jean Monnet. La Ville avait en effet confié à la
compagnie Elixir la mise en œuvre d’un spectacle vivant. Le rêve de
Neige a entraîné petits et grands à travers les rues, à la rencontre de
bien étranges personnages…!
2
3
3 - Quand nos aînés font la fête
La bonne humeur était de rigueur pour le traditionnel repas
de nos aînés, organisé par le Pôle Seniors. 220 convives ont
partagé cet agréable moment de détente autour d’un bon
déjeuner, sur fond d’ambiance cabaret. Une belle occasion
aussi de se retrouver et d’évoquer ensemble les histoires du
temps présent et les souvenirs d’antan.
Cap Meyzieu 96 - Janvier 2011
capMeyzieu
n°96
page 2
Directeur de la publication_Michel Forissier - Rédacteurs en chef_Laurent Vialaron et Karine Berland Rédactrice_Geneviève Pelier - Crédit photos_Ville de Meyzieu, Jean-François Marin,Thinkstockphotos
sauf mention spéciale - Création maquette_mise en page & impression_pagina communication
Tirage 13.000 exemplaires - L'ensemble de la production de ce document respecte les règles
écologiques PEFC et Imprim'vert.
le dossier
travaux
culture
sport
le mot du Maire
Chers Majolans,
Le Conseil Municipal, en décembre, a adopté le budget 2011.
Vous trouverez dans votre Cap Meyzieu, la répartition dans
les différents secteurs.
Environ le quart de ce budget, tant en fonctionnement qu’en
investissement, est consacré à l’éducation. Lutter contre
l’échec scolaire reste notre priorité pour donner à tous nos
enfants, toutes leurs chances pour l’avenir.
Ce qu’il faut retenir de ce budget, c’est que nous sommes en
capacité de continuer l’investissement et le développement
des services, sans augmenter les taux d’imposition. Bien au
contraire, nous proposons de baisser de 1,7 % compte tenu
d’un transfert de charge.
Je suis particulièrement satisfait et tiens à remercier tous
les élus et employés municipaux pour avoir réussi à mettre
en œuvre les objectifs politiques fixés, tant en matière de
fonctionnement que d’investissement en augmentant la
performance de l’ensemble de nos services sans pour autant
en augmenter le coût.
Lorsque nous avons lancé le projet du centre aquatique, nous
nous étions engagés à le faire fonctionner sans augmenter la
pression fiscale. C’est maintenant chose faite, ce budget en
est la preuve. Et de plus nous remboursons la dette, tout
en pouvant continuer à investir grâce à une maîtrise de
nos dépenses de fonctionnement ce qui nous permet de
conserver une bonne épargne de gestion.
C'est pourquoi il nous est possible, aujourd’hui de lancer
la programmation d’un équipement sportif de nouvelle
génération, sans incidence sur les impôts locaux.
La salle Marcel CERDAN étant obsolète, il est nécessaire de
construire pour reloger les activités existantes et de plus,
affiche voeux
24/11/10
9:50
offrir à toutes les disciplines sportives, des locaux adaptés
pour les différentes pratiques.
En clair, l’objectif est de donner à tous, des locaux appropriés
et conformes aux exigences réglementaires.
Sur 2011 nous finaliserons le programme en concertation
avec les associations sportives pour une réalisation sur
2012/2013.
Dans le cadre de la prévention santé, nous allons installer des
défibrillateurs, matériel de nouvelle technologie permettant
de sauver des vies humaines, sans pour autant avoir des
connaissances médicales.
Les bons résultats d’EPODE, programme de lutte contre
l’obésité infantile, me donnent l’occasion de féliciter tous
ceux qui se sont investis dans ce sujet. Notre plus belle
récompense est d’avoir la certitude de donner une meilleure
espérance de vie à nos enfants.
Chers Majolans, à l’aube de cette nouvelle année, je vous
présente en mon nom et au nom de l’ensemble des élus
municipaux de notre ville « Nos meilleurs vœux de santé,
bonheur et réussite pour vous et vos proches » que 2011
apporte à chacun d’entre vous la réalisation de ses vœux les
plus chers.
Cordialement vôtre,
Michel FORISSIER,
Maire de Meyzieu,
Conseiller
Communautaire
du Grand Lyon
Page 1
Meilleurs
vœux !
le
mb
seepre
Enlavill
ndtoutsonsens
Équipements sportifs, parcs et jardins
Conservatoire de musique et d’art dramatique
Structures d’accueil parents-enfants
Animations pour les séniors
Le Maire de Meyzieu,
Michel Forissier et toute
l’équipe municipale
présenteront leurs vœux
à la population
le 20 janvier 2011
à 18h30 à
l'espace Jean Poperen.
Tous les Majolans sont
cordialement invités ◆
Médiathèque
Rencontres et fêtes de quartiers
Manifestations solidaires
Démocratie participative
3
actualité
Budget 2011 Maîtrise et cohérence
Le budget de la Ville pour l’année 2011 s’élève à 33 095 010 �. La maîtrise et la cohérence des dépenses de gestion
permettent, cette année encore, de maintenir et de renforcer les services offerts aux Majolans, sans augmenter la fiscalité
et en limitant l’augmentation des tarifs au taux de l’inflation. En 2011, la Ville offre un nouveau plan d’investissement, sans
nouvel emprunt.
Le budget 2011 est donc un budget responsable qui prépare dans les meilleures conditions l’avenir
de notre ville tant en investissement qu’en fonctionnement.
Les rentrées d’argent :
La taxe d’habitation et les taxes foncières : +239 K�
La Ville baisse le taux de ses impôts
La commune a décidé de baisser le taux des impôts
de 1,7 %, en raison du transfert de compétence
de l’éclairage public au Syndicat Départemental
de l’Energie du Rhône (SYDER). Ce domaine
d’intervention avait été inscrit pour un montant de
230k�.
Cette dépense qui n’est donc plus assurée par la Ville
est restituée au contribuable.
✔ Les droits de mutation sont en forte progression.
+ 190 k�
Les autres ressources sont stables
✔ Les subventions et les dotations ne progressent pas
✔ les tarifs n’augmentent pas plus que l’inflation
Les dépenses de gestion :
Les dépenses de gestion : +313 k� soit +1,2%
Cette année encore, la Ville maintiendra la qualité des services rendus sans augmenter la pression
fiscale sur les ménages. Ces dépenses comprennent les salaires des agents municipaux (+ 240 k�),
le fonctionnement de l’administration (+ 34 k�) et les transferts, notamment aux associations et au Centre
Communal d’Action Sociale qui se verra doté cette année d’une subvention de 974 200 �, soit 104 700 � de
plus que l’an dernier.
sport
culture
social et famille
6%
12%
6%
La commune a décidé de
baisser le taux des impôts
de 1,7 %, en raison du
transfert de compétence
de l’éclairage public au
Syndicat Départemental
de l’Energie du Rhône
(SYDER).
10%
24%
7%
éducation
services techniques et urbanisme
4%
sécurité
L’endettement
petite enfance
26%
administration générale
Depuis 2009, la Ville s’est attachée à ne pas consommer la totalité des emprunts qui avaient été votés pour la
réalisation de ses équipements afin de ne pas accroître ses frais de gestion, les réservant à l’accroissement des
services. Pour les investissements 2011, aucun emprunt ne sera effectué.
Par la maîtrise des dépenses et notre désendettement nous maintenons notre épargne à 2,6 M€ et donc notre
capacité d’autofinancement. L’encours de la dette est de 20,4 M€, (contre 24.3 M€ en 2009) soit 692 € par
habitant. La capacité de désendettement est aujourd’hui ramenée à 5,6 années.
capMeyzieu
n°96
page 4
Les investissements :
6,3M� d’investissements nouveaux seront financés en 2011 sans recours à l’emprunt.
• Le réajustement du Budget 2010 a permis d’affecter plus de 1 M� de crédits au nouveau centre social
Mathiolan.
• Les autorisations de programme de 35M� sur cinq
ans pour la remise à niveau des infrastructures sont
presque achevées : 2 358 K� leur sont attribués en
2011, concernant essentiellement le Groupe Scolaire
Jacques Prévert et le Centre Social Mathiolan.
• 940 � sont dédiés à de nouveaux programmes,
notamment des acquisitions foncières, des aménagements d’espaces publics, l’étude de l’extension du
restaurant de l’école Condorcet et celle du nouveau
complexe sportif.
sport
culture
9%
social et famille
9%
7%
10%
• 938 k� sont consacrés à la réhabilitation du
patrimoine, par exemple, la réalisation d’allées au
cimetière des tâches, les travaux de rénovation dans
les écoles et les gymnases ou encore l’aménagement
de jeux dans les espaces publics.
• 1 009 k� sont réservés pour l’amélioration des
structures existantes, concernant essentiellement
les équipements et le matériel dans les écoles, le
conservatoire, la médiathèque les espaces sportifs et
les structures petite enfance.
On relèvera notamment que 2.3 M� sont consacrés au service scolaire, 730 000 � à la petite enfance et 368 000 �
à la culture.
petite enfance
8%
services techniques et urbanisme
6%
annuité
27%
éducation
3%
21%
administration générale
sécurité
nouveauté
Stationnement
Stationnement réglementé
Le « disque européen », nouvelle version de notre ancien
« disque bleu » est un outil qui permet de favoriser la
rotation des véhicules par une durée de stationnement
limitée, tout en maintenant la gratuité. A partir du 31
janvier 2011, cette limitation sera effective dans les
tranches horaires 9h / 12h et 14h / 19h, sauf week-end
et jours fériés, sur 2 secteurs :
* Une zone réglementée à une heure : place Charles de
Gaulle
* Une zone réglementée à deux heures : parking du
centre administratif, parking Frédéric Patton, place Jean
Monnet, rue Louis Saulnier, parking Laurent Bel, allée
des Cèdres et place André-Marie Burignat (2h au lieu
d’1h, comme initialement prévu pour cette dernière).
Conservez précieusement le disque européen distribué
avec ce numéro de Cap Meyzieu ! ◆
Plus d'infos sur www.meyzieu.fr
5
Economie - Commerce
emploi
Partenariat
pour l’emploi
Les acteurs majolans œuvrant en faveur
de l’emploi et de l’insertion se sont
réunis pour mettre en commun leurs
ressources et parfaire leur collaboration
au service des personnes en quête de
travail.
Le nouveau directeur de Pôle
Emploi Meyzieu et quelquesuns de ses conseillers avaient
émis le souhait de rencontrer les
services municipaux de Meyzieu
et de Décines, travaillant dans
les domaines de l'emploi et de
l'insertion. Une rencontre a donc
été organisée, à l’initiative de
Stéphane Coulomb, nouveau
directeur de l’agence Pôle Emploi
de Meyzieu, Marie-Line Lecomte,
responsable de la Maison de
l'Emploi de Décines, Annie Attard,
responsable de Meyzieu Emploi et
Annie Capiaux, adjointe déléguée
au Maire de Meyzieu à l'emploi,
à l'insertion et au développement
économique.
Pour une totale
complémentarité
Une cinquantaine de personnes
étaient réunies, le 19 novembre
dernier, représentant les équipes
de Pôle Emploi, de la Mission
locale Meyzieu et Décines, des
opérateurs du PLIE (Plan Local
pour l’Insertion et l’Emploi) de
Meyzieu Emploi et de la Maison
de l'Emploi de Décines.
Le principe de cette réunion, qui
s’est tenue sous forme de questions-réponses, était bien d'échanger le plus largement possible
sur l'offre de service proposée
par chacune des structures. Afin,
d'une part, de présenter les dispositifs propres à chacune et, d'autre
part, de trouver la meilleure articulation possible entre elles pour
une efficacité accrue dans leurs
missions respectives.
Cette recherche de
complémentarité des différents services
marque une volonté commune et
indispensable à un moment où le
nombre de demandeurs d'emploi
reste très important depuis 2008.
Une deuxième réunion de ce type
est d’ores et déjà programmée
au cours du premier semestre de
l’année prochaine, afin d'échanger
sur les nouvelles programmations
2011 ◆
Ne manquez pas le Forum des Métiers !
Vendredi 18 février – De 9h à 18h - Centre culturel Le Toboggan 14 avenue Jean Macé - Décines
Venez découvrir des métiers, rencontrer des entreprises, échanger avec des professionnels…
L’édition 2011 vous propose un zoom sur les métiers de la santé.
commerce
Le goût de l’authentique
« Dessinez vos rêves et venez nous les raconter… ». Voilà 32 ans
que les établissements Albert et Cochet concrétisent les rêves de
leurs clients ! Accueil, conseil, visite à domicile, ces professionnels
de la décoration et de la literie, loin des clichés et des réalisations
industrielles, cultivent avec bonheur le goût de l’authentique.
Spécialistes de la literie – standard et
sur mesure -, de la réalisation de sièges,
mais aussi de la décoration, – rideaux,
voilages, stores… -, les professionnels
Albert et Cochet sont aussi et surtout
tapissiers d’ameublement.
Très large choix d'étoffes, superbe
qualité des matériaux, fauteuils et
canapés de style, contemporain
et de relaxation, les ateliers sont
capMeyzieu
n°96
page 6
également passés maîtres dans l’art
de la rénovation et de la restauration
de matelas et de canapés, assurant le
travail jusqu’à la livraison et l’installation.
jusqu'à la pose finale et redonner vie
aux meubles et objets auxquels vous
êtes attachés…, voilà bien les objectifs
de ces professionnels. Ou… comment
transformer les fondamentaux du
métier en passion !
Un nouveau magasin Albert et Cochet :
4 place Burignat (à proximité de la
salle des fêtes)
tél. 04 78 31 60 43
albertetcochet@free.fr
Ouvert du mardi au samedi de 9h à
12h et de 14h30 à 18h30.
Sur simple appel téléphonique,
déplacement et devis gratuit ◆
Zoom sur...
entretien
Les services techniques en un clic !
Le site internet www.meyzieu.fr est en constante évolution ! Sa toute dernière
nouveauté « la demande d’intervention en ligne » va simplifier la vie quotidienne
des Majolans.
Vous pouvez désormais envoyer directement vos demandes concernant les services techniques, soit
au Grand Lyon soit à la Ville, selon
leurs domaines d’interventions.
Vous constatez un problème sur
la voirie, vous avez une question
relative à l'éclairage public, au
ramassage des déchets, aux
réseaux d'eau et d'assainissement ?
Contactez les services compétents
en ligne !
Contactez les services
de la Ville…
Pour les demandes relevant des
services de la Ville, les services
techniques municipaux sont à
votre écoute, comme pour :
• L’éclairage public
• Les espaces verts (parcs, aires
de jeux...)
Pour tous renseignements :
www.meyzieu.fr / Cadre de vie - Économie /
Aménagement urbain / Travaux ou
04 72 45 16 46
… Ou ceux du Grand Lyon
Quand il s’agit d’une compétence
du Grand Lyon, vous serez redirigés
sur le site de la Communauté
Urbaine, par exemple pour :
• La propreté : trottoir sale, déjection canine, dépôt d’ordures,
déneigement des chaussées...
• Les déchets : collecte, tri, traitement... Sauf en ce qui concerne
le ramassage des encombrants,
pour lequel vous pouvez contacter
la Ville.
• L’eau potable et l’assainissement
• Les chaussées détériorées sur
les voiries communautaires.
La voirie, une organisation
spécifique
Nos routes et rues obéissent
à des règles quelque peu
différentes. Elle ne relèvent pas,
en la matière de la compétence
d’une seule et même collectivité.
Selon qu’il s’agisse d’une voie
départementale,
d’une
voirie
communautaire, ou de chemins
ruraux, l’entretien de nos routes
est géré par des administrations
différentes. Vous trouverez sur le
site les coordonnées des services
correspondant à la nature de votre
demande ◆
Plus d'infos
sur www.meyzieu.fr
7
vie des quartiers
rencontre annuelle
Quand les
lotissements
ont la parole
La rencontre annuelle avec les présidents
de lotissements, initiée par le Maire, Michel
Forissier, est devenue un moment attendu
d’échanges et de débat entre les élus et
ceux, qui, au sein de leurs associations
respectives, représentent les habitants de
leurs quartiers.
De nombreux présidents de lotissements et de copropriétés avaient répondu à l’invitation de la
municipalité. En raison des perturbations dues aux importantes chutes de neige, 70 d’entre eux avaient
pu faire le déplacement. En l’attente du Maire, malheureusement bloqué dans la circulation, les adjoints
et les conseillers délégués ont présenté les réalisations et les principaux projets en cours et à venir,
s’appuyant sur un diaporama. Les travaux ont fait l’objet d’une revue de détails, avec de bonnes nouvelles,
comme l’avancée rapide du chantier de la maison de retraite ou encore la réalisation d’un l'établissement
« multisports » de 3 000 m². Orchestré par Karine Berland, adjointe au maire déléguée à la communication
et aux lotissements, le débat entre les participants à cette rencontre et les élus a donné lieu à un jeu de
questions réponses particulièrement riche ◆
Les prochaines rencontres
de quartiers
Quartier
« Terrasses/Ferry/
Brassens»,
le mercredi 19 janvier à 19h
Groupe Jules Ferry – 89, chemin de
Pommier - Salle polyvalente
Quartier « Mathiolan/
Peyssilieu/Le Fort »,
le mercredi 16 février à 19h
Groupe scolaire Prévert – Rue
Chantalouette – Salle polyvalente
Pour plus d’informations, vous pouvez prendre
contact avec le Cabinet du Maire, à l’Hôtel de
Ville 2e étage - Place de l’Europe
04 72 45 16 99
capMeyzieu
n°96
page 8
Atoubus
En route vers le réseau du futur
Atoubus est un projet de redéploiement du réseau de bus sur
l’agglomération. Il concerne 1,4 million d’habitants - 64 communes et prend en compte leurs rythmes de vie et leurs nouvelles habitudes
de déplacement. Dans l’objectif d’améliorer considérablement, d’ici
septembre 2011, l’efficacité du réseau de transports en commun.
Les priorités du réseau Atoubus sont clairement définies :
• La simplification des lignes et la mise en valeur des grands axes.
• Le développement des liaisons transversales, intercommunales et en direction
des grands pôles d’activités périphériques.
• La desserte de nouveaux quartiers et équipements.
Ainsi, par exemple, la ligne 95 est connectée au tram T3 (station Meyzieu Gare)
et adaptée pour desservir le nord de Meyzieu (rue Victor Hugo) et le centre
aquatique « Les Vagues » ◆
Environnement
environnement
Villes et Villages Fleuris
Meyzieu accueille les lauréats du Rhône
Le Conseil Technique pour le fleurissement du Rhône a, cette année, choisi la ville de Meyzieu pour organiser sa cérémonie
de remise des prix. Une manifestation d’importance, qui vient couronner les participants de l’ensemble du département au
grand concours des Villes et Villages Fleuris. L’espace Jean Poperen sera le théâtre de cet événement, le 22 janvier, à 14h.
Avec l’obtention de sa deuxième
fleur, en 2009, Meyzieu est entrée dans la cour des communes
renommées pour le cadre et la
qualité de vie qu’elles offrent à
leurs habitants. Le choix du Conseil
Technique d’organiser sa remise de
récompenses sur les terres majolanes est sans conteste le symbole
de cette reconnaissance.
La participation
de 80 communes
Le concours des Villes et Villages
Fleuris a pour vocation de promouvoir et d’encourager toute action
en faveur du développement des
espaces verts et de l'amélioration
de l’environnement.
Un jury, particulièrement sélectif,
attribue une série de Fleurs (de une
à quatre) correspondant au label
Villes et Villages Fleuris. Sur les 303
communes du Rhône (en comptant les arrondissements lyonnais),
80 d’entre elles ont participé à l’édition 2010. Le 22 janvier prochain,
certaines seront félicitées, d’autres
récompensées, mais toutes auront
droit à un cadeau ! Michel Forissier,
le Maire de Meyzieu et Claudette
Gavioli, adjointe déléguée à l’aménagement urbain, à l’environnement, au cadre de vie seront présents aux côtés de Maurice Pouilly,
président du Conseil Technique
de Fleurissement pour cette belle
cérémonie, placée sous le patronage de Michel Mercier, Président
du Conseil Général, Garde des
Sceaux et Ministre de la Justice et
des Libertés.
Promouvoir
le développement durable
Depuis 55 ans, le concours
conquiert les élus… et le public ! -.
Il s’est imposé dans l’esprit des
Français comme une véritable garantie de qualité du cadre de vie
des communes.
A sa création, en 1949, 600 villes
s’étaient portées candidates. Ce
sont aujourd'hui plus de 12 000
villes et villages, - près d'un tiers
du total des communes -, qui se
présentent au concours.
Le label a déjà été décerné à 3 657
d'entre elles et 205 ont mérité les
4 Fleurs.
Les critères d’évaluation se sont
élargis à l'ensemble des domaines
qui s'inscrivent dans une politique
globale d'aménagement et de développement durable.
Le jury attribue une note sur
100 :
• 50 % pour le patrimoine paysager
et végétal de la commune : arbres,
arbustes, massifs, fleurs, couvresols…
• 30% pour les efforts réalisés par
la commune dans le domaine du
cadre de vie et l’engagement dans
les actions de développement durable : respect de l’environnement,
propreté, valorisation du bâti…
• 20 % pour l’animation et la valorisation touristique : actions pédagogiques, sensibilisation et participation des habitants…
La cérémonie débutera à 14h et
les Majolans sont cordialement
invités à y assister ◆
9
vie municipale
Sports et Culture
Deux délégations différentes
Dans le cadre de la gestion municipale, le maire délègue une partie de ses pouvoirs
à des adjoints, alors chargés de gérer, en son nom, un domaine particulier des
affaires de la commune – cadre de vie, affaires sociales, éducation...
Depuis les élections de 2008, la Culture et le Sport étaient
regroupés dans une seule et même délégation, placée sous
la responsabilité de Gérard Revellin. Ces deux domaines
d’intervention municipale - dont on connaît l’importance et le
dynamisme - représentent aujourd’hui une charge importante,
d’autant que Gérard Revellin s’est désormais vu convier des
missions supplémentaires : la réalisation d’une salle multisports,
des terrains de football et l’étude sur une nouvelle localisation des
structures nautiques autour du Grand Large.
Le Maire a donc décidé de dissocier le Sport de la Culture et
de confier les affaires culturelles à Florence Bocquet, par ailleurs
conseillère communautaire et déjà déléguée du logement. Une
élue qui prendra rapidement ses marques puisqu’elle assurait la
fonction d’ajointe à la Culture auprès du Maire pendant le mandat
2001/2008 ◆
ŒUVRE MAJOLANE
Les comptines des enfants
en ligne !
Trois p'tits minous, Tape petites mains, Qui a peur du loup ?, Les gros crocos…
Ça vous rappelle des souvenirs ? Retrouvez ces comptines de notre enfance sur le
site internet www.meyzieu.fr !
8 chansonnettes que les Relais
Assistantes Maternelles (RAM)
vous proposent de chanter chez
vous avec vos enfants, grâce à un
DVD et un livret de chant réalisés
par les assistantes maternelles.
Une réalisation qui fait suite
à la demande de nombreux
parents qui souhaitaient reprendre avec leurs bambins les
comptines chantées lors des
temps collectifs du relais. Sous la
coordination d’Armelle Laprugne,
responsable du RAM Cassin,
treize assistantes maternelles et
trois professionnelles du relais
ont donc donné de la voix !
Elles se sont ainsi prêtées à une
séance d’enregistrement des
comptines, en présence des
enfants. Le résultat : un DVD de
près d’une heure, accompagné
d’un livret avec les paroles et des
coloriages pour que les enfants
se l’approprient. Une œuvre très
appréciée, qui met en valeur tout
le dynamisme des nounous et du
RAM !
Réalisé en mai 2010, ce DVD a été
présenté aux parents à la rentrée.
Aujourd’hui, l'équipe du relais et
les assistantes maternelles vous
proposent d’écouter les comptines en ligne et de les télécharger
gratuitement pour les chanter chez
vous, en famille, en compagnie
du livret, lui aussi téléchargeable
sur www.meyzieu.fr /enfance-jeunesse/petite enfance ◆
Plus d'infos sur www.meyzieu.fr
séance publique
Conseil municipal
La prochaine séance publique du Conseil Municipal aura lieu
en principe le lundi 3 février à 18h30 à l’Hôtel de Ville, place de
l’Europe, en salle du conseil.
capMeyzieu
n°96
page10
dossier
leledossier
Sans traitement
immédiat 90 à 95 % des
victimes décèdent.
Défibrillateurs :
e
l
a
c
i
d
é
m
e
i
g
o
l
o
n
h
La tec
s
u
o
t
à
e
l
b
i
s
s
e
c
ac
‘‘
Des vies peuvent désormais être sauvées grâce à l’utilisation généralisée des défibrillateurs.
Ces appareils, très simples d’utilisation et sans danger, peuvent être utilisés par toute personne
témoin d’un arrêt cardiaque et permettent d’attendre les secours.
Tout en expliquant vocalement les gestes à accomplir, le défibrillateur analyse le rythme
cardiaque et détecte s’il est nécessaire où non, de déclencher des décharges électriques,
calibrées pour permettre au cœur de battre à nouveau normalement.
Aux Etats-Unis, où les espaces publics sont équipés de défibrillateurs, le taux de survie est de
30 à 50%. Une douzaine de pays européens dont l’Allemagne, la Suisse ou l’Italie par exemple,
ont également adopté cette démarche de santé publique.
Soucieuse de la santé des habitants, la municipalité a décidé d’installer des défibrillateurs dans
plusieurs points de la ville. Faciles d’accès, simples d’utilisation, ces appareils seront installés en
début d'année, à la disposition de toute personne constatant un malaise cardiaque.
’’
11
3
le dossier
L'arrêt cardiorespiratoire
est une perte de
conscience brutale
avec disparition du pouls.
C’est le cas si la personne est
incapable de serrer votre main, si
sa poitrine ne se soulève pas et,
si en approchant votre oreille de
sa bouche, vous n’entendez ni ne
sentez de souffle.
Défibrillateurs :
La technologie médicale accessible à tous
En France, de 50 à 60 000 personnes par an meurent d’un arrêt cardiaque. Soit 200 décès par
jour… De nouveaux appareils, les défibrillateurs, permettent à une personne présente sur les lieux
d’intervenir immédiatement en attendant les secours, même si elle ne dispose d’aucune formation
médicale. Un geste qui peut sauver une vie. La Ville de Meyzieu a décidé de se doter de ces matériels
dernière génération et de les mettre prochainement à disposition des Majolans.
L'arrêt cardiorespiratoire est une perte de conscience
brutale avec disparition du pouls, causée par
l'incapacité soudaine du cœur à propulser le sang vers
le cerveau et vers le reste du corps. Sans traitement
immédiat 90 à 95 % des victimes décèdent. Or, depuis
le décret du 4 mai 2007, toute personne, est habilitée
à utiliser un défibrillateur externe, qu'il soit semi automatique ou entièrement automatique.
L’urgence absolue
Après un arrêt cardiaque, chaque minute de retard
diminue de 7 à 10 % les chances de survie. La survie
capMeyzieu
n°96
page 12
est liée au traitement de l’arrêt par défibrillation. Un
geste qui consiste à appliquer un choc électrique au
cœur à l'aide de palettes dures placées sur le thorax
afin de rétablir le rythme cardiaque normal. Pour que ce
geste médical puisse être effectué le plus rapidement
possible, des appareils simplifiés et automatisés
ont été conçus. Ils procèdent automatiquement au
diagnostic de la fibrillation ventriculaire, grâce à un
logiciel d'analyse de tracé électrocardiographique.
Utilisés par les secouristes, ils peuvent désormais
être mis dans les mains de personnes n’ayant aucune
connaissance médicale.
S’il détecte un trouble, il déclenche
le choc électrique adapté.
Où trouver
les défibrillateurs ?
La Ville de Meyzieu s’est équipée de plusieurs défibrillateurs auprès de la société franco-suisse
spécialisée en la matière Schiller. Ces appareils seront à la disposition du public et seront installés
dans 4 endroits différents de la ville :
• Stade des Servizières - en extérieur - à l'entrée
• Espace Jean Poperen - à l’intérieur - dans le hall d'entrée,
• Hôtel de Ville - en extérieur - à côté de l'entrée
• Médiathèque - en extérieur - à côté de l'entrée
• Centre aquatique "Les Vagues"
La police municipale dispose également d’un appareil mobile installé dans l’un de ses véhicules.
Très important : l'appel des secours reste une priorité dès qu’un arrêt respiratoire est constaté.
Appeler le 15, le 18 ou le 112.
Sophistiqué mais simple d’utilisation
Le défibrillateur semi-automatique
est un appareil qui fonctionne
de manière autonome. En cas
de
battements
anarchiques
du cœur (fibrillation), il envoie
un choc électrique qui permet
de rétablir un fonctionnement
cardiaque normal. Cet appareil
donne des instructions vocales
précises et accessibles à tous.
Les électrodes sont positionnées
sur la victime et l'appareil analyse
automatiquement le rythme cardiaque. S’il détecte un trouble,
il déclenche le choc électrique
adapté. Cet appareil, pourtant très
sophistiqué, est particulièrement
simple à utiliser et peut sauver une
vie dans la minute.
Le taux de survie après un accident
cardiaque se situe entre 2 à 4%.
Si un massage cardiaque et un
défibrillateur étaient utilisés
pour la réanimation dans les
cinq premières minutes après
l'arrêt cardiaque, on passerait à
30% de chances de survie sans
séquelles. Le délai d'intervention
des équipes d'urgence est en
moyenne de 7 à 8 minutes.
13
le dossier
Défibrillateur mode d’emploi
La simple idée d’utiliser un appareil censé agir
sur le muscle
cardiaque vous effraie ? Pas de panique, non seule
ment son
maniement est simple, mais en plus, vous êtes guid
és vocalement
pas à pas dans les gestes à accomplir.
Comment savoir s'il faut l'utiliser ?
C’est le cas si la personne est incapable de serrer votre main,
si sa poitrine ne se
soulève pas et, si en approchant votre oreille de sa bouch
e, vous n’entendez ni ne
sentez de souffle.
Installez le défibrillateur
Installez l’appareil sur une surface sèche et vérifiez qu’il
ne repose pas sur une
surface métallique, - donc conductrice -, qui risquerait de
le rendre inefficace.
Appuyez sur le bouton « Marche » (ou « On »).
Installez les électrodes
Sur les pastilles des deux électrodes, un dessin vous indiqu
e où les coller. L’une se
place au-dessous de la clavicule droite, l’autre sur le côté
gauche du thorax, 5 à
10 cm au-dessous de l’aisselle. La peau, doit être sèche pour
faciliter l’adhérence
de toute leur surface, recouverte par un gel.
Déclenchez le choc électrique
L’examen a pour but de détecter une fibrillation ventri
culaire, c’est à dire un
trouble du rythme cardiaque dû à des contractions anarc
hiques du cœur, qui peut
justifier l’envoi d’un choc électrique.
Analysez l'état du cœur
Si l’analyse conclut à la nécessité de délivrer un choc
électrique, la voix vous
l’indiquera, et vous demandera de vous écarter de la victim
e. Vous déclencherez
le choc en appuyant sur un bouton. Ce choc a pour objec
tif de resynchroniser les
cellules cardiaques pour faire fonctionner le cœur normaleme
nt. Si vous touchez
le corps à ce moment-là, vous risquez de prendre une décha
rge et de rendre le
choc inefficace pour la victime qui ne recevra pas l’intégralité
de son intensité. Le
défibrillateur analysera à nouveau le patient et vous indiqu
era s’il est nécessaire
de recommencer.
N’éteignez pas le défibrillateur
C’est le médecin qui prendra la décision d’éteindre le défibr
illateur. Généralement,
une fois que l’appareil des services d’urgence, plus
performant et capable
d’enregistrer un plus grand nombre de paramètres cardia
ques, a pris le relais ◆
capMeyzieu
7
n°76
n°9
Dans les prochaines semaines, la Ville va mettre en œuvre
différentes actions afin de mieux informer les habitants sur le
fonctionnement de ces appareils
page 14
prévention
nutrition
Quand l’obésité des enfants régresse
Dans notre pays, près d’un enfant sur cinq, âgé de 3 à 17 ans, est en surcharge pondérale. L'obésité des enfants est
devenue un véritable problème de santé publique. Depuis plus de 10 ans, la Ville de Meyzieu s’implique dans la prévention
de l’obésité. Après avoir créé un poste de diététicienne en 1999, elle a adhéré, en 2004, au programme national EPODE
(Ensemble, Prévenons l’Obésité des Enfants). Les résultats sont plus qu’encourageants…
À Meyzieu, les chiffres étaient aussi
préoccupants qu’au niveau national. En 2005, la proportion des enfants en surcharge pondérale âgés
de 5 à 12 ans atteignait 25,02%.
Aujourd’hui, ce pourcentage a été
ramené à 21,18%. Une baisse significative, résultat d’une forte mobilisation des services municipaux
et des acteurs en contact avec les
enfants, les adolescents et leur famille, autour d’un programme ciblé
et cohérent.
Avec et pour les enfants
Réunissant des professionnels
issus de différents domaines
d’expertise (nutrition, activité
physique, marketing, sociologie,
communication, santé et pédagogie...), le programme EPODE se
décline en actions de prévention
concrètes mises en oeuvre avec
et pour la population. L’objectif
est d’aider les familles à modifier
durablement et en profondeur leur
mode de vie par une alimentation
équilibrée, diversifiée et abordable
mais aussi la pratique d’activités
physiques pour tous, faciles à
intégrer à la vie quotidienne. Pour
Stéphanie Bazin, diététicienne
de la Ville de Meyzieu « C’est un
vrai travail de partenariat, qui
permet d’avoir des discussions
riches autour de pistes de travail
variées, d’envisager ensemble
comment chacun peut s’approprier
et mettre en place les actions
EPODE et de partager les retours
d’expériences pour mieux adapter
nos interventions ».
Des actions concrètes
La semaine du goût, l’enregistrement du CD de contines « J’ai rêvé ! »
par près de 400 personnes, la réalisation de documents d’information
pour découvrir les multiples possi-
Meyzieu, partenaire de la première heure
L’association Fleurbaix-Laventie Ville Santé (FLVS), a mis en œuvre un
programme de prévention de l’obésité infantile nommé « Ensemble,
Prévenons l’Obésité des Enfants » destiné à mobiliser durablement les
familles, les écoles, les villes, les associations et les acteurs économiques.
Dès 2004, Meyzieu et 9 autres villes pilotes situées dans différentes
régions françaises intègrent ce programme. Aujourd’hui, 226 communes
participent à cette action, mais Meyzieu demeure l’unique ville partenaire
en Rhône-Alpes.
bilités de déguster, en famille, des
repas équilibrés, la création d’une
« Kid cuisine » à l’école du Carreau
pour y pratiquer des ateliers culinaires, la chasse aux œufs, sans
oublier la mascotte « Billy le brocoli » sont autant d’actions mises
en place par la Ville. L’activité
physique n’est pas en reste, par le
biais notamment du Majopass, des
centres de loisirs, des Echappées
Jeunes, des animations de quartier
O’Mathiolan et O’Mimosas et bien
sûr la fête de l’enfant, organisée
dans le cadre de la Semaine de la
Nutrition et de l’Activité Physique
et Sportive.
Le maire, Michel Forissier, est
fier des résultats. « Ce premier
bilan d’EPODE est le résultat
d’une volonté et d’une impulsion
politique sur le long terme. Je
félicite tous les acteurs pour cette
forte mobilisation locale. C’est en
continuant d’agir collectivement
que nous préserverons la bonne
santé de nos enfants ».
15
les breves
générations
Collège
Olivier
de Serres
....................................................
Échange avec Stuttgart
Les jeunes germanistes des classes
de 5e, 4e et 3e du Collège Olivier
de Serres participent cette année
encore à un échange avec des élèves
allemands, étudiant à Stuttgart.
Pour les professeurs, ces actions
sont très importantes dans l'aide à
l’apprentissage de la langue, mais
aussi quelque peu difficiles à financer.
C’est pourquoi les collégiens ont eu
l’idée d’organiser une vente de fleurs et
de bulbes pour couvrir une partie des
frais. La Ville de Meyzieu, sensible à la
motivation des enseignants et de leurs
élèves, a décidé de leur octroyer une
subvention exceptionnelle.
Il était une fois
des
familles
....................................................
INVENTION
Une paire de ski pour 2 !
Ils sont trois copains – dont 2 cousins -, passionnés de ski. Qui ont relevé avec brio
le défi que s’étaient lancé leurs pères sans parvenir à atteindre leur objectif : skier
à deux sur une même paire de ski !
Un modèle imaginé, conçu et
fabriqué par eux seuls, avec des
matériaux de récupération et… une
bonne dose d’ingéniosité ! Martin –
jeune Majolan -, Etienne et Quentin
ont mis au point une invention
ludique pour s’amuser entre amis
mais aussi fort sympathique pour
faire découvrir les premières
sensations de glisse à une personne
n’ayant jamais pratiqué !
Ingénieux et impressionnant !
Le matériel de base est d’une
simplicité désarmante : la paire de
ski de leurs pères – d’une longueur
Vendredi 4 février à 20h
Maison des associations
Place Jean Monnet
“Quelle orientation pour quel avenir ?”,
tel est le thème de la prochaine soirée
débat organisée par le groupe de
paroles « Il était une fois des familles ».
Comme à l’accoutumée, des saynètes
humoristiques seront présentées par
les comédiens des Désaxés. Cette
improvisation théâtrale sera suivie
d’une discussion entre le public et une
psychologue du centre Jean Bergeret.
capMeyzieu
7
5
n°76
n°9
page 16
2
de 2m05 ! – et des fixations
récupérées sur les vieux skis de
leurs camarades et connaissances.
Après différents essais et quelques
nécessaires réglages sur les pistes monter sur les télésièges façon
surfeur, avec chacun un ski au pied,
un peu d’acrobatie sur les remontepentes pour l’apprentissage du
ski sur un pied… ! – , le plaisir, le
vrai ! Rien ne fait peur à ces jeunes
passionnés, ni les bosses, ni même
les pistes noires ! Un seul regret
toutefois : « on doit toujours prendre
2 forfaits ! » ◆
Faites vous plaisir avec eux !
http://www.youtube.com/watch?v=mNC4neuh9pE
http://www.dailymotion.com/video/xbpyj8_doubleski-iii-gopro-hd-test_sport
http://www.dailymotion.com/video/x7wxtr_doubleski-ii_sport
http://www.youtube.com/watch?v=p6J1i_lJiUQ
La tête et les jambes !
Les trois complices se connaissent depuis fort longtemps et ont donc
l’habitude de skier ensemble. L’idée leur trottait dans la tête depuis
longtemps, dans leurs chambres d’étudiants, malgré la distance.
Martin suit en effet ses études d’ingénieur à l’Université de Technologie
de Belfort Montbéliard, Etienne à intégré l’INP PHELMA – formation
d’ingénieurs en physique, électronique et matériaux à Grenoble – et
Quentin est à l’Université de physique de Lyon.
spectacle
ÉCOLES FLEURIES
Un terrain de jeux à l’IME
« Les Coquelicots »
De nombreuses personnalités étaient présentes pour saluer
officiellement l’ouverture du terrain de jeux des jeunes
résidents de l’Institut Médico-social « Les Coquelicots ».
Les Instituts Médico-Educatifs (IME) sont des établissements médicosociaux agréés pour dispenser une éducation et un enseignement
spécialisés à des enfants et adolescents atteints de déficience à
prédominance intellectuelle.
Ludique et pédagogique
Le Maire de Meyzieu, Michel Forissier, le député Philippe Meunier,
la conseillère générale Odette Garbrecht étaient aux côtés du
directeur de l'établissement, Jean-Jacques Duda et des représentants
de l'Adapei, dont son président Henri Clerc.
« Avec cet établissement, nous apportons la preuve que le handicap
fait partie de la vie de la cité », a souligné le député. Le nouveau
terrain de jeu des « Coquelicots » propose une partie ludique et
récréative, une autre plus axée sur la pédagogie et la botanique. Des
ateliers de sensibilisation aux métiers horticoles ou liés à l'entretien
d'espaces ◆
Prix d’honneur pour
l’école Condorcet !
Adeline, Florian, Thomas et Adrien n’étaient pas peu
fiers, ce 15 décembre dans les salons de l’Hôtel du
département ! Accompagnés de Céline Carbonne,
leur institutrice – et de leurs mamans ! -, ils étaient
venus, en effet, au nom de leurs camarades de
l’école primaire Condorcet, recevoir le prix d’honneur
du concours des écoles fleuries.
Ouvert aux écoles élémentaires et maternelles,
ce concours départemental poursuit des objectifs
essentiellement éducatifs : activités pédagogiques,
esthétiques, scientifiques, pratiques et sociales
autour du thème global de la nature et du respect
de l’environnement. Les classes – cycle 2 – du
groupe scolaire Condorcet avaient inscrit leur
travail dans le cadre du programme européen
Comenius sur le développement durable. C’est la
5e année consécutive que cette école excelle dans
ce domaine. Après 4 prix départementaux, ce prix
d’honneur marque la consécration du travail des
élèves et de la motivation de leurs enseignants.
SOLIDARITÉ
Un problème ? Parlez-en !
Le Point Accueil Ecoute Jeunes et Familles est un lieu d’accueil, d’écoute et de
soutien, pour les jeunes âgés de 12 à 25 ans et pour leur entourage. Les problèmes
de toutes natures peuvent y être abordés, en toute confidentialité.
Les entretiens, assurés sur rendez-vous par une psychologue, sont gratuits.
Individuellement, en groupe ou en famille, chacun peut exprimer ses difficultés
personnelles sur des sujets aussi profonds que le mal-être, l’angoisse, le stress,
les conflits familiaux, la violence, la solitude, les problèmes relationnels, l’échec
scolaire ou encore les addictions et la sexualité.
Aux heures d''ouverture, la professionnelle accueillante pourra vous proposer
de la documentation à consulter ◆
PAEJ : Le Marronnier - 30, rue Louis Saulnier - 04 78 04 32 70 pointecoute.meyzieu@yahoo.fr. Ouvert le lundi de 14h à 16h, le mardi de
10h à 18h 30 et le mercredi de 10 h à 18h.
17
libre expression
Ensemble pour Meyzieu
Meyzieu en Mouvement
Paul Baud
Frédéric Herlemont
En tant que Président du groupe « Ensemble pour
Meyzieu » et au nom de tous les élus de la majorité,
je vous souhaite une année pleine de bonheur, de
réussite et de santé pour tous.
Devant les critiques démagogiques de l’opposition
sur l’état de nos finances « les finances de la ville
sont dans le rouge » d’après Mme GARBRECHT
présidente du « Groupe de la Gauche Majolane »
et M. GRAS. Je tiens à vous rassurer à ce sujet,
ces propos sont totalement inexacts, il suffit de
regarder les chiffres.
Nos recettes sont plus élevées que nos dépenses
de gestion, ce qui nous permet d’investir tout en
remboursant les emprunts.
Lors du conseil municipal de novembre, à
l’occasion du « Débat d’Orientation Budgétaire
» M. le Maire nous a précisé que nos finances
étaient particulièrement saines et qu’aucun risque
financier ne planait sur notre ville. A ce même
conseil, Mme BEAUTEMPS 1ère adjointe en charge
des finances, nous a annoncé que la pression
fiscale ne subirait aucune augmentation comme
les années précédentes.
En ce qui concerne le personnel municipal, de
nombreuses critiques sont faites par l’opposition,
entre autre « pour équilibrer vos comptes, vous
voulez lutter contre l’augmentation de la masse
salariale». La ville de Meyzieu est une entreprise
de service public et nous nous attachons,
avec l’ensemble du personnel, à augmenter la
performance en utilisant de nouvelles techniques.
Grâce à une politique volontariste et avec le soutien
de l’ensemble des adjoints et des élus d’«Ensemble
pour Meyzieu », la qualité des services est une
réalité. L’objectif est de toujours œuvrer pour
répondre aux besoins de l’ensemble des habitants.
Ces bons résultats sont obtenus grâce à la qualité
du travail accompli par le personnel communal d’un
niveau professionnel élevé et dont le dévouement
au service de la population n’est plus à démontrer.
Je suis scandalisé par la réflexion de M.
HERLEMONT qui, au dernier conseil municipal a
dit : « la ville est moche ». Je crois, habitants de
Meyzieu, que la réalité est tout autre et je vous
laisse juge de cet argument.
Pour ma part, je suis confiant en l’avenir de notre
belle ville de Meyzieu. Si de nouveaux arrivants
viennent s’y établir ce n’est pas par hasard, c’est
en raison de la qualité de vie.
Je termine en vous renouvelant mes meilleurs
vœux pour 2011, tous les espoirs sont permis avec
en vue, la reprise économique pour le plus grand
bien de tous.
Bonne et heureuse année 2011 pour vous et tous
ceux qui vous sont proches, a tous ceux que vous
aimez et surtout ceux que vous aimez moins !!
Car finalement aimer ceux qui vous aiment, rien
n’est plus facile ! cette année 2010 au conseil
municipal j’ai appris a connaitre un peu plus mes
collègues à les apprécier pour ce qu’ils font ou
qu’ils sont, et je dois dire aussi bien ceux de la
majorité ou de l’opposition. Il n’est pas aisé de
s’investir au quotidien au service des autres ou
de construire une opposition intelligente faite
de proposition et de bon sens. J’ y travaille à
chaque conseil et rencontre avec les majolans et
majolanes, et je vous invite à venir au moins une
fois au conseil municipal dans l’année 2011 pour
vous rendre compte de l’intérêt pour la chose
publique et de ses limites d’ailleurs.
Meyzieu est une ville où il est agréable de
vivre, qui a un potentiel attractif qui n’est
malheureusement pas totalement exploité, cette
année 2010 m’a permis de connaitre encore
plus les attentes des Majolans, en matière de
cadre de vie, de besoin en équipements sportifs
et culturels, j’essaierai a mon humble niveau
d’appuyer les projets qui me sembleront utiles
aux majolans .
Meilleurs vœux pour cette année qui commence
Ensemble à gauche pour meyzieu
La Gauche majolane
Christian Bour, Conseiller Municipal
Les fêtes sont passées, des moments de bonheur
et de joie en famille et entre amis. Que l’année
2011 vous réserve d’autres moments aussi
précieux. Oubliées momentanément les difficultés
croissantes rencontrées tout au long des mois
passées, les injustices fiscales et sociales, ou le
mépris avec lequel nous sommes traités par ce
gouvernement UMP.
Notre groupe continue d’agir pour l’intérêt des
Majolans. La période électorale a commencé
avec ses contrevérités criantes. Pour ce qui nous
concerne nous refusons d’utiliser les réunions de
quartiers, de Présidents de Lotissements, sportives
ou associatives comme tribune politique. Le maire
nous le rappelle régulièrement, il a été élu au 1er
tour.
Il oublie que sur 18360 inscrits, 4700 électeurs
n’ont pas voté pour lui et un nombre certain (8400
inscrits), parmi lesquels de nombreux jeunes, ne se
sont pas déplacés.
Elus d’opposition nous persistons à penser qu’une
autre vision pour Meyzieu est possible.
Notre groupe aurait préféré la construction d’une
nouvelle école pour le secteur Condorcet (à l’étroit)
et nous persistons à penser qu’une école primaire à
500 élèves telle qu’est programmée l’école Prévert
n’est pas judicieux.
Nous aurions préféré conserver le terrain situé à
capMeyzieu
n°96
page 18
l’angle Pommiers/Desbois pour un équipement
futur de quartier (une crèche pour répondre aux
besoins importants par exemple) plutôt que le
vendre aux promoteurs.
Nous aurions préféré concevoir un centre ville
moderne et équilibré plutôt que de délivrer moult
permis de construire sans vision d’ensemble.
L’objectif du maire d’un Meyzieu très rapidement à
50000 habitants n’est pas le nôtre.
Nous votons un certain nombre de dossiers,
scolaires, centres sociaux, aides aux associations,
actions vers nos aînés, actions culturelles, aides
aux jeunes en difficultés même si nous pensons
que les efforts ne sont pas suffisants envers notre
jeunesse pour laquelle le taux de chômage est
alarmant
Nous nous félicitons du choix d’une surveillance de
certains secteurs de la ville par caméra, c’était dans
notre programme ; et la liste n’est pas exhaustive.
Quand tout va bien c’est grâce au maire de
Meyzieu, sinon c’est la faute du Grand Lyon ou du
Sytral ou encore de ceux qui l’ont précédé, …il y a
10 ans !!! Seul, selon lui, l’Etat UMP a le courage
de se battre et bien évidemment le député a toute
grâce à ses yeux.
Alors nous continuerons, à assumer notre rôle où
nous le devons, à faire entendre notre voix et à
porter les vôtres.
Pour cette nouvelle année, je vais souhaiter avec
vous que la situation s’améliore pour la majorité
des Majolans qui souffrent de la crise. Les
décisions de rigueur, d’austérité, du gouvernement
vont peser lourd, car pour réduire le déficit public
qu’il a lui-même creusé, il fait le choix de mesures
draconiennes pour les classes moyennes et les
moins favorisées, afin de préserver ses amis les
plus riches. La majorité municipale soutient ses
réformes : des retraites, de l’hôpital, la suppression
de 38.000 postes de fonctionnaires qui toucheront
l’Education Nationale, la Police, la Santé, …Elle
accepte les baisses de crédits pour l’emploi, le
logement, l’APL… tandis que sont maintenues
les niches fiscales pour les plus fortunés, les
cadeaux sans contre partie aux entreprises .
Et, le budget municipal est lui aussi, un budget
de rigueur, rien n’est prévu en équipements et
services nouveaux pour répondre aux besoins
des Majolans. Et le maire et son équipe assurent
que les réductions de moyens qu’ils imposent ne
nuisent pas au service public, mais c’est faux, vous
le constatez, le service se dégrade dans bien des
domaines. L’Etat tient le même langage et on a
vu à quoi conduit la réduction des moyens avec
la régression du classement de l’éducation ou
encore la pagaille causée par la neige. Alors mes
vœux pour cette année, c’est qu’ensemble nous
mettions fin à cette régression sociale.
bloc-note
La mairie vous accueille :
Hôtel de Ville de Meyzieu
Place de l’Europe – BP 122 – 69883 Meyzieu Cedex
Tél : 04 72 45 16 16 – Fax : 04 78 31 08 24
contact@mairie-meyzieu.fr - www.meyzieu.fr
Les services municipaux sont ouverts le lundi de 8h à 12h 30 et de
13h30 à 18h, du mardi au vendredi de 8h à 12h30 et de13h30 à 17h.
Une permanence est assurée le mardi, de 17h à 19h, uniquement pour
les cartes d’identité, les passeports (sur rendez-vous),et demandes
d'autorisations de sortie du territoire.
LE CARNET de novembre
Naissances
72 rue de la République - Tél : 04 37 44 17 80 - Fax 04 37 44 17 85
Permanences téléphoniques le lundi de 13h30 à 17h,
du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
ROBIN Arwen, HABI Jihane, LEEM--AYEB Kenny,
MAHMOUD Alia, IDER Mélina, GACON Tom,
JUNIQUE Chloé, JOURNEAU Maëlle,
DA SILVA Anthony, FISQUET Tim, ANDRIEUX Lisa,
BRAYARD Noad, BARBAUT Juliann,
AIT-IDIR Mohamed, RESSICAUD--DOLARD Loucas,
BOUSSATE Sabrina, GUERRAÏ Feryel, SALOMON
Leny, BAGÜ Julien, ULUSOY Ismael, GORA Rina,
BOUDJEMAA Sîrîn, MENDJEL Inès, THEORBE Warren,
LEPREUX Axel, KILIC Beren, LARBI MANSOUR Walid,
ÖZBEK Ayliz.
Police municipale de Meyzieu
Mariages
Antenne de justice et du droit
Place de l'Europe – Tél : 04 72 45 18 27 - Fax : 04 72 45 35 20
mail : police.municipale@mairie-meyzieu.fr
Horaires d'ouverture du poste de police municipale :
- le lundi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h
- du mardi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h
- le samedi de 9h30 à 11h30
Commissariat
Le commissariat de police Meyzieu/Décines, 8 avenue du Dauphiné à
Meyzieu, est ouvert 7 jours sur 7 et 24h sur 24h. Le commissariat est
l’unique lieu de la commune où déposer plainte.
Tél : 04 72 45 12 30.
Infos Plus
Calculez votre itinéraire !
Multitud est un nouveau site, calculateur d'itinéraires en
matière de transports publics, qui vous donne, grâce à son
calculateur d’itinéraire, une information sur les modes
de déplacement et les temps de parcours prévisibles sur
la Région urbaine lyonnaise.
www.multitud.org
Séverine CHOMETTE et Ziad BENAMARA,
Dorra Ben ALI et Riadh NEJARA,
Aurélie FERNANDES et Jean-Philippe CAMISULLIS.
Décès
RUIZ Blaise veuve QUINON, MAUREL Guy,
VISINE Roger, OUSSET Solange veuve CHARBONNIER,
BOAVIDA URBANO Conceiçao veuve BENQUERENCA
VALENTE, COLELLA Elide veuve NACCI, BACCUZAT
Andrée veuve FOURNIER, ROSADO Manuel, RIGOLIER
Robert, JUNDT Jean-Claude, PONSARD Nicole
épouse VICTORINO, JUNIER Bernard, JEANNOT
Georgette, MOLLARD Gilles, MARSELLA Antoinette
veuve BENZAL, LO VERCIO Joséphine épouse
GAMMERI, JINIAN Toros, GUERIGEN Gabriel.
noces d'or
Déneigement
Chargé d’assurer la viabilité et le déneigement des voies
communautaires, le service de la propreté du Grand Lyon
a mis en place un numéro de téléphone, à destination
des habitants. Dès les premiers flocons, il vous informe
sur l’avancement des travaux de déneigement des voies.
Attention : les trottoirs ne sont pas sous la responsabilité
de la communauté urbaine. C’est bien aux riverains
qu’incombe le déneigement devant leur habitation.
04 78 95 88 44, 7 jours sur 7 et 24h sur 24.
Toutes nos félicitations aux époux Garcia, qui ont fêté
leurs noces d’or.
19
culture
cinéma
bibliothèque
ESPACE JEAN POPEREN
135, rue de la République - 69330 Meyzieu Renseignements et abonnements : 04 72 45 16 61
Billetterie : 04 72 45 18 51 - Parking surveillé - Accès : rocade Est, - sortie Meyzieu Z.I - tram T3, arrêt “Meyzieu Gare” bus 67, arrêt “centre commercial des Plantées”
Théâtre
Du rififi à la morgue
Chansons
Georges Chelon
15 janvier à 20h30
1er février à 20h30
Difficile d'imaginer que l'on puisse rire autant dans
une morgue, et pourtant... Dans une morgue quasidéserte, un médecin légiste rondouillard vaque à ses
occupations, boit un petit coup... Mais voilà que sa
soeur, jeune officier de police, arrive avec un cadavre
embarrassant... ◆
Avec Dominique-Pierre Devers et Alice Gaulon - Mise
en scène de Lou-Véronique Husson
Auteur-compositeur, interprète et guitariste, Georges
Chelon est né à Marseille, le 4 janvier 1943. Il puise
son inspiration dans son expérience personnelle
et dans la vie de tous les jours, mais aussi dans les
grands problèmes du monde.
capMeyzieu
n°96
page 20
« Poète de toujours »
Auteur de “Père prodigue”, “Sampa”, “Morte saison”,
“Prélude”, “Évelyne”... il a été récompensé par le
Prix de l’Académie Charles Cros du Disque Français
en 1966. Nommé Chevalier des Arts et des Lettres
en 1985, Georges Chelon a produit en moyenne un
album par an. Après 40 années de scène et plus de
400 chansons à son actif, il poursuit sa carrière en
mettant en musique “Les fleurs du mal” de Charles
Baudelaire. En 2007, sa participation à la "Tournée
Âge tendre et tête de bois" l’a emmené dans de très
nombreuses villes de France. Georges Chelon fait sa
rentrée parisienne à l'Olympia en 2008 avant de se
consacrer à l'enregistrement du 3e CD des Fleurs du
Mal. Un véritable évènement dans l'univers très rare
de la chanson poétique, qui réunit autour de l’artiste
des fans de toutes les générations ◆
Pour se tenir informé des événements culturels et sportifs de la ville,
médiathèque
expositions
médiathèque
27, rue Louis Saulnier - BP 117 / 69883 Meyzieu cedex • Tél. 04 37 44 30 70 •
Fax 04 37 44 30 71 • mediat@mairie-meyzieu.fr • www.bm-meyzieu.fr
Mardi 13h30 / 18h - Mercredi 9h / 12h et 13h30 / 18h / Jeudi 13h30 / 18h - Vendredi 14h / 19h - Samedi 9h / 13h
➜ Du 17 janvier au 5 février
Exposition
“Des airs & des accords” Maquettes d’inspiration lyrique
KEDEZAR
28 rue Louis Saulnier – 69330 Meyzieu - Tram
T3 arrêt « Meyzieu gare » - Bus 67 et 85 arrêt
« Meyzieu centre ».
Le Kédézar est un lieu de création et
d’expression artistiques, qui accueille trois
associations culturelles majolanes. Elles
proposent des ateliers, des cours et des
spectacles tout au long de l’année :
Art Maniac Théâtre : 04 78 04 20 88 / 06
Après le succès de l'exposition « l'Espace s'efface »
accueillie en 2008, Cécile Léna répond cette fois ci à
une commande de l'Opéra National de Bordeaux autour
de la réalisation de deux maquettes mises en son et en
lumière. Visiter l’exposition « Des airs & des accords » c'est
pénétrer dans l'univers de l'artiste pour découvrir un travail
élaboré, des milliers d'heures de patine, des moulures,
la confection de détails. C'est aussi et surtout, entendre
l'histoire de ces lieux rêvés ou réinterprétés, à travers des
textes troublants ◆
Entrée libre - Création scénographique et mise en scène :
Cécile Léna - Vernissage le 18 janvier à 18h
80 54 04 10
artmaniactheatre@orange.fr
Les Désaxés Théâtre : 04 78 04 20 62
desaxes@aol.com / www.desaxestheatre.com
Scol’Arts : 04 78 04 17 65
scolarts@tele2.fr
Les Désaxés Théâtre
Le Miaou 14e !
14 et 15 janvier à 20h30
➜ 9 février à 15h00
Théâtre et ombres
"J’ai peur, mais je grandis"
Félia, une gentille fée, vit dans un royaume enchanté.
Toute l’année, du haut de son royaume, par la fenêtre de sa
chambre, elle veille sur les enfants du monde entier… Elle
les écoute, les regarde grandir et lorsqu‘ils ont du chagrin,
la nuit pendant qu’ils dorment,
elle s’approche tout doucement
et lance au-dessus de leur tête de
la poussière d’étoiles remplie de
conseils pour grandir et pour ne
plus jamais avoir peur ◆
Par la compagnie du sourire Sur
une mise en scène de Ghislaine
Bendongué. Dès 3 ans.
Entrée libre sur inscription à partir
du 25 janvier.
Deux soirées à ne pas manquer, opposant,
dans ce tournoi d’improvisation, les élèves de
la compagnie à d’autres cours d’art dramatique
de la région. Humour au rendez-vous pour
les élèves des Désaxés, vainqueurs de la
précédente édition, qui remettent leur titre en
jeu ◆
Au Kédézar - Réservation souhaitée
Art’Maniac
Éveil théâtral (4 / 7 ans)
19 janvier – 16 février – De 15h30 à 16h30
Pour découvrir le jeu théâtral à travers les
mots et les gestes des personnages et... des
histoires ! ◆
Au Kédézar - Gratuit - Inscription à la
médiathèque :
04 37 44 30 70
il existe une newsletter événement - pensez à vous inscrire. www.meyzieu.fr
21
3
sport
MÉDAILLÉS
Deux Majolans distingués par Jeunesse et Sports
Claudine Rosset, Présidente de l’Aviron Majolan et Gérard Revellin, adjoint au Maire délégué au sport, ont reçu, lors
de la cérémonie de récompenses aux sportifs méritants, les médailles Jeunesse et Sport de bronze et d’or. Deux
distinctions qui viennent couronner leurs actions et leur important investissement personnel en faveur du sport et du
milieu associatif.
Créée par décret du 14 octobre 1969,
la médaille de la Jeunesse et des
Sports est destinée à récompenser
des personnes bénévoles de la vie
associative et socio-culturelle, qui
se sont distinguées dans différents
domaines : l’éducation physique
et les sports, les mouvements de
jeunesse et les activités socioéducatives, les colonies de vacances
et œuvres de plein air.
Claudine Rosset :
une femme à la barre
Claudine Rosset, présidente de
l’Aviron Majolan s’est forgé une
solide réputation de femme de
tête et de cœur. En 2000, elle
franchit la porte du club pour
s’inscrire comme adhérente. Elue
au conseil d’administration en
2004, elle gagne la confiance des
membres qui la désignent comme
présidente l’année suivante. Depuis,
son investissement au sein de
l’association est remarquable. Elle a
su concilier les exigences des sportifs
de haut niveau, les contraintes de
tous les vrais passionnés d’aviron et
les attentes de ceux qui aspirent à
une pratique de loisirs. A la tête d’un
club qui peut s’enorgueillir de ses
nombreux titres en championnats
de France, d’Europe, du monde et …
olympiques (Thibaut Chapelle et
capMeyzieu
n°96
page 22
Jonahan Coeffic), Claudine Rosset
a engagé l’Aviron Majolan sur le
chemin de la réussite. Réussite
sportive, en majeure partie grâce
à un encadrement d’une grande
qualité, mais aussi éducative, avec
son école d’aviron classée 3 étoiles,
et associative, avec des adhérents
qui sont autant de bénévoles
engagés et très motivés.
Gérard Revellin :
un dévouement en or
L’actuel adjoint au Maire délégué
aux sports a mené une carrière professionnelle dans la police nationale
avant de se mettre au service de ses
concitoyens à la Ville de Meyzieu.
Grand amateur d’activités sportives,
- il est ceinture noire de judo et d’aïkido - il a toujours milité en faveur
du sport et s’est beaucoup investi
en direction de la jeunesse.
A l’origine de la création de la section aïkido du FJEP, association au
sein de laquelle il a enseigné plus
de 10 ans, il a également coaché
l’équipe de France juniors aux
Championnats européens d’aviron,
tout en se consacrant à la formation
des jeunes rameurs majolans. Une
discipline nautique dans laquelle il
est encore très présent, en qualité
d’arbitre national.
Une médaille d’or méritée, qui salue
tout à la fois son engagement personnel et les services rendus à la
noble cause sportive ◆
Le bronze, l’argent et l’or
Les médailles Jeunesse et Sport sont attribués selon des critères
très précis :
• Médaille de bronze : avoir au moins 28 ans et justifier d'une ancienneté de
services de 8 ans.
• Médaille d'argent : avoir la médaille de bronze depuis plus de 4 ans et justifier
d'une ancienneté de 12 ans.
• Médaille d'or : posséder la médaille d'argent depuis plus de 8 ans et justifier
d'une ancienneté de 20 ans.
En ce qui concerne les médailles d’argent et d’or, la promotion d'un échelon à
l'autre n'est pas automatique. Elle suppose la persistance d'activités non encore
récompensées ou de nouveaux mérites ◆
karaté
Championnats KATA
Meyzieu à l’honneur
Narith n’a pourtant qu’une année de
karaté derrière lui, mais ce jeune espoir
est un sportif sérieux et volontaire.
Cédric Frize, quant à lui, n’a pas réussi
à s’imposer face à son adversaire,
mais sélectionnés tous les deux, ils ont
rendez-vous le 23 janvier 2011 pour le
Championnats Kumité.
les
rendez-vous
sportifs
8 janvier :
• USM HAND -12 ans garçons match contre F.J.BELLEY - B. GYMNASE DU BOURG - 20H15
• Amicale Boule Meyzieu CHALLENGE CASTALDI - BOULODROME - à partir de 8H
• USM VOLLEYBALL JF 1 match contre ASVEL - GYMNASE E.GALOIS - 14H00
• USM VOLLEY SF 1 match contre VBALL - GYMNASE E.GALOIS - 18H00
• USM VOLLEY SM 2 match contre LYON FRANCHEVILLE - GYMNASE E.GALOIS - 20h30
• USM HAND - 12 ans garçons match contre moins GYMNASE DES SERVIZIERES - 14H00
• USM HAND - 16 ans garçons match contre GENAS - GYMNASE DES SERVIZIERES - 16H00
• USM FOOT U15 3ème Div. MEYZIEU 4 match contreEl. S. CHAPONOST 2 - STADE DES
SERVIZIERES - 15H30
9 janvier :
• ALM Basket seniors garçons 3 match de DM 4 contre C.BELLECOMBRE 2 - GYMNASE DU
BOURG - 10H30
• ALM Basket seniors garçons 2 match de DM 1 contre P.L.OULLINS 2 - GYMNASE DU BOURG
- 15H30
• ALM Basket seniors filles 2 match Régional contre BRON B.C.2 - GYMNASE DU BOURG - 17H30
• USM RUGBY SENIORS 2 match de 3ème division contre MAURIAC - STADE DES SERVIZIERES - 13H30
• USM RUGBY SENIORS 1 match de 3ème division contre MAURIAC - STADE DES SERVIZIERES - 15H00
15 janvier :
• USM HANDBALL Féminines 2 match Départ.Honneur contre ARBRESLE - GYMNASE DES
SERVIZIERES - 18H30
• USM HAND Masculin 1 match Régional Honneur contre DECINES - GYMNASE DES
SERVIZIERES - 20H30
• USM VOLLEY SF 2 match contre SAINT PRIEST - GYMNASE E.GALOIS - 18H00
• USM RUGBY -15 TOURNOI - STADE DES SERVIZIERES - 14H00
16 janvier :
• COMPAGNIE DE TIR A L’ARC compétition "Tir du Roy" - GYMNASE O.DE SERRES - 9H00
22 janvier :
Des champions
au FJEP Karaté !
La compétition « coupe de Noël »
organisée par la ligue du département,
le samedi 11 décembre 2010, a réuni
plus de 250 enfants des catégories
poussins, pupilles et benjamins. C’est
l’équipe composée de Gary, Alain et
Razvan qui est montée sur la première
marche du podium, félicitée par Paco
Martinez, responsable de l'arbirage de la
Ligue du Lyonnais.
• FJEP TAI CHI CHUAN TOURNOI - SALLE JUDO CERDAN - 13H00
• USM VOLLEY SF 1 match contre DOMBES - GYMNASE E.GALOIS - 15H00
• USM VOLLEY SF 1 match contre LA MOTTE - GYMNASE E.GALOIS - 18H00
• USM VOLLEY SM 2 match contre POUILLY ST NIZIER GYMNASE E.GALOIS - 20H30
• USM HAND Féminines 1 match de Rég; Pré national contre BELLEVILLE - GYMNASE DES
SERVIZIERES - 18H30
• USM HAND Masculin 2 match Départ.Promo Honneur contre ARNAS - GYMNASE DES
SERVIZIERES - 20H30
23 janvier :
• ALM Basket seniors filles 1 match de Nationale 3 contre B.DES VALLONS DE LA TOUR GYMNASE DU BOURG - 15H30
• USM VOLLEY SM 1 match contre PONT D’ISERE - GYMNASE E.GALOIS - 15H00
29 janvier :
• USM BASKET SENIORS garçons 1 match de Régionale 1 contre P.L. OULLINS - GYMNASE
DU BOURG - 20H15
• Amicale Boule Meyzieu CHALLENGE A.B.M. - BOULODROME - 8H00
• COMPAGNIE DE TIR A L’ARC CONCOURS "SPECIAL JEUNES" - GYMNASE O.DE SERRES - 14H00
• USM VOLLEY JF match contre CASE - GYMNASE E.GALOIS - 14H00
• USM HAND Masculin 1 match régional Honneur contre ST GEORGES - GYMNASE DES
SERVIZIERES - 20H30
• USM FOOT U19 match Promo Excel.contre RILLIEUX OLYM.1 - STADE DES SERVIZIERES - 17H30
30 janvier :
• ALM Basket seniors garçons 3 match de DM 4 contre ASVEL 3 - GYMNASE DU BOURG - 10H30
• ALM Basket seniors garçons 2 match de DM 1 contre FRANCHEVILLE B. - GYMNASE DU
BOURG - 15H30
• ALM Basket seniors filles 2 match de Régional 3 contre G.S.CARRIAT BOURG - GYMNASE DU
BOURG - 17H30
• USM VOLLEY SM 1 match contre CAGNES - GYMNASE E.GALOIS - 15H00
• USM FOOT SENIORS 2eme Div match contre EV.S.GENAS AZIEU - STADE DES SERVIZIERES - 13H00
• USM FOOT SENIORS Promo Excel. match contre CRAPONNE - STADE DES SERVIZIERES - 15H00
• USM RUGBY SENIORS 2 match de 3ème division contre GIVORS - STADE DES SERVIZIERES - 13H30
• USM RUGBY SENIORS 1 match de 3ème division contre GIVORS - STADE DES SERVIZIERES - 15H00
23
associations
ART' MANIAC THÉÂTRE
« Comme un oiseau migrateur… »
En juillet 2010, le parc République a accueilli plus d’un millier de Majolans,
venu assister au spectacle « Si Meyzieu m’était contée », imaginé et réalisé par
Jocelyne Valle, fondatrice et directrice de la compagnie « Art’Maniac Théâtre. La
suite est en préparation… pour l’été 2011.
«J‘aime cette ville et j’ai envie
de raconter son histoire, avec
la participation de ceux qui y
vivent». Jocelyne Valle résume
en quelques mots les motivations
qui la poussent à écrire, puis à
monter des spectacles vivants,
avec le concours de comédiens
et musiciens professionnels, mais
aussi de nombreux Majolans,
qui ont envie de vivre une belle
aventure humaine.
Meyzieu, terre d’accueil
Festival de la chanson
6 février de 12h à 20h
L’Association des Pères de Familles
Espagnoles Emigrées en France - A.P.F.E.E.F
– vous convie à son 15e festival de la
chanson. Ce grand concours de chant est
ouvert à tous et… à tous les styles ! Une
paella précédera le spectacle.
Espace Jean Poperen
Date limite d'inscription : 24 janvier
E-mail : lopezjuanjose.apfeef@sfr.fr
En direct
des associations :
Espace Jean Poperen :
• 8 janvier : Concert de l’association
culturelle turque - 20h30
• 22 janvier : Remise des récompenses
Villes et Villages Fleuris – 14h - Espace Jean
Poperen
• 25 / 26 janvier : Rencontres organisées
par Pôle Emploi
• 29 janvier : Loto de l’ALM Basket – 19h30
• 30 janvier : Loto de l’association Gagner
La Vie – 13h30
Médiathèque
• 18 janvier : Vernissage de l’exposition
« Des airs et des accords » -18h
Salle des Fêtes
• 29 janvier : Stage FJEP YOGA - de 14h
à 22h00
• 30 janvier : Scrabble - 2e phase du
Championnat de France - 10h00
capMeyzieu
n°96
page 24
Le 2e volet de l’histoire de la ville
s’intitule «Comme un oiseau migrateur». Il exprime, avec beaucoup
d’émotion, les sentiments de ces
femmes et de ces hommes qui ont
quitté leurs pays d’origine pour
venir en France et s’installer à
Meyzieu. «Les hommes sont comme les oiseaux. Ils se déplacent
d’un pays à un autre, pour se nourrir, se réchauffer, trouver un refuge
ou chercher la liberté. Comme les
oiseaux, ils ont en eux une formidable capacité d’adaptation, même
si, souvent, la souffrance fait partie
du voyage…».
De nombreux témoignages
Le spectacle aura pour cadre un
hall de gare, avec un cadre de
porte symbolisant le passage
d’un pays à un autre.
Des figurants incarneront ces
voyageurs d’origines diverses,
immigrant en France - Algériens,
Pieds Noirs, Espagnols, Italiens,
Portugais, Turcs… -. Au-delà des
mots, des images et des chauds
accents musicaux, c’est toute
la culture de ces différents pays
qui sera mise en valeur. La vie
de personnes différentes, unies
par une histoire commune, faite
de déchirements et de tristesse,
mais aussi d’espoir et de renouveau.
Jocelyne Valle a recueilli de nombreux témoignages, auprès d’habitants ayant vécu ce difficile
passage d’un pays à un autre.
D’autres sont venus spontanément raconter leur histoire, à
l’image de Kamel, aujourd’hui
âgé de 18 ans, qui a fait ses
premiers pas sur les planches
d’Art’Maniac il y a… 10 ans ! ◆
L’aventure vous tente ?
Jocelyne Valle recherche encore des témoignages de personnes arrivées en
France mais aussi des enfants et adultes souhaitant participer à ce beau projet !
Contact : Art’Maniac Théâtre – Jocelyne Valle - 04 78 04 20 88 / 06 80 54 04 10
artmaniactheatre@orange.fr
Ils font le spectacle
Une équipe de professionnels : Jocelyne Valle comédienne et metteur en scène,
Dominique Sandreschi, assistante à la mise en scène, Domenico Boasso et Alain
Blasquez, comédiens Angelina Herrero costumière.
Des musiciens et danseurs renommés : Le trio arabo andalou - Constitué
de professeurs du Conservatoire de Meyzieu, François Cordet et Hannane
Ducailar ; Joris Garnier au Saxo - Comédien, musicien et professeur à l’école de
musique de Genas, Laure Michel à la flûte
Pepe Haro, joueur de flamenco, Farida Smachi et Lydia Lopez, danseuses
orientales et espagnoles
Des maîtres de cérémonie : Valérie Barcelo, Alexandre Veyradier et Valérie
Riche incarneront la France. Tous les trois pratiquent le théâtre avec Jocelyne
Valle depuis plusieurs années.
Et une cinquantaine de Majolans, comédiens amateurs et figurants.