SUPLEMENTO CULTURAL DE DIARI DE TARRAGONA
Transcription
SUPLEMENTO CULTURAL DE DIARI DE TARRAGONA
S U P L E M E N T O C U LT U R A L D E D I A R I D E TA R R A G O N A El vacío © Marc Claramunt, Junkie Python #2 Octubre 2014 2 encuentros Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 A FONDO: ¿Qué es un comisario de arte? En esta sección realizaremos una serie de entrevistas a comisarios y comisarias, una figura a menudo desconocida en el mundo del arte contemporáneo y que se encuentra a medio camino entre el artista, el museo y el espectador. Exploraremos así a fondo qué puede y qué no puede un comisario, dónde empieza y dónde acaba su función en la organización de una exposición o de un proyecto artístico. ■ Carles Guerra ‘Como artista, crítico o comisario, es preciso evitar la categorización profesional’ - El museo me interesa como el lugar donde se pueden suspender las normas más aceptadas de nuestra sociedad, donde se fabrican minorías. Y ahí radica el drama del comisariado: ha sucumbido a una actitud eficiente, operativa y funcional, que se limita a transportar la obra de los artistas a las salas de exposiciones. Además, la institución no es necesariamente el lugar utópico del arte. La gente dice “Tenemos que conseguir entrar en la institución”… ¡pero también salir de ella! Carles Guerra (Amposta, 1965) es artista, crítico de arte y comisario. Trabaja como docente en la Universitat Pompeu Fabra, así como en otras universidades extranjeras. Dirigió la Virreina Centre de la Imatge de Barcelona de 2009 a 2011, y ocupó el cargo de Conservador jefe del Macba de 2011 a 2013. Sus trabajos investigan los usos de la imagen en la educación, los medios de comunicación y el arte contemporáneo, así como las políticas culturales del postfordismo. Ha comisariado numerosas exposiciones y ha colaborado como crítico y asesor editorial del suplemento «Cultura/s» de La Vanguardia. Actualmente puede visitarse la última exposición que ha comisariado: “Art & Language Incompleto”, en el Macba hasta el 12 de abril. XAVIER BASSAS - Estudiaste Bellas artes, empezaste a trabajar como artista, a lo largo de estos años has desarrollado una actividad como escritor, pero recientemente se conoce más tu trabajo de comisario… - Yo siempre me he considerado artista, lo cual me ha ayudado a desconfiar y cuestionar la división del trabajo que se da en el mundo del arte. Hasta hace poco, la figura del artista era una personalidad ágrafa. La escritura estaba reservada al crítico y al historiador. Si eras artista, sufrías una prohibición tácita que te impedía escribir crítica, investigar o comisariar exposiciones... - ¿Qué tipo de obras producías como artista? - Producía un trabajo de carácter ensayístico, que podía incluir la pintura o el vídeo. Lo que más me interesó durante mi última etapa como artista fue la posibilidad de generar una conversación pública y estimular un aprendizaje compartido. Demostrar que esto también se puede hacer en el ámbito de una exposición. Como artista, crítico o comisario, es preciso evitar la categorización profesional. - En julio, Pilar Bonet nos comentaba en esta misma sección que “Los mejores críticos y los mejores comisarios pueden ser los artistas”… - El comisariado ha sido objeto de una hiper-profesionalización que me resulta sospechosa. En los años 70, el comisario no disfrutaba de la autonomía que hoy se le garantiza: podías ser historiador o crítico, pero la figura del comisario no era más que una extensión de esos roles. Además, el fuerte carácter subsidiario de este país ha permitido una diversificación profesional en el ámbito de las artes visuales y de la producción cultural. El espectro de especialidades se ha abierto a nuevos roles (mediadores, educadores, etc.), pero el problema es que esa diversidad se fosiliza muy rápidamente. Lo mismo ha sucedido con la figura del comisario. A lo largo de estos años, sus funciones se han limitado más que ampliarse. - Ante las posibles figuras de comisario, ¿cómo definirías tus trabajos curatoriales? - Creo que contamos con oportunidades estratégicas muy diversas: en algunas exposiciones, es prioritario trabajar facilitando la mediación y, en otras, será mejor volver a un paradigma moderno y presentar el trabajo del artista sin ningún tipo de traducción. Comisariar una exposición es la oportunidad de llevar a cabo una operación de pensamiento en equipo, lo que invita a acoger otras experiencias y ámbitos que solían quedar excluidos del espacio expositivo: archivos fotográficos, acontecimientos no artísticos, etc. Me interesa la exposición, que podría ser muy cuestionable, como lugar en el que se congregan materiales muy heterogéneos. Pero siempre dependerá del lugar o la institución. - El mes pasado le preguntábamos a Martí Manen sobre el texto, el lenguaje y la exposición. Partiendo de la exposición que has comisariado de “Art & Language”, ¿qué función específica tienen, para ti Carles Guerra. FOTO:ADRIANA LÓPEZ y a nivel teórico, los textos que ocupan las paredes y vitrinas de esa exposición? - Art & Language me ha acompañado desde mis estudios en Bellas artes. Escribí mi tesis sobre las prácticas dialógicas para revisar la educación que yo mismo «Y ahí radica el drama del comisariado: ha sucumbido a una actitud eficiente, operativa y funcional» había recibido y que me empujaba a comportarme como el artista que crea su obra a partir de una subjetividad inaccesible a otros. Los textos de Art & Language reaccionan contra esa cul- tura y modelo de artista en el que yo había sido formado: ¿qué sucede si, como Art & Language, el artista solo produce textos? Ellos rechazaban la ingenuidad de una frase que te dice: “Ponte delante de una pintura y abre tus sentidos”. Sus textos te habilitan como participante. No son textos para mediar el significado de una obra, sino que los textos son las obras mismas que a veces proponen una opacidad intencionada. Representan un progreso crucial en el campo del arte, al entender que en un intercambio de ideas se produce valor. Y es la clave de la economía actual. La fábrica de nuestros días es el lenguaje y la socialización que permite. - En este sentido, ¿cómo habitar el museo -que siempre necesita e intenta atraer más público- desde la opacidad, la complejidad y el cuestionamiento de ideas? - Actualmente, ¿no son los proyectos de mediación una manera de permeabilizar la institución? - Desde el principio he trabajado en talleres y seminarios con diferentes agentes, con profesores de secundaria, etc. Y creo que a menudo nos olvidamos de las consecuencias negativas de la mediación, que también las hay. La mediación puede llegar a ser un mecanismo pacificador, que contribuye al espionaje social. Algunos proyectos comunitarios han acabado sirviendo para que las instituciones diagnostiquen a la población. Estos despliegan herramientas sofisticadas, homogeneizan las voces y convierten al público en “consumidores culturales”. Creo que hay otra mediación posible en el museo: construir nuevas alianzas entre el capital financiero, cultural, cognitivo, social y afectivo. El museo me atrae cada vez más como plataforma idónea para articular esos capitales. Y esta no es la tarea del comisario ni del director, sino que consiste en comprender el museo como un espacio de producción social. - ¿Y cómo plantearías un debate sobre las prácticas artísticas en Tarragona? - Las tierras del sur de Catalunya son objeto de extracción y explotación, como un territorio rico en recursos naturales, pero sin capacidad de negociación propia. Los equipamientos culturales deben permitir que los proyectos artísticos ayuden a producir una percepción más positiva de esta zona, y que consigan alterar el ciclo extraccionista posibilitando que los recursos humanos y el potencial propio reviertan en el mismo lugar. encuentros 3 Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 Emma Watson, Beyoncé y Karl Lagerfeld abogando por el feminismo en los medios. COMPOSICIÓN: CRISTINA GARRIDO El feminismo está de moda… ¿qué hacemos? CRISTINA GARRIDO Agosto de 2014: Beyoncé aparece en una actuación de los MTV Awards con la palabra ‘FEMINIST’ -en letras muy grandes e iluminadas- como fondo de escenario. Septiembre del mismo año: Emma Watson, co-protagonista de Harry Potter, hace un discurso sobre la igualdad de género en las Naciones Unidas. Finales del mismo mes de septiembre: Karl Lagerfeld, diseñador jefe y director creativo de Chanel, termina su desfile de la semana de la moda en París con las modelos representando una manifestación feminista inspirada en los 60. Esto, sumado a declaraciones de varias “celebrities” como Jennifer Lawrence o Taylor Swift entre otras, nos lleva a deducir algo que muchas no hubiésemos imaginado que podría suceder: el feminismo está de moda. Entre las feministas, como siempre, se escuchan opiniones de todo tipo. La reacción más inmediata de muchas ha sido cierta molestia. Todas estas “celebrities” son productos mediáticos que representan estereotipos de feminidad y perpetúan muchas de las relaciones de poder que el feminismo denuncia (Beyoncé como arquetipo de la curva y la belleza afro-occidental; Emma Watson como niña blanca y delicada de la middle-upper class británica… Karl Lagerfeld que, aunque no es mujer, representa la misoginia del mundo de la moda, con su pluma y sus comentarios inquisitivos sobre los cuerpos femeninos -como el que hizo sobre la cantante Adele, de quien dijo públicamente que es- taba “un poco demasiado gorda”. Da la impresión que muchos de estos famosos están utilizando el feminismo de manera superficial, mercantilizando y fetichizando una filosofía y una lucha política por los derechos de las mujeres, y convirtiéndolo en un mero complemento. Así como quien se pone unos zapatos de Jimmy Choo, o un bolso Vuitton, hoy una se puede poner una camiseta de Pussy Riot, o unos pendientes con el logotipo feminsita y ser de lo más in. De todos los ejemplos mencionados anteriormente, quizá el caso menos superficial sea el de Emma Watson, quien dio una conferencia coherente y con ideas firmes delante de todo el mundo, desde las Naciones Unidas. Sin embargo, lo que dijo Watson en su discurso no tiene en realidad nada de nuevo. La actriz transmitió ideas que muchas autoras y activistas feministas llevan desarrollando desde hace años, sin haber tenido, ni de lejos, la visibilidad que ha tenido ella. Como han comentado estos días muchas críticas feministas, en realidad no importa lo que dijo, sino que lo dijo ella. Teniendo en cuenta todo esto, es normal que la moda del feminismo haya levantado la irritación de muchas. Sin embargo, aunque muy válidos, centrarse en estos argumentos y quedarse en la molestia me parece contraproducente. Sí, el feminismo ya ha sido engullido por el capitalismo, sumergido en la cultura mainstream y convertido en producto de consumo –o al menos ese tipo de feminismo. Pero si queremos, podemos sacarle par- tido a todo ello. Con esto, no propongo desprendernos del análisis crítico. Simplemente sugiero hacer un ejercicio de autocrítica y dejar de enzarzarnos en discusiones meta-feministas esas que tenemos entre nosotras continuamente sobre cómo debería ser el feminismo, donde nuestros egos, sensibles y defensivos, se arman de complejas estructuras teóricas para entrar en un bucle. Pues muchas veces estas discusiones no nos dejan avanzar hacia lo que, entiendo, es una causa común: la lucha por que el género no sea un impedimento para obtener igualdad de condiciones. Emma Watson, Beyoncé o Taylor Swift tienen un poder mediático enorme, y son figuras admiradas hoy por millones de personas de todo el mundo. Aunque representen ciertos estereotipos y sus maneras no sean las ideales, están abogando por la causa feminista públicamente, haciendo una labor de visibilización y de desestigmatización de la palabra y del movimiento, y creo que eso es algo necesario. En vez de atascarnos en la discordia o en la crítica, propongo, vamos a aprovecharlo. A LG O S E ‘ C U E C E ’ E N TA R RAG O N A ¿Qué carajo es Junkie Python? ¡Por fin! El día que tantas y tantas personas estaban esperando, ¡se hizo realidad! El pasado sábado 4 de octubre, en el café La Cantonada, aterró en Tarragona el tercer número de Junkie Python. Así es, han leído bien, otro ejemplar, esta vez el correspondiente a otoño. Los millones de fans aún hacen cola en los quioscos más cercanos a sus casas para apoderarse, beneficiarse, iluminarse con esta maravilla de la naturaleza creativa. ... Es posible que el entusiasmo haya nublado el anterior párrafo de un afán multiplicador (como el que experimentó Jesucristo con los panes y los peces), pero ¿qué sería de las buenas iniciativas sin una dosis de pasión y empeño que las anime a mantenerse allí, al pie del cañón? Pensándolo bien, lo de Jesucristo fue más exagerado. En este caso solo se comprimiría el número de fans (que pasaría de “mi- llones” a “cientos”) y el número de espacios de distribución (que pasaría del indeterminado “quiosco más cercano” al concreto “un par de lugares en la ciudad: la galería The grey square y Tarraco Comics”). - Pero bueno… - es posible que alguien se pregunte- ¿qué carajo es Junkie Python? Pues bien, Junkie Python no es una peli de zombies frikis, ni un deporte de aventura, ni una serpiente tropical de 8 metros... Podría serlo, igual que una forma de demostrar la adicción a Monty Python o una manera de “juntar a unos cuantos amigos en un fanzine alrededor de un tema común.” Así de simple. Ahí reside su fuerza. Un “fanzine” made in Tarragona-Salou, pero de participación local, nacional e internacional. ¿Qué es un fanzine? Una publicación “punky”, es decir, amateur; autoeditada, autoges- tionada, “autotodo”; sin fechas exactas, sale cuando quiere, o cuando puede (volvemos a lo de “autotodo”); sin línea editorial marcada, sino libertad y anarquía; sin publicidad, ni márqueting ni beneficio económico (revolvemos al “autotodo”; todo el dinero que se saca de la venta de las publicaciones se dirige a cubrir los gastos que genera la propia actividad, así que aquí nadie ve un duro, ni los or- ‘Pantonecrator’ Buba Viedma. ganizadores ni los colaboradores). ta) profesionales y “aficionaJunkie Python es todo eso y un dos de calidad”. poco más. Es un fanzine sí, peJunkie Python no es un vómiro también es un catálogo esta- to comunicativo, sino un bomcional de creadores contempo- bardeo constructor, un caos orráneos. No se define una esté- denado, una dispersión colectica ni una técnica en concreto, cionista. El resultado es una pero sí se propone una temáti- publicación en DIN A5, en blanca que orienta el contenido (aun- co y negro, y con una gran varieque ligeramente). Es amateur dad de creaciones en su interior (impulsado por tres amigos que procedentes de diversos lugase divierten tomándoselo muy res: cómic, ilustración, pintura, en serio), pero en él participan fotografía, collage, diseño... Una (mediante convocatoria abier- publicación cuidada, puramen- te gráfica y con unas muy buenas perspectivas de futuro. Un proyecto anómalo, nihilista y animista que se encarga de ocupar un vacío y enriquecer así el panorama artístico de la ciudad. Cuidémoslo, pues, en nada saldrá a la luz el cuarto. –ESTHER CANALS PIÑOL Más información: ww w.facebook.com/ junkiepython junkiepython@gmail.com 4 encuentros arte Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 La mirada cotidiana Fotógrafos que elevan lo trivial a la categoría de arte: desde Vivian Maier a Román Yñán DÉBORAH CAMAÑES Ninguna de las familias de Highland Park (Chicago) podían imaginar que su excéntrica niñera iba a pasar a la historia como una de las grandes fotógrafas del s. XX. Vivian Maier permaneció anónima hasta después de su muerte, cuando John Maloof adquirió en una subasta local una caja llena de negativos, con la esperanza de encontrar algo de valor documental para el libro que estaba haciendo sobre la historia de su barrio en Chicago. Al principio, no encontró gran interés en las imágenes (retratos, paisajes cotidianos, rincones de su ciudad) y decidió almacenarlo hasta saber qué hacer con ellos. Con el tiempo, escaneó cada uno de los negativos e intentó buscar a la autora de los mismos sin éxito, ya que el nombre de Vivian Maier aparecía en numerosos documentos también adquiridos junto a la misma caja de fotografías. Pero Vivian parecía no haber existido nunca. No fue hasta unos años después, en 2009, cuando encontró un obituario en las páginas del periódico con ese mismo nombre. Tras unas llamadas descubrió quién se escondía tras esas fotografías: una misteriosa niñera que vivió gran parte de su vida en Chicago y que, además de cuidar niños, se dedicó a fotografiar sistemáticamente todo lo que le rodeaba. El interés de Maloof por Vivian se disparó y empezó a indagar más sobre su vida. Adquirió todas las fotografías que pudo encontrar, más de 100.000 negativos sin revelar, junto a algunas películas de Super 8 y cintas de casete grabadas con su voz. Descubrió auténticas joyas en esas fotografías y decidió enseñarlas al mundo entero, haciendo exposiciones y un documental, ‘Finding Vivian Maier’, que todavía no ha llegado a nuestras pantallas. Descubrió en la figura de Maier a una mujer introvertida, maniática y singular. Alta, desgarbada y de movimientos poco graciosos, escondía su figura y su cámara tras grandes abrigos y ropa de hombre. Su inseparable Rolleiflex la acompañaba en los largos paseos que tomaba con los niños y que se convirtieron en su gran excusa para salir y tomar fotografías de todo aquello que formaba parte de su día a día. A pesar de su carácter retraído, Vivian muestra en sus fotografías una mirada franca y directa, peculiaridad que se aprecia tanto en los retratos de ciudadanos anónimos de Chicago como en los de sus vecinos Los hijos de Román Yñán de su serie ‘This is happening’. Autorretrato de Vivian Maier, Nueva York, sobre 1950. El corpus fotográfico de Vivian Maier: lo trivial como inspiración y forma de conocimiento y amigos. Cualquier sujeto/objeto era bueno para la cámara de Vivian: restos de basura en las papeleras, maniquíes desmembrados de los escaparates, los niños a los que cuidaba y sus familia, y también ella misma, constantemente retratada como un reflejo en la vitrina o en el espejo. Su astuto ojo dotaba de igual importancia a un arbusto con flores de su jardín trasero, un accidente de tráfico o un viejo vagabundo. Sola, sin familia y con 80 años, Vivian murió anónimamente sin saber que, tras su muerte y el descubrimiento de su obra fotográfica, su fama se catapultaría hasta niveles estratosféricos y, desgraciadamente, empezaría una batalla legal por sus derechos. Durante años, Vivian fotografió a diario la vida de Chicago, la vida de las familias para las que trabajaba y, en parte también su vida, con un estilo que oscila entre la fotografía documental y la fotografía de diario, siendo también una precursora del “street photography”. Lo cotidiano forma parte de su corpus fotográfico, lo trivial como inspiración y forma de conocimiento. No obstante, hay otros fotógrafos que han rebasado la frontera que lleva de lo cotidiano a lo íntimo, como la también reconocida post-mortem Francesca Woodman o el onírico Ralph Eugene Meatyard, fotógrafo amateur reivindicado poco antes de su muerte por el círculo de fotógrafos profesionales, y que utilizaba a sus hijos y vecinos como modelos. En España, el gallego Virxilio Viéitez pasó su vida en el anonimato como fotógrafo aficionado, retratando el devenir de la Galicia rural y de sus aldeanos. Bodas, bautizos, comuniones, Virxilio fue el testigo que documentó para la poste- ridad la vida de su pueblo. Aunque nunca se consideró un artista, su obra se recuperó a finales de los noventa viajando a Nueva York o Ámsterdam, como uno de los artistas que seguían la línea de Cartier-Bresson. Fotógrafos actuales más cercanos también toman su cotidianidad y hacen partícipe de su mundo más íntimo al espectador, exponiéndose ellos mismos o a sus seres más cercanos ante el objetivo de la cámara. Román Yñán es uno de los jóvenes fotógrafos que reivindica lo cotidiano como inspiración. Su obra, organizada en diferentes series, tiene como protagonistas principalmente a su pareja y a sus dos hijos, como en ‘Hola, soy Ro- Fotógrafos actuales también hacen partícipe de su mundo más íntimo al espectador mán y hago fotos de mi familia’, toda una declaración de intenciones, o ‘This is happening’. Desde que empezó con la fotografía, elabora un diario fotográfico, una suerte de “álbum infinito donde no hay discriminación y todo es fotografiable: lo bueno, lo malo, lo extraño y lo banal”. Para Román, tener una cámara en las manos cambia todo lo que le rodea, convirtiéndose en una auténtica pulsión creativa. Una necesidad de documentar que le ha llevado a fotografiar el inicio de una relación, su consolidación, sus hijos, su vida familiar o su casa. Otros fotógrafos como Rafa Castells o Alba Yruela, ambos fotógrafos y pareja desde hace más de 6 años, utilizan el diario fotográfico como expresión artística. Durante todo este tiempo de vida en común han fotografiado lo ordinario de su vida en pareja, en una aproximación voyeurística que disfraza en cierto modo lo anodino de extraordinario. Otro ejemplo es Mari Luz Vidal, fotógrafa que no solo abre una puerta a su intimidad con series como “Yes, it’s me”, sino que también abre las puertas de su casa a totales extraños y curiosos con el proyecto Openhouse, donde lo público y lo privado se diluye. En su casa pueden verse exposiciones suyas o de otros artistas similares, continuando con un flujo creativo que nace de la necesidad de difuminar fronteras. Un impulso casi entomológico, una exigencia que, como la de Vivian y como la de tantos otros creadores, atraviesa con su mirada y su obra la envoltura de lo banal. cine encuentros 5 Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 La protagonista de ‘Magical Girl’. FOTO: CEDIDA Las distancias del cine español El estreno de ‘Magical Girl’ y de ‘La distancia’ permite reflexionar sobre algunas cuestiones estéticas que atraviesan el cine español contemporáneo VIOLETA KOVACSICS Esta es la historia de dos segundas películas, de dos propuestas radicales y de dos directores de universos extremadamente propios que, sin embargo, logran tener algo en común. ‘Magical Girl’, segundo largometraje de Carlos Vermut y ganadora de la Concha de Oro en el Festival de San Sebastián, despliega y mejora algunas de las ideas que el cineasta expuso en su asombroso filme de debut, ‘Diamond Flash’. ‘La distancia’ supone la creación, por parte del director Sergio Caballero, de una atmósfera y de un espacio cercano al fantástico y similar al de su primera película, ‘Finisterrae’. Sin duda, las películas de Vermut y de Caballero son muy distintas, fruto de dos puntos de vista particulares y únicos. En ‘Magical Girl’, Vermut propone tres historias entrelazadas y aparentemente dispersas: la de un profesor en paro que quiere comprar un vestido a su hija, enferma de leucemia; la de Bárbara, una mujer inestable, cuyo cuerpo está repleto de cicatrices; la de el antiguo maestro de esta última, que acaba de salir de la cárcel. En ‘La distancia’, tres enanos reciben el encargo de hacerse con un objeto llamado “la distancia”. Aparentemente, estas dos películas no tienen nada que ver. Sin embargo, ambas parten de una aproximación a los géneros libre y generosa. Como en ‘Diamond Flash’, su película de debut, Vermut muda en ‘Magical Girl’ del melodrama al retrato social, pasando por el cine negro y la comedia. Todo ello cubierto por el velo suave del fantástico, presente eminentemente en la primera escena y en la última (aquellas que hacen referencia abierta a la magia del título). En ‘La distancia’, una trama digna del cine de espías se enmar- Uno de los enanos de ‘La distancia’. FOTO: CEDIDA ca en un escenario árido, propio del western, y en un universo tan particular que solo puede pertenecer al fantástico. En cierta manera, si ‘La distancia’ pudiese parecerse a algo, sería al ánimo, entre el misterio y lo absurdo, de ‘Los límites del control’ de Jim Jarmusch. Los personajes de ‘La distancia’ se comunican entre ellos mediante telepatía. Lo que hace Caballero con los diálogos resulta tremendamente interesante: por un lado, propone una ruptura con el diálogo, la herramienta más tradicional de la comunicación entre personajes en el cine; por el otro, la puesta en escena que acompaña las “conversaciones” telepáticas entre los tres enanos resulta, en cierta manera, clásica. Caballero recurre al plano-contraplano a la hora de filmar las conversa- ciones. Los labios de los personajes no se mueven, pero el montaje sí que pasa del rostro de uno al rostro de otro. Se establece así una doble “distancia”: entre el texto y la imagen, entre una propuesta radical y una herramienta (el plano- ‘Magical Girl’ combina el melodrama con el retrato social, el cine negro y la comedia contraplano) eminentemente clásica. Aquí podemos volver a evocar a Jarmusch, uno de los cineastas que ha sabido explorar las posibilidades del diálogo y de la palabra sin olvidar lo visual. Asimismo, también resuena la vinculación de Caballero con un festival de experimentación sonora como es el Sónar. El cine español contemporáneo, aquel que suele habitar en los márgenes, se está hartando de abrir una brecha entre aquello que se ve y aquello que se escucha. Entre la imagen y el texto. En ‘Costa da morte’ (otra película que estos días se puede ver en algunas salas), los planos generales muestran el vasto y salvaje paisaje de la costa gallega. La banda sonora, en cambio, permite escuchar conversaciones nítidas, cercanas. La distancia del plano, de la imagen, no es la misma que la del sonido. De nuevo, se establece una brecha, una distancia, entre el sonido y la imagen, fruto de las experimentaciones de un cine que, más allá de cualquier motivo temático, pa- rece empeñado en escudriñar las posibilidades de la propia imagen. De ahí (y del influjo, quizá indirecto, que un cineasta como Iván Zulueta parece haber ejercido en este cine español contemporáneo) que la experimentación sea también sonora; y que el texto solo pueda existir aparte, separado y aislado de la imagen. En junio de 2012, la crítica María Adell escribía lo siguiente en la revista online Numerocero con motivo de ‘Diamond Flash’: “Del mundo del cómic Vermut importa el gusto por la palabra, con unos diálogos construidos con precisión milimétrica que un grupo deslumbrante de actores desconocidos recitan con una mezcla de naturalidad y desapego. Un filme que consigue que frases como ‘Los animales prehistóricos dictan el destino de los hombres’ provoquen, a la vez, risa y melancolía, se merece que nos levantemos de nuestro sofá y le dediquemos un aplauso cerrado”. Aquella película de debut se construía sobre una serie de diálogos y sobre un manejo exquisito del fuera de campo (herramienta predilecta de los mejores creadores de la serie B). ‘Magical Girl’ se apoya también en la palabra o en las dificultades del diálogo: la niña deja un mensaje en la radio para su padre, que no lo escuchará; Bárbara y su marido hablan en una mesa que los separa, que los distancia; el maestro interpretado por Sacristán le cuelga el teléfono a su antigua alumna, incapaz de hablar con ella. La manera en que Vermut hace del diálogo y de la cotidianidad una herramienta para filtrar lo fantástico resulta ejemplar, propia de un autor único y de una cinematografía, la española, que no deja de pensar en las posibilidades del sonido y de la palabra en su colisión con la imagen. 6 encuentros música Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 Tributo o copia Los grupos que se dedican a versionar con todo detalle bandas preexistentes reivindican su profesionalidad y, al mismo tiempo, su condición de fans JORDI PALMER En un ecosistema musical en el que conviven bandas al uso con cantantes, cantautores, orquestas y otras y casi infinitas variaciones posibles, las bandas de tributo o clónicas son una especie aparte digna de consideración. Su principal característica es su aparente ausencia de creatividad, al menos tal y como se entiende normalmente en el terreno musical. Se conocen como “bandas tributo” aquellas que renuncian a tener discurso propio en aras de su principal motivación: homenajear a una banda en particular. Ahora bien, si eso mismo hacen muchas orquestas de baile, en este caso no se trata de grupos que se dedican a versionar canciones popularizadas dándoles su particular “toque”. Al contrario, las “bandas clónicas” -como también se las conoce- se centran en un solo grupo y se dedican a copiar hasta el último detalle todo lo relacionado con la banda que tributan, es decir, no solo la música, sino también la ropa, el espectáculo, el comportamiento sobre el escenario, la composición de la banda, la manera de relacionarse entre ellos y los instrumentos. Así, a un simple golpe de vista, sería difícil distinguir entre el tributado y el tributador: unos mis- mos instrumentos, una misma ropa, hasta un mismo peinado, con peluca si es necesario, e incluso unos mismos comentarios sobre el escenario. Hasta bajista zurdo, si fuera menester. Y siempre con un nombre que remite a la banda tributada. Además de lo más importante: los hay para todos los gustos, desde clásicos como The Beatles (Abbey Road) o Rolling Stones Las buenas bandas de tributo suelen estar formadas por profesionales de la música que encuentran en este tipo de grupos un pasatiempo remunerado (Smoking Stones) hasta bandas más actuales como Coldplay (Coldday) o Green Day (American Idiot), sin olvidar a grupos de éxito internacional como U2 (Please) o bandas de casa como El Último de la Fila (El Último Tributo) o Sopa de Cabra (Malasang). Ahora bien, aunque en principio los integrantes de una banda clónica parecen renunciar a la propia creatividad -por el simple hecho de participar en una banda de es- te tipo-, lo cierto es que las buenas bandas de tributo suelen estar formadas por profesionales de la música que encuentran en este tipo de grupos un, por decirlo así, pasatiempo remunerado. Se entiende que, para versionar específicamente a un grupo, hay que ser necesariamente seguidor del mismo; pero, al mismo tiempo, ello suele ser una fuente de ingresos y, por eso, hay que hacerlo con la máxima profesionalidad. Así lo indica Susana Hernández Rodríguez que, sobre el escenario, se convierte en Agneta Fältskog, la rubia de ABBA en la formación TributABBA. Susana Hernández asegura que muchas formaciones de tributo están formadas por “músicos profesionales, que nos ganamos la vida con actividades relacionadas con la música y que, en un momento dado, decidimos montar un grupo de tributo como una actividad paralela dentro de nuestra profesión”. De hecho, y aunque este sector sufre la misma crisis que la industria musical en general, lo cierto es que hay un mercado con mucha vitalidad para este tipo de grupos. Así lo demuestran algunos hechos: dos bandas de tributo a Queen, God Save the Queen y Symphonic Rapsody of Queen, se encuentran de gira por nuestros lares. Si los primeros actuaron en Barcelona el Parecen U2 y suenan como ellos, pero son su banda de tributo catalana, Please. FOTO: CEDIDA pasado 24 de octubre, los segundos visitarán Tarragona el próximo 28 de noviembre (Palacio de Congresos, 21h). La primera es una banda internacional con más de quince años de trayectoria que, actualmente, se encuentra en una gira española con una docena de fechas cerradas. En el segundo caso, se trata de una formación que cuenta con orquesta sinfónica y cuatro cantantes, situando a más de cuarenta artistas sobre el escenario para revivir los grandes éxitos de Freddy Mercury y compañía. En estos dos casos, como también TributABBA, se trata de bandas que rinden homenaje a formaciones ya desaparecidas, aprovechando una de las ventajas de este tipo de grupos: permiten recordar a los fans unas bandas que jamás volverán a ver en su formación original. En casos de homenajes a bandas en activo, la diferencia de presupuesto supone una ventaja para los grupos de tributo: emulan a la banda original a un precio mucho más reducido y en poblaciones a las que difícilmente llega- APUNTES http://discosdekirlian.com/lk02-menta-y-agua-historias-de-la-buena-vida/ Reedición Bruce Springsteen, de joven Libro Menta y agua L a escena musical independiente suele encumbrar a sus propios grupos con cierta timidez, sin suficiente autoconvencimiento, o quizá bajo el temor de convertir en “mainstream” a alguien que denostaría ese estatus. Probablemente se trate de algo inherente a la propia independencia musical y, por eso mismo, suele ser significativo que una editorial pequeña -con el debido respeto- se lance a publicar un libro sobre un grupo grande -grande dentro de lo underground. Así es como llega a nuestras manos ‘Menta y agua’ (Libros de Kirlian, 2014), un retrato de los donostiarras La Buena Vida escrito con la técnica Rashomón, donde un coro de conocedores del grupo -la mayoría seguidores desconocidosdescriben la significación de la banda en sus vidas. Un retrato subjeti- http://brucespringsteen.net/ os avances de la técnica conllevan una continua revisión de los estándares de calidad sonora, de tal manera que lo que parecía puntero hace treinta o cuarenta años hoy no es más que un desfase obsoleto perteneciente a un pasado únicamente redimible con una necesaria remasterización. Muchas obras musicales han pasado por el laboratorio de sonido y, esta vez, ha llegado el turno a uno de los considerados grandes: el norteamericano Bruce Springsteen, que el 17 de noviembre sacará al mercado una caja para incondicionales, ‘Bruce Springsteen: The Album Collection Vol. 1, 19731984’. Se trata de un ‘box’ con versiones remasterizadas de sus siete primeros discos de estudio, ‘Greetings From Asbury Park, N.J.’ (1973), ‘The Wild, the Innocent and The E Street Shuffle’ (1973), ‘Born to Run’ (1975), ‘Darkness on the Edge of L Town’ (1978), ‘The River’ (1980), ‘Nebraska’ (1982) y ‘Born in The U.S.A.’ (1984). Y atención, saldrá tanto en CD como en vinilo, acompañado de un libro de 60 páginas con “memorabilia”, fotografías y artículos de prensa contemporáneos. ■–J.P vo, preciosista y delicado, como el grupo, pensado quizá como alimento para sus incondicionales autores/fans, pero también apto para curiosos de todo tipo. ■–J.P música encuentros 7 Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 Si no se lo inventaron ellos, poco les faltó, Smoking Stones tributan a Rolling Stones. FOTO: CEDIDA rían las bandas consagradas a nivel mundial. No en vano la empresa de management especializada en este tipo de grupos, Tinglados Management con base en Torredembarra, inició su trayectoria hace unos treinta años con un lema muy simple: “U2 no actúan en Manresa, Please sí”. Según cuenta Miquel Rañé Blasco, codirector de la citada agencia, llevar bandas tributo es siempre un buen reclamo comercial, pues “al tratarse de grupos emblemáticos, siempre se encuentra un público dispuesto a verlos”. La agencia, pionera en España de este tipo de bandas, apunta que hay incluso festivales musicales que reservan un escenario para este tipo de bandas, como el Viña Rock y el Mediatic Festival, una experiencia que ellos mismos llevaron en una ocasión “con éxito” al Mercado de Música Viva de Vic. Estos grupos tienen, asimismo, la eficacia probada en encuentros de fans: la posibilidad de sobrevivir a la banda original les convierte en objeto de culto para los Aniversario Les Luthiers seguidores más fervientes. Eso sí, en estos casos debe primar la calidad musical, algo que suele estar contrastado pues, como se apuntaba en el caso de TributABBA, estas bandas “acostumbran a estar formadas por músicos de sesión, que encuentran su vía de escape en las bandas clónicas”, según apunta Rañé. En algunos casos, la banda clónica permite recrear “una versión refinada del original”, en el sentido de que puede interpretar canciones que el grupo madre nunca tocó en directo, o incluso preparar conciertos “reproduciendo tal cual discos de estudio, algo que quizás en su momento no hicieron sus creadores”. Una de las cuestiones cruciales, en todo caso, consiste en saber si es necesario ser fan de un grupo para formar una banda tributo. Desde dentro se apunta a que “es necesario, si te pasas el día tocando canciones de otros, nece- http://www.lesluthiers.com E l grupo cómico-musical argentino Les Luthiers festejó en las últimas semanas un doble aniversario: los 47 años de trayectoria musical y los 40 años de su debut en España. Fieles a su peculiar y singular sentido del humor, la formación aprovecha para presentar su espectáculo, ‘Lutherapia’, a partir de las supuestas conversaciones de un individuo con su psicólogo. A través de estas conversaciones, hay lugar para composiciones a modo de operetas, marchas y oratorios además de sus habituales tarareos, conjugados con la creación de instrumentos musicales -de ahí el nombre de la banda- entre los cuales se encuentran las nuevas adquisiciones: el bolarmonio y la exorcítara. En 2014 se cumplen 40 años del debut de Les Luthiers en España. Mucho ha llovido desde aquella primera actuación en el Teatro Marquina de Madrid en 1974. Ahora bien, qué duda cabe, el grupo argentino sigue siendo un valor imprescindible para reír con la música gracias a su crítica ácida de su entorno. ■–J.P sariamente te han de gustar”; si así no fuera, no tendría mucho sentido todo el esfuerzo realizado. Comparte esta misma opinión Sergio Cases, el Mick Jagger catalán de la banda Smoking Stones, pionera del sector tras formarse “antes que nadie” en 1995. “Siempre hemos sido músicos profesionales y fans de los Stones”, apunta Cases. Insiste también en que “es un placer tocar la música de los Stones” y reivindica que, “si no hay profesionali- Dos bandas de tributo a Queen, God Save the Queen y Symphonic Rapsody of Queen se encuentran de gira por nuestros lares Reconocimiento ¿Tecno alemán en el Rock’n’roll Hall of Fame? dad”, el proyecto no puede tener continuidad: un grupo de tributo puede perfectamente dar rienda suelta a su creatividad. “Nosotros hemos sacado discos con composiciones propias y hemos adaptado muchos temas de Rolling Stones al catalán y al castellano”, asegura el cantante, y concluye afirmando que “lo importante es disfrutar tocando porque, al fin y al cabo, somos músicos”. Un punto de vista que remata Hernández: “Abba nos gusta, si no, no podríamos hacerlo, pero lo importante es hacer un producto de calidad”. ¿Se puede ser fan de un grupo y, a la vez, músico profesional y de calidad? Todo indica que la mezcla no solo es posible, sino que es la única garantía de solvencia. ¿Tributo? ¿Copia? Quizá una forma tan buena como cualquier otra de encauzar las urgencias musicales de cada uno. http://www.rockhall.com L os padres del tecno, los alemanes Kraftwerk, forman parte de la lista de los nominados a entrar en el Rock and Roll Hall of Fame en 2015, una decisión que puede parecer variopinta pero que, en el fondo, demuestra la transversalidad de una institución que tiene por objetivo preservar para la historia los grandes nombres de la música popular contemporánea. En todo caso, el nombre de los alemanes aparece al lado de una lista conformada por Lou Reed, Green Day, Nine Inch Nails, Sting, The Smiths, Stevie Ray Vaughan, Bill Withers, Joan Jett & the Blackhearts, The Paul Butterfield Blues Band, Chic, The Marvelettes, The Spinner y War, todos ellos tras haber cumplido, algunos sobradamente, el requisito de llevar en activo al menos 25 años desde la publicación de su primer trabajo. Ahora la elección queda en manos de los fans, que podrán votar a sus artistas favoritos hasta el 9 de diciembre en la web de Rolling Stone. La ceremonia de aceptación de los nuevos miembros tendrá lugar el 18 de abril en Cleveland (Ohio, Estados Unidos). ■–J.P 8 encuentros reseñas Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 Discos Series Pau Vallvé Marlango Dos años después de publicar ‘Un día extraordinario’, Leonor Watling vuelve al mundo musical con un sorprendente cambio de registro en su nuevo disco, ‘El porvenir’. La El porvenir tímbrica jazz de su pop amable, Universal Music al que nos tenía acostumbrado, da paso a una sonoridad mucho más cercana al rock. No en vano su primer single, ‘Dinero’, cuenta con la colaboración de un Bunbury necesitado de reivindicarse a sí mismo. De hecho, el vídeo de este primer single fue rodado en Los Ángeles el pasado agosto y se asemeja más una aventura del excantante de Héroes del Silencio que lo que pudiera esperar, de entrada, un fan de Marlango. En todo caso, lo nuevo de Watling y Alejandro Pelayo, en castellano como su anterior disco, cuenta también con las colaboraciones de Fito Páez y Santa Cecilia, y fue grabado en California bajo la producción de Sebastián Krys. La presentación en directo, a partir de finales de noviembre.– J.PALMER El polifacético Pau Vallvé -factótum de Ü_ma y Estanislau Verdet, además de colaborador habitual de Maria Coma entre otras aventuras musicales- vuelve a las andanzas con nombre propio en el disco ‘Pels dies bons’. Parece abandonar aquí su lo-fi un Pels dies bons tanto etéreo en favor de Autoedición unas canciones más solidas y más cercanas al rock de autor. Se trata, eso sí, de un disco manufacturado de principio a fin por el propio Vallvé: desde la grabación de instrumentos y voces hasta la estampación de las carátulas. Un trabajo vertical que el músico ha asumido como propio, muestra de su independencia de modas musicales y corrientes de mercado, un paso adelante para superar la aventura del sello Amniotic Records. Tras ‘El bosc’ (2012), Vallvé ha optado por dirigir su experiencia musical hacia terrenos cada vez más independientes y personales, lo que convierte a este joven barcelonés en punta de lanza de la creatividad más apabullante y cantada en catalán del momento. –J.P. Cine La dureza de la retórica ent Normal’ fue la versión local del hitazo del grupo británico Pulp (“Common People) que versionó el grupo Manel, catapultándolos a la fama y descubriendo con ella un nuevo mapa sonoro catalán. Grupos con numerosas características en común cuyos front-man no son precisamente rock-stars, sino más bien “common people”. Al posar sus ojos en Cataluña, no solo aparecieron grupos afines a la tónica de Manel, como Els amics de les Arts o Mishima, sino también otra serie de grupos y músicos que, alejados de este estilo, forman parte de un nuevo universo musical, pequeño, concentrado pero diverso. De esta diversidad musical, nos habla Gent Normal. ‘G Título: Sueño de invierno (Winter Sleep) Director: Nuri Bilge Ceylan Turquía, Francia, Alemania, 2014 Que la flamante Palma de Oro del pasado festival de Cannes tenga un estreno, digamos, pequeño pone en evidencia el estado de la exhibición en este país. El caso resulta mucho más flagrante si nos atenemos a las circunstancias que rodean la película: su director, Nuri Bilge Ceylan, lleva años y años como referente absoluto del cine turco; y el filme ‘Sueño de invierno’ llegó a Cannes después de que el director firmase ‘Érase una vez en Anatolia’, una de las cintas más importantes de los últimos años. Sin embargo, parecería que esto no es suficiente para nuestras pantallas. La duración de ‘Sueño de invierno’ puede jugar en detrimento de una exhibición normalizada. Y, a la vez, esta duración larga y pausada, más propia del naturalismo moderno que de las prisas del relato clásico, es una de las bazas indiscutibles de la película. El argumento no es extenso: un artista jubilado regenta un pequeño hotel en el centro de Anatolia, donde vive con su esposa, una mujer más joven que él y de la que está algo distanciado. A partir del tempo y, sobre todo, del diálogo y de la retórica, Ceylan construye una cinta de apariencia cotidiana y de poso tremendamente profundo, en la que el paisaje (capital en la obra del cineasta turco) convive con los rostros, los gestos y las palabras; y en la que la tensión de las relaciones pasa a un primer plano. –VIOLETA KOVACSICS El blog del mes Hay vida más allá de Manel y todo un plantel de grupos están ahí para atestiguarlo. Gent Normal es un blog creado por Jordi Garrigós, Muntsa Casas y Lluís Huedo. Tres amigos con inquietudes musicales y culturales que querían dejar constancia de todo ese nuevo vivero de bandas, que tocan cada noche en los pocos garitos de música en vivo que resisten en la ciudad de Barcelona, Tarragona, Lleida o Girona. Además, lo hacen reivindicando la normalidad, al tipo de a pie, a la charla de bar. Nos proponen una conversación cercana, como la que tendríamos entre amigos sobre la actualidad musical más próxima. Bandas que no llenan grandes estadios, pero conforman un nuevo tejido fundamental para disfru- Letras El món resplendent / El mundo deslumbrante Argumento: Harriet Burden fue una personalidad enigmática del arte neoyorquino de los años ochenta y ahora, años después de su muerte, su figura es objeto de indagación académica. Una indagación detectivesca, porque la personalidad de Harriet es poliédrica, provocadora y desconcertante. Conocida en vida como esposa del poderoso marchante Felix Lord, madre de dos hijos, perfecta anfitriona de cenas que reunían a lo más selecto del mundillo cultural neoyorquino y mecenas de jóvenes artistas, Harriet fue, ante todo y pese a la incomprensión de muchos, una artista ninguneada por su condición de mujer en un entorno marcado por un soterrado machismo. Y, para denunciar esta situación, puso en marcha un experimento artístico transgresor, exponiendo su obra a través de tres jóvenes promesas masculinas que se convertirían en sus máscaras: Anton Tish, Phineas Q. Eldridge y el desquiciado Rune. Pero en este ambicioso y arriesgado juego con la manipulación de la identidad no todo está bajo control, y los egos, los anhelos y las pulsiones sexuales desatarán unas tempestades cuyos resultados escapan al dominio de quien ha puesto en marcha el mecanismo. Dónde transcurre la acción: En Nueva York. Te gustará si conoces la obra de esta escritora, una de las plumas más personales y contundentes de la literatura norteamericana actual. Curiosidades: Hustvedt ha escrito anteriormente sobre arte, siendo este uno de sus temas de interés. Por ello ha publicado ensayos como ‘Mysteries of the Rectangle: Essays on Painting’ y la novela ‘Todo cuanto amé’. –XÈNIA BUSSÉ Autor: Siri Hustvedt Editorial: Anagrama Nº Págs: 408 Precio: 20,90 € reseñas encuentros 9 Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 The Affair Él es Noah, un hombre abrumado por su familia que, de vacaciones en los Hamptons, siente la necesidad de encontrar un resquicio en su vida por el que respirar algo de aire fresco. Ella es Alice, la camarera de un restaurante en el lugar. Dar la vuelta a la clásica historia de la infidelidad no es nada fácil, pero The Affair lo consigue gracias a un cambio de punto de vista que divide cada episodio en dos partes: dos versiones de la misma historia, contadas en oposición, que ponen en crisis todo lo que la serie enseña al espectador al considerarlo subjetivo y, en consecuencia, fruto de la percepción de cada uno de los personajes. Este mecanismo le sirve al creador de la serie, Hagai Levi, para mantener el interés de la narración y exponer, al mismo tiempo, cómo los personajes deforman la realidad a su conveniencia... y cómo el espectador muestra sus propios prejuicios en la distribución de roles al considerar más plausible una versión que otra. The Affair marca el regreso a la televisión del guionista israelí tras el éxito internacional de BeTipul (In Treatment) y sus múltiples remakes. Para la ocasión, se ha asociado con Sarah Treem, que el año pasado formaba parte del equipo de House of Cards, y ha unido ante las cámaras a un trío de actores conocidos de sobras por los aficionados a la televisión: Dominic West (The Wire), Ruth Wilson (Luther) y Joshua Jackson (Fringe). Sus interpretaciones sumergen al espectador en este juego de puntos de vista que pronto es sometido a un nuevo giro, cuando se empiezan a producir flash-forwards en los que se anticipa que el relato no se va a limitar a un triángulo entre personajes. Y con estos elementos, The Affair se sitúa cómodamente como el estreno más interesante este otoño en la televisión estadounidense. Muy difícil no quedarse atrapado en este thriller que mezcla situaciones perturbadoras, escenas eróticas e introspección psicológica. –TONI DE LA TORRE http://www.gentnormal.com Música de aquí comentada por Gent Normal tar de nuevos sonidos, nuevas voces. Noticias de actualidad, agenda de conciertos y recomendaciones de sus colaboradores que no pretenden tener un enfoque periodístico, ya que tanto los profesionales como los aficionados suelen ser bastante parciales y algo gamberros. Hay varias secciones de opinión, como la sección homónima, pero también “Ressenyes” para los nuevos lanzamientos; “Recomanació directa” para los conciertos imperdibles de la semana o “El millor del món” haciendo una recomendación de carácter arqueológico, rescatando hits olvi- dados que merecen una segunda escucha. Además de las secciones de música, también se habla de cine en su apartado “L’acomodador”, de series y TV o de videoclips interesantes. En el “Fricòleg”, Christian -colaborador cuyo apellido desconocemos- es el “freak” que nos ofrece el lado más tronchante de la tecnología: apps, videojuegos, m ó v i l e s , gadgets, etc. Un repaso a las novedades tecnológicas desde el humor. Con un toque más irreverente y subversivo, la columna de Tomás Fuentes no deja a títere con cabeza ni moda sin despellejar, con un humor grueso y no apto para los que se lo toman todo en serio. En estas columnas personales, como las de Marta Millet, Pere Agramunt o Verónica Alonso, se habla no solo de música o de nuevos descubrimientos locales. También se reflexiona sobre dramas cotidianos, se exponen manías, vicios y vir- tudes; se recomiendan cómics underground y se intercambian puntos de vista acerca de noticias actuales o temas que preocupan a los colaboradores, siempre desde un punto subjetivo y con grandes dosis de humor e ironía. En un apartado especial destaca El Vermut de Kiko Amat, el periodista musical, cultural y escritor sabido y resabido en música popular, del Ska al Northern Soul, del Garage macarra a Los Fresones Rebeldes. Este hombre que lo sabe todo y lo explica mejor es el encargado de irse a tomar un vermut con músicos y bandas, hacer entrevistas y sacar lo mejor de ellos, que para eso es Kiko Amat. –DÉBORAH CAMAÑES Albert Londres. Obra periodística completa - Vol. 1 Argumento: Que el premio periodístico más prestigioso de Francia lleve el nombre de Albert Londres muestra hasta qué punto este autor y su obra gozan de buena salud. Sin embargo, en nuestra lengua, ambos son prácticamente unos completos desconocidos. Albert Londres fue uno de los iniciadores del periodismo de investigación y sus textos siguen teniendo mucha vigencia en nuestros días, como muestran, sin ir más lejos, los que se incluyen en este primer volumen de su obra periodística completa: ‘El judío errante ha llegado’ (1930), ‘Los pescadores de perlas’ (1931) y ‘Tierra de ébano’ (1929). Con un estilo directo, incisivo e incluso divertido, Alberto Londres comprendía como nadie que «el cometido de nuestro oficio no es complacer, ni tampoco perjudicar, sino meter la pluma en la llaga». Dónde transcurre la acción: En diversos países. Te gustará si te interesa conocer a una de las primeras plumas dedicadas al periodismo de investigación, responsable de una tradición y un estilo periodístico que, afortunadamente, todavía existen en la actualidad. Londres criticó los abusos del colonialismo y de las prisiones de trabajos forzados. Curiosidades: Falleció el 16 de mayo de 1932 en el incendio del paquebote francés Georges Philippar en el Golfo de Adén, junto con otras 53 personas. –X.BUSSÉ Autor: Albert Londres Editorial: ECC Nº Págs: 456 Precio: 24,95 € Cómic El hermano mayor Título: Dieter Lumpen Autor: Jorge Zentner y Rubén Pellejero Editorial: Astiberri Precio: 28€ H ubo un tiempo en el que existían revistas de cómic, un tiempo en el que franquear cualquiera de las portadas de publicaciones como Tótem, Cimoc o Cairo permitía adueñarse del presente eterno de la aventura. A lo largo de los años ochenta, personajes como Giuseppe Bergman de Milo Manara, Ken Parker de Berardi y Milazzo o Frank Cappa de Manfred Sommer, tomaron el relevo del viaje sin fin que, algo más de una década antes había emprendido Corto Maltés, de Hugo Pratt, al trazar con el filo de una navaja su propia línea de la fortuna sobre la palma de la mano. De entre todos los hermanos menores de Corto Maltés, aquel que mejor supo reinventar la fascinación por el pasado en el confín entre el cine y las fuentes literarias del género de aventuras fue Dieter Lumpen, de Jorge Zentner y Rubén Pellejero. Es difícil imaginar una línea más vibrante que la que Pellejero insufló en esos años cincuenta, años en los que transcurren las aventuras de Lumpen, desde Atenas a Estambul y de Ceilán a Cartagena de Indias. Como los personajes de Pratt, los de Zentner y Pellejero viven despidiéndose, pero empujados hacia un relato que nunca concluye. Ya sea buscando a Boca Dourada, el amor de juventud de una diva de la ópera, en medio del Amazonas, ya cercando el mito de Carlos Gardel en las islas del Rosario en Colombia, o relatando la pasión de Lumpen por una joven china desde Venecia hasta el corazón de Shanghai; ante la narrativa de Zentner siempre emerge la sensación de la fábula clásica. Cada una de las historias de Lumpen crece hasta disolverse, relato tras relato, en una dramaturgia total que constituye el vocabulario de rasgos melódicos de la aventura. Con esta extraordinaria edición completa, publicada por Astiberri, culmina el anhelo de aquellos lectores que habían soñado junto a Lumpen y que ahora, con curiosidad y con la reticencia que causa una resurrección, aguardan el trazo de Pellejero en la continuación anunciada para el próximo año 2015 de las aventuras de Corto Maltés, el hermano mayor.–IVAN PINTOR IRANZO 10 encuentros literatura Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 CRÍTICAS Historia de un estilo El autor de la tetralogía ‘Red Riding’ entrega su segunda novela con el Japón de la posguerra como telón de fondo Ciudad ocupada Autor: David Peace Editorial: Roja & Negra Precio: 20€ n un momento en que la edad de oro de la televisión pasaba únicamente por Estados Unidos, la llegada de ‘Red Riding’, una miniserie británica que llevaba el sello de Michael Winterbottom, fue vista como algo excepcional. Los tres episodios de la serie hacían gala de la estética cuidada y estilizada de los programas ingleses que estaban por llegar. En cierta manera, ‘Red Ri- E ding’ proponía tanto un ejercicio narrativo –un episodio para una época distinta– como de estilo. El estilo resulta fundamental para entender la prosa de David Peace, autor de las novelas en las que se basa ‘Red Riding’ y de una trilogía iniciada con ‘Tokio año cero’ y seguida por ‘Ciudad ocupada’, el libro sobre el que versa este artículo. En ‘Ciudad ocupada’, Peace construye el relato a partir de diferentes voces. El marco es una novela negra, que narra el asalto a un banco por parte de un hombre que se hace pasar por médico y que asesina a algunas de las personas que están con él en aquel momento. El Una imagen de ‘Red Riding’. FOTO: CEDIDA fondo es el Japón de después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, lo que sobresale es el estilo: poético, propenso a usar la primera persona y las repeticiones, como si aquello que se plasma sobre el papel fuesen los pensamientos de los distintos personajes. En la solapa del libro, Ian Rankin señala que Peace sea tal vez el nuevo James Ellroy. La comparación no es baladí: Ellroy es uno de los autores de novela negra con mayor gusto por la forma. Peace se sitúa en un lugar similar, aunque su prosa, torrencial, lírica, sensitiva y en oca- siones efectista recuerda más a la de Charles Bowden, autor de uno de los libros más impresionantes del periodismo literario reciente: ‘La ciudad del crimen. Ciudad Juárez y los nuevos campos de exterminio de la economía global’. –VIOLETA KOVACSICS Lo que nunca dijiste La primera novela del laureado Laurent Mauvignier, una historia de los silencios que habitan hasta en las mejores familias Lejos de ellos Autor: Laurent Mauvignier Editorial: Cabaret Voltaire Precio: 17,95€ odos tenemos algo que nunca hemos dicho, que no queremos decir a nadie, ni a los que más queremos. A veces no podemos decirlo, ese pensamiento que nos habita por dentro, porque ni tan siquiera sabemos cuál es exactamente o cómo ponerlo en palabras, cómo hacerlo ascender de nuestro adentro, pasando por los pulmones y saliendo ordenado y comunicable por la boca. “No es como una joya, pero un secreto es algo que también se lleva. Él, al menos, tenía marcado en la frente que llevaba una historia que nunca dijo”. Así empieza ‘Lejos de ellos’, la primera novela hasta hoy inédita del laureado escritor francés Laurent Mauvignier. Encarnando una nueva generación de escritores, retomando la herencia de nombres hoy internacionalmente conocidos como el recién premio Nobel P. Modiano, J. Echenoz y M. Houellebecq, Laurent Mauvignier nos ofrece en esta novela la trama de voces que constituye toda familia. Quien más quien menos, todas y todos nos ve- T Fotograma de la serie interpretada por Matthew McConaughey y Woody Harrelson. FOTO: HBO ‘Lejos de ellos’, como la palabra que nos une y nos separa. FOTO: CABARET Terror ‘pulp’ en Luisiana La editorial madrileña profundiza en una de las series más exitosas de este año True Detective. Antología de lecturas no obligatorias VOLTAIRE remos identificados en esta historia de incomprensión, impotencia y buena voluntad, donde los componentes de la familia nos revelan sus afectos más escondidos: un padre trabajador que se siente incapaz de entender a su hijo, una madre sufridora que cuece lentamente sus penas, unos tíos que prevén el desastre y, finalmente, un prima cómplice, Céline, que advierte la soledad de Luc, el controvertido protagonista de este libro. ¿Y cómo se expresan esos afectos escondidos, esos silencios que nos habitan? ¿Cómo escribir sobre lo que nunca se dice? ‘Lejos de ellos’ se teje con un lenguaje simple y con un estilo arriesgado, constru- yendo uno tras otro los monólogos interiores de los personajes donde se cruzan, se revelan y se complican las historias de sus sentimientos, de lo dicho y lo callado, de la palabra que nunca acaba salvando porque estamos condenados a no entendernos: “La oscuridad en la que se manifestaba verdaderamente que al final no nos entendíamos, o que incluso si quizá habíamos creído a veces entendernos siempre nos habíamos equivocado”. No obstante, si la palabra nos falla, si la oscuridad nunca acaba disipándose, la literatura nos ayuda a iluminar un camino de mí hacia ti, de ti hacia mí, de nosotros a nosotros. –TERESA CUADROS Autor: AA.VV. Editorial: Errata Naturae Precio: 19,90€ a historia más vieja… la luz contra la oscuridad”. Es una de las grandes conversaciones que mantienen al final de la temporada los detectives Rust Cohle y Martin Hart, protagonistas de la producción de HBO que se ha convertido en un hito este año, ‘True Detective’. Pero esta solo es una de las cuantiosas reflexiones filosóficas que planten sus personajes, pues, además del magistral trabajo fílmico, visual e interpretativo, lo que más ha llamado la atención de la serie ha sido la profundidad ideológica que se esconde detrás de cada actuación. “L Por este motivo (entre otros), la editorial Errata Naturae ha vuelto a la carga con un libro que liga, inevitablemente, la televisión con la literatura: ‘True Detective. Antología de lecturas no obligatorias’. Su objetivo: analizar la esencia de la serie, como ya hicieron con ‘The Wire’ y ‘Breaking Bad’. De nuevo, el resultado es un estudio pormenorizado que atrapa al lector-televidente desde la primera página. El libro se compone de una entrevista a Nic Pizzolato, el creador, en la que deja claro que “en ‘True Detective’ todo es una historia: lo que te cuentas a ti mismo sobre quién eres, lo que te cuentas a ti mismo sobre qué es el mundo…”. También contiene un ensayo de Iván de los Ríos en el que desmenuza los elementos que hacen de la se- rie “una pieza brillante”, bebiendo de la weird tale de Lovecraft, de las cartas de Chandler, de la atmósfera de Bolaño… para construir “una novela gnóstica de ocho capítulos disfrazada de policial”. Le sigue el relato de los asesinatos reales en Luisiana que inspiraron a Pizzolato y el conjunto de lecturas que guían su filosofía (Hammett, Ligotti, Schopenhauer, Barron…). “Carcosa”, una palabra de sonoridad vibrante, gran responsable del componente paranormal de ‘True Detective’. A ella se dedica la primera lectura, y a cómo esa “antigua y célebre ciudad” de Bierce representa de manera soberbia la obsesión que todos sentimos por formar parte de una narración, hasta extinguir el último aliento. –ANA PUNSET literatura encuentros 11 Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 The Sandman Overture. FOTO: CEDIDA The Sandman: sueño hecho realidad La saga de Neil Gaiman sobre Morfeo y sus hermanos Eternos se convierte en clásico XÈNIA BUSSÉ En enero de 2014 se cumplieron 25 años de la publicación del primer número de una de las colecciones de comic-books más relevantes de la historia del medio y a su vez una de la grandes obras de la literatura universal de la segunda mitad del siglo XX. Unos pocos años antes, DC Comics había obtenido un gran éxito de ventas y un reconocimiento crítico sin precedentes con la publicación de las dos series que redefinieron el concepto del cómic en los años ’80: ‘Watchmen’(198687) de Alan Moore y ‘The Dark Khight Returns’(1986) de Frank Miller. El cómic dejó de ser entonces un mero entretenimiento infantil y se convirtió en una nueva y pujante expresión literaria. Sin embargo, se debe tener claro que no fueron ni mucho menos las únicas series, pues ahí están el juez Dredd y la mítica revista 2000AD, ‘V de vendetta’, ‘Swamp Thing’, ‘Year One’ y ‘The killing Joke’ entre otras para demostrarlo; pero sí que esas dos primeras series de cómics resultaron las de mayor trascendencia y las que mejor escaparon al “guetto” del género para acaparar elogios en publicaciones “se- rias” como Time Magazine o The New York Times. Esto abonó el terreno para que los propietarios de la editorial dieran luz verde a una serie de proyectos de alta ambición literaria que, a partir de 1993, se agruparían en el mítico sello editorial Vértigo; fue una forma de separar las obras con contenido y temática adulta de la línea superheroica tradicional de DC. Su cabeza visible fue la editora Karen Berger, graduada en Literatura inglesa e Historia del Arte por la Universidad de Brooklyn, y muy posiblemente la principal responsable (autores aparte) de la evolución radical del medio en los últimos 30 años. En el oasis creativo que Berger fundó, se gestaron obras como ‘Predicador’, ‘Hellblazer’, ‘100 balas’, ‘Shade’ o ‘Doom Patrol’ entre otras maravillas, pero ninguna -al entender de quien escribe este artículo- llegaría al nivel de complejidad y perfección del título que nos ocupa: The Sandman. La colección constó de 75 capítulos entre enero de 1989 y marzo de 1996, y es la obra maestra del laureado creador británico Neil Gaiman, que cuenta entre sus trabajos con novelas como ‘American Gods’, ‘Coraline’ y ‘Stardust’. El protagonista es Sueño, conoci- do también como Morfeo, uno de los siete eternos, siendo los otros Destino, Muerte, Deseo, Desesperación, Delirio y Destrucción, todos ellos encarnaciones antropomórficas de esos conceptos que han existido desde el principio de los tiempos. ‘Sandman’ es una historia sobre las historias que nos explica cómo Morfeo, Señor de los sueños, es capturado y cómo aprende durante su cautiverio que todas las cosas, incluidos los Eternos, deben cambiar o morir eventual- En la obra, Shakespeare escribe «El sueño de una noche de verano» por encargo de Morfeo mente; se nos revelará también la decisión que toma a este respecto. La serie sigue un trágico curso de acontecimientos en el que Morfeo, habiendo aprendido mucho en sus años de encarcelamiento, intenta corregir los errores cometidos por su altivo y previo yo. Pero el esfuerzo por cambiar su cruel comportamiento y actitud altiva, a la vez que descubre toda una gama de sentimientos y emociones que le habían sido ajenas durante eones, supone un desafío quizá demasiado grande, incluso para uno de los seres más viejos de la creación. Una de las grandes bazas de la obra es su narrativa no lineal, dispuesta en una serie de círculos concéntricos, desplegándose a modo de onda expansiva de tal forma que los primeros capítulos se retroalimentan de detalles y revelaciones que encontraremos en la parte media y final, y viceversa. Esto invita a subsiguientes lecturas que agigantan la obra y permiten una visión panorámica de la colosal y, al mismo tiempo, íntima y emotiva historia que propone. Aunque formando parte del entramado global del relato, diversos números de ‘Sandman’ se pueden disfrutar de forma individual. Su número más popular es ‘El sueño de una noche verano’, donde William Shakespeare acude al encuentro del rey Oberón y la reina Titania de Faerie, el país de las hadas, para ofrecerles una representación en primicia de la obra del mismo nombre, una de las dos que el bardo escribió por encargo de Morfeo en la cronología de la colección. Este episodio fue el primer cómic premiado con el premio World Fantasy Award que, hasta entonces, siempre se había concedido a una pieza de narrativa tradicional Actualmente, se está publicando una precuela para conmemorar el 25º aniversario del personaje donde, en solo seis números, se nos narran los acontecimientos que dejaron al rey de los sueños tan debilitado como para permitir ser capturado por unos meros ocultistas humanos tal y como lo encontramos al principio de la colección original. Un punto de acceso inmejorable que en nuestro país está siendo publicada por Ediciones ECC, editorial que también ha realizado recientemente una cuidadísima reedición en volúmenes de tapa dura de la serie original. Es imposible realizar un análisis mínimamente riguroso de ‘Sandman’ en un espacio tan limitado, dada la amplitud y ambición temática de la obra y su extensión, pero no puedo más que recomendar encarecidamente, incluso a aquellos que nunca se han sentido atraídos por la narrativa gráfica, la lectura de esta apabullante, en el mejor sentido del término, y bellísima obra. 12 encuentros arte Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 La inocencia de los objetos ESTHER CANALS PIÑOL La exposición del Caixa Forum nos propone un recorrido por diferentes obras pictóricas (y algunos objetos), situadas entre los siglos XV y XIX. El nexo que relaciona todos esos cuadros de diferentes épocas y temáticas lo encontramos en los objetos que contienen: su importancia en la composición, la historia que explican o la que esconden. Sumergirse en este mundo es entrar de lleno en la Historia del Arte tradicional, la del manual con obras de maestros de primera o segunda fila, con temáticas tales como los retratos, los bodegones, los cuadros mitológicos, las alegorías... Imágenes preparadas para ser interpretadas desde múltiples perspectivas, en este caso la de los objetos, que dan a conocer, intencionadamente, la persona o personas que aparecen, sus aficiones, su importancia, su contexto. Ropa, comida, joyas, flores, cartas, abanicos, pañuelos, esculturas clásicas, mapas del mundo, armaduras, uniformes militares... Nada más lejos de la realidad que pensar que estos entes inanimados han sido construidos para que el ser humano los posea con absoluta libertad. Al ‘La inocencia de los objetos’. FOTO: ESTHER CANALS PIÑOL contrario. Los objetos no son sumisos ni inocuos, sino que están cargados de significado. Un significado cuyo análisis e interpretación nos da pistas sobre una época, una manera de ser y de hacer las cosas, una manera de ver y de pensar. Una manera de representar. En la exposición podemos entender cómo este significado ha sido asumido y generado por la Historia del arte para explicarnos historias. Historias del pasado cuyo paralelismo con el presente es del todo automático. ¿Cuál es la importancia de los objetos en nuestro siglo XXI? Al mundo llegamos desnudos, desprovistos de todo aquello ajeno a nuestra propia corporeidad. Tan completos como indefensos. Esa aparente desprotección viene solucionada de inmediato: chupetes, juguetes, cremas, ropita variada... Del mundo nos va- mos acompañados de objetos, sean más o menos, unos u otros, en función de la cultura y de la época. Por lo tanto, tengan un valor práctico, simbólico, funcional o decorativo, los objetos están a nuestro lado durante toda la vida. Podríamos decir que forman parte de nuestra cotidianidad. Smartphones, cosméticos, gafas de sol, televisores de plasma, ordenadores portátiles, electrodomésticos, aparatos de gimna- La derrota de la épica del esfuerzo Conquistas y explosiones de la mano de Alicia Kopf y Ryan Rivadeneyra en La Capella ANNA DOT Parece que es la ambición aquello que lleva a las personas a plantearse objetivos y perseguirlos a lo largo de la vida. Parece también que es necesario tener un horizonte, unas perspectivas de futuro. No perder la motivación. Prevenir el fracaso. El fenómeno no se aleja de una creencia en los valores abalados por una cultura del esfuerzo más o menos bien asumida. De distintas formas, esta épica del trabajo duro como camino al éxito está implícita en ‘Diari de Conquestes’, de Alicia Kopf, y ‘5 explosiones de un Ford Pinto’, de Ryan Rivadeneyra; dos de los proyectos seleccionados en la convocatoria BCN Producció’14 y que actualmente se muestran en La Capella, Barcelona. En la entrada al espacio, ‘Diari de Conquestes’ introduce un vocabulario específico por medio de una especie de diccionario ilustrado. En este, algún barco subiendo montañas, banderas de conquistas territoriales y otros dibujos con los que Kopf ha intervenido el Espai Cub –un cubo blanco de 3 x 3 x 3m-, se presen- Fotograma del vídeo ‘5 explosiones de un Ford Pinto’, de Ryan Rivadeneyra. IMAGEN CORTESÍA DEL ARTISTA tan como analogías de expresiones que nos remiten a distintos objetivos y emociones con los que la artista se relaciona durante el proceso de creación, como “Not having to be realistic”, “The Permanent Attempt” o “Conquest of the White Cube”. En la Sala Gran: un monumento al fallo. Se trata de una reproducción de cartón y a escala real de un Ford Pinto, pintado de ro- jo y con luces frontales que enfocan el centro del espacio expositivo, obra de Rivadeneyra. Este automóvil americano de los 70 es conocido porque tenía un grave error de diseño, lo cual provocaba la explosión del vehículo al más mínimo golpe que recibiera en la parte trasera, donde se encontraba el motor. ‘5 explosiones de un Ford Pinto’ cuenta con una serie de vídeos que muestran la representación de hipotéticas situaciones en las que parejas mantienen conversaciones en el interior del vehículo de cartón momentos antes de que la explosión del coche les hiciera estallar en expansivas llamas. Así es como diálogos sobre la perfección de la lasaña o el emplazamiento ideal para una piscina infinita se ven interrumpidos por las consecuencias de un sia, aviones... Todos ellos y muchos más formarían parte de nuestra exposición particular. “Somos una generación nacida para consumir, igual que esas ocas a las que se atiborra de grano hasta que les explota el hígado, para luego hacer foie-gras. (...) Algunos acampan en la puerta de las tiendas Apple para ser los primeros en comprar un iPhone. Hay quien paga lo que le pidan para coleccionar réplicas de zapatillas deportivas de la década de los 70.” (‘El lenguaje de las cosas’, Deyan Sudjic) Seguramente sin ningún tipo de intención explícita, el Museo del Prado y la Obra Social “la Caixa” nos ofrecen una exposición que, partiendo del papel de los objetos como “contenedores de la memoria” en la historia del arte, nos invita a reflexionar sobre nuestra sociedad hoy. Un presente “cosificado”, en el que las cosas, los objetos, más allá de describir nuestras aficiones, costumbres, creencias, circunstancias históricas y sociales, controlan nuestras vidas. “Los objetos hablan. Colecciones del Museo del Prado” Caixa Forum Tarragona Cristòfor Colom, 2 Hasta el 11 de enero error de diseño, actuando en un entramado de complejas relaciones entre objetos que escapa por completo el control humano. Las ideas presentadas en ‘Diari de Conquestes’, casi a modo de prólogo, quedan fulminadas en ‘5 explosiones de un Ford Pinto’, donde Rivadeneyra parece decirnos aquello de “shit happens”. Y es que el error, el fallo o el accidente imprevisto pueden suceder. Su suceder es una posibilidad. La aceptación de la potencialidad del fracaso da lugar a una épica protagonizada por el nihilismo como vencedor de la fe en el esfuerzo y nos asigna el papel de mártires. Ahora bien, ¿qué queda después de la explosión? O ¿qué hacemos con las montañas cuando hemos perdido la fe? ¿Hacia qué nuevas metodologías puede llevarnos la resignación? ¿Es posible que el intento de responder a estas preguntas requiera un esfuerzo en el que ya no creemos? ¿Estamos ante el vacío? ¿Es esto el fin? Y supongo que ahora, en algún lugar, debería explotar un Ford Pinto. ‘Diari de Conquestes’ ‘5 explosiones de un Ford Pinto’ La Capella c/ Hospital, 56 - Barcelona Hasta el 2 de noviembre arte encuentros 13 Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 La iniciativa privada se abre paso en Tarragona Dos nuevos espacios independientes para la creación contemporánea en TGN MARINA VIVES Existe un debate recurrente, en los países con un sistema democrático basado en el “bienestar” de sus ciudadanos (como supondríamos el nuestro), en torno al papel y deberes que tiene lo público para con la cultura y su provisión y garantía. A las diversas opciones y sus consecuencias se les llama, aglutinando someramente, “política cultural”. Sin entrar a discutir ahora cuál de sus versiones sería la más adecuada, lo cierto es que cualquier iniciativa que nazca más allá de la institución pública, funcione esta o no, es de celebrar. Da igual si emerge desde abajo, se descuelga desde arriba, aparece en el margen o explota en pleno meollo. La multiplicación y diversificación de espacios de encuentro y exhibición aporta riqueza al contexto, y más aún cuando este contexto adolece, como en Tarragona, de una falta casi crónica de apoyo por parte de lo público. En los últimos meses se han abierto en la ciudad dos espacios que tienen este denominador común: la necesidad de generar lugares alternativos. Iniciativas que nacen para permitir contextos más flexibles de exposición e intercambio, con la libertad que otorga lo independiente y con la ilusión que genera el reto. El pasado 27 de septiembre abría sus puertas, en la calle Real 60-62, la Galería silvestre (www.galeriasilvestre.com) con una multitudinaria celebración que hacía entrever el trabajo previo realizado, el entusiasmo con el que sus responsables y la ciudad lo recibían y la calidad de un proyecto con envidiable coherencia a pesar de su juventud. Pocos días después, el 4 de octubre, con la inauguración de su primera exposición a cargo del artista Martinho Costa, titulada “Unnecessary Repetition of Meaning”, las sospechas se hacían realidad. Vanessa H. Sánchez y Pep Anton Clua Monreal son los responsables de este espacio dedicado principalmente a la pintura contemporánea, un género de expresión artística relativamente desatendido en los últimos decenios y que, sin embargo, apunta a una renovación que parte de un lugar muy distinto en el que se había quedado. H. Sánchez y Clua llevan años trabajando al otro lado de la barrera, y su salto a la creación de un Exterior de la Galería silvestre en su sede de Tarragona (calle Real, 60-62). FOTO: SUSANNA GEISS lugar, y esto es principalmente en Madrid y en Ferias. De momento, su trabajo de elección y programación (hasta finales de 2016) está hecho, y con nota. Y es que a menos de un mes de su apertura al público, este atino en el criterio de selección ya se ha visto reconocido con la invitación a participar en la Feria Justmad de Madrid (http://news.justmad.es), una paralela a la famosa ARCO que se está haciendo un lugar como escenario de artistas emergentes y precios razonables dentro del arte contemporáneo peninsular. También desde la iniciativa privada, pero al margen igualmente del mercado y las ventas, Grey Square (C/ Sant Llorenç, 3) abrió sus puertas en mayo del año pasado. Pensado inicialmente como taller de los artistas Antonio Luque y Juan Carlos Lozano, pronto se convirtió en lo que ellos llaman un “espacio de creación contemporánea”. Ya desde el propio nombre (el cuadrado gris) muestran una postura crítica con el sobado “White Cube” (el cubo blanco, instantánea de lo que debe ser un espacio de exposición de arte contemporáneo: grande, impersonal, aséptico). Grey Square es pequeño. Y en él ocurren cosas. Luque y Lozano, artistas de notoria trayectoria, decidieron ocupar solo el altillo de su ta- La multiplicación y diversificación de espacios de encuentro y exhibición aporta riqueza al contexto El montaje de la exposición «Origen» en la galería Grey Square. FOTO: SALVI DANÉS espacio propio ha sido muy meditado; tal y como afirman, es “fruto de la pasión por el arte contemporáneo y la creación”. La elección de los diez artistas que representan se ha llevado a cabo minuciosamente y a partir de un seguimiento y trato muy personalizado, algo que se nota especialmente al oírles hablar de ellos. Por cierto, cuatro de los diez son portugueses, pe- ro aseguran que es pura casualidad y que responde a un criterio de gusto estrictamente. Además del espacio en Tarragona, la Galería silvestre inaugura el próximo mes una sede en la calle Doctor Fourquet de Madrid, epicentro de las galerías de arte contemporáneo español. Esta apuesta por la “visibilidad” se debe, como aseguran, a una estrategia clara: la galería se abrió en Tarragona por una cuestión de necesidad personal geográfica, y es aquí donde tendrán lugar todas las actividades y talleres que están planteando (cursos de arte contemporáneo, talleres de joyería, desayunos con los artistas, etc.). Sin embargo, y como admiten los responsables, al tratarse de una iniciativa privada, hay que buscar las ventas donde puedan tener ller y facilitar que, en la parte baja, se pudiera generar un contexto de encuentro, exhibición, de plataforma de propuestas que en general escaparan a los valores de mercado. Grey Square no es un espacio comercial, pero si alguien está interesado en una pieza, ponen en contacto comprador y artista para que lleguen a un acuerdo, sin participar en la venta. En los próximos meses, Grey Square se expande en ambición y alcance a través de sus proyectos de formación en performance (a cargo de Pedro Alba), y con muestras comisariadas por renombrados artistas y comisarios como Lidia Porcar, Aureli Ruiz, Martí Gasull y el mismo Alba. Hasta que esto ocurra, actualmente podemos ver la exposición “Orígens”, de Martí Gasull, Yurian Quintanas y Salvi Danés, que se desarrolla conjuntamente con el espacio “Pàrquing” de Pallaresos en el marco del Festival SCAN. Los seguiremos, a todos, de cerca. 14 encuentros subastas Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 Un lobo en Madrid galerías y museos de ciudades europeas. A París tuvo que exiliarse tras la guerra Civil, por su compromiso con la República. Allí se sintió como en casa más que en su propio país natal. Varias de sus obras habitan en plazas de toda España, pero dos de sus mejores esculturas urbanas, ambas dedicadas a desnudos masculinos, son ‘A los españoles muertos por la libertad’ (1948), monumento en piedra que se levanta en Annecy, y ‘El homenaje al poeta León Felipe’ (1983), bronce que encontramos en Zamora. En la próxima subasta que realiza la casa Segre en Madrid, el 28 de octubre, sale una pieza de Baltasar Lobo titulada ‘Mere et en- OLGA SÁNCHEZ-FRIERA Hace más de 20 años que murió el escultor zamorano Baltasar Lobo (Cerecinos de Campos, Zamora, 22 de febrero de 1910 – París, 4 de septiembre de 1993). Pero su ausencia no ha hecho que nos olvidemos de este gran escultor; muy al contrario, es ahora cuando más se reconoce económicamente su obra en España. Su primer empujón se lo dio Christie’s en el año 2008, en una de las subastas anuales que celebraba en Madrid, cuando consiguió un récord mundial para una obra del artista en subasta. Se trataba de la obra ‘Grande jeune fille à genoux’, un bronce con pátina negra que un coleccionista, del que no se facilitó la identidad, compró por 265.000 euros más comisiones a la sala. Después llegaron varias ediciones de ARCO en las que siempre podíamos ver piezas destacadas del artista de Cerecinos que se vendían por precios importantes. Y el gran público se acercó mucho a sus trabajos gracias a la muestra que se realizó en Madrid, «Escultura monumental en la vía pública», que exponía 16 de sus obras a lo largo del Paseo del Prado. Todo ayudó a que se creara, por parte del Ayuntamiento de Zamora, la iniciativa de abrir un gran museo en un edificio renacentista en la histórica plaza mayor, que nos permita conocer la vida y obra de uno de los mejores escultores españoles del siglo XX. Desde muy pronto, a diferencia de lo que le pasaría en España, la obra de Lobo fue objeto de una importante difusión dentro de Francia, recorriendo también Baltasar Lobo se convirtió, ya hace años, en el artista de Castilla y León con mayor reconocimiento económico ‘Mere et enfant II’. 1986, bronce patinado. Firmado - Numerado H.C. 3/4. Fundición Boncicini, Verona , Italia. Medidas: 62 x 53 x 27 cm. Se adjunta certificado firmado por la Galería Freites. fant II”’. La escultura, de bronce patinado, está realizada en la Fundición Boncicini de Verona en 1986 y tiene un precio de salida de 24.000 euros. Se trata de una obra de sus últimos años, cuando su estilo ya está perfilado, posee un lenguaje propio donde la figura va dando paso a la abstracción. El tema de esta escultura es el más recurrente en la obra de Lobo, la mujer y su maternidad. PRÓXIMAS SUBASTAS NACIONALES Paisaje de Mercadé Barcelona Balclis 28 de octubre de 2014. Arce subastas de arte y antigüedades 4 y 5 de noviembre de 2014. Soler yLlach 6 noviembre 2014 Subasta de libros. Sección especial: Viajes San Sebastián Anteo subastas 6 de noviembre 2014. Madrid Segre 28, 29 y 30 de octubre de 2014. Fernando Duran 29 de octubre de 2014. Ansorena 5 de noviembre de 2014. Goya Noviembre de 2014. Alcalá subastas Diciembre de 2014. El pasado día 1 de octubre en Barcelona, Balclis ponía a licitación, entre otros cuadros, un paisaje de Jaume Mercadé del año 1946. El lienzo salía con un precio de 3.250 euros y consiguió adjudicarse por 5.000 euros a su nuevo propietario. Una cifra más que correcta teniendo en cuenta el resto de resultados de la misma venta. Destaca también entre los lotes que se subastaron esa misma tarde, una lámpara de techo de tipo farol creada por Josep Puig i Cadafalch (Mataró 1867 - Barcelona 1956) en 1898. Toda ella hecha con estructura de latón y vidrio policromo emplomado. Una auténtica maravilla muy similar a una lámpara que tiene el MNAC como depósito del Instituto Amatller de Arte Hispánico en Barcelona. Su precio de salida fue 3.000 euros y se vendió por 5.500 euros. Jaume Mercadé (Valls 1889 - Barcelona 1967). Paisaje, óleo sobre lienzo firmado y fechado en 1946. En el reverso, titulado. 60 x 73,5 cm. Precio de salida: 3.250€ - Precio de remate: 5.000€ agenda encuentros 15 Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014 Tarragona ÒP ERA TE AT R E MÚ SICA TEATRE TARRAGONA TEATRE TARRAGONA TEATRE TARRAGONA (Rambla Nova, 11 Tarragona) (Rambla Nova, 11 Tarragona) LA PARTIDA Després d’haver interpretat el paper de John de Senyoreta Júlia al Grec de 2012, Julio Manrique torna a submergir-se en el món teatral del britànic Patrick Marber. Ho fa dirigint una peça que l’autor va escriure quan encara era un desconegut i que utilitza una partida de póker per parlar de temes que van més enllà del joc. Dia: 7 Hora: 21.30h.. Entrades: 26 euros. (Rambla Nova, 11 Tarragona) JOAN COLOMO. LA FÍLIA I LA FÒBIA Joan Colomo és un exemple d’artista militant i convençut. Ha treballat com una formiga per acabar esdevenint un dels noms més destacats de l’escena musical catalana de l’actualitat. Amb una idiosincràsia personal molt mar- TEATRE FORTUNY LUCIA DI LAMMERMOOR és avui per avui l’òpera més coneguda d’entre la nombrosa producció del compositor Gaetano Donizzeti. Un drama tràgic, ambientat en el terres baixes d’Escòcia, basat en la novel·la de The Bride of Lammemoor de Walter Scott. De tres actes , és una de les principals òperes del Bel Canto i una de les cinc més representades en la història del Teatre del Liceu. Dia: 14 Hora: 21 h.. Entrades: 47 a 51 euros. (Plaça Prim, 4 Reus) EL ZOO DE VIDRE L’obra presenta quatre personatges tancats en una casa miserable i asfixiant que mostra la seva fragilitat i frustracions. En aquesta casa viu la família Wingfield, composta per Amanda Wingfield, la mare que abandonada pel seu marit fa anys es consola amb els records de la seva joventut. El seu fill Tom, un poeta que treballa en una sabateria i que desitja viure aventures i escapar de la sobreprotecció de la seva mare que no fa més que preocupar-se pel que fa o deixa de fer. I la Laura, tímida i amb un petit defecte físic que li provoca una lleugera cuixera, que viu tancada a casa amb la seva col·lecció de figuretes de vidre, metàfora de la seva pròpia fragilitat i sense voler saber res de la vida exterior. Dia: 28 Hora: 21.00h.. Entrades: dE 10 a 25 euros. TEATRE FORTUNY (Plaça Prim, 4 Reus) CAMERATA 432 I NATALIA PRISHEPENKO Camerata432 va néixer l’any 2009 sota la denominació de Camerata Schubertíada per tal de tocar amb regularitat el repertori orquestral i operístic de Franz Schubert en el marc del festival empordanès que du el seu nom. L’èxit artístic assolit ha portat a la formació a ampliar la seva activitat concertística i de repertori. L’orquestra reuneix músics formats a les millors universitats europees així com en joves orquestres de reputació mundial. Camerata432 col·labora regularment amb Jordi Cervelló, assessor musical de la formació i ha treballat amb la compositora russa Sofia Gubaidulina.. Dia: 11 Hora: 21 h.. Entrades: 15 euros. DA NSA TEATRE FORTUNY (Plaça Prim, 4 Reus) GALA BENÈDICA DE DANSA L’Associació de Professors de dansa de les comarques de Tarragona, el Consorci Teatre Fortuny, la Fundació del Teatre Fortuny i la Fundació Josep Carreras, organitzen una gala benèfica al Fortuny per tal d’obtenir donacions per la investigació de la malaltia de la leucèmia, que dur a terme la Fundació Josep Carreras, que vol aprofitar la gala per a difondre la seva activitat i conscienciar la ciutadania sobre les donacions de medul·la. Dia: 15 Hora: 21.00h.. Entrades: Entre 5 i 15 euros. MÀ G IA TEATRE BARTRINA cada i una forma de treballar molt particular, factura cançons d’una frescor incomparable, essen ‘Màgic’ l’exemple més evident (la cançó del famós anunci). Dia: 16 Hora: 19 h.. Entrades: Entre 10 i 12 euros. (Plaça del Teatre, 1 Reus) PIANISSIMO CIRCUS Un piano de cua, un pianista… però aquest és un piano que no sona! Haurem de descobrir com fer-lo sonar! Potser és un piano amb sorpresa…. I la Serafina, d’on surt? I perquè no li deixa tocar el piano tranquil·lament al pianista? I ara què fa? Tocarà el violoncel? Que també és música, la Serafina? Pianissimo Circus és un espectacle familiar, amb pallassos i música interpretada en directe que agradarà a menuts i no tan menuts!. Dia: 2 Hora: 12 h.. Entrades: 5 euros. TEATRE TARRAGONA (Rambla Nova, 11 Tarragona) LA GRAN ILUSIÓN Amb aquest show esplèndid, que ha omplert a vessar els escenaris de Barcelona, Antonio Díaz ens demostra que és un il·lusionista extraordinari que fa gaudir a grans i a petits per igual. La gran revelació de la màgia actual, el mag, creador del televisiu Mago Pop, ens ofereix un espectacle de màgia vibrant, amb dosis de comicitat i interacció del protagonista amb el públic. Dia: 29 Hora: 21.30h.. Entrades: 18 euros. Barcelona TE AT RO CLUB CAPITOL (Rambles, 138. Tel. 902 33 22 11) SALA 2 JAMMING IMPRO. Desde el 04/10/2014. MARÍA LA VIKINGA. Desde el 24/10/2014. SALA PEPE RUBIANES CARLOS LATRE - 15 AÑOS NO ES NADA - ILUSTRES IGNORANTES -Del 21/11/2014 al 22/11/2014. COMEDY ZOO - JAVI SANCHO Y TOMÁS GARCÍA. Del 07/11/2014 al 09/11/2014. COMEDY ZOO - RAÚL CIMAS Y JULIÁN LÓPEZ. Compañia: ZOOPA. Del 14/11/2014 al 16/11/2014. Entradas en taquillas, www.servicaixa.com y ServiCaixa. Información www.grupbalana.com TEATRO CONDAL (Av. del Paral·lel, 91. 08004 Barcelona. Tel. 93 442 31 32. Fax. 93 442 95 56) LA EXTRAÑA PAREJA- A partir del 12 de septiembre de 2014. Más información: http: www.teatrecondal.cat TEATRO ROMEA (Carrer de l’Hospital, 51, 08001 Barcelona. Teléfono: 933 01 55 04) L’ÚLTIMA TROVADA. del 25 d’octubre al 23 de novembre de 2014. Más información: http://www.teatreromea.com MÚ SICA GRAN TEATRE DEL LICEU TEATRO BORRÀS (Plaça Urquinaona, 9. Tel. 93 412 15 82) LA VIDA RESUELTA. Hasta el 09/11/2014. GISELA Y EL LIBRO MÁGICO. Del 03/10/2014 al 09/11/2014. TERRA BAIXA con Lluís Homar. Del 12/11/2014 al 11/01/2015. Entradas en taquillas, www.servicaixa.com y ServiCaixa. Información www.grupbalana.com TEATRE GOYA CODORNIU (C/ Joaquín Costa, 68. 08001 Barcelona Tel. 93 343 53 23) CONVERSACIONES CON MAMÁ. Hasta el 30 de noviembre de 2014. Más información: http://www.teatregoya.cat TEATRO TIVOLI TEATRO COLISEUM (Gran Vía de les Corts Catalanes, 595. Tel 902 42 42 43). THE HOLE 2. Desde el 23/09/2014. ALEX O’DOGHERTY Y LA BIZARRERÍA. Del 10/10/2014 al 31/10/2014. Entradas en taquillas, www.servicaixa.com y ServiCaixa. Información www.grupbalana.com EL CRÈDIT- hasta el 16 de noviembre de 2014. Venta anticipada de entradas en Telentrada 902 10 12 12, oficina Caixa de Catalunya y en las taquillas del teatro. Más información www.villarroelteatre.com TEATRO TIVOLI (Caspe, 8. Tel. 93 412 20 63) SISTER ACT. EL MUSICAL. Desde el 24/10/2014. Entradas en taquillas, www.servicaixa.com y ServiCaixa. Información www.grupbalana.com VILLARROEL TEATRE (Villarroel, 87. Tel. 93 451 12 34). (www.liceubarcelona.com) OPERA LA TRAVIATA, Giuseppe Verdi. 28 i 29 de octubre de 2014. ARABELLA, Richard Strauss. 17, 20, 23, 26 i 29 de noviembre de 2014. MARIA STUARDA, Gaetano Donizetti. 19, 21, 23, 27, 29 y 30 de diciembre de 2014 y 2, 3, 7, 8 y 10 de enero de 2015 CONCIERTO Concert Jordi Savall 16 de octubre . PALAU DE LA MÚSICA CATALANA (http://www.palaumusica.cat/es) DANIIL TRIFONOV, PIANO. 4 de noviembre 2014. ISABELLE FAUST, JEANGUIHEN QUEYRAS Y ALEXANDER MELNIKOV. 6 de noviembre de 2014. VARIACIONES DIABELLI. MITSUKO UCHIDA, PIANO. 13 de noviembre de 2014. Entradas: taquillas. TEL·ENTRADA, Teléfono 902 10 12 12. EXPOSI CIO NES CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÀNEA DE BARCELONA (CCCB) CAIXAFORUM FUNDACIÓ «LA CAIXA» (Montalegre, 5. Barcelona). BIG BANG DATA. Hasta el 16.11.14 SOTA SETGE. Del 17 setiembre 2014 al 9 noviembre 2014. WORLD PRESS PHOTO 14. Del 6.11.14 al 8.12.14 Más información: www.cccb.org MUSEU D’ART CONTEMPORANI DE BARCELONA (MACBA) (Placa dels angels, 1. Barcelona. Tel. 93 412 08 10). ART & LANGUAGE INCOMPLETO. Colección Philippe Méaille. Hasta el 12 de abril 2015. LOS PIES QUE FALTAN. JAVIER CODESAL. El Gran Vidrio. Hasta enero de 2015. OSKAR HANSEN. Forma abierta. Hasta 06 de enero 2015. Laborables de 11 a 19.30h, martes cerrado; sábados, de 10 a 20h; domingos y festivos, de 10 a 15h. Más información: www.macba.es MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYA (MNAC) (Palau Nacional Parc de Montjuïc de Barcelona). ANTONI VILADOMAT I MANALT (1678-1755). La obra gráfica de un precursor. Hasta el 2 de noviembre de 2014. MANIOBRA DE PEREJAUME. Hasta el 11 de enero 2015. Horarios: De martes a sábado, de 10 a 19 hores. Domingos y festivos, de 10 a 14:30 horas. Más información: www.mnac.es (Av. Marqués de Comillas, 6-8 Barcelona. Tel. 93 476 86 00). BELLEZA CAUTIVA. Del 16 de julio de 2014 al 5 de enero de 2015. GÉNESIS. SEBASTIÃO SALGADO. Del 23 de octubre de 2014 al 8 de febrero de 2015. Martes a domingo, de 10 a 20h. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Más información: www.caixaforum.com y www.laCaixa.es/ObraSocial FUNDACIÓ JOAN MIRÓ (Av. Miramar, 1. Sants-Montjuic) DE MIRÓ A BARCELONA, una exposición sobre la obra de Joan Miró en el espacio público de la ciudad. Hasta el 02/11/2014. EL LIBRO DE EDUCACIÓN ESTÉTICA DE LA ESCUELA MODERNA. Hasta el 08/12/2014. BARCELONA, ZONA NEUTRAL. 25/10/2014 - 15/02/2015. SI SEGUIMOS, SEGURO QUE NOS REIREMOS. 07/10/2014 - 18/01/2015. Más información http://www.bcn.fjmiro.es 16 encuentros Diari de Tarragona Dissabte, 25 d’octubre de 2014