8.860Clermontoises

Pas de nouvelle finale
pour les Espoirs de l’ASM
Jusqu’au 11 mai 2013
CLERMONT-FERRAND
TIRS AU BUT. Ils ont été battus 4­3 aux
tirs au but par Montpellier
PAGES SPORTS
ouvert du lundi au vendredi : de
10h à 19h30
Le samedi : de 9h30 à 19h30
(sans interruption)
Rue de l’Hermitage
ZAC La Pardieu
Selon récépissé de déclaration en Préfecture N° 2013/14 du 26/02/13. *Signalés en magasin par étiquettes
spéciales. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.
326858
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
■ MÉLENCHON/AYRAULT
Entre
« austérité » et
« propagande »
LUNDI 6 MAI 2013 - 1,00€
8.860 Clermontoises
PAGESFRANCE
■ LGV POCL
Le projet
de TGV est-il
enterré ?
PAGE 5
■ CROS
Lambert Wilson
a tourné en
Sancy-Artense
PAGE 9
■ RECORD. La sixième édition de La Clermontoise, la course
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
100 % féminine et 100 % caritative, a battu tous les records,
hier, avec 8.860 participantes au départ, place de Jaude.
Les PV pour stationnement ont
rapporté 2,7 millions d’euros
L’ancien hôpital
Sabourin en
plein chantier
PAGE 6
PAGE 15
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
296674
organisation
conception Frédéric Nolleau / agence k’ - 04 73 85 03 76
06/05/13
ISSN 2109-1587
M 0406
Limagne
PAGES 7 ET SPORTS
■ A CLERMONT-FERRAND, EN 2012
■ CLERMONT-FERRAND
Mots. Les mots, comme les êtres vi­
vants, vieillissent et meurent parce
qu’ils n’ont plus de signification et ne
sont plus employés. Ainsi ce prin­
temps, pluvieux à outrance, nous
rappelle qu’autrefois pour parler
d’un véritable déluge on disait : « Il
tombe des hallebardes ! ». Et s’il
pleuvait le jour de la saint Médard
(18 juin), pendant 40 jours il fallait
prendre son riflard ! Qui se souvient
qu’à Gravelotte (1870), il tombait
une pluie de fer et de feu, comme à
Brest où le tonnerre était jadis répu­
té, avant que Barbara n’y trouve
l’amour ?
■ GÉNÉROSITÉ. Grâce à cette belle et rose mobilisation, les or­
ganisateurs ont recueilli plus de 70.000 euros, redistribués pour
la lutte contre le cancer du sein. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
gtour.fr
www.cfruqunalnifiin
catif pour les
samedi 8
&dimanche 9
juin 2013
animations
ts de France
championna
courses
CLERMONT-FERRAND
2
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
Festival One two tripoux dans le Cantal
Un soleil généreux et des températures
flirtant avec les 20 degrés. Quelques
nuages présents à l’est (page 54).
Le festival One two tripoux se déroulera, du vendredi 17 au di­
manche 19 mai, à Thiézac (Cantal). Spectacles, randonnées et
initiations à la danse rythmeront cette huitième édition. Sans
oublier le fameux concours du meilleur tripou. Six produc­
teurs sont en lice. Plus d’infos sur : one­two­tripoux.com ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
4 € la place de manège
à sensations à Aurillac
L’image du jour
Même le manège n’a pas besoin de moteur à « Pollen » !
Les manèges de la fête de la Saint-Urbain
sont installés jusqu’au 26 mai sur l’aire
événementielle de la Ponétie, à Aurillac.
Compter 4 € pour un tour de Sexy dance,
une chenille qui garantit des sensations
fortes ! À noter la présence d’une nouvelle
attraction, le Disko dance. Pour se remettre de ces émotions, il faudra débourser
5 € pour un paquet de nougat.
■ Les sports
FOOTBALL. Le Paris SG a le titre
de Ligue 1 plus que jamais en
vue. Marseille est solidement ac­
croché à la deuxième place, syno­
nyme de qualification pour la Li­
gue des champions. Quant à
ECOBIO. L’Ardéchois Jocelyn Nestier pédalait. Pas comme certains Shadocks, mais justement et intelligemment pour faire tourner le « ti manège » hier à la foire « Pollen » de Blanzat. Une vraie bonne énergie pour les petits à partir d’un vélo de kiné ! PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
L’AGENDA
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
C E T T E S E MA I N E
E N AU V E R G N E
Lyon, il a marqué des points à
Nnacy (photo) pour la troisième
place sur le podium.
En Ligue 2, Monaco n’a pas en­
core glané son sésame. Nantes,
qui postule aussi pour la montée,
reçoit, ce soir, Clermont, actuelle­
ment dans la zone rouge. ■
Montluçon
2
Jeudi 9 mai, courses hippiques à l'hippodrome.
Vichy
3
Mardi à midi, ouverture de la saison des courses à
l'hippodrome.
Rodes, Noyant, Meillers, Le Theil
Festival Jazz dans le bocage, mardi et mercredi à
Rocles, jeudi à Noyant, vendredi à Meillers et
samedi au Theil.
Murol
Moulins
Montluçon
RUGBY. L’ASM Clermont a termi­
né brillament en tête la première
phase du Top 14. Pour les Jaune
et Bleu, les semaines à venir se­
ront celles de tous les espoirs, en
Coupe d’Europe et en Champion­
nat. Ils ont les arguments pour
mener à bien les deux.
La course pour accéder éven­
tuellement à l’élite comportera,
dimanche prochain, un Brive­
Aurillac plein de promesses. ■
63
Saint Beauzire
3
Orcival
5
15
CYCLISME. Le Tour d’Italie et les
Quatre jours de Dunkerque re­
tiennent l’attention ■
1
Aurillac
LA MONTAGNE
Ambert
7
9
6
Les 8 et 9 mai, pélerinage à Notre-Dame.
8 Ferrand
4
5
Les 11 et 12 mai, festival « Tous en BD ».
Vichy
Clermont-
6
4
Les 11 et 12 mai, « Les médiévales ». Gratuit.
03
2
BASKET-BALL. Avant le début de la
course aux titres, ont été attri­
buées, hier, les coupes de Fran­
ce. ■
EN RÉGION. Football, rugby, han­
dball, athlétisme, course à pied,
tennis, karting, moto­cross, en­
duro, cyclisme, judo, gymnasti­
que, et les résultats. ■
Pour en savoir plus PAGES SPORTS
1
Aurillac
Vendredi 10 mai, concert de printemps
de l'Harmonie municipale à 20 h 45,
au théâtre municipal.
7
Les 8 et 9 mai, 11 fête des métiers. Au moulin
Richard de Bas. Ateliers grand public. Gratuit.
e
43
Le Puyen-Velay
Beaumont
8
Dimanche 12 mai, à la salle des fêtes de
Beaumont, 8e bourse multicollection.
Brioude
9
Samedi 11 mai,en soirée, procession
de Notre-Dame de Fatima.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Le fait du jour
Auvergne
Fraude en Auvergne Un chiffre
En Auvergne, le préjudice lié aux fraudes en
2012 s’élève 741.000 €. Principales fraudes :
30,2 %, emploi non déclaré ; 16,3 % emplois
fictifs ou fausses déclarations…
3
572
signalements ont amené Pôle
Emploi Auvergne à qualifier 255
« dossiers frauduleux » en 2012 ; contre
424 signalements et 176 fraudes en 2011.
Par département
54 % des préjudices liés à des fraudes en
Auvergne sont recensés dans le Puy-de-Dôme,
30 % dans l’Allier et 16 % pour les
départements du Cantal et de la Haute-Loire.
PÔLE EMPLOI ■ Elle a été renforcée l’an dernier, même si le phénomène à éradiquer reste marginal
La lutte contre la fraude s’intensifie
La traque aux fraudes et
aux perceptions d’indus
est devenue une priorité,
renforcée depuis 2012 par
un « dispositif intégré »
qui permet de détecter les
situations de fraude dès
l’inscription à Pôle emploi.
Anne Bourges
anne.bourges@centrefrance.com
«L
a fraude reste margi­
nale et exception­
nelle » relativise
d’entrée de jeu Fré­
déric Danel, directeur de l’éta­
blissement Pôle Emploi Auver­
gne qui verse chaque année
500 millions d’euros à quelque
53.800 demandeurs d’emplois.
La problématique. En Auver­
gne, le taux de fraude carac­
térisée (environ 3 % du total des
allocations versées) reste « assez
faible ».
« Mais pour pérenniser un sys­
tème qui fonctionne, il faut être
intransigeant avec la fraude ca­
ractérisée, et il faut faire de la
prévention dans un souci
d’équité de traitement… Lors­
qu’il y a des indus, ils sont
payés par toutes les entreprises
et les salariés qui cotisent. »
Le montant des indus à récupérer. Dans la seule région
Auvergne, Pôle Emploi estime
que 14,5 millions d’euros ont
été indûment perçus par ses bé­
néficiaires en 2012 que ce soit
suite à des erreurs des allocatai­
res, des erreurs administratives
ou à des manœuvres frauduleu­
ses. « Dans 80 % on s’aperçoit
que ce sont des cas issus de pé­
riodes de reprise de travail non
déclarées ou déclarées trop tard,
et il peut s’agir d’erreurs de
bonne foi », explique Patrice
Deal, responsable « maîtrise des
risques » à Pôle Emploi Auver­
gne.
1
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
2
LUTTE CONTRE LA FRAUDE. L’informatique permet désormais à bon nombre d’administrations de partager leurs dossiers.
3
L’intensification de la lutte.
Dans tous les cas la traque
aux fraudes et aux indus est de­
venue une priorité. Elle est ren­
f o rc é e d e p u i s 2 0 1 2 p a r u n
« dispositif intégré » qui « per­
met de détecter les situations de
fraude dès l’inscription du de­
mandeur d’emploi et l’initialisa­
tion de son dossier ; ceci en
croisant les données avec
d’autres partenaires ».
L’informatique permet désor­
mais à bon nombre d’adminis­
trations de partager leurs dos­
siers. Ceux des organismes de
Quand le remboursement est perçu
comme la violence sociale de trop…
Preuve que les fins de droit ou
les remboursements d’indus peuvent être perçus comme la violence sociale de trop, les menaces de suicide se multiplient.
Un chômeur en fin de droits
s’est immolé devant l’agence
Pôle emploi de Nantes en fé­
vrier. En mars, un cadre au chô­
mage s’est aspergé d’essence
dans l’agence des Hauts­de­Sei­
ne après avoir appris que ses
droits au chômage seraient ré­
duits. Sur le ressort de Pôle em­
ploi Auvergne, une vingtaine de
personnes ont menacé d’atten­
ter à leurs jours en février et
mars 2013.
Dans les cas avérés de précari­
té, Frédéric Danel, directeur ré­
gional, explique que les publics
fragiles confrontés à des rem­
boursements d’indus ou à fins
de droits font désormais l’objet
d’une procédure systématique
de rencontre. En cas de difficul­
té à rembourser, il est possible
d’établir un « lissage » du rem­
boursement ou une récupéra­
tion automatique qui ne sera
prise que sur la « quotité saisis­
sable » des droits ou salaires.
Enfin, un directeur d’agence
peut décider d’effacer une dette
inférieure à 650 € ; au delà, cette
requête sera soumise à l’instan­
ce paritaire régionale. ■
protection sociale comme la
CPAM permettent par exemple
à Pôle Emploi d’être rapidement
alerté sur un changement de si­
tuation. Objectif : limiter les ris­
ques de double indemnisa­
tion… et les demandes de
remboursement qui s’en sui­
vraient. « De plus en plus d’en­
treprises partagent de plus en
plus leurs fichiers ce qui permet
d’éviter de rester pendant plu­
sieurs mois dans des situations
qui deviennent ensuite difficiles
à régulariser », explique aussi
Patrice Deal.
En Auvergne, il existe aussi un
réseau interne reposant sur trois
auditeurs professionnels dédiés.
Ils peuvent eux­mêmes s’ap­
puyer sur la sensibilisation des
conseillers traitant les deman­
des en agence. Leurs investiga­
tions permettent de mettre en
évidence les omissions de dé­
clarations, fraudes et indus.
La lutte s’appuie enfin sur des
comités opérationnels anti­frau­
de (mis en place depuis deux ou
trois ans en Auvergne) et des
partenariats mobilisant l’en­
semble des services de l’État
PHOTO D’ARCHIVES
(police, gendarmerie, services
d’inspection du travail sur le
terrain…)
Les résultats. En 2012, Pôle
Emploi estime que ce dispo­
sitif a permis d’améliorer de
23 % la détection des fraudes
sur le plan national, et d’éviter
37 millions d’euros de préjudi­
ce.
Au niveau régional, la progres­
sion est encore plus flagrante
avec une augmentation de 51 %
des indus frauduleux détectés :
soit 741.000 € de sommes indû­
ment versés en 2012 contre
490.000 en 2011. ■
4
Une fraude peut valoir cher en justice
En 2012, Pôle emploi a régulièrement obtenu condamnation devant les tribunaux correctionnels : 91 % des dossiers initiés
par un dépôt de plainte ont donné lieu à des condamnations.
En Auvergne, sur l’année 2012
et le premier trimestre 2013,
20 % des dossiers qualifiés de
frauduleux ont fait l’objet d’un
dépôt de plainte auprès du par­
q u e t . Ce l a re p r é s e n t e d é j à
soixante­trois saisines.
Le plus spectaculaire de ces
dossiers remonte à quelques se­
« Pour pérenniser un système
qui fonctionne, il faut être
intransigeant avec la fraude
caractérisée. »
FRÉDÉRIC DANEL Directeur régional de Pôle
emploi Auvergne
maines. Un Clermontois de
35 ans a été condamné à rem­
bourser 46.000 € d’allocations
chômage à Pôle emploi, par le
tribunal de grande instance de
Clermont­Ferrand.
En « oubliant » de déclarer
qu’il avait retrouvé du travail
comme disc­jockey, il a pu con­
tinuer à toucher, pendant pres­
que dix­huit mois, une alloca­
tion­chômage qui s’élevait en
moyenne à 2.000 € par mois.
Outre le remboursement, il a été
condamné à 4.000 € d’amende,
dont 3.500 € avec sursis (voir
notre édition du 9 avril). ■
Pdd
4
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
HAUTE-LOIRE ■ Une infection mortelle et contagieuse pour les chiots à Polignac
■ FAITS DIVERS
Une concession
automobile cambriolée
PUY-DE-DÔME ■
Un ou plusieurs individus se sont introduits
dans la concession Volkswagen de Mozac, vrai­
semblablement dans la nuit de samedi à di­
manche. Une fois à l’intérieur du magasin, situé
rue Jean­Zay, dans une zone industrielle, le ou
les voleurs ont fait main basse sur de nombreu­
ses pièces de valeur (jantes, blocs autoradio­
GPS, etc.). Le préjudice total reste à préciser,
mais il s’élèverait à plusieurs milliers d’euros.
L’enquête devrait être confiée ce matin à la sû­
reté départementale. ■
La rivière en crue
au pont du Veurdre
ALLIER ■
L’Allier a atteint 2,40 m, hier matin au pont du
Veurdre, alors qu’elle affichait 1,50 m samedi.
La Bieurdre, petite rivière se jetant dans l’Allier,
est également en crue. Les champs environ­
nants ont été envahis, aux abords de l’entrée du
Veurdre, et sur la partie de Chambon, les rive­
rains s’inquiétaient, vers 11 heures, d’une haus­
se de plus de 20 cm en une heure. Mais cette
crue n’est toutefois pas comparable à celle de
2003, avec plus de quatre mètres au pont et des
habitations inondées. ■
Le toit de la gare du Twist
s’enflamme au Pal
Le feu s’est déclaré, samedi vers 17 h 45, sur un
toit de chaume décoratif, installé sur la char­
pente métallique de la gare du Twist, une at­
traction récente du parc Le Pal, à Saint­Pour­
çain­sur­Besbre. Les sapeurs­pompiers de
Dompierre, Moulins et Jaligny ont rapidement
éteint les flammes. L’attraction, qui n’a pas été
endommagée, a été évacuée dans le calme. Une
enquête est en cours, menée par les gendarmes
de Dompierre­sur­Besbre. ■
TRAVAUX SUR LES LIGNES SNCF
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Des bus plutôt que des TER
entre le 8 et le 12 mai
TRAVAUX. Entre le 8 et le 12 mai, des bus remplaceront
les TER entre Clermont, Vichy, Montluçon et Thiers.
PHOTO D’ILLUSTRATION JÉRÉMIE FULLERINGER
Deux chantiers nécessiteront une coupure des lignes
SNCF du 8 au 12 mai sur les
axes Clermont/Vichy et
Clermont/Thiers. Des services de bus remplaceront les
trains.
Sur l’axe Cler mont/
Moulins/Paris : les trains
seront supprimés entre
Clermont, Riom et Vichy.
Toutefois, les Intercités
entre Clermont et Paris
continueront à circuler, en
principe sans changement
d’horaires.
Sur Clermont/Lyon, pas
de train entre Clermont,
Riom et Vichy dans les
deux sens. Des autocars
les remplaceront avec cor­
Actualité
respondance sur les trains
en gare de Vichy. Certains
horaires de trains pour­
ront être modifiés au dé­
part ou à l’arrivée de Vi­
c h y. S u r l ’ a x e
Clermont/Montluçon, les
trains seront supprimés de
bout en bout avec substi­
tutions routières sur tout
le parcours.
Reste l’axe Clermont/
Thiers/Saint­Étienne où
les trains seront suppri­
més sur la totalité du par­
cours et remplacés par des
bus.
è En savoir plus.
TER Auvergne :
0 . 9 6 9. 3 6 3 . 9 6 8 . S u r I n te r n e t :
www.ter-sncf.com ou www.sncf.com
Le refuge de la SPA en quarantaine
Frappé par une épizootie de
parvovirose, le refuge de la
SPA de Haute-Loire, à Polignac, doit se mettre en quarantaine le temps nécessaire à la désinfection de
ses locaux.
Jean-Luc Chabaud
jean-luc.chabaud@centrefrance.com
U
ne épizootie de par­
vovirose infectieuse
« de souche résis­
tante » touche actuelle­
ment la SPA de Haute­Loi­
re, basée à Polignac. D’où
la décision prise par ses
dirigeants, en accord avec
la direction des services
vétérinaires, de fermer le
refuge jusqu’à une désin­
fection totale de l’ensem­
b l e d e s l o c a u x … Sa n s
oublier le véhicule !
Maladie létale
« Cette maladie souvent
létale n’est transmissible
ni au chat ni à l’homme »,
rassure le président Domi­
nique Chaudy. En revan­
che, elle est extrêmement
contagieuse pour les chi­
ots qui ne sont pas vacci­
nés.
« Nous en avons perdu
neuf à cause de ce virus
présent depuis quatre à
cinq mois sur l’aggloméra­
tion du Puy­en­Velay. Il a
été amené à la SPA par
des chiens que nous avons
SPA. La Société protectrice des animaux, basée à Polignac, a préféré fermer ses portes le temps
de la désinfection totale de ses locaux pour éviter toute propagation du virus. PHOTO D’ARCHIVES
récupérés après leur
abandon », indique le pré­
sident.
« Très active, difficile­
ment localisable », la par­
vovirose (ou gastro­entéri­
te hémorragique) peut
transmettre son germe par
les vêtements, sous les
chaussures… Et s’installer
facilement dans les loge­
ments, les véhicules. « Ce
risque, nous n’avons pas
voulu le faire courir aux
visiteurs, qu’ils soient bé­
névoles ou adoptants, ex­
plique Dominique Chau­
dy. Nous avons alerté les
services vétérinaires, puis
fermé le refuge vendredi.
Aucun animal ne rentre, ni
ne sort ».
La soixantaine de chiens,
actuellement pensionnai­
res sur site, est placée en
quarantaine sous sur ­
veillance médicale. « Nous
allons effectuer une désin­
fection quotidienne des
locaux, box de jour et de
nuit, etc. à base d’eau de
javel pendant une semai­
ne, indique le président.
La Direction de la santé
animale prendra la déci­
sion de la réouverture ».
La fermeture peut s’étaler,
selon lui, sur une, voire
deux semaines.
Conscient « de la gêne »
que cela peut occasionner
il signale que la SPA conti­
nue toutefois d’assurer les
urgences
( Tél.
04.71.02.65.50). ■
ALLIER ■ Élection de miss Internet Auvergne 2013 à Quinssaines
Tiffanie Barraud est la nouvelle reine
Tiffanie Barraud a été élue
miss Internet Auvergne
2013 devant six autres prétendantes, samedi soir.
Cette année, miss Inter­
net France fête ses dix ans
d’existence. Son président,
Bernard Caignet avait fait
le déplacement à Quins­
saines, près de Montluçon,
pour superviser et com­
menter l’élection samedi.
« Je tiens à être présent.
Dès demain je rentre chez
moi à Lille en attendant
de repartir pour l’élection
de miss Internet Bretagne.
C’est fatigant mais c’est
ma passion depuis
dix ans ».
La joie, l’amitié, le res­
pect, l’entraide et la soli­
darité sont les valeurs dé­
fendues par le comité.
Dits sous forme de maxi­
me, ces principes doivent
être appris par cœur par
les candidates qui s’enga­
gent à les défendre. Les
deux jeunes filles élues sa­
medi soir auront donc
DÉFILÉ. Sept candidates sur le podium pour deux couronnes : celle de miss Internet Auvergne
et de miss Internet junior Auvergne. PHOTO CÉCILE CHAMPAGNAT
l’honneur de concourir
pour le titre de miss Inter­
net France et miss Inter­
net junior 2014, le 26 oc­
tobre à Échirolles, près de
Grenoble.
« Il y a une ambiance
familiale dans le comité
miss Internet France »
TIFFANIE BARRAUD. Miss Internet Auvergne
Tiffanie Barraud, bientôt
18 ans, a coiffé la couron­
ne de miss Internet Auver­
gne et Valentine David,
16 ans, celle de miss Inter­
net junior.
La première dauphine
junior est Mélissa Mes­
saoudi, 16 ans, la deuxiè­
me dauphine Océane Mo­
r iceau et la troisième
Déborah Lefèvre. Aucune
dauphine dans la catégo­
rie de Tiffanie Barraud car
elle était la seule encore
en lice. Cette jeune femme
habite Montluçon où elle
passe un CAP vente en al­
ternance.
Passionnée de mode et
de défilé, Tiffanie Barraud
travaille dans un magasin
de prêt­à­porter de la ville.
Elle compte s’investir dans
le comité pour participer à
la prochaine organisation
de 2014 et se prépare pour
l’échéance du 26 octo­
bre. ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
5
dossier
Grande vitesse
POCL ■ Après un débat public de quatre mois et vingt réunions, le projet verrait bien le jour mais en… 2030
Et pendant ce temps-là, le TGV…
Le
TGV
Paris-OrléansClermont-Lyon verra sans
doute le jour mais en 2030,
pas en 2020. Parce que la
ligne Paris-Lyon sera à saturation en 2025 et que c’est
l’une des plus rentables
d’Europe. Pas pour une politique d’aménagement du
territoire.
3
Sandrine Thomas
sandrine.thomas@centrefrance.com
L
e projet de TGV est­il
toujours une priorité
en Auvergne ? La ques­
tion se pose même si le
sujet n’occupe plus le de­
vant de la scène politique.
Pourtant, au moment du
débat public, les Auver­
gnats avaient eu droit à
une surenchère de com­
munication de la part des
élus de gauche et de droi­
te pour s’en attribuer la
paternité. Puis plus rien.
Le projet POCL est-il enterré ? Non, mais très
certainement repoussé
à… 2030. La Commission
Mobilité 21 rendra son
avis avant l’été sur la hié­
rarchisation des projets de
ligne à grande vitesse.
Même si la ligne Paris­Or­
léans­Clermont­Lyon est
jugée prioritaire, car elle
est liée à la saturation de
la ligne Paris­Lyon, elle ne
sera pas engagée avant
2022­2023 et donc pas
mise en ser vice avant
2030.
« L’échéance 2020­2022
annoncée par certains
élus était tout sauf réaliste,
affirme Éric Delzant, le
1
CALENDRIER. Les Auvergnats ne verront pas de TGV en gare de Clermont en 2020-2022 mais plus vraisemblablement en 2030.
préfet coordonnateur. Un
projet de cette ampleur,
c’est quinze ans de tra­
vaux. Aucun retard n’est
pris. Ceux qui disent le
contraire, le disent pour
d’autres raisons. Le calen­
drier suit son cours, sauf
que nous sommes dans
une phase où un gros tra­
è RENÉ SOUCHON
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
donc pas bénéficier de
fonds européens avant
2023. « À mon arrivée, je
n’ai trouvé aucune de­
mande de crédits euro­
péens par le gouverne­
ment précédent »,
confirme Éric Delzant.
Des raisons d’être optimistes. La raison ma­
jeure de la réalisation
du POCL, c’est bien la sa­
turation de la ligne Paris­
Lyon en 2025. Le double­
ment de la ligne renforce­
ra Lyon en tant que hub
ferroviaire national et
européen avec des possi­
bilités d’arroser l’aéroport
de Genève et l’Italie, via le
futur TGV Lyon­Tur in.
« Rhône­Alpes est la
deuxième région de Fran­
ce que l’on veut connecter
à la première région d’Ita­
lie, assure un membre du
cabinet de Siim Kallas,
commissaire européen en
charge des transports. Ces
dernières années, on a
beaucoup investi dans les
routes et pas suffisam­
ment dans le rail ».
Autre atout pour le Pa­
r is­Orléans­Clermont­
Lyon : l’annonce le 3 dé­
cembre dernier du feu vert
donné au TGV Lyon­Turin.
Le trajet Paris­Turin pren­
drait alors 4 heures contre
7 aujourd’hui. Les travaux,
qui dureront dix ans, com­
menceraient en 2015. ■
« Hortefeux
a trompé l’opinion »
■ Au moment du débat public, les
Auvergnats ont assisté à une surenchère de communication de la
part des élus de droite et de gauche, puis plus rien. Le TGV est-il
toujours une priorité ? Bien évi­
demment ! Le projet avance comme il doit avancer,
aucun retard n’est pris. Réseau Ferré de France a
confirmé la pertinence de la ligne et les études
complémentaires sont lancées. Mais c’est une pha­
se du projet moins visible du grand public. Je ne
suis pas inquiet même s’il faut se battre et montrer
une vigilance de tous les instants.
■ Membre de la Commission Mobilité 21 qui doit rendre
ses conclusions avant l’été, le député Chassaigne parle
d’une mise en service en 2030 alors qu’il était question
de 2022-2023… J’ai toujours dit que Brice Hortefeux
avait trompé l’opinion. Même si le POCL est jugé
prioritaire, il ne sera pas engagé avant 2022­2023 et
donc pas mis en service avant 2030. Ce calendrier
est d’autant plus vraisemblable que le gouverne­
ment de François Fillon auquel appartenait Brice
Hortefeux n’a pas inscrit le projet TGV­POCL aux
travaux d’infrastructures du réseau central transeu­
ropéens des transports. POCL ne pourra donc pas
bénéficier de fonds européens avant… 2023. Je suis
confiant pour une arrivée en 2028­2030.
■ Votre toute dernière action en faveur du POCL ? Un
rendez­vous avec Philippe Duron qui préside la
Commission Mobilité 21 et l’obtention d’une ren­
contre avec le ministre des Transports le 6 juin.
(*) René Souchon, président PS de la Région Auvergne.
vail d’études est réalisé
mais qu’il n’est pas visible
du public ».
Pourquoi 2030 plutôt
que 2020-2022 ? Le pro­
jet POCL est confronté
à une embûche de taille :
son coût estimé à 15 mil­
liards d’euros. Un montant
considérable que les cinq
2
régions ne peuvent pas as­
sumer seules. « J’ai tou­
jours dit que nous n’avi­
ons pas le moindre
centime et que ce n’était
pas finançable ni par le
gouvernement ni par les
collectivités sans l’aide
forte de l’Europe », répète
René Souchon, le prési­
è BRICE HORTEFEUX
« Mais que fait
la Région ? »
■ René Souchon vous accuse
d’avoir trompé l’opinion en annonçant un TGV pour 2023… Je
soutiens que le projet POCL
pouvait être mis en service en
2025, il pouvait être réalisé en
treize ans. Si nous étions restés au gouvernement,
nous aurions tenu ce délai. Malheureusement, la
majorité actuelle y a renoncé.
■ La Commission Mobilité 21 doit rendre ses conclusions
avant l’été. Êtes-vous inquiet pour le projet POCL ? Il
suffit de constater ce qui s’est passé depuis un an
pour POCL : rien ! Alors que la gauche a tous les le­
viers du pouvoir. C’est un surplace spectaculaire
par rapport à ce que nous avions décidé, bousculé,
obtenu pendant des années. J’avais même obtenu
que le préfet d’Auvergne soit le préfet coordonna­
teur du projet alors que ceux de Rhône­Alpes et du
Centre étaient plus pertinents. La Commission Mo­
bilité 21 n’enterrera pas le projet POCL mais il sera
reporté. Je crains qu’avec eux, ce soit le report à
perpétuité. Si on met dans des colonnes ce que la
droite a obtenu et ce que la gauche a fait depuis un
an, il n’y a pas photo entre eux et nous.
■ Votre toute dernière action pour le POCL ? Une ren­
contre avec le Commissaire européen, Siim Kallas,
et Brian Simpson, président de la commission des
transports, pour des fonds européens avant 2020.
(*) Brice Hortefeux, député européen et conseiller régional
UMP.
AFP
dent de la région Auver­
gne.
Et c’est là que le bât bles­
se. L’ancienne ministre
des Transports, Nathalie
Kosciusko­Morizet aurait
« oublié » d’inscrire le pro­
jet TGV POCL au futur ré­
seau central européen
RTE­T. Lequel ne pourra
è A lire demain. Mise en cause
dans le TGV POCL, Nathalie
Kosciusko-Morizet répond vivement à
René Souchon.
è SERGE GODARD
« 2030 ? Ce serait
inacceptable ! »
■ Membre de la Commission Mobi-
lité 21 qui doit rendre ses conclusions avant l’été, le député Chassaigne parle d’une mise en service
en 2030 alors qu’il était question
de 2022-2023. Ce serait inaccep­
table ! Ce n’est pas une hypothèse envisageable. Le
discours du moment est de nous dire que la ligne
Paris­Lyon sera saturée à l’horizon 2035 et non plus
en 2025 comme la SNCF l’a toujours dit, pour nous
faire avaler l’échéance de 2030. Nous devons rester
sur notre lancée, respecter le calendrier annoncé.
Je souhaite que l’on maintienne l’objectif de 2020­
2021 pour que la métropole Clermont­Ferrand soit
reliée au plus vite par la grande vitesse à Paris et à
Lyon. Oui ou non veut­on prendre Clermont et
l’Auvergne en considération ?
■ Parallèlement, le ministre des Transports a donné le
feu vert pour l’ouverture de l’enquête publique du projet de LGV Poitiers-Limoges. C’est bien la preuve que
si l’on veut accélérer les choses ou tenir les calen­
driers, c’est possible. Pourquoi ne le pourrait­on
pas pour le projet POCL ? Je ne veux pas entendre
parler de 2025 ou 2030. Il ne faut pas abandonner
l’objectif de départ 2020­2021.
■ Votre toute dernière action pour le POCL ? Une ren­
contre avec les présidents de RFF et de la SNCF à
qui j’ai réaffirmé l’absolue nécessité d’avoir la ligne
TGV en 2020­2021, pas en 2030. J’ai aussi rencontré
Didier Roblès, le directeur du projet chez RFF pour
les problématiques clermontoises spécifiques.
(*) Serge Godard, maire PS de Clermont­Ferrand.
Pdd
6
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
ON AURA
TOUT VU
Souriez, vous êtes
filmés !
La nuit devait être bien calme
derrière les murs de la maison d’arrêt de Clermont.
Samedi, vers 2 heures, un surveillant pénitentiaire
jette donc un œil distrait à l’extérieur. Et là, surprise :
rue de la Prison, une bande désœuvrée est en train de
« dégomer » les rétroviseurs de plusieurs voitures en
stationnement, dont… la sienne. En bon professionnel,
le gardien alerte la police, et prend même soin de
filmer la scène. Riche idée : une fois interpellés, les
cinq jeunes commencent par nier mordicus les
dégradations. Avant d’être confondus par les images…
MENAT. La voiturette se serait déportée. La passagère d’une moto a été
grièvement blessée, vendredi après­
midi, sur la D2144, à hauteur du lieu­
dit La Boule, alors que le deux­roues
effectuait un dépassement. Selon les
premiers éléments de l’enquête, il
semblerait que le véhicule doublé,
une voiturette, se soit déporté vers la
gauche au moment du dépassement,
percutant la moto. ■
Puy-de-Dôme
VOITURES ANCIENNES A CHARADE
VIEUX POTS. Les 18 et 19 mai. L’édition 2013 du
Grand prix historique de Charade aura lieu cette
année sur le circuit les 18 et 19 mai. Près de 300 pi­
lotes feront le déplacement pour célébrer, une fois
encore, ce qui reste un lieu de légende. Pas le
temps de s’ennuyer pour les spectateurs avec rien
moins que 17 courses prévues. L’entrée sera gratui­
te pour les spectateurs et le parking qui leur sera
attribué se situe entre le rond point de Manson et
celui de Thèdes. Il y aura aussi, pour la troisième
fois, une exposition de voitures d’exception et de et
de collection. Contact : 04.73.98.16.81 (Automobile
club d’Auvergne). www.asaca.info.■
Actualité
STATIONNEMENT ■ Automobilistes et commerçants se plaignent d’un renforcement de la verbalisation
2,7millionsd’€ de PV à Clermont en 2012
L’an passé, les PV à
Clermont-Ferrand ont
rapporté une enveloppe
de 2,7 millions d’euros à
la Ville. Pour les élus,
l’objectif est d’aboutir à
moins de voitures en ville.
Sébastien Dubois
sebastien.dubois@centrefrance.com
A
moins d’un an des mu­
nicipales, c’est sans dou­
te le sujet sur lequel il ne
faut pas être mis à
l’amende. En 2012, les PV de
stationnement ont constitué
une enveloppe de 2,7 millions
d’euros pour la Ville.
Or, ces dernières semaines, les
témoignages se multiplient pour
dénoncer l’augmentation du
nombre de « contredanses ».
De vives réactions. Le sujet
touche au quotidien et au
porte­monnaie. C’est dire s’il est
sensible. Excédées, certaines
personnes interrogées crient
immédiatement au « racket ».
« Dix­sept euros pour un quart
d’heure de dépassement, ça fait
cher la minute », se lamente
Chr istiane, avant de rentrer
dans sa Mini. « Même entre
m i d i e t d e u x h e u re s , c’ e s t
payant, poursuit Étienne, livreur
toujours pressé. On ne peut pas
se poser cinq minutes pour
manger ou pour faire une cour­
se, sans avoir peur de la pru­
ne ».
Idem pour les résidents, qui
bénéficient d’un tarif préféren­
tiel (50 centimes par jour) : « Je
paie plusieurs jours à l’avance,
mais parfois j’oublie l’heure
exacte à laquelle j’ai pris mon
4
PAPILLONS. Depuis l’arrivée de PV électroniques, les papillons sont remplacés par des tickets verts signalant le passage des agents verbalisateurs. PHOTO JUSTINE EMARD
ticket, explique Claire, rue Ra­
mond. Du coup, je dépasse par­
fois sans le vouloir et je me re­
trouve avec une amende, alors
que je paye mon stationnement
tous les jours. Il n’y a aucune
marge de manœuvre ». « Le
quart d’heure de dépassement
n’a rien d’une tolérance officiel­
le, rappelle le premier adjoint
Alain Martinet. Et puis, je peux
vous dire qu’à Clermont, la tolé­
rance va parfois bien au­delà. »
Les commerçants inquiets. Des mécontents se
font également entendre chez
les commerçants, notamment
du centre­ville. « Chaque jour,
2
on a des plaintes, cela donne
une très mauvaise image de la
ville, se lamente Frédéric Ran­
chon, président de l’association
Cœur de ville. C’est vraiment
tolérance zéro. Depuis deux ou
trois mois, on sent vraiment
une grosse pression. » Pour cet
élu à la Chambre de commerce
et d’industrie (CCI), la raison est
« claire, elle est financière ».
Frédéric Ranchon évoque no­
tamment la construction du
nouveau bureau de la police
municipale. Ouvert depuis dé­
but avril, il a coûté 640.000 €.
« C’était nécessaire, rétorque
Alain Martinet. Le but est
d’abord d’arrêter de payer des
loyers trop élevés en devenant
propriétaire. La deuxième cho­
se, c’est qu’il fallait augmenter
la taille des locaux pour permet­
tre un meilleur accueil du pu­
blic et des fonctionnaires sup­
plémentaires qui ont été
embauchés. »
Une « enveloppe » globale. Les services de la Ville
écartent également tout lien en­
tre une hausse éventuelle du
nombre de contraventions et
l’augmentation des rentrées fi­
nancières. « Ce n’est pas pro­
portionnel, explique Jérôme Es­
clatine, le directeur de la police
3
Retrouvez notre vidéo
www.
Se dirigera-t-on vers une demi-heure
gratuite dans le centre-ville ?
346718
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
1
municipale. L’argent perçu sur
les PV est centralisé au niveau
national. Ensuite, la ville touche
une enveloppe globale, en fonc­
tion du nombre d’habitants et
de PV émis. »
Pour 2012, les montants sont
indexés sur les chiffres de 2011.
« On a perçu un tarif unitaire de
22,42 euros », explique Alain
Martinet. Mais compte tenu des
différents montants des PV
(17 €, 35 €, etc.), une simple di­
vision ne suffit pas à donner le
nombre exact de PV émis sur
une année ­ et donc à se pro­
noncer sur une éventuelle haus­
se. C’est le seul chiffre que la
mairie refuse de donner.
Tram contre voiture. Mais
pour le premier adjoint, la
question financière ne constitue
pas l’enjeu principal du débat.
Il s’agit plutôt d’un problème de
fond. Faut­il favoriser la voiture
ou les transports en commun ?
Pour Alain Martinet, le choix a
été fait, en privilégiant tram et
bus. « On travaille actuellement
à la création d’un nouveau par­
kings relais, vers l’avenue de la
Libération, pour les personnes
qui arrivent de Beaumont, ex­
plique l’élu. Notre politique, de­
puis plusieurs années, c’est
d’amener les gens à ne pas ren­
trer dans la ville en voiture.
Aujourd’hui, le tram transporte
60.000 personnes par jour ; le
bus, 50.000. C’est bien la preuve
que cette politique trouve son
écho. » ■
Pour préserver la rotation des
places en centre-ville et éviter les
voitures-ventouses, la verbalisation serait également un mal nécessaire.
« Ça évite de scléroser la ville,
a b o n d e J é r ô m e E s c l a t i n e.
Quand il n’y a pas d’horodateur,
les automobilistes peuvent par­
fois tourner longtemps. »
« C’est vrai que parfois, on
cherche longtemps, se désespè­
re Nadège, étudiante, qui a du
mal à parquer sa Twingo. Sur­
tout quand on est pressé. Dans
ces cas­là, je râle contre ceux
qui squattent les places sans
payer. Même si ça m’arrive à
moi aussi ».
Certains, dont Frédéric Ran­
chon, réclame pourtant l’instau­
ration d’une demi­heure de sta­
tionnement gratuit pour faciliter
les « courses » rapides.
« Dans le prochain
mandat… »
Mais pour l’heure, aucune re­
fonte du stationnement payant
n’est en vue. « Aujourd’hui, c’est
non, conclut Alain Martinet.
Mais dans le prochain man­
dat… » ■
S.D.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Puy-de-Dôme
7
La Clermontoise
CLERMONT-FERRAND ■ La 6e édition de La Clermontoise a rassemblé 8.860 participantes déterminées
Une vague rose déferle dans les rues
FOULÉES. Départ à grand pas pour cette concurrente.
COMME UN JEU. Une conception plus ludique de la course.
JOIE. Bonne humeur obligatoire pour les concurrentes.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Hier matin, ce n’est pas de
jaune et bleu que s’est parée la place de Jaude. On
n’y a vu que du rose.
À vrai dire, une impres­
sionnante vague rose avec
La Clermontoise, cette
course exclusivement ré­
servée aux femmes et des­
tinée à aider à lutter con­
tre le cancer du sein.
Cette sixième édition a
battu un record avec 8.860
participantes de rose ha­
billées qui se sont élan­
cées de la place de Jaude
pour un parcours de 5 ki­
lomètres dans la ville.
Pour toutes, un seul et
même slogan : l’important
est de participer. Chacune
a donc effectué cette
épreuve à son rythme.
Karim Sasse et Valérie
Levai, à l’origine de cette
épreuve en 2008 avec le
Running Club de
Clermont, pouvaient être
satisfaites. Grâce aux en­
gagements et aux dons,
c’est une somme de plus
de 70.000 euros qui pu
être réunie.
Une épreuve qui, same­
di, a été précédée place de
Jaude, par toute une série
d’animations. ■
www.
Retrouvez
notre vidéo
VAGUE ROSE. Record de participation, hier, pour cette nouvelle édition de La Clermontoise avec 8.860 inscrites.
PATINETTE. C’est mieux lorsque l’on s’en sert !
POUSSIN. Une singulière coiffe.
PHOTOS JEAN-LOUIS GORCE ET SOPHIE GRAND
AVANT L’EFFORT. Échauffement et hydratation avant le départ de la course.
Pdd
8
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Patrimoine
PATRIMOINE ■ Situé à trente kilomètres de Clermont, le château de Mauzun rouvre ses portes au public
La grande forteresse aux pierres noires
Situé près de Billom, le château de Mauzun est la plus
vaste construction féodale
d’Auvergne. Sa visite invite
à remonter le temps dans
un paysage somptueux.
jon central, une troisième
enceinte se dresse, com­
posée de quatre tours et
du même nombre de
courtines, un dispositif as­
sez rare pour l’époque »,
précise la guide.
Pour apprécier le châ­
teau de Mauzun, considé­
ré comme l’une des plus
grandes forteresses d’Eu­
rope, il faut lever la tête. À
chaque instant, le regard
est attiré par la hauteur,
celle d’une tour ou d’un
rempart.
Le paysage alentour est
tout simplement magnifi­
que. D’un côté se dressent
le Sancy encore blanc et la
chaîne des Puys. À ses
pieds, la capitale auver­
gnate semble toute petite
de si loin. Côté est, la ron­
deur des monts du Forez
se dessine. Le regard a
alors du mal à se détacher
de l’horizon.
Le château est sans cesse
restauré pour permettre
au public de le visiter en
toute sécurité. « C’est une
restauration a minima, il
ne s’agit pas de réinventer
le passé, mais de lui re­
donner de la solidité »,
précise Valérie Breuil. ■
Guillaume Sauzer
locale@centrefrance.com
M
ajestueuses sur leur
colline, les ruines
de la forteresse de
Mauzun dominent la val­
l é e, c o m m e u n e p o r t e
ouverte sur le Livradois.
Les pierres noires du
château, bâti, dans le
deuxième quart du
XIII e siècle sur un volcan
très ancien, contrastaient
hier avec le ciel bleu.
L’une des plus
grandes forteresses
d’Europe
Fête des Mères
è Pratique. Renseignements et
TRAVAUX. La rénovation des ruines n’entache en rien l’authenticité du site.
Elle adore
horaires des visites disponibles sur le
site www.chateaudemauzun.fr. Contact
au 06.70.10.22.29.
PHOTO SOPHIE GRAND
cuisiner Les scouts fêtent leurs 84 ans
OFFREZ-LUI
UN ABONNEMENT
CHAMALIÈRES ■ Ils étaient réunis hier au Colombier
70 cm
nous lui offrons cette magnifique
> Plancha Grill électrique
Grande plaque de cuisson : 70 x 23 cm
Système de récupération des graisses
Poignées isolantes
Thermostat et témoin de chauffe
Nettoyage facile.
"Plancha" !
ENSEMBLE. Âgés de 6 à 20 ans, les scouts de Chamalières comptent 120 jeunes.
Oui, je souhaite abonner la personne mentionnée
ci-dessous à LA MONTAGNE pour 12 mois
7 Jours / 7 au prix de 399 2
6 Jours / 7 au prix de 312 2
et elle recevra en cadeau la "Plancha".
Le groupe des scouts et guides de France de Chamalières fêtait hier ses 84 ans
d’existence lors d’une journée consacrée aux animations et au partage.
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de LA MONTAGNE d’un montant de . . . . . . . . . . . . 2 à :
Service Abonnements - La Montagne
45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
Offre valable jusqu’au 31/05/2013, réservée aux nouveaux abonnés.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant.
Pour tout renseignement, nous consulter au
0 810 61 00 63
Code Promo : 016
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
352553
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
« Il est très rare d’appré­
cier un monument de cet­
te époque dans son état
d’origine », explique Valé­
rie Breuil, guide bénévole
du château, amoureuse du
site. Les marques de la Re­
naissance n’ont donc pas
altéré l’essence de cette
construction, gigantesque
pour le Moyen­Âge. « La
première enceinte s’étend
sur un kilomètre de long,
la basse­cour, quant à elle,
fait onze hectares et au
lieu du traditionnel don­
Bardés de leurs vestes
aux différentes couleurs,
indiquant leur rang et aus­
si leur tranche d’âge, les
120 enfants et jeunes, âgés
de 6 à 20 ans des scouts et
guides de France de Cha­
malières s’étaient rassem­
blés dans les espaces verts
du centre d’animation du
Colombier. Un lieu qui se
prêtait parfaitement à cet
anniversaire.
Voyage au Népal
Les odeurs de barbecue
donnaient faim à l’appro­
che du centre. L’air de la
chanson Nagawika flottait
au vent et imprimait cette
ambiance agréable et soli­
daire bien connue chez les
scouts.
Parmi les différents ate­
liers mis en place, un seul
ne proposait aucune acti­
vité, mais donnait des en­
vies de voyage aux plus
petits : Les grands, ou
compagnons âgés de 17 à
20 ans, étaient fiers d’ex­
poser leur prochain projet,
un voyage au Népal cet
é t é . C h a r l o t t e, L i s a e t
Martin expliquent : « Nous
ferons des animations
dans les écoles et nous
tenterons de leur apporter
des connaissances en in­
formatique et en fran­
çais ». ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Puy-de-Dôme
9
Cinéma
CROS ■ L’acteur Lambert Wilson a tourné le teaser de Nina des loups, sous la direction de Sergio Bosatra
Un dandydans les bois du SancyArtense
La société Sancy productions a tourné, ce week-end,
un teaser inspiré du roman
italien Nina des loups, dans
les forêts de la commune de
Cros, avec l’acteur Lambert
Wilson.
pu atterrir dans les bois de
la forêt de… Cros ?
« C’est une amie décora­
trice, Gaïa, qui m’a pré­
senté Sergio Bosatra, le
metteur en scène, expli­
que Lambert Wilson. J’ai
lu le scénario et le roman
italien en version originale
que j’ai trouvé fabuleux. »
Jouant le rôle d’un veuf
réfugié dans un chalet,
son personnage recueille
la petite Nina, qui s’est en­
fuie au milieu d’une atta­
que. « Le décor de la ré­
gion, sublime, se prête à
l’histoire. Multiforme, avec
cette terre de bruyère, il
me fait penser à la Russie
ou à plein d’autres pays
différents », poursuit­il.
S’il trouve les finance­
ments nécessaires, Nina
des loups, qui a fait l’objet
d’un premier tournage à
La Bourboule (lire notre
édition du 15 février), sera
le premier long­métrage
de Sergio Bosatra. ■
Raphaël Vernhes
A
issoire@centrefrance.com
u cœur de la forêt du
Sancy Artense, un
homme barbu à l’al­
lure imposante, revêtu de
vêtements de fortune, se
sent traqué et observe les
environs avec inquiétude,
dans un monde post­apo­
calyptique.
Cet homme des bois
n’est autre que le célèbre
acteur Lambert Wilson,
qui a tourné un teaser (*),
ce week­end, avec la so­
ciété Sancy productions,
sous la direction de Sergio
Bosatra.
Comment le célèbre
dandy de Jet Set, le Méro­
vingien de Matrix, ou le
général Pochero Sur la
piste du Marsupilami a­t­il
BOIS. Un décor naturel propice à un film d’aventures post-apocalyptique, où Lambert Wilson joue les survivants.
PHOTOS THIERRY LINDAUER
(*) Bande­annonce promotion­
nelle pour attirer l’attention des
producteurs.
■ UN TOURNAGE DANS UN DÉCOR NATUREL DIFFICILE D’ACCÈS ET PROPICE À L’ACTION
SCÉNARIO
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
U
n monde hostile où la civilisation régresse, où une
poignée de survivants se livrent une guérilla acharnée.
Quoi de mieux comme décor
que les bois du lieu-dit
« Fouillat », sur la commune
de Cros ? Dans des postures
improbables, parfois juchés
sur des arbres, les techniciens
de Sancy productions, dirigés
par Pierre Barougier, se sont
pliés aux directives de Sergio
Bosatra (à gauche, en noir
sur la photo) et se sont adaptés à un décor qualifié de
« graphique ».
Dans le scénario, « l’originalité du concept repose sur un
phénomène mondial adapté
à une échelle hyperlocale »,
a commenté Sergio Bosatra.
« C’est fou ce que l’on peut
faire avec le matériel
d’aujourd’hui », s’est exclamé
Lambert Wilson.
■ MÉMENTO
FESTIVAL ET BALADE ■
« Rire, vignes et
slam » à Dallet
Benoit Porteilla, paysan vi­
gneron, propose, samedi
11 mai une balade « feu
d’artifice du printemps »
pour mettre les sens en
éveil. Casse­croûte à pré­
voir, départ 10 h 30 (4 €
par adultes, gratuit moins
de 14 ans). Puis les 1 er et
2 juin : festival « Rire, vi­
gne et slam » : depuis
10 ans, on mange, on boit,
on rit et on écoute de la
musique dans les vignes.
Te l . 0 6 . 6 4 . 3 8 . 5 1 . 6 0 o u
07.43.83.09.04. Courriel
benoit.porteilla0311@oran
ge.fr. ■
DISTINCTION ■ La salle de cinéma des Ancizes­Comps, la Viouze, a un porte­drapeau
Le mérite cinématographique pour Louis Gellet
Le mérite cinématographique, cette distinction de la
Fédération française des cinémas et du syndicat des
exploitants de salles en
Rhône-Alpes-Auvergne plutôt rare, vient d’être décerné à Louis Gellet.
Ceux qui fréquentent La
Viouze, la salle de cinéma
des Ancizes­Comps, con­
naissent bien le regard
bleu acier de Louis Gellet.
Cet ancien de l’usine
Aubert & Duval est devenu
HONNEUR. Henri Arnaud a décoré Louis Gellet (à droite).
l’incontournable « Mon­
sieur cinéma » des Com­
brailles.
Il y a été projectionniste
pendant près de tren­
te ans, et il peut être fier
d’ a v o i r a t t i r é j u s q u’ à
20.000 personnes par an
dans cette salle.
Celle­ci, propr iété de
l’aciér ie des Ancizes,
n’ouvre aujourd’hui qu’au
coup par coup faute d’être
équipée en numérique.
Une solution pourrait être
trouvée prochainement
avec la communauté de
communes.
En attendant, Henri Ar­
naud, vice­président du
comité cinématographi­
que des œuvres sociales
d’Auvergne vient d’épin­
gler Louis Gellet, après
avoir retracé son parcours.
L’occasion d’apprendre
que Louis Gellet est même
passé devant la caméra,
pendant son service mili­
taire, pour figurer dans un
film sur Napoléon. ■
Pdd
10
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
ALZHEIMER ■ L’association poursuit ses activités de soutien aux familles et aux aidants
■ FLASH
« Aide et répit » aide sans répit
PERMANENCE
HOSPITALIÈRE
■ Maladie de
Crohn et
recto­colite
L’Association François­
Aupetit AFA Auvergne as­
sure une permanence hos­
pitalière, chaque 2 e mer­
credi du mois, à l’hôpital
d’Estaing à Cler mont­
Ferrand. Elle lutte contre
la maladie de Crohn et la
recto­colite hémorragique,
des maladies inflammatoi­
res chroniques de l’intes­
tin (MICI).
Avec une recrudescence
de nouveaux cas ces mala­
dies : 20 MICI sont dia­
gnostiquées par jour en
France dont 5 en pédia­
tr ie. L’association s’est
donnée pour mission d’in­
former et de soutenir les
malades, de promouvoir la
recherche.
Prochaine permanence
le mardi 7 mai, de
14 heures à 16 heures, au
kiosque des associations
de l’hôpital Estaing, place
Lucie­Aubrac à Clermont­
Ferrand. Plus sur le site :
www. afa. asso.fr. ■
COLLECTE ■ Sang
Aujourd’hui, l’équipe mo­
bile de l’Établissement
français du sang organise
une collecte de 8 h 30 à
11 h 30 et de 16 heures à
19 h 30 à la salle des fêtes
des Martres­de­Veyre. ■
Avec une nouvelle équipe à
sa tête, l’association Aide et
répit poursuit son activité
de soutien aux aidants de
personnes souffrant de la
maladie d’Alzheimer. Une
action recentrée dans l’espoir de pouvoir reprendre
un jour le « baluchonnage »,
si précieux pour de nombreuses familles.
Laurence Coupérier
«I
l y a deux sortes
d’aidants : ceux qui
ont fait le choix de
garder à domicile leur
proche souffrant de la ma­
ladie d’Alzheimer, et ceux
qui attendent une place
dans une maison spéciali­
sée, et ce temps d’attente
peut être très long étant
donné que le nombre de
places est insuffisant », ex­
plique Pierre Boudrand, le
nouveau président de l’as­
sociation Aide et répit (*).
Combien la tâche est
lourde pour les proches,
nul ne le sait mieux que
les fondateurs de l’asso­
ciation et ceux qui pour­
suivent aujourd’hui le che­
min. Pierre Boudrand,
dont l’épouse est malade
depuis plusieurs années,
est de ceux­là. Posément,
avec autant d’émotion que
PRÉSIDENT. Pierre Boudrand préside l’association depuis décembre 2012 : « il ne faut pas baisser les bras, il faut vraiment
avoir la foi ». PHOTO RICHARD BRUNEL
de pudeur, il explique l’ex­
trême attention, l’extrême
prévenance dont doivent
faire preuve les aidants,
sans relâche.
« C’est tellement épui­
sant qu’il arrive que les
aidants craquent, et par­
fois même décèdent,
avant le malade », confie
le président, « notre asso­
ciation est destinée à leur
apporter de l’aide, du ré­
confort, une écoute ».
! Offrez
Nouveau / Idée Cadeau
Fêtes des Mères et Pères / Anniversaires
inaux*
Périodiques orig 010
de 1914 à 2
L’ U N I T É
30 e
FRAIS D’EXPÉDITION
Avec
chemise cadeau !
OFFERTS
Bon de commande
Je, soussigné :
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
commande . . . . . . hebdomadaire(s) français d’actualités nationales couvrant la (les) semaine(s) de la (des)
date(s) indiquée(s) ci-dessous. Je reconnais avoir été informé que chaque hebdomadaire qui me sera envoyé
(titre aléatoire selon disponibilité) est un produit d’occasion, en état correct, au regard de son ancienneté.
*Dans la limite des stocks disponibles.
Jour / Mois / Année
347609
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
le magazine
de la semaine
de naissance
Date n°1 :
Date n°2 :
Date n°3 :
Santé
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
x 30 e
x 30 e
x 30 e
Date et signature obligatoires
Total . . . . . . . . . . . e
Le règlement se fait par chèque à l’ordre de Centre France Communication. Le bon de commande est à
compléter, découper et à envoyer avec le règlement à l’adresse suivante : Centre France Communication
Presse Anniversaire / Service des Ventes - 45 rue du Clos Four 63056 CLERMONT FERRAND Cedex 2
Informatique, écoute,
visites…
À sa création, en 2004,
A i d e e t r é p i t a va i t é t é
pionnier national en met­
tant en place le « balu­
chonnage ». Un dispositif
d’aides spécialisées (les
« relayeuses ») venant au
domicile des malades
pour permettre à leurs
proches de prendre quel­
ques jours de repos, inspi­
ré par une méthode initiée
au Québec quelques an­
nées auparavant.
À l’issue d’une expéri­
mentation de deux ans
(2009/2011) menée sous la
houlette du Conseil géné­
ral, l’association, qui ne
reçoit plus aucune aide
publique, recentre actuel­
lement son activité sur des
dispositifs d’aide plus lé­
gers. Et espère pouvoir re­
créer son dispositif de re­
layeuses « qui était si utile
aux familles » et qui avait
été salué par plusieurs dis­
tinctions sur le plan natio­
nal.
Actuellement, des cours
d’informatique sont pro­
posés sous forme de grou­
pes de dix personnes, en­
c a d r é s p a r Fa b i e n d i
Franco, informaticien. Ils
s’adressent aussi bien aux
malades souffrant depuis
peu qu’aux aidants, et le
suivi par les deux ensem­
ble est souhaitable.
Un service écoute a éga­
lement été créé, qui dé­
bouche notamment sur
des « visites de réconfort »
aux familles. De plus, un
pool d’infirmières, aides­
soignantes et profession­
nels de l’accompagnement
des malades neurologi­
ques a été constitué.
Est également prévue
l’organisation de confé­
rences, et le déploiement
d’actions sur Vichy, Mont­
luçon, et sur des zones ru­
rales du Puy­de­Dôme,
dans la Haute­Loire…
Recherche de
partenaires
La formation des aidants
est, bien sûr, toujours au
centre des préoccupations
d’Aide et répit, et les res­
ponsables de l’association
sont actuellement en quê­
te d’une nouvelle méthode
d’approche de ce problè­
me. Par ailleurs, la relance
du Bistrot mémoire est en­
visagée.
Un premier bulletin de
liaison, qui sera trimes­
triel, vient d’être réalisé et
diffusé à l’ensemble des
adhérents et partenaires.
De plus, de multiples dé­
marches sont en cours
pour « faire connaître l’as­
sociation, et rechercher
des partenaires ». ■
(*) Contact : Association Aide et
Répit, Maison des associations,
rue des Saulées, à Chamalières
(tél. 04.73.19.30.06 ; e­mail : con­
tact@aideetrepit.fr).
PREMIÈRE ■ Grande collecte mercredi 15 mai, à Jaude
Les jeunes invités au don du sang
Les clubs Rotary de
Clermont, la Fédération des
donneurs de sang bénévoles et l’Établissement français du sang Auvergne-Loire
organisent, le 15 mai, de
10 heures à 18 h 30 place
de Jaude, une collecte de
sang dans le cadre d’une
opération nationale « Donner son sang pour les
autres ».
Gilbert Serpin, chargé de
la communication de l’in­
terclubs, explique que l’es­
prit, la teneur et l’objectif
de la manifestation locale
sont centrés sur les jeunes
volontaires. « Le Rotary af­
firme sa volonté d’agir de
façon concrète et pérenne
dans un de ses domaines
d’action prioritaire : la
santé. Il s’agit d’attirer les
jeunes pour les convaincre
de passer à l’acte. »
Programmation
étoffée
Pour ce faire, le club pi­
lote d’Aulnat, coordonna­
teur de la manifestation, a
mis sur pied, pour toute la
journée, des animations
a ve c u n p o d i u m o ù s e
produiront des groupes
musicaux, des démonstra­
tions du Rollers derby
AFFICHE. Gilbert Serpin présente l’affiche nationale qui sera
largement diffusée avant la collecte du 15 mai. PHOTO S. GRAND
Clermont, des spectacles
de clowns… Et la présence
de recruteurs pour inciter
les jeunes à donner leur
sang…
Chaque donneur aura
droit à une « collation
gourmande », concoctée
par les élèves du lycée
technologique et profes­
sionnel de Chamalières.
Les organisateurs espè­
rent recruter quelque 500
jeunes donneurs.
Ils rappellent aux primo
donneurs qu’ils doivent se
présenter à l’entrée du
chapiteau installé sur la
place, muni d’une pièce
d’identité. Ils soulignent
également que, contraire­
ment aux idées reçues, il
est préférable de ne pas
venir à jeun. ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Puy-de-Dôme
11
Education
VACANCES SCOLAIRES ■ Pas d’autres grands changements dans le calendrier scolaire de l’année prochaine
Deux semaines pleines à la Toussaint
C’est désormais acquis : les
vacances scolaires de Toussaint durent deux semaines.
Et cette année, elles commencent le… 18 octobre
après l’école. Question de
rééquilibrage. Explications.
Véronique Lacoste-Mettey
veronique.mettey@centrefrance.com
L
e vendredi 18 octobre
au soir, élèves et ensei­
gnants (toutes zones
confondues) tourneront le
dos à leur établissement
scolaire pour deux semai­
nes de repos. « Déjà ? »,
diront certains. Tradition­
nellement, les vacances de
Toussaint commencent à
la toute fin octobre et se
poursuivent en novembre.
« Une question
de
rééquilibrage »
Cette année, la cloche re­
tentira à nouveau le lundi
4 novembre alors qu’ini­
tialement, cette première
pause après la rentrée
était prévue du 25 octobre
au lundi 11 novembre in­
clus, ce jour­là étant férié
en raison de l’anniversaire
RYTHMES. L’année scolaire 2013-2014 apparaît comme une année de transition.
de l’Armistice de 1918.
« C’est une question de
rééquilibrage », explique
Béatrice Humbert, char­
gée de la communication
au rectorat. « Le principe
général est le suivant :
quinze jours de vacances
toutes les six semaines ».
En 2013, en l’occurrence,
toutes les sept semaines
puisque les vacances de
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
Toussaint, cette année, les
élèves sont allés à l’école
le 3 avril. Ils travailleront
aussi le vendredi 10 mai,
au milieu du « pont de
l’Ascension », alors
No ë l s o n t p r é v u e s d u
20 décembre au 6 janvier
(toutes zones confon­
dues).
Pour compenser les deux
semaines pleines de la
■ FLASH
STADE CHATROUSSE
SENIORS ■ Bal
Retraite Loisirs et Solidari­
té organise avec le Centre
communal d’action socia­
le (CCAS) de Clermont Le
petit bal de Viple, le
17 mai, à partir de
14 heures (37, rue Antoine
Bellet). Tout le monde est
invité à venir (entrée libre)
danser sur des airs d’ac­
cordéon.
CLERMONT-FERRAND
Grande Halle d’Auvergne
Pour tous renseignements
s’adresser au Lieu infor­
mation senior : tel.
04.73.98.07.81 ou contact­
seniors@ccas­clermont­
ferrand.fr. ■
15 -16 Juin
HÉLICOPTÈRE. Atterrissage en 2009.
Chamalières est depuis
2009 marraine de la 36F,
flottille de l’aéronautique
navale. Un parrainage
dont le début officiel a été
marqué par un dépôt de
gerbe réunissant le maire,
Louis Giscard d’Estaing, le
commandant Alexandre
Marchis et le maire du
Conseil municipal Jeunes.
Le public avait alors pu
assister à l’atterrissage de
trois hélicoptères Panther,
STUN
CONTE T
ST
PHOTO THIERRY NICOLAS
peints aux couleurs de la
ville (rouge et blanc) pour
l’occasion.
Depuis, l’un des trois hé­
licoptères a atterri au ly­
cée Camille­Claudel pour
une rencontre avec les élè­
ves de la classe de bac pro
aéronautique, et les deux
autres ont atterri au stade
Chatrousse, comme ce
sera le cas ce mardi 7 mai,
à 13 h 15.
Des visites commentées
de l’hélicoptère sont au
programme, après son at­
terrissage. ■
è Atterrissage.
Ce mardi, à
13 h 15, au stade Pierre-Chatrousse, à
Chamalières.
ANIMATION ■ Fête
de la musique 2013
Afin de promouvoir les
manifestations organisées
dans le cadre de la Fête de
la musique, le vendredi
21 juin, la Ville de
Clermont­Ferrand invite
l’ensemble des groupes,
associations et bars à
communiquer leurs pro­
jets de concerts (noms,
lieux et horaires envisagés,
styles, etc.).
Monster Truck - Gymkhana Grid - Baptêmes de Drift
Trial - Quad - Stunt - FMX - Simulateurs de F1 - Expositions
Gratuit pour les moins de 14 ans
accompagnés d’un adulte muni d’un billet
IME-AUVERGNE.COM
314219
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Un hélicoptère Panther
doit atterrir à Chamalières
Le stade Pierre Chatrousse
de Chamalières accueillera,
cette année encore, un hélicoptère de combat de
type Panther, demain, à
13 h 15.
qu’auparavant, ils allaient
à l’école un mercredi par
anticipation et pouvaient
bénéficier ainsi du
« pont ».
Peu d’autres change­
ments sont annoncés con­
cernant les vacances, mais
le calendrier 2013­2014
n’est pas implicitement re­
conduit pour 2014­2015.
En attendant, les vacances
de 2013­2014 sont posées.
Pour la zone A, dont fait
partie l’académie de
Clermont­Ferrand.
Toussaint. Du vendredi
18 octobre (après l’école)
au lundi 4 novembre.
Noël. Du vendredi
2 0 d é c e m b re a u l u n d i
6 janvier.
H i v e r. D u v e n d r e d i
28 février au lundi
17 mars.
Printemps. Du vendredi
25 avril au lundi 12 mai.
Été. Le 4 juillet au soir.
À noter que l’académie
de Clermont, comme cette
année, sera la dernière en
vacances pour l’hiver et le
printemps. Aucune infor­
mation n’a, en revanche,
été donnée concernant la
rentrée 2014. Et donc sur
une éventuelle réduction
des vacances estivales. ■
Écr ire avant le lundi
13 mai, à : Ville de
Clermont­Ferrand, direc­
tion de la culture, 15, mail
d’Allagnat, 63.000
Clermont­Ferrand. Par in­
ter net : culture@ville­
clermont­ferrand.fr. ■
Pdd
12
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
SAUXILLANGES ■ L’association de promotion du territoire veut mettre la communication en avant
La Toscane d’Auvergne fait sa publicité
La stratégie de communication de la Toscane d’Auvergne commence à être
payante, pour promouvoir
un territoire animé, vallonné et verdoyant.
située entre les villes de
Clermont­Ferrand, Thiers,
Ambert et Issoire, doit son
appellation à Catherine de
Médicis ainsi qu’à la reine
Margot. D’origine toscane,
elle fut retenue prisonniè­
re à Usson au XVIIe siècle.
Ce territoire vallonné, ver­
doyant et boisé d’arbres et
de peupliers lui rappelait
sa Toscane italienne.
L’
association la Tosca­
ne d’Auvergne s’est
réunie en assemblée
générale, à Sauxillanges
pour présenter de nouvel­
les ambitions et ses pers­
pectives pour l’année à ve­
nir.
L’association rassemble
une soixantaine de mem­
bres issus des secteurs de
l’hôtellerie, la restaura­
tion, le tour isme et de
l’art, toutes unies pour
agir autour de la promo­
tion et du développement
de leur territoire.
La Toscane d’Auvergne,
Une vidéo pour
promouvoir
ce territoire
TERRITOIRE. Les membres de la Toscane ont évoqué le développement de l’association.
« Travailler l’image de la
Toscane d’Auvergne, pour
mettre en avant sa beauté
et son attractivité », tel est
l’axe de développement de
l’association, rappelé par
Alain Bozzo, président.
Une vidéo promotionnel­
le sera tournée pour pré­
senter les structures mem­
bres, leurs activités et
atouts.
Pour ouvrir sa clientèle à
l’international, leurs sites
Internet seront aussi tra­
duits en anglais.
La stratégie de commu­
nication de l’association
commence à être payan­
te : les retombées ont été
nombreuses, notamment
dans des revues nationa­
les.
Les perspectives du
groupement sont aussi
tournées vers le moyen
terme. Il s’agit d’abord
d’élargir sa gamme de sé­
jours à thèmes (vin et fro­
mages, jardin et patrimoi­
nes, personnes célèbres
originaires de la Toscane
d’Auvergne). Mais aussi de
créer des synergies entre
les activités de chacun :
des événements artisti­
ques profiteront ainsi du
cadre du territoire, com­
me, prochainement, une
exposition de poter ies
d’Annie Bernard ou de
sculptures en rails de che­
min de fer d’Yves Guérin.
Enfin, un projet de festi­
val des beaux­arts est à
l’étude.
Treize nouvelles structu­
res ont fait une demande
d’adhésion. ■
è Pratique. Informations sur
www.toscanedauvergne.com ou sur
latoscanedauvergne.blogspot.fr.
Modification des cotisations ASBTP
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
BÂTIMENT. Lors de l’assemblée générale de l’Action
sociale du bâtiment et travaux publics (ASBTP), le
président René Mallet a expliqué que l’avenir ne se
présente pas sous les meilleurs auspices. En consé­
quence, il a soumis aux voix la modification du taux
de cotisations à l’ASBTP. Ce taux passera à 0,65 %
pour la première année d’adhésion contre 0,60 %
auparavant. En revanche, il restera à 0,65 % pour les
entreprises non adhérentes à la mutuelle de groupe
Eovi Mutuelle.
Pour les entreprises adhérentes au contrat groupe
Eovi Mutuelle le taux de cotisation passera à 0,88 %
à partir de la deuxième année d’adhésion.
CLUB AUTO PASSION 63
16e édition des Routes
d’Auvergne et Handi rally passion
354428
À l’occasion de la 16e édition des Routes d’Auvergne,
le Club auto passion 63,
propose, avec l’association
Handi rally passion, un prologue ouvert aux équipages
ayant pour copilotes des
personnes non-voyantes ou
malvoyantes.
Cette initiative a pour
but de réunir ces équipa­
ges avec des équipes sans
handicap dans une épreu­
ve conviviale et ludique,
favorisant ainsi la non­
discrimination.
Il n’est pas question ici
de faire de l’assistanat
mais bien de promouvoir
le « gommage de la diffé­
rence ».
Le 31 mai, au départ du
Lac Chambon et en direc­
tion de Saint­Nectaire, de
16 h 30 à 18 heures, les or­
ganisateurs ont élaboré un
parcours d’une trentaine
de kilomètres susceptible
de départager des équipa­
ges aguerris ou non à la
pratique de cette activité.
Cette première en Auver­
gne aura certainement
une suite car l’enthousias­
me de la communauté des
non­voyants et mal­
voyants est inépuisable.
Les organisateurs font ap­
pel à toutes les entreprises
ou fondations qui souhai­
teraient s’impliquer et
soutenir cette initiative. ■
è Contact.
Claude Camarroque,
26, chemin du Moulin à
Pont-du-Château. Tel : 06.71.04.79.70.
Camarroque.claude@wanadoo.fr.
Pdd
LA MONTAGNE
LUNDI 6 MAI 2013
13
Si on sortait
AUJOURD’HUI
DANSE. Univers, l’Afrique. L’histoire
personnelle du chorégraphe Abou
Lagraa lui a inspiré une nouvelle
transe chorégraphique, entre
hip­hop et danse contemporaine, à
découvrir à la Maison de la Culture,
dans le cadre de la programmation
de la Comédie de Clermont. Après
le succès international de Nya, Abou
Lagraa réunit les danseurs de sa
compagnie, La Baraka et ceux du
ballet d’Alger. Les premiers ouvrent
la soirée comme une célébration de
l’amour portée par la voix de Nina
Simone. En seconde partie, les
danseurs du ballet contemporain
d’Alger invitent à explorer
l’africanité en célébrant ses
multiples racines. Spectacle à
20 h 30 (tarifs de 7 à 27 euros).
la Ville de Clermont, le muséum
Henri­Lecoq et l’Institut des
herbiers universitaires de
Clermont­Ferrand. Quatre­vingt­une
variétés (soit 22 500 bulbes) sont à
découvrir au Jardin Lecoq à l’arrière
du muséum, au Parc Montjuzet et
au Jardin botanique de La Charme.
BOTANIQUE. Printemps des
tulipes. Jusqu’au 20 mai, le
EXPOSITION. Céramique. Le musée
printemps rime avec des floraisons
à découvrir dans le cadre de la
seconde édition du Printemps des
tulipes, organisé conjointement par
de la céramique à Lezoux, rue de la
République est ouvert tous les jours
sauf le mardi, de mai à octobre, de
10 heures à 18 heures.
Tél : 04.73.73.42.42. ■
ARCHÉOLOGIE ■ Deux musées clermontois préparent l’exposition événement « Tumulte gaulois » de 2014
Une chasse aux Gaulois de tous poils
Objets ou affiches publicitaires à l’effigie des Gaulois…
Le musée Bargoin et le musée d’art Roger-Quilliot vous
invitent à fouiller chez vous
afin de compléter l’exposition qu’ils organiseront de
juin à septembre 2014.
« La majorité des stéréo­
types sont nés au
XIXe siècle avec l’idée poli­
tique de construire une
identité nationale forte,
explique Mathilde Brun au
musée Bargoin. Ils ont
pris de l’ampleur au XIXe
et XXe siècles. »
Les musées se sont don­
nés pour mission de con­
fronter la réalité au mythe,
les représentations pica­
resques des artistes et les
manipulations purement
politiques aux vestiges ar­
chéologiques.
Geneviève Thivat
«T
umulte gaulois »
ou comment et
pourquoi démy­
thifier l’image du Gaulois
très souvent utilisée à des
fins commerciales ou de
propagande.
Des pièces majeures
de Clermont, de
France et d’Europe
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Des stéréotypes
nés au
XIXe siècle avec
l’idée d’une
identité
nationale forte
Le musée d’art Roger­
Quilliot et le musée Bar­
g o i n b o u s c u l e ro n t l e s
théories gravées au burin
dans nos tablettes d’éco­
liers de juin 2014 à no­
vembre 2014.
REPRÉSENTATION. Vercingétorix portait-il réellement la moustache ? La future exposition devrait
mettre à mal nombre de stéréotypes véhiculés aux XIXe et XXe siècles. (AFFICHE PNEUMATIQUES LE GAULOIS,
VERS 1880, LITHOGRAPHIE SUR PAPIER, COLLECTION MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT – VILLE DE CLERMONT-FERRAND).
Si l’exposition réunit des
pièces majeures des mu­
sées de Clermont, de
France et d’Europe, ceux
de Clermont font aussi ap­
pel à toute la population.
Pour appuyer leur ré­
flexion, les deux musées
clermontois sont curieux
de savoir si chez vous,
dans vos greniers, pla­
cards, bibliothèques et
autres boîtes à trésor, vous
possédez aussi des objets
en rapport avec le thème
de l’exposition.
« Il peut s’agir d’affiches,
d’objets publicitaires de
tout ordre, de paquets de
cigarettes, de bidons de
lubrifiant, d’étiquettes, de
porte­clefs… », indique
Mathilde Brun.
« Il peut s’agir
d’affiches,
de paquets de
cigarettes,
de lubrifiant,
d’étiquettes, de
porte­clefs… »
Les personnes qui sou­
haitent partager ces objets
ou images doivent nous
adresser une photo ac­
compagnée de leurs coor­
données et d’un texte de
présentation. » Une sélec­
tion représentative parmi
les propositions reçues
sera peut­être le prétexte à
être exposée. ■
è Pratique. Pour en savoir plus et
l’envoi de votre contribution,
contacter Mathilde Brun, au musée
Bargoin, tél.06.26.12.47.93. E-mail :
mbrun@ville-clermont-ferrand.fr.
CHANT CHORAL ■ La grande nouveauté du 8e Festival international 2013, des concerts et soirées à thèmes
Gerzat aux huit chœurs sur toutes les voix, du 9 au 12 mai
Huit chœurs participeront à
la huitième édition du Festival international de chant
choral organisé par l’association des notes et des lyres de Gerzat.
Deux viennent d’Europe
de l’Est : le Minsk choir
academy, de Minsk en Bié­
lorussie, et le Matko Brajsa
Rasan de Pula en Croatie.
Le festival accueillera
également le chœur pré­
paratoire et le chœur de
chambre du Pays de Tulle
en Corrèze, et Canta’elles
d’Hauteville­Lompnès
dans l’Ain. Sans oublier les
Auvergnats avec le chœur
Amadeus de Maringues, le
Point d’orgue de Pescha­
doires, Canta Limanha et
le Trio Oriour de Gerzat. À
noter la présence de l’or­
chestre d’harmonie de Ge­
rzat pour le concert du sa­
medi soir et pour le
concert de clôture.
La principale innovation
de cette année tient à l’or­
ganisation de concerts à
thème, comme le précise
le président Gilles Plan­
chon.
Jeudi 9 mai. Au théâtre
Cornillon de Gerzat :
« Musiques traditionnelles
du monde », à 15 heures
avec les chœurs de Pula,
Tulle, Canta’elles et Canta
Limanha.
Suivi de « La musique
ancienne », à 17 h 30, avec
les chœurs de Minsk, Can­
ta’elles et Trio Oriour.
En soirée, « Concert sla­
EUROPE. Venu de Biélorussie, le Minsk choir academy fait partie des invités d’honneur du festival. Photo DR.
ve » à 20 heures avec les
chœurs de Minsk et Pula.
Vendredi 10 mai. Les
chœurs de Minsk, Pula,
Tulle et Canta’elles déam­
buleront tout l’après­midi
dans les rues de
Clermont­Ferrand.
Concert « Des voix de
femmes » à 20 heures, au
Théâtre Cornillon avec
Canta’elles, Trio Oriour et
les chœurs de Tulle. Si­
multanément, salle André
Raynoird à Romagnat,
« Concert slave » à
20 heures.
Samedi 11 mai. Au
Théâtre Cornillon : « Les
locaux du festival » chan­
teront à 15 heures : Trio
Oriour, Point d’Orgues,
A m a d e u s e t Ca n t a L i ­
manha.
Suivi des « Chants du XXe
et XXI e siècles » avec les
chœurs de Minsk, Tulle et
Canta’elles à 17 h 30.
En soirée, le projet Sta­
bat Mater de Karl Jenkins
regroupant les chœurs de
Point d’Orgues, Amadeus
et Canta Limanha et ac­
compagné de l’Orchestre
d’harmonie de Gerzat dé­
butera dès 20 h 30, à l’Ab­
baye de Mozac.
Dimanche 12 mai. Con­
cert de clôture, à 15 heu­
res, salle Le Galion à Ger­
zat. ■
è Pratique. Renseignements sur le
w w w. a n d l - g e r za t . f r o u s u r
f e s t i v a l @ a n d l - g e r za t . f r. T é l :
06.81.655.655
Pdd
14
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
11.6 (1H42)
LES AMANTS PASSAGERS (1H30)
PROMISED LAND (1H46)
La Façade (Ambert) c H 20h30.
Ciné Capitole c VOSTF : 14h H, 15h30, 18h, H 21h55 H.
Le Rio c H VOSTF : 14h.
Le Rex (Courpière) c 20h30.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h35, 15h45, 19h55, 21h50.
Ciné Dôme c H 22h15.
Thriller. De Philippe Godeau. Avec François Cluzet, Bouli Lanners, Corinne Masiero.
5 CAMÉRAS BRISÉES (1H34)
Documentaire. De Guy Davidi, Emad Burnat.
Le Rio c H VOSTF : 20h30.
AMOUR ET TURBULENCES (1H36)
Comédie. De Alexandre Castagnetti. Avec Ludivine Sagnier, Nicolas Bedos, Jonathan Cohen.
Ciné Noirétable c 21h.
DENIS (1H25)
Comédie. De Lionel Bailliu. Avec Fabrice Eboué, Jean-Paul Rouve,
Audrey Dana.
Ciné Jaude c 13h55, 15h35, 18h05, 20h10, 21h55.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
EFFETS SECONDAIRES (1H46)
Thriller. De Steven Soderbergh. Avec Channing Tatum, Rooney Mara,
Jude Law.
Ciné Capitole c VOSTF : 17h55 H, 19h50 H, 21h20.
Le Rio c H VOSTF : 18h.
Action. De Andrew Niccol. Avec Saoirse Ronan, Max Irons, Jake Abel.
Ciné Dôme c H 14h05, 19h25.
Animation. De Kirk De Micco, Chris Sanders. Avec Nicolas Cage, Ryan
Reynolds, Emma Stone. (A partir de 6 ans)
LES GAMINS (1H35)
STOKER (1H38)
Ciné Jaude c H 18h, 20h, 22h.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Les Ambiances c H VOSTF : 13h50, 18h, 22h15.
LES PROFS (1H28)
Drame. De Baltasar Kormákur. Avec Ólafur Darri Ólafsson, Jóhann G.
Jóhannsson, Björn Thors.
Comédie. De Anthony Marciano. Avec Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain.
Ciné Jaude c 13h45 H, 19h30. 3D : 16h20 H, 21h45 H.
Ciné Dôme c H 13h25, 16h, 21h10. 3D : 13h45, 16h20, 19h15, 21h50.
VOSTF : 18h35.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h. 3D : 20h30.
JAPPELOUP (2H10)
Drame. De Christian Duguay. Avec Guillaume Canet, Marina Hands,
Daniel Auteuil.
Ciné Dôme c H 14h, 16h30, 19h30.
JURASSIC PARK (2H02)
Aventure. De Steven Spielberg. Avec Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura
Dern.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h40, 19h30.
THE GRANDMASTER (2H10)
Action. De Kar Wai Wong. Avec Ziyi Zhang, Tony Leung Chiu Wai, Chang
Chen.
Comédie. De Ernesto Ona. Avec Eric Judor, Sabrina Ouazani, Youssef
Hajdi.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Les Ambiances c H VOSTF : 21h40.
Ciné Dôme c H 16h30, 21h55.
THE LAND OF HOPE (2H13)
Drame. De Shion Sono. Avec Isao Natsuyagi, Naoko Ohtani, Jun Murakami.
MUD (2H10)
Drame. De Jeff Nichols. Avec Matthew Mcconaughey, Tye Sheridan, Jacob Lofland.
Ciné Jaude c 17h10, 19h35, 21h50.
Les Ambiances c H VOSTF : 13h50, 19h45, 22h.
Ciné Capitole c H VOSTF : 15h35, 17h45.
THE PLACE BEYOND THE PINES (2H20)
Thriller. De Derek Cianfrance. Avec Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva
Mendes.
OBLIVION (2H05)
Science-fiction. De Joseph Kosinski. Avec Tom Cruise, Morgan Freeman,
Nikolaj Coster-Waldau.
Ciné Dôme c H 14h10, 16h45, 19h20, 21h55.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
PARKER (1H58)
Drame. De Chan-Wook Park. Avec Nicole Kidman, Mia Wasikowska,
Matthew Goode. (Interdit aux moins de 12 ans)
SURVIVRE (1H35)
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval. Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
MOHAMED DUBOIS (1H32)
Science-fiction. De Shane Black. Avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle.
Thriller. De Robert Redford. Avec Shia LaBeouf, Richard Jenkins, Jackie
Evancho.
Ciné Dôme c H avant-première demain, à 19h45.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h.
IRON MAN 3 (2H10)
SOUS SURVEILLANCE (2H01)
Ciné Jaude c H 14h, 16h.
Ciné Dôme c H 14h, 18h10. 3D : 16h05, 20h15.
Epouvante, horreur. De Fede Alvarez. Avec Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci. (Interdit aux moins de 16 ans)
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 16h, 19h45.
Drame. De Dustin Hoffman. Avec Billy Connolly, Maggie Smith, Michael
Gambon.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h50 H, 16h H, 17h30.
LES CROODS (1H32)
EVIL DEAD (1H30)
Drame. De Margarethe Von Trotta. Avec Barbara Sukowa, Axel Milberg,
Janet McTeer.
Drame. De Gus Van Sant. Avec Matt Damon, Rosemarie Dewitt, Frances Mcdormand.
QUARTET (1H38)
LES ÂMES VAGABONDES (2H04)
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50, 22h.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
HANNAH ARENDT (1H53)
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Comédie. De Pedro Almodóvar. Avec Antonio de la Torre, Hugo Silva,
Miguel Angel Silvestre.
Ciné Capitole c H VOSTF : 20h45.
UPSIDE DOWN (1H45)
Science-fiction. De Juan Solanas, Juan Diego Solanas. Avec Jim Sturgess, Kirsten Dunst, Timothy Spall.
Ciné Jaude c VO : 19h50.
Ciné Dôme c H 13h30, 15h40, 20h, 22h10. VOSTF : 17h50.
Action. De Taylor Hackford. Avec Jason Statham, Jennifer Lopez, Michael Chiklis. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
H : Séance accessible aux personnes handicapées
Ciné Dôme c H 22h.
VFST : Sous-titrage pour malentendants
Ciné Dôme c H 3D : 13h55, 16h30, 19h20, 21h55.
L'ÉCUME DES JOURS (2H05)
Drame. De Michel Gondry. Avec Audrey Tautou, Omar Sy, Romain Duris.
Ciné Capitole c 13h45, 16h20, 19h, 21h30.
Les Ambiances c H 15h35, 17h45, 20h.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h30, 19h15, 21h50.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
L'INNOCENT (2H05)
Drame, Romance. De Luchino Visconti. Avec Jennifer O'Neill, Laura Antonelli, Giancarlo Giannini.
Le Rio c H VOSTF : 15h45.
LA CAGE DORÉE (1H30)
Comédie. De Ruben Alves. Avec Rita Blanco, Joaquim De Almeida, Roland Giraud.
Ciné Jaude c 14h05, 16h05, 18h05, 20h05.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
Professionnels :
votre revue de presse
chaque jour par e.mail
Parmi 2500 titres de presse française,
recevez les articles correspondant
à vos critères de recherche.
LA FLEUR DE L'ÂGE (1H23)
Comédie. De Nick Quinn. Avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie
Ferrier.
Ciné Jaude c H 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 22h.
LE TEMPS DE L'AVENTURE (1H45)
Contact : christophe.bry@centrefrance.com - Tél. 04 73 17 31 03
Drame. De Jérôme Bonnell. Avec Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne,
Gilles Privat.
Les Ambiances c H 16h05, 17h55.
Photo - © Radu Razvan - Fotolia.com
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
RENCONTRE. Les pauvres et l’accès à
la culture. Comment surmonter cet
obstacle ? Mercredi 15 mai, Serge
Paugam, sociologue et directeur de
recherche au CNRS sera à la Maison
de l’Habitat de Clermont à l’occasion
de la sortie de son livre Des pauvres à
la bibliothèque Enquête au Centre
Pompidou”. Gratuit. Inscription : tel.
04.73.90.48.16, www.cri­auvergne.org.
LE PIÉTON… et les poussettes envahissantes
Le piéton, qui ne déteste pas prendre le tramway de temps à autre,
s’énerve souvent après les poussettes. Elles sont parfois beaucoup trop
nombreuses. Il y a bien dans le
tramway des affichettes n’autorisant
qu’une seule poussette par plateforme. Mais concilier la règle qu’impose l’espace disponible et les impératifs des nounous ou des mamans
relève de l’impossible. Résultat : ça
s’enchevêtre dans tous les sens et
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard. Tél.
■
Rédaction. 45, rue du
04.73.17.17.17.
Clos-Four. Tél.
04.73.17.18.20, fax,
04.73.17.17.32.
■ Abonnements. Tél.
0810.61.00.63 (n° Azur,
coût d’une
communication locale).
■
Site Internet.
www.lamontagne.fr
PUBLICITÉ
■
Centre France
Publicité. 45, rue du
Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00, fax.
04.73.17.30.09.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
Urgences : enfants, à l’hôpital Estaing,
tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement, aide
gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et
addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
SDA, tél. 04.73.28.14.14.
15
tenter de se faufiler entre lesdits véhicules sans réveiller bébé qui dort
dedans relève de l’exploit. Pire encore, les manœuvres pour sortir obligent les autres passagers à des esquives dignes d’un torero chevronné.
Et on n’oubliera pas les passagers,
coincés en milieu de rame, qui doivent enjamber et jouer de savants
coups de hanche pour forcer le passage. Mieux vaut alors anticiper la
descente.
Vivre sa ville
FUTURE ÉCOLE D’ARCHITECTURE ■ 2013 est consacrée aux démolitions et au confortement
Deuxans de muepourSabourin
La longue phase des
travaux de confortement
de l’ancien hôpital
Sabourin va durer encore
six mois. L’École
d’architecture doit
emménager début 2015.
E
Laurence Coupérier
n haut de la rue du doc­
teur Bousquet, frontière
entre la ville et la pleine
nature des Côtes de
Chanturgue, l’ancien hôpital sa­
natorium Sabourin a commen­
cé sa mue au début de cette an­
née. Au bout de vingt­six mois
de chantier, il fera place à l’Éco­
le nationale supérieure d’archi­
tecture.
La première phase des travaux,
qui a débuté en janvier, se ter­
minera en janvier 2014. Elle est
consacrée aux démolitions (de
la partie nord) et au conforte­
ment de l’édifice, une opération
assez délicate.
Après le désamiantage, qui
vient d’être effectué, la structure
va être doublée pour répondre
aux normes antisismiques en vi­
gueur. Des normes qui n’exis­
taient pas encore quand l’archi­
tecte Albér ic Aubert conçut
l’hôpital, en 1930 (*).
C’est aux architectes parisiens,
Pierre du Besset et Dominique
Lyon, qu’a été confié, par con­
cours en 2008, ce gros chantier
de réhabilitation. Ceci en vue
d’accueillir l’ENSA (École natio­
nale supérieure d’architecture)
dans l’ancien sanatorium (qui
est classé au titre des Monu­
ments historiques). L’établisse­
CONFORTEMENT. Pour l’ancien hôpital, il s’agit d’une opération délicate, qui va durer encore plusieurs mois.
PHOTOS
SOPHIE GRAND
ment de 11.500 m 2 accueillera
quelque 700 étudiants en licen­
ce et master 1 et 2.
Le projet Lyon/du Besset est
« une reconversion pure, afin de
préserver l’esprit rationnel du
bâtiment existant et d’en faire
un modèle de cohérence archi­
tecturale pour les futurs étu­
diants ».
Les locaux destinés à la vie
étudiante seront proches de
l’entrée, au rez­de­chaussée, en
vitrine le long de la façade d’ac­
cès, ce qui a nécessité la démo­
lition de deux escaliers monu­
mentaux. Les circulations ont
été réservées le long de la faça­
de sud, en contact ouvert avec
l’espace extérieur.
L’emplacement au cœur de la
nature sera affirmé et le grand
parc qui enserre le bâtiment
sera remis en valeur. ■
(*) La construction de l’hôpital avait
débuté en 1932. En 1935, trois bâtiments
en forme de U ouvraient leurs portes.
Fermé en 1944 après un bombardement,
il devait rouvrir partiellement en 1947
puis complètement en 1950 suite à
l’achèvement des travaux.
è Repères. Fermé en 1997, l’hôpital
Sabourin a été racheté par l’État en 2002. En
juillet 2008, un jury dont faisait partie le
maire de Clermont-Ferrand a retenu le projet
des architectes-paysagistes parisiens Pierre du
Besset et Dominique Lyon.
SERVICES
EAU ET ASSAINISSEMENT.
Tél. 04.73.42.62.40, de 8 h 15 à
17 h 45. En dehors de ces horaires et
seulement en cas d’urgence, tél. 18 ou
112 (pompiers).
PISCINES. Stade nautique Pierre-deCoubertin, tél. 04.73.17.60.70.
Piscine Jacques-Magnier,
tél. 04.63.66.95.40.
Centre aquatique de Chamalières,
tél. 04.73.29.78.78.
GARE ROUTIÈRE.
Tél. 04.73.93.13.61
DISPENSAIRE ÉMILE-ROUX.
Tél. 04.73.14.50.80.
NORMES. La mise aux normes antisismiques du bâtiment est en cours.
Limagne
16
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue du Moutier, tél. 04.73.84.33.33. De
20 heures à minuit. De minuit à 8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à 14 heures et de 19 heures à 22 heures,
pharmacie Rongier, 11 avenue du Midi, à Cournon, tél. 04.73.84.71.73.
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE. Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE COURNON . Tél. 0.800.880.829. Pour un
traitement rapide des anomalies sur l’espace public.
EAU. Régie municipale : tél. 04.73.77.65.10 ou 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ. Tél. 0.810.333.063.
Paroisse Saint-Paul du Val d’Allier. Errata. – Deux erreurs sont ap­
SERVICES MUNICIPAUX OU COMMUNAUTAIRES
MAIRIE. Place de la Mairie, tél. 04.73.69.90.00. De 8 heures à 12 heures
et de 13 heures à 17 heures .
MARIE DÉCENTRALISÉE . 2, avenue Georges-Clemenceau, tél.
04.73.69.90.70. De 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures.
CCAS. 32, rue du Bout-du-Plot, tél. 04.73.69.90.14. De 8 heures à 12
heures et de 13 heures à 17 heures.
CULTURE. Tél. 04.73.69.90.40 ou 04.73.69.94.53.
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE. Place de la Mairie, tél. 04.73.69.90.13
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI. 10, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.84.42.76. De 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
MAISON DES ASSOCIATIONS. Place Joseph-Gardet, tél. 04.73.77.00.40.
DECHETTERIE. Ancienne route de Lempdes (Tél. 04.3.84.43.44). De 9
heures à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 heures.
Limagne
parues concernant les célébrations de
l’Ascension. Mercredi 8 mai, la messe
sera célébrée à 18 h 30 (et non à
8 h 30) à l’église Notre­Dame du Lac à
Cournon. Jeudi 9 mai, elle sera célé­
brée à 9 heures, à l’église Notre­Dame
du Lac, et non pas à l’église Saint­
Martin (où elle sera célébrée samedi à
18 h 30, et dimanche à 9 heures). ■
Cournon
CINÉMA ■ Le Gergovie diffusait, samedi soir, les sélections du 15e festival international des Très Courts
L’art de tout dire en trois minutes
Trois minutes pour réaliser
un film, un pari lancé aux
réalisateurs du monde
entier par la 15e édition
du festival international
des Très Courts.
Les films espagnols sont très
présents dans cette sélection.
Dont bon nombre tournés à
Barcelone, ville de tous les pos­
sibles et de toutes les rencon­
tres. Mais tout autant une ville
ouverte sur le monde, sur les
idées nouvelles, sur la moderni­
té.
Guillaume Sauzer
S
locale@centrefrance.com
La force de la synthèse
i le festival du Court­mé­
trage de Clermont n’est
plus à présenter, celui des
Très Courts est, quant à
lui, nettement moins connu. Ce
festival international fête pour­
tant ses 15 ans cette année, et le
cinéma le Gergovie de Cournon
diffuse ses sélections depuis
déjà quatre ans.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Près de 100 villes
dans 24 pays
Les réalisateurs n’ont que trois
minutes ; trois toutes petites
minutes pour délivrer un mes­
sage, raconter une histoire et
plonger le spectateur dans un
tout univers. Un défi souvent re­
levé avec brio.
Au total, 46 films, divisés en
deux sélections d’une heure
chacune, sont en lice pour rem­
porter le prix, Diffusée simulta­
TOILE. Grand écran pour très courts métrages visibles dans le monde entier.
nément dans près de 100 villes
réparties dans 24 pays, la pro­
grammation du festival touche
le monde entier.
« Chaque année, de nouveaux
pays viennent se greffer, don­
nant de plus en plus d’ampleur
PHOTO FRANCK BOILEAU
au festival et amenant une vraie
diversité dans les films » expli­
que Martine Bellanger, directri­
ce du cinéma le Gergovie. Elle a
d’ailleurs choisi de diffuser, hier
soir, une sélection hors festival,
Paroles de femmes. Une vingtai­
ne de films basés sur le même
format, entièrement consacré à
la gente féminine. Des femmes
qui, filmant d’autres femmes
(mais aussi quelques hommes),
ont apporté leur regard et leur
subjectivité sur le sujet.
Certains de ces très courts mé­
trages sont vraisemblablement
des spots de sensibilisations. La
violence conjugale, l’inégalité
dans le monde du travail, la
drogue du violeur. Des sujets
souvent tabous, traités d’une
manière très forte. Peu de dialo­
gue, juste un scénario, quelques
images lourdes de sens pour
une chute immédiate. Le spec­
tateur n’est pas épargné, car la
réalité n’est pas douce. Les réa­
lisateurs, hommes ou femmes,
montrent ce que l’on sait, mais
que l’on refuse de voir.
Les deux autres sélections in­
vitent à la diversité. Chacun
traite de ce qu’il veut. L’homme,
la vie, la mort. Bref, juste le
temps d’un focus, quelques
images ou rien n’est laissé au
hasard. L’art de tout dire, en
trois minutes.
è Pratique. Plus d’infos et inscription en
ligne dès le 1er octobre pour l’année
prochaine sur trescourt.com
SORTIR ■ Le Cyclo Cournon­d’Auvergne organisait, hier, une des épreuves du challenge 63 UFOLEP
250 participants pour une randonnée cyclotouriste à succès
Le repos n’était pas d’actualité
pour Les cyclotouristes levés tôt,
hier matin, pour participer à la
10 e édition de La Cournonnaise
organisée par le Cyclos Cournon
d’Auvergne.
Il est sept heures en ce diman­
che quand les premiers coura­
geux grimpent sur leurs vélos
prêts à rouler durant 50, 75 ou
98 kilomètres.
Petite nouveauté de l’année, le
club propose trois nouveaux
parcours basés sur la déviation
des routes principales et des
grands axes de circulation.
La Cournonnaise, avant der­
nière épreuve comptant pour le
challenge 63 UFOLEP, est une
« incontournable » comme en
témoigne le président du club,
Michel Artaud :
REMISE. Les clubs ayant réuni le plus de participants se sont vu récompenser en fin d’épreuve.
« Notre randonnée cyclotouris­
te accueille bon nombre de par­
ticipants tous les ans. Cette an­
née ils sont 250, issus d’une
vingtaine de clubs de la région
et des alentours ».
Ni gagnant ni perdant. En cy­
clotourisme la compétition n’est
pas forcément le moteur.
Épreuve oblige cependant cet­
te randonnée s’est achevée par
une remise de récompenses.
Ainsi, les cinq clubs qui avaient
réuni le plus de participants ont
été distingués à l’image du Club
cyclotourisme de Montferrand,
fort de ses 25 participants.
Après l’effort le réconfort, tous
les participants se sont réunis
autour du pot de l’amitié pour
un moment de convivialité as­
surée. ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Limagne
18e
Net minimum
le gramme
CasH
354018
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
Parlons
Val d'Auzon/Billomois
■ ORCET
Or 18 carats
ACHAT
OR
17
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
■ LE CENDRE
RANDONNÉE PÉDESTRE. La
randonnée du centre de loisirs,
demain mardi, aura lieu au Burandou (Tauves).
Durée : trois heures. Départ à 13
h 30 du centre de loisirs. ■
SERVICES MUNICIPAUX FERMÉS. Les services administratifs
et techniques de la mairie seront exceptionnellement fermés
vendredi 10 mai. ■
Florilège d’artistes à la Maison des Comtes
Orcet est un village où
l’expression artistique est
à l’honneur ! Deux ateliers
régulièrement fréquentés,
l’atelier du FJEP et l’atelier
Chanonat, ainsi que de
nombreux artistes « indé­
pendants » y consacrent
leurs loisirs, désireux de
créer, d’acquérir une tech­
nique ou simplement
d’exprimer leur sensibilité
dans toute son authentici­
té.
Chaque année à cette
même époque, l’associa­
tion Culture et Patrimoine
fait appel à tous ceux qui,
résidant à Orcet, ont envie
de partager avec leurs
concitoyens des moments
d’échange autour de leurs
créations.
ves ou non, aquarelles,
huiles ou pastels, compo­
sitions originales ou pay­
sages, d’Auvergne et
d’ailleurs. Le maire, Domi­
nique Guélon, et François
Marquet, élu chargé de la
Culture ont exprimé leur
plaisir de voir le succès de
cette manifestation qui
montre, une fois de plus,
l’implication de ses habi­
tants dans le rayonnement
culturel de la commune. ■
CRÉATIFS. Les vingt et un artistes orcétois qui exposent à la Maison des Comtes, cette semaine.
Lors du vernissage qui a
réuni de très nombreux
orcétois jeudi soir, Yvonne
Droeller, la Présidente de
l’association Culture et Pa­
trimoine a rappelé son at­
tachement à cette mani­
festation qui permet à
tous ceux qui se consa­
crent à ce loisir artistique
de présenter leurs œuvres.
Vingt­un peintres ont
suspendu une centaine de
tableaux aux cimaises de
la salle Chanonat, figurati­
è Pratique. Exposition ouverte de
demain à dimanche, de 14 h 30 à
18 h 30. Jeudi, jour du vide-grenier,
elle sera ouverte en continu de
10 heures à 18 heures. Une belle
occasion au cours de ce week-end qui
est consacré également aux « Arts en
Balade » de venir la visiter.
■ COMMUNAUTÉ DE BILLOM/SAINT-DIER/VALLÉE DU JAURON
Horticulteur producteur
340148
Réhabilitation du relais enfance à St-Dier
Du lundi au samedi :
9 h 30 - 12 h / 14 h 30 - 19 h
Dimanche et jours fériés :
9 h 30 - 12 h / 15 h - 18 h
347294
Géraniums - Plantes à massif
Plants de légumes - Chrysanthèmes
Route de Champeix - 63730 LA SAUVETAT - Tél. 06.17.48.62.20
Le répertoire pratique de votre quotidien
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
BATIMENT
www.vallee-dome-finitions.fr
Aménagement intérieur
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
04.73.24.13.13
FENÊTRES ET VOLETS
04 73 260 700
34, rue des Pâles - ROMAGNAT - www.rboisson.com
CYCLES-SCOOTERS
➥ Neufs et occasions
➥ Réparations
➥ Accessoires
VENTE CYCLES GITANE, BIANCHI
CYCLES THOMAS concessionnaire
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
FENÊTRES
VOLETS
STORES
PORTAILS
47, boulevard Léon-Jouhaux
63100 CLERMONT-FERRAND
04.73.25.79.00
cyclesthomas@orange.fr
Réuni le 8 avril à Mont­
morin sous la présidence
de Yannick De Oliveira, le
Conseil de la Communau­
té de communes Billom
Saint­Dier/Vallée du Jau­
ron, en présence des délé­
gués des différentes com­
munes a pris les décisions
suivantes :
Un secteur élargi
Habitat. Le programme
« Habiter mieux » avait été
adopté par la Communau­
té de communes de
Billom Saint­Dier. Il per­
met d’aider technique­
ment et financièrement
des propriétaires occupant
leur logement de plus de
15 ans qui souhaiteraient
engager des travaux
d’amélioration de la per­
for mance énergétique
(isolation, chauffage, fenê­
tres…).
Suite à la fusion, le Con­
seil a décidé de signer un
avenant avec les services
de l’État et du Conseil gé­
néral étendant le périmè­
tre de l’action « Habiter
mieux » au secteur de l’ex
Communauté de commu­
nes de la Vallée du Jauron.
Des travaux
programmés
Relais enfance. Suite à la
consultation MAPA con­
cernant la réhabilitation
de locaux visant à ac­
cueillir un Relais enfance
sur Saint­Dier, les budgets
suivants ont été retenus :
démolition, gros œuvre,
aménagements extérieurs
pour un montant de
56.233,50 €. Cloisonne­
ment, peinture, faux pla­
fonds, faïence de
25.923,70 €. Revêtements
de sols collés : pour un
montant de 6.518,06 €.
Élévateur : pour un mon­
tant de 12.900 €. Plombe­
rie, sanitaire, ventilation :
pour un montant de
11.306,43 €. Électr icité
chauffage électrique pour
un montant de 23.539 €
Les lots 2 et 3 ont été dé­
clarés infructueux.
Fiscalité. L’assemblée a
adopté les différents taux
de fiscalité : cotisation
foncière des entreprises
(CFE) : 26,44. Taxe habita­
tion : 8,64. Taxe foncier
bâti : 0,325. Taxe foncier
non bâti : 5,37. Taxe d’en­
lèvement des ordures mé­
nagères. Les taux de la
TEOM proposés par le
Syndicat du Bois de
l’Aumône ont été adoptés
par l’assemblée. Ils varient
entre 14,85 et 16,80 selon
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
LE PRINTEMPS DES BAMBINS. Sur le territoire Billom-St.-Dier/Vallée du Jauron, pour la troisième année dans le cadre de l'opération
« Le printemps des bambins » initiée par le Conseil Général , des ateliers ludiques et sportifs pour enfants de 6 mois à 6 ans sont proposés par des associations du territoire avec une coordination du Service enfance-jeunesse de la Communauté de Communes. Le club de
rugby de Billom, la Maison des loisirs et de la Culture , le centre
aquatique vont proposer, sur la semaine du 13 au 18 mai, la découverte de nombreuses activités (baby gym, judo, escrime, danse, rugby, bébés nageurs, jardin aquatique........). Un programme est disponible au service enfance jeunesse de la Communauté de communes
04.73.70.73.23 ou par courriel à jeunesse@stdb-auvergne.com. Pas
de réservation préalable. ■
les communes.
Taxe de séjour. Le Con­
seil a étendu la taxe de sé­
jour établie par la Com­
munauté de communes
de Billom Saint­Dier à
tout le territoire de la nou­
v e l l e Co m m u n a u t é d e
communes. La période de
perception s’étend du
1er janvier au 31 décembre.
Son produit est reversé à
l’Office de Tourisme.
Comptes et budgets
Budget Compte adminis­
tratif 2012 : Après avoir
adopté les comptes admi­
nistratifs du budget géné­
ral des Communautés de
communes de Billom
Saint­Dier et de la Vallée
du Jauron, le budget an­
n e x e d u S PA N C d e l a
Communauté de commu­
nes de Billom Saint­Dier
et le budget annexe des
Pitchouns de la Commu­
nauté de communes de la
Vallée du Jauron, le con­
seil a voté les Budgets pri­
mitifs 2013 de la Commu­
nauté de communes
Billom Saint­Dier­Vallée
du Jauron : budget géné­
ral : section de fonction­
nement : 6.908.166,87 € en
dépenses et recettes. Sec­
tion d’investissement :
1.166.056,42 € en dépen­
ses et 1.906.477,72 € en re­
cettes. Budget assainisse­
ment : section de
fonctionnement :
147.347,60 € en dépenses
et recettes, section d’in­
vestissement : 3.969,06 €
en dépenses et 5.953,93 €
en recettes. Budget des
Pitchouns : section de
fonctionnement :
448.985,79 € en dépenses
et recettes. Section d’in­
vestissement : 47.885,83 €
en dépenses et en recettes.
Loi RCT : L’assemblée a
adopté une nouvelle ré­
partition des délégués
communautaires à l’issue
des élections municipales
de 2014 :
Moins de 319 habitants :
1 délégué ; de 320 à 1.199
habitants : 2 délégués ; de
1.000 à 2.499 habitants : 3
délégués ; de 2.500 à 3.499
habitants : 4 délégués ; de
3.500 à 4.499 habitants : 5
délégués ; plus de 4.500
habitants : 6 délégués.
Par ailleurs, Le conseil a
demandé au directeur de
la CAF de renoncer à la
restructuration des per­
manences de ses services,
outil indispensable à la
mise en œuvre de la soli­
darité territoriale. ■
■ ISSERTEAUX
INSCRIPTIONS SCOLAIRES. Rentrée 2013/2014. Les inscriptions
seront prises vendredi 10 mai, de 16 h 20 à 18 heures, à l’école. ■
■ GLAINE-MONTAIGUT
CONCOURS DE PÊCHE. Un grand concours de pêche est organisé à
l’étang de la Cartade, jeudi 9 mai, à 14 heures. Inscriptions dès
13 heures. Limité à quatre-vingts pêcheurs, ce concours est réservé
aux amateurs. Amorçage interdit. Un lot à chaque participant. Au
préalable aura été effectué un lâcher de 60 kg de truites. ■
Limagne
18
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Comté/Petite Limagne
■ COMMUNAUTÉ DE COMMUNES COUZE/VAL D’ALLIER
Vacances bien remplies à Ams Tram Gram
Pour les vacances scolai­
res, les animateurs du
centre de loisirs intercom­
munal avaient élaboré des
activités pour les enfants
sur le thème du passé et
du futur.
Suivies dans la gaîté, par
les petits comme par les
plus grands, ces anima­
tions ont été rythmées par
plusieurs sorties, au festi­
val Puy­de­Mômes, au ci­
néma et dans un parc lu­
dique.
Les enfants ont égale­
ment pu décorer une
construction conçue par
■ INFOPLUS
Permanences de l’accueil
de loisirs le lundi de
16 h 30 à 19 heures à Sauvagnat-Sainte-Marthe (ancienne bibliothèque), et le
m a rd i d e 16 h e u re s à
19 heures à Plauzat (centre socio-culturel PierreJoël Bonté).
LUDIQUE. Les enfants n’ont pas eu le temps de s’ennuyer !
Les randonneurs font fi des intempéries
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Gérard Coudert, président du Judo­club vicomtois
depuis 2001, a renoué avec la compétition. Et avec
brio ! En effet, il a gravi la première marche du po­
dium de la coupe régionale des vétérans moins de
90 kg, disputée à l’Arténium de Ceyrat. Il a disputé
quatre combats qu’il a tous remportés par ippon. ■
COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945. Rassemblement place de l’Hôtel-de-ville, à 11 heures, mercredi 8 mai. ■
■ SALLÈDES
COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945. Rassemblement à la salle des fêtes, à 11 h 30, mercredi 8 mai. ■
■ PIGNOLS
COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945. Rassemblement à la mairie à 11 heures, mercredi 8 mai. ■
■ LAPS
COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945. RassemLA RONDE DU MUGUET. Convivialité à la halte gourmande de Dagout.
médaille et un diplôme (et
une coupe pour l’école).
Après quoi, on s’est don­
né rendez­vous pour la
randonnée nocturne qui
aura lieu samedi 7 sep­
tembre. En espérant que
le temps soit, cette fois,
radieux. ■
■ VEYRE-MONTON
Un retour au caractère septentrional
Le soleil était enfin de
sortie pour accompagner
la journée « Millésime »
aux Caves Saint Verny, où
deux cents personnes sont
venues déguster les blancs
(frais et minéraux), les ro­
sés (exceptionnels), et les
rouges (encore un peu
austères mais qui laissent
présager un beau poten­
tiel) de la récolte 2012.
Chacun put faire des
comparaisons avec les
millésimes précédents, et
s’accorder à constater que
la qualité retrouvée du vi­
gnoble auvergnat.
Après l’exceptionnel mil­
lésime 2011, chaud et mé­
diterranéen, la récolte
2012 est revenue dans un
registre plus classique : ca­
ractère septentrional plus
marqué, moins chantant,
mais plus profond.
Les invités purent disser­
ter autour d’un buffet et
réaliser quelques bonnes
Le président donne l’exemple
l’équipe d’insertion, un
château que l’on peut ins­
taller et désinstaller à sou­
hait. Bref, de quoi garder
de très bons souvenirs. ■
■ MANGLIEU
L a Ro n d e d u m u g u e t
porte un bien joli nom,
mais de muguet il n’y eut
point pour les 377 randon­
neurs venus à l’appel de
l’amicale laïque.
Nullement découragés
par le déluge qu’ils ont es­
suyé au début, ils sont res­
tés stoïques et ont pris le
temps d’apprécier les pay­
sages et les haltes gour­
mandes tenues tous les
cinq kilomètres par les as­
sociations de la commune.
Le pâté de sanglier, no­
tamment, a remporté un
vif succès au stand des
chasseurs !
En fin d’après­midi, les
marcheurs ont été récom­
pensés par divers lots, se­
lon les catégories. Et cha­
que enfant a été
encouragé sur la voie de
l’effort, en recevant une
■ VIC-LE-COMTE
blement au monument aux morts, à 10 heures, mercredi 8 mai. ■
■ YRONDE-BURON
COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945. Rassemblement à la mairie, à 11 h 30, mercredi 8 mai. ■
■ PARENT
COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945. Rassemblement place de la Mairie, à 11 heures, mercredi 8 mai. ■
■ GERGOVIE VAL D’ALLIER CO.
FÊTE DU JEU. Le Secteur animation jeunes organise sa 3e fête du
jeu samedi 25 mai, de 14 heures à 17 heures au parc municipal des
Martres-de-Veyre, où enfants et parents pourront s’adonner gratuitement à toutes sortes de jeux : en bois, géants, de société, etc. Olivier
Faure, référent de la ludothèque du SAJ, a mobilisé des jeunes de 6
à 18 ans, habitués de la ludothèque pour l’animation des jeux.
Plus de renseignements par téléphone, au 04.73.39.76.29. ■
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
LOTO. Le club de tennis de table mettra cinquante lots de valeur en
jeu, samedi 18 mai, à 20 heures, à la salle des fêtes. 3 € le carton, 8
€ les trois, 15 € les sept. Une partie enfant est également prévue. ■
AMICALE DES ANCIENS POMPIERS. Des places sont encore libres
pour l’excursion avec déjeuner-croisière au lac de Vassivière (Limousin), samedi 1er juin. Réserver avant mercredi 15 mai auprès de M.
Gerles (Tél. 04.73.39.97.41), ou de M. Bolon (Tél. 04.73.39.91.59). ■
À LA CAVE SAINT-VERNY. Au pied des cuves, les invités ont goûté le millésime 2012.
JOURNÉE MULTI-ACTIVITÉS UFOLEP
MERCREDI À AUTHEZAT. Le comité
affaires, et prendre ren­
dez­vous pour l’an pro­
chain, avec de nouvelles
découvertes à la clef. ■
COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945. La population est invitée à assister à la cérémonie qui aura lieu mercredi 8
mai, à 10 h 30, à l’église de Soulasse.■
départemental Ufolep organise sa journée multi-activités mercredi 8 mai, au
parc de Chadieu. De 9 h 30 à 12 heures et de 14 heures à 17 heures, les
animateurs encadreront les séances de
tir (arc, sarbacane, pistolet laser) et
autres activités (pétanque randonnée,
course d’orientation, disc golf, country,
stretching, parcours motricité pour les
enfants de moins de 6 ans). Gratuit,
ouvert à tous. Repas de midi possible
(11€, inscription avant 11 heures). ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Limagne
■ AULNAT
Garder le goût du fruit de la passion
19
Bassin de l'Artière/Val d'Allier
Le développement et son dynamisme
À l’invitation de la muni­
cipalité, les Aulnatois
étaient conviés à une réu­
nion publique sur le projet
de développement de la
commune dans le cadre
de l’élaboration du Plan
local d’urbanisme.
Ce document remplacera
le Plan d’occupation des
sols et fixera les orienta­
tions générales d’urbanis­
me et d’aménagement de
la commune.
Objectif : cinq mille
habitants d’ici 2015
DES MÉTIERS ET DES HOMMES. Les visiteurs ont été reçus par
le confiturier Jean Roger.
Comme chaque année
dans le cadre de l’opéra­
tion portes­ouvertes orga­
nisées dans toute l’Auver­
gne par le réseau « Des
Métiers et des hommes »,
Jean Roger a reçu les visi­
teurs au « Tango des sa­
veurs ». Et ils ont été nom­
breux, venus du
Puy­de­Dôme, mais aussi
de l’Allier ou de la Creuse,
à pousser les portes de ce
laboratoire pour découvrir
le travail et la passion qui
animent Jean Roger, confi­
turier et confiseur.
Confitures, compotes, si­
rops… Ces fabrications ar­
tisanales sont les savou­
reux résultats d’une
partition bien orchestrée,
ainsi que l’expliquait Jean
Roger : « Ici, je joue avec
le sucre et les fruits com­
me un compositeur jongle
avec les notes de musi­
ques ! ».
Et toutes ces unions et
alliances se font avec des
produits dont les fournis­
seurs sont les plus proches
possibles de son atelier.
Des fruits rouges, jaunes,
sauvages, des fleurs et des
plantes qui ensuite cui­
sent et « bullent » dans le
chaudron en cuivre, fu­
sionnant avec le sucre (de
la Sucrerie de Bourdon !)
Une cinquantaine
de saveurs !
Aujourd’hui, Jean Roger
propose un éventail d’une
cinquantaine de parfums,
des arômes classiques de
framboises, fraises, abri­
cots auxquels sont judi­
cieusement ajoutés la va­
nille, le gingembre, la
muscade, l’angélique, etc.
Sur ces étals colorés, il y
a aussi le confit de pétale
de rose, de fleur de su­
reau, de cerise au thym
sauvage, de groseille blan­
che au thé fumé, ou enco­
re d’orange à la cardamo­
me.
Et de pots en pots, les vi­
siteurs de ce week­end de
produits du terroir ont
goûté sans modération ces
subtils mariages dont cer­
tains n’ont pas été dévoi­
lés, secret de fabrication
oblige !
Les papilles se sont ainsi
largement dilatées, les
plaisirs se sont goulûment
partagés, Le « Tango des
Sa ve u r s » a r é u s s i s o n
audition, les amateurs fins
gourmets et gourmands
reviendront à Aulnat, c’est
sûr !
è Pratique. Jean Roger (Le Tango
des saveurs, centre commercial
d’Aulnat) est joignable par téléphone
(06.08.12.19.65) ou de courriel
(contact@tangodessaveurs.net).
■ GERZAT
COMMÉMORATION DE LA
VICTOIRE DU 8 MAI 1945. La
population est appelée à assister à la cérémonie, mercredi 8
mai, à partir de 11 heures.
Rassemblement place de la Liberté (en face de la mairie) à 10
h 45, puis dépôts de gerbes aux
monuments aux morts 19391945 et 1914-1918. ■
■ MALINTRAT
COMMEMORATION DU 8 MAI
1945. La population est appelée
à assister à la cérémonie, mercredi, à 10 h 30 devant le monument de l'église, puis au cimetiere . Un vin d'honneur sera
servi ensuite au préau . ■
354053
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Comme un
compositeur
par la cuillère en bois.
IMBERT RIOM
9, rue du Commerce
04.73.38.23.83
OUVERT LE 8 MAI
MENU COSTUME
à partir de 229 u
COSTUME A LA CARTE
Standard - Élancé - Trapu
3 coupes Slim à confort
Tailles 46 à 72
80 tissus
selon coupe et modèles
à partir de 330 u
L’ouverture de cette réu­
nion a permis de rappeler
l’objectif démographique
de la commune, nécessai­
re pour maintenir son dy­
n a m i s m e, s e s é q u i p e ­
ments et ses ser vices
publics, à savoir : 5.000
habitants d’ici 2025 !
Pour cela, il est indispen­
sable d’accueillir 350 nou­
veaux logements pour re­
trouver ce niveau de
population avec une offre
diversifiée et adaptée aux
publics.
Autres thèmes de ce PLU
présentés lors cet échan­
ge : L’activité économique
et commerciale à mainte­
nir et à développer ; Les
espaces naturels, l’envi­
ronnement à préser ver
(berges de l’Artière, espa­
CONCERTATION. Par petits groupes, les Aulnatois ont échangé leurs points de vue avec les élus.
ces agricoles…) Des pay­
sages à améliorer égale­
ment, notamment aux
entrées de ville afin d’of­
frir une commune ac­
cueillante. Un patrimoine
à protéger et à valoriser
( p l a c e d u Fo r t ) e t d e s
énergies renouvelables
pour améliorer les perfor­
mances énergétiques en
encouragent les initiatives
individuelles. Les déplace­
ments doux à favoriser en
assurant le maillage du
territoire et la sécurité des
usagers ainsi que l’utilisa­
tion des transports en
commun ont été égale­
ment au cœur des débats.
Échanges d’idées
L’échange avec les Aul­
natois s’est ensuite pour­
suivi en petits groupes sur
l’ensemble de ces thèmes
confortant les objectifs de
la municipalité, notam­
ment en termes d’habitat
et de diversification des
formes d’habitat. Les Aul­
natois ont fait valoir la né­
cessité de maintenir des
espaces verts, d’assurer la
sécurité des déplacements
sur la commune, d’amé­
liorer la perception de la
commune aux entrées de
ville, de proposer des es­
paces d’accueil pour les
enfants, de favoriser le
commerce de proximité et
d’inciter à la performance
énergétique.
Ces thèmes ont permis
de recenser bon nombre
d’avis et d’idées que la
municipalité a bien évi­
demment pris en comp­
te. ■
Les Schtroumpfs voient la vie en… jaune
Le centre de loisirs « Les
P’tits Schtroumpfs », hé­
bergé à l’école maternelle
Claude­Félix, a proposé
des animations aussi di­
verses que variées, lors
des vacances scolaires qui
viennent de prendre fin.
On n’a pas dérogé aux
habitudes, en alternant les
plaisirs au fil de ces deux
semaines : spectacles au
festival du Puy­de­Momes
(Cournon), sorties au ci­
néma et au parc Anataloia
(Orcet), découvertes spor­
tives (tennis, trampoline,
équitation), vélo, jeux cor­
porels d’expression, multi­
jeux canadiens, créations
artisanales, pâtisserie, etc.
Côté nature, les P’tits
Schtroumpfs ont pris un
grand bol d’air pur dans
l e s g ra n d s e s p a c e s d e
Saint­Genès­Champespe
pour une gigantesque
cueillette de jonquilles !
Sans oublier la venue de
Marine Magrini qui a in­
terprété son « musi­con­
À SAINT-GENÈS-CHAMPESPE. Jonquilles, sourires et bol d’air pour pour Lilou, Zoé et Méloé
te », ainsi que de char­
mantes
histoires
québécoises.
L’été en perspective
Et maintenant, l’équipe
du centre de loisirs s’attel­
le à l’organisation des ac­
tivités pour les vacances
d’été. En effet, le centre de
Loisirs sera ouvert du lun­
di 8 juillet au vendredi
2 août inclus. Fermeture
du vendredi 2 août à
19 heures au vendredi
30 août inclus. Réouvertu­
re le lundi 2 septembre, à
7 heures. ■
COMMÉMORATION DU 8 MAI 1945. La population est appelée à
CLUB-RENCONTRE. Aujourd’hui : marche à Ravel (départ à 13 h 30,
■ LEMPDES
■ PONT-DU-CHÂTEAU
SERVICES MUNICIPAUX FERMÉS. La mairie, les services techni-
COMMÉMORATION DU 8 MAI 1945. La population est appelé à
assister à la céméonie, mercredi, à 11 h 30, devant le monument
aux morts. Rassemblement à 11 h 15 dans la cour de la mairie. ■
assister à la cérémonie, mercredi 8 mai, à 9 h 30. Rassemblement
prévu sur le parvis de la mairie, avenue Pierre-de-Coubertin. ■
ques et d’urbanisme, ainsi que le CCAS seront fermés au public vendredi 10 mai et samedi 11 mai. ■
1€). Demain : atelier déco, à 14 heures, salle polyvalente. Vendredi :
À 13 h 30, belote et scrabble, à 13 h 30, salle du temps libre. ■
Limagne
20
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
■ CHAMALIÈRES EN BREF
INSTITUT
DU TEMPS LIBRE
CONFÉRENCES. L’Institut du Temps
libre organise une conférence sur
le thème : « La peinture en Europe
au XVIIIe siècle », animée par
Jean-Paul Dupuy, demain mardi
7 mai, à 16 h 30, salle du
Carrefour Europe à Chamalières.
L’Institut du Temps libre organise
également le 21 mai à 15 heures,
salle du Carrefour Europe, une
conférence-concert sur la facture
d’un piano Steinway, « Piano à
cœur ouvert » animée par
AVEC L’OFFICE DE TOURISME DE ROYAT/CHAMALIÈRES
M. Gardelle.
Pratique. Institut du Temps libre,
Maison des associations,
tél. 04.73.36.45.97. ■
SAMEDI 11 MAI. A la découverte du pays thiernois. Samedi 11 mai, l’office de tourisme de Royat­
Chamalières invite à une balade sur les contreforts
des monts du Forez, à la découverte de la capitale
française de la coutellerie : Thiers. Au programme :
la visite de l’atelier et de la boutique Arto, fabricant
depuis 1945 et installé à La Monnerie­Le Montel. A
travers l’exposition « Graine de couteaux », le visi­
teur pourra découvrir les histoires et légendes du
couteau de poche français, du silex à nos jours. Visi­
te ensuite d’une ruche, le « Puy de miel ». ■
TIRAGE
AU SORT
CONSTITUTION DES JURYS D’ASSISES POUR 2014. Le tirage au sort
des 39 jurés en vue de
l’établissement de la liste
préparatoire à la liste annuelle
départementale du jury d’assises
pour 2014 sera effectué en mairie
de Chamalières, demain mardi
7 mai, à 14 heures. ■
(*) Départ de l’office de tourisme à 14 heures. Retour aux environs de
19 heures. Renseignements et inscriptions : office de tourisme Royat­
Chamalières au 04.73.29.74.70.
Volcans
Chamalières
■ LA GALERIE D’ART CONTEMPORAIN DE CHAMALIÈRES, ÉTAPE DES ARTS EN BALADE
« OSER LA LIBERTÉ »
L
a galerie d’art contemporain de Chamalières a ouvert ses portes dans le cadre des
Arts en Balade. L’exposition accueille jusqu’au
11 mai un collectif d’artistes de l’agglomération, l’AMA. Peintures, sculptures tout en volume, photos posant la question de la condition
féminine dans la société, travail « sur le vide,
la légèreté, l’équilibre, les ombres »… des
univers différents se côtoient. Les créations de
onze artistes dont celles de Jean-Paul Raclin,
pour qui l’important était « d’oser la liberté ».
(*) Jusqu’au 11 mai à la galerie d’Art contempo­
rain, 3 avenue de Fontmaure. Du lundi au samedi
de 14 heures à 19 heures. Entrée libre. www.amac­
chamalieres.com. Tél : 04.73.30.97.22.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
CARNET
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff.
Tél. 04.73.19.57.57.
Fax services administratifs :
04.73.19.57.60.
www.ville-chamalieres.fr ;
mairie@ville-chamalieres.fr
Accueil et état civil. Du lundi au
vendredi : de 8 heures à 16 h 15 ;
samedi : de 9 heures à 12 heures
(état civil - principalement mariages
et décès).
Services techniques. 26, avenue des
Thermes. Tél. 04.73.19.57.63.
Ateliers municipaux. 14, rue du
Pré-l’Abbé. Tél. 04.73.37.84.79.
POLICE MUNICIPALE. Bureau
principal. 48 ter, avenue de Royat.
Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place Van-Gogh.
Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.19.57.64. Du lundi au
vendredi : de 8 heures à 15 h 45.
Assistante sociale. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 heures à
10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de soins à
domicile). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.40.01.62. www.sisad.fr ;
e-mail : sisad@laposte.net
SECRÉTARIAT COORDINATION
SERVICE « PETITE ENFANCE ». 25 bis,
avenue Joseph-Claussat.
Tél. 04.73.37.71.51.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
9 h 30. Le mercredi : de 15 h 30 à
18 h 30 ou sur rendez-vous.
CONCILIATEUR DE JUSTICE. Maison
des associations, rue des Saulées.
Tél. 06.89.22.33.31.
ENSEMBLE ARTISTIQUE
CRÉATURES
De l’Arbre rouge d’Anne Maury (ci­contre
à gauche), aux objets qui risquent de
disparaître de notre environnement,
saisis par Marie Deschamps (ci­dessus),
sans omettre sculptures, peintures,
photos… (en haut à droite) : l’exposition
offre un ensemble artistique à ne pas
manquer.
Rémi Bricard
fait du neuf
avec du vieux
et met en scène
de ravissantes
sculptures
qui séduisent
grands et petits.
(Ci­contre à gauche).
LES SAVAROUNES ■ Pratiquer une activité physique adaptée
Aurythmede2séancesparsemaine
« Pour la quatrième année, des
séances d’activités physiques
adaptées sont dispensées par
Benoît Faure, éducateur sportif
de la Ligue Auvergne de Sport
Adapté ». Un projet au bénéfice
des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou apparentée,
« à raison de deux séances d’une
heure par semaine » précise
Christiane Gournillat, animatrice
à la Maison de retraite de Chamalières Les Savarounes.
« Grâce au soutien financier de
AG 2 R L a Mo n d i a l e d e p u i s
deux ans, les résidents accueillis
au 1er étage de l’Ehpad Les Sava­
rounes peuvent partager un
moment sportif adapté.
Des séances régulières de
“gymnastique douce adaptée”
leur sont plus que profitables
pour leur bien­être physique et
moral » poursuit l’animatrice.
La maison de retraite Les Sa­
varounes propose de nombreu­
ses animations destinées à
maintenir un lien social et à fa­
voriser les capacités motrices et
intellectuelles : sport, visites
d’exposition, concerts, théâtre
■ MÉMENTO
STATIONNEMENT ■ Rue
Jules­Ferry
Afin de permettre la rénovation
de l'immeuble, le
stationnement sera interdit sur
quatre places à hauteur numéro
6, à compter d’aujourd’hui
lundi 6 mai et pour toute la
durée du chantier. ■
COC CYCLOTOURISME
■ Randonnée annuelle
ANIMATION. Benoît Faure, éducateur sportif, a animé des séances de sport
adapté pour des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer aux
Savarounes.
que les résidents apprécient de
suivre. ■
è Contacts.
Ehpad Les Savarounes, 1 rue
du Roc Blanc, 63400 Chamalières,
tél. 04.73.31.76.00.
Le Cycle Olympique
Chamalièrois organise sa
randonnée annuelle ce
mercredi 8 mai, ouverte à
toutes et tous les pratiquants du
vélo, licenciés ou non.
Le départ sera donné de la salle
polyvalente de Durtol à partir
de 7 heures. Quatre parcours
balisés sont proposés : 45­60­85
et 110 km.
Au départ, boissons chaudes et
viennoiseries pour tous. Sur les
parcours, deux points de
convivialité : la salle polyvalente
à Loubeyrat pour tous les
parcours et à Blot­l’Eglise pour
le grand parcours. Les
participants seront accueillis
avec un buffet à Durtol jusqu’à
15 h 30. Possibilité de prendre
son repas le midi en s’inscrivant
au départ pour 3 €.
Montant de l’inscription, 3 € ;
2,50 € en concentration ou petit
parcours.
Contacts : 04.73.60.57.46 ou
04.73.27.36.11. ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Volcans
■ CHAMALIÈRES
PÉTANQUE. L’équipe chamaliéroise accède au second tour de
la Coupe de France après s’être imposée à Romagnat.
18e
Net minimum
le gramme
tour. Elle rencontrera le
club du Haut Livradois les
18 ou 19 mai sur son ter­
rain de Fontmaure.
Championnat
vétérans par équipe
Par ailleurs, le cham­
pionnat vétérans par équi­
pe a également bien débu­
té pour l’équipe 1,
championne du Puy­de­
Dôme 2012, puisqu’elle a
remporté ses deux pre­
m i è re s re n c o n t re s. L e
14 mai, la Pétanque Cha­
maliéroise recevra deux
poules de ce championnat
soit 10 équipes. ■
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
PRÉNATIONALE. Les joueurs de Cébazat, de gauche à droite : Souppaya (4/6), Estèves (15/1), Pruneyras (15 et Capitaine), Lattard (15/1), Verhelst (15) et à droite l’équipe d’Orcines.
tois. Quant à l’équipe 2,
qui retrouve cette année la
deuxième division régio­
nale, elle a bien débuté,
avec une victoire facile en
déplacement à Polignac
(Haute­Loire), 6/1. Et s’est
du coup mise à rêver d’ac­
cession. ■
■ SAYAT
Les nouveaux arrivants reçus en mairie
Les nouveaux arrivants de Sayat – Argnat ont été accueillis en mairie. Une trentaine de personnes ont
assisté à une présentation du village (géographie, faune, flore) et de ses relations avec la Communauté de
communes. Les associations ont tour à tour présenté leurs activités. Enfin, un pot a été offert pendant
lequel les nouveaux arrivants ont pu rencontrer l’équipe municipale. ■
354018
Parlons
Lors de la 1re Journée du
championnat de tennis
par équipes, les féminines
du Cébazat Tennis club
ont réalisé un sans­faute :
trois matches et autant de
victoires. L’équipe 1, en 1re
Division régionale, emme­
née par Marlène, Marine,
Nadège et Alexandra de­
vait ensuite recevoir l’Es­
pérance ceyratoise, pour
p e u t ­ ê t re e s p é re r u n e
montée.
Du côté des messieurs, le
bilan de la première jour­
née est plus mitigé avec
une victoire, deux nuls et
deux défaites. L’équipe 1 a
commencé son parcours
en Pré­nationale par une
lourde défaite 7/1 à Orci­
nes, avant de recevoir l’ar­
mada du Stade Clermon­
Au cœur de tout
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
CasH
LeCébazat Tennis-Club aux Interclubs 2013
Or 18 carats
ACHAT
OR
Chamalières / Bédat / Orcines
■ CÉBAZAT
Des débuts réussis pour la Pétanque
Chamaliéroise en Coupe de France
L’équipe chamaliéroise
de pétanque ( Verge, Ar­
millon, Coudert, Donnet,
Girard, Hairabetian et Pu­
jol) a débuté de la
meilleure des façons sa
campagne de Coupe de
France.
Sous la houlette de Mi­
chel Brun, l’équipe s’est
en effet imposée à Roma­
gnat. Avec deux parties
remportées sur six en tête
à tête, deux sur trois en
doublettes, et les deux tri­
plettes, Chamalières s’im­
pose sur le score de 20 à
11 et accède ainsi au 2 e
21
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
■ ORCINES
TRAVAUX D’ÉLAGAGE ET D’ABATTAGE. Des travaux nécessaires
au bon fonctionnement de la ligne électrique 225.000 volts, allant
d’Enval à Issoire, aura lieu sur le territoire de la commune, du 6 au
31 mai.
Pour toute réclamation concernant l’exécution de ces travaux ainsi
que pour tout règlement des dégâts qui pourraient être occasionnés,
s’adresser au représentant de l’entreprise, en téléphonant au
04.71.03.30.65. ■
NOUVELLES RÉGLEMENTATIONS DU CODE DE LA ROUTE. Le
Centre communal d’action sociale organise, en partenariat avec la
Prévention routière, un après-midi d’information pour les seniors sur
les nouvelles réglementations du Code de la route, jeudi 6 juin, de
14 heures à 17 heures, à la mairie.
Se faire inscrire avant le jeudi 18 mai auprès de Florence Thomas, à
la mairie (tél. 04.73.62.73.07). Le nombre de places étant limité, les
inscriptions seront acceptées par ordre d’arrivée. ■
VOS
CORRESPONDANTS
BLANZAT. Lucette Vézinet
06.77.49.44.41 gerard.vezinet@wanadoo.fr
CHAMALIÈRES. Hélène Guinard :
04.73.31.07.87 - hguinard@orange.fr
Agnès Riboulet : 06.08.41.05.23
agtojule@aol.com
Anne-Marie Réthoré : 04.73.87.68.89
anne.rethore@sfr.fr
CHÂTEAUGAY. Yves Heyraud :
06.85.75.61.47 yves.heraud@wanadoo.fr
CÉBAZAT. Élizabeth Brioude :
06.50.82.38.15
elizabeth.brioude@bbox.fr
ORCINES. Marie-Thérèse Gohory
06.85.31.93.53.
guylemg@yahoo.fr
Des parties suivies au terrain du Cressigny
C’est sous un soleil timi­
de, mais un temps plus
clément, en ce mercredi
1er mai, que s’est déroulé
le concours de pétanque
organisé par Dômes Orci­
nes pétanque.
44 joueurs, répartis en 22
doublettes, se sont affron­
tés tout au long de l’après­
midi, sur le terrain de
boules du Cressigny. Ce
concours en poule et au
cumul a été géré avec
m a e s t r i a p a r Ph i l i p p e
Oris.
Toutes les équipes, que
ce soient les jeunes, les
vétérans ou les dames,
étaient totalement enga­
gées dans la compétition.
Au fil des parties, les mè­
nes étaient très suivies,
jusqu’au moindre point.
Pendant les intermèdes,
DOUBLETTES. Sur le terrain de pétanque du Cressigny, ce ne sont pas moins de 22 doublettes qui
se sont affrontées, tout l’après-midi, lors du tournoi organisé par Dômes Orcines.
barbecue et buvette ont
permis à tous de repren­
dre des forces.
Au terme des différentes
parties, c’est la doublette
de Billom qui l’emporte
devant les excellents Mi­
chael et Yanis, deux Orci­
nois. ■
Limagne
22
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Volcans
■ BEAUMONT
Voyage de nuit
de l’Irlande aux rives méditerranéennes
Cinq musiciens, cinq
cultures portées avec pas­
sion… la création 2013 de
Tomme Fraîche Produc­
tions promet une évasion
dans un nouveau mon­
de…
Voyage de Nuit est né
d’une rencontre entre la
flûtiste et chanteuse irlan­
daise Nuala Kennedy et le
guitariste clermontois Phi­
lippe Guidat, en août 2007
à New York lors de la rési­
dence d’artistes Music
OMI.
Nuala est issue du milieu
musical folk irlandais et
écossais, Philippe du
monde du jazz et du fla­
menco. Des connexions
entre leurs langages se
sont créées et ils ne ces­
sent depuis de s’inviter
mutuellement sur nombre
de leurs projets.
Voyage de Nuit a vu le
jour en Ecosse en 2009,
fusion entre mélodies
folks et rythmes flamen­
cos, allant d’arrangements
inédits de chansons et
thèmes traditionnels irlan­
dais et écossais, à des
compositions aventureu­
ses pour le quintet.
En 2013, Nuala et Philip­
pe ont décidé d’aller plus
loin dans le projet. Ils se
sont entourés de trois
nouveaux musiciens, le
violoniste traditionnel
auvergnat François Breu­
gnot, l’accordéoniste écos­
saise Fiona Black et le per­
cussionniste oriental
clermontois Malik Adda,
tous habitués dans leurs
parcours à s’enrichir de la
culture des autres, des cul­
tures qui forgent leur envi­
ronnement comme des
cultures dans lesquelles ils
décident de s’immerger.
Voyage de Nuit version
française sera donc une
colonne vertébrale de mé­
lodies irlandaises aux ra­
mifications à la fois jazz,
parfois flamenco ou
auvergnates, délicatement
portées par des sonorités
orientales !
A découvrir en concert
au Tremplin, mercredi
15 mai, à 20 h 30. ■
è Voyage de nuit. Philippe
Guidat, guitare flamenco et douze
cordes, sitar - Nuala Kennedy, flûtes,
whistles, chant - François Breugnot,
violon, violon ténor, chant - Fiona
Black, accordéon - Malik Adda,
tambours sur cadre. Renseignements :
http://voyagedenuit.wordpress.com/voyagedenuit.tfp@gmail.com
ASSOCIATION CRÉMATISTE. Gérard Dubien assurera la dernière
permanence de la saison 2013, demain mardi 7 mai, de 17 h 30 à
19 heures, dans la salle Gaspard-des-Montagnes, au CAB (Centre Associatif Beaumontois). Les adhérents qui n'auraient pas leur vignette
2013 pourront encore venir la chercher. ■
■ AUBIÈRE
OUVERTURE DE LA CRÈCHE MUNICIPALE. La crèche du pôle Peti-
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
te Enfance ouvrira ses portes en septembre et accueillera 35 enfants.
Dès à présent, les parents peuvent contacter la mairie pour demander l’inscription de leur enfant. Renseignements au 04.73.44.00.00.■
■ CEYRAT
CEYRAT BOISSÉJOUR NATURE. Mercredi 8 mai, l’association propose à ses adhérents une randonnée de 10 km d’une durée de
3 heures au puy de Mercœurs - Lachamps. Rendez-vous pour un départ à 13 h 30 sur le parking de l’Espace Culture et Congrès. ■
Val d'Artière
Arts et artistes au fil d’une belle balade
Styles… couleurs… for­
mes… dimensions… Un
foisonnement de toiles, de
photos, d’objets, était pré­
senté au public amoureux
d’art, ce week­end, sur
Beaumont, à l’occasion
des Arts en balade. Un ré­
gal pour les yeux, mais
aussi l’occasion d’échan­
ger avec les artistes sur
leur travail, leur passion.
Et c’est peut­être ça le
plus intéressant : parler
avec ces femmes et ces
hommes qui ne vivent
parfois que pour leur pas­
sion.
Et du talent, il y en avait
sur les différents ateliers
visités. A l’atelier Formes
et Couleurs, Yo, animatri­
ce, présentait son travail
ainsi que les réalisations
des enfants. On pouvait
TRAVAIL D’ARTISTE ! Hélène Hibou présente ses « petits trésors » à François Saint-André.
également admirer les toi­
les d’Hélène Hibou, artiste
plasticienne, présentant
dessins, collages et autres
travaux de composition ;
apprécier les toiles de
Jean­Gilles Effeme ; con­
templer la magnifique sé­
rie de photos noir et blanc
de Régis Nardoux.
Au bar associatif Les caf­
teuses, Sandrine Pons oc­
cupait les lieux avec ses
toiles, alors que Lionel
Chantillon laissait entrer
le visiteur dans son « an­
tre », plus à l’aise pour
parler de ses œuvres dis­
patchées dans tous les
coins où peinture et art
plastique se côtoient.
Vendredi soir, en présen­
ce d’un nombreux public,
François Saint­André,
maire, a présenté cette pa­
lette d’artistes, aux côtés
de Cather ine Guerard,
présidente de l’association
Les Arts en balade, et de
nombreux élus et amis des
artistes. ■
Règles et risques de la circulation urbaine
Ces vacances scolaires
auront été bénéfiques à de
nombreux enfants puis­
qu’un premier groupe
d’une quarantaine, de 4 à
11 ans, et un second de 11
à 14 ans, ont pu bénéficier
de séances d’apprentissa­
ge à la conduite à vélo et à
pied.
Organisées par le centre
d’Accueil et loisirs sans
hébergement et le service
Jeunesse de Beaumont,
avec l’aide efficace des po­
liciers municipaux de
Beaumont, trois séances
de travail ont permis aux
jeunes de mieux appré­
hender les réglementa­
tions et risques de la cir­
culation urbaine. Ce
travail fait suite à des sta­
ges déjà effectués sur le
même thème, à savoir « la
sécurité et la prévention
routières ».
Durant ces vacances, les
problèmes liés à la circula­
À L’ÉCOUTE. Quelques-uns des ados en stage, avec les explications de Patrice Giry, policier
municipal.
tion en ville ont ainsi été
abordés : signalisations di­
verses avec les obligations,
les dangers, les droits… ;
la circulation à vélo, avec
les devoirs, les équipe­
ments, les risques… ; les
déplacements à pied…
Ces différents exercices
ont été étudiés sur un cir­
cuit aménagé à l’école
Jean­Zay, mais également
en parcours réel sous la
protection des policiers
municipaux, permettant
de mieux se rendre comp­
te des vrais dangers. Les
jeunes pourront désor­
mais prendre les rues de
Beaumont plus en con­
fiance. ■
■ SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE
Semaine 21: film et débat pour tout savoir sur le tri des déchets
Vendredi soir, à la mai­
son des associations, pour
cette première partie des
journées consacrées à la 3e
Semaine 21, il était possi­
ble de tout apprendre sur
le tri des déchets.
Nadine Imbaud, adjointe
à l’environnement et char­
gée de l’Agenda 21 (pro­
gramme d’actions en fa­
veur de la protection de
l’environnement), avait in­
vité la population à la pro­
jection du film L’art du tri.
Cette soirée a permis de
mieux connaître les diffé­
rentes étapes de transfor­
mation des déchets, leur
devenir, et de situer les in­
PROJECTION. Public réduit mais fortement intéressé et prêt à peaufiner le tri sélectif.
terventions des différentes
collectivités. Le film a été
tourné dans le départe­
ment avec notamment le
tri optique, une nouveauté
permettant d’affiner le tri.
Il a été suivi d’un débat
sur la meilleure manière
de participer à alléger nos
poubelles. Sybille, respon­
sable du Pôle technique
du Service environnement
de Clermont Communau­
té, a ainsi répondu à cha­
que question posée par le
public. Les nouveautés
sont spécialement liées au
contenu de la poubelle
jaune : on peut rajouter
dorénavant pots de
yaourt, barquettes, boîtes
et emballage en plastique
rigide (pas de sac ou film
plastique). Les objets de
grande contenance ou en­
combrants, les produits
t ox i q u e s , l e s m é d i c a ­
ments, les vêtements sont
amenés à la déchetterie.
Ne pas oublier de mettre
uniquement les déchets
organiques, les déchets
verts, les cartons (pizza)
souillés dans le bac bio
déchets. Cette liste très ex­
haustive peut être précisée
par le site internet. ■
è Contacts. Tél. 04.63.66.96.69 ;
environnement@agglo-clermont.fr ;
www.clermontcommunauté.net
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
A deux pas d'ici
23
Allier
INFRASTRUCTURES ■ Nouvelle enquête publique environnementale sur le contournement sud­ouest de Vichy
Dufrègne : « Le point faible a été revu »
Pour le président du Département, le « point faible »
du chantier de contournement sud-ouest de Vichy
ayant conduit à sa suspension en mars 2012, a été
traité.
è QUESTIONS À
Laurent Bernard
laurent.bernard@centrefrance.com
PATRICK
MONTAGNER
P
résident du Conseil
général de l’Allier,
porteur du projet de
contournement sud ouest
de Vichy, Jean­Paul Dufrè­
gne (PCF) appelle à la mo­
bilisation des riverains fa­
vorables au projet.
■ Le projet a été revu pour
éviter un nouveau recours
devant le tribunal administratif ? Le projet n’a pas
été revu, il est conforme à
la déclaration d’utilité pu­
blique datant de 2007 et
renouvelée en 2012. Le tri­
bunal administratif n’a pas
remis en cause le projet
sur le fond, mais sur la
forme. Il avait considéré
que le public n’avait pas
été informé à temps des
mesures compensatoires
dues à la divagation de la
rivière Allier, sur les zones
humides et le reboise­
ment. Ces mesures
n’avaient pas été détermi­
nées à la signature de l’ar­
rêté, mais devaient l’être
par un comité de suivi en­
v i r o n n e m e n t a l . No u s
avons fait en sorte que ce
qui était considéré comme
un point faible dans le
précédent dossier soit trai­
té.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
■ Les personnes hostiles au
projet vont sans doute à
nouveau le faire savoir lors
de l’enquête publique. Elles
ont le droit de s’exprimer.
Association pour la
promotion des liaisons
RN7/A71/A89
Êtes-vous inquiet
pour le projet ?
À SERBANNES. Le tracé du contournement apparaît au milieu de la forêt, mais les engins sont partis depuis plus d’un an.
PHOTO
RAPHAËLE GIGOT
Mais souvent, celles qui
sont pour ne le disent pas.
J’aimerais que les habi­
tants des communes con­
cernées, mais aussi au­de­
là, car chacun peut
s’exprimer dans le cadre
d’une enquête publique, le
fasse, pendant le mois
d’enquête (lire ci­dessous).
Par les temps qui courent,
je préférerais que 250 sa­
lariés soient au travail sur
ce projet qui ouvre des
perspectives économi­
ques.
■ Combien va finalement
coûter l’arrêt du chantier ?
Honnêtement, je ne peux
pas vous le dire. Des réu­
nions techniques sont en­
core organisées avec des
entreprises de services et
le consortium Allicso afin
de chiffrer le surcoût gé­
néré par l’arrêt du chan­
tier. Par exemple, des en­
treprises
avaient
embauché spécialement
du personnel pour ce
chantier et n’ont pas pu le
réaffecter. Je n’ai pas tous
les éléments, car certains
« Des millions viendront s’ajouter à un chantier
dont le montant initial s’élevait à 60 millions
d’euros. »
JEAN-PAUL DUFRÈGNE. Président du Département de l’Allier
sont contestés. Ce qui est
sûr, c’est que ce ne sera
pas des dizaines de mil­
liers d’euros, mais des mil­
lions qui viendront s’ajou­
ter à un chantier dont le
montant initial s’élevait à
60 millions d’euros.
■ Qui paiera ? L’important,
c’est d’avoir la volonté
partagée avec le groupe­
ment d’entreprises Allicso
de reprendre le chantier.
Et nous l’avons. Ensuite,
nous nous mettrons d’ac­
cord sur les modalités de
prise en charge du sur­
coût. ■
Non, il se fera puisqu’il a
été déclaré d’utilité
publique en 2007 par le
préfet. À l’époque, la
déclaration n’a pas été
contestée par la
Fédération Région
Auvergne Nature et
Environnement (Frane)
et ne peut donc pas être
remise en cause. La
Frane fait un amalgame
entre l’enquête publique
et l’enquête publique
environnementale
imposée par le Grenelle
de l’environnement. Il
est inadmissible qu’elle
ait attendu le début des
travaux pour saisir le
tribunal administratif.
Qu’allez-vous faire
pendant le mois
d’enquête publique ?
Le but est de mobiliser
la population locale.
Nous sommes en train
de rencontrer les
associations pour les
sensibiliser et nous
distribuerons des
tracts. Sur les
80.000 habitants de
l’agglomération, 79.000
sont pour le
contournement ! C’est
un enjeu économique et
de sécurité.
Tout savoir sur la nouvelle enquête publique environnementale
Petit résumé de tout ce
qu’il faut savoir sur le dossier.
L’historique. Porté par le
Conseil général de l’Allier,
le projet de contourne­
ment sud­ouest de Vichy
(18 km de Saint­Yorre à
Espinasse­Vozelle) a été
déclaré d’utilité publique
le 14 mai 2007. Il a été
autorisé au titre de la par­
tie eau du code de l’envi­
ronnement le 20 octobre
2011. Mais cet arrêté a été
annulé par le tribunal ad­
ministratif de Clermont­
Fe r r a n d l e 3 0 o c t o b re
2 0 1 2 . L e 2 7 d é c e m b re
2012, le Conseil général a
déposé une seconde de­
mande d’autorisation « loi
sur l’eau ». Avant l’ouver­
ture de l’enquête, l’autori­
té environnementale (la
PROJET. La trouée dans la forêt de Montpensier.
préfecture de région
Auvergne) a donné son
avis (lire plus loin).
La nouvelle enquête. L’en­
quête publique environne­
mentale a débuté le
29 avril, elle se terminera
le 31 mai. Un exemplaire
du dossier et un registre
d’enquête seront mis à
disposition dans les mai­
ries concernées par le tra­
cé : Brugheas (siège de
l’enquête), Serbannes, Es­
pinasse­Vozelle, Hauterive
et Saint­Yorre dans l’Al­
lier ; Saint­Priest­Brame­
fant et Saint­Sylvestre­Pra­
g o u l i n d a n s l e
Puy­de­Dôme.
Les observations peuvent
être adressées par écrit au
président de la commis­
sion d’enquête, à la mairie
de Brugheas par courrier
ou bien lors des perma­
nences : le 7 mai de
9 heures à midi (Espinas­
se­Vozelle), le 16 mai de
9 heures à midi (Serban­
nes), le 17 mai de 9 heures
à midi (Saint­Priest) et de
14 à 16 heures (Saint­Syl­
vestre), le 22 mai de 14 à
17 heures (Hauterive), le
31 mai de 15 à 18 heures
(Brugheas).
Le dossier. Le dossier mis
à disposition débute par
les remarques de l’autorité
environnementale, qui
prend des pincettes pour,
au final, ne pas se pronon­
cer clairement : « La struc­
turation complexe du dos­
sier rend difficile
l’appréciation de la qualité
environnementale du pro­
jet, déjà déclaré d’utilité
publique. » Au rayon du
positif, il est noté « les ef­
forts réalisés pour prendre
en compte les enjeux en­
vironnementaux du sec­
teur traversé ». En négatif,
l’autorité relève un man­
que de précisions. « Il se­
rait utile que la liste et la
description opérationnelle
des mesures effectivement
mises en œuvre soient
établies […]. Cela facilite­
rait le suivi des engage­
ments pris et leur mise en
œuvre. » Au­delà de cet
avis, le dossier est compo­
sé de l’étude d’impact,
réalisée par les services du
Conseil général. Il est con­
sultable et téléchargeable
sur le site Internet de la
préfecture de l’Allier, dans
la rubrique « Publications
­ Enquêtes publique État ­
Projets relevant de la loi
sur l’eau. »
La suite. Après l’enquête
publique, ce n’est pas tout
de suite le début des tra­
vaux. Les commissaires
enquêteurs rendent leurs
conclusions, consultables
par « toute personne con­
cernée ». Ensuite, cet élé­
ment en mains, le préfet
de l’Allier doit décider :
soit il autorise la poursuite
du projet, soit il refuse. ■
Philippe Cros
Pdd
24
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
COUDES
AVIS D’OBSÈQUES
CÉBAZAT
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
TEILHET
M. et Mme Bernard DUVERGER, ses enfants ;
Stéphanie et Vincent, ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Simone DUVERGER
Ses obsèques religieuses auront lieu le
mardi 7 mai 2013, à 14 h 30, en l’église de
Teilhet.
Une pensée est demandée pour son époux
RENÉ
Denise PELÈSE-NICOLAS, sa fille ;
Brigitte et Philippe,
Albane et Michel,
ses petits-enfants ;
Baptiste, Alice, Pénélope,
ses arrière-petits-enfants ;
Sa famille,
Ainsi que tous ses amis, voisins
ont la douleur de vous faire part du rappel à
Dieu de
Madame Marie-Louise NICOLAS
née PATAUD
dite «Lisette»
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
SF Vallazza, Vœu Funéraire, Saint-Eloy-les-Mines.
381849
TEILHET
Les adjoints,
Les conseillers municipaux,
Les membres
du Centre communal d’action sociale,
Le personnel communal
vous font part du décès de
Madame Simone DUVERGER
maman de Bernard DUVERGER, maire de Teilhet, et vous prient d’assister à ses obsèques
le mardi 7 mai, à 14 h 30, en l’église de Teilhet.
381965
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BLANZAT
Mme Sylvie DA COSTA, son épouse ;
Christine et Joël PEREIRA,
sa fille et son gendre ;
Léana, sa petite-fille ;
La famille BANDEIRA,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Manuel DA COSTA
e
survenu dans sa 57 année.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 10 mai, à 16 heures, en l’église de Blanzat, suivie de l’inhumation au cimetière de
Blanzat.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Cébazat.
381743
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MUROL
Mme Madeleine VERNON, sa sœur ;
Mme Dominique VERNON, sa nièce,
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Baptiste DESSERRE
MONTCEL
Odile BOURRET, sa maman ;
Myriam et David PESCHARD,
sa sœur et son beau-frère ;
Maxence, Emma, ses neveux ;
Pascal, son meilleur ami,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Thierry BOURRET
survenu à l’âge de 41 ans.
Ses obsèques religieuses seront célébrées
mardi 7 mai, à 10 heures, en l’église de Coudes, suivies de l’inhumation au cimetière de
la commune.
Une pensée est demandée pour son papa
JACKY
●
survenu dans sa 92e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 7 mai, à 14 h 30, en l’église de Cébazat,
où l’on se réunira, suivie de l’inhumation au
cimetière de la commune.
Fleurs naturelles.
Lisette repose à la maison funéraire des
Pompes Funèbres Générales, à Cébazat.
Priez pour elle !
Une pensée est demandée pour son époux
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
381862
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
décédé en 1993,
et pour son gendre
Robert PELÈSE
Monsieur Guy DERBIAS
●
La famille remercie ses voisins, amis pour
leur présence et tout particulièrement son médecin, son kiné, la direction et le personnel
soignant de la maison de retraite La Miséricorde pour l’avoir accompagnée et entourée
chaleureusement par leur gentillesse et leur
dévouement.
Merci par avance à toutes les personnes qui,
par leurs pensées et leur présence, lui rendront un dernier hommage.
Pompes Funèbres Générales, Cébazat.
Les obsèques auront lieu le mardi 7 mai
2013, à 10 h 30, en l’église d’Augerolles, suivies de l’inhumation.
●
La famille remercie tout particulièrement
l’ensemble du personnel HAD de Thiers, son
cabinet d’infirmiers et ses ambulanciers pour
leur gentillesse et leur dévouement, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
SA Vocanson, Lezoux.
381873
381785
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHAS
TALLENDE — VIC-LE-COMTE
CHÂTEAUGAY — AMBERT
Jean-Louis et Claudette ROUSSERIE,
Marie-Claire KLEIN,
Christine et Patrick HORLER,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Mme Marie CHASSAIGNON, sa sœur ;
Toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Marceline ROUSSERIE
née CHASSAIGNON
survenu à l’âge de 87 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi
7 mai 2013, à 10 h 30, en l’église Saint-Jean
d’Ambert, dans l’intimité familiale.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Maitrias, Ambert.
381853
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SERMENTIZON
Les familles GENILLIER et CHATEAUNEUF
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Mademoiselle Yvette GENILLIER
survenu dans sa 56e année.
Les obsèques civiles auront lieu le vendredi
10 mai, à 15 h 30, au cimetière de Sermentizon, où l’on se réunira.
Pas de condoléances.
Mlle GENILLIER repose à la chambre funéraire Vocanson de Lezoux.
Mme DUTHEIL Bernadette, sa fille ;
Guillaume, son petit-fils,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Josette DUTHEIL
maman de son président Alain, et vous prie
d’assister aux obsèques qui auront lieu lundi
6 mai, à 15 heures, en l’église de Montcel.
381913
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
PALLADUC (Le Vernet) — LE CENDRE
M. CHOSSIERE Jean-Paul et Sarah,
M. et Mme RAYNAUD Michel,
ses enfants ;
Fabrice et Marie-Laure,
Sandrine et David,
Sébastien et Angélique,
Nicolas,
ses petits-enfants ;
Jérémy, son arrière-petit-fils,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
survenu dans sa 87e année.
Ses obsèques seront célébrées en l’église de
Palladuc, le mardi 7 mai, à 15 heures.
Mme CHOSSIERE repose à la chambre funéraire de La Monnerie.
Selon la volonté de la défunte, ni fleurs,
ni couronnes, ni plaques.
Condoléances sur registre.
Une pensée est demandée pour son époux
ALEXIS
décédé le 19 mars 2013.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Theuil, Chabreloche.
381993
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES
l
survenu à l’âge de 83 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu mardi
7 mai, à 17 heures, en l’église de Chas.
l
●
La famille remercie le personnel du service
de médecine de l’hôpital de Billom pour son
dévouement, ainsi que toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
PF Cheynoux, Billom.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
Patrice et Florence MAURIN, ses enfants ;
Solenn, sa petite-fille ;
Ses sœurs,
ses beaux-frères et ses belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Pierrette MAURIN
née BIRON
survenu dans sa 74e année.
Ses obsèques civiles auront lieu le mardi
7 mai 2013, à 11 heures, au cimetière de Pérignat-sur-Allier.
Pas de condoléances.
Pierrette repose au funérarium, à Cournon,
2, rue Georges-Buffon.
●
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Cournon.
381902
381871
381945
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
l
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
l
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
381875
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Vocanson, Lezoux.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Madame Germaine CHAMPEYROUX
née VIDAL
survenu le 4 mai 2013, dans sa 90e année.
Ses obsèques religieuses auront lieu mardi
7 mai, à 15 h 30, en l’église de Murol.
PF Tardif, Champeix.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
La société de chasse
de Montcel et de Saint-Hilaire-la-Croix
vous fait part du décès de
Madame Georgette CHOSSIERE
AUGEROLLES
Danielle DERBIAS, son épouse ;
Agnès et Eddy HOOS, sa fille et son gendre ;
Alexandre, Romain, ses petits-enfants ;
Toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Camille NICOLAS
décédé en 2011.
●
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
63
l
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : 04.73.60.60.60
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
l
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
l
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
l
l
l
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur - Tél. 04.73.79.76.46
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
25
Avis d’obsèques
SAINT-AVIT — RIOM — MOZAC
Mme Georgette CARDINAUX, son épouse ;
Jean-Michel et Marie-Noëlle CARDINAUX,
Daniel et Bernadette CARDINAUX,
ses enfants ;
Christelle et Fernando,
Fabien et Vicky,
Claire,
David et Julie,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants
Et toute sa famille
vous font part du décès de
Monsieur Francis CARDINAUX
survenu dans sa 89e année.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi
7 mai, à 10 h 30, en l’église de Saint-Avit,
suivie de l’inhumation au cimetière de La
Celle-d’Auvergne.
Pas de condoléances.
Francis repose à la chambre funéraire de la
maison de retraite de Pontaumur.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Masson, Montel-de-Gelat.
381877
MONTEL-DE-GELAT (Fréteix)
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER (Ceyssat)
COURNON-D’AUVERGNE
Mme BERAUD Jeanine, sa sœur ;
M. et Mme BOURDAROT Jean-Claude,
son frère et sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces ;
Ses amis,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Gilles et son compagnon, Philippe,
Pascal et Agnès,
ses enfants ;
Mathieu, Céline, ses petits-enfants ;
Ses sœurs, frère, beaux-frères et belles-sœurs,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Claude et Vonny PENDARIAS,
son fils et sa belle-fille ;
Inès et Mathys, ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Camille BOURDAROT
Madame Monique DUCHER
survenu à l’âge de 90 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu aujourd’hui lundi 6 mai, à 17 heures, en l’église
de Montel-de-Gelat.
Une pensée est demandée pour son frère
MAURICE
Mme Sylvie DUTOUR, son épouse ;
Laurent et Francine DUTOUR,
Stéphanie et Patrick FLORI,
Nicolas et Cécile DUTOUR,
Frédérique et Christophe MARCILHACY,
Jean-Martin et Mathilde DUTOUR,
ses enfants ;
Anne et Christophe, Pierre, Etienne,
Pauline et Ardian, Joseph et Julie,
François et Stéphanie, Elise,
Alexis, Geoffroy, Sophie,
Caroline,
Paule,
ses petits-enfants ;
Charlotte et Constance,
ses arrière-petits-enfants ;
Le père Jacques DUTOUR,
François et Marie-Claude DUTOUR,
Marie-Claire GRESSELIN,
Martine et François DUBOST,
ses frères et sœurs,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean DUTOUR
Ingénieur agronome
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
survenu le 3 mai 2013.
La cérémonie religieuse aura lieu en l’église
Sainte-Martine de Pont-du-Château, mardi
7 mai, à 10 heures.
SIMONE
●
La famille remercie le personnel de la maison de retraite de Pontaumur, ainsi que son
médecin traitant.
PF Masson, Montel-de-Gelat.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
GERZAT
M. Guy CHABORY, son époux ;
Patrick CHABORY,
Sylvie et Franck NGUYEN DUY,
ses enfants ;
Kévin, son petit-fils ;
Jeanine, sa sœur,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Anne-Marie CHABORY
née MALCROS
survenu à l’âge de 76 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi
7 mai 2013, à 15 h 30, en l’église de Gerzat,
suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
SAINT-GENÈS-DU-RETZ (Jayet)
M. et Mme Jean-Marc BARDY,
M. et Mme Bernard COULANGE,
ses enfants ;
Yannick et Cindy, Frédéric et Camille,
Pierre et Alexandra, Arnaud, Nicolas,
ses petits-enfants ;
Jules, Faustine, ses arrière-petits-enfants,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Raoul et Simone GAGNIERE, ses parents ;
Chantal et Didier EVANDILOFF,
Ghyslaine et Philippe MECHIN,
Serge GAGNIERE,
Didier GAGNIERE,
Martine et Denis SEGUIN,
Mireille GAGNIERE et Lionel,
ses frères, sœurs et beaux-frères ;
Ses neveux et nièces,
petit-neveu et petite-nièce,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
née LARAINE
survenu à l’âge de 85 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le vendredi 10 mai 2013, à 14 heures, au crématorium Amable-Tuisat de Clermont-Ferrand
(Crouël), suivies de la crémation.
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
La défunte repose au funérarium, 2, rue
Georges-Buffon, à Cournon-d’Auvergne.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Cournon-d’Auvergne.
381903
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MOZAC — SAINT-HIPPOLYTE — AUBIÈRE
Dominique GAGNIERE
Marielle, Annelise, Jean-Pierre,
ses filles et son compagnon ;
Ses frères, belles-sœurs et neveux
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Bernadette YEPES
survenu dans sa 59e année, suite à une cruelle
maladie.
Les obsèques religieuses auront lieu le vendredi 10 mai 2013, à 9 h 30, en l’abbaye de
Mozac, suivies du recueillement à 13 h 15, au
crématorium de Crouël, à Clermont-Ferrand.
La dépose de l’urne aura lieu à 16 h 15, au
cimetière de Mozac.
Bernadette repose au funérarium Menuzzo,
à Riom.
●
survenu le 5 mai 2013, le jour de ses 56 ans,
des suites d’une longue maladie, qu’il a combattue avec un immense courage.
Ses obsèques religieuses seront célébrées
en l’église de Saint-Genès-du-Retz, le mardi
7 mai 2013, à 14 h 30, suivies de l’inhumation
au cimetière de la commune.
Dominique repose à la chambre funéraire
d’Aigueperse (boulevard de la Magdeleine).
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
381921
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
La famille remercie celles et ceux qui ont
permis son maintien à domicile : son médecin
traitant ; ses infirmières ; Annie, son aide à
domicile, et les ambulanciers pour leur gentillesse et leur dévouement, ainsi que toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF David Ducron, Aigueperse.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ÉGLISENEUVE-D’ENTRAIGUES
Françoise et Jean-Paul CHASSARD,
Michèle et Bernard RANVAL,
ses filles et ses gendres ;
Hélène et Vincent,
Sébastien et Géraldine,
Antoine et Xi Xian,
Aurélien,
ses petits-enfants ;
Alexis, Valentin, Camille,
ses arrière-petits-enfants,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Berthe SAVIGNAT
née BABUT
survenu dans sa 89e année.
Les obsèques auront lieu le mardi 7 mai
2013, à 14 h 30, en l’église d’Egliseneuved’Entraigues.
Une pensée est demandée pour
LOUIS
son époux.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
381946
381994
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
MONACO — ZURICH
La famille remercie Martine pour sa gentillesse et son dévouement, son médecin traitant, ainsi que tout le personnel de l’hôpital
de Condat.
PF Delacourt, Riom-ès-Montagnes/Condat.
●
381881
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
381992
381894
Nous tenons à remercier particulièrement
le service Calmette de l’hôpital de Billom pour
le travail accompli depuis cinq ans auprès de
Monique.
PF Cheynoux, Billom.
Madame Germaine PENDARIAS
381884
●
La famille remercie particulièrement
l’équipe soignante pour son dévouement et
son soutien.
PF Les Torrents, Pont-de-Dore.
née FLORET
survenu à l’âge de 79 ans.
Ses obsèques auront lieu mardi 7 mai, à
14 heures, en l’église de Saint-Georges-surAllier.
Pas de condoléances.
●
et sa sœur
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LUZILLAT — PONT-DU-CHÂTEAU — RIOM
63
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Jean BARDY
à l’âge de 82 ans.
Les obsèques auront lieu le mardi 7 mai, à
10 h 30, au cours d’une cérémonie civile au
crématorium Amable-Tuisat, rue Jean-Auguste-Senèze.
Ni fleurs ni couronnes.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
40, quai Jean-Charles-Rey
98000 Monaco
381925
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-GENÈS-CHAMPESPE — SAINT-DIÉRY
Bernard COMBROUZE,
Gilles COMBROUZE et Hélène,
ses oncles ;
Thibaut, Quentin, Louis, ses cousins,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Leatitia COMBROUZE
survenu à l’âge de 33 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi
7 mai 2013, à 15 h 30, en l’église de SaintGenès-Champespe, suivie de l’inhumation au
cimetière de la commune.
Une pensée est demandée pour
MICHEL
son père,
PONT-DU-CHÂTEAU
M. Kondo TOGBA-KOLY, son époux ;
Koto TOGBA-KOLY,
Yoh Yoh TOGBA-KOLY et François GOMA,
Yéli TOGBA-KOLY,
ses filles et son gendre ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Sa belle famille,
Ainsi que tous ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Mamé TOGBA-KOLY
née GBOMOU
survenu à l’âge de 82 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée samedi 11 mai, à 14 h 30, en l’èglise SainteMartine de Pont-du-Château, suivie de l’inhumation.
●
La famille remercie toute l’équipe médicale
du CHU de Clermont-Ferrand.
PF Les Torrents, Pont-de-Dore.
381966
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
GINETTE
sa grand-mère, et
JEAN
son grand-père.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que tous ses
infirmiers et infirmières qui l’ont suivie, notamment Daniel Cappe, Hélène et son kinésithérapeute.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
381948
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
Pdd
26
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques / Annonces classées
BONNAT
SAINT-PRIEST-DES-CHAMPS
M. Robert CABAILLOT, son époux ;
Mme et M. Anne-Marie et Denis VERDA,
ses enfants ;
Solène, Stéphan et Marie, ses petits-enfants ;
Mme Ginette CABAILLOT, sa belle-sœur,
et ses enfants,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Ses enfants et petits-enfants adorés,
Sa compagne et ses enfants,
Sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs,
Ses neveux et nièces, cousins et cousines
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Geneviève CABAILLOT
Les obsèques auront lieu le mardi 7 mai, à
14 h 30, en l’église de Saint-Priest-desChamps.
PF Masson, Montel-de-Gelat.
née PEYROCHE
survenu dans sa 90e année.
Ses obsèques religieuses auront lieu le
mardi 7 mai, à 10 h 30, en l’église de Bonnat,
suivies de l’inhumation dans l’intimité familiale.
Condoléances sur registre à l’église.
Mme CABAILLOT repose à la chambre funéraire Chalumeau, à Bonnat ; les personnes qui
le souhaitent peuvent lui rendre un dernier
hommage.
●
La famille remercie tout particulièrement les
médecins, infirmières et le personnel du long
séjour d’Ajain pour leur gentillesse et leur
compétence, ainsi que toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
PF Chalumeau « Funéris », Bonnat.
381905
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché.
— MAIRIE DE BELLERIVE-SUR-ALLIER, esplanade François-Mitterrand,
03700 Bellerive-sur-Allier.
André RAOUX
2. Mode de passation. — Procédure adaptée : article 28 du code des
marchés publics.
dit «Guy»
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
381947
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
HERMENT — SAINT-AMANT-TALLENDE
Mme Jacqueline FOURY, son épouse ;
Dominique TERRADE et Sylvie POUGET,
ses filles ;
Alain LESBATS et Patrice POUGET, ses gendres ;
Lisette LACOMBE, sa sœur ;
Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ;
Les familles FOURY, LACOMBE, LHERITIER,
DELY, TOURNADRE, CHAMBON
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Michel FOURY
dit «Roland»
survenu à l’âge de 84 ans.
Ses obsèques auront lieu le lundi 6 mai
2013, à 14 h 30, en l’église d’Herment, suivies
de l’inhumation à Saint-Amant-Tallende, dans
la plus stricte intimité.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Une pensée est demandée pour son fils
381916
381927
COURNON-D’AUVERGNE — ROMAGNAT
Dans l’impossibilité de répondre individuellement à toutes les personnes qui ont manifesté leur attachement à
Monsieur Philippe PROVENCHERE
Toute la famille
les remercie du fond du cœur.
381949
Le président, les dirigeants,
les joueurs et joueuses
de la Jeunesse Sportive
de Saint-Priest-des-Champs
vous font part du décès de
ANNONCES
OFFICIELLES
père de Yoann, joueur.
381975
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
8. Délai de validité des offres. — Quatre-vingt-dix (90) jours.
11. Renseignements administratifs. — Service marchés publics, Sandrine DUBRAYS, tél. 04.70.58.87.01, ligne directe 04.70.58.43.78,
s.bigay@ville-bellerive.com
Membre du réseau
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
12. Date d’envoi à la publication. — Le 2 mai 2013.
Renseignements au 04.73.17.30.68
M. et Mme René BRUGERE,
M. et Mme Paul BRUGERE,
ses frères ;
Ses neveux et nièces et leurs enfants,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui s’associeront à sa peine.
Roc-Eclerc, Issoire.
381919
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
Identification de l’organisme qui passe le marché. — VALTOM, M. le
Président, 43, avenue de la Margeride, 63000 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.44.24.24.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Monsieur Daniel BRUGERE
survenu à l’âge de 80 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 7 mai, à 15 h 30, en l’église de SaintQuentin-sur-Sauxillanges, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
353441
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
SAINT-QUENTIN-SUR-SAUXILLANGES
Référence acheteur. — 13 04 007.
Identification de l’organisme qui passe le marché. — SIAEP DU FOSSAT, M. Christian VIALLIS, président, « La Paterie », 63480 Marat,
tél. 04.73.95.26.34.
Procédure. — Procédure adaptée. Marché alloti.
L’avis implique un marché public.
Forme du marché :
Objet. — Travaux d’alimentation en eau potable. Programme 2013.
Prestation divisée en lots. — Oui.
Procédure. — Procédure adaptée.
Marché alloti en 13 lots traités en marchés séparés.
Forme du marché. — Prestation divisée en lots : non.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Envoi à la publication. — Le 2 mai 2013.
SAINT-QUENTIN-SUR-SAUXILLANGES
Le maire et le Conseil municipal
vous font part du décès de
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.sivom-ambert.fr
354004
Monsieur Daniel BRUGERE
Conseiller municipal
de 1959 à 1974 et de 1989 à 1995
Adjoint de 1974 à 1989
et vous prient d’assister à ses obsèques qui
auront lieu mardi 7 mai, à 15 h 30, en l’église
de Saint-Quentin-sur-Sauxillanges.
Identification de l’organisme qui passe le marché. — LOGIDÔME, 14,
rue Buffon, 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2, tél. 04.73.98.28.92.
Avis
d’obsèques
Lot nº 1 : terrassement, voiries et réseaux divers.
Lot nº 2 : clôtures et espaces verts.
Lot nº 3 : gros œuvre.
Lot nº 4 : charpente métallique.
Lot nº 5 : étanchéité.
Lot nº 6 : bardage.
Lot nº 7 : serrurerie et menuiseries extérieures.
Lot nº 8 : menuiserie intérieure.
Lot nº 9 : plâtrerie, peinture et faux plafond.
Lot nº 10 : carrelage.
Lot nº 11 : plomberie, chauffage, VMC.
Lot nº 12 : électricité.
Lot nº 13 : fondations spéciales.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération.
— Prix des prestations : 50 %.
— Valeur technique : 30 %.
— Délais : 20 %.
AVIS DE PUBLICITÉ
381917
Les ACPG-CATM de la section de Sauxillanges
vous invitent à assister aux obsèques de
L’avis implique un marché public.
Objet. — Construction d’un centre de transfert de déchets ménagers
et assimilés sur le territoire de la commune de Courpière.
Référence acheteur. — 2013-01.
Remise des offres. — Le 4 juin 2013, à 12 heures au plus tard.
Objet. — Construction de trois logements BBC-AFU, « Les Plantades »,
à Nohanent.
Remise des offres. — Le 3 juin 2013, à 16 heures au plus tard.
Envoi à la publication. — Le 2 mai 2013.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.marches-publics.info
353689
Reconsultation de certains lots suite à procédure infructueuse.
Désignation des lots :
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Ancien président de l’Union Sportive Herment
7. Justificatifs à produire quant aux capacités du candidat. — Renseignements et attestations prévus aux articles 44, 45 et 46 du code des
marchés publics.
10. Renseignements techniques. — Services techniques municipaux,
M. Lionel CHAMPOMIER, tél. 04.70.58.87.01,
courriel : l.champomier@ville-bellerive.com
www.centreofficielles.com
381970
381924
et vous prient d’assister à ses obsèques.
7. Remise des offres. — La date limite de réception des offres est fixée
au mardi 28 mai 2013, à 12 heures.
— Voie électronique : www.achatpublic.com
— Demande écrite adressée à : mairie de Bellerive-sur-Allier, service
des marchés publics, esplanade François-Mitterrand, 03700 Bellerive-surAllier, courriel : s.bigay@ville-bellerive.com
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
Ancien d’AFN
Monsieur Michel FOURY
— Les travaux sont à réaliser entre juin et septembre 2013.
— Travaux en cantine (si l’option est retenue) : doivent impérativement être exécutés entre le 8 juillet 2013 et le 23 août 2013.
9. Modalités d’obtention du dossier :
Daniel BRUGERE
Les joueurs et dirigeants
de l’Union Sportive
Herment/Puy-Saint-Gulmier
vous font part du décès de
5. Variantes et options. — La consultation est lancée avec variantes
et options.
6. Délais d’exécution :
Monsieur Guy RAOUX
RÉGIS
décédé en 1983.
PF Rousset, Groupe Dabrigeon, Pontaumur.
4. Décomposition en tranches et en lots. — Sans objet.
www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-PRIEST-DES-CHAMPS
Les adhérents du club des Aînés de Saint-Priest
vous prient de bien vouloir assister aux obsèques de leur ami
Madame Jeanne MARVY
survenu à l’âge de 84 ans.
Ses obsèques religieuses auront lieu le
mardi 7 mai 2013, à 11 heures, en l’église
Sainte-Bernadette, suivies de l’inhumation au
cimetière de Montferrand.
Pas de condoléances.
3. Objet du marché. — Réhabilitation des installations de chauffage
de l’école Marx-Dormoy. Les travaux concernent la rénovation complète
avec mise en conformité aux normes françaises et européennes de la
chaufferie.
Consultation
de ces remerciements sur
381816
Ancien président
Les familles MARVY, DUTOUR,
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
REMERCIEMENTS
Monsieur Guy RAOUX
PONT-DU-CHÂTEAU
63
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
—
—
—
—
Lot nº 3 : charpente métallique.
Lot nº 4 : couverture, bardage métallique.
Lot nº 5 : menuiseries extérieures PVC, volants roulants PVC.
Lot nº 9 : sols souples.
Remise des offres. — Le 28 mai 2013, à 12 heures au plus tard.
Retrait du DCE. — www.logidome.com
353526
www.centremploi.com
Partager l’info...
0,15€ la minute TTC
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Annonces classées
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
ANNONCE RESTREINTE
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
MAINTENANCE DES SURPRESSEURS DE
LA STATION DE VICHY-RHUE ET DE
LA STATION D’ÉPURATION DE SAINTYORRE DANS LE CADRE D’UNE DÉMARCHE DÉVELOPPEMENT DURABLE.
1. Identification de l’organisme qui passe le
marché. – VICHY VAL D’ALLIER, Communauté
d’agglomération (pour son propre compte), 9,
place Charles-de-Gaulle, CS92956, 03209 Vichy
Cedex, tél. 04.70.96.57.00, fax 04.70.96.57.10.
profil acheteur : http://vvachat.achatpublic.com
Code NUTS : FR 721
2. Mode de passation - Le présent marché est
un marché à bons de commande avec maximum
fixé en valeur passé en procédure adaptée ouverte
soumise aux dispositions des articles 28 et 77 du
Code des marchés publics.
3. Objet du marché - Caractéristiques principales - Le présent marché concerne la maintenance préventive et curative de 3 surpresseurs de
marque Robuschi (type RBS 145/5PVSM) installés
à la station de Vichy-Rhue et de 2 surpresseurs de
marche Robuschi (type RBS EL 135/4 PRVP200)
à la station de Saint Yorre.
Durée du marché : 3 ans.
Délai maximum de paiement 30 jours à partir du
budget de Vichy Val d’allier.
Code CPV : 505000000 - Catégorie de service :
16.
4. Lieu de retait du dossier de consultation - Il
sera remis contre récépissé ou adressé gratuitement après demande écrite formulée par lettre
ou par télécopie au 04.70.96.57.10, à l’adresse
figurant au 1) ou téléchargeable en ligne sur
http://vvachat.achatpublic.com
5. Date limite de réception des offres. - Le 22
mai 2013, à 12 heures.
6. Date d’envoi à la publication. - Le 2 mai
2013.
L’annonce officielle a été transmise sur le journal
d’annonces légales La Montagne édition Allier le
2 mai 2013.
353047
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — MAIRIE D’AUGEROLLES, 1, rue de l’Ecole, 63930 Augerolles, 04.73.53.50.16.
Objet du marché. — Travaux de voirie communale. Programme 2013.
Signalisation de chantier : 4 f.
Délignement d’accotements : 2.750 m.
Décaissement de chaussée : 10 m3.
Graves concassées 0/31,5 : 20 t.
Préparation du support : 6.150 m2.
Couche d’accrochage : 4.600 m2.
Graves émulsion : 315 t.
Enduit de cure : 3.300 m2.
Imprégnation : 50 m2.
Enduit mono couche : 100 m2.
Enduit bi couche: 4.850 m2.
Enrobés à chaud : 165 t.
Caniveaux à grille largeur 200 mm : 2 m.
Marche en béton : 1 f.
Type d’avis. — Avis d’appel public à concurrence.
Catégorie. — Travaux.
— http://centreofficielles.com
— http://www.e-marchespublics.com
Date et heure limite de dépôts des offres. — Le 21 mai 2013, à
17 heures.
Modalités essentielles de financement et de paiement :
— Prix fermes.
— Délai de paiement : trente (30) jours.
Justifications à produire. — Justificatifs sur l’honneur, cf. articles 45 à
47 du code des marchés publics.
Renseignements complémentaires. — Mairie, 63930 Augerolles.
Date d’envoi à la publication. — Le 30 avril 2013.
353605
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Forme du marché :
Prestation divisée en lots. — Oui.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Objet. — Extension et réaménagement du club-house tennis à Gerzat.
—
—
—
—
—
—
Retrouvez toutes
nos annonces sur
PROROGATION
D’ARRÊTÉ DE DÉCLARATION D’UTILITÉ PUBLIQUE
COMMUNES D’AYDAT ET SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE
ROUTE DÉPARTEMENTALE RD 2089
Collectivité. — COMMUNE DE GOUTTIÈRES, 63390.
Objet. — Bâtiment communal : ancienne école publique. Remplacement des huisseries en bois du rez-de-chaussée par des huisseries alu de
même style.
1) Préparation du chantier, démontage et enlèvement des anciennes
huisseries.
2) Fourniture et pose de menuiseries alu couleur à rupture de pont
thermique, vitrage isolant feuilleté 2 faces 44.2/14/44.2 faible émissivité,
gaz argon.
2 a) Deux portes à deux vantaux tiercés ouvrant sur extérieur avec
imposte à deux vantaux, serrure anti panique trois points et crémone
pompier sur semi fixe, sous-bassement 1.000 mm et petit bois intégrés
formant six carreaux par vantaux pour porte et quatre carreaux par
vantaux pour imposte (L 1.500 x H 3.750).
2 b) Deux portes à deux vantaux avec imposte à deux vantaux, sousbassement 1.000 mm et petits bois intégrés formant six carreaux pour
porte et quatre carreaux par vantaux pour imposte (L 1.500 X H 2.400).
2 c) Douze fenêtres à deux vantaux avec volet roulant intégré lame alu,
manœuvre par treuil, petit bois intégrés formant huit carreaux par vantaux (L 1.500 X H 2.400).
Renseignements. — Mairie de Gouttières, 04.73.85.74.12 ou
fax 04.73.85.88.60 ou mairiegouttières63@orange.fr
Secrétariat ouvert. — Mardi, jeudi, vendredi, de 9 heures à 12 heures
et de 14 heures à 17 h 30.
Gouttières, le 2 mai 2013.
Le maire : Jean-Pierre CHARVILLAT.
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
Lot nº 1 : terrassement, gros œuvre, VRD.
Lot nº 2 : charpente bois, bardage.
Lot nº 3 : couverture bac acier, zinguerie.
Lot nº 4 : isolation par l’exétieur.
Lot nº 5 : menuiseries extérieures acier.
Lot nº 9 : électricité, chauffage électrique.
Bureau de la réglementation et des élections
Remise des offres. — Le 28 mai 2013, à 12 heures au plus tard.
Envoi à la publication. — Le 30 avril 2013.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur
http://www.ville-gerzat.fr/article/marches-publics
353961
353795
COUR D’APPEL DE RIOM
TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE CLERMONT-FERRAND
Nº parquet : 11308000020
Nº de minute : 1794/2012.
EXTRAIT
PUBLICATION/AFFICHAGE
Jean-Michel PEREIRA, né le 2 avril 1966 à Lisbonne (Portugal).
Adresse : 4, lotissement des Fauvettes, 63720 Varennes-sur-Morge,
France.
Type de décision : jugement contradictoire.
15 octobre 2012, 14 heures, collégiale.
A été reconnu coupable et condamné pour :
— 4043 Soustraction à l’établissement ou au paiement de l’impôt :
omission de déclaration, fraude fiscale faits commis à Varennes-surMorge, du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2009, prévus par article 1741
alinéa 1 du code général des impôts. Et réprimés par article 1741 alinéa 1,
alinéa 3, alinéa 4, article 1750 alinéa 1 du code général des impôts,
article 50 § I Loi 52-401 du 14 avril 1952.
— 1331 Omission d’écriture dans un document comptable : fraude
fiscale faits commis à Varennes-sur-Morge, du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2009, prévus par article 1743 alinéa 1.1º du code général des
impôts, article L. 123-12, article L. 123-13, article L. 123-14 du code de
commerce. Et réprimés par article 1743 alinéa 1, article 1741 alinéa 1,
alinéa 3, alinéa 4, article 1750 alinéa 1 du code général des impôts,
article 50 § I Loi 52-401 du 14 avril 1952.
A cinquante (50) jours-amende de 100 €, peine complémentaire prononcée à titre de peine principale.
Direction de la réglementation
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
Par arrêté en date du 25 avril 2013, est prorogée de cinq (5) ans, à
compter du 3 juillet 2013, la validité de l’arrêté préfectoral du 3 juillet
2008 qui déclarait d’utilité publique le projet du département du Puy-deDôme d’aménagement de la RD 2089 sur le territoire des communes
d’Aydat et Saint-Genès-Champanelle.
Descriptif :
353705
— Prix des prestations : 50 %.
— Valeur technique de l’offre : 50 %.
Envie d’une auto?
DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DÔME
Mode de passation. — Procédure adaptée article 28 du code des
marchés publics.
Procédure. — Procédure adaptée.
Forme du marché. — Prestation divisée en lots : oui.
353792
351418
Réception des offres. — Jusqu’au vendredi 14 juin 2013, à 15 heures.
Désignation des lots :
354237
11. Date d’envoi à la publication. — Vendredi 3 mai 2013.
Critères d’attribution. — Prix moyens, délais.
L’avis implique un marché public.
Par arrêté en date du 25 avril 2013, est prorogée de cinq (5) ans, à
compter du 30 septembre 2013, la validité de l’arrêté préfectoral du
30 septembre 2008 qui déclarait d’utilité publique le projet du département du Puy-de-Dôme d’aménagement de la RD 19, sur le territoire de la
commune de Combronde.
10. Dossiers. — A retirer à la mairie de Cellule et sur le site Internet de
la commune.
Délai d’exécution. — Septembre, octobre 2013.
Référence acheteur. — 13TRAV06.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.marches-publics.info
COMMUNE DE COMBRONDE, ROUTE DÉPARTEMENTALE RD 19
3) Finition des encadrements.
Identification de la collectivité qui passe le marché. — MAIRIE DE
GERZAT, M. Georges DASSAUD, maire, place de la Liberté, 63360 Gerzat,
tél. 04.73.25.00.14.
Envoi à la publication. — Le 2 mai 2013.
8. Critères de sélection. — Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de la
consultation.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Procédure. — Procédure adaptée. Marché alloti.
Remise des offres. — Le 3 juin 2013, à 16 heures au plus tard.
D’ARRÊTE DE DÉCLARATION D’UTILITÉ PUBLIQUE
Délai d’exécution. — Deux (2) mois.
Date prévisionnelle. — Juillet 2013.
PROROGATION
7. Justificatifs à produire. — Pièces prévues au code des marchés
publics.
Les offres peuvent être transmises par lettre recommandée avec accusé
de réception ou déposées contre récépissé au secrétariat de la mairie.
Support(s) de parution :
Objet. — Construction d’un centre de transfert de déchets ménagers
et assimilés sur le territoire de la commune de Saint-Ours-les-Roches.
— Prix des prestations : 50 %.
— Valeur technique de l’offre : 30 %.
— Délais : 20 %.
Par arrêté en date du 25 avril 2013, est prorogée de cinq (5) ans, à
compter du 20 juin 2013, la validité de l’arrêté préfectoral du 20 juin 2008
qui déclarait d’utilité publique le projet du département du Puy-de-Dôme
d’aménagement de la RD 33, sur le territoire des communes de SaintJean-Saint-Gervais et Valz-sous-Châteauneuf.
DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DÔME
9. Date limite de réception des offres. — Mercredi 29 mai 2013, à
12 h 30 au plus tard, à M. le Maire de Cellule, mairie, 3, place de la
Résistance, 63200 Cellule.
Type de procédure. — Procédure adaptée.
Marché alloti en 12 lots traités en marchés séparés.
COMMUNES DE SAINT-JEAN-SAINT-GERVAIS
ET VALZ-SOUS-CHATEAUNEUF, ROUTE DÉPARTEMENTALE RD 33
353793
Date de démarrage. — Le 16 septembre 2013.
L’avis implique un marché public.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
2. Maîtrise d’œuvre. — Commune de Cellule.
6. Délais et démarrage prévu :
Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées. — Mairie d’Augerolles, 1, rue de l’Ecole, 63930 Augerolles.
Lot nº 1 : terrassement, voiries et réseaux divers.
Lot nº 2 : clôtures et espaces verts.
Lot nº 3 : gros œuvre.
Lot nº 4 : charpente métallique.
Lot nº 5 : couverture.
Lot nº 6 : bardage.
Lot nº 7 : serrurerie et menuiseries extérieures.
Lot nº 8 : menuiseries intérieures.
Lot nº 9 : plâtrerie, peinture et faux plafond.
Lot nº 10 : carrelage.
Lot nº 11 : plomberie, chauffage, VMC.
Lot nº 12 : électricité.
Maîtrise d’ouvrage. — COMMUNE DE CELLULE, 3, place de la Résistance, 63200 Cellule, tél. 04.73.97.21.74, fax 04.73.97.28.23, e-mail :
contact@mairiecellule.fr
Délais d’exécution. — Quatre (4) semaines.
Référence acheteur. — 13 04 008.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
PROROGATION
D’ARRÊTE DE DÉCLARATION D’UTILITÉ PUBLIQUE
5. Description des travaux. — La réfection de la voirie et la création
d’un réseau d’eaux pluviales rue du Séminaire.
Type de procédure. — Adaptée selon l’article 28 du code des marchés
publics.
Identification de l’organisme qui passe le marché. — VALTOM, M. le
Président, 43, avenue de la Margeride, 63000 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.44.24.24.
DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DÔME
4. Lieu des travaux. — Cellule, rue du Séminaire.
Critères d’attribution. — Prix le plus bac.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
COMMUNE DE CELLULE (PUY-DE-DÔME)
3. Procédure de passation et objet du marché. — Procédure adaptée
(article 28 du code des marchés publics 2009). Travaux de voirie.
Les travaux comprennent :
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
63
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
27
COMMISSION DÉPARTEMENTALE
D’AMÉNAGEMENT COMMERCIAL DU 18 AVRIL 2013
Réunie le 18 avril 2013, sous la présidence de Mme Hélène GERONIMI,
sous-préfète d’Issoire, la commission départementale d’aménagement
commercial a autorisé, par 6 voix favorables et 1 abstention, la demande
présentée par la SAS QUANTUM DEVELOPMENT, basée 4, rue de Brest à
Lyon (Rhône) et la SNC PONT-DU-CHATEAU DISTRIBUTION, basée 43, rue
Eugène-Ducretet, à Mulhouse (Haut-Rhin), en vue de la création d’un
ensemble commercial d’une surface de vente de 3.299 m2, situé, avenue
de Lyon sur la commune de Pont-du-Château (Puy-de-Dôme).
Cette décision sera affichée pendant un mois à la mairie de Pont-duChâteau.
353719
Trois (3) mois d’affichage de la décision par extraits du jugement sur
les panneaux réservés à l’affichage officiel de la commune du domicile et
sur la porte extérieure de l’immeuble professionnel du contribuable à ses
frais, à titre de peine complémentaire.
Publication de la décision par extraits dans le Journal Officiel et dans le
journal La Montagne à ses frais à titre de peine complémentaire.
Par le tribunal correctionnel de Clermont-Ferrand, chambre correctionnelle.
Ainsi qu’au paiement d’un droit fixe de procédure d’un montant de
90 €.
Pour extrait conforme.
Le greffier.
Vu au parquet, le 29 avril 2013.
Pour le procureur de la République.
354151
Pdd
28
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
VENTES AUX ENCHÈRES
DES COMMISSAIRES-PRISEURS
ET SOCIÉTÉS DE VENTE VOLONTAIRE
PETITES
ANNONCES
AUX
pdfVENTE
non Trouvé
ENCHÈRES PUBLIQUES
...es\LEGCOM354359
Lundi 13 mai 2013 à 14h
MOULINS, 9 rue des Bouchers
c-toucom.com - Photos : Enchères Sadde
Expositions publiques
Vendredi 10, samedi 11,
dimanche 12 de 14h à 18h,
Lundi 13 de 10h à 12h
Catalogue et photos sur
F.: 04 70 44 53 80
Mathilde SADDE-COLLETTE,
Commissaire-Priseur Habilité
O.V.V agréée N°2002-132
354359
interencheres.com/03003
T.: 04 70 44 05 28
sadde-collette@interencheres.com
Commissaire-priseur judiciaire et habilité
Expert près la cour d’appel de Riom
101, rue du Moulin-d’Eau - 63200 RIOM
Tél. 04.73.38.24.31 - E-mail : x.butant@wanadoo.fr
353842
JEUDI 16 MAI, DE 9 H A 12 H ET DE 14 H A 18 H
Journée d’estimations gratuites
Sur présentation des objets ou sur photos
LUNDI 13 MAI, A 14 H 15
Mobilier courant
Exposition : lundi matin, de 9 h à 12 h
LUNDI 27 MAI, A 14 H 30 (suite LJ)
42, boulevard du Chéry, 63350 Maringues
Matériel de boucherie récent
Exposition sur place : une demie heure avant la vente
MERCREDI 29 MAI, A 14 H 30
Ennezat, route de Clermont-Ferrand
Electroportatif, véhicules utilitaires
Exposition sur place : le jour de la vente de 14 h à 14 h 30
VENDREDI 31 MAI, A 14 H 15
Mobilier courant
Exposition : vendredi matin, de 9 h à 12 h
VENDREDI 7 JUIN, A 14 H 15
Art tribal, art populaire, vieux métiers
Exposition : vendredi matin de 9 h à 12 h
Site internet : www.interencheres.com/63001 - SARL BUTANT - SVV 2002-267
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Contactez le
service emploi
04 73 17 31 13
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
ARTISAN, maçonnerie
toiture. _CFBATIMENT,
tél. 06.33.42.98.25.
348571
✗
ACHETE TOUTES
ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél.
04.73.97.93.75. ou
www.broc-arverne.com
349773
AGRICULTURE
Me Xavier BUTANT
Vous voulez
RECRUTER ?
MARIAGES
0 825 818 818
Mobilier, tableaux anciens
et modernes, Objets d’art,
Orfèvrerie
Enchères SADDE
16 Rue Régemortes
03000 MOULINS
MARIAGES
RENCONTRES
PULVERISATEUR ATOMISEUR, 30 L pour tracteur,
fraise 1,50 m, broyeur bois
0,90 m. _ Tél.
04.73.61.74.16.
354397
BRICOLAGE
Treuil électrique neuf 6 tonnes 500 €, débroussailleuse fil et lame 170 €,
tronçonneuse HUSQVARNA
190 €. _ Tél.
351618
06.89.01.75.22.
INFO SERVICE
ARTISANS
AMENAGEMENT INTERIEUR, plâtrerie, peinture, menuiserie, isolation, façade, sol, dégâts
des eaux, étude personnalisée, devis gratuit. _
VALLEE DOME FINIT I O N S , t é l .
04.73.24.13.13. 349171
DEAA, Décapage Ecologique Auvergnat Aérogommage, économique
et écologique, tous types de supports, mise
en peinture ou pas, déplacements sur toute
l’Auvergne. _ Ets TACHÉ,
tél. 04.70.32.22.19 ou
06.84.51.52.24.
349607
PEINTRE DECORS, tous
travaux peinture, papiers peints, tous revêtements, devis gratuit.
_ Ets TACHÉ, tél.
06.84.51.52.24.
349603
SANTÉ
RECRUTEMENT HOMME,
étude clinique rémunérée,
lutte cholestérol, activités
physique + compléments
alimentaire. _ LABORATOIRE AME2P, tél.
06.62.39.82.73. 352262
VOYANCE
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes,
dans toute l’Auvergne.
_ Tél. 04.73.61.74.47.
345777
M. BADIABY, grand
voyant médium, travail
sérieux, 494852692. _
Tél. 06.43.67.91.06.
354709
Besoin de déménager?
Retrouvez toutes nos annonces sur
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
Directeur de cabinet de la Présidente,
secrétaire général :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ; Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef :
MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ; SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM. Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ; Paul SIMONS
René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone 04.73.17.17.17
Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2011 : 209.476 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1) Publicité commerciale. – Tél. 04.73.17.30.42. Fax 04.73.17.30.09 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0 825 818 818. Fax 04.73.17.30.19
3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36. Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. – COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2) Annonces classées, carrières et professions. – COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73 Fax 1.55.38.21.75
AGENCES
AGNES- 50 ANS, magnifique yeux verts, sourire,
plein de douceur, joli brin
de femme, généreuse de
coeur, agt de service, div.,
sans charges, un sens inné
du dialogue, elle est très
positive et surtout très sensuelle, Auv. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44. 354091
VIF ET ALERTE, ne paraissant pas ses 75 ans, veuf,
retraité cadre du 63, curieux de tout, il vit une retraite active et intéressante, il aime voyager,
sortir, découvrir, il ne veut
plus de la solitude comme
amie et souhaite une cohabitation tranquille avec une
dame ayant élégance, douceur et simplicité, cvd, âge
en rapport, aut. crit. indif.
_ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
353379
524175379.
QUE DE CHARME POUR
CETTE DYNAMIQUE PETITE
BRUNE, employée d’état
61 ans, bientôt en retraite,
vve du 63, chaleureuse et
sympathique, elle ne se
complique pas la vie avec
de faux problèmes, bon
sens, générosité et ouverture d’esprit sont autant
d’atouts pour séduire un
homme épicurien, soigné
et partager une retraite
sans nuages, elle attend
votre appel, cvd, âge en
rapport, aut. crit. indif. _
CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
353374
ELLE SOUHAITERAIT UNE
RESIDENCE ALTERNEE dans
un premier temps, Simone,
70 ans, div. du 63, retraitée ouvrière d’usine, recherche une relation solide,
sérieuse, faite de tendresse, partager joies de vivre, loisirs, elle aime la vie
simple, faire la cuisine,
voyages, marcher au coeur
de la nature, vous êtes
doux, attentionné, fidèle,
son profil vous séduit, vite
contacter la, cvd, âge en
rapport, aut. crit. indif. _
CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
353370
524175379.
ESPRIT JEUNE ET TONIQUE,
confort de vie, William,
60 ans, div., retraité du 63,
s’entretient physiquement,
apprécie les sorties, voyages, lecture et danse à volonté, venez le rencontrer
si somme lui vous êtes
gaie, aimant sortir, cvd,
âge en rapport, aut. crit.
indif. _ CABINET HERA, 28
rue noguier, 03300 Cusset,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
353369
DITES STOP A LA SOLITUDE !, recevez gratuitement une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’e xpérie nce).
349925
63
RENCONTRONS NOUS, et
faisons commencer la plus
belle histoire d’amour... la
vôtre, je suis votre conseillère, je me déplace à votre
domicile en toute confidentialité, avec une documentation de pers. libres et sérieuses, je prends le temps
de vous écouter, le temps
de comprendre vos attentes, RDV gratuits sans engagement sur tout le Puyde-Dôme. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
524175379.
353283
TRIMESTRIEL GRATUIT
PRINTEMPS, annonces de
pers. libres, du 63 et limitrophe, cherchant l’âme
soeur, envoi gratuit, appelez le 04.73.29.42.44 ou
envoyez "journal" par sms
au 07.62.89.63.63, faites
confiance à l’expérience reconnue d’Unicis, changez
votre vie en vs donnant
vraiment les moyens de
rencontrer ce ou cette partenaire que vs méritez. _
UNICIS, 17 rue Blatin,
63000 Clermont-Fd.
350655
RENCONTRES
PARTICULIERS
✗
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier avec téléphone
pour des rencontres
sérieuses. _ POINT
RENCONTRES MAGAZINE, documentation
gratuite sous pli disc r e t ,
t é l .
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
poste fixe.
349764
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
CLERMONT, hyper centre,
bel F 2, balcon, ; double vitrage, chauff. ind., DPE E,
109.000 €, ne pas manquer. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34.
351773
CHAMALIERES CENTRE, F 2
bis, bon état, cuisine aménagée, garage, chauffage
individuel, DPE en cours. _
LES DOMES AUMOINE IMMOBILIER, tél.
04.73.37.63.77.
351981
LA BOURBOULE, face
parc fenestre, 5 mn centre ville, T 2, 52 m2 entièrement rénové, cave,
park., DPE en cours,
96.000 €. _ Tél.
06.63.28.48.39.
344780
CLERMONT, hyper centre,
superbe F 2 en duplex, dble
vitrage, chauff. ind., DPE F,
59.000 € à saisir vite. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34.
351731
■ F3
CHAMALIERES CENTRE, F 3,
80 m2, bon état, DPE E,
150.000 €. _ LES DOMES
AUMOINE IMMOBILIER, tél.
04.73.37.63.77.
351987
CHAMALIERES, splendide
F 3, balcon, park., cuis.
équip., volets élec., DPE E,
155.000 €, à voir vite. _
INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 351766
CLERMONT, rue de Wailly,
3 pièces, 68 m2, 2eme étage
sans asc., , tout collect.,
cave, box, DPE E,
108.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
352337
CLERMONT, Marivaux,
3 pièces, duplex, 62 m2,
terrasse 16 m2, séjour/cuisine 27 m2, garage, pkg,
DPE C, 233.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.20.92.36.86. 352258
CLERMONT, Fénelon, 3 pièces, 89 m2, 5ème ét., succession, séj. dble, 2 ch., cave,
pkg en s/s, DPE D,
148.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
352323
CLERMONT, Cezeaux, 3 pièces, 75 m2, 11 m2 de terrasse, dernier étage, ascenseur, cave, garage, DPE E,
139.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
352268
SAINT FLORET, F 3, 58 m2,
cuisine équipée, 2 chambres, cave, cour 30 m2,
toit, crépi neuf, 68.000 €,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN, tél. 06.66.31.35.61.
✗
352229
LONGUES/VIC LE
COMTE, F 3, rés. Bois
Comte rénovée, séj., 2 ch.,
vue, balcon, prox. sncf/écoles/cces, 130.000 €, DPE
en cours. _ Tél.
04.73.84.75.21. 346293
■ F4
CLERMONT CENTRE, superbe F 4, prest. et rénovation de qualité, cuis.
équip., DPE E, 172.800 €, à
saisir. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 351768
CLERMONT, près stade
Marcombes, 4 pièces,
105 m2, en rez-de-jardin
75 m2, sud, calme, cave,
garage, DPE C, 230.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86. 352351
■ F5 ET PLUS
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 155 m2, dernier
étage, garage 2 voitures,
terrasse 65 m 2 , DPE en
cours. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00. 352203
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
CHABRELOCHE, magnifique
plain-pied, chauffage
pompe à chaleur, 3 ch.,
terr. clos, DPE D. _ INTRAM U R O S ,
t é l .
04.73.35.34.34.
351717
CHAMALIERES, superbe
villa, 3 ch., prest. de qualité, sur terrain clos,
395.900 €, DPE en cours.
_ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 351728
LES ANCIZES, mais. T 4,
plain-pied, 100 m 2 sur
3.500 m2 terr., gge, pisc.,
DPE en cours, TBE,
178.000 €. _ Tél.
351620
06.11.57.72.24.
ORCINES, villa F 5, 106 m2,
salon, séjour 34 m2,
3 chambres, salle de bain
7 m 2 , terrain 850 m 2 ,
DPE E, 258.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.66.31.35.61. 352224
THIERS, jolie maison, idéal
1ere acquisition, 2 ch., terrasse, jardin, à saisir,
DPE E, 35.000 €. _ INTRAM U R O S ,
t é l .
04.73.35.34.34.
351712
SORTIE THIERS EST, maison à rafraîchir, chauff. ok,
jardin, 40.000 €, DPE D. _
INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34.
351710
THIERS, maison avec vue,
4 ch., garage, terrain,
DPE E, fenêtres PVC,
chauff. gaz, 120.000 €. _
INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 351724
Partager l’info...
LEZOUX, maison, F 4,
98 m 2 , DPE en cours,
159.000 €. _ Tél.
04.73.62.30.44. 350840
■ CHALETS
65 KM CLERMONT, chalets
6 couchages, entièrement
équipés, avec 300 m2 jardin, 40.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
352242
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse 166 m2,
garage 2 voitures, vue
360 º, fin 2014. _ WWW.ITI
NERIS-BUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00. 352208
CLERMONT, dernier lot Duflot, T 2, 54 m2, BBC, terrasse, parking, livraison
juin 2013. _ WWW.ITINE
RIS -BU IL DI NG .FR , tél.
04.73.28.37.00. 352207
CLERMONT SUD, T 2, BBC,
47 m2, balcon, parking, livraison fin 2014, Duflot. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 352200
CLERMONT, campus, dernier studio équipé, BBC,
box, éligible Duflot,
92.500 €. _ WWW.ITINE
RIS -BU IL DI NG .FR , tél.
04.73.28.37.00. 352199
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
CLERMONT, maison
100 m2, terrain 220 m2,
usage maison ou bur., axe
pénétrant, DPE en cours, px
200.000 €, CLR000477._
M. SIMOND, tél.
04.73.84.12.06. 353543
PASLIERES, joli plain-pied,
3 ch., cuis. US, sur terrain,
DPE D, à voir. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
351720
23, bar tpl, pl. cçante, appt
F 4, id. couple, CA
87.902 € + com.
82.099 €, EBE 88.852 €,
px 275.000 €, CLE042267.
_ M. SIMOND, tél.
353553
04.73.14.37.40
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Annonces classées
63, restaurant grill, id. pr
cple, gd appt F 4, CA
260.008 €, EBE 111.902 €,
fds 275.000 €, murs
495.000 €, CLE042206. _
M. SIMOND, tél.
04.73.14.37.40
353685
■ AUTRE
IMMOBILIER
LANOBRE, prox. Chateau
de Val, hôtel restaurant,
13 ch. avec SDB, salon
80 m2, sur 7.000 m2 jardin. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 352253
352215
IMMOBILIER
ACHATS
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
AUTRE IMMOBILIER
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
CLERMONT CENTRE, avenue Julien, local, 260 m2,
en rez-de-chaussée, DPE F.
_ LES DOMES AUMOINE IMMOBILIER, tél.
04.73.37.63.77.
351978
AULNAT, dépôts en 3 parties, 3.000 m2, HSP, 8 m.,
murs parpaings, alarme,
DPE en cours, px
850.000 €, CLR000480._
M. SIMOND, tél.
04.73.84.12.06. 353597
VICHY, loue meublés,
chambre 230/270 € et studio 300 €, DPE D, toutes
ch. comprises, possibilité
APL. _ Tél. 06.07.30.52.37.
■ FORÊTS - BOIS
63, achète forêts de plus
de 25 ha. et forêts en viager. _ Foret Investissement,
tél. 09.54.11.01.98. heures
bureaux ou foret-investisse
340616
ment.com
RECHERCHE PLANTATION RESINEUX, toute
surface. _ Tél.
06.80.00.68.43.
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées au sein d’une résidence services, courte ou
longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 336618
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ BUREAUX
CLERMONT, Brézet/gare, à
louer bureaux 90 m2, parking gratuit, 500 €. _ LBE,
tél. 06.83.13.23.49.
CLERMONT, centre d’affaire, à louer bureaux, toutes surfaces, services et
parking gratuit. _ LBE, tél.
06.83.13.23.49. 354652
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
DURTOL, à louer local,
idéal profession libérale,
100 m2, 500 €. _ LBE, tél.
06.83.13.23.49. 354659
CUSSET, ZAC de Champcourt, local, 200 m 2,
bureau + vestiaires +
dépôt. _ Tél.
06.33.63.60.89.
349890
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h20 h
350038
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
MER
■ APPARTEMENTS
LE VIEUX BOUCAU, 40, F 3,
bord de mer, gge, terrasse,
250 à 500 €/sem. _ Tél.
06.08.52.33.97. 352891
■ IMMEUBLES
63, urgent cherche immeuble vide ou loué, avec ou
sans travaux, transaction
rapide. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 352245
SAINT-PIERRE-LA-MER,
4 pers., terrasse, park.,
bord de mer, 200 € et
300 €/sem. _ Tél.
04.73.87.81.12 ou
06.50.20.93.52.
348640
VÉHICULES
APPARTEMENTS
■ F2
353447
AUTRE IMMOBILIER
■ IMMEUBLES
ROYAT camping, immeuble
4 appts, trois F 1 bis + un
F 3, 240.000 €, très bon
état, tous loués, très bon
rapport. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 352241
ROYAT, immeuble 4 appts
T 5 + petite maison + 2 garages, sur 400 m2 de terrain, prévoir travaux,
220.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
352236
SUZUKI JIMMY 4X4, 1.3 l.,
cab Oxbow, 2004,
115.700 km, gris métal, révisée, garantie, 6.000 €. _
GARAGE DE LA PISCINE, tél.
04.73.93.15.41.
354061
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
344989
OFFRES
LOCATIONS
CLERMONT, loc. com.,
60 m2, idéal investisseur,
locataire en place, DPE en
cours, px 100.800 €,
CLR000529._ M. SIMOND,
tél. 04.73.84.12.06.
SUZUKI
CHAMALIERES, av.
Royat et Thermale,
2ème ét. F 2 38 m2, refait à neuf, kitchenette,
terrasse, parking privé,
libre, 390 € + 90 € ch.,
DPE E. _ Tél.
04.73.65.90.61/06.07.
347521
53.88.13.
■ F3
CHAMALIERES, T 3 bis, petite rés., séjour double,
2 ch., gge, DPE E, 460 €,
FA 300 €. _ BONNET SA, 2
rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.70/ bon
net-immobilier.fr 350530
■ STUDIOS
CLERMONT, centre, à louer
studio, meublé, BE, DPE D,
300 € CC. _ LMP, tél.
06.83.13.23.49. 354660
VENTE BERLINES
Jusqu’au 30 juin 2013
é
t
e
h
c
a
O
1 SIXT
s
r
u
o
j
6
=
!
s
t
r
e
f
f
o
MOBILHOMES
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité
avec vos coordonnées au verso, accompagné de votre grille
354656
ACHÈTE, maison avec
terrain même à rénover, proche Clermont,
env. 150.000 €, part. _
Tél. 06.09.23.28.29
345035
63, restaurant, bar, du
midi, prox. éts, terrasse,
appt, exc. rent., CA
168.028 €, EBE 82.916 €,
px 168.000 €, CLE041297.
_ M. SIMOND, tél.
353610
04.73.14.37.40
VENTE 4 X 4
348502
VIC LE COMTE, hangars,
400 m2 + terrain, idéal artisan, prof. libérale ou loft,
170.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
63, restaurant 60 cvts, accès pmr, cuisine aux normes, pr cple, CA 106.581 €,
EBE 36.635 €, px
100.800 €, CLE042520. _
M. SIMOND, tél.
04.73.14.37.40. 353499
■ MEUBLÉS
63
© Pict Rider - Fotolia.com
ROYAT CENTRE, immeuble
6 appartements, 5 loués +
plateau 70 m2 pour réaliser
un T 3, cave, 250.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 352223
29
(attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions
et tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59.
340289
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail
à annonces.cfp@centrefrance.com,
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Envie
d’une
auto?
Retrouvez toutes
nos annonces
sur
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
DEMANDES
EMPLOI
PAYSAGISTE, ch. travaux
jardin, taille haies, semis
gazon, CESU. _ Tél.
06.49.01.25.48. 354745
FEMME CHERCHE, ménage,
repassage, garde d’enfants, nuit et CESU ok. _
Tél. 06.58.34.84.67.
349699
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques
professionnelles,
nous consulter.
• Automobile
vendredi + samedi
+
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 département
EMPLOIS
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
1 jour
Duo
au choix
Double Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
Calculez le prix
de votre annonce
6 jours
consécutifs
2e la ligne
2,50e la ligne
3,30e la ligne
7,20e la ligne
..............e x........lignes
=
e
Le(s) département(s) 1e la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25e la ligne
par départ.
1,65e la ligne
par départ.
3,60e la ligne
par départ.
..........e x........lignes x ......Dép =
e
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10e
Option Photo
=
e
Option Cadre
6e
Option Cadre
=
e
Option Puce
4e
e
Option Puce
=
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40eTTC
Option Domiciliation
=
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
FORD
✗
FORD KUGA, 2 L,
TDCI 140, 02/2010,
TBE, 1re main, 58.000 km.
_ Tél. 04.70.58.94.82 HR.
MACON CHARPENTIER ,
expérience, ch. travail à
la tâche. _ Tél.
06.18.22.27.30.
■ MERIVA
OPEL MERIVA,
20/12/2010, 36.000 km,
CDTi, gris, TBE, 10.800 €. _
Tél. 05.55.96.21.76.
345083
OPEL MERIVA,
20/12/2010, 36.000 km,
CDTi, gris, TBE, 10.800 €. _
Tél. 05.55.96.21.76.
348566
Numéro du compte à débiter
DAME SERIEUSE garderait personne âgée,
24h/24 ou temps partiel ou WE. _ Tél.
06.86.49.41.99.
352949
DAME expérience hôpital cherche place Auxiliaire de Vie, w-e, nuit
ou 24 h/24._
Tél. 06.79.30.18.38.
345288
Date de validité
Titulaire du compte
349665
350629
OPEL
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement
(renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité
Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte
bancaire
❏ Dans toutes nos agences
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant.
Pdd
30
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
La recette
CAKE AUX FRAMBOISES
ET AUX PRALINES ROSES
Pour 4 personnes
Préparation : 10 mn - Cuisson : 30 mn
INGRÉDIENTS : 130 g de beurre, 225 g de framboises
surgelées, 3 œufs, 170 g de farine, 8 g de levure
alsacienne, 120 g de sucre glace, 100 g de pralines roses
concassées, quelques framboises fraîches pour la
décoration.
©Elle & Vire
PRÉPARATION : Laissez décongeler les framboises 5 h
au réfrigérateur.
Sortez le beurre 1h avant le début de la préparation
pour le ramollir.
Préchauffez le four à 170 °C.
Coupez le beurre en petits morceaux et travaillez-le
avec le sucre glace, puis ajoutez les œufs un à un.
Tamisez la farine et la levure, rajoutez-les à la préparation. Mélangez afin d’obtenir une pâte homogène.
Incorporez les pralines roses et les framboises.
Placez la pâte dans un moule à cake et enfournez pendant 30 minutes. Servez le cake tranché accompagné de
framboises fraîches.
Au quotidien
06.05.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
06 h 27
Dernier
quartier
Coucher
21 h 01
Ste Prudence
Née en Italie, elle fut religieuse à Milan, puis
devint la supérieure d’un
couvent à Côme.
Elle mourut en 1492.
BALANCE ■ TRAVAIL : beaucoup d'activité et
de surexcitation sur le lieu de travail.Des accords sont
possibles. AMOUR : les natifs en pleine mutation sentimentale ne doivent pas être surpris par un éventuel
climat difficile,vécu en famille. SANTÉ : bon moral.
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous suivez vos impulSCORPION ■ TRAVAIL : vous ne manquerez
sions sans demander conseil. Cette attitude insou- ni de dynamisme ni d'ambition. AMOUR : les couples
ciante pourrait vous causer quelques ennuis. AMOUR : retrouveront un deuxième souffle. Les autres
vous avez fait de doux rêves mais la réalité n'est pas seront emportés par des sentiments intenses.
aussi rose que vous le pensiez. SANTÉ : bonne.
SANTÉ : douleurs lombaires.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : votre clairvoyance et
votre détermination vous permettront de régler
un malentendu. AMOUR : l'amour sera au rendezvous. N'hésitez pas à profiter de ces instants de
bonheur partagé ! SANTÉ : évitez les excès.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous devriez vous
attaquer à ce qui ne va pas avec une plus grande
volonté. AMOUR : si vous pensez que l'amour de
votre partenaire vous est acquis, vous risquez
d'avoir des surprises. SANTÉ : faites de la marche.
CANCER ■ TRAVAIL : vous entrez dans de
grandes discussions déterminantes pour votre
avenir. AMOUR : les amours secrètes ne le restent
jamais bien longtemps. Est-ce bien ce que vous
voulez ? SANTÉ : du stress en perspective.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : affirmez vos
points de vue. Ce sera le seul moyen de conclure
des alliances commerciales. AMOUR : un changement s'amorce dans le bon sens. Vos espoirs ne
sont pas vains. SANTÉ : votre forme est excellente.
LE DICTON
DU JOUR
LION ■ TRAVAIL : vous déléguez facilement
les tâches ingrates à vos collègues. Attention aux
retombées. AMOUR : vos exigences agacent votre
entourage. Il en découlera des discussions qui se termineront en disputes. SANTÉ : douleurs articulaires.
VERSEAU ■ TRAVAIL : c'est le moment de donner votre point de vue et mettre tout en œuvre pour
tenter de faire aboutir vos projets. AMOUR : vous éprouvez des besoins passionnels ignorés depuis longtemps. SANTÉ : vous ne manquerez pas de vitalité.
LE PROVERBE
DU JOUR
VIERGE ■ TRAVAIL : il est temps de consolider
votre situation. Mettez vos idées en avant et vous
serez remarqué. AMOUR : votre partenaire sautera
sur l'occasion de vous avoir pour lui tout seul. Cela
n'arrive pas si souvent ! SANTÉ : ménagez votre foie.
POISSONS ■ TRAVAIL : votre audace sera
payante. Faites part de vos idées, mettez en route
vos projets. AMOUR : vous serez plus réceptif, ce qui
vous permettra de mieux cerner les motivations
de votre partenaire. SANTÉ : couchez-vous plus tôt.
Demain : Gisèle
LA CITATION
DU JOUR
L’opposé du jeu n’est
pas le sérieux, mais la
réalité.
Sigmund Freud
À la Sainte-Prudence,
s’il fait du vent, les
moutons dansent.
Il est aisé d’aller à pied
quand on tient son
cheval par la bride.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
BÉLIER ■ TRAVAIL : cette journée est propice à la prise de nouveaux contacts. Vous saurez
vous faire apprécier de tous. AMOUR : pétulant et
malicieux, vous pourrez aspirer à un bonheur sans
nuages. SANTÉ : fatigue passagère.
C’était
un 6 Mai…
1682. Louis XIV et la Cour royale quittent officiellement le
Louvre et Saint-Germain-enLaye pour s’installer à
Versailles. Le roi veut en faire
le centre de son pouvoir politique.
1856. Naissance
de
Sigmund
Freud, neurologue et psychiatre
autrichien, fondateur de la psychanalyse.
Explorateur de l’inconscient, il
traita notamment l’hystérie et
utilisa l’hypnose dans sa thérapeutique. Il est décédé en
1939 à Londres.
1937. Parti de Francfort, le zeppelin allemand Hindenburg
s’enflamme à l’atterissage à
l’aéroport de Lakehurst aux
États-Unis. L’accident, qui fait
36 morts, mettra un terme au
transport de passagers par ballon dirigeable.
2007. Nicolas Sarkozy est élu
président de la République
avec 53 % des suffrages,
devant la candidate socialiste
Ségolène Royal. Un taux de
participation de 85 % marquera l’élection.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Votre dynamisme fera bien des envieux aujourd’hui ! Vous
bénéficierez d'un excellent équilibre et gérerez efficacement votre capital énergie.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre petit bout adore les caresses, les bisous ! Mais il
saura aussi se montrer têtu lorsqu’il voudra obtenir quelque chose. Votre petit Taureau fera tout ce
qui est en son pouvoir pour avoir gain de cause.
www.maisonsabc.com
PORTES
OUVERTES
Samedi 18 et dimanche 19 mai
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Rue des Jardins, à MONTON
Maison labellisée BBC Effinergie 2005
AGENCE DE COURNON - 04.73.77.06.06
Pdd
Vous faites
avancer votre
banque là
Merci à nos clients sociétaires
pour ces près de 5000 heures passées à échanger
avec nous en Assemblées Générales de Caisses
locales. Rendez-vous l’année prochaine.
Source interne : Fédération Nationale du Crédit Agricole – 04/2013.
creditagricole.info
352013
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Vous êtes
client sociétaire
ici
31
05/2013 – Édité par Crédit Agricole S.A., agréé en tant qu’établissement de crédit – Siège social : 12, place des États-Unis, 92127 Montrouge Cedex – Capital social : 7 494 061 611 € - 784 608 416 RCS Nanterre. © IGN/PlanetObserver – 2012.
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Pdd
32
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
LE SCUDETTO POUR LA JUVENTUS, LA BONNE AFFAIRE POUR CHELSEA
LIGUE 2. Monaco. Le conflit entre Mo­
naco et le football français au sujet du
transfert en France du siège social de
l’ASM s’est durci hier après l’affirma­
tion par le club monégasque d’une
demande de « 200 millions d’euros »
émanant de Noël Le Gräet, une dé­
marche démentie par la FFF pour qui
c’est le club qui a proposé une telle
somme. ■
ÉTRANGER. Allemagne. Fribourg (6e, 48 points) a gardé intact le petit espoir de
s’emparer de la 4e place, détenue par Schalke (52 pts), qualificative pour la C1,
après sa victoire à domicile contre Augsbourg (2­0).
Angleterre. Chelsea s’est rapproché de la Ligue des champions en allant s’im­
poser sur le terrain de Manchester United (1­0) grâce à un but de Mata (87e),
hier. Les Blues sont 3e avec un point d’avance sur Arsenal (4e) et trois sur Tot­
tenham (5e), qu’ils affronteront mercredi en match en retard.
Espagne. Après trois matches sans victoire, le Barça, mené à la pause, a renver­
sé la vapeur contre le Betis Séville (4­2) grâce au joker Messi, auteur d’un dou­
blé. Les Catalans foncent vers le titre et repoussent le Real Madrid à 11 points.
Italie. La Juventus a conservé comme attendu son titre de championne en bat­
tant Palerme (1­0) grâce à un penalty de Vidal (photo), conquérant son 29e Scu­
detto hier, trois matches avant la fin de la saison. L’AC Milan a lui battu le To­
rino (1­0) et s’est quasiment assuré la 3e place. ■
Sports
Football
LIGUE 1 / 35E JOURNÉE ■ Le PSG a raté le coche en concédant le nul (1­1) au Parc des Princes, hier soir
Valenciennes gâche la fête parisienne
Alors qu’un titre virtuel
lui tendait les bras
devant son public, le PSG,
réduit à dix pendant une
mi-temps, s’est pris les
pieds dans le tapis rouge
en étant tenu en échec
par Valenciennes (1-1).
joindre les vestiaires dès la
43e minute pour avoir posé ses
deux mains sur la poitrine de
l’arbitre Alexandre Castro. On
peut trouver l’homme en jaune
exagérément strict sur le coup,
mais l’on ne doit pas toucher
l’arbitre et Paris paie aussi le
prix de sa nervosité des derniè­
res semaines. Avec neuf exclu­
sions (dont 4 lors des deux der­
nières journées), le PSG est
l’équipe qui a reçu le plus de
cartons rouges cette saison en
Europe, et avant la sortie de Sil­
va, trois de ses coéquipiers
avaient déjà été avertis (Van der
Wiel, Ménez et Chantôme). ■
C
omme ça, c’est plus sim­
ple ! Tenu en échec par
Valenciennes (1­1) hier
s o i r, l e P S G n’ e s t n i
champion, ni champion virtuel
­ comme cela aurait été le cas
en cas de succès ­ et il n’y a plus
à se poser la question de savoir
si les joueurs vont faire la fête
ou si le club va faire tirer un feu
d’artifice. Tout ce que Paris va
célébrer cette semaine, ce sont
les anniversaires de Beckham et
Lavezzi, qui ont eu respective­
ment 38 et 28 ans jeudi et ven­
dredi.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
L’exclusion sévère
de Thiago Silva
Le but de l’égalisation inscrit
par Alex sur corner (1­1, 83e), à
un moment où Valenciennes
n’en finissait plus de reculer
face aux assauts de Parisiens
pourtant en infériorité numéri­
que, est pourtant un peu plus
PARIS SG 1
VALENCIENNES 1
TOURNANT. Le carton rouge de M. Castro (à droite) adressé à Thiago Silva (à gauche) a été le tournant du match.
qu’un moindre mal. Il signifie
que dimanche prochain, le PSG
aura réellement son destin en
mains à Lyon, où une victoire
lui assurera, cette fois sans
aucune ambiguïté, un troisième
titre après ceux de 1986 et 1994.
Hier, le PSG n’est pas passé
loin de vivre une soirée cauche­
mardesque et cela pourrait ser­
vir d’avertissement avant d’aller
à Gerland.
Comment Paris, qui restait en
L1 sur cinq victoires d’affilée
sans le moindre but encaissé et
qui s’était imposé 4­0 au match
aller, en est­il arrivé là ? L’atten­
tion médiatique est tellement
tournée vers l’avenir d’Ancelotti
(voir ci­dessous) que les joueurs
de la capitale avaient peut­être
la tête ailleurs.
Paris a surtout été très mala­
droit, manquant une ribambelle
d ’ o c c a s i o n s ( Pa s t o r e 1 6 e ,
Maxwell 19e, Lavezzi 21e, Thiago
Silva 28 e puis 38 e , Ibrahimovic
30e et 73e Alex 70e et 75e, Pastore
75 e ...) quand Valenciennes a
marqué sur l’une de ses rares
opportunités, par Danic après
une frappe d’Aboubakar repous­
sée par Douchez (0­1, 17e).
Mais le vrai tournant de la soi­
rée a probablement été l’exclu­
sion de Thiago Silva, invité à re­
Tempête dans les têtes, sauf celle d’Ancelotti
Gagné par la peur de remporter
ce 3e titre qui lui tend les mains,
le PSG a déjoué contre Valenciennes, seul l’entraîneur Carlo Ancelotti restant droit comme un i au
milieu de joueurs nerveux.
laifi ne vienne le calmer. La liste
est longue et elle traduit bien la
fébrilité qui a gagné le leader.
« On sait que le club a besoin
d’un titre, avait reconnu Javier
Pastore un peu plus tôt en iden­
tifiant l’origine du mal. Il y a un
peu de tension, de stress. »
Les appels au calme du début
de semaine, après la bagarre gé­
nérale à Evian, n’auront donc
servi à rien et Paris, sous très
haute pression, a encore craqué.
« Je ne veux plus voir ça. Ça
donne une mauvaise image des
joueurs et du club », avait pour­
tant tonné samedi l’expérimen­
té entraîneur italien.
Quand Leonardo
bouscule l’arbitre
Mais une semaine après Ver­
ratti, Beckham et Sirigu exclus à
Evian, c’est cette fois­ci le capi­
taine Thiago Silva qui l’a été par
l’arbitre (43e), mécontent que le
Brésilien le marque d’un peu
trop près.
Une exclusion qui a fortement
déplu au directeur sportif du
PSG Leonardo qui, encore très
Selon RMC, Ancelotti
a annoncé qu’il restait
CALME. Carlo Ancelotti a été
le plus modéré des Parisiens hier.
énervé à la fin du match, est
v e n u b o u s c u l e r d’ u n c o u p
d’épaule l’arbitre M. Castro
dans les couloirs du Parc des
Princes, avant que le président
du club parisien Nasser Al Khe­
Ce 3 e titre après lequel Paris
court depuis 19 ans est désor­
mais à portée de vue mais
l’éventualité de se l’adjuger vir­
tuellement à trois journées du
terme a complètement liquéfié
ses partenaires.
Offensivement, les compères
du Flaco ont, eux aussi, fait
preuve de beaucoup d’impréci­
sions, permettant à Valencien­
nes, comme à Evian il y a une
semaine, de prendre confiance
avant de réaliser cette fois l’in­
vraisemblable.
Interrogé sur les fautes à répé­
tition de ces derniers temps,
Pastore avait également donné
s o n p o i n t d e v u e. « I l f a u t
s’améliorer dans ce domaine,
même si ça vient aussi du fait
qu’on a beaucoup de joueurs de
caractère. Peut­être aussi les ar­
bitres ont été un peu plus durs
avec nous », estimait­il, alors
qu’il est difficile de lui donner
tort sur l’exclusion de Silva.
Enervé à Evian, Ancelotti, mal­
gré les quatre avertissements et
le carton rouge, est donc resté
bien seul maître de ses nerfs. Le
climat n’incitait pourtant pas
forcément à l’être car RMC avait
indiqué dans l’après­midi que le
technicien, courtisé par le Real
et soit­disant mécontent du
comportement des dirigeants à
son égard, avait finalement in­
diqué à quelques joueurs qu’il
restait. Acclamé par le Parc des
Princes à son entrée, le placide
entraîneur, plein de sang­froid,
est pourtant entré tranquille­
ment sur la pelouse, saluant le
public avant d’indiquer que tout
ça n’était que des rumeurs. ■
PARIS (Parc des Princes). Mi-temps :
0-1. Arbitre : M. Castro. Spectateurs :
44.948.
Buts. Paris SG : Alex (83e) ; Valenciennes : Danic (17e).
Avertissements. Paris SG : Van der Wiel
(25e), Ménez (35e), Chantôme (42e), Ibrahimovicl (après le coup de sifflet final) ;
Valenciennes : Bong (51e), Lala (53e).
Exclusion. Paris SG : Thiago Silva (43e).
Paris SG. Sirigu ; Van der Wiel (Jallet,
68e), Thiago Silva (cap.), Sakho, Maxwell ;
Ménez (Alex, 45e +1), Chantôme (Gameiro, 69e), Matuidi, Pastore ; Ibrahimovic, Lavezzi. Ent. : C. Ancelotti.
Valenciennes. Penneteau ; Lala, Angoua,
Rose, Bong ; Sankharé, Sanchez, R. Gomis (Ducourtioux, 64e) ; Melikson (Nguette, 77e), Aboubakar, Danic (Dossevi, 84e).
Ent. : D. Sanchez.
LIGUE 1 - RÉSULTATS & CLASSEMENT
Hier :
Rennes 0 - Nice 3
Nancy 0 - Lyon 3
Paris SG 1 - Valenciennes 1
Déjà joués :
Marseille 2 - Bastia 1
Montpellier 2 - Brest 1
Reims 1 - Ajaccio 1
Sochaux 1 - Lorient 0
Toulouse 4 - Lille 2
Troyes 1 - Evian Thonon 0
St-Etienne 0 - Bordeaux 0
Pts
1. Paris SG .............................. 74
2. Marseille ............................. 67
3. Lyon .................................... 63
4. Nice .................................... 60
5. St-Etienne............................ 59
6. Lille..................................... 57
7. Montpellier.......................... 51
8. Lorient................................. 50
9. Bordeaux ............................ 49
10. Toulouse.............................. 45
11. Rennes................................ 45
12. Valenciennes ....................... 42
13. Bastia.................................. 40
14. Reims.................................. 39
15. Ajaccio ................................ 39
16. Sochaux .............................. 37
17. Nancy.................................. 35
18. Evian Thonon ...................... 34
19. Troyes ................................. 31
20. Brest ................................... 29
J.
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
G.
22
20
18
17
15
15
15
13
11
11
13
10
11
9
9
9
8
8
6
8
N.
8
7
9
9
14
12
6
11
16
12
6
12
7
12
14
10
11
10
13
5
P.
5
8
8
9
6
8
14
11
8
12
16
13
17
14
12
16
16
17
16
22
p.
62
40
58
54
56
55
53
53
35
44
46
43
45
32
38
38
33
39
40
30
c.
21
33
36
41
28
39
46
53
30
44
52
49
64
39
47
55
52
51
59
55
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 10 mai, à 20 h 30 : Lille c. Reims. Samedi
11 mai, à 17 heures : Marseille c. Toulouse (Canal+) ; à
20 heures : Ajaccio c. Troyes, Bastia c. Montpellier, Bordeaux
c. Nancy, Brest c. Sochaux, Valenciennes c. Rennes. Dimanche 12 mai, à 14 heures : Lorient c. St-Etienne ; à
17 heures : Evian Thonon c. Nice ; à 21 heures : Lyon c.
Paris SG (Canal+).
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Sports
L'actu nationale
FOOTBALL / LIGUE 1 (35E JOURNÉE) ■ Victoire de l’OL à Nancy (3­0), hier
■ RAPIDO
Gomis facilite la vie de Lyon
Transformé offensivement
par l’entrée en jeu de Bafétimbi Gomis après la pause,
Lyon a consolidé sa 3e place
en s’imposant (3-0) à Nancy,
hier.
nier (0­3, 89e).
« Ce n’est pas facile de
trouver l’efficacité quand
j’ai un peu moins de
temps de jeu. C’est com­
me ça, ça fait partie du
jeu. A moi de travailler. Je
suis content que cela ait
payé », a déclaré l’atta­
quant lyonnais.
Gomis a réveillé des
Lyonnais sans mordant en
p re m i è re p é r i o d e. L i ­
sandro, très discret, ne
s’était montré que sur une
frappe rasante de loin
(32 e ). L’occasion la plus
dangereuse pour les Lyon­
nais dans les 45 premières
minutes.
A Nancy, le danger est
venu de Moukandjo. A la
17e, l’attaquant de Nancy a
remonté les trois­quarts
du terrain avant de frap­
per mais Lopes s’est bien
couché. A la 72e, il a eu la
balle de l’égalisation mais
il a perdu son duel avec
Lopes. ■
Q
uelques heures
après la large victoi­
re de Nice à Rennes
(3­0), Lyon en a fait
autant sur la pelouse de
Nancy. L’OL, qui recevra
Paris dimanche prochain,
réalise ainsi une très bon­
ne opération dans le haut
du classement en creusant
l’écart sur Saint­Etienne et
Lille. Nice, toujours à trois
points et que l’Ol ira déi­
fier dans deux semaines,
est finalement la nouvelle
menace pour la 3 e place
de l’OL.
Gomis : « A moi
de travailler »
Pour Nancy, c’est la fin
d’une très belle série. Les
joueurs de Patrick Gabriel,
q u i n’ o n t q u’ u n p o i n t
d’avance sur le premier re­
légable, Evian, restaient
sur six matches sans défai­
te.
L’entraîneur de Lyon,
R é m i Ga rd e, q u i a va i t
choisi de se passer de Go­
mis et de titulariser Li­
sandro en pointe, a revu
son jugement à la pause
après 45 minutes sans oc­
casion franche. Au retour
des vestiaires, G omis,
remplaçant pour la qua­
trième fois de suite, est
DÉCISIF. L’entrée de Bafétimbi Gomis a changé la donne.
entré à la place de l’atta­
quant argentin.
Un choix payant quasi
immédiatement : sur un
centre de Fofana, l’un des
meilleurs joueurs lyonnais
en première période, Lo­
ties a manqué son inter­
vention sur Gomis, puis
l’international français
s’est joué du défenseur de
Nancy avant de battre
Gregor ini d’une frappe
puissante (48e, 0­1).
« Gomis a fait une très
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
■ Succès à Rennes (3­0), hier
Nice est plus que jamais
candidat à l’Europe
Nice s’est nettement imposé
sur le terrain de Rennes
(3-0) grâce notamment à
un doublé de son buteur
argentin Cvitanich, hier, victoire qui permet aux
Aiglons, 4e avec 60 points,
de rêver à l’Europe.
Après avoir fait le dos
rond en première période,
les Niçois ouvraient la
marque après la pause. A
la 52e minute, sur un cen­
tre de Bruins au premier
poteau, prolongé par Pej­
cinovic, Cvitanich mar­
quait de la tête au second
poteau.
La situation, déjà amère
pour les Rennais, devenait
cruelle avec l’exclusion
très sévère de Mavinga,
pour une poussette dans
le dos de Cvitanich.
A la 70e minute, sur une
action un peu confuse,
Alou Diarra touchait invo­
lontairement le ballon du
bras. L’arbitre sifflait un
penalty transformé par
l’Argentin (71e). En fin de
match, Bauthéac, alour­
dissait la marque sur une
frappe en pivot au point
de penalty (85e). ■
RENNES 0 - NICE 3
RENNES (stade de la Route de
Lorient). Mi-temps : 0-0. Spectateurs : 19.000. Arbitre : B. Bastien.
Buts. Nice : Cvitanich (52e, 71e
s.p.), Bauthéac (85e).
Avertissements. Rennes : Pajot
(50e), A. Diarra (71e) ; Nice : Cvitanich (59e).
Exclusions. Rennes : Mavinga
(55e) ; Nice : Pejcinovic (89e).
Rennes. Costil ; Foulquier, Boye,
Mensah (A. Diarra, 45), Mavinga ;
Doucoure (S. Diallo, 73 e ),
Makoun, Pajot ; Pitroipa, C. Diarra (Ngando, 61e), Féret (cap.).
Ent. : F. Antonetti.
Nice. Ospina ; Puel (Genevois,
52e), Civelli, Pejcinovic, Kolodziejczak ; Abriel, Digard (cap.) ; Diaz,
L. Bruins (Fofana, 35 e ), Bauthéac ; Cvitanich (Bosetti, 81e).
Ent. : C. Puel.
33
bonne rentrée, a souligné
Rémi Garde. Je dois vous
avouer que le coaching est
dû à la blessure à un mol­
let de Lisandro », a­t­il
ajouté.
Gourcuff, auteur de son
deuxième but en deux
matches, a mis Lyon à
l’abri à la 80e d’une frappe
à l’entrée de la surface
(0­2). Intenable, Gomis
s’est offert le doublé d’un
ballon piqué après avoir
donné le tournis à Puygre­
13.00 Masters1000deMadrid
2013. Tennis. 1er jour. En
direct. En Espagne.
20.55 Sunderland/Stoke. Football. Championnat d'Angleterre. 36ejournée. En direct.
EUROSPORT 2
13.30 Championnatbritannique
2013.
Superbike. 3e
manche. 1re course. En direct. A Oulton Park.
18.30 Tournoi ATP d'Estoril
2013. Tennis. Finale.
20.00 Championnatdumonde
FIA WTCC 2013. Voitures
de tourisme. 4emanche. 1re
course. Sur le circuit du Hungaroring, à Budapest (Hongrie).
EUROSPORT
13.15 Grand Prix d'Espagne.
Motocyclisme. Championnat
du monde de vitesse2013.
3e manche. La course des
Moto 2. A Jerez.
15.30 Championnatdumonde
2013. Snooker. Finale. En
direct.
20.30 Nantes/Clermont Foot.
Football. Championnat de
FranceLigue2. 35ejournée.
En direct. Après trois
matches sans la moindre
victoire, les Canaris nantais
se sont repris, lors de la 32e
journée, en s'imposant lar-
TENNIS/MADRID Gilles Simon s’est qualifié hier pour le
2e tour du Masters 1000 espagnol en dominant Julien
Benneteau (2­6, 7­5, 6­3) et affrontera un nouveau Fran­
çais, Jérémy Chardy. Marion Bartoli a fait de même face
à la Russe Elena Vesnina (6­3, 3­0, abandon). ■
OEIRAS Le Suisse Stanislas Wawrinka, 16e mondial, a
remporté le tournoi portugais (6­1, 6­4) face à l’Espa­
gnol David Ferrer (4e à l’ATP). ■
MUNICH L’Allemand Tommy Haas s’est adjugé hier, à
35 ans, le tournoi bavarois en dominant son compatrio­
te Philipp Kohlschreiber 6­3, 7­6 (7/3). ■
ATHLÉTISME/INTERCLUBS Christophe Lemaitre a signé
un bon chrono de 20’’35 pour son premier 200 m de
2013, hier, au 1er tour des Interclubs à Saint­Etienne. ■
KINGSTON Sur les terres d’Usain Bolt qui était absent,
l’Américain Tyson Gay a frappé fort, samedi, en Jamaï­
que, en remportant le 100 m en 9’’86. ■
NANCY 0 - LYON 3
NANCY (stade Marcel-Picot).
Mi-temps : 0-0. Spectateurs :
15.000. Arbitre : L. Jaffredo.
Buts. Lyon : B. Gomis (48e, 89e),
Gourcuff (80e).
Avertissements. Lyon : G. Fofana
(74e), Koné (86e).
Nancy. Grégorini ; Jebbour,
Puygrenier (cap.), Lotiès, Muratori ; Moukandjo, Karaboué, Bakar
(Louis, 78e), Mangani, Coulibaly
(Zitte, 59e) ; Alo’o Efoulou (Hammar, 85e). Ent. : P. Gabriel.
Lyon. Lopes ; G. Fofana, Koné,
Umtiti, Dabo ; Gonalons (cap.),
Mvuemba, Grenier (Malbranque,
88e) ; Benzia (Ferri, 78e) Gourcuff,
Lisandro (B. Gomis, 46e). Ent. :
R. Garde.
■ AUJOURD’HUI À LA TÉLÉ
CANAL+ SPORT
VOLLEY-BALL/LIGUE A Tours a survolé à domicile la finale
retour face à Paris, écrasé en trois sets (25­17, 25­17, 25­
22), pour conserver son titre de champion de France,
hier. Le TVB s’adjuge un troisième sacre en quatre ans. ■
6 5 2013
gementàChâteauroux(0-4).
Filip Djordjevic et ses coéquipiers, alors deuxièmes,
n'avaientcependantpasencore assuré leur montée
parmil'élite.
MARQUEUR. Damien Fleury a inscrit l’un des buts décisifs.
HOCKEY SUR GLACE/MONDIAL La France a fait un grand
pas vers le maintien dans l’élite mondiale après sa vic­
toire, hier, contre l’Autriche (3­1) pour son deuxième
match du championnat du monde, en Finlande. ■
ESCRIME/TROPHÉE MONAL D’ÉPÉE L’Italie a gagné
l’épreuve par équipes, hier, à Paris, alors que la France a
terminé à une terne 8e place. ■
BOXE/SAMEDI L’Ukrainien Vladimir Klitschko a poursui­
vi sa domination chez les lourds et conservé ses titres
WBA­IBF­WBO en battant l’Italien Francesco Pianeta
par arrêt de l’arbitre à la 6e reprise, à Mannheim (Alle­
magne). L’Américain Floyd Mayweather (36 ans) a, lui,
gardé sa ceinture WBC des welters en dominant son
compatriote Robert Guerrero sur décision unanime des
juges, à Las Vegas. ■
HANDBALL/DAMES Metz est bien placé pour remporter
18.30 Adrénaline Challenge.
Sports extrêmes. Les temps
forts. A Tignes(Savoie).
la finale de la Coupe de l’EHF après sa victoire, hier, sur
le parquet des Danoises d’Holstebro (35­31). En revan­
che, Issy­Paris est mal parti en finale de la Coupe des
Coupes après sa défaite à l’aller (22­30) face aux Autri­
chiennes de Niederösterreich, hier, à Paris. ■
MA CHAÎNE SPORT
BASKET-BALL/NBA Emmené par un grand Joakim Noah
L'ÉQUIPE 21
14.00 BocaJuniors/RiverPlate.
Football. Championnatd'Argentine 2013. Tournoi de
clôture. 12e journée.
21.00 BenficaLisbonne/Estoril.
Football. Championnat du
Portugal. 28ejournée. En direct.
SPORT+
11.10 Rallyed'Argentine.Rallye.
Championnat du monde
2013. 5emanche. Les temps
forts.
19.10 Finlande/France. Hockey
sur glace. Championnat du
monde 2013. Tour préliminaire. GroupeB. En direct. A
Helsinki(Finlande). Aprèsla
Slovaquie et l'Autriche, la
France a l'honneur, mais le
désavantage, de défier les
Finlandais, favoris de la
compétition, qui évoluent à
domicile, portés par un public tout acquis à leur cause.
(24 points, 14 rebonds et 6 contres), Chicago s’est impo­
sé samedi à Brooklyn (99­93) dans le match 7 décisif du
1er tour des play­offs, et retrouvera Miami à partir de la
nuit prochaine en demi­finales de Conférence Est.
Hier, à l’Ouest, Oklahoma City a arraché son premier
match du 2e tour aux dépens des Grizzlies (93­91).
Par ailleurs, l’ailier de Miami, LeBron James a été élu
meilleur joueur de la saison (MVP) pour la 4e fois de sa
carrière. Il a devancé Kevin Durant et Carmelo Anthony.
Le Français Tony Parker arrive 6e de ce vote. ■
ÉNORME. Joakim Noah (ici à droite face à Brooke Lopez)
a envoyé les Bulls en demi-finale de conférence.
Pdd
34
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
BASKET / COUPE DE FRANCE ■ Hier
Paris-Levallois et Montpellier
ravalent leur déception
L'actu nationale
CYCLISME / TOUR D’ITALIE (2E ÉTAPE) ■ Sky s’impose, Puccio en rose
Le débarquement britannique
L’île d’Ischia, théâtre de la
2e étape du Giro, s’est transformée hier en possession
britannique dans le contrela-montre par équipes remporté par la formation Sky
de Bradley Wiggins.
l’étape derrière les Movis­
tar, s’est déclaré très satis­
fait de l’opération : « Nous
sommes une équipe de
grimpeurs, pas de spécia­
listes du chrono. Le par­
cours était dur et ça allait
vite, à 70 à l’heure dans les
descentes. »
Après Ischia, la course
rose revient sur le conti­
nent aujourd’hui pour la
3e étape, et met le cap vers
le sud. De Sorrente à Ma­
rina di Ascea, le parcours
de 222 km présente deux
petits cols dans sa secon­
de moitié, le dernier à
20 km de l’arrivée. ■
S
REVANCHE. Les joueurs du PL ont sauvé leur saison, hier.
A l’image de Montpellier,
vainqueur plus tôt de Nantes-Rezé (67-64) chez les
dames, le Paris-Levallois a
retrouvé le sourire après
une saison décevante en
s’offrant la Coupe de France messieurs, grâce à sa
victoire sur Nanterre (7774) en finale, hier, au Palais
omnisports de Paris-Bercy.
Ce titre atténue pour Pa­
ris la déception de sa ter­
rible 12 e place en Pro A,
qui l’a privé des play­offs.
Terrible au regard des am­
bitions d’un club qui avait
été quart de finaliste l’an
passé.
Cette non qualification a
provoqué un « traumatis­
me » dans les rangs pari­
siens, a avoué hier leur
entraîneur Christophe De­
nis, très fier qu’ils aient su
réagir pour décrocher ce
trophée.
Pour succéder au palma­
rès à Chalon­sur­Saône,
Paris a réussi l’une de ses
prestations les plus ac­
complies de la saison. Car
Nanterre, déjà finaliste
malheureux de la Coupe
de France en 2007, s’est
battu avec énormément
de courage.
Paris s’est appuyé sur le
travail de titan (21 points,
13 rebonds, 5 passes déci­
s i ve s ) d e Se a n Ma y, l e
m e i l l e u r m a rq u e u r d e
Pro A cette saison.
Valeureux guerriers, les
Nanterriens se sont pour­
tant rapprochés à un
point (65­66) à deux mi­
nutes de la fin après un tir
primé de Chris Warren.
Mais Antoine Diot, d’un
improbable tir dos au pa­
nier, puis May ont plié le
match.
Plus tôt, Montpellier
avait aussi obtenu la juste
récompense de sa saison
en s’imposant au finish
dans la finale dames aux
dépens de Nantes­Rezé
(67­64).
Déjà vainqueur de la
Coupe de France en 2011,
Montpellier évacue ainsi
la déception de sa récente
défaite en finale du cham­
pionnat face à Bourges.
Les Héraultaises ont ain­
si offert un magnifique ca­
deau d’adieu à leur me­
neuse Edwige Lawson­
Wade, qui prendra sa re­
traite en juin à l’issue de
l’Euro avec la France. ■
NANTES-REZÉ 64
LATTES-MONTPELLIER 67
PARIS-LEVALLOIS 77
NANTERRE 74
PARIS (Palais omnisports de ParisBercy). Montpellier bat Nantes-
PARIS (Palais omnisports de ParisBercy). Paris-Levallois bat Nan-
C’est le premier trophée
pour le club parisien de­
puis la fusion avec Leval­
lois en 2007. Séparément,
Paris avait été champion
en 1997 et finaliste de la
Coupe de France en 2000,
comme Levallois en 1996
et 1998.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Diot fait la différence
Rezé 67 à 64 (16-19, 16-7, 2116, 14-22). Spectateurs :
8.000.
Nantes-Rezé. 23 paniers (dont 4
sur 19 à trois points) sur 57 tirs - 14
lancers francs sur 21 tentés - 37 rebonds (N’Goyisa, 9) - 8 passes décisives - 15 balles perdues - 4 interceptions - 22 fautes personnelles.
Marqueuses : Mircheva (7), Aubert
(10), Basko (7), Michel (12), Andreyeva (2), Amant (2), Ngoyisa (20), Bennett (4).
Montpellier. 25 paniers (dont 3
sur 7 à trois points) sur 58 tirs - 14
lancers francs sur 27 tentés - 29 rebonds (Robert, 7) - 14 passes décisives (Mann, 3) - 10 balles perdues 10 interceptions - 21 fautes personnelles - 1 joueuse éliminée (Sacko).
Marqueuses : Lawson-Wade (6), Brémont (2), Mann (9), Robert (8), Gomis (4), Lelas (3), Skrela (24), Sacko
(11)
terre 77 à 74 (19-14, 20-15, 1720, 21-25). Spectateurs :
14.500.
Paris-Levallois. 30 paniers (dont
2 sur 16 à trois points) sur 64 tirs 15 lancers francs sur 18 tentés - 32
rebonds (May, 13) - 17 passes décisives (May et Diot, 5) - 12 balles perdues (May, 4) - 19 fautes personnelles.
Marqueurs : May (21), Labeyrie (2),
Cox (18), Diot (6), Hodge (12),
Williams (12), Albicy (6)/
Nanterre. 27 paniers (dont 7 sur
22 à trois points) sur 61 tirs - 13 lancers francs sur 18 tentés - 32 rebonds (Passave Ducteil, 7) - 13 passes décisives (Meacham, 4) - 16
balles perdues (Passave Ducteil, 5) 19 fautes personnelles.
Marqueurs : Nzeulie (2), Judith (4),
Warren (15), Olivier (7), Lighty (20),
Passave-Ducteil (12), Meacham (6),
Brun (6), Palacios (2).
ans prendre de r is­
ques superflus, Bra­
dley Wiggins a mené
la formation Sky au suc­
cès, hier, sur un parcours
piégeux de 17,4 km. Le
vainqueur du Tour 2012 a
pris 14 secondes à l’autre
favori du Giro, l’Italien
Vincenzo Nibali. Après
l’arrivée, l’un de ses coé­
quipiers, l’Italien Salvatore
Pu c c i o, a e n d o s s é l e
maillot rose.
LES CLASSEMENTS
Nibali limite
bien les dégâts
« Aujourd’hui, c’est le
jour de Puccio et de Catal­
do (l’autre Italien de
l’équipe Sky) », a déclaré
Wiggins après ce succès, le
premier de Sky dans un
c o n t re ­ l a ­ m o n t re p a r
équipes d’un grand tour.
Puccio, un jeune Sicilien
de 23 ans, a donc connu
son premier jour de gloire.
Néophyte du Giro et aussi
des grands tours, il s’est
COHÉSION. Dans le sillage de son leader Bradley Wiggins
(à gauche), l’équipe Sky a dominé le chrono par équipes.
fait remarquer dans la ca­
tégorie des jeunes par sa
victoire dans le Tour des
Flandres espoirs.
Il a savouré le plaisir de
succéder à Mark Caven­
dish, le vainqueur de la
1 r e étape dont l’équipe
Omega Pharma (17 e sur
23) a souffert sur le par­
QUATRE JOURS DE DUNKERQUE ■ Hier
La der pour Martinez
le général pour Démare
PROMETTEUR. Premier succès dans une course à étapes pour
le jeune Arnaud Démare.
Le Français Arnaud Démare
(FDJ), vainqueur des trois
premières étapes, a remporté hier pour la première
fois et sans trembler les
Quatre jours de Dunkerque.
La 5 e et ultime étape a
été remportée par Yannick
Ma r t i n e z ( L a Po m m e ­
Marseille), au terme d’un
sprint massif qu’il avait
anticipé aux 300 mètres.
Mais cette première victoi­
re professionnelle du Ni­
vernais n’a pas bouleversé
le général.
Champion du monde es­
poirs en 2011, Démare,
21 ans, avec ses trois vic­
toires d’étape, s’installe
parmi les coureurs capa­
bles de maîtriser une
épreuve d’une semaine, ce
qui élargit son registre.
Il ne sait pas encore si
Marc Madiot, manageur
de la FDJ, l’enverra au
Tour de France. Mais il
constituerait un atout de
premier plan ■.
LES CLASSEMENTS
5 étape. 1. Martinez (Fra./
La Pomme-Marseille), les 163 km
en 3 h 41’28 ; 2. Friedemann
(All./Champion System), même
temps ; 3. Drujon (Fra./Big MatAuber 93), m.t. ...
Général final. 1. Démare (Fra./
FDJ), en 20 h 37’21 ; 2. Vachon
(Fra./Bretagne), à 16’’ ; 3. Sinkeldam (P-B/Argos), à 26’’ ...
e
cours acrobatique menant
d’Ischia à Forio, à l’ouest
de l’île. « Cav », qui a lâché
48 secondes, a reporté ses
ambitions à mercredi, le
relief des deux prochaines
étapes s’annonçant trop
prononcé pour un sprint.
Nibali, dont l’équipe, As­
tana, a pris la 3e place de
2e étape. 1. Sky, les 17,4 km en
22’05 (moyenne : 47,225 km/h) ;
2. Movistar, à 9’’ ; 3. Astana, à
14’’ ; 4. Katusha, à 19’’ ; 5. Fantini, à 22’’ ; 6. Lampre, à 22’’ ;
7. Garmin, à 25’’ ; 8. Blanco, à
28’’ ; 9. Orica, à 28’’ ; 10. Vacansoleil, à 34’’ ... 18. AG2R, à 50’’ ;
19. FDJ, à 55’’ ...
Général. 1. Puccio (Ita./Sky),
3 h 20’43 ; 2. Wiggins (GB/Sky),
même temps ; 3. Henao (Col./
Sky) ; 4. Cataldo (Ita./Sky) ;
5. Uran (Col./Sky), tous m.t. ...
12. Nibali (Ita./Astana), à 14’’ ...
23. Scarponi (Ita./Lampre), à
22’’ ... 35. Hesjedal (Can./Garmin), à 25’’ ... 60. Evans (Aus./
BMC), à 37’’ ... 96. Dupont (Fra./
AG2R), à 50’’ ; 97. Georges (Fra./
AG2R), m.t. ... 201. Bouhanni
(Fra./FDJ), à 5’02 ...
MOTO / GRAND PRIX D’ESPAGNE ■ Hier
Honda et l’Espagne à la fête
Grâce à Dani Pedrosa et
Marc Marquez, Honda s’est
offert un nouveau doublé
en MotoGP hier, à Jerez, et
Jorge Lorenzo (Yamaha) a
complété le podium pour
assurer un succès total à la
nation-hôte.
Pedrosa a signé à 27 ans
sa 43e victoire mais il s’est
quelque peu fait voler la
vedette par son talentueux
dauphin. Marquez, 20 ans,
a en effet subtilisé de fa­
çon un peu cavalière la 2e
place dans le dernier vira­
ge des 26 tours de course
à Lorenzo. Avec ce résul­
tat, Marquez prend la tête
du championnat.
Mais la joie des 110.000
spectateurs n’aurait pas
été complète si les Espa­
gnols Maverick Vinales et
Esteve Rabat ne s’étaient
VAINQUEUR. Cinq ans après,
Dani Pedrosa s’est de nouveau imposé à Jerez.
imposés dans leur catégo­
rie respective, le Moto3 et
le Moto2... ■
LES CLASSEMENTS
GP D’ESPAGNE. Moto3. 1. Vinales (Esp./KTM), 26’57’’338 ; 2. Salom (Esp./
KTM), à 0’’263 ; 3. Folger (All./Kalex KTM), 4’’475 ... 10. Masbou (Fra./FTR
Honda), 23’’138 ...
Moto2. 1. Rabat (Esp./Kalex), 45’04’’450 ; 2. Redding (GB/Kalex), à 4’’261 ;
3. Espargaro (Esp./Kalex), 7’’517 ... 13. Zarco (Fra./Suter), à 35’’559 ;
20. Di Meglio (Fra./Motobi), 51’’861 ; 25. Rossi (Fra./Tech 3), 1’10’’022 ...
MotoGP. 1. Pedrosa (Esp./Honda), 45’17’’632 ; 2. Marquez (Esp./Honda), à
2’’487 ; 3. Lorenzo (Esp./Yamaha), à 5’’089 ; 4. Rossi (Ita./Yamaha), à
8’’914 ; 5. Crutchlow (GB/Yamaha Tech3), à 12’’663 ...
CHAMPIONNAT. Moto3. 1. Vinales (Esp./KTM), 65 points ; 2. Salom (Esp./
KTM), 61 ; 3. Rins (Esp./KTM), 41 ... 11. Masbou (Fra./FTR Honda), 16 ...
Moto2. 1. Rabat (Esp./Kalex), 52 ;2. Redding (GB/Kalex), 51 ; 3. Espargaro
(Esp./Kalex), 41 ... 9. Zarco (Fra./Suter), 17 ... 19. Di Meglio (Fra./Motobi), 5 ...
MotoGP. 1. Marquez (Esp./Honda), 61 ; 2. Pedrosa (Esp./Honda), 58; 3. Lorenzo (Esp./Yamaha), 57 ; 4. Rossi (Ita./Yamaha), 43 ; 5. Crutchlow (GB/Yamaha),35... 15. De Puniet (Fra./Aprilia), 6 (3e CRT) ...
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Sports
35
Rugby
TOP 14/26E JOURNÉE ■ Après le large succès sur Bordeaux­Bègles (67­3) et l’émotion des saluts aux partants
Retour aux affaires sérieuses pour l’ASM
La balade bordelaise et
émotionnelle terminée, les
joueurs de l’ASM Clermont
Auvergne vont reprendre le
chemin de l’entraînement
avec, au bout de la route, la
perspective de concrétiser
et valoriser tous les efforts
consentis depuis dix mois.
E
pu noter, samedi, qu’elle
est au maximum, un ni­
ve a u d e j e u p l a c é t r è s
haut, mais qui peut enco­
re s’améliorer par la ges­
tion des détails et de la lu­
cidité, une défense
extrêmement performan­
te, les conditions de l’ex­
ploit, simple ou double,
semblent réunies.
Reste que les rencontres
à venir seront éliminatoi­
res, que les adversaires se­
ront, forcément, d’un tout
autre calibre que celui des
Bordelo­Béglais et que ces
matchs sont susceptibles
de basculer sur des petits
riens.
Cela fait la saveur de ces
chocs dont les joueurs
aiment à dire que c’est la
Pierre Bourduge
t maintenant, place
aux choses sérieuses !
Après un long cham­
pionnat mené de main de
maître, sans pression inu­
tile, mais qu’ils ont su ter­
miner à la place la plus
confortable en vue de
l’avenir. Après une Coupe
d’Europe, jalonnée de per­
formances majuscules
face au Leinster puis au
Munster, les joueurs de
l’ASM sont, maintenant,
dans les starting­blocks
face à une ligne droite de
deux ou trois matchs, qui
pourrait les faire entrer
dans l’histoire.
Une soif
de victoires
en partage
Ils ont versé des litres et
des litres de sueur à l’en­
traînement et en match
par tous les temps, accu­
mulé les heures et
les heures de car, subi,
pour la plupart des bles­
sures plus ou moins gra­
perspective de les jouer
qui leur fait prendre leur
sac chaque matin.
Le groupe clermontois a
fait ce qu’il fallait pour en
arriver là. Il permet à ses
multiples talents de s’ex­
primer en se mettant au
service du collectif et il a
su tirer parti de ses aven­
tures précédentes.
Mais tout cela ne serait
rien sans l’envie qui trans­
pire de chaque déclaration
des hommes de Vern Cot­
ter et Franck Azéma. Ils
ont parlé de travail tout au
long de la saison, ils ont
désormais le mot « ga­
gner » à la bouche, conju­
gué à la formule « ne rien
lâcher » qui veut bien dire
ce qu’elle veut dire. ■
Top 14 : phases finales
Barrages
Demi-finales
Finale
Castres
Montpellier
AU POINT. A l’image de Clément Ric auteur de plusieurs charges impressionnantes, les Clermontois
semblent au sommet de leur condition physique. PHOTO PIERRE COUBLE
ves, levé des tonnes de
fonte en salle de muscula­
tion, rien que pour cela,
être en finale de Coupe
d’Europe et dans le der­
nier carré du champion­
nat.
L’exploit historique est
au bout de cette ligne
droite et, d’abord, des
deux semaines qui com­
mencent aujourd’hui avec
des séances de plus en
plus denses pour que, le
18 et le 25 mai, tout
l’équipage soit sur le pont
et au meilleur de sa condi­
tion pour livrer les deux
premières batailles décisi­
ves.
Le total engagement des
garçons couchés sur les
différentes feuilles de
match a fait que l’ASM,
sauf pépins de dernière
minute, va se présenter au
départ dans les meilleures
des conditions.
Deux semaines de prépa­
ration, des blessés qui
vont reprendre les uns
après les autres, une con­
dition physique dont on a
Samedi 11 mai
Castres, 14 h 40
Vendredi 10 mai
Toulouse, 21 h
Toulouse
Racing Métro
Clermont
Samedi 25 mai
Nantes, 16 h 30
Samedi 1er juin
Vendredi 24 mai
Nantes, 21 h
Stade de France
21 h
Toulon
CENTRE-FRANCE
Retransmis sur
France 2
Canal +
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
■ IMAGES D’UNE DERNIÈRE SORTIE À DOMICILE
CAPITAINE
AVEC OU SANS
lvis Vermeulen a montré,
samedi, que le club peut
compter sur lui comme
joueur, comme capitaine et
même comme marque ur
d’essai. Le « King » n’a pas
souvent l’occasion de plonger
comme un ailier, il n’a pas
manqué l’opportunité de le
faire en même temps qu’il
ouvrait le compteur d’essais
de l’ASM. PHOTOS PIERRE COUBLE
Qu’il arbore une chevelure
abondante ou qu’il se rase
la tête, Viktor Kolelishvili
reste aussi explosif balle en
main ou en défense. Le jeune
Géorgien, assagi, est en pleine
éclosion.
E
CENTRE
Utilisé, en position de
centre, Noa Nakaitaci a
montré toute l’étendue
de sa classe et de son
talent. Remarquable
passeur après contact,
il a pu compter sur le
soutien d’un Julien
Malzieu revenu en
grande forme.
TOUCHE
A
lexandre Lapandry, qui
survole ici la touche, a
réalisé une performance de
haut niveau dans tous les
compartiments du jeu. Défenseur hors pair, mais c’est une
constante chez lui, il s’est
également mis en valeur
dans les différents secteurs
de la conquête et a largement contribué au jeu de
mouvement et de soutien développé par l’ASM face à
l’UBB.
Pdd
36
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Rugby
ESPOIRS/DEMI-FINALE ■ Montpellier a éliminé Clermont lors d’une séance de tirs au but fatale (21­21, 4­3 t.a.b.)
Une bien cruelle désillusion pour l’ASM
Clermont était triple tenant
du titre du championnat Espoirs, mais il ne défendra
pas son record cette année.
Les Montpelliérains ont eu
raison du champion.
D
Louis Boyer
ans un début de
match sans round
d’obser vation, les
Héraultais frappent les
premiers avec un essai en
bout de ligne de l’ailier Pi­
ron (5e).
Les Montpelliérains, do­
minateurs, sont seulement
repoussés par une très
bonne défense auvergna­
te. Les Asémistes se met­
tent en marche plus tard
et notamment grâce à un
exploit personnel de San­
tallier qui traverse tout le
terrain pour filer sous les
■ DÉCLARATIONS
perches (33e). Le match est
équilibré et se joue sur des
détails, des en­avant, des
interprétations de l’arbi­
tre. Le vent tourne pour
les Clermontois à la mi­
temps (13­11) à la faveur
de la réussite au pied de
Vuillemin face à Perraux.
Au retour des vestiaires
le match prend la même
physionomie que lors du
premier acte. La domina­
tion du MHRC est concré­
tisée par un essai de Gi­
meno, à la réception d’une
passe au pied de Perraux
(43e).
Clermont releve la tête,
mais sa domination se ré­
vèle longtemps stér ile
avant que la flèche fidjien­
ne Tawalo, fraîchement
entrée en jeu, accélère et
dépose toute la défense
SAM CHERROUK Entraîneur de l’ASM. Ce type de
match peut tourner dans
un sens comme dans
l’autre, c’est la vie. Mais ce
sont aussi les avantages
du sport qui permettent
de procurer ces sensa­
tions­là. Quelle qu’ait été
l’issue du match, nous
sommes fiers de nos
joueurs qui ont montré
leurs qualités. ■
BRUNO FRANGNE Entraîneur de Montpellier. L’an
d e r n i e r o n a p e rd u a u
même endroit, contre la
même équipe ; on aurait
dû être en finale. Cette an­
née ont y est, donc on est
super fiers et très heureux.
On a eu la chance d’avoir
quelques joueurs pros qui
ont su faire la différence. ■
LA FICHE
MENDE (stade Jean-Jacques Delmas). Montpellier élimine l’ASM 21-21
(4 tirs au but à 3) (mi-temps : 11-13), fin du temps réglementaire : 21-21.
Temps ensoleillé et venteux. 1.000 spectateurs environ. Arbitre : M. Lavit
(Provence).
Les points. Montpellier : 2 essais de Piron (5e), Gimeno (43e) ; 3 pénalités
(15e, 40e, 70e) et 1 transformation (43e) de Perraux.
ASM : 2 essais de Santallier (33e) et Tawalo (74e) ; 3 pénalités (20e, 29e,
71e) et 1 transformation (33e) de Vuillemin.
Tirs au but réussis. Montpellier : Selponi, Artru, Carraro et Bérard.
ASM : Vuillemin, Nannette et Ric.
Tirs au but manqués. Montpellier : Douilles. ASM : Santallier, Kazubek.
Cartons jaunes. Montpellier : Le Picaut (55e). ASM : Falgoux (55e).
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
■ AUTRES RENCONTRES
HÉROS MALHEUREUX. Bien qu’auteur d’un essai exceptionnel, Santallier a raté un tir au but
capital pour son équipe. La déception était perceptible chez les Clermontois. PHOTO FRANCK BOILEAU
adverse (74e). Le temps ré­
glementaire s’achève sur
un match nul (21­21).
La prolongation entre
deux équipes fatiguées ne
fait pas évoluer le score, et
on se dirige fatalement
vers les tirs au but. Dans
cet exercice Clermont s’in­
cline d’un r ien, suite à
l’échec du troisième ligne,
Kazubek, et du marqueur
de la première mi­temps,
Santallier. Après une vic­
toire d’un point l’an der­
nier contre le même ad­
versaire, la demie a cette
fois désigné Montpellier
comme finaliste. ■
PIERRE SANTALLIER Ailier
de l’ASM. Avec un essai et
un tir au but raté je suis le
malheureux héros de la
rencontre. Mais il faut féli­
citer toute l’équipe. J’ai
trouvé mes partenaires
formidables. C’est dom­
mage. ■
REICHEL (8ES DE FINALE) AS Montferrand 36 - Aix 24. A
PRO D2/DEMI-FINALES ■ Les Brivistes face à Aurillac, dimanche (15 h 10)
CRABOS (8ES DE FINALE) AS Montferrand 11 - CA Brive
5. A Meymac (Corrèze), les joueurs de M. Sciauvaud ont
Le suspense n’a pas seulement été levé sur les demifinales, hier, il l’a aussi été
sur les jours des rencontres.
Pau - La Rochelle se jouera,
samedi à 19 heures ; BriveAurillac, le lendemain à
15 h 10.
Bourg­les­Valence (Drôme), les Montferrandais ont ins­
crit 5 essais par Dutartre (3), Husquin et le pack, 1
transformation et 3 pénalités de Chirier.
Les Aixois ont marqué 4 essais dont 2 transformés.
Les Asémistes, de MM. Burg et Rodier, ont effectué une
bonne première période, jouant en avançant et en res­
pectant les consignes. Ensuite, ils ont négligé ce dernier
aspect et pas pris assez en compte leurs adversaires. Ce­
pendant, gain de cause leur est revenu, et en quarts de
finale, ils pourraient affronter Colomiers. ■
dû s’employer pour s’imposer, notamment en fin de
partie. Menés 5­0 à la pause (1 essai de Rousserie), ils
ont été supérieurs en conquête en deuxième période,
inscrivant 1 essai par Singer et 2 pénalités par Defrance.
Leur prochain adversaire pourrait être Montpellier. ■
HONNEUR (BARRAGE D’ACCÈS AUX 32 E S DE FINALE) Clermont La Plaine 29 - Tournon-d’Agenais 36. A
Naves (Corrèze), les Clermontois, qui avaient gagné leur
billet après un parcours remarquable pour leur premiè­
re saison en Honneur (3e de poule), ont effectué une
très bonne prestation face à une solide équipe lot­et­ga­
ronnaise, laquelle s’est imposée grâce à l’efficacité de
son buteur (26 points). Ils ont eu la satisfaction de mar­
quer 4 essais, contre 2 accordés à leurs opposants.
Les Clermontois ont inscrit 4 essais par Rozier (8e), Al­
laoui (40e), Clamagirand (44e) et Cotteau (60e), 1 pénalité
(20e) et 3 transformations de Lacam.
Tournon a marqué 2 essais dont 1 de pénalité, 1 trans­
formation et 8 pénalités. ■
BALANDRADE (8ES DE FINALE) Riom 10 - Aubenas 15. A
Givors (Rhône). Mi­temps : 15­3.
Les points. Aubenas : 2 essais, 1 transformation, 1 péna­
lité. Riom : 1 essai de Desroche, 1 pénalité, 1 transfor­
mation de Chevalier.
Aubenas est logiquement sorti vainqueur d’une rencon­
tre qui a failli basculer dans les dix dernières minutes en
faveur des Auvergnats. Les Ardéchois ont dominé physi­
quement la première période. En seconde, les Riomois
ont réussi à contenir tant bien que mal leurs adversaires
qui, à leur tour, ont subi pendant les dix dernières mi­
nutes les ballons portés du RCR. ■
Les choses sérieuses débuteront demain
nale compenseront ce jour
sur la semaine suivante »,
explique l’entraîneur.
Même son de cloche
pour l’horaire en plein
après­midi pour Brive et
Aurillac alors que Béarnais
et Maritimes joueront en
fin de journée. « Ce sont
des créneaux auxquels
nous sommes tous habi­
tués et que nous avons
encore connus ce week­
end. Ce n’est pas gênant »,
glisse l’entraîneur. ■
Qu’on se le dise, les Bri­
vistes n’entendent pas
changer leurs habitudes.
Ils prépareront leur demi­
finale comme ils ont pré­
paré tous leurs autres
matchs de la saison régu­
lière.
Michaël Nicolas
RÉSULTATS & CLASSEMENT
« Tous sur le même
pied d’égalité »
Du coup, cette fameuse
semaine de derby va dé­
buter par une journée de
récupération, on ne peut
plus logique si l’on consi­
dère le long trajet retour
qu’ils ont fait dans la nuit.
Cette reprise sera égale­
ment l’occasion de revi­
sionner le match contre
Aix.
Les choses sérieuses dé­
buteront mardi avec des
entraînements séparés et
collectifs. Les joueurs se­
ront « off » jeudi. Comme
à l’accoutumée.
En jouant dimanche à
15 h 10, alors que leurs ad­
PRO D2 - DERNIÈRE JOURNÉE
Albi 34 - La Rochelle 21
Auch 15 - Dax 6
Béziers 24 - Aurillac 18
Carcassonne 52 - LOU 12
Colomiers 55 - Massy 27
Pau 73 - Oyonnax 27
Pays-d'Aix 25 - Brive 30
RÉCUPÉRATION. Les Brivistes vont profiter de la journée
d’aujourd’hui pour récupérer de leur match à Aix,
et basculer sur une semaine normale demain. PHOTO PQR
versaires – Pau et La Ro­
chelle – s’affronteront la
veille à 19 heures, les Cor­
réziens et les Cantaliens
auront toutefois un jour
de plus pour se préparer à
l’échéance qui les attend.
Nicolas Godignon n’y
voit ni un avantage, ni un
inconvénient. « Cela met
tout le monde sur le
même pied d’égalité dans
la mesure où les équipes
qui se retrouveront en fi­
Pts b.
1. Oyonnax.................... 111 13
2. Brive ......................... 94 10
3. Pau ........................... 93 11
4. La Rochelle................ 87 11
5. Aurillac...................... 82 4
6. Tarbes ....................... 76 10
7. Carcassonne .............. 74 12
8. LOU........................... 72 14
9. Narbonne.................. 69 9
10. Colomiers .................. 66 10
11. Albi ........................... 59 9
12. Béziers ...................... 51 9
13. Auch.......................... 50 12
14. Dax........................... 49 7
15. Pays-d'Aix.................. 45 9
16. Massy........................ 37 9
J.
30
30
30
30
30
29
30
30
29
30
30
30
30
30
30
30
G.
24
20
20
19
19
16
15
13
14
13
12
10
8
10
9
6
N.
1
2
1
0
1
1
1
3
2
2
1
1
3
1
0
2
P. p. c.
5 877536
8 658529
9 725519
11 718569
10 680643
12 657599
14 640595
14 696585
13 647632
15 565615
17 580630
19 536742
19 442612
19 567708
21 552774
22 598850
MATCH EN RETARD DE LA 30E JOURNÉE
Mercredi 8 mai, à 18 h 30 : Narbonne c. Tarbes.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Sports
RUGBY / FÉMININES ■ Succès (16­13)
Les Romagnatoises en finale
37
Auvergne
JUDO / CEYRAT ■ Aucun podium lors de la demi­finale nationale, hier
Les Auvergnates pas en réussite
Contrairement à leurs homologues masculins, samedi, aucune Auvergnate
n’est parvenue à monter sur
les podiums de la demi-finale nationale de l’interrégion sud-ouest, hier, à l’Arténium de Ceyrat.
Vivian Massiaux
«C
ENFIN. Les Romagnatoises atteignent enfin cette finale.
Un bonheur qui les fuyait depuis quelques années.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Au terme d’une rencontre
serrée où les deux équipes
se sont rendu coup pour
coup, les joueuses de
l’ORCA réussissent à se qualif ier pour la f inale du
championnat de France Armelle-Auclair en gagnant
c o n t r e Ta r b e s , h i e r, à
Maurs.
Cueillies à froid par des
adversaires sans comple­
xe, les Romagnatoises en­
caissent un essai d’entrée
de jeu. Elles ne baissent
pas les bras et, après une
belle action individuelle
de Soubé, Trémoulière va
aplatir dans l’en­but ad­
verse.
Les deux équipes sont
dos à dos. Les Tarbaises
qui jouent sans aucune
pression, récidivent peu
après par leur demi­
d’ouverture Abadie. Après
un ballon porté, la troisiè­
me ligne Lamour remet les
deux équipes à égalité.
En seconde période pas
d’essai mais quelques bel­
les actions de part et
d’autres. Seules les pénali­
tés permettent au score
d’évoluer. Fin de match
tendue car il aura fallu at­
tendre la toute dernière
minute pour que l’arbitre
accorde une pénalité aux
Auvergnates qui leur per­
met de remporter le
match. Le pack romagna­
tois a montré sa puissance
et son savoir­faire sur cet­
te rencontre difficile où les
buteuses n’ont pas été en
réussite.
En finale, les Romagna­
toises rencontreront La
Valette qui a battu Bayon­
ne (18­12) sur le terrain de
Castres. La rencontre aura
lieu le dimanche 19 mai
(lieu à déterminer). ■
LA FICHE
MAURS (Stade Fabre). Romagnat bat Tarbes 16-13 (mitemps : 10-10). Arbitre : M. Perpinan (Limousin)
Les points. Romagnat : 2 essais
de Tremoulière (13e ) ; Lamour
(20e), 2 pénalités de Trémoulière
(51e, 80e).
Tarbes : 2 essais d’Abadie (4e),
Lombarte (15e) ; 1 pénalité de
Laura Delas (73e).
Cartons jaunes. Romagnat : Fédit (37e), Trémoulière (38e) ; Tarbes : Laran (37e).
PHASES FINALES
FÉDÉRALE 1
QUART DE FINALE (ALLER)
Nevers 21 - Bourgoin-Jallieu 16
FÉDÉRALE 2
QUART DE FINALE (ALLER)
Castelsarrasin 26 - Tulle 32
FÉDÉRALE 3
SEIZIÈME DE FINALE (ALLER)
Voiron 12 - Isle 10
FÉDÉRALE 1 (B)
HUITIÈME DE FINALE
Bourgoin-Jallieu 50 - Langon 0
FÉDÉRALE 3 (B)
HUITIÈME DE FINALE
Isle 12 - Bellegarde 8
ESPOIRS
DEMI-FINALES
Poule 1. - Montferrand 21 - Montpellier 21
Montpellier qualifié aux tirs au but 4-3
Bayonne 19 - Agen 30
Poule 2. - Brive 24 - Castres 22
Toulon 16 - Racing 22
REICHEL (A)
HUITIÈMES DE FINALE
Montferrand 36 - Aix 24
Brive 19 - Toulon 13
CRABOS
ALAMERCERY
HUITIÈMES DE FINALE
Brive 18 - Béziers 20
Aurillac 17 - Massy 20
Castres 6 - ABC Dijon 35
Perpignan 10 - Stade Français 10
GAUDERMEN
HUITIÈMES DE FINALE
Montferrand 25 - Tarbes 31
La Rochelle 72 - ABC Dijon 20
Stade Toulousain 44 - Stade Français 0
TEULIÈRE
HUITIÈME DE FINALE
Vichy 16 - Antibes 9
HONNEUR
BARRAGE
Clermont La Plaine 29 - Tournon-d’Agenais 36
PROMOTION D’HONNEUR
BARRAGE
Riom-ès-Montagnes 22 - Chameyrat 12
PREMIÈRE SÉRIE
BARRAGE
Cisternes-la-Forêt 15 - Les Côtes-d’Arey 6
DEUXIÈME SÉRIE
HUITIÈME DE FINALE
Brive 5 - Montferrand 11
BALANDRADE
BARRAGE
Chamalières 20 - Saint-Privat/Pleaux 15
FÉMININES ÉLITE 2
HUITIÈME DE FINALE
Riom 10 - Aubenas 15
DEMI-FINALE
Romagnat 16 - Tarbes 13
ette demi­finale
est une réussite
en matière d’or­
ganisation, mais est assez
pauvre pour nous au ni­
veau sportif. »
Le Conseiller technique
(CTS), Olivier Busnel, tirait
un bilan mitigé pour
l’Auvergne à l’issue d’une
seconde journée décevan­
te dans le cadre de la de­
mi­finale nationale seniors
1re division à l’Arténium de
Ceyrat.
Deux cinquièmes
places
Sur les podiums fémi­
nins, figuraient, hier, les
représentantes de Poitou­
Charentes, dominatrices,
d’Aquitaine, de Midi­Pyré­
nées et du Limousin. Seu­
les les Auvergnates man­
quaient à l’appel de cette
interrégion sud­ouest.
« C’est vrai qu’on s’atten­
dait à mieux », admettait
Oli v i e r Bu snel, qui ne
pouvait que constater les
échecs successifs d’Elodie
Rojat (­78 kg, ASPTT Mou­
lins) et de Manon Da Ro­
cha (­70 kg, JK Bourbon­
nais) en demi­finales, puis
en finales pour le bronze.
A l’exception de Mégane
Landomiel, qualifiée d’of­
fice avec son titre national
DÉCEPTION. Comme beaucoup d’Auvergnates, l’Yzeurienne Laurine Carlier a été éliminée
très rapidement de la compétition. PHOTO PIERRE COUBLE
juniors, aucune féminine
n’a donc obtenu son billet
pour les championnats de
France, en novembre, à
Marseille, a contrario des
trois garçons du Clermont
Au ve rg n e Ju d o ( Sa c h a
Martinez, Alexandre Le
Boucher et Maxence Mon­
tet), samedi.
« Quatre qualifiés, c’est
un minimum syndical, sa­
chant que d’habitude on
tourne à 5­6, voire plus,
commentait le CTS. Mais
on voit que ça vient de
plus en plus difficile d’al­
ler aux France lorsqu’on
n’est pas dans une grande
structure ou en pôles. » ■
LES PODIUMS
- 48 kg. 1. Claire Goby (Saint-Maixent, Poitou-Charentes) ; 2. Charlotte Landry (Echillais, PCH) ; 3. Laura Toulouse (Le Taillan, Aquitaine) et Manon
Meersman (L’Isle Jourdain, Midi-Pyrénées).
- 52 kg. 1. Louise Raynaud (La Couronne, PCH) ; 2. Marlène Bruneau (JC
Cahors, MP) ; 3. Angélique Dodeman (Lormont, AQU) et Delphique Guenon
(USJ86, PCH).
- 57 kg. 1. Laurine Gronencheld (Balma, MP) ; 2. Véronique Mandeng (AJ
Limoges, Limousin) ; 3. Justine Dupont (Rochel-Aunis, PCH) et Julie Labarrère (JC Tarbes, MP).
- 63 kg. 1. Claire Pierret (La Couronne, PCH) ; 2. Anne-Laure Bastin (Colomiers, MP) ; 3. Stépanie Faure (AJ Limoges, LIM) et Nadège Merlet (Pessac,
AQU).
- 70 kg. 1. Lelya Clain (Rochel-Aunis, PCH) ; 2. Hélène Thibaut (La Couronne, PCH) ; 3. Marianne Deboutière (Brive) et Sabrina Reycasens (Eysines).
- 78 kg. 1. Julie Pierret (La Couronne, PCH) ; 2. Marlène Blain (JSA Bordeaux, AQU) ; 3. Hadi Diallo (Pins-Justaret, MP) et Fiona Gratton (Lectoure,
MP).
+ 78 kg. 1. Adeline Benne (Montredon, MP) ; 2. Nina Perez (Oloron, AQU) ;
3. Magalie Leplet (Mussidan, AQU) et Ingrid Chauvière (USJ86, PCH).
GYMNASTIQUE / AÉROBIC ■ Fin de la compétition pour les gymnastes, hier
Les meilleurs challengers étaient tous là
Les demi-finales du Championnat de France zone Sud
se sont achevées, hier, à la
Maison des Sports de
Clermont Ferrand. 400 participants ont répondu présents pour tenter d’accéder
au podium.
La compétion, qui débu­
tait samedi, a rassemblé
25 clubs venus de diverses
régions. Les gymnastes,
principalement féminins,
ont concouru énergique­
ment devant une assistan­
ce comblée.
Le public assista à de vé­
r itables per for mances
comme celles de Clara
Cromarias du Stade Cler­
montois, qui termina pre­
mière dans la catégorie
solo benjamine suivie de
près par Line Valero de la
même équipe.
Le but de cette compéti­
tion était aussi de faire la
promotion de ce sport qui
reste à ce jour mal connu.
« Clermont est devenue
au fil du temps une terre
spectateurs et gymnastes
se mélangeaient dans une
ambiance joyeuse et con­
viviale. Un véritable suc­
cès qui fait, au fil des an­
nées, de nouveaux et
nouvelles adeptes.
Rappelons que les
meilleurs ont pu se quali­
fier pour les Champion­
nats de France qui auront
lieu à Gap fin mai. ■
Lionel Costes
PALMARES
ÉNERGIQUE. Une véritable élégance sportive.
d’accueil privilégiée pour
nous. Les conditions
étaient excellentes et l’or­
ganisation remarquable »,
tient à souligner Magalie
PHOTO PIERRE COUBLE
Hache, co­organisatrice de
cette manifestation.
Le rassemblement s’est
clôturé par un Flashmob
général, où les nombreux
Solo senior (H/F). 1. A. Di Natali
(18,65)...
Synchro junior-senior. 1. Gymnastique sportive de gap
(18,05)...
Groupe junior-senior. 1. Amical
Club Seyssinet (17,90) ; 2. Union
Sportive de Chamalières (17,65)...
5. Stade Clermontois (15,7)...
Solo benjamin. 1. C. Cromarias
(18,02) ; 2. Line Valero (17,45)....
Synchro benjamin. 1. AEB Gym
Chambery (16,95)...
Solo espoir. 1. L. Mesle (19,15)...
Synchro espoir. 1. AEB Gym
Chambery (18,25)...
Groupe espoir. 1. AEB Gym
Chambery (17,17)...
Pdd
38
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
CYCLISME / BRIOUDE ■ Prix de la gare
Cédric Plat en solitaire
Auvergne
COURSE / LA CLERMONTOISE ■ 8.860 participantes pour la 6e édition
Le doublé de Giselle Camilleri
La vague rose a déferlé sous
le soleil, hier matin, dans les
rues clermontoises. La Romagnatoise Giselle Camilleri
a réalisé le doublé, s’imposant devant Brigitte Cante.
P
VAINQUEUR. Cédric Pla n’avait pas levé les bras à une arrivée
depuis deux ans.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Un circuit de 4,8 km à parcourir 15 fois était proposé,
hier après-midi, aux 37 cadets engagés dans le prix
de la gare de Brioude, et
20 fois par les 72 juniors et
séniors venus de 20 clubs
dont 8 de ligues extérieures
à l’Auvergne.
Le premier départ était
donné à 13 heures. Le dé­
marrage en cote, de
l’épreuve suivi après 50 m
d’un virage débouchant
sur un faux plat mettait
immédiatement les orga­
nismes à rude épreuve.
Les premiers tours d’une
épreuve usante avec un
vent de face constant dans
la partie roulante, réalisés
à la moyenne de 36 km/h
enregistraient les premiers
abandons dès le 3e tour.
Au tour suivant, un grou­
pe de quatre coureurs se
détachait, et creusait peu
à un peu un écart consé­
quent. Nathan Pernot (MS
Mandelieu) se présentait
seul sur la ligne d’arrivée
au bout de 1 h 57’47”, 2
secondes devant Léo Boi­
leau(VC Montbrisonnais).
Le sociétaire de Mande­
lieu revêtait à l’issue de
cette épreuve le maillot de
leader de la coupe
d’Auvergne, à défendre
pour les trois courses à ve­
nir, et confirmait ses ré­
cents succès à Vence et
Monaco.
Un parcours
très sélectif
A 15 h 30, les juniors et
les séniors de 2e et 3e caté­
gorie s’élançaient pour
9 6 k m . Un e p r e m i è r e
échappée de 7 coureurs
au 4e tour allait donner le
ton d’une course sélective
et très animée.
Au 9e passage, la course
se scindait en cinq grou­
pes avec un écart qui allait
se révéler décisif de 2’50”
entre premiers et derniers.
A quatre tours de la fin,
Cédric Pla, sociétaire du
VC du Velay, tentait sa
chance et finissait en soli­
taire en 2 h 27’09”.
Une juste récompense
pour un coureur tra­
vailleur et coutumier des
places d’honneur qui «
n’avait pas levé les bras
depuis deux ans ». ■
LES CLASSEMENTS
Cadets. 1er Nathan Pernot (MS Mandelieu), 1 h 57’47” ; 2e. Léo Boileau(VC
Montbrisonnais), à 2” ; 3e. Baptiste Bonnet (VCCAPro Immo Nicolas Roux),
1’07” ; 4e. Lucas cadet(AC Cusset), 4’15” ; 5e. (et premier Brivadois) Quentin
Dance, 4’22”...
Juniors. 1er. Alexis Di Manno (8e au général)...
Séniors. 1er. Cédric Plat (VC du Velay), 2 h 2’09” ; 2e. Pierrick Montagne (VC
du Velay) à 32” ; 3e. Roland Versos (MS Mandelieu), 32” ; 1er Brivadois. Xavier Dance (39e) à 3’59”...
■ SUR LES ROUTES
LES MARTRES-D’ARTIÈRE/FÉMININES Lucie Pader. Dis­
puté sous le soleil mais avec du vent, le Prix de la fête
des Martres­d’Artière, réservé aux féminines, a vu la vic­
toire de la Cussétoise Lucie Pader, qui s’est imposée de­
vant Honorine Martin et Audrey Artaud.
Les classements. Féminines seniors : 1. Lucie Pader (AC
Cusset) ; 2. Honorine Martin (CSM Puteaux) ; 3. Audrey
Artaud (Epinay) ; 4. Cécile Cailhot (VC du Velay); 5. So­
phie Almeida (VS Gerzat), etc.
Pass’cyclisme : 1. Guillemont (VC Riom), etc.
Minimes­cadets : 1. Groslier (UC Bellerive) ; 2. Courtinat
(UC Bellerive) ; 3. Bayle (ECCF) ; 4. Cano (VC Riom) ; 5.
Herbelin (VC Châtel), etc.
Minimes­cadettes : 1. Hamelin (Paray­le­Monial ; 2.
Guilhe (VS Brioude) ; 3. Guilhot (VC Riom), etc. ■
Audrey Dubuisson
rès de 9.000 femmes
étaient sur la ligne de
départ pour disputer
la 6 e édition de La Cler­
montoise. Soit 1.803 de
plus que l’an passé.
Il y avait trois manières
de participer à cet événe­
ment : la marche, la cour­
se à allure libre et la cour­
se contre chronomètre.
560 engagées disputèrent
la course chronométrée et
la gagnante n’est autre
que Giselle Camilleri avec
un temps de 16’ 33”, licen­
ciée au club de Romagnat
et gagnante au sprint de
l’édition précédente pour
sa première participation :
« Cette année j’avais enco­
re plus à cœur d’assurer.
La concurrence n’était pas
la même, je me suis re­
trouvée toute seule pen­
dant la course, j’étais le
lièvre et je me disais que
je traînais 8.000 filles der­
rière moi. C’était assez im­
pressionnant. C’est vrai­
ment très bien de faire
GISELLE CAMILLERI. Elle a dominé la sixième édition de La Clermontoise.
cette course car elle a un
but caritatif et je trouve
cela vraiment très impor­
tant. »
Brigitte Cante a terminé
à la deuxième place, avec
un chronomètre de 19’
01”, suivie de près par
Martine Baradel avec un
temps de 19’19”. ■
è 89.000 euros. La course a
permis de récolter 89.000 euros qui
seront directement reversés aux
associations luttant contre le cancer
du sein.
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
LE CLASSEMENT
1. Camilleri, les 4,630 km en 16’33 ; 2. Cante, 19’01 ; 3. Baradel, 19’19 ;
4. Plantin, 19’37 ; 5. Tarrit, 19’39 ; 6. Lauradoux, 19’46 ; 7. Larive, 19’50 ;
8. Escarbassiere, 19’50 ; 9. François, 19’51 ; 10. Jarlier, 19’53 ; 11. Tortosa,
19’55 ; 12. Drigeard, 19’58 ; 13. Bibaut, 19’59 ; 14. Diop, 20’17 ; 15. Eskil,
20’18 ; 16. Chantelauze, 20’19 ; 17. Delaire, 20’27 ; 18. Cheynoux,20’35 ;
19. Leroi, 20’40 ; 20. Baumadier, 20’44 ; 21. Martin, 20’47 ; 22. Marion,
20’49 ; 23. Portal, 20’55 ; 24. Gesnel,20’57 ; 25. Salveta, 20’57 ; 26. Thiede, 20’58 ; 27. Nicolas, 21’13 ; 28. Roussel, 21’14 ; 29. Ortega, 21’15 ; 30.
Thomas, 21’15 ; 31. Bongeat, 21’16 ; 32. Billonnet, 21’16 ; 33. Chevalier,
21’18 ; 34. Ortega, 21’22 ; 35. Rambert, 21’25 ; 36. Maisonneuve, 21’30 ;
37. Jeanguiot, 21’31 ; 38. Auriol, 21’34 ; 39. Batisse, 21’38 ; 40. Bertin,
21’43 ; 41. Garcin, 21’43 ; 42. Brachi, 21’52 ; 43. Farges, 21’54 ; 44. Maag,
21’54 ; 45. Paquet, 21’56 ; 46. Miri, 21’57 ; 47. Delval, 21’57 ; 48. Matsouma, 21’59 ; 49. Guastella, 22’02 ; 50. Chabanon-Davicco, 22’03 ; 51. Pennequin, 22’05 ; 52. Imbert, 22’07 ; 53. Barbat, 22’08 ; 54. Basmaison,
22’11 ; 55. Albaret, 22’15 ; 56. Chouvy, 22’16 ; 57. Rougier, 22’17...
TRAIL / LES BRAYAUDS ■ 2e édition, à Saint­Bonnet­près­Riom, hier matin
Yoan Meudec a survolé les 18 kilomètres
La deuxième édition des
Brayauds s’est déroulée,
hier matin, par un temps
ensoleillé, ce qui à permis
aux 110 participants de
profiter pleinement de
l’événement.
Organisée par l’amicale
des sapeurs­pompiers,
cette course, comportant
deux épreuves aux kilomé­
trages différents, a rassem­
blé 110 participants sur la
ligne de départ.
Tout d’abord une course
de 9 kilomètres qui comp­
ta une quarantaine de
participants, et une autre
course de 18 kilomètres
pour les plus aguerris.
L’épreuve du 9 kilomè­
tres a été la plus disputée.
Sur un parcours où la vi­
tesse prime sur la gestion,
Leroy Bocher et Frédérick
Bulidon arrivaient les pre­
miers, main dans la main.
En féminine, Dominique
Loriole terminait en tête
de cette course, laissant
ses adversaires assez loin
derrière elle.
L’épreuve phare de cette
journée était le trail dit
“Expert”, qui a réuni le
plus de participants, soit
65 coureurs. Ce parcours,
Loup, dans le Languedoc.
Meudec restait avec l’un
des favoris de cette épreu­
ve, Benjamin Beaume, du­
rant les cinq premiers ki­
lomètres avant de le
distancer puis de passer la
ligne seul en tête.
Benjamin Beaume, avec
son compagnon à quatre
pattes, passait la ligne
d’arrivée en second, suivi
du reste des coureurs à
quelques minutes d’inter­
vale.
Chez les féminines, Na­
dege Beaufol terminait
première en réalisant une
bonne prestation. ■
Arthur Mangeon
LES CLASSEMENTS
MEUDEC. Yoan Meudec arrivait seul en tête au terme
de cette course. PHOTO THIERRY NICOLAS
plus technique, a permis à
Yoan Meudec, inscrit de
dernière minute, de mon­
trer ses qualités techni­
ques et d’endurance. Une
préparation pour le cou­
reur en vue de son pro­
chain trail, au Pic Saint­
18 kilomètres masculins : 1.
Meudec, 1 h 02’ ; 2. Beaume,
1 h 10’ ; 3. Bigon, 1 h 13’ ; 4.
Laumond, 1 h 13’ ; 5. Flandin,
1 h 15’...
18 kilomètres féminines : 1.
N. Beaufol, 1 h 37’ ; 2. S. Bancharel, 1 h 40’ ; 3. I. Vernadal,
1 h 42’ ; 4. A. Picot, 1 h 48’ ; 5.
F. Fleury, 1 h 53’...
9 kilomètres masculins : 1. Bocher, 33’53” ; 2. Bulidon,
33’53” ; 3. Velascot, 34’48” ; 4.
Geneste, 35’21”...
9 kilomètres féminines : 1.
D. Loriole, 41’40” ; 2. S. Goininet , 43’03” ; 3. K. Renier,
44’49” ; 4. M. Auby, 49’31”...
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Sports
Résultats et classements
HANDBALL
BASKET-BALL
NATIONAL
MASCULINS 1
Pts
1. Girondins Bordeaux...... 69
2. Saintes ........................ 63
3. Saran........................... 62
4. Pau-Nousty .................. 56
5. Caen............................ 53
6. Cherbourg.................... 52
7. Limoges....................... 51
8. Libourne ...................... 49
9. Asnières....................... 48
10. Lanester....................... 44
11. Gien............................. 42
12. St-Ouen-l'Aumone........ 42
13. Hazebrouck.................. 39
14. Rezé ............................ 30
J.
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
G.
22
18
17
15
13
12
12
11
11
9
7
7
6
2
N.
0
2
3
1
2
3
2
2
1
1
3
3
2
1
P. p. c.
3 729618
5 761 677
5 699642
9 678656
10 683631
10 686658
11 703703
12 663696
13 646678
15 632650
15 689726
15 647 713
17 676 751
22 649742
MASCULINS 3
POULE 1
Bègles 31 - Thuir 29
Ent. Tuc-Balma 31 - Blagnac 30
Girondins Bordeaux 40 - Panaloisirs - LH 87 35
Le Palais-sur-Vienne 27 - Aurillac 34
Oloron 37 - L'Union 36
Pessac 32 - Asson 30
Tournefeuille 32 - CAPO Limoges 39
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Pessac ......................... 64 25 19 1 5 786670
2. CAPO Limoges.............. 62 25 18 1 6 772685
3. Girondins Bordeaux...... 59 25 16 2 7 829702
4. L'Union........................ 58 25 15 3 7 771 663
5. Bègles ......................... 54 25 14 1 10 682687
6. Ent. Tuc-Balma ............. 53 25 11 6 8 690696
7. Asson........................... 50 25 11 3 11 692668
8. Tournefeuille ................ 50 25 12 2 10 710704
9. Thuir............................ 49 25 11 2 12 739755
10. Oloron......................... 49 25 11 2 12 767790
11. Panaloisirs - LH 87 ....... 45 25 9 2 14 769786
12. Aurillac ........................ 43 25 8 2 15 703775
13. Blagnac ....................... 38 25 4 5 16 688 771
14. Le Palais-sur-Vienne...... 25 25 0 0 25 652898
POULE 7
Aix-en-Savoie 45 - Villeurbanne 29
Aubière 30 - Annecy-le Vieux 42
Bagnols-Marcoule 39 - Lyon 27
Meylan 30 - Le Puy-Chadrac 33
Saint-Flour 23 - Vaulx-en-Velin MJC 22
Thonon 36 - Fontaine 38
St-Chamond 24 - Valence 31
Pts
1. Bagnols-Marcoule ........ 73
2. Villeurbanne ................ 65
3. Aix-en-Savoie ............... 61
4. Vaulx-en-Velin MJC....... 60
5. Meylan ........................ 57
6. Valence........................ 56
7. Le Puy-Chadrac ............ 52
8. Annecy-le Vieux ........... 48
9. St-Chamond................. 47
10. Fontaine ...................... 42
11. Lyon............................. 39
12. Saint-Flour ................... 38
13. Thonon........................ 31
14. Aubière........................ 31
J.
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
G.
24
20
18
17
16
14
12
11
10
8
6
6
3
3
N.
0
0
0
1
0
3
3
1
2
1
2
1
0
0
P. p. c.
1 918702
5 827724
7 882729
7 765700
9 778723
8 721 642
10 867835
13 772 773
13 694728
16 733803
17 660742
18 711 821
22 666863
22 658867
FÉMININES 2
POULE 1
Angoulême 27 - Montluçon 23
ASPTT Limoges 19 - Mérignac 25
Carquefou 28 - Mios Biganos 21
Nantes 36 - Bordes 19
Rochechouart-St-J. 15 - Bruguières 18
Toulouse 34 - Bègles 32
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Nantes......................... 59 21 19 0 2 702433
2. Bruguières ................... 54 21 16 1 4 552441
3. Toulouse ...................... 53 21 15 2 4 611 531
4. Mérignac ..................... 48 21 13 1 7 563464
5. Bègles ......................... 46 21 10 5 6 558537
6. Rochechouart-St-J......... 43 21 11 0 10 542527
7. Carquefou.................... 43 21 10 2 9 530530
8. Bordes ......................... 37 21 7 2 12 452505
9. Montluçon ................... 32 21 6 1 12 455546
10. Mios Biganos............... 30 21 4 2 14 462607
11. Angoulême .................. 29 21 3 2 16 465647
12. ASPTT Limoges............. 27 21 3 0 18 445569
POULE 4
Gardeen 28 - Le Pouzin 28
Narbonne 32 - Toulon St-Cyr 25
Saint-Flour 21 - Vaulx-en-Velin 27
St-Etienne-And. 29 - St-Germain-Blavozy 20
St-Genis-Laval 25 - Bouc-Bel-Air 23
Voiron 21 - Jacou-Clapiers 21
Pts
1. Le Pouzin..................... 57
2. St-Etienne-Andrézieux... 54
3. Narbonne .................... 51
4. Gardeen....................... 50
5. Jacou-Clapiers .............. 46
6. Bouc-Bel-Air ................. 44
7. St-Germain-Blavozy ...... 43
8. St-Genis-Laval............... 38
9. Toulon St-Cyr................ 36
10. Vaulx-en-Velin .............. 30
11. Saint-Flour ................... 28
12. Voiron.......................... 27
J.
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
G.
17
15
15
12
11
11
11
8
7
4
3
2
AUVERGNE
FÉMININES 3
POULE 1
Asnières 20 - Lanester 32
Girondins Bordeaux 34 - Pau-Nousty 29
Libourne 31 - St-Ouen-l'Aumone 25
Saintes 32 - Limoges 28
Saran 22 - Cherbourg 22
Caen 26 - Hazebrouck 20
Rezé 30 - Gien 36
N.
2
3
0
5
3
1
0
1
1
1
1
2
P. p. c.
2 668534
3 619500
6 622546
4 619529
7 588561
9 632541
10 616586
12 510587
13 601627
16 461 637
17 502650
17 445585
39
RÉGIONALE 1 MASCULINS
POULE 5
Ceyrat-Pérignat 24 - St-Julien-Denice G. 22
Echalas 23 - Le Teil 28
Etoile-Beauvallon 30 - St-Chamond 31
Langeac 24 - Meylan 28
Tassin 37 - Beaune 28
Val-de-Leysse 30 - Ent. As Auxois 23
Pts
1. Le Teil .......................... 52
2. Echalas ........................ 52
3. Meylan ........................ 52
4. St-Julien-Denice G......... 51
5. Tassin .......................... 48
6. Ceyrat-Pérignat ............ 47
7. St-Chamond................. 42
8. Etoile-Beauvallon ......... 41
9. Val-de-Leysse................ 35
10. Ent. As Auxois .............. 33
11. Beaune........................ 25
12. Langeac....................... 25
J.
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
G.
14
15
15
14
13
12
9
9
6
5
1
1
N.
3
1
1
2
1
2
3
2
2
3
2
2
P. p. c.
4 626485
5 578478
5 554489
5 579494
7 587510
7 501487
9 535537
10 517 513
13 473533
12 484564
18 427585
18 461647
AUVERGNE
PRÉNATIONALE MASCULINE
Aubière 27 - Issoire 27
Brioude 28 - Ceyrat-Pérignat 33
ES Montluçon 32 - Cournon 29
Langeac 31 - Stade Clermontois 32
Courpière 23 - Chamalières 21
Saint-Flour 28 - Le Puy-Chadrac 22
Pts
1. Cournon....................... 63
2. ES Montluçon............... 61
3. Ceyrat-Pérignat ............ 51
4. Chamalières................. 47
5. Courpière..................... 43
6. Issoire.......................... 42
7. Stade Clermontois........ 42
8. Aubière........................ 40
9. Brioude........................ 39
10. Langeac....................... 37
11. Le Puy-Chadrac ............ 36
12. Saint-Flour ................... 26
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
20
19
13
11
9
9
9
8
7
6
7
2
N.
1
1
3
3
3
2
2
2
3
3
0
1
P. p. c.
1 759566
2 695577
6 689637
8 628587
10 564555
11 617620
11 600615
12 596621
12 532563
13 593646
15 605671
18 493 713
EXCELLENCE MASCULINE
ES Montluçon 32 - Cournon (B) 36
Puy-Guillaume 27 - Ceyrat-Pérignat 18
Riom 28 - Châtel-Guyon 27
Aurillac 32 - Loudes 32
Mahorais 27 - Chamalières 38
Vichy 36 - Gannat 25
Pts
1. Loudes......................... 60
2. Vichy ........................... 60
3. Chamalières................. 48
4. Aurillac ........................ 47
5. Châtel-Guyon ............... 44
6. Riom ........................... 44
7. Cournon (B)................. 43
8. Puy-Guillaume.............. 42
9. ES Montluçon............... 41
10. Ceyrat-Pérignat ............ 35
11. Mahorais ..................... 33
12. Gannat ........................ 26
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
17
18
12
12
11
10
9
9
9
6
5
2
N.
4
2
2
1
0
2
4
2
2
1
3
1
P. p. c.
1 695489
2 679539
8 644585
9 740680
11 529516
10 618655
8 703689
11 574 612
10 656659
15 543628
12 604709
18 549773
PRÉNATIONALE FÉMININE
Brioude 18 - Montluçon (B) 17
Cournon 41 - Gannat 20
Saint-Flour (B) 28 - Le Puy-Chadrac 26
St-Mamet 25 - Stade Clermontois 29
St-Pal-Craponne 31 - Loudes 24
Pts
1. Cournon....................... 57
2. Stade Clermontois........ 56
3. Loudes......................... 45
4. Saint-Flour (B) ............. 40
5. Brioude........................ 39
6. St-Mamet..................... 37
7. Montluçon (B).............. 36
8. Ceyrat-Pérignat (B)....... 36
9. Le Puy-Chadrac ............ 31
10. Gannat ........................ 31
11. St-Pal-Craponne ........... 30
J.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
G.
18
17
12
9
9
8
7
8
5
5
5
N.
1
2
1
2
1
2
2
1
1
1
0
P. p. c.
1 563385
1 602331
7 468450
9 506473
10 374433
9 440476
11 428456
10 376449
14 388455
14 422545
15 378492
EXCELLENCE FÉMININE
Chamalières 25 - Romagnat 19
Pts
1. Montmarault ............... 44
2. Stade Clermontois........ 43
3. Aubière........................ 41
4. Yzeure.......................... 41
5. Issoire.......................... 40
6. Saint-Flour ................... 32
7. Chamalières................. 29
8. Cournon....................... 26
9. Romagnat.................... 23
10. Saugues....................... 20
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
G.
13
12
12
12
11
7
6
4
3
2
N.
1
2
0
0
1
1
0
1
0
0
P. p. c.
3 418293
3 408318
5 388308
5 344293
5 395332
9 325377
11 268329
12 333389
14 308398
14 290440
RÉGIONALE 2 FÉMININE
ALFA St-Jacques 93 - Cournon 97
Billom 75 - Moulins 61
Clermont Basket (B) 82 - Issoire (B) 62
Durtol 89 - Chauriat 49
Gerzat 87 - ALEM 73
Orcines 84 - Montluçon 55
Pts
1. Cournon ......................... 41
2. Clermont Basket (B)........ 41
3. Gerzat............................. 40
4. ALFA St-Jacques............... 37
5. Durtol............................. 36
6. Issoire (B)....................... 32
7. ALEM.............................. 32
8. Orcines ........................... 31
9. Billom............................. 31
10. Moulins .......................... 27
11. Chauriat ......................... 25
12. Montluçon ...................... 23
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
19
19
18
15
14
10
10
9
9
5
3
1
P.
3
3
4
7
8
12
12
13
13
17
19
21
Ambert 47 - Moulins 39
Gerzat 40 - Orcines 30
p. c.
18851538
17961375
17441342
15371343
16371503
14941489
14801594
13741455
15211679
13251537
13241706
12701826
G.
20
18
16
15
13
11
10
10
10
4
3
2
P. p. c.
2 18031376
4 18001530
6 18141501
7 17451524
9 14561475
11 16221667
12 16691674
12 17311677
12 15691548
18 14331982
19 14771806
20 13541713
POULE A
Désertines 56 - Bellerive 64
Gannat 88 - Vichy (D) 63
Montferrand 84 - St-Priest-Bramefant 88
Mozac-Volvic 79 - Commentry 84
Pont-de-Dore 73 - Combronde 67
Royat 87 - Châteaugay (B) 68
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
17
17
16
13
10
9
9
9
9
9
7
7
P.
5
5
6
9
12
13
13
13
13
12
15
15
p. c.
15601373
16951483
16051446
16801568
14761514
15421541
16091644
15151584
14041508
13671411
15141718
14281605
ALFA St-Jacques (B) 83 - Arpajon-Aurillac 48
Gerzat (B) 71 - Romagnat 62
Lezoux 69 - Beaumont 55
Pérignat 72 - Clermont Basket (C) 75
Cournon (B) 66 - Val de Veyre 55
Vic-le-Comte 42 - Orcines (B) 68
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
20
19
14
14
12
11
9
9
8
7
5
4
P. p. c.
2 15661270
3 16301308
8 15651485
8 15091375
10 15131435
11 14321320
13 13551507
13 14251462
14 12941429
15 12701489
17 12981522
18 13441599
RÉGIONALE 1 FÉMININE
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
15
14
13
12
12
12
11
10
9
9
9
6
P. p. c.
7 14001211
8 14091305
9 12621196
10 12391211
10 11881087
10 11571086
11 11131161
12 10801140
13 13311350
13 10761186
13 9851110
16 11481345
Arpajon-Aurillac (B) 73 - Lempdes 36
Beaumont (C) 45 - Sanfloraine 34
Châteaugay 66 - La Roche-Blanche 45
Pérignat 66 - Etoile Chamalières 37
Nohanent 54 - Cournon (B) 48
Pts
1. Clermont Basket.............. 42
2. Pérignat ......................... 40
3. Nohanent ....................... 38
4. Sanfloraine..................... 35
5. Aubière........................... 34
6. Cournon (B).................... 33
7. Etoile Chamalières .......... 32
8. Arpajon-Aurillac (B)......... 32
9. Châteaugay .................... 30
10. Beaumont (C)................. 29
11. Lempdes......................... 26
12. La Roche-Blanche............ 25
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
20
18
16
13
12
11
10
10
8
7
4
3
P. p. c.
2 1431982
4 13691066
6 11141034
9 10801065
10 12711136
11 12151198
12 11381191
12 12351201
14 9941144
15 11321264
18 971 1321
19 11211469
ALLIER
MASCULINS DÉPARTEMENTAUX
Cusset (C) 50 - Yzeure (B) 83
Montluçon (B) 61 - Désertines (B) 58
Vichy (E) 70 - Saint-Yorre 72
Commentry (B) - Saint-Pourçain (n.p.)
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
20
18
17
15
13
12
11
8
5
5
4
4
Varennes 84 - Cusset (B) 106
Pts
1. Yzeure ............................ 49
2. Cusset (B)....................... 48
3. Yzeure (B)....................... 43
4. Saint-Yorre ...................... 43
5. Saint-Pourçain ................ 39
6. Montluçon (B) ................ 38
7. Moulins (B)..................... 36
8. Varennes ........................ 35
9. Bellerive (B).................... 35
10. Bourbon ......................... 34
11. Vichy (E)......................... 31
12. Cusset (C) ....................... 30
13. Désertines (B)................. 29
14. Commentry (B) ............... 29
J.
25
25
25
25
24
25
25
25
25
25
25
25
25
24
G.
24
23
18
18
15
13
11
10
11
9
6
6
4
6
P. p. c.
2 14751155
4 14401188
5 14091227
7 13621123
9 14421338
10 13021168
11 12591240
14 10881263
17 11951402
17 12061537
18 10591260
18 12071543
P.
1
2
7
7
9
12
14
15
13
16
19
18
21
17
p. c.
20201427
19501196
17381367
16431379
17211616
15451672
15231573
18821936
14271638
14961768
15871778
13371795
14721831
13421707
FÉMININES DÉPARTEMENTALES
Saint-Pourçain 48 - Désertines 62
Yzeure 40 - Lapalisse 39
Gannat (B) 68 - Vichy (C) 45
Montluçon (B) 51 - Cusset/StYorre 44
Pts
1. Montluçon (B) ................ 42
2. Yzeure ............................ 40
3. Désertines ...................... 39
4. Bourbon ......................... 36
5. Doyet ............................. 35
6. Vichy (C)......................... 35
7. Lapalisse......................... 34
8. Gannat (B) ..................... 33
9. Cusset/StYorre................. 28
10. Dompierre ...................... 25
11. Saint-Pourçain ................ 24
12. Moulins (B)..................... 23
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
20
18
17
14
13
13
12
11
7
4
2
1
Pts J. G. P. p. c.
1. Aubière (B)..................... 42 22 20 2 15881246
2. ALFA St-Jacques (C) ......... 40 22 18 4 16021328
3. Le Cendre (B).................. 39 22 17 5 14661143
4. Etoile Chamalières (B)..... 36 22 14 8 15281310
5. Lempdes......................... 34 22 12 10 13621230
6. Sanfloraine..................... 32 22 11 10 12401211
7. CUC ................................ 32 22 10 12 13881388
8. Issoire (C) ....................... 31 22 9 13 15561446
9. ALEM (C)......................... 31 22 10 11 14991482
10. Clermont Basket (D)........ 28 22 6 16 11811381
11. Brioude .......................... 24 22 2 20 10821816
POULE B
Billom (B) 79 - Nohanent 66
Jules-Verne 79 - Mozac-Volvic (B) 73
Maréchat (B) 75 - Thiers 84
St-Priest-Bramefant (B) 83 - Maringues 67
Gerzat (C) 62 - Combronde (B) 58
Stade Clermontois (C) 60 - Chauriat-Vertaizon 65
Pts
1. Gerzat (C) ....................... 40
2. Nohanent ....................... 39
3. Thiers ............................. 37
4. St-Priest-Bramefant (B) ... 35
5. Billom (B)....................... 33
6. Chauriat-Vertaizon .......... 33
7. Maréchat (B) .................. 32
8. Combronde (B) ............... 32
9. Maringues ...................... 32
10. Stade Clermontois (C)..... 31
11. Jules-Verne ..................... 29
12. Mozac-Volvic (B).............. 22
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
18
17
15
13
11
11
10
10
10
9
7
1
P. p. c.
4 14501235
5 15081193
7 15571423
9 14851372
11 15151537
11 14191441
12 13701414
12 13281400
12 14741483
13 14241465
15 14851533
20 11041623
DÉPARTEMENTALE 2 MASCULINE
Aubière 42 - Clermont Basket 58
Moulins (B) 27 - Doyet 79
Montluçon 39 - Montferrand 49
Maréchat 69 - ASPTT Clermont 40
Beaumont (B) 73 - Issoire 66
Mozac-Volvic 40 - Pont-du-Château 86
Vichy 66 - Cantalienne 45
Montluçon 95 - Lezoux 42
Pts
1. Vichy .............................. 42
2. Cournon ......................... 40
3. Issoire............................. 39
4. Montluçon ...................... 37
5. Montferrand ................... 35
6. Maréchat........................ 34
7. Pont-du-Château............. 33
8. ASPTT Clermont .............. 30
9. Beaumont (B)................. 27
10. Mozac-Volvic ................... 27
11. Cantalienne .................... 26
12. Lezoux............................ 26
Maréchat (B) 45 - Stade Clermontois 50
Moulins (B) 59 - Yzeure 64
POULE B
Pts
1. Orcines (B) ..................... 42
2. Clermont Basket (C)........ 41
3. Arpajon-Aurillac .............. 36
4. Lezoux............................ 36
5. ALFA St-Jacques (B) ......... 34
6. Pérignat ......................... 33
7. Vic-le-Comte.................... 31
8. Cournon (B).................... 31
9. Gerzat (B)....................... 30
10. Beaumont ...................... 29
11. Romagnat ...................... 27
12. Val de Veyre ................... 26
Vichy (B) 73 - St-Priest-Bramefant 45
POULE B
RÉGIONALE 3 MASCULINE
Pts
1. Combronde..................... 39
2. Commentry..................... 39
3. Royat.............................. 38
4. Gannat ........................... 35
5. St-Priest-Bramefant ......... 32
6. Mozac-Volvic ................... 31
7. Montferrand ................... 31
8. Vichy (D) ........................ 31
9. Châteaugay (B)............... 31
10. Bellerive ......................... 30
11. Pont-de-Dore .................. 29
12. Désertines ...................... 29
St-Georges-les-Ancizes 70 - Billom 66
Pts
1. St-Georges-les-Ancizes ..... 37
2. Moulins .......................... 36
3. Stade Clermontois........... 35
4. Orcines ........................... 34
5. Gerzat............................. 34
6. Ambert........................... 34
7. Maréchat (B) .................. 33
8. Gannat ........................... 32
9. Montferrand (B).............. 31
10. Vichy (B)......................... 31
11. St-Priest-Bramefant ......... 31
12. Billom............................. 28
DÉPARTEMENTALE 1 FÉMININE
POULE A
ALEM (C) 53 - ALFA St-Jacques (C) 65
Aubière (B) 87 - Issoire (C) 55
Etoile Chamalières (B) 74 - CUC 66
Brioude 51 - Clermont Basket (D) 44
Gannat 59 - Montferrand (B) 46
Ceyrat 88 - Etoile Chamalières 105
Cusset 95 - La Roche-Blanche 61
Maréchat 67 - ALEM (B) 56
Aubière 56 - Coter Asm-Scba 71
Pont-du-Château 68 - Châteaugay 60
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
DÉPARTEMENTALE 1 MASCULINE
POULE A
RÉGIONALE 2 MASCULINE
Pts
1. Châteaugay .................... 42
2. Pont-du-Château............. 40
3. Etoile Chamalières .......... 38
4. Vichy (C)......................... 37
5. Maréchat........................ 35
6. Le Cendre ....................... 33
7. Coter Asm-Scba............... 32
8. Ceyrat............................. 32
9. Cusset............................. 32
10. ALEM (B) ........................ 26
11. La Roche-Blanche............ 25
12. Aubière........................... 24
PUY-DE-DÔME
P. p. c.
2 1284877
4 1340894
5 13071029
8 1185981
9 1098982
9 13021087
10 1059958
11 11381119
14 9401084
17 9341223
20 8941439
21 8201628
POULE A
Ceyrat (B) 85 - Arpajon-Aurillac (B) 35
Chauriat-Vertaizon (B) 50 - Brassac 70
La Roche-Blanche (B) 67 - Val de Veyre (B) 60
Pont-du-Château (B) 62 - Anatole-France 54
Vic-le-Comte (B) 73 - Cournon (C) 60
Pts J. G. P. p. c.
1. BDF Chamalières............. 42 22 20 2 16861274
2. Pont-du-Château (B) ....... 41 22 19 3 15381292
3. Ceyrat (B) ....................... 38 22 16 6 15251217
4. Anatole-France................ 36 22 14 8 14851304
5. Vic-le-Comte (B).............. 34 22 12 10 13011244
6. Cournon (C).................... 34 22 12 10 16261592
7. Val de Veyre (B).............. 31 22 9 13 12531248
8. La Roche-Blanche (B) ...... 31 22 9 13 14531493
9. Brassac........................... 29 22 7 15 14591536
10. Chauriat-Vertaizon (B)..... 26 22 4 18 11121507
11. Arpajon-Aurillac (B)......... 22 22 0 22 10621790
POULE B
Lezoux (B) 76 - Puy-Guillaume 66
Montferrand (B) 61 - Ambert 79
St-Georges-les-Ancizes 41 - Billom (C) 57
St-Priest-Bramefant (C) 92 - Clt-Mahorais 79
Durtol (B) 86 - Ennezat-Joze 68
Maréchat (C) 59 - Sayat 42
Pts
1. St-Priest-Bramefant (C).... 40
2. Ennezat-Joze ................... 38
3. Clt-Mahorais ................... 37
4. Billom (C) ....................... 37
5. Maréchat (C) .................. 32
6. St-Georges-les-Ancizes ..... 32
7. Ambert........................... 32
8. Durtol (B)....................... 32
9. Sayat.............................. 31
10. Lezoux (B) ...................... 30
11. Montferrand (B).............. 27
12. Puy-Guillaume ................ 25
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
18
16
16
15
10
10
10
10
9
8
7
3
P.
4
6
5
7
12
12
12
12
13
14
13
19
p. c.
16311324
13211165
15941275
13841194
11621333
13141365
13701348
14361517
12361306
12511332
12131493
13411601
DÉPARTEMENTALE 3 MASCULINE
POULE A
Royat (B) 82 - Dômes-Sancy 30
Sauxillanges 42 - CUC (B) 44
As Malintrat 34 - Anatole-France (B) 98
Aubière (C) 52 - BDF Chamalières (B) 56
Maréchat (D) 78 - L'ouverture 75
Pérignat (B) - Clt-Mahorais (B) (forfait)
Aubière (B) 66 - Cournon (C) 62
Chauriat 46 - Pont-du-Château (B) 67
Lempdes (B) 36 - ALFA St-Jacques 59
Val de Veyre 15 - Cantalienne (B) 43
Brioude 61 - Sauxillanges 64
Maréchat (C) 47 - Romagnat 46
Pts
1. Sauxillanges ................... 43
2. Pont-du-Château (B) ....... 40
3. ALFA St-Jacques............... 38
4. Cantalienne (B)............... 35
5. Aubière (B)..................... 34
6. Cournon (C).................... 33
7. Romagnat ...................... 33
8. Chauriat ......................... 31
9. Brioude .......................... 30
10. Val de Veyre ................... 29
11. Maréchat (C) .................. 25
12. Lempdes (B) ................... 23
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
21
18
16
13
12
11
11
9
8
7
4
2
P. p. c.
1 1482977
4 1349956
6 1252930
9 1015945
10 12801118
11 11531158
11 11521075
13 10771262
14 10361256
15 10001032
17 773 1376
19 7861270
DÉPARTEMENTALE 2 FÉMININE
POULE A
Champeyroux-Chappes 48 - Combronde 51
Etoile Chamalières (B) 52 - ASPTT Clermont (B) 63
Lussat 37 - Ambert (B) 51
Pont-de-Dore 52 - Sayat 29
St-Georges-les-Ancizes (B) 59 - Clermont
Basket (B) 36
Pts
1. Combronde..................... 42
2. Pont-de-Dore .................. 42
3. Clermont Basket (B)........ 35
4. St-Georges-les-Ancizes (B) 34
5. Sayat.............................. 33
6. Champeyroux-Chappes.... 32
7. ASPTT Clermont (B)......... 32
8. Etoile Chamalières (B)..... 30
9. Royat.............................. 29
10. Ambert (B) ..................... 29
11. Blanzat........................... 28
12. Lussat............................. 24
J.
22
22
22
22
22
22
21
22
22
21
22
22
G.
20
20
13
12
11
10
12
8
7
8
7
3
P. p. c.
2 1318924
2 1215918
9 10221041
10 1048977
11 10061048
12 967 968
8 10341042
14 11231261
15 10301021
13 850949
14 9601191
18 815 1048
POULE B
Châteaugay (B) 53 - Vic-le-Comte 45
Durtol 82 - ALFA St-Jacques (B) 38
Gerzat (B) 36 - BDF Chamalières 46
Jules-Verne 43 - Anatole-France 40
Billom (B) 39 - Issoire (B) 67
Pérignat (B) 73 - Aulnat 35
Pts
1. Durtol............................. 40
2. Issoire (B)....................... 39
3. Vic-le-Comte.................... 35
4. Jules-Verne ..................... 35
5. Pérignat (B).................... 34
6. Billom (B)....................... 34
7. Châteaugay (B)............... 33
8. ALFA St-Jacques (B) ......... 33
9. Aulnat ............................ 30
10. Anatole-France................ 29
11. BDF Chamalières............. 28
12. Gerzat (B)....................... 24
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
18
17
13
13
12
12
12
11
8
8
6
2
P. p. c.
4 1300943
5 12521029
9 11751099
9 1016937
10 11311016
10 10981141
9 936 910
11 9251050
14 973 1114
13 9871091
16 10261178
20 776 1087
DÉPARTEMENTALE 3 FÉMININE
POULE A
Montferrand (C) 58 - La Glacière 47
La Roche-Blanche (B) 80 - Pérignat (C) 57
Vertaizon 51 - Stade Clermontois (B) 44
Brioude (B) 62 - Sauxillanges (B) 53
Ceyrat 38 - La Balle au Bond 30
Pts
1. La Glacière...................... 41
2. Vertaizon ........................ 39
3. Montferrand (C).............. 39
4. Brioude (B)..................... 37
5. Ceyrat............................. 35
6. Stade Clermontois (B)..... 33
7. Issoire (C) ....................... 33
8. La Roche-Blanche (B) ...... 31
9. Le Cendre ....................... 30
10. Sauxillanges (B).............. 27
11. La Balle au Bond ............ 24
12. Pérignat (C).................... 23
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
19
17
17
15
14
14
11
9
8
5
2
1
P. p. c.
3 1128795
5 1143844
5 13051029
7 12181006
7 1084938
5 981 790
11 1009983
13 11621207
14 9781002
17 9361025
20 691 1215
21 6701471
Pts J. G. P. p. c.
1. Royat (B) ........................ 43 22 21 1 15771023
2. L'ouverture ..................... 42 22 20 2 1407 971
3. Maréchat (D).................. 37 22 15 7 13611161
4. BDF Chamalières (B) ....... 35 22 13 9 11731142
5. Pérignat (B).................... 35 22 13 9 11891085
6. CUC (B) .......................... 32 22 10 12 11101124
7. Clt-Mahorais (B).............. 30 22 10 10 11571215
8. Sauxillanges ................... 29 22 7 15 12441273
9. Anatole-France (B) .......... 29 22 7 15 11561294
10. Dômes-Sancy .................. 29 22 7 15 9331232
11. Aubière (C) ..................... 28 22 9 10 10721071
12. As Malintrat.................... 16 22 0 16 5831371
POULE B
Aigueperse 57 - Celles-sur-Durolle 50
Lempdes (B) 64 - Gerzat-Malintrat 42
Lussat 83 - Aulnat 53
Neyrat BA 82 - St-Priest-Bramefant (D) 49
Pérignat (C) 86 - ALFA St-Jacques (D) 36
Aigueperse 46 - Celles-sur-Durolle 54
Ambert (C) 32 - Thiers 27
Haute Combraille 32 - St-Priest-Bramefant (B) 56
Combronde (B) 60 - Maringues 45
Mozac-Volvic (B) 41 - Puy-Guillaume 46
Pts
1. Neyrat BA ....................... 43
2. Aubière (D)..................... 41
3. Pérignat (C).................... 36
4. Aigueperse ..................... 36
5. Pont-du-Château (C) ....... 33
6. Celles-sur-Durolle ............ 32
7. Lempdes (B) ................... 32
8. St-Priest-Bramefant (D) ... 31
9. Lussat............................. 30
10. ALFA St-Jacques (D)......... 29
11. Aulnat ............................ 26
12. Gerzat-Malintrat.............. 21
Pts
1. Celles-sur-Durolle ............ 36
2. Ambert (C) ..................... 35
3. Mozac-Volvic (B).............. 34
4. Thiers ............................. 33
5. Puy-Guillaume ................ 32
6. St-Priest-Bramefant (B) ... 31
7. Lezoux (B) ...................... 30
8. Aigueperse ..................... 28
9. Combronde (B) ............... 25
10. Maringues ...................... 24
11. Haute Combraille............ 20
J.
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
G.
21
19
14
14
11
10
12
9
8
7
4
3
P.
1
3
8
8
11
12
8
13
14
15
18
15
p. c.
14881016
14661105
15661364
13981309
10941090
10731150
11911102
12731425
12971397
11551363
11851421
914 1358
POULE B
J.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
G.
16
15
14
13
14
11
10
8
5
4
0
P. p. c.
4 1080 710
5 953 701
6 1008766
7 997 783
4 899689
9 818 767
10 842 801
12 826802
15 6841005
16 746 995
20 517 1351
Pdd
40
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
FC NANTES
4-4-2
10 décembre 2012
Entraîneur : R. Brouard
LA MONTAGNE
Remplaçants
16 Zelazny (g), 4 Madouni
ou 19 Djellabi, 12 Touré, 23
Eudeline, 7 Pancrate.
5
8
24
Aladhur, Djidji, Veretout (choix).
11
9
6
Buteurs : Djordjevic (13) et
Aristuguieta (5)
A domicile : 17 matches
9V 7N 1D
28 buts marqués
12 buts encaissés
28
Bettiol
20
2
6
30
Perrinelle (pied), Bockhorni
(adducteurs) ; Jeannin (genou) ;
Lacombe, Fomen, Pinau, Assana
(choix)
Série en cours
4
N N N D D
17
A l’extérieur : 17 matches
4V 8N 5D
10
10
22
Absents
20
18
1
Riou
Remplaçants
1 Fabre (g), 7 Bayod, 8
Moreira, 9 Armand , 33
Vidémont.
23
(cap.)
Absents
N D V N V
CLERMONT
FOOT 4-3-3
Ce soir, à 20 h 30,
Match aller : Commentaires en direct
stade de La Beaujoire-Louis Fonteneau Clermont 0
sur lamontagne.fr
Nantes 1
arbitre M. Kalt
Entraîneur : M. Der Zakarian
Série en cours
Football
26
13
Buteur : Dembélé (12)
16 buts marqués
24 buts encaissés
La 35e journée
LES RENCONTRES
LE CLASSEMENT
Ce soir, à 20 h 30 (Eurosport) :
Nantes - Clermont Foot
Déjà joués :
Ajaccio GFCO 1 - Le Mans 3
Angers 1 - Laval 0
Arles-Avignon 0 - Guingamp 2
Châteauroux 2 - Nîmes 1
Dijon 4 - Sedan 2
Le Havre 2 - Istres 0
Lens 0 - Tours 0
Niort 0 - Auxerre 1
Monaco 0 - Caen 1
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 10 mai, à 20 heures : Auxerre c. Angers, Clermont Foot c. Châteauroux, Guingamp c. Lens, Istres c. Dijon, Laval c. Ajaccio GFCO, Le Mans c. Le
Havre, Sedan c. Niort, Tours c. Arles-Avignon. Samedi 11 mai, à 14 heures :
Nîmes c. Monaco. Lundi 13 mai,
à 20 h 30 : Caen c. Nantes (Eurosport).
* Ce classement tient compte du retrait de 3 pts infligé à Ajaccio.
Pts
1. Monaco.............. 67
2. Nantes ............... 62
3. Guingamp .......... 61
4. Caen .................. 59
5. Angers ............... 59
6. Dijon.................. 56
7. Nîmes ................ 55
8. Le Havre............. 55
9. Auxerre .............. 47
10. Tours.................. 45
11. Lens ................... 44
12. Châteauroux ...... 41
13. Istres.................. 41
14. Arles-Avignon ..... 41
15. Le Mans ............. 37
16. Laval .................. 36
17. Niort .................. 35
18. Clermont Foot .... 35
19. Sedan ................ 30
20.Ajaccio GFCO ...... 22
J.
35
34
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
34
35
35
G.
18
17
17
16
17
14
16
15
13
11
9
8
11
9
10
8
6
7
6
5
N.
13
11
10
11
8
14
7
10
8
12
17
17
8
14
7
12
17
14
12
10
P.
4
6
8
8
10
7
12
10
14
12
9
10
16
12
18
15
12
13
17
20
p.
59
50
53
44
48
47
48
46
46
38
37
39
33
32
36
41
34
29
39
31
c.
31
26
38
24
34
42
37
44
46
47
43
41
39
45
55
49
41
45
53
50
LIGUE 2/35E JOURNÉE ■ Contre Nantes, au stade de la Beaujoire, ce soir (20 h 30)
Le Clermont Foot sous haute pression
Le Clermont Foot, très mal
en point, essaiera de réagir
et de sortir du rouge ce soir
à Nantes (20 h 30). Pas évident face à des Canaris qui
peuvent faire un grand pas
vers la L1 en cas de succès.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
P
Didier Cros
ression, vous avez dit
pression ? La situa­
tion du Clermont
Foot est grave… mais pas
encore désespérée car il
n’est pas encore en Natio­
nal. Celle du FC Nantes
est plus réjouissante mais
les Canaris ne sont pas
encore en L1.
À quatre jour nées du
verdict, c’est en position
de relégable que Clermont
affronte, ce soir (20 h 30),
Nantes sur la pelouse de
la Beaujoire en clôture de
la 35e journée. Le Mans a
fait ce qu’il fallait vendredi
en dominant le Gazelec
Ajaccio à Gueugnon (3­1).
Ce qui lui a permis de sor­
tir la tête de l’eau et de
plonger Clermont dans la
charrette.
Mais la soirée n’a pas été
complètement négative
puisque Niort s’est incliné
face à Auxerre (0­1). Ce
qui permet à Clermont
d’être encore maître de
son destin. En effet,
RETOUR. Jacques Salze n’a plus joué en Ligue 2 depuis le 31 août dernier. Le défenseur central
sera titulaire ce soir à Nantes. PHOTO PIERRE COUBLE
Clermont recevra Niort
lors de la dernière jour­
née. Et dans l’état actuel
du classement, ce baisser
de rideau prend des airs
de finale de maintien.
Mais dans sa situation,
C l e r m o n t n’ a p a s l e s
moyens de faire l’impasse
sur le match de ce soir
pour privilégier la récep­
tion de La Berrichonne
vendredi, comme il l’avait
fait pour le déplacement à
Monaco qui précédait la
réception du Gazelec. Son
bilan à domicile est trop
médiocre pour se permet­
tre de faire ce genre de
calcul.
Les Clermontois
n’avaient plus été dans la
zone rouge depuis la 29 e
journée, au sortir de leur
défaite au Montpied, face
à Arles Avignon (4­2). Ils
en étaient ressortis immé­
diatement en ramenant
un nul d’Istres (0­0). Le
même résultat face aux
Canaris aurait les mêmes
conséquences positives.
Mais la tâche sera autre­
ment plus ardue. D’abord
parce que la défaite es­
suyée la semaine dernière
face aux Ajacciens a fait
mal. Aura­t­elle été digé­
rée ? Dans quelles disposi­
tions mentales se trouvent
les coéquipiers d’Eugène
Ekobo ? Régis Broutard a­
t­il trouvé la recette, les
bons mots, les remèdes ?
Ensuite parce que Nan­
tes cherchera à conforter
sa deuxième place dans
une course à la montée
indécise où quatre clubs
se tiennent en trois points
pour deux billets. Guin­
gamp et Angers, vain­
queurs respectivement
d’Arles (2­0) et de Laval
(1­0) puis Caen de Mo­
naco samedi (1­0) ont (re)
placé l’équipe de Michel
De Zakarian sous la mena­
ce. Des Nantais qui restent
sur deux nuls à la Beaujoi­
re et qui, avant d’aller à
Caen dans huit jours, ont
intérêt à ne pas se rater.
Pression, vous avez dit
pression ? ■
Jacques Salze : « Retrouver nos vraies valeurs »
Jacques Salze sera de nouveau titulaire ce soir à la
Beaujoire. Le défenseur
central n’a plus joué en Ligue 2 depuis le 31 août
au Mans (défaite 3-1).
D e p u i s, à l’ i m a g e d e
l’équipe, il a vécu une sai­
son galère avec une in­
croyable série de blessu­
res, à une cuisse, à un
mollet, aux adducteurs
sans oublier une suspen­
sion de quatre matches
pour une expulsion avec
la CFA 2.
On imagine l’état d’es­
prit avec lequel il aborde
ce retour. Même s’il risque
logiquement de manquer
de compétition, Régis
Brouard n’a pas hésité à le
relancer dans ce contexte
délicat car il sait qu’il avait
d’abord besoin de guer­
riers dans ce sprint final.
Jacques Salze, lui, balaye
d’un revers, son cas per­
sonnel pour mettre en
avant la situation de
l’équipe.
« Je n’ai pas envie de
parler de çà. C’est le pas­
sé. En cette période, les
histoires personnelles ne
comptent pas. Cela passe
largement après l’aspect
collectif. L’enjeu est de
sauver le club. On est en
train de tuer un club où
des gens travaillent. À
nous de faire le travail et
d’être pros jusqu’au bout.
Nous avons les cartes en
mains. On sait ce qu’il
nous reste à faire. On n’a
pas montré notre vrai vi­
sage lors des deux der­
niers matches. On doit re­
trouver nos valeurs ».
« Nous sommes
capables de ramener
un résultat »
À quatre rencontres du
verdict, il estime cepen­
dant que Clermont n’a
plus le choix. « Il n’y a pas
de calcul à fair, ni de plan
à tirer sur la comète.
Aujourd’hui c’est Nantes.
Ce sera très compliqué
mais on est capable de ra­
mener un résultat. Les
g a r s l’ o n t d é m o n t r é à
Guingamp où ils avaient
sorti un gros match. On
doit rééditer ce genre de
performance ».
D’autant que Clermont
est plus à l’aise en dépla­
cement malgré la dernière
sortie de route à Monaco.
« Les stats, c’est pour les
philosophes. On doit re­
garder devant. Il nous res­
te deux matches chez
■ ÉCHOS
CLERMONT FOOT/LE GROUPE Bettiol ménagé . Gré­
gory Bettiol, gêné par une
douleur à un mollet, a été
ménagé hier après­midi.
L’attaquant s’est entraîné
en marge du groupe avec
le préparateur physique
Philippe Guillotteau. Mais
cela ne remet pas en cau­
se sa participation et il fi­
gure dans le groupe des
seize joueurs qui pren­
dront l’avion ce matin. ■
Salze : le retour. Jacques
Salze évoluait dans l’équi­
pe des titulaires lors de
l’ultime mise en place au
côté d’Avinel. Salze n’a
plus joué en L2 depuis le
31 août au Mans (3­1). À
noter l’absence de défen­
seur spécifique sur le
banc. Lacombe et Fomen
sortent du groupe. Inver­
sement, Armand et donc
Salze rentrent. ■
NANTES/LE GROUPE Veigneau légèrement incertain . Le capitaine du FC
Nantes Olivier Veigneau
qui souffrait d’un torticolis
est légèrement incertain.
Si le latéral gauche devait
renoncer, c’est l’ancien
Angevin Djellabi qui le
remplacerait. ■
37E ET 38E JOURNÉES/HORAIRES Décalés . Comme
nous. Il faudra les gagner.
En espérant que la roue
tourne enfin un peu de
notre côté. Même contre
Ajaccio, où on n’a pas été
bons, on s’était créé des
occasions.
Ce soir à la Beaujoire
Jacques Salze retrouvera
aussi Michel Der Zakarian
son ancien coach. Son
nom avait été évoqué du
côté de Nantes à l’intersai­
son. « La plupart d’entre
nous connaissent MDZ.
On connaît ses valeurs et
on sait à quel genre de
match s’attendre ». ■
Didier Cros
les saisons précédentes,
les coups d’envoi de tou­
tes les rencontres des deux
dernières journées (37e et
38e) ont été décalés à
20 h 30. ■
AUX E R R E / D É P L AC E MENT Supporters. L’Ami­
cale des Supporters du
Clermont Foot Auvergne
organise un déplacement
à Au x e r re l e v e n d re d i
17 mai (20 h 30).
Le départ : 13 h 30 au sta­
de Gabriel Montpied. Ta­
rif : 35€ pour les amicalis­
tes. Renseignements et
i n s c r i p t i o n s
:
06/76/36/45/22 ou au
06/80/40/06/19.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Sports
Football
HONNEUR/23E JOURNÉE ■ Dans la douleur, face à Cournon (B) (2­2)
Polignac arrache le match nul
Après avoir été rapidement
menés au score, les Polignacois ont arraché un nouveau
match nul au bout des arrêts de jeu et se dirigent
vers une fin de championnat compliquée où il faudra
lutter jusqu’au bout pour se
maintenir.
L’
entame de match a
été une nouvelle fois
catastrophique pour
les locaux qui encaissent
un but au bout de deux
minutes seulement par
l’intermédiaire de Majo­
reck (0­1). Ils sont même
tout près d’en encaisser
un autre deux minutes
plus tard sans l’arrêt ré­
flexe de Mathiron. Les Po­
lignacois bafouillent leur
football mais Niakasso, re­
positionné en pointe, sla­
lome dans la défense et
égalise d’u n t i r c ro i s é
(1­1). Mais cette réduction
d u s c o re n’ e s t q u e d e
courte durée puisqu’à la
suite d’une nouvelle perte
de balle au milieu de ter­
rain, Cournon reprend
l’avantage d’un tir en force
(1­2). La dernière action et
tout de même à l’avantage
des locaux mais le coup
franc de Pierzak est sauvé
sur sa ligne par un défen­
seur adverse.
La seconde mi­temps re­
part à l’avantage des lo­
caux qui se sont fait consi­
dérablement secouer par
leurs entraîneurs à la pau­
se, pour une première mi­
temps absolument catas­
trophique. Niakasso, tout
d’abord par deux fois, re­
prend des centres de la
tête mais ses tentatives
sont facilement captées
par le gardien adverse.
Puis, à la 59e minute, De
Freitas se présente seul
devant le gardien mais
bute sur ce dernier en lui
tirant dessus alors que le
but était grand ouvert. Le
match se tend un peu et
on se dirige vers une dé­
faite des « rouge et
blanc ». C’était sans
Dès l’entame de la ren­
contre on ressent l’enjeu
avec des tacles appuyés de
part et d’autre que l’arbi­
tre sanctionne rapide­
ment. Les coups francs ne
donneront rien. A la 11 e
minute Chamalières con­
duit une attaque sans
grand danger mais obtient
un corner tiré par Giquet
pour une tête décroisée de
L’arbitre siffle le penalty,
mais le tir de Gaillard est
repoussé à deux reprises
par le goal de Chamaliè­
res. Les Enélistes vont
avoir des occasions mais
que ce soit les tirs de Pas­
cal ou le coup franc de
Prunières, rien à faire. À
dix contre onze et à force
de s’épuiser dans des raids
infructueux, l’ENL finit
par s’exposer aux contres
et Hanus­Masure offre le
ballon du K.­O. à Anghe­
ben qui va tromper Cha­
brat d’un tir croisé (86e).
Les Enelistes devront se
re­motiver pour affronter
dès mercredi Saint­Geor­
ges ­ Les Ancizes et pour
e s p é re r re p re n d re l e s
points perdus contre Cha­
malières. ■
LA FICHE
SAINT-ALBAN (stade municipal). Arbitre : M. Mabru
Buts. Pour Chamalières : Diawara
(11e) et Angheben (86e).
Avertissements. A l’ENL : JC
Rousset (20e et 44e), Pascal (32e) ;
à Chamalières : Lafaye (37e et
82e), Morand (78e).
Exclusion. À l’ENL : Rousset (44e,
deux jaunes) ; à Chamalières :
Lafaye (82e, deux jaunes).
L’AS Moulins (B) a fait le nécessaire
D’abord, suite à une ac­
tion rondement menée,
Grenet délivrait un centre
au deuxième poteau et
Fikry croisait idéalement
sa tête. Jannot ne pouvait
pas davantage intervenir
après un slalom de Jallet,
une passe en retrait et
Lobo qui le fusillait à bout
portant.
Comme une grosse cha­
leur pour les Domératois
qui n’y étaient pas, du
moins pas comme d’habi­
tude. Et les Préfectoraux
insistaient avec les excel­
l e n t s Gu é h é o e t Ja l l e t
comme aiguilleurs. L’ASD
se réveillait enfin. À la lut­
te dans la surface Mouli­
noise, Zoubeiri et Mposa
se retrouvaient à terre,
M. Verdier n’hésitait pas et
désignait le point de pe­
nalty. Franco relançait son
équipe.Après la pause,
l’égalisation chauffait.
Cornern se faisait souffler
une balle de but avant
qu’une tête de Leymarie
ne vienne frôler le poteau.
La chance n’allait pas s’at­
tarder davantage puisque,
sur un ballon mal dégagé,
Sami Alouache ne se po­
sait pas de question. Le
break était fait. Les Mouli­
nois géraient leur affaire.
Les Domératois avaient
des coups de boutoir, bé­
néficiaient sur la fin d’un
nouveau penalty que Ras­
cle allait chercher. Mais
l’ASM avaient fait le né­
cessaire. ■
LA FICHE
351778
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
■ Victoire logique à Domérat (3­1)
Les Moulinois ne pouvaient
mieux se faciliter la tâche.
L’entame rêvée en deux
coups de cuillère à pot.
Massiac n’a pu que constater
les dégâts contre Brioude
LA FICHE
POLIGNAC (stade Victor-Reignier). Mi-temps : 1-2. Arbitre :
M. Aragones
Buts. Pour Polignac : Niakasso
(25e et 90e) ; pour Cournon (B) :
Majoreck (2e et 37e).
Nord Lozère a grillé un joker important
Diawara qui trompe le
gardien énéliste.
Les locaux vont alors
courir après le score. Les
débats sont tendus, l’arbi­
tre donne du sifflet et va
exclure Rousset pour un
deuxième carton jaune au
plus mauvais moment.
Déjà qu’avec toutes leurs
armes la partie était mal
engagée…
À la pause les Enelistes
vont se réorganiser et re­
partir de plus belle. Ils do­
minent logiquement et Ju­
lien, omniprésent en
attaque, est crocheté dans
la surface à la 48e minute.
DHR/RATTRAPAGE ■ Défaite (4­2)
compter sur ce diable de
Niakasso qui parvient à
égaliser en toute fin de
rencontre sur une dévia­
tion de la tête de Vergezac
(2­2). Les protégés du pré­
sident Bay ont frôlé la cor­
rectionnel mais reste tou­
jours devant ce concurrent
direct au classement à
cinq matches du terme du
championnat. ■
■ Défaite devant Chamalières (0­2)
Coup de massue pour les
Enélistes qui malgré une
large domination se sont
inclinés face à un adversaire lui aussi concerné par le
maintien.
41
DOMÉRAT (terrain synthétique). Mi-temps : 2-1. Arbitrage
de M. Verdier.
Buts. Pour Domérat : Franco
(45e+2 sp.) ; pour Moulins (B) :
Fikry (12e), Lobo (14e), S. Alouache (57e).
Avertissements. À Domérat :
Charrier (20e), Leymarie (32e),
Franco (40e) ; à Moulins : Veron
(85e).
DERBY. Nicolas Gedrezac et les Massiacois sont tombés de
haut, hier, face au voisin brivadois. PHOTO ALAIN PASCAL
Les joueurs des rives de
l’Alagnon ont chuté lourdement, hier, sur leur pelouse
de Molompize.
Les Brivadois ont
d’abord tiré profit d’un
penalty transformé par
leur attaquant Challet. Et
e n l’ e s p a c e d’ u n e m i ­
temps, ils ont fait main
basse sur le match en ins­
crivant trois autres jolis
buts.
Sonnés, les locaux ont
cependant su réagir en
deuxième période et ré­
duire le score avec deux
buts signés Raoul et
Martin. En fin de match,
Culetto a conforté le suc­
cès des visiteurs. ■
LA FICHE
MOLOMPIZE (stade municipal). Mi-temps : 4-0. Arbitre :
M. Celle.
Buts. Pour Massiac : Raoul (67e),
Martin (80 e ) ; pour Brioude :
Challet (3e, sp.), Borel (18e et 25e),
Cubizolle (44e), Culetto (89e).
Avertissements. A Massiac :
Martin, Roche et Delos ; à Brioude : Borel et Pereira.
■ DHR - RATTRAPAGE
Châtaigneraie 3 - Ambert 1. LACAPELLE­DEL­FRAISSE
(stade municipal). Mi­temps : 2­1. Arbitre : M. Mom­
boisse.
Buts. Pour le Sporting : Gandilhon (3e), M. Laroussinie
(22e) et R. Laroussinie (59e) ; pour Ambert : Petitclerc
(32e)
Avertissements. Au Sporting : D. Ernest (6e), Hijano (57e)
et Pons (90e+2) ; à Ambert : Tanrikulu (68e) et Boyenval
(71e).
Le Sporting Châtaigneraie s’est imposé face à Ambert,
samedi soir, au Fraisse. Dès la 3e, Gandilhon, très oppor­
tuniste, prolonge victorieusement la frappe de R. La­
roussinie. Puis vient cette action de la 22e où Gandilhon
déborde, centre au second poteau et voit la volée de
M. Laroussinie finir au fond des cages.
Le réveil d’Ambert s’amorce à la demi­heure de jeu. Un
ballon dans le dos de la défense de Tanrikulu trouve Pe­
titclerc qui lobe Jouve (32e). Malgré un bon sursaut des
visiteurs, le Sporting enfoncera le clou à l’heure de jeu.
Après une belle récupération sur la médiane, Tinet lan­
ce parfaitement D. Ernest sur l’aile gauche. La frappe
croisée du latéral est repoussée par Mayet. Mais R. La­
roussinie a suivi et scelle la victoire des siens. ■
FC Ally Mauriac 0 - Vichy 3. MAURIAC (stade jean lavi­
gne). Mi­temps : 0­1. Arbitre : M. Gilbert.
Buts. Pour Vichy : Dantas (3 e ), Touly (62 e ) Dzagania
(88e).
La première occasion est la bonne pour Vichy qui ouvre
le score par Dantas dès la 3e minute après une sortie ha­
sardeuse du gardien local Terrail. Cueille pour les locaux
obtient la première occasion réelle mais ne peut conclu­
re alors que les visiteurs par deux fois peuvent faire le
break mais Terrail et Soulier s’interposent. Les joueurs
de l’Allier veulent tuer le match et pressent les Allyco­
mauriacois dans leur camp. Ces derniers finiront par
craquer à deux reprises sur des buts de Touly (62e) et
Dzagania (88e). ■
Espinat 4 - Souvigny 0. ESPINAT (stade du Sivadou).
Mi­temps : 2­0. Arbitre : M. Vaur.
Buts. Pour Espinat : Clermont (1re et 60e), Daguenel (23e)
et Duprat (49e).
Un match très emballant, débuté parfaitement par les
locaux. En effet, il faut tout juste 35 secondes de jeu
pour que Clermont n’ouvre la marque d’une belle frap­
pe des 25 mètres. Un Christophe Clermont tout feu tout
flamme, passeur décisif par deux fois en faveur de Da­
guenel (23e) puis Duprat (49e), avant de sceller lui­même
la victoire des siens en ajustant Ducout à l’heure de jeu.
Malgré de bonnes intentions, Souvigny ne trouvera ja­
mais la faille. Cette belle victoire permet à Espinat de
respirer et d’envisager plus sereinement son avenir en
DHR. ■
Pdd
42
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Football
NATIONAL
LIGUE 2
CFA 2
Ce soir, à 20 h 30 :
Nantes - Clermont Foot (Eurosport)
Déjà joués :
Ajaccio GFCO 1 - Le Mans 3
Angers 1 - Laval 0
Arles-Avignon 0 - Guingamp 2
Châteauroux 2 - Nîmes 1
Dijon 4 - Sedan 2
Le Havre 2 - Istres 0
Lens 0 - Tours 0
Niort 0 - Auxerre 1
Monaco 0 - Caen 1
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 10 mai, à 20 h : Auxerre c. Angers, Clermont Foot c. Châteauroux, Guingamp c. Lens, Istres c.
Dijon, Laval c. Ajaccio GFCO, Le Mans c. Le Havre, Sedan
c. Niort, Tours c. Arles-Avignon. Samedi 11 mai, à
14 h: Nîmes c. Monaco. Lundi 13 mai, à 20 h 30 :
Caen c. Nantes (Eurosport).
NATIONAL
Boulogne 2 - Cherbourg 0
Epinal 3 - Bourg-Péronnas 2
Fréjus St-Raphaël 1 - Carquefou 1
Le Poiré-sur-Vie 0 - Amiens 1
Quevilly 1 - Rouen 1
Uzès-Pont-du-Gard 1 - Colmar 0
Créteil 2 - Red Star 93 2
Luzenac 4 - Paris FC 0
Metz 1 - Bastia CA 1
Vannes 0 - Orléans 1
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
J.
35
35
35
35
35
35
34
35
35
34
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
G.
23
19
15
14
15
14
15
13
13
14
10
12
10
10
10
9
7
6
7
4
N.
6
10
10
12
9
10
7
11
10
8
15
8
13
12
12
12
15
15
12
11
P.
6
6
10
9
11
11
12
11
12
12
10
15
12
13
13
14
13
14
16
20
p.
66
59
45
47
38
49
46
40
43
41
40
27
44
37
30
28
31
40
34
31
c.
38
33
32
40
35
32
45
36
36
34
30
37
42
41
41
44
52
52
54
62
PROCHAINE JOURNÉE
Mardi 7 mai, à 20 heures : Rouen c. Bastia CA.
Samedi 11 mai, à 20 heures : Colmar c. Epinal,
Boulogne c. Le Poiré-sur-Vie, Rouen c. Créteil, Orléans c. Metz, Carquefou c. Amiens, Bastia CA c.
Luzenac, Paris FC c. Quevilly, Cherbourg c. Vannes,
Bourg-Péronnas c. Fréjus St-Raphaël, Red Star 93
c. Uzès-Pont-du-Gard.
CFA
GROUPE B
Auxerre (B) 1 - Lyon-Duchère 0
Chasselay 1 - Grenoble 2
Maccabi Paris 2 - Yzeure 0
Montceau 3 - Paris SG (B) 0
Moulins 0 - Jura Sud 0
Mulhouse 0 - Sarre Union 2
Nancy (B) 0 - Sochaux (B) 1
Strasbourg 2 - Belfort 1
Villefranche 0 - Raon-l'Etape 0
Pts
1. Raon-l'Etape ................ 87
2. Strasbourg ................... 86
3. Grenoble...................... 83
4. Moulins ....................... 82
5. Mulhouse..................... 81
6. Lyon-Duchère ............... 80
7. Paris SG (B) ................. 74
8. Yzeure.......................... 73
9. Villefranche.................. 69
10. Montceau .................... 68
11. Sochaux (B)................. 67
12. Jura Sud ...................... 66
13. Auxerre (B) .................. 65
14. Belfort ......................... 64
15. Chasselay..................... 64
16. Maccabi Paris............... 62
17. Nancy (B) .................... 61
18. Sarre Union ................. 58
J.
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
30
31
30
31
30
31
30
G.
15
15
15
13
14
13
10
11
9
10
9
8
8
8
9
6
7
6
N.
11
10
11
12
8
10
13
9
11
7
9
12
10
10
6
14
9
10
D1 FÉMININES
GROUPE D
Chambéry 2 - Clermont Foot (B) 1
Evian Thonon (B) 1 - St-Priest 0
Louhans-Cuiseaux 2 - Chalon 3
Pontarlier 2 - Le Puy Foot 43 0
Roche-Novillars 1 - Bourges 18 1
Thiers 3 - Echirolles 0
Vénissieux-Ming. 0 - Cournon 1
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Monaco ....................... 67 35 18 13 4 59 31
2. Nantes......................... 62 34 17 11 6 50 26
3. Guingamp.................... 61 35 17 10 8 53 38
4. Caen............................ 59 35 16 11 8 44 24
5. Angers......................... 59 35 17 8 10 48 34
6. Dijon ........................... 56 35 14 14 7 47 42
7. Nîmes.......................... 55 35 16 7 12 48 37
8. Le Havre ...................... 55 35 15 10 10 46 44
9. Auxerre........................ 47 35 13 8 14 46 46
10. Tours ........................... 45 35 11 12 12 38 47
11. Lens............................. 44 35 9 17 9 37 43
12. Châteauroux ................ 41 35 8 17 10 39 41
13. Istres ........................... 41 35 11 8 16 33 39
14. Arles-Avignon............... 41 35 9 14 12 32 45
15. Le Mans....................... 37 35 10 7 18 36 55
16. Laval............................ 36 35 8 12 15 41 49
17. Niort............................ 35 35 6 17 12 34 41
18. Clermont Foot.............. 35 34 7 14 13 29 45
19. Sedan.......................... 30 35 6 12 17 39 53
20. Ajaccio GFCO................ 22 35 5 10 20 31 50
Ce classement tient compte du retrait de 3 pts infligé à Ajaccio.
Pts
1. Créteil.......................... 75
2. Metz............................ 67
3. Le Poiré-sur-Vie ............ 55
4. Fréjus St-Raphaël ......... 54
5. Orléans........................ 54
6. Carquefou.................... 52
7. Bastia CA ..................... 52
8. Colmar......................... 50
9. Amiens ........................ 49
10. Rouen.......................... 47
11. Vannes ........................ 45
12. Bourg-Péronnas ........... 44
13. Boulogne..................... 43
14. Luzenac........................ 42
15. Red Star 93 ................. 42
16. Uzès-Pont-du-Gard........ 39
17. Paris FC ....................... 36
18. Epinal .......................... 33
19. Cherbourg.................... 33
20. Quevilly ....................... 23
LIGUE D'AUVERGNE
P.
5
6
5
6
9
8
8
11
11
14
13
10
13
12
16
10
15
14
p.
47
42
56
47
41
42
41
36
37
30
28
26
24
29
34
20
37
18
c.
27
26
25
30
33
34
43
31
39
41
32
34
45
32
44
26
45
48
PROCHAINES RENCONTRES
Mercredi 8 mai, à 15 h 30 : Jura Sud c. Maccabi
Paris ; à 18 heures : Sarre Union c. Belfort.
Samedi 11 mai, à 16 heures : Paris SG (B) c.
Chasselay ; à 18 heures : Raon-l'Etape c. Montceau, Grenoble c. Strasbourg, Belfort c. Auxerre
(B), Jura Sud c. Nancy (B), Sarre Union c. Yzeure,
Lyon-Duchère c. Mulhouse ; à 18 h 30 : Moulins c.
Maccabi Paris, . Dimanche 12 mai, à 15 heures : Sochaux (B) c. Villefranche.
Pts
1. Le Puy Foot 43............. 69
2. St-Priest....................... 67
3. Evian Thonon (B) ......... 63
4. Bourges 18................... 59
5. Clermont Foot (B) ........ 56
6. Chambéry .................... 56
7. Vénissieux-Ming. .......... 55
8. Pontarlier..................... 55
9. Cournon....................... 47
10. Louhans-Cuiseaux......... 46
11. Thiers .......................... 46
12. Echirolles ..................... 41
13. Roche-Novillars ............ 40
14. Chalon......................... 35
J.
23
23
22
23
22
23
22
21
23
22
22
21
22
23
G.
14
12
11
9
9
9
9
9
6
5
7
4
4
3
Arras 6 - Lyon 0
Montpellier 0 - Juvisy 1
N.
4
8
8
9
7
6
6
7
6
9
3
8
6
3
P.
5
3
3
5
6
8
7
5
11
8
12
9
12
17
p.
35
32
40
30
38
22
21
30
24
30
22
20
16
20
c.
21
16
20
20
25
18
19
22
28
37
31
36
33
54
PROCHAINES RENCONTRES
Mardi 7 mai, à 18 heures : Evian Thonon (B) c.
Clermont Foot (B). Mercredi 8 mai, à 18 heures : Pontarlier c. Vénissieux-Ming., Echirolles c.
Roche-Novillars. Samedi 11 mai, à 16 heures :
St-Priest c. Vénissieux-Ming. ; à 18 heures : Chalon c. Thiers, Bourges 18 c. Clermont Foot (B),
Echirolles c. Pontarlier, Le Puy Foot 43 c. RocheNovillars, Cournon c. Louhans-Cuiseaux. Dimanche 12 mai, à 15 heures : Evian Thonon (B) c.
Chambéry.
GROUPE F
Balma 6 - Lormont 0
Muret 3 - Auch 1
Nîmes (B) 0 - Anglet 2
Sète 1 - Toulouse (B) 1
St-Alban-Aucamville 3 - Narbonne 3
Villenave 2 - Aurillac 1
Montpellier (B) 2 - Bergerac 0
Pts
1. Villenave...................... 68
2. Aurillac ........................ 62
3. Sète............................. 60
4. Balma.......................... 58
5. St-Alban-Aucamville...... 57
6. Anglet.......................... 57
7. Bergerac ...................... 55
8. Montpellier (B) ............ 53
9. Toulouse (B)................. 53
10. Muret .......................... 51
11. Nîmes (B) .................... 48
12. Narbonne .................... 47
13. Auch............................ 44
14. Lormont....................... 42
J.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
G.
14
11
10
9
8
10
8
8
7
7
6
4
5
4
N.
3
6
7
8
10
4
8
6
9
7
7
12
6
7
P.
6
6
6
6
5
9
7
9
7
9
10
7
12
12
p.
37
29
33
26
30
27
21
23
30
24
22
26
31
25
c.
27
16
25
18
26
20
19
20
25
34
30
33
44
47
PROCHAINES RENCONTRES
Jeudi 9 mai, à 18 h 30 : Aurillac c. Sète. Samedi 11 mai, à 18 heures : Narbonne c. Nîmes (B),
Bergerac c. Villenave, Anglet c. Muret ; à
19 heures : Auch c. Lormont, . Dimanche
12 mai, à 15 heures : Montpellier (B) c. Balma,
Toulouse (B) c. St-Alban-Aucamville.
GROUPE G
Avoine 3 - La Suze 1
Châteauroux (B) 0 - Chauray 0
Cholet 0 - Poitiers 0
La Flèche 1 - Le Poiré-sur-Vie (B) 0
Limoges FC 1 - Châtellerault 2
Sablé-sur-Sarthe 1 - Angers (B) 4
Thouars 0 - Nantes (B) 2
Pts
1. Nantes (B) ................... 75
2. Angers (B) ................... 69
3. Châteauroux (B) .......... 64
4. Sablé-sur-Sarthe........... 59
5. Cholet.......................... 56
6. Chauray....................... 55
7. Limoges FC .................. 52
8. Le Poiré-sur-Vie (B)....... 51
9. Thouars ....................... 50
10. Poitiers ........................ 49
11. Avoine ......................... 47
12. Châtellerault ................ 46
13. La Suze........................ 42
14. La Flèche ..................... 40
J.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
G.
16
13
11
10
8
8
8
6
6
5
7
6
3
4
N.
4
7
8
6
9
8
5
10
9
11
3
5
10
5
P.
3
3
4
7
6
7
10
7
8
7
13
12
10
14
p.
51
45
43
40
33
24
26
23
23
17
28
28
34
21
c.
16
26
30
30
22
20
36
22
27
28
38
53
47
41
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 11 mai, à 18 heures : Nantes (B) c. Sablé-sur-Sarthe, Angers (B) c. Poitiers, Châteauroux
(B) c. Cholet ; à 18 h 30 : Châtellerault c. La
Flèche ; à 20 heures : La Suze c. Thouars. Dimanche 12 mai, à 15 heures : Chauray c. Limoges FC, Le Poiré-sur-Vie (B) c. Avoine.
U 17 ANS
GROUPE C
Annecy 1 - Lyon 3
Mulhouse 0 - Sochaux 2
Pts
1. Sochaux....................... 93
2. Lyon............................. 90
3. Auxerre........................ 87
4. Clermont Foot.............. 73
5. Évian-Thonon ............... 70
6. Mâcon ......................... 68
7. St-Priest....................... 68
8. Mulhouse..................... 65
9. Dijon ........................... 64
10. ASPTT Dijon ................. 54
11. Annecy......................... 51
12. Bourg-Péronnas ........... 49
13. Vesoul ......................... 43
14. Colmar......................... 40
15. Montceau .................... 35
J.
26
26
26
26
26
26
26
27
26
27
26
26
26
26
26
G.
21
20
19
15
13
12
12
10
11
8
6
7
5
4
3
N.
4
4
4
2
5
6
6
8
5
3
7
2
2
2
0
P. p. c.
1 68 13
2 102 26
3 90 21
9 43 31
8 71 37
8 41 41
8 50 36
9 41 39
10 41 47
16 31 72
13 28 44
17 24 50
19 30 66
20 29 95
23 15 86
Pts
1. Lyon............................. 77
2. Paris SG....................... 70
3. Juvisy........................... 66
4. Montpellier.................. 61
5. Guingamp.................... 50
6. St-Etienne .................... 46
7. Yzeure Allier................. 45
8. Rodez .......................... 44
9. Arras............................ 39
10. Vendenheim................. 29
11. Issy.............................. 29
12. Toulouse ...................... 27
J.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
G.
19
16
15
13
9
7
7
7
5
2
2
1
N.
0
2
1
2
3
5
4
3
4
3
3
4
P.
1
2
4
5
8
8
9
10
11
15
15
15
p. c.
114 11
68 10
61 11
58 21
34 32
21 33
26 41
22 43
24 64
8 71
18 61
15 71
D2 FÉMININES
GROUPE C
Albi ASPTT 3 - Arpajon 4
Blanzy 1 - Monteux 3
Flacé-Macon 0 - La Véore 3
Le Puy Foot 43 2 - Marseille Celtic 3
Muret 2 - Nivolas-Vermelle 1
Nîmes 0 - Claix 1
Pts
1. Muret .......................... 70
2. Marseille Celtic............. 64
3. Claix ............................ 58
4. Arpajon ....................... 56
5. Nivolas-Vermelle .......... 50
6. La Véore ...................... 50
7. Albi ASPTT.................... 47
8. Le Puy Foot 43............. 47
9. Monteux...................... 46
10. Nîmes.......................... 40
11. Blanzy.......................... 32
12. Flacé-Macon................. 25
J.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
G.
16
14
12
11
9
9
8
9
8
5
3
1
N.
2
2
2
3
3
3
3
0
2
5
3
2
HONNEUR RÉGIONALE
P.
2
4
6
6
8
8
9
11
10
10
14
17
p.
56
55
43
40
34
33
40
41
31
22
23
19
c.
15
26
26
30
27
25
48
47
30
34
64
65
FOOT INTERRÉGIONAL FÉMININ
POULE D
GROUPE D
Mérignac-Arlac 1 - Limoges-Landouge 1
Preignan S.c.p.a.s 0 - Aulnat 1
Pts
1. Preignan S.c.p.a.s ........ 13
2. Aulnat ......................... 10
3. Limoges-Landouge ....... 9
4. Mérignac-Arlac ............. 6
J.
4
4
4
4
G.
3
2
1
0
N.
0
0
2
2
HONNEUR
Riom 1 - Yzeure (B) 1
St-Flour 2 - Aurillac (B) 0
St-Georges 6 - Commentry 0
Volvic 1 - Le Puy Foot 43 (B) 1
Domérat 1 - Moulins (B) 3
Nord Lozère 0 - Chamalières 2
Polignac 2 - Cournon (B) 2
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Moulins (B).................. 63 22 13 2 7 46 32
2. Le Puy Foot 43 (B) ....... 61 23 11 5 7 36 28
3. St-Georges ................... 58 22 9 9 4 38 28
4. Aurillac (B)................... 58 22 9 9 4 32 28
5. Riom ........................... 55 22 9 7 6 44 29
6. Yzeure (B).................... 53 23 7 9 7 30 25
7. Domérat ...................... 53 23 8 6 9 33 33
8. Volvic........................... 52 22 8 6 8 42 33
9. St-Flour........................ 49 22 8 3 11 33 41
10. Chamalières................. 49 23 6 8 9 27 34
11. Nord Lozère.................. 48 22 7 5 10 29 39
12. Polignac....................... 48 21 6 9 6 36 44
13. Cournon (B)................. 48 23 6 7 10 25 28
14. Commentry.................. 37 22 4 5 13 23 52
PROCHAINES RENCONTRES
Mercredi 8 mai, à 15 heures : Volvic c. Riom,
Moulins (B) c. Polignac, Nord Lozère c. St-Georges ;
à 17 heures : St-Flour c. Commentry.
Samedi 11 mai, à 20 heures : Chamalières c.
Cournon (B), St-Flour c. Polignac, St-Georges c.
Riom. Dimanche 12 mai, à 15 heures : Aurillac
(B) c. Commentry, Le Puy Foot 43 (B) c. Domérat,
Nord Lozère c. Moulins (B), Yzeure (B) c. Volvic.
P.
1
2
1
2
p.
6
5
6
4
c.
3
5
7
6
POULE A
Ally-Mauriac 0 - Vichy 3
Clt. St-Jacques 1 - Lapalisse 4
Vallée de l'Authre 1 - Ytrac 2
Pts J. G.
1. Lapalisse...................... 59 19 12
2. Vichy ........................... 55 19 11
3. Ytrac............................ 54 19 10
4. Blavozy ........................ 51 19 9
5. Clt. St-Jacques.............. 50 19 8
6. Lempdes ...................... 50 19 8
7. Vallée de l'Authre ........ 45 18 7
8. St-Germain-des-Fossés .. 43 19 7
9. Les Martres-de-Veyre .... 36 19 4
10. Chadrac ....................... 34 18 4
11. Ally-Mauriac................. 30 19 3
12. La Combelle................. 30 19 2
POULE B
Châtaigneraie 3 - Ambert 1
Espinat 4 - Souvigny 0
Massiac-Molompize 2 - Brioude 5
Pts J. G.
1. St-Pourçain .................. 55 19 11
2. Massiac-Molompize ...... 52 19 10
3. Dompierre ................... 51 19 9
4. Souvigny...................... 50 19 9
5. Brioude........................ 50 19 9
6. Pérignat-lès-Sarliève..... 48 18 8
7. Châtaigneraie .............. 46 19 8
8. Espinat ........................ 45 18 8
9. Ambert ........................ 41 17 7
10. Thiers (B)..................... 40 18 7
11. Riom (B)...................... 33 19 3
12. Mozac.......................... 22 18 1
N.
4
3
5
5
7
7
6
3
5
4
2
5
N.
3
3
5
4
4
6
3
3
3
2
5
1
P.
3
5
4
5
4
4
5
9
10
10
14
12
P.
5
6
5
6
6
4
8
7
7
9
11
16
p.
43
35
31
25
26
23
27
21
18
29
14
14
p.
46
35
25
25
43
22
29
24
30
30
22
12
c.
18
17
14
23
22
18
21
32
35
32
42
32
c.
24
27
17
22
28
21
28
24
28
31
35
58
PROMOTION D'HONNEUR
CHALLENGE RÉGIONAL FÉMININ
POULE A
Stade Riomois 2 - Ambert (B) 2
Billy-Créchy 0 - Vallée de l'Authre (B) 4
St-Julien-Chapteuil 2 - Langeac 1
POULE B
Briffons-Perpezat 0 - Bien-Assis 0
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Cusset.......................... 62 19 13 4 2 41 21
2. Stade Riomois.............. 55 17 11 5 1 41 13
3. Ceyrat.......................... 51 18 11 0 7 38 20
4. Arpajon ....................... 49 18 10 1 7 39 28
5. St-Julien-Chapteuil........ 44 18 8 2 8 23 25
6. Beaumont.................... 44 18 8 2 8 39 32
7. Langeac....................... 44 19 7 4 8 29 36
8. Brives-Charensac .......... 40 19 7 0 12 32 39
9. Vallée de l'Authre (B)... 40 19 6 3 10 27 35
10. Ambert (B) .................. 38 18 6 2 10 26 33
11. Billy-Créchy .................. 36 19 5 2 12 19 52
12. Chappes....................... 34 18 5 1 12 25 45
POULE B
St-Germain-Laprade 5 - Vergongheon-Arvant 2
Murat 1 - Cournon (C) 1
Pts J. G. N. P. p.
1. Pont-du-Château .......... 70 19 16 3 0 55
2. Billom.......................... 52 18 10 4 4 33
3. Lezoux ......................... 45 18 7 6 5 24
4. Vergongheon-Arvant..... 44 19 6 7 6 25
5. Murat .......................... 43 19 5 9 5 36
6. Arsac ........................... 42 18 6 6 6 32
7. St-Germain-Laprade...... 40 17 7 2 8 21
8. Cournon (C) ................. 39 19 4 8 7 21
9. Domérat (B) ................ 39 19 5 5 9 27
10. St-Yorre........................ 38 17 7 0 10 25
11. Aspre-Maronne ............ 35 18 4 5 9 19
12. St-Beauzire................... 34 19 4 3 12 23
POULE C
Junhac-Montsalvy 0 - La Châtaigneraie 3
c.
17
21
24
27
32
33
27
25
37
28
38
32
Pts J. G. N. P. p.
1. IEF Montluçon.............. 58 19 12 3 4 35
2. Issoire.......................... 57 19 11 5 3 48
3. La Châtaigneraie.......... 56 19 12 1 6 30
4. Sansac......................... 53 19 10 4 5 26
5. Clt Fontaine-du-Bac ...... 50 19 9 5 5 30
6. Chamalières (B) ........... 48 19 7 8 4 27
7. Volvic (B) ..................... 45 19 6 8 5 25
8. Cébazat........................ 37 19 5 3 11 20
9. Avermes....................... 36 19 5 2 12 25
10. Junhac-Montsalvy......... 34 19 2 9 8 14
11. Brassac-Ste-Florine ....... 33 19 3 5 11 15
12. Gannat ........................ 33 19 4 3 12 21
POULE D
St-Genès-Champanelle 2 - Maringues 2
St-Maurice-de-Lignon 6 - Enval-Marsat 1
St-Priest-des-Champs 0 - Bas-en-Basset 2
c.
15
25
18
18
26
23
25
30
44
23
31
38
Pts
1. Moulins (C).................. 60
2. Emblavez-Vorey ............ 53
3. Lignerolles-Lavault........ 51
4. St-Maurice-de-Lignon.... 49
5. St-Priest-des-Champs.... 48
6. Le Cendre..................... 46
7. Lapalisse (B) ................ 42
8. Enval-Marsat................ 40
9. St-Genès-Champanelle.. 40
10. Bas-en-Basset............... 39
11. Yzeure (C) .................... 38
12. Maringues ................... 37
c.
18
21
31
33
19
28
30
37
30
39
32
43
J.
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
G.
12
10
9
8
8
8
6
6
5
6
5
4
N.
5
4
5
6
5
3
5
3
6
2
4
6
P.
2
5
5
5
6
8
8
10
8
11
10
9
p.
45
28
42
38
19
35
17
26
30
25
30
26
Neuvéglise 1 - La Chapelle-Laurent 0
Exempt : Yzeure Allier (B)
1. Bien-Assis.....................
2. Neuvéglise ...................
3. Yzeure Allier (B) ...........
4. Briffons-Perpezat ..........
5. La Chapelle-Laurent......
Pts
6
5
4
2
1
J.
2
2
1
2
1
G.
1
1
1
0
0
N.
1
0
0
1
0
P.
0
1
0
0
1
p.
4
3
3
0
0
c.
2
4
0
3
1
G.
3
2
1
0
0
N.
0
0
0
0
0
P.
0
0
2
2
2
p.
18
7
9
1
2
c.
2
3
8
10
14
POULE C
Arpajon (B) 5 - Ally-Mauriac 2
Billom 8 - Auzon-Azérat 1
Exempt : Cusset
Pts
1. Billom.......................... 12
2. Arpajon (B).................. 8
3. Ally-Mauriac................. 6
4. Cusset.......................... 2
5. Auzon-Azérat................ 2
J.
3
2
3
2
2
FÉMININES PROMOTION HONNEUR
Auzon-Azérat - Briffons-Perpezat (non joué)
Pts
1. St-Georges ................... 40
2. Arpajon (B).................. 37
3. Auzon-Azérat................ 26
4. Briffons-Perpezat .......... 26
5. Neuvéglise ................... 24
6. La Chapelle-Laurent...... 23
7. Talizat.......................... 14
J.
12
10
11
10
11
12
12
G.
9
9
5
5
4
4
1
N.
1
0
0
1
2
0
0
P.
2
1
6
4
4
7
10
p.
37
46
27
27
21
20
6
c.
15
6
25
19
17
36
66
FOOT ENTREPRISE HONNEUR
Police F. Publique 3 - Cheminots Gerzat 3
Pts
1. Médicale Plus .............. 61
2. Cheminots Gerzat......... 53
3. Gazelec Clermont ......... 46
4. Clt Municipaux............. 37
5. Volvic Sources F............ 36
6. Police F.Publique.......... 36
7. BIB FC.......................... 35
8. Riom Sud Foot............. 32
9. Entente Eurofoot .......... 30
10. CHU Clermont.............. 24
J.
17
17
17
17
16
17
16
16
17
16
G.
14
11
9
6
5
6
5
6
4
1
N.
2
3
2
2
5
4
4
1
4
5
P.
1
3
6
9
6
7
7
9
9
10
p.
63
44
41
43
34
48
25
41
31
22
c.
19
23
25
46
40
50
36
55
48
50
EUROPE
ALLEMAGNE
PORTUGAL
M'gladbach 0 - Schalke-04 1
Brême 2 - Hoffenheim 2
Dortmund 1 - Bayern Munich 1
Francfort 3 - Dusseldorf 1
Hanovre 2 - Mayence 2
Nuremberg 0 - Leverkusen 2
Stuttgart 0 - Greuther Furth 2
Fribourg 2 - Augsburg 0
Hambourg 1 - Wolfsburg 1
Pts
1. Bayern Munich............. 85
2. Dortmund.................... 65
3. Leverkusen................... 59
4. Schalke-04................... 52
5. Francfort...................... 49
6. Fribourg....................... 48
7. Hambourg ................... 45
8. M'gladbach.................. 44
9. Hanovre....................... 42
10. Mayence...................... 41
11. Wolfsburg .................... 41
12. Stuttgart...................... 39
13. Nuremberg .................. 38
14. Brême.......................... 33
15. Dusseldorf.................... 30
16. Augsburg ..................... 30
17. Hoffenheim.................. 28
18. Greuther Furth ............. 21
J.
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
G.
27
19
17
15
14
13
13
11
12
10
10
11
9
8
7
7
7
4
N.
4
8
8
7
7
9
6
11
6
11
11
6
11
9
9
9
7
9
P.
1
5
7
10
11
10
13
10
14
11
11
15
12
15
16
16
18
19
p.
91
77
61
55
46
42
38
38
56
38
42
33
34
47
38
30
39
24
c.
15
37
38
47
43
37
51
43
59
38
47
52
44
62
52
47
62
55
ANGLETERRE
Fulham 2 - Reading 4
Norwich City 1 - Aston Villa 2
Queens Park Rangers 0 - Arsenal 1
Swansea City 0 - Manchester City 0
Tottenham 1 - Southampton 0
West Bromwich 2 - Wigan 3
West Ham Utd 0 - Newcastle Utd 0
Liverpool 0 - Everton 0
Manchester U 0 - Chelsea 1
Sunderland - Stoke City (ce soir, à 21 heures)
Pts
1. Manchester U .............. 85
2. Manchester City ........... 72
3. Chelsea........................ 68
4. Arsenal ........................ 67
5. Tottenham ................... 65
6. Everton........................ 60
7. Liverpool...................... 55
8. West Bromwich............ 48
9. Swansea City ............... 43
10. West Ham Utd ............. 43
11. Stoke City .................... 40
12. Fulham ........................ 40
13. Aston Villa ................... 40
14. Southampton............... 39
15. Norwich City ................ 38
16. Newcastle Utd.............. 38
17. Sunderland .................. 37
18. Wigan.......................... 35
19. Reading ....................... 28
20. Queens Park Rangers ... 25
J.
36
35
35
36
35
36
36
35
35
36
35
36
36
36
36
36
35
35
36
36
G.
27
21
20
19
19
15
14
14
10
11
9
10
10
9
8
10
9
9
6
4
N.
4
9
8
10
8
15
13
6
13
10
13
10
10
12
14
8
10
8
10
13
P.
5
5
7
7
8
6
9
15
12
15
13
16
16
15
14
18
16
18
20
19
p.
79
61
69
67
61
52
67
48
43
41
31
46
44
47
34
43
39
42
41
29
c.
37
31
35
36
43
38
42
47
44
49
41
57
65
58
56
66
51
64
67
57
PAYS-BAS
ESPAGNE
Moreirense 2 - Braga 3
Nacional 1 - FC Porto 3
Beira Mar 4 - Maritimo 2
Guimaraes 3 - Gil Vicente 1
Olhanense 1 - Rio Ave 0
Paços Ferreira 1 - Sporting Lisbonne 0
Setubal 0 - Academica 1
Benfica Lisbonne - Estoril (ce soir, à 21 heures)
Ado La Haye 2 - Feyenoord 0
Ajax Amsterdam 5 - Willem Ii 0
Az Alkmaar 4 - Zwolle 0
Heracles Almelo 1 - FC Twente 1
Nac Breda 5 - Roda Jc 3
Psv Eindhoven 4 - Nec Nimègue 2
Rkc Waalwijk 3 - Vitesse Arnhem 2
Sc Heerenveen 2 - Fc Utrecht 4
Vvv Venlo 0 - Fc Groningen 0
Pts
1. Benfica Lisbonne .......... 73
2. FC Porto ...................... 72
3. Paços Ferreira .............. 53
4. Braga .......................... 49
5. Guimaraes ................... 40
6. Estoril .......................... 38
7. Sporting Lisbonne ........ 36
8. Rio Ave........................ 36
9. Nacional ...................... 34
10. Maritimo ..................... 34
11. Academica ................... 27
12. Setubal........................ 26
13. Gil Vicente ................... 25
14. Olhanense ................... 24
15. Beira Mar .................... 23
16. Moreirense .................. 21
Pts
1. Ajax Amsterdam .......... 73
2. Psv Eindhoven.............. 69
3. Feyenoord.................... 66
4. Vitesse Arnhem............ 64
5. Fc Utrecht .................... 60
6. FC Twente .................... 59
7. Fc Groningen................ 43
8. Sc Heerenveen ............. 42
9. Ado La Haye ................ 40
10. Az Alkmaar .................. 39
11. Heracles Almelo........... 38
12. Nac Breda.................... 38
13. Nec Nimègue............... 37
14. Zwolle.......................... 36
15. Rkc Waalwijk................ 34
16. Roda Jc........................ 30
17. Vvv Venlo..................... 25
18. Willem Ii...................... 20
J.
27
28
28
28
28
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
G.
23
22
14
15
11
11
9
10
9
8
6
7
6
5
5
4
N.
4
6
11
4
7
5
9
6
7
10
9
5
7
9
8
9
P.
0
0
3
9
10
11
10
12
12
10
13
16
15
14
15
15
p.
72
66
41
58
36
41
31
32
40
33
31
29
29
26
33
27
c.
16
13
26
41
45
34
35
41
49
45
42
52
49
41
49
47
J.
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
G.
21
22
20
19
18
16
12
11
9
10
9
10
10
9
8
6
5
4
N.
10
3
6
7
6
11
7
9
13
9
11
8
7
9
10
12
10
8
P.
2
8
7
7
9
6
14
13
11
14
13
15
16
15
15
15
18
21
p. c.
81 31
102 40
63 38
68 41
52 41
57 32
36 51
50 62
47 59
56 52
58 68
40 55
43 64
38 53
37 47
50 69
32 62
31 76
STAR. Entré en cours de jeu contre le Betis Séville, Lionel Messi
y est allé de son doublé et a permis au Barça de gagner.
Celta Vigo 1 - Athl. Bilbao 1
FC Valence 4 - Osasuna 0
Granada Fc 1 - Malaga 0
La Corogne 0 - Atl. Madrid 0
Real Madrid 4 - Valladolid 3
Barcelone 4 - Betis Séville 2
Majorque 1 - Levante 1
Saragosse 3 - Rayo Vallecano 0
Séville 3 - Espanyol 0
Getafe - Real Sociedad (ce soir, à 22 heures)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Barcelone..................... 88 34 28 4 2 105 37
2. Real Madrid................. 77 34 24 5 5 89 34
3. Atl. Madrid .................. 69 34 21 6 7 58 27
4. Real Sociedad .............. 58 33 16 10 7 61 41
5. FC Valence ................... 56 34 16 8 10 58 50
6. Malaga........................ 53 34 15 8 11 47 39
7. Betis Séville ................. 49 34 14 7 13 51 54
8. Séville.......................... 46 34 13 7 14 52 47
9. Rayo Vallecano............. 46 34 14 4 16 43 57
10. Getafe.......................... 44 33 12 8 13 40 50
11. Espanyol ...................... 43 34 11 10 13 42 46
12. Levante........................ 41 34 11 8 15 36 53
13. Valladolid .................... 40 34 10 10 14 45 50
14. Athl. Bilbao.................. 38 34 10 8 16 38 60
15. Granada Fc .................. 35 34 9 8 17 30 51
16. Osasuna ...................... 33 34 8 9 17 28 42
17. Saragosse .................... 33 34 9 6 19 35 53
18. La Corogne .................. 32 34 7 11 16 44 65
19. Celta Vigo.................... 31 34 8 7 19 33 48
20. Majorque..................... 29 34 7 8 19 37 68
ITALIE
Chievo Vérone 0 - Cagliari 0
Fiorentina 0 - AS Roma 1
Catania 3 - Sienne 0
Genoa 4 - Pescara 1
Juventus Turin 1 - Palerme 0
Lazio Rome 6 - Bologne 0
Milan AC 1 - Torino 0
Naples 3 - Inter Milan 1
Parme 2 - Atalanta Bergame 0
Udinese 3 - Sampdoria Gênes 1
Pts J. G.
1. Juventus Turin.............. 83 35 26
2. Naples ......................... 70 35 21
3. Milan AC...................... 65 35 19
4. Fiorentina .................... 61 35 18
5. AS Roma...................... 58 35 17
6. Udinese ....................... 57 35 15
7. Lazio Rome .................. 55 35 16
8. Inter Milan................... 53 35 16
9. Catania........................ 51 35 14
10. Parme ......................... 43 35 11
11. Cagliari........................ 43 35 11
12. Bologne....................... 40 35 10
13. Chievo Vérone.............. 40 35 11
14. Atalanta Bergame........ 39 35 11
15. Sampdoria Gênes......... 38 35 10
16. Torino .......................... 36 35 8
17. Genoa.......................... 35 35 8
18. Palerme....................... 32 35 6
19. Sienne ......................... 30 35 9
20. Pescara........................ 22 35 6
N.
5
9
8
7
7
12
7
5
9
10
10
10
7
8
9
13
11
14
9
4
P.
4
5
8
10
11
8
12
14
12
14
14
15
17
16
16
14
16
15
17
25
p.
67
67
61
65
69
49
46
52
46
41
41
44
33
36
39
43
38
31
34
26
c.
20
33
38
43
54
40
40
49
43
43
53
49
49
51
46
52
52
47
52
74
Pdd
43
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Sports
Auvergne
FOOTBALL - RÉSULTATS & CLASSEMENTS
DISTRICT DU PUY-DE-DÔME
ÉLITE
PREMIÈRE DIVISION
POULE A
Clt. St-Jacques (B) 1 - Clt. Ouvoimoja 1
Domes Sancy 0 - Pont-du-Château (B) 0
St-Babel 0 - Clermont Foot (C) 3
St-Germain-Lembron 5 - Messeix 1
St-Amant et Tallende 0 - Romagnat 3
Volvic (C) 1 - Ennezat 1
Pts
1. Clermont Foot (C) ........ 72
2. Romagnat.................... 65
3. Clt. Ouvoimoja............. 46
4. Domes Sancy ............... 44
5. St-Amant et Tallende.... 43
6. Pont-du-Château (B) .... 42
7. Clt. St-Jacques (B) ........ 40
8. St-Germain-Lembron..... 40
9. Volvic (C) ..................... 37
10. Ennezat........................ 37
11. Messeix ....................... 35
12. St-Babel....................... 32
J.
19
19
20
19
20
19
17
19
19
18
18
17
G.
17
15
6
6
7
5
6
6
4
5
5
3
N.
2
1
8
7
2
8
5
3
6
4
2
6
P.
0
3
6
6
11
6
6
10
9
9
11
8
Domes Sancy (B) 1 - Romagnat (B) 2
p.
65
56
39
12
35
24
20
22
31
21
21
26
c.
10
17
38
19
46
23
27
40
37
34
42
39
POULE B
Aulnat 4 - Chabreloche 0
Châtel-Guyon 2 - Issoire (B) 0
Haute Dordogne 2 - Orcet 0
Lempdes (B) 3 - St-Georges (B) 0
Vertaizon 3 - Gerzat 1
Vic-le-Comte 0 - Courpière 3
Pts
1. Châtel-Guyon ............... 76
2. St-Georges (B).............. 51
3. Aulnat ......................... 51
4. Gerzat.......................... 47
5. Vertaizon ..................... 46
6. Haute Dordogne .......... 45
7. Lempdes (B) ................ 44
8. Vic-le-Comte................. 44
9. Issoire (B) .................... 40
10. Orcet ........................... 39
11. Courpière..................... 36
12. Chabreloche................. 33
J.
19
19
20
20
19
19
20
20
18
19
19
18
G.
19
10
9
8
7
7
6
7
6
5
5
4
N.
0
3
4
3
6
5
6
3
4
5
2
3
P.
0
5
7
9
6
7
8
10
8
9
12
11
p.
44
31
32
40
21
35
27
23
27
15
23
24
c.
11
32
18
39
17
27
26
31
30
32
36
43
POULE A
St-Gervais-d'Auvergne 0 - Ceyrat (B) 0
Beaumont (B) 2 - Orcines 2
Lapeyrouse 1 - Clt Fontaine-du-Bac (B) 5
Menat 1 - Nord Combraille 2
St-Ours-les-Roches 2 - Martres-de-Veyre (B) 5
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
G.
12
11
10
6
7
6
5
5
2
2
N.
2
4
5
7
2
2
4
4
5
3
P.
3
2
2
4
8
9
8
8
10
12
p.
31
52
48
30
34
36
20
27
26
34
c.
19
22
25
26
32
56
28
33
48
49
POULE B
Chappes (B) 0 - Charbonnières-Vieilles 1
Charbonnières-Paugnat 3 - Aubière 4
Maringues (B) 0 - Clt. St-Jacques (C) 2
Nord Limagne 1 - St-Beauzire (B) 1
Sayat-Argnat 0 - Chapdes-Beaufort 1
Pts
1. Aubière........................ 55
2. Sayat-Argnat................ 54
3. Chapdes-Beaufort......... 53
4. Nord Limagne .............. 48
5. St-Beauzire (B)............. 46
6. Charbonnières-Paugnat 38
7. Charbonnières-Vieilles .. 35
8. Clt. St-Jacques (C) ........ 34
9. Maringues (B).............. 28
10. Chappes (B)................. 17
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
G.
11
11
11
9
9
6
4
5
3
0
N.
5
4
3
4
2
3
6
2
2
1
P.
1
2
3
4
6
8
7
10
12
15
p.
49
38
43
40
30
20
17
33
19
17
c.
20
13
23
22
19
26
29
38
50
66
N.
3
5
2
3
7
3
4
5
2
2
P.
0
5
5
7
3
5
6
5
10
10
p.
50
29
37
26
25
26
26
15
21
21
c.
11
21
22
35
16
28
27
30
44
42
POULE C
Pont-de-Dore 0 - Clt. Portugal 2
Thiers (C) 4 - Limons 0
Pts
1. Clt. Portugal ................ 58
2. Clt Bibliothèque ........... 39
3. Thiers (C)..................... 37
4. Mozac (B) .................... 37
5. Pérignat-lès-Sarliève (B) 37
6. Pont-de-Dore................ 35
7. Limons......................... 34
8. La Monnerie ................ 31
9. St-Sylvestre-Pragoulin... 30
10. Ambert (C)................... 22
J.
16
16
14
16
15
14
15
15
16
15
G.
13
6
7
6
5
6
5
4
4
2
POULE D
Blanzat 2 - Veyre-Monton 0
Le Cendre (B) 4 - Cébazat (B) 0
Mezel 0 - Besse-Egliseneuve 0
Plauzat-Champeix 2 - La Combelle (B) 2
Val de Couze 5 - Lezoux (B) 1
Pts
1. Besse-Egliseneuve ........ 57
2. Veyre-Monton .............. 49
3. Mezel........................... 48
4. Cébazat (B).................. 39
5. La Combelle (B) ........... 39
6. Blanzat ........................ 38
7. Val de Couze................ 35
8. Le Cendre (B)............... 33
9. Lezoux (B).................... 33
10. Plauzat-Champeix ........ 31
J.
17
17
17
17
17
17
16
16
17
17
G.
12
10
9
6
6
5
5
5
4
4
Pts
1. Clt. Franc-Rosier ........... 61
2. Romagnat (B).............. 52
3. Ménétrol...................... 51
4. Royat........................... 36
5. Brassac-Ste-Florine (B).. 35
6. Joze............................. 34
7. St-Babel (B) ................. 31
8. Orcet (B)...................... 30
9. Domes Sancy (B) ......... 28
10. St-Genès-Champanelle (B) 28
J.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
G.
15
12
11
5
5
5
4
4
3
2
N.
0
0
2
5
4
3
3
2
3
6
P.
1
4
3
6
7
8
9
10
10
8
p.
72
44
45
33
27
31
25
27
17
16
c.
18
24
20
32
34
44
49
55
30
31
POULE B
Haute Dordogne (B) 1 - Olby-Ceyssat-Mazayes 1
Pts
1. Châteaugay ................. 56
2. Lempdes (C)................. 46
3. Haute Dordogne (B)..... 45
4. Les Martres-d'Artière.... 44
5. Clt. Outre-Mer.............. 43
6. Malauzat ..................... 36
7. St-Amant et Tallende (B) 34
8. Olby-Ceyssat-Mazayes... 31
9. Aubière (B) .................. 29
10. St-Sauves-Tauves .......... 20
J.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
G.
13
8
8
8
8
6
5
3
4
1
N.
1
6
5
4
3
2
3
6
1
1
P.
2
2
3
4
5
8
8
7
11
14
p.
43
30
27
44
44
31
32
23
19
9
c.
11
13
28
24
28
39
30
35
44
50
POULE C
PROMOTION
Pts
1. Menat ......................... 55
2. Les Martres-de-Veyre (B) 54
3. Orcines ........................ 52
4. St-Gervais-d'Auvergne... 42
5. St-Ours-les-Roches........ 40
6. Clt Fontaine-du-Bac (B) 37
7. Ceyrat (B) .................... 36
8. Nord Combraille........... 36
9. Lapeyrouse................... 28
10. Beaumont (B).............. 26
POULE E
POULE A
N.
4
2
4
4
4
6
4
2
4
2
P.
1
5
4
7
7
6
7
9
9
11
St-Rémy-sur-Durolle 2 - Tours-sur-Meymont 3
Pts
1. Puy-Guillaume.............. 47
2. Riom (C)...................... 45
3. Beauregard-l'Evêque .... 43
4. Aulnat (B).................... 41
5. Livradois Sud ............... 41
6. Cébazat (C) .................. 38
7. Tours-sur-Meymont....... 31
8. St-Rémy-sur-Durolle...... 31
9. Celles-sur-Durolle.......... 26
10. Mons........................... 21
J.
15
16
15
15
15
16
14
15
15
16
G.
10
9
8
7
8
7
5
4
2
0
N.
2
2
4
5
2
1
2
4
5
5
P.
3
5
3
3
5
8
7
7
8
11
p.
32
24
42
28
37
22
16
25
17
14
c.
18
15
23
19
30
31
22
30
34
35
POULE D
St-Priest-des-Champs (B) 2 - Pionsat-St-Hilaire 1
Pts
1. Champeyroux............... 57
2. Cellule ......................... 57
3. Clt. La Gauthière .......... 51
4. St-Bonnet-près-Riom..... 40
5. Châtel-Guyon (B).......... 40
6. Pionsat-St-Hilaire.......... 33
7. Enval-Marsat (B) .......... 28
8. Montel-Villosanges....... 28
9. Ceyrat (C) .................... 26
10. St-Priest-des-Champs (B) 26
J.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
G.
13
13
10
7
7
5
2
3
3
3
N.
2
2
5
3
3
2
6
3
1
1
P.
1
1
1
6
6
9
8
10
12
12
p.
62
47
30
25
25
29
22
15
24
15
c.
12
12
12
30
27
33
42
38
45
43
DEUXIÈME DIVISION
POULE A
Besse-Egliseneuve (B) 2 - Issoire (C) 5
Isserteaux 1 - Clt. Franco-Algériens 3
Pts
1. Vic-le-Comte (B) ........... 50
2. Clt. Franco-Algériens..... 46
3. Issoire (C) .................... 42
4. Lamontgie ................... 36
5. Sauvetat-Authezat ........ 32
6. Sugères ....................... 29
7. Besse-Egliseneuve (B)... 26
8. Isserteaux.................... 24
9. St-Germain-Lembron (B) 20
J.
15
14
14
15
14
14
14
14
14
G.
11
12
9
7
5
4
3
3
2
N.
2
1
1
1
3
3
3
1
1
P.
2
1
4
6
6
7
8
10
10
p.
43
47
43
25
21
41
28
26
17
c.
21
16
25
22
32
44
47
46
38
POULE B
La Roche-Blanche 1 - Clt La Glacière 5
Blanzat (B) 3 - Orcines (B) 1
Pérignat-ès-Allier 3 - Martres-de-Veyre (C) 2
Sancy-Artense 0 - Clt. Franc-Rosier (B) 1
Vernines 0 - Clt. Portugal (B) 0
Pts
1. Clt. Franc-Rosier (B)...... 55
2. Clt La Glacière.............. 54
3. Blanzat (B)................... 48
4. Vernines ...................... 47
5. La Roche-Blanche......... 46
6. Pérignat-ès-Allier.......... 37
7. Les Martres-de-Veyre (C) 36
8. Clt. Portugal (B)........... 34
9. Orcines (B)................... 26
10. Sancy-Artense .............. 23
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
G.
12
11
9
9
9
5
5
5
2
1
N.
2
4
4
3
2
5
4
3
3
4
P.
3
2
4
5
6
7
8
8
12
11
p.
39
54
27
34
42
35
27
30
26
14
c.
18
29
24
26
35
40
33
35
48
40
G.
12
10
7
6
7
5
5
4
1
N.
1
0
2
2
2
1
1
1
0
P.
1
4
5
7
5
7
6
10
12
p.
62
36
32
23
34
20
22
35
12
c.
15
24
19
29
27
17
33
44
68
G.
11
8
7
7
4
5
3
4
3
N.
4
2
1
1
5
1
5
1
4
P.
0
4
8
6
5
7
6
10
6
p.
47
31
27
24
26
26
23
29
22
c.
15
19
32
26
28
39
33
34
29
POULE D
p.
35
30
37
24
27
22
25
24
18
18
c.
8
21
19
29
30
27
30
31
27
38
Mezel (B) 2 - Malintrat 6
Pts
1. Malintrat ..................... 52
2. St-Julien-de-Coppel....... 40
3. Mezel (B)..................... 38
4. Paslières-Noalhat ......... 36
5. Billom (B) .................... 31
6. Mozac (C) .................... 29
7. Sermentizon................. 28
8. Chauriat....................... 28
9. Vertaizon (B)................ 26
J.
15
14
16
14
14
13
14
15
13
J.
15
15
15
15
15
16
15
15
15
G.
12
10
7
6
5
4
5
4
3
N.
2
5
4
3
4
2
0
2
2
P.
1
0
4
6
6
10
10
9
10
p.
44
40
35
32
33
26
28
29
19
c.
13
14
22
32
30
37
39
53
46
POULE F
Beauregard-Vendon 1 - Biollet-St-Maurice 2
Condat-Giat-Voingt 2 - Bromont-Lamothe 1
Gelles 1 - St-Angel 1
Herment-PSG 2 - Charbonnières-Paugnat (B) 2
St-Gervais-d'Auvergne (B) 6 - Chanat 1
Pts
1. Bromont-Lamothe ........ 46
2. St-Gervais-d'Auvergne (B) 45
3. Condat-Giat-Voingt ....... 43
4. Chanat......................... 41
5. Biollet-St-Maurice......... 40
6. St-Angel....................... 37
7. Charbonnières-Paugnat (B) 33
8. Beauregard-Vendon...... 31
9. Gelles .......................... 28
10. Herment-PSG ............... 20
J.
16
15
16
15
15
16
16
15
14
16
G.
9
9
8
7
7
6
4
5
3
0
N.
3
3
3
5
5
3
5
2
5
4
P.
4
3
5
3
2
7
7
7
6
12
p.
32
47
33
30
27
25
23
27
20
16
c.
23
24
23
27
24
34
28
32
30
35
TROISIÈME DIVISION
POULE A
Orcines (C) 3 - St-Sauves-Tauves (B) 1
Briffons-Perpezat 3 - Aydat 2
Domes Sancy (C) 1 - Olby-Ceyssat-Mazayes (B) 2
Messeix (B) 0 - Vernines (B) 0
St-Pierre-St-Bonnet 2 - Clt Fontaine-du-Bac (C) 12
Pts
1. Clt Fontaine-du-Bac (C). 56
2. Messeix (B).................. 51
3. Briffons-Perpezat .......... 46
4. Aydat........................... 45
5. Olby-Ceyssat-Mazayes (B) 37
6. Vernines (B)................. 35
7. Domes Sancy (C).......... 34
8. Orcines (C)................... 32
9. St-Pierre-St-Bonnet....... 20
10. St-Sauves-Tauves (B)..... 20
J.
16
16
14
16
16
15
16
16
16
15
G.
13
11
10
9
6
5
5
5
1
1
N.
1
2
2
2
3
5
3
2
2
2
P.
2
3
2
5
7
5
8
8
12
12
p. c.
102 29
51 30
46 20
61 36
40 35
36 42
31 51
34 52
20 82
14 58
POULE B
Lapeyrouse (B) 2 - Servant 1
Le Quartier 1 - Nord Combraille (B) 1
Ménétrol (B) 0 - Châteaugay (B) 0
Miremont 6 - Teilhet 0
Montel-Villosanges (B) 2 - Pionsat-St-Hilaire (B) 0
Pts
1. Châteaugay (B)............ 62
2. Lapeyrouse (B)............. 55
3. Ménétrol (B) ................ 49
4. Servant........................ 46
5. Nord Combraille (B) ..... 41
6. Miremont..................... 39
7. Le Quartier .................. 37
8. Pionsat-St-Hilaire (B).... 30
9. Montel-Villosanges (B) . 27
10. Teilhet.......................... 23
J.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
G.
14
12
9
8
6
6
5
4
3
2
N.
3
2
5
5
6
4
5
1
1
0
P.
0
3
3
4
5
7
7
12
13
15
p.
56
47
56
46
41
39
44
30
19
25
c.
14
20
24
31
39
35
42
61
60
77
POULE C
Thiers (D) 2 - Escoutoux 1
Arconsat 0 - Chamalières (C) 1
J.
14
14
14
15
14
13
12
15
13
Pts
1. Riom Portugal ............. 53
2. Sayat-Argnat (B) .......... 50
3. Nord Limagne (B) ........ 40
4. Blot-l'Eglise.................. 36
5. Combronde.................. 34
6. Ennezat (B).................. 30
7. St-Clément-de-Régnat... 30
8. Neuf-Eglise................... 29
9. Menat (B).................... 26
Ardes-Apchat 3 - St-Germain-Vernet 1
La Roche-Blanche (B) 2 - Couze Pavin 5
Val de Couze (B) 3 - Charbonnier 1
POULE C
Pts
1. Chamalières (C) ........... 51
2. Job .............................. 44
3. Moissat........................ 37
4. Escoutoux .................... 35
5. Néronde-sur-Dore......... 34
6. Arconsat ...................... 29
7. Thiers (D)..................... 28
8. Clt Bibliothèque (B)...... 28
9. Pont-de-Dore (B).......... 16
Blot-l'Eglise 2 - Riom Portugal 3
Menat (B) 2 - St-Clément-de-Régnat 1
Nord Limagne (B) 7 - Neuf-Eglise 2
Sayat-Argnat (B) 3 - Ennezat (B) 0
Pts
1. Ardes-Apchat................ 44
2. Auzat-sur-Allier............. 43
3. Couze Pavin ................. 38
4. Charbonnier................. 36
5. Val de Couze (B) .......... 33
6. Veyre-Monton (B)......... 30
7. St-Germain-Vernet........ 19
8. La Roche-Blanche (B) ... 14
J.
13
13
14
13
13
13
14
13
G.
10
9
7
7
6
5
1
0
N.
1
3
3
2
2
2
2
1
P.
2
1
4
4
5
6
11
12
p.
36
32
35
37
21
20
12
11
c.
16
7
23
20
18
21
47
52
G.
11
8
8
8
5
5
2
2
0
N.
2
4
3
2
4
4
4
1
2
P.
1
2
2
3
5
5
9
10
11
p.
53
40
45
25
27
26
30
12
14
c.
16
26
13
13
30
22
50
43
59
POULE D
Cunlhat 1 - Job (B) 2
Pts
1. Courpière (B) ............... 49
2. Bouzel ......................... 42
3. St-Maurice-ès-Allier....... 40
4. Vertolaye ..................... 39
5. Arlanc.......................... 33
6. Aulnat (C).................... 33
7. Job (B) ........................ 25
8. Cunlhat........................ 20
9. Lezoux (C).................... 15
J.
14
14
13
13
14
14
15
13
14
POULE E
St-Rémy-sur-Durolle (B) 0 - Vollore-Montagne 2
Palladuc 1 - Glaine-Neuville 2
Pts
1. Glaine-Neuville............. 60
2. Mirefleurs .................... 49
3. Palladuc....................... 42
4. Egliseneuve-près-Billom 41
5. Vollore-Montagne ........ 35
6. Celles-sur-Durolle (B).... 32
7. Paslières-Noalhat (B).... 30
8. Cournon NOUS............. 30
9. Puy-Guillaume (B)........ 27
10. St-Rémy-sur-Durolle (B) 25
J.
16
16
16
16
15
14
16
15
16
14
G.
14
10
7
7
6
5
4
4
3
3
N.
2
3
5
4
2
3
2
3
2
2
P.
0
3
4
5
7
6
10
8
11
9
p.
41
30
28
31
19
19
18
21
16
12
c.
7
14
21
21
21
23
35
30
36
27
POULE F
Royat (B) 5 - St-Sylvestre-Pragoulin (B) 2
Pts J. G. N. P. p.
1. Pont-du-Château (C)..... 55 16 12 3 1 47
2. Ris............................... 53 16 11 4 1 45
3. Lachaux ....................... 49 16 10 3 3 46
4. Charnat-Vinzelles.......... 39 15 8 0 7 40
5. Royat (B) ..................... 39 15 8 0 7 39
6. Crevant-Bulhon ............ 38 16 7 1 8 35
7. Turcs La Monnerie........ 30 15 5 1 8 20
8. St-Sylvestre-Pragoulin (B) 29 16 4 2 9 25
9. Limons (B) ................... 27 15 4 0 11 31
10. Clt. Portugal (C)........... 21 16 2 0 13 18
POULE G
Champeyroux (B) 3 - Nord Limagne (C) 3
Clt. Ouvoimoja (B) 1 - Lussat 2
Enval-Marsat (C) 1 - Loubeyrat 1
Espoirs Clermont 7 - Thuret 0
Joze (B) 5 - Riom Portugal (B) 1
Pts J. G. N. P. p.
1. Lussat .......................... 55 17 12 2 3 47
2. Enval-Marsat (C) .......... 51 17 10 4 3 43
3. Espoirs Clermont .......... 48 16 11 2 3 71
4. Loubeyrat..................... 43 16 8 3 5 43
5. Riom Portugal (B)........ 38 17 5 6 6 29
6. Clt. Ouvoimoja (B) ....... 35 17 5 3 9 40
7. Champeyroux (B)......... 35 17 4 6 7 22
8. Nord Limagne (C)......... 35 17 4 6 7 37
9. Joze (B) ....................... 31 17 4 2 11 33
10. Thuret.......................... 28 17 3 2 12 22
POULE H
Chapdes-Beaufort (B) 1 - St-Beauzire (C) 4
Pts J. G. N. P. p.
1. Cellule (B).................... 48 14 11 1 2 53
2. St-Beauzire (C) ............. 47 14 10 3 1 44
3. Charbonnières-Vieilles (B) 38 15 7 2 6 33
4. Chapdes-Beaufort (B)... 36 14 6 4 4 22
5. St-Ours-les-Roches (B) .. 34 14 6 2 6 33
6. Charensat .................... 33 15 5 3 7 25
7. Pontaumur .................. 32 14 5 3 6 28
8. St-Bonnet-près-Riom (B) 23 14 2 3 9 16
9. Combronde (B) ............ 17 14 0 3 11 7
QUATRIÈME DIVISION
FÉMININES FOOT A 7
c.
19
21
20
30
32
27
29
38
52
78
c.
21
25
41
34
29
40
35
49
60
53
c.
15
11
28
21
24
27
29
39
67
POULE A
Crevant-Bulhon (B) 2 - Martres-d'Artière (B) 3
Ennezat (C) 5 - St-Clément-de-Régnat (B) 1
Limons (C) 0 - Arconsat (B) 1
Thuret (B) 0 - Ris (B) 3
Viscomtat 4 - Dorat 3
Exempt : Ris (B)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Dorat........................... 57 15 14 0 1 61 13
2. Viscomtat..................... 45 15 9 3 3 53 22
3. Les Martres-d'Artière (B) 45 15 9 3 3 56 20
4. St-Clément-de-Régnat (B) 45 15 10 0 5 48 23
5. Crevant-Bulhon (B)....... 39 15 8 0 7 33 26
6. Arconsat (B)................. 36 15 7 0 8 29 39
7. Ris (B) ......................... 35 16 6 1 9 42 49
8. Ennezat (C) .................. 26 15 3 3 8 34 37
9. Limons (C) ................... 24 13 3 2 8 17 46
10. Thuret (B).................... 16 16 0 0 16 4 102
POULE B
Bertignat 1 - St-Julien-de-Coppel (B) 3
St-Dier-d'Auvergne - Thiers (E) (remis)
Vertolaye (B) 2 - St-Amant-Roche-Savine 2
Exempt : Beauregard-l'Evêque (B)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Beauregard-l'Evêque (B) 40 11 9 2 0 41 9
2. Thiers (E) ..................... 39 13 8 2 3 37 21
3. St-Julien-de-Coppel (B) . 30 11 6 1 4 35 28
4. Bertignat ..................... 30 12 5 3 4 23 25
5. St-Dier-d'Auvergne ....... 23 12 3 2 7 15 31
6. Vertolaye (B)................ 23 11 4 2 3 15 22
7. Tours-sur-Meymont (B) . 19 11 2 2 7 22 26
8. St-Amant-Roche-Savine. 16 11 1 2 8 16 42
POULE C
Besse-Egliseneuve (3) 0 - Lembronnet 6
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Brassac-Ste-Florine (C).. 50 16 10 4 2 46 21
2. Les Pradeaux ............... 49 16 10 3 3 38 21
3. Auzat-sur-Allier (B) ....... 47 16 10 1 5 43 26
4. La Combelle (C) ........... 43 16 9 0 7 25 22
5. Lembronnet ................. 42 16 7 5 4 38 27
6. Pérignat-lès-Sarliève (C) 35 16 6 2 7 29 34
7. Couze Pavin (B)............ 34 16 5 3 8 29 45
8. St-Maurice-ès-Allier (B). 31 16 5 1 9 23 36
9. Lamontgie (B).............. 29 16 4 1 11 24 38
10. Besse-Egliseneuve (3)... 27 16 4 0 11 21 46
POULE D
Le Quartier (B) 0 - Charensat (B) 3
Sauret-Besserve 11 - Ambur 4
St-Avit 8 - Biollet-St-Maurice (B) 0
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Sauret-Besserve............ 51 14 12 1 1 57 25
2. St-Avit.......................... 43 14 9 2 3 45 19
3. Biollet-St-Maurice (B) ... 33 13 6 2 5 24 31
4. Le Quartier (B)............. 30 13 5 2 6 29 31
5. Blot-l'Eglise (B) ............ 27 13 4 2 7 26 30
6. Charensat (B)............... 26 13 4 1 8 19 39
7. St-Angel (B) ................. 25 13 3 3 7 21 31
8. Ambur ......................... 23 13 3 1 9 30 45
POULE E
Cisternes 1 - Herment-PSG (B) 2
Haute Dordogne (C) 1 - Chanonat Fc 5
Pts J. G. N. P. p. c.
1. PTT Clermont ............... 48 12 12 0 0 56 0
2. Chanonat Fc................. 40 12 9 1 2 43 22
3. Herment-PSG (B).......... 32 13 6 1 6 20 26
4. Malauzat (B)................ 29 13 5 2 5 30 30
5. Cisternes...................... 28 13 5 0 8 21 34
6. Haute Dordogne (C)..... 26 12 5 1 4 35 28
7. Condat-Giat-Voingt (B).. 21 12 3 1 7 16 38
8. Messeix (C).................. 12 11 1 0 8 10 53
FÉMININES PROMOTION
Ambur 1 - Gerzat (B) 1
Paslières-Noalhat 2 - St-Priest-des-Champs 3
Veyre-Monton 2 - Mirefleurs 4
Exempt : Combronde
CLASSEMENT FINAL
Pts
1. Combronde.................. 43
2. Mirefleurs .................... 36
3. Gerzat (B) .................... 29
4. Ambur ......................... 26
5. St-Priest-des-Champs.... 25
6. Veyre-Monton .............. 25
7. Paslières-Noalhat ......... 22
J.
12
12
12
12
12
12
12
G.
10
8
5
4
4
4
3
N.
1
0
2
2
1
1
1
P.
1
4
5
6
7
7
8
p.
46
39
17
21
13
12
14
c.
13
24
27
19
25
26
28
U 17 PROMOTION
POULE A
Besse-Egliseneuve 3 - Herment-PSG 3
Châtel-Guyon 2 - Besse-Plauzat 1
Pts J. G. N.
1. St-Sauves-Tauves .......... 34 10 8 0
2. Besse-Egliseneuve ........ 29 10 6 1
3. Messeix ....................... 25 10 5 0
4. Chapdes-Beaufort......... 22 9 4 1
5. St-Angel....................... 18 9 3 0
6. Herment-PSG ............... 15 10 1 2
POULE B
Mozac 2 - Maringues 6
St-Babel 3 - Celles-sur-Durolle 3
St-Sylvestre-Pragoulin 2 - Cébazat 4
Exempt : Chamalières
P.
2
3
5
4
6
7
p.
39
23
20
15
14
15
c.
8
11
20
20
28
39
Pts
1. Cébazat........................ 43
2. Maringues ................... 38
3. Mozac.......................... 32
4. Chamalières................. 26
5. St-Sylvestre-Pragoulin... 24
6. Celles-sur-Durolle.......... 17
7. St-Babel....................... 15
P.
1
2
4
6
6
7
9
p.
73
54
40
31
14
21
21
c.
21
28
42
41
22
56
44
J.
12
12
12
12
11
10
11
G.
10
8
7
4
4
2
1
N.
1
2
0
2
1
1
1
U 19 ÉLITE
Billom-Egliseneuve 0 - Beaumont 5
St-Georges 4 - St-Babel-Vernet 1
Martres-de-Veyre 1 - Clt St-Jacques 2
Pts
1. Clt St-Jacques............... 66
2. Beaumont.................... 53
3. Martres-de-Veyre.......... 48
4. Chamalières (B) ........... 46
5. Cendre-Orcet-Roche. ..... 43
6. St-Georges ................... 38
7. Mozac.......................... 37
8. Châtel-Guyon ............... 29
9. Billom-Egliseneuve ....... 29
10. St-Babel-Vernet ............ 27
11. Nord Limagne .............. 25
J.
17
16
18
17
18
17
15
17
17
15
17
G.
16
12
9
9
7
5
6
3
3
4
2
N.
1
1
3
3
4
6
5
3
3
0
3
P.
0
3
6
4
7
6
3
11
11
11
11
p.
74
54
41
37
37
23
24
27
23
33
16
c.
10
17
32
24
36
33
25
47
64
37
64
U 19 PROMOTION
Combronde-B.V.-C. 3 - Orcines 1
Gerzat 4 - Aubière 1
Gr Val De Sioule - Issoire (B) (forfait)
St-Amant et Tallende 4 - Pont-du-Château 2
Exempts : Romagnat, Blanzat
Pts
1. Blanzat ........................ 65
2. Gerzat.......................... 58
3. St-Amant et Tallende.... 55
4. Besse-Plauzat............... 55
5. Aubière........................ 53
6. Pont-du-Château .......... 39
7. Combronde-B.V.-C. ........ 37
8. Romagnat.................... 37
9. Issoire (B) .................... 31
10. Orcines ........................ 25
11. Gr Val De Sioule........... 24
J.
19
18
18
18
17
17
18
18
19
18
16
G.
15
13
12
12
11
7
6
6
5
2
3
N.
1
1
1
1
3
1
1
1
0
1
1
P.
3
4
5
5
3
9
11
11
11
15
10
p.
67
61
64
54
53
42
37
64
34
19
17
c.
17
33
29
35
24
40
69
50
66
72
77
Pts
1. Courpière-Pont de Dore 54
2. Lempdes ...................... 50
3. Billom-Egliseneuve ....... 47
4. Châtel-Guyon ............... 47
5. Group.Limagne ............ 40
6. Beaumont (B).............. 39
7. Maringues ................... 36
8. Blanzat ........................ 35
9. Besse-Plauzat............... 24
10. Issoire (B) .................... 18
J.
17
16
15
16
16
16
16
17
16
15
G.
12
11
10
10
7
8
6
6
2
1
N.
1
1
2
1
3
0
2
1
2
1
P.
4
4
3
5
6
7
8
9
12
12
p.
60
55
47
43
29
38
31
27
21
10
c.
18
21
30
32
20
38
46
38
50
68
P.
3
3
2
2
5
10
11
13
11
15
19
18
p. c.
82 30
111 39
114 30
93 14
68 27
41 51
43 46
39 73
51 70
40 89
17 116
13 127
U 15 ÉLITE
Courpière 0 - Thiers 11
Chamalières 3 - Clermont Foot (C) 3
Livradois-Forez 5 - Beaumont 0
Sources-Volcans 2 - Cournon (C) 2
St-Georges 1 - ASM (C) 6
Pts
1. ASM (C) ....................... 71
2. Clermont Foot (C) ........ 71
3. Thiers .......................... 68
4. Chamalières................. 64
5. Livradois-Forez.............. 63
6. Sources-Volcans............ 46
7. Beaumont.................... 45
8. St-Georges ................... 43
9. Lempdes-Aulnat ........... 43
10. Martres-de-Veyre.......... 39
11. Cournon (C) ................. 25
12. Courpière..................... 22
J.
21
21
20
19
20
20
20
21
20
21
21
20
G.
16
16
15
14
14
8
8
7
7
6
1
1
N.
2
2
3
3
1
2
1
1
2
0
1
0
U 15 PROMOTION
Billom-Egliseneuve 0 - Group.-Limagne 8
Blanzat 0 - Châtel-Guyon 2
Mozac 3 - Le Cendre-Orcet-Roche 3
Pts
1. Châtel-Guyon ............... 80
2. Group.-Limagne............ 71
3. St-Amant-Veyre-Monton 69
4. Lezoux ......................... 56
5. Blanzat ........................ 55
6. Clt St-Jacques (B) ......... 54
7. Billom-Egliseneuve ....... 43
8. Le Cendre-Orcet-Roche.. 41
9. Ceyrat.......................... 39
10. Mozac.......................... 35
11. Maringues ................... 32
12. St-Babel-Vernet ............ 29
J.
21
20
21
21
21
21
21
21
21
20
21
21
G.
19
16
15
11
11
10
6
6
6
4
3
2
N.
2
3
3
2
3
3
4
2
1
4
2
3
P.
0
1
3
8
5
8
11
13
13
11
16
15
p.
97
79
89
98
64
65
29
42
42
29
17
24
c.
17
29
16
61
47
51
64
64
69
99
88
70
KARTING / CHAMPIONNAT D’AUVERGNE
Roi Sans Sac et Castellon
s’imposent dans la 3e manche
Une centaine de pilotes
s’était donné rendez-vous
tout le week-end sur le circuit du Lissartel, à Pers,
pour la troisième manche
du championnat régional
de karting.
Organisées par l’AS Kar­
ting Aurillac, les épreuves
devaient permettre aux pi­
lotes de marquer des
points pour la qualifica­
tion aux championnats de
France.
En KZ 125, Nicolas Roi
Sa n s Sa c s’ e s t i m p o s é
après un mano à mano
avec Franck Lassalas. Ce
dernier faisait un meilleur
départ mais à la mi­course
le pilote du LLB Limousin
prenait la tête pour ne
plus la quitter. Derrière le
duo de tête, Frazao et le
local de l’épreuve Mathieu
Gerval se battaient pour le
podium. Déception pour
l’Aurillacois qui se conten­
te de la quatrième place.
Elle lui permet tout de
même de conforter sa
troisième place au classe­
ment général après cette
troisième manche.
En X30, les Aurillacois
Lucas Romulus (3e) et Gé­
raud Rodde (2e) sont mon­
tés sur le podium mais
s’inclinent devant Alexis
Castellon (Le Coteau) qui
a dominé la course de
bout en bout. Il est le lea­
der incontesté de cette ca­
tégorie et obtient au Lis­
sartel une troisième
victoire en championnat
et reste invaincu cette sai­
son.
Le président Gerval peut
être satisfait de ses trou­
pes avec notamment le
doublé en KFS100 des li­
cenciés du club aurilla­
cois, Thomas Saade et
Christophe Colin. Avec ce
succès Saade confirme sa
première place au classe­
ment général du cham­
pionnat d’Auvergne. ■
LE CLASSEMENT
PERS (circuit du Lissartel). X30.
1. Castellon Alexis ; 2. Rodde Géraud ; 3. Romulus Lucas. KZ125.
1. Roi Sans Sac Nicolas ; 2. Lassalas Franck ; 3. Frazao Fabien. Nationale. 1. Ville Nicolas ; 2. Potain Jérémy ; 3. Ronzier Adrien.
KZ125 Gentleman. 1. Carret Michel ; 2. Dubouille David, ; 3.
Planchon Olivier. KFS 100. 1.
Saade Thomas ; 2. Colin Christophe ; 3. Guyon Thomas. Cadet:
1. Martinet Dylan ; 2. Tartarin Lucas ; 3. Dury Sasha. Minikart. 1.
Ducroux Stanislas ; 2. Michel Victor, ; 3e Grasset Téo. Minime. 1er
Januel Anthony ; 2e Chapon Johann ; 3e Moreton Lola.
Pdd
44
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
ATHLÉTISME / INTERCLUBS ÉLITE ■ L’effort collectif clermontois a payé, hier, à Saint­Etienne
Maintien direct pour le Clermont Athlé !
Objectif atteint, hier, à
Saint-Etienne. Huitième total de l’Élite, donc assuré du
maintien direct, Clermont
Athlétisme disputera la finale dans deux semaines.
C’
mier (8’53’’90) ; au 5.000
m, théâtre du doublé
Etienne Diemunsch
(14’30’’57) ­ Badre Dine
Zioini (14’35’’87) ; au 4 x
400 enfin, avec l’associa­
tion Sidéa, Seroc, Jolivet,
Domme et leurs 3’20’’57.
Clermont Athlé aussi et,
comme le notait avec plai­
sir le directeur sportif
Jean­Marie Coudert, ses
« bons deuxièmes hom­
m e s » , u n Yo a n S e r o c
auteur de son record au
800 m (1’51’’98) devant Jé­
rémy Jolivet (1’52’’07), un
Grégor y Domme vain­
queur de la finale 2 du 400
m (49’53’’), et les filles,
Pauline Bazelle deuxième
sur le 800 m (2’16’’81),
Francis Laporte
est une habitude.
Depuis trois ans, le
Clermont Athlétis­
me Auvergne sort du pre­
mier tour des interclubs
huitième club français
qualifié pour la finale Eli­
te. Il n’a pas dérogé à la
règle, hier, dans la poule
géographique de Saint­
Etienne. Deuxième avec
un total de 59.901 points
derr ière Aix­les­Bains,
mais surtout devant Gre­
noble grâce à 36 petites
unités d’avance qui pèsent
lourd au final puisqu’elles
rejettent les Isérois, neu­
vièmes, dans la bataille in­
certaine du classement.
Malgré le forfait
de Darien
« Mission accomplie »,
souriait Laurent Trassou­
daine dont les troupes af­
fichaient au stade Henri
HAIES. Pour une faute sur le 7e obstacle, Renaud Lavillenie a terminé sur les talons de son record
aux haies (14’51’’), hier après midi, sous le soleil stéphanois, avec un chrono de 14’59’’. PHOTO PQR
­Lux une progression de
plus de 1.041 points par
rapport à la production
aixoise de l’an passé. « Le
niveau général gr impe,
mais le nôtre aussi, rele­
vait agréablement le prési­
dent, grâce à une densifi­
cation des effectifs ».
Clermont Athlé et son
sens de l’adaptation, en
effet. Important forfait de
MOTOCROSS/AUVERGNE ■ Hier
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Une quatrième manche
sous le soleil de Saint-Menoux
C’est sous une météo printanière que le Motocrossclub yzeurien a réuni plus
de 200 pilotes auvergnats,
sur la piste des Carrières de
Souys à Saint-Menoux.
Hier dans le bocage
bourbonnais se déroulait
la quatrième manche des
onze épreuves que com­
porte le championnat
d’Auvergne de motocross.
Les courses furent rapi­
des grâce aux bonnes con­
ditions climatiques. Dans
la catégorie des MX1, le
team moulinois Viltaïs
s’est illustré avec Steve Ve­
niat et Xavier de Soultrait
qui réitèrent leur perfor­
mance de Moulins : 1 e r
pour Steve Veniat et 2 e
pour Xavier de Soultrait.
Des performances de bon
augure pour Steve Veniat
qui va participer au cham­
pionnat de France MX1 la
semaine prochaine, et Xa­
vier de Soultrait au mon­
dial d’enduro en Espagne.
À noter aussi, la très bon­
ne troisième place de
l’Yzeurien Mathieu Morel.
Chez les plus jeunes en
85 cm3, le très prometteur
Bastien Guillaume a domi­
né toute sa catégorie et il
vise le titre national en ca­
det. En 125 cm3, le pilote
d e Sa i n t ­ Yo r re Jo rd a n
Mousset a lui aussi domi­
né les débats. Prochaine
étape pour les pilotes
auvergnats le 18 mai à Ey­
cenac. ■
Farid Sbay
LES CLASSEMENTS
U85 espoirs. Cadets : 1. Bastien Guillaume (Saint-Yorre) ; 2. Julien Malsaut
(MC Yeure) ; 3. Loïc Cantournet. Scratch : Bastien Guillaume (Saint-Yorre).
Minimes : 1. Yann Dupic (MC Livradois) ; 2. Pierre Cantournet (MC des As).
125 cm . Juniors : 1. Benjamin Decroix (MC Yssingelais) ; 2. Quentin Delhaye (Team Enduro Aigueperse) ; 3. Romain Sicard (MC Brioude).
Seniors : 1. Jordan Mousset (Saint-Yorre) ; 2. Benjamin Mazet (Kick Club
Vertaizon) ; 3. Lucas Blanchet (MC Messeix). Scratch : 1. Jordan Mousset
(Saint-Yorre).
3
Open. MX1 : 1. Steve Veniat (Viltaïs) ; 2. Xavier de Soultrait (Viltaïs) ; 3. Mathieu Morel (MC Yzeure). Scratch : 1. Steve Veniat (Viltaïs).
MX2 : 1. Tomy Steinmetz (Paslières Moto Sport) ; 2. Alexis Grasset (MC
Saint-Mamet) ; 3. Raphael Geille (Kick Club Vertaizon).
fin de semaine, pour con­
tracture des muscles lom­
baires, de Garfield Darien ?
Jean­Daniel Limery glissait
en tête sur le 200 m et Va­
lentin Lavillenie s’ajoutait
au 4 x 100 m pour un re­
lais 50% Lavillenie.
Clermont Athlé et ses
réussites, ensuite, dans les
bonnes conditions stépha­
noises. Sept premières
places et leur cortège de
bons points bienvenus
dans l’escarcelle. A la per­
che, comme attendu, avec
Valentin Lavillenie (5,30
m); à la hauteur filles, lieu
des 1,65 m de Fanny Mo­
neger ; dans les lancers,
grâce à la fratrie Lance,
Yann au poids (16,81 m) et
Frédéric au javelot (63,85
m) ; au steeple, par les
jambes de Timothée Bom­
Anaïs Poumarat dauphine
à la perche (3,80 m).
Bre f ! Un v ra i t ra v a i l
d’équipe capable d’épon­
ger les 335 points d’un re­
lais 4 x 100 m féminin
laissant tomber le témoin.
Et qui portera tout son
monde, dont le champion
olympique Renaud La­
villenie vu partout hier,
aux haies au niveau de
son record (2e en 14’59’’), à
la longueur (4 e avec 7,19
m) et, au bout de l’effort,
4e relayeur d’un 4 x 100 m
débuté par son frère, du
côté de Villeneuve d’Ascq,
dimanche 19 mai. Pour,
peut­être, faire aussi bien
que l’an passé (7 e ). Mais
ceci est une autre histoi­
re... ■
LES CLASSEMENTS
SAINT-ETIENNE (8 clubs). 1. AS Aix-les-Bains (Elite), 61.396 points ; 2.
Clermont Athlétisme Auvergne (Elite), 59.901 points ; 3. Entente
Athlétique Grenoble 38 (Elite), 59.865 points ; 4. Entente Sud Lyonnais (Elite), 57.214 points ; 5. Coquelicot 42 (Elite), 55.369 points ; 6. Lyon Athlétisme (N1B), 53.556 points ; 7. CS Bourgoin-Jallieu (N1B), 51.113 points ; 8.
Annecy Haute-Savoie (N1C), 49.763 points.
Elite (16 clubs). 1. CA Montreuil 93, 63.068 points ; 2. Lille Métropole Athlétisme, 62.750 points ; 3. Entente Franconville Césame Va, 61.769 points ;
4. AS Aix-les-Bains, 61.396 points ; 5. Montpellier Agglo Athletic Med,
61.074 points ; 6. Stade Sottevillais, 60.647 points ; 7. Amiens UC, 60.567
points ; 8. Clermont Athlétisme Auvergne, 59.901 points ; 9. Entente
Athlétique Grenoble 38, 59.865 points ; 10. Nice Côte d’Azur Athlétisme,
59.565 points ; 11. Entente Sud Lyonnais, 57.214 points ; 12. Haute-Bretagne Athlétisme, 55.815 points ; 13. Coquelicot 42, 55.369 points ; 14. Avia
Club Issy-les-Moulineaux, 55.031 points ; 15. Athlé 91, 52.007 points ; 16.
Martigues Sports Athlé, 54.376 points.
RÉGIONAUX ■ Des interclubs avec des enjeux différents à Vichy
Le CAA (2) totalise avec 45.113 points
Les sociétaires du ClermontAthlétisme-Auvergne ont
compilé les points. Au centre omnisports de Vichy, ils
ont atteint la barre de
45.113 points. Et ont terminé premiers.
tal points avec 987 unités.
Et les perfs de Christopher
Naliali (CUC) qui a des­
cendu un chrono à 10’’92
sur 100 m ! Alors que Fa­
bien Demure (ASPTT
Clermont) réalisait 9’23’’14
sur le 3.000 m steeple et le
RC Vichy battait son re­
cord sur le 4 X 100 m. De
quoi attendre avec impa­
tience les clubs qualifiés
qui seront connus cette
semaine. Car cette fête de
l’athlétisme régional, à Vi­
chy, avait rassemblé, hier,
414 compétiteurs, tous
heureux de cette reprise
de contact. ■
Le duel les opposant aux
athlètes de l’EAMYA a été
indécis. Car Héloise Paillu­
seau a couru la plus vite
du 200 m (26’’29). Ce qui a
rapporté à son club 904
points. Sa camarade Me­
lissa Kari s’imposait mais
sur 100 m mettant sur le
compte de l’EAMYA 857
points.
La balance a été rétablie
par les perchistes. Jonas
Campagnoni (5 m), Alioun
Sene (4, 80 m), Charlotte
Gaudy (3,70 m) appor­
taient un important capi­
tal points. L’école cler­
montoise des perchistes
faisait parler le travail de
fond.
Meilleur total points
pour Sophie Dangla
Et puis la longueur est
arrivée. Sébastien Bigay,
avec un bond à 6,72 m, ra­
menait 859 points.
G u i l l a u m e Po n t i e r n e
manquait pas de jambes
sur le 3.000 m steeple,
avec un chrono de
9’43’’58.
Michel Prémoselli
LES CLASSEMENTS
800 M. Le demi-fond a été de qualité.
Pour combler l’écart,
l’EAMYA s’appuyait alors
sur Ivan Bizet (5.000 m),
Valentin Dard (200 m),
B e n o î t Fa i v r e ( 1 1 0 m
haies). Mais les Clermon­
tois avaient réussi, entre­
temps, des performances
PHOTO DOMINIQUE PARAT
rapportant plus de points.
Ce duel entre deux clubs
de Nationale ne pouvait
faire oublier la sortie de la
Vichyssoise Sophie Dan­
gla. Pour sa reprise, elle
passait 4 m à la perche
réalisant le meilleur capi­
Nationale 2. 1. Clermont-Athlétisme-Auvergne (2), (45.113)
points; 2. EAMYA (39.922 points).
xcellence. 1. ASPTT ClermontAthlétisme (32.787 points); 2. RC
Vichy (29.214 points); 3. CUC
(28.214 points); 4. AI Riom
(27.004 points); 5. Clermont-Athlétisme Auvergne 3, (9.861
points). Honneur interrégional. 1. Montluçon Athlétisme
(15.959 points). Honneur régional. 1. Aurillac (15.688 points);
2. Athlétisme Chamalières
(14.490 points); 3. US Issoire
(12.080 points); 4. EACC Dompierre (11.734 points); 5. SA
Thiers (11.054 points); ASPTT
Clermont-Athlétisme (2), (6.299
points).
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Sports
Tennis
TENNIS / INTERCLUBS ■ Carton plein chez les féminines, bilan plus mitigé pour les masculins
Les Montferrandaises assurent
Pour leur entrée en DN1B,
les tenniswomen montferrandaises ont écarté
Rouen (4-3). Mais l’ASM n’est
pas la seule à bien avoir tiré
son épingle du jeu.
Jean-Philippe Béal
«V
oilà six mois
qu’on ne se pré­
parait que pour
cette rencontre ! » Michaël
Aymard a été rassuré hier :
ses filles ont été bien pré­
parées. Et c’est avec un
mental d’acier que l’ASM
a écarté Rouen (4­3). Un
succès primordial en vue
de son (premier) objectif
de sa campagne 2013 : le
maintien en DN1B.
Issoire, Aurillac :
de bons coups
Pour cela, il leur a fallu
passer outre la blessure à
u n m o l l e t d e Va n d e r ­
meersch qui alla tout de
même au bout de son
match. Il fallut à Mathilde
Cor digérer la fatigue d’un
éprouvant séjour profes­
sionnel en Thaïlande dont
elle n’était revenue que
vendredi pour infliger un
sévère 6­2, 6­1 en simple à
son adversaire et surmon­
ter un prévisible mais
énorme coup de bambou
au cœur du deuxième set
du double décisif. De
quoi, associée à une Tatia­
JAUNE ET BLEU. Poncetta déterminée : l’une des trois victoires en simples de l’ASM.
na Filaire tout en maîtrise,
apporter de nouveau son
é c o t a u re n v e r s e m e n t
d’une situation devenue
défavorable (de 6­3, 3­1 à
6­3, 3­5 puis 5­6). Il fallut
surtout l’énorme courage
de Sarah Pétrides confron­
tée en simple à Nathalie
Piquion (n°33 et ex­top
207) tout bonnement in­
jouable, hier (en simple
comme en double où elle
sauva la maison norman­
de sur un premier set in­
décis). Une Pétrides qui
resta au combat durant
plus d’une heure vingt,
alors que la voie du 6­0,
6­0 (trop cruel au vu de la
longueur de beaucoup de
jeux, dont un de 18 minu­
tes !) sur laquelle la
Rouennaise la maintenait,
en aurait fait flancher plus
d’une.
Alors, certes, Rouen aussi
paya physiquement son
dû et c’est strappées que
deux de ses joueuses ter­
minèrent leur match. Mais
rodée aux décisions à sus­
pense, menant après les
simples (3­2), l’ASM, où
Poncetta, impeccable pour
assurer un point très im­
portant en simple, sut ga­
gner le double de son
PHOTO T. NICOLAS
grand bonheur. Du bon­
heur pour les filles, aussi,
côté stadiste (D4). Là, la
tâche s’annonçait nette­
ment plus aisée. Elle le
fut, la seule alerte prove­
nant du double qui mit du
temps à se mettre en rou­
te (1­6, 0­4 !) avant d’assu­
rer un 8­0 toujours inté­
ressant pour le
goal­average du maintien.
Pas 8­0 mais un 7­1 qui
fait tout autant plaisir aux
Issoiriennes (D4), venues
à bout de Mâcon, malgré
une Gonzalez­Penas vrai­
ment à court de compéti­
tion et de surcroît dimi­
nuée par une entorse à la
cheville gauche en cours
de rencontre. Dont le large
score doit beaucoup aux
deux doubles remportés
au jeu décisif.
Pas de carton plein, en
revanche, chez les gar­
çons. Sauf pour les pro­
mus riomois qui ont par­
faitement validé leur
e n t r é e e n D N 4 d e va n t
Saint­Louis (8­0). De
même, Issoire (D2), très
solide à Colmar (6­2) avec
un énorme Bettendroffer
et un Closa­Puncernau
déjà bien intégré, et
Aurillac (D3), très accro­
cheur à Draguignan (4­3),
tant en simples (3­2 avec
« perf » de Dauzet) après
lesquels chacune des deux
équipes aurait pu mener
4­0, qu’en double, ont eux
aussi réalisé une excellen­
te opération.
Pour les autres Auver­
gnats, ce fut plus dur. Pour
le Stade Clermontois (D2),
dominé par le Toulouse
d’un impressionnant Ran­
cezot; pour Le Colombier
(D3), qui subit logique­
ment la loi de La Grande
Motte, sur le même score
(2­5). Pour l’ASM (D3) que
La Baule domina sur le
physique et fort de dou­
bles trop huilés pour les
hommes de Delorme
(1­7); pour Vichy­Bellerive
(D4), enfin, qui n’a pas su
profiter de l’absence du
meilleur joueur de Ba­
gneux et laissé passer l’oc­
casion en doubles.■
■ LES MATCHES DE LA PREMIÈRE JOURNÉE
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
MASCULINS
DN2
Colmar 2 - Issoire 6. Bettendroffer (Issoire,
­4/6) bat Merkert (­15), 7­6, 6­3; Closa­
Puncernau (Issoire, ­4/6) bat Daubias (0), 6­3,
7­5; Laporte (Issoire, 0) bat Hesz (0), 3­6, 6­2,
6­3; Ernst (0) bat Godard (Issoire, 2/6), 6­2,
6­4; Abt (1/6) bat Delaspre (Issoire, 5/6), 6­2,
6­3. Doubles : Bettendroffer­Laporte (Issoire)
battent Merkert­Abt, 6­3, 6­4; Closa­Puncer­
nau ­ Godard (Issoire) battent Hesz­Ernst, 3­6,
6­3, 1­0.
Toulouse 5 - Stade Clermontois 2. Simples :
Tavares (n°60) bat Rieschick (Stade Clermon­
tois, n°30), 6­0, 4­6, 6­3; Videla (Stade Cler­
montois, ­30) bat Cayre (­15), 1­6, 6­2, 7­6;
Rancezot (­15) bat Holzinger (Stade Clermon­
tois, ­30), 6­1, 6­2; Bensimon (­4/6) bat Callo­
ne (Stade Clermontois, ­2/6), 6­4, 6­3; Gascoin
(­2/6) bat Gaydon (Stade Clermontois, 0), 6­2,
6­3. Doubles : Rieschick­Holzinger (Stade
Clermontois) battent Tavares­Masse, 7­6, 4­6,
1­0; Rancezot­Gascoin battent Videla­Callone
(Stade Clermontois), 6­3, 6­2.
DN3
Draguignan 3 - Aurillac 4. Simples : Tur
(Aurillac, ­30) bat Esquerdo­Andreu (­4/6),
6­4, 6­4; Dauzet (Aurillac, ­2/6) bat Hormaza­
bal­Ortega (­4/6), 6­3, 3­6, 6­3; Le Dem (1/6)
bat Kurdyla (Aurillac, ­2/6), 6­1, 7­6; Luquet
(3/6) bat Botteon (Aurillac, 2/6), 2­6, 7­5, 6­1;
Latapie (Aurillac, 4/6) bat Bignet (3/6), 1­6,
6­2, 7­5. Doubles : Esquerdo­Andreu ­ Horma­
z a b a l ­ O r t e g a b a t t e n t D a u z e t ­ Ku rd y l a
(Aurillac), 6­1, 7­5; Tur­Botteon (Aurillac) bat­
tent Le Dem­Luquet, 6­0, 6­1.
La Grande Motte 5 - Le Colombier 2. Simples :
Gayraud (­15) bat Rousseau (­2/6), 6­3, 6­3;
Veliz (Le Colombier, ­2/6) bat Pelatan (0), 6­2,
45
6­7, 6­0; Arres­Chevalier (0) bat Barrier (1/6),
6­4, 6­3; Herbach (0) bat Rojas (15), 6­0, 6­1;
Clodion (1/6) bat Celier­Barette (15/3), 6­1,
6­0. Doubles : Rousseau­Barrrier (Le Colom­
bier) battent Gayraud­Herbach, 7­5, 7­5; Ar­
res­Chevalier ­ Gallas battent Veliz­Rojas (Le
Colombier), 6­1, 6­1.
La Baule 7 - AS Montferrand 1. Simples : Ro­
senzweig (­30) bat Brassington (ASM, ­15),
6­7, 6­3, 6­4; Simpson (­4/6) bat Mansour
(ASM, ­4/6), 7­6, 6­2; Charton (0) bat Mon­
trieul (ASM, 0), 6­1, 6­7, 6­3; Verpoort (0) bat
Libaud (ASM, 1/6), 2­6, 6­3, 7­6; Bellamy
(ASM, 1/6) bat Guillemart (5/6), 6­3, 3­6, 7­6.
Doubles : Rosenzweig­Simpson battent Bras­
sington­Montrieul (ASM), 6­4, 6­0; Charton­
Verpoort battent Mansour­Bellamy (ASM), 6­2,
7­5.
DN4
Annecy 6 - Sporting Vichy-Bellerive 2. Sim­
ples : Niesten (n°54) bat Martin (Vichy­Belleri­
ve, 1/6), 6­0, 6­2; Taillefer (Vichy­Bellerive,
1/6) bat Cocouvi (1/6) 6­2, 6­1; Grolier (Vichy­
Bellerive, 2/6) bat Demoncy (1/6); 6­1, 6­3;
Normand (2/6) bat Stéphane Grail (Vichy­Bel­
lerive, 2/6), 6­2, 6­4; Patry (3/6) bat Olivier
Bardet (Vichy­Bellerive, 2/6), 6­3, 6­1. Doubles
: Niesten­Demoncy battent Taillefer­Bardet
( Vichy­Bellerive), 7­6, 6­3; Normand­Patry
battent Grolier­Stéphane (Vichy­Bellerive) 6­4,
6­4.
Riom-Mozac 8 - Saint-Louis 0. Simples : De
Bonnevie (Riom­Mozac, ­4/6) bat Scherrer
(3/6), 6­2, 6­2; Montoisy (Riom­Mozac, ­2/6)
bat S. Hammaecher (5/6), 6­1, 6­0; Brugière
(Riom­Mozac, 2/6) bat L. Hammaecher (15),
6­1, 6­1; Navarro (Riom­Mozac, 3/6) bat Arago
(15/2), 6­0, 6­0; Lamorelle (Riom­Mozac, 3/6)
bat Blouin (15/5), 6­0, 6­0. Doubles : De Bon­
nevie­Montoisy (Riom­Mozac) battent Scher­
rer­S. Hammaecher, 6­4, 6­2; Brugière­Lamo­
relle (Riom­Mozac) battent L. Hammaecher
­Arago, 6­4, 6­3. ■
FÉMININES
DN1B
AS Montferrand 4 - Rouen 3 . Simples : Pi­
quion (Rouen, n°33) bat Pétrides (ASM, ­4/6),
6­0, 6­0; Cor (ASM, ­4/6) bat Wieliczko (­2/6),
6­2, 6­1; Poncetta (­4/6) bat Hardy (0), 6­1,
6­1; Filaire (ASM, 0) bat Bauduin (2/6), 6­4,
6­2; Larras (Rouen) bat Vandermeersch (1/6),
6­3, 6­3. Doubles : Piquion­Hardy (Rouen)
battent Poncetta­Pétrides (ASM), 7­6, 6­1; Cor­
Filaire (ASM) battent Wieliczko­Bauduin, 6­3,
7­6.
DN4
Stade Clermontois 8 - Costa Verde 0. Simples
: Béjar (Stade Clermontois, 1/6) bat Vela, 7­6,
6­2; Cammilleri (Stade Clermontois, 2/6) bat
Farrugia (15), 6­1, 6­2; Esculier (Stade Cler­
montois, 3/6) bat Moine (15/2), 6­0, 6­2; Bois­
nier (Stade Clermontois, 3/6) bat Marcellino
(15/2), 6­0, 6­3; Boud’hors (Stade Clermontois,
5/6) bat Flori (15/3), 6­1, 6­2. Doubles : Cam­
milleri­Esculier (Stade Clermontois) battent
Vela­Farrugia, 6­1, 6­2; Boisnier­Boud’hors
(Stade Clermontois) battent Moine­Marcelli­
no, 1­6, 7­6, 1­0.
Issoire 7 - Mâcon 1. Simples : Enmer (­2/6) bat
Riera (Issoire, ­4/6), 6­1, 6­2; Gonzalez­Penas
(Issoire, ­4/6) bat Cordat­Auclair (1/6), 6­3,
6­1; Béranger (Issoire, 2/6)) bat Bornarel (3/6),
6­3, 7­5; Lesprit (Issoire, 3/6) bat Pothier (4/6),
6­2, 6­1; Cerdan (Issoire, 4/6) bat Biard (5/6),
7­5, 7­6. Doubles : Riera­Béranger (Issoire)
battent Cordat­Auclair ­ Bornarel, 6­0, 4­6,
1­0; Gonzalez­Penas ­ Lesprit (Issoire) battent
Enmer­Biard, 5­7, 6­1, 1­0. ■
RÉSULTATS & CLASSEMENTS
NATIONALE 2 MASC
POULE B
Ascap Tennis 5 - Meaux 0
Colmar 2 - Issoire 6
TC Paris (B) 7 - TC Hyères 1
Pts J. G.
1. TC Paris (B).................. 6 2 2
2. Issoire.......................... 6 2 2
3. Meaux......................... 5 5 0
4. Colmar......................... 4 2 1
5. TC Hyères..................... 4 2 1
6. Ascap Tennis ................ 3 1 1
POULE G
Rouen TC 4 - St-Raphaël 3
St-Germain-Puch 8 - Vitrolles 0
Toulouse 5 - Stade Clermontois 2
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
5
1
1
0
p.
12
11
0
7
6
5
c.
1
2
25
6
7
0
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
1
1
1
p.
8
5
4
3
2
0
c.
0
2
3
4
5
8
P.
0
0
0
1
1
1
p.
4
4
4
3
3
3
c.
3
3
3
4
4
4
Pts J. G. N. P.
1. AAJ Blois...................... 3 1 1 0 0
-. US Pontet .................... 3 1 1 0 0
3. La Grande-Motte .......... 3 1 1 0 0
4. TC Colombier................ 1 1 0 0 1
5. ASPTT Nevers ............... 1 1 0 0 1
-. Bourg-en-Bresse ........... 1 1 0 0 1
POULE L
CCB La Baule 7 - ASM 1
Cognac 3 - Bouscat 5
Paris Jean-Bouin 7 - St-Brieuc-Griffon 1
p.
8
8
5
2
0
0
c.
0
0
2
5
8
8
P.
0
0
0
1
1
1
p.
7
7
5
3
1
1
c.
1
1
3
5
7
7
P.
0
0
0
1
1
1
p.
6
6
5
2
2
2
c.
2
2
2
5
6
6
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
1
1
1
p.
8
8
5
3
0
0
c.
0
0
3
5
8
8
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
1
1
1
p.
8
7
4
3
1
0
c.
0
1
3
4
7
8
1. St-Germain-Puch ..........
2. Toulouse ......................
3. Rouen TC .....................
4. St-Raphaël ...................
5. Stade Clermontois........
6. Vitrolles .......................
Pts
3
3
3
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
0
0
0
NATIONALE 3 MASC
POULE B
Draguignan 3 - Aurillac 4
St-Georges-d'Orques 4 - Capdenac 3
Ste-Tulle 3 - St Priest 4
Pts J. G. N.
1. Aurillac ........................ 3 1 1 0
-. St Priest....................... 3 1 1 0
-. St-Georges-d'Orques..... 3 1 1 0
4. Capdenac..................... 1 1 0 0
-. Draguignan.................. 1 1 0 0
-. Ste-Tulle....................... 1 1 0 0
POULE K
AAJ Blois 8 - ASPTT Nevers 0
Bourg-en-Bresse 0 - US Pontet 8
La Grande-Motte 5 - TC Colombier 2
1. CCB La Baule................
-. Paris Jean-Bouin ..........
3. Bouscat........................
4. Cognac ........................
5. ASM.............................
-. St-Brieuc-Griffon ...........
Pts
3
3
3
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
NATIONALE 4 MASC
POULE F
Annecy 6 - La Quérillère 2
Vichy-Bellerive 2 - COM Bagneux 6
Vitryat 2 - Cergy 5
Pts J. G. N.
1. Annecy......................... 3 1 1 0
-. COM Bagneux.............. 3 1 1 0
3. Cergy ........................... 3 1 1 0
4. Vitryat ......................... 1 1 0 0
5. La Quérillère ................ 1 1 0 0
-. Vichy-Bellerive.............. 1 1 0 0
POULE O
Charbonnieres 8 - Aix-les-Bains 0
Riom-Mozac 8 - St-Louis 0
TC Marignane (B) 3 - ASPTT Dijon 5
1. Charbonnieres..............
-. Riom-Mozac.................
3. ASPTT Dijon .................
4. TC Marignane (B).........
5. Aix-les-Bains.................
-. St-Louis........................
Pts
3
3
3
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
0
0
0
DN1B FÉMININES
POULE B
ASM 4 - Rouen 3
Courbevoie 0 - CS Marseille T 8
Nice 7 - FC Kronenbourg 1
1. CS Marseille T ..............
2. Nice.............................
3. ASM.............................
4. Rouen..........................
5. FC Kronenbourg ...........
6. Courbevoie...................
Pts
3
3
3
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
0
0
0
NATIONALE 4 FÉM
POULE B
La Quérillère 5 - Ollioules 2
Romans 2 - Lamalou 5
Stade Clermontois (B) 8 - Costa Verde 0
Pts J.
1. Stade Clermontois (B) .. 3 1
2. La Quérillère ................ 3 1
-. Lamalou ...................... 3 1
4. Ollioules ...................... 1 1
-. Romans ....................... 1 1
6. Costa Verde.................. 1 1
POULE E
Bondy 2 - Ascap Tennis 6
Grasse 3 - Alfort 4
Issoire 7 - Mâcon 1
1. Issoire..........................
2. Ascap Tennis ................
3. Alfort...........................
4. Grasse..........................
5. Bondy..........................
6. Mâcon .........................
Pts
3
3
3
1
1
1
J.
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
1
1
1
p.
8
5
5
2
2
0
c.
0
2
2
5
5
8
G.
1
1
1
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
1
1
1
p.
7
6
4
3
2
1
c.
1
2
3
4
6
7
Pdd
46
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Al Malek semble pris à un poids suffisamment favorable pour viser
la gagne,surtout avec M.Guyon aux commandes.Il devra redouter
Caraziyan,un véritable spécialiste de ce type d'épreuve. Cheveley
mérite d'être repris en confiance,lui qui vient d'afficher un très net
regain de forme et qui adore cette piste. ■
Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
11
10
16
8
4
8
6
16
8
8
3
9
15
3
6
11
3
16
6
9
11
3
17
9
10
5
10
10
17
16
10
9
8
3
5
4
5
6
4
3
5
8
10
3
15
6
15
4
2
8
6
11
5
16
16
9
Les courses
La Haute-Marne 8
La Provence
8
Le Matin de L. 6
Paris Normandie 6
7 de week-end 16
Rép. Lorrain
8
Echo du Centre 11
Week-End
8
L’Eveil
8
9
4
8
4
10
9
6
10
11
4
16
14
8
8
10
8
16
9
16
3
10
5
9
4
9
9
6
3
9
9
3
3
3
16
3
4
5
6
3
15
4
16
4
4
5
6
5
16
10
13
6
3
15
3
10
10
2
9
14
15
10
12
15
1- PRIX DE NEWMARKET : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Al Malek pour un gros chèque !
PLAT - Handicap divisé - 1re épreuve - Course D - 4 ans et plus - 52.000 € - 1 200 m. (L.D., 2e pot.) - 18 partants - 13 h 50
ORIGINES
JOCKEYS
POIDS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Sexe
COR.
Robe Âge
Diktat - Mehany
Acclamation - Irish Flower
Elusive Quality - Pure Illusion
Refuse To Bend - Great Joy
Slickly - Carlitta
Acclamation - Moore'S Melody
Pivotal - Groom Order
Slickly - Vallabelle
Dutch Art - Red Begonia
Anabaa - Rouge
Stormy River - Dentelle
Okawango - Habidancer
Divine Light - Via Roma
Areion - My Angel
Anabaa Blue - La Romana
Elusive City - Hurricane Lily
Orpen - Julia'S Dance
M b. 5
M b. 4
H b. 4
F b. 4
H b. 7
M b. 4
M al. 6
H b.br. 7
M al. 4
H b.br. 4
F b.f. 4
H b. 6
H gr.f. 5
H al. 6
H al. 5
H b. 7
F b. 4
I. Mendizabal
O. Peslier
P.C. Boudot
S. Pasquier
C.P. Lemaire
T. Thulliez
U. Rispoli
A. Hamelin
C. Soumillon
M. Guyon
F. Veron
G. Benoist
T. Jarnet
F. Minarik
M. Lerner
T. Bachelot
NON-PARTANTE
61,5
59,5
59,5
58,5
58
57,5
57
57
57
56,5
55,5
54,5
54,5
54,5
54,5
54,5
54,5
MONTALBAN (Œil)
TOTXO (Œil)
MISTER RYAN
GHOST ARMY
A HUGE DREAM
CARAZIYAN (E)
TALWAR (E) (Œil)
BEST OF ORDER (Œil)
LE VALENTIN
ROBERT LE DIABLE
AL MALEK
DYCTYNNA
QUIRINUS
HOMAJAEFEF (Œil)
MURCIELAGO (Œil)
CHEVELEY
MOSCOW EIGHT
MARBLE GAME
11
8
4
16
12
10
6
1
9
17
3
14
15
2
7
13
5
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
157 705
R. Avial-Lopez R. Avial-Lopez
28/1 174 160
H.A. Pantall
H. Rapp
16/1 75 380
A. Fabre
Cheik M. Al Maktoum 18/1 7 600
F. Rohaut
A. Mouknass
21/1 54 000
M. Boutin
J.P. Vanden Heede 6/1 150 705
F. Vermeulen J.P. Vanden Heede 23/1 77 741
E.J. O'Neill
C.G. Harrison
8/1 120 830
Mlle C. Nicot
Mlle C. Nicot
12/1 171 890
D. Prod'homme B. Lynam
10/1 86 960
M. Hofer
Stall Mabrouk
9/1 37 700
H.A. Pantall
J.-P. Colombu
25/1 34 100
M. Boutin
M.C. Boutin
30/1 115 700
S.V. Tarrou
S.V. Tarrou
25/1 81 750
M. Keller
C. Biedermann
22/1 82 570
C. et Y. Lerner G. Tocze
15/1 92 900
E.J. O'Neill
D. Barlow
17/1 127 809
E. Libaud
Mme A. Kurth
N.P. 36 550
TIRELIRE : 3 850 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
MONTALBAN
13 QUIRINUS
LE VISITEUR
0p 4p 1p 0p 0p 1p 9p (12) 0p 1p
Après avoir remporté son Quinté le 7 mars
à Deauville sur le sable qu'il apprécie tant,
il semble avoir du mal à confirmer depuis
surtout sur le gazon et en 44 de valeur. Le
handicapeurn'afaitaucungesteensafaveur
et sa tâche s'annonce donc une nouvelle
fois bien compliquée.
AL MALEK 11 n CARAZIYAN 6 n
CHEVELEY 16 n MOSCOW EIGHT 17
n MISTER RYAN 3 n GHOST ARMY
4 n ROBERT LE DIABLE 10 n BEST
OF ORDER 8
CARAZIYAN 6 n ROBERT LE
DIABLE 10 n BEST OF ORDER 8 n
CHEVELEY 16 n AL MALEK 11 n LE
VALENTIN 9 n A HUGE DREAM 5 n
MISTER RYAN 3
2 TOTXO
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
0p 0p 7p 2p (12) 6p 6p 1p 0p 2p
Il avait certes gagné un Quinté sur ce parcours la saison dernière mais en 40 de valeur. Or il se retrouve aujourd'hui en valeur 44 et a du mal à encaisser cette surcharge. Il vient de tenter sa chance sans
succès au niveau Listed et revient en handicap avec beaucoup de poids.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
NOTRE PRONOSTIC
A HUGE DREAM
LE VALENTIN
MONTALBAN
MISTER RYAN
GHOST ARMY
TALWAR
TOTXO
HOMAJAEFEF
5
9
1
3
4
7
2
14
AL MALEK
CARAZIYAN
BEST OF ORDER
LE VALENTIN
GHOST ARMY
CHEVELEY
MISTER RYAN
ROBERT LE DIABLE
11
6
8
9
4
16
3
10
3 MISTER RYAN
6p 4p (12) 2p 7p
Nouveau venu dans cette catégorie, il dépend du redoutable entraînement d'A.
Fabre.Ildemeurecertestrèsinexpérimenté
etvaaborderuneaussicourtedistancepour
lapremièrefoismaiss'annonceredoutable
quand même car redescend quelque peu
de catégorie ici.
5 A HUGE DREAM
9p (12) 0p 1p 2p 1p 4p 4p 2p 7p
Elle a certes déjà gagné un Quinté la saison
dernière, réservé aux seuls 3 ans et sur les
1200 m de la ligne droite de Chantilly, mais
en valeur 37,5. Elle est aujourd'hui prise en
41 et doit affronter ses aînés. En plus, sa
corde 16 peut s'avérer un piège mais on se
gardera de l’éliminer.
6 CARAZIYAN
7p 9p 5p 0p (12) 3p 5p 6p 2p 1p
On le connaît par cœur dans cette catégorie
et on sait combien il sait être compétitif à ce
niveaus'ilbénéficied'unbonparcours.Cela
ne s'est pas trop bien passé depuis le début
de la saison mais cela va bien finir par lui
sourire. On en fera une priorité cette fois
dans ce Quinté.
1p 7p 7p 1p 6p 7p 0p (12) 3p 2p
NouvelleacquisitiondeM.Boutin,ilasaforme
pourlui,venantdebiens'imposeràToulouse
mais demeure très peu confirmé sur ce type
de sprint rectiligne. Ayant en plus
hérité de la corde 14, il lui faudra avoir la
chance de bénéficier d’un bon parcours.
Attendons de voir son comportement.
14 HOMAJAEFEF
9p 1p 2p 4p (12) 1p 3p 3p 1p 5p
C'est surtout au niveau des secondes
épreuves de ces handicaps divisés qu'il arriveàtirersonépingledujeu.Ilvadonctenter de monter de catégorie à cette occasion
mais sa marge est faible à ce niveau contre
d'excellents spécialistes de ces gros handicaps support de Quinté.
15 MURCIELAGO
5p 9p (12) 2p 2p 1p 7p 4p 0p 4p
Lui aussi va tenter de remonter de catégorie à cette occasion. Le handicapeur vient
certesdelebaisserencored'unelivremais
cela risque de s'avérer encore insuffisant
d'autant qu'il aurait à l'évidence préféré
une piste plus souple pour pleinement
s'exprimer. Pourquoi pas ?
8p 3p 3p (12) 6p 4p 5p 1p 3p 2p
Après un excellent début de saison dans ce
genre d'épreuve à Fontainebleau, il vient de
quelque peu décevoir sur ce parcours à
Maisons-Laffitte. Mais il n'est surtout pas à
condamnertropvitecarildemeurecompétitif pour les places dans ce genre de gros
handicap. A reprendre donc.
4 GHOST ARMY
7 TALWAR
6p 6p 5p (12) 0p 9p 9p 0p 0p 1p
Cetex-concurrentbritanniquen'aencorejamais été vu dans cette catégorie et jamais
non plus sur une distance aussi courte. Il
s'agira donc d'une course test mais il n‘a pas
montré grand-chose lors de ses tentatives
sur notre sol et doit déjà rassurer pour ses
premiers pas à ce niveau.
8 BEST OF ORDER
2p (12) 8p 2p 0p 9p 6p 6p 1p 2p
Il s'est remarquablement comporté pour sa
course de rentrée et en digne spécialiste de
cettelignedroitedeMaisons-Laffitte,iln'apas
déçu. On peut bien entendu craindre la fameusesecondecourseaprèsunebonnerentrée mais mérite quand même d'être repris
dans ce Quinté.
9 LE VALENTIN
4p 1p 0p 8p 3p (12) 8p 1p 7p 5p
Il vient de très bien se comporter sur ce
parcoursetdansnotreQuintéderéférence
en s'octroyant une courageuse 4e place à
l'issue d'une belle fin de course. Mais il
risque de trouver une piste insuffisamment souple cette fois pour ses réelles
aptitudes. Pour une nouvelle surprise.
9
10
16
5
8
6
9
10
9
8
8
11
8
6
14
10
9
10
11
9
3
11
3
8
3
1
11
13
4
4
6
4
3
13
5
1
5
16
5
9
16
10
11
8
13
1
6
8
4
10
5
5
3
3
3
14
10
3
9
9
4
13
5
Maisons-Laffitte
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Maisons-Laffitte, place aux sprinters...
Nº CHEVAUX
Marseillaise
10
Bilto
3
L’indépendant 6
Midi-Libre
15
Ouest-France 7
Europe 1
16
L’Union
8
L’Alsace
11
Dépêche du Midi 8
10 ROBERT LE DIABLE
5p 0p 7p (12) 4p 4p 6p 5p 2p 1p
Avec un petit peu moins de poids à porter, il
vientdeprouverqu'ilpouvaitêtrecompétitifdanscettecatégorie.Sonentourageinsiste
donc et C. Soumillon a accepté de le reprendre. On peut donc s'attendre à le voir
confirmer et lutter de nouveau pour les
places dans ce Quinté.
11 AL MALEK
4p (12) 4p 4p 5p 3p 7p 9p 3p 5p
Voilà encore un nouveau venu dans cette
catégorie mais il se retrouve finalement
très bien placé au poids en 39 de valeur, lui
qui était encore pris en 45,5 la saison passée. Il vient de très bien se comporter pour
sa rentrée et avec M. Guyon en plus, il a le
droit de viser la gagne ici.
12 DYCTYNNA
0p 0p (12) 0p 1p 0p 8p 0p 1p 4p
Pour l'instant, elle n'a pas encore démontré qu'elle avait la pointure à ce niveau et
le handicapeur tarde à la baisser franchementaupoids.Unenouvellefois,celas'annonce donc compliqué pour elle. On lui
préférera bien d'autres adversaires dans
cette confrontation.
16 CHEVELEY
6p 0p 0p (12) 0p 2p Dp 3p 0p 4p
Il vient enfin de repointer le bout de ses naseauxdanscettecatégorieenretrouvantcette
ligne droite de Maisons-Laffitte qu'il apprécietant.Bon6edenotreQuintéderéférence,
il va savoir profiter de son poids très favorable dans ce handicap pour améliorer son
classement. A reprendre.
17
MOSCOW EIGHT
0p (12) 3p 8p 4p 7p 9p 3p 3p 1p
Pétridevitesse,ilaprouvéqu'ilavaitbesoin
decourirlejourdesarentrée,maisilestclair
qu'il aura affiché des progrès depuis et du
coup s'annonce beaucoup plus compétitif
cette fois. Très bien placé au poids dans ce
handicap, il est grand temps de lui refaire
confiance.
18
MARBLE GAME
5p (12) 4p 1p 2p 0p 4p 6p 1p 3p
Elle va monter de catégorie à cette occasion, elle que l'on a surtout vue en provincejusqu'àmaintenantetquidisputelà
ANTE
son premier
Quinté.
-PARElleT semble s'attaN
O
N
quer à une catégorie un peu trop relevée
pourelleetondoitpouvoirfairel'impasse
sur ses chances.
Charente Libre 3
Presse Océan 16
Courrier Picard 6
Dauphiné Libéré 6
16
8
10
8
6
3
16
9
8
9
8
10
10
11
11
15
5
12
9
3
13
13
5
4
9
14
3
16
RÉCAPITULATIF 1 3x ❙ 2 2x ❙ 3 29x ❙ 4 18x ❙
5 18x ❙ 6 21x ❙ 7 1x ❙ 8 29x ❙ 9 26x ❙ 10 25x ❙ 11 14x ❙
12 2x ❙ 13 7x ❙ 14 5x ❙ 15 9x ❙ 16 21x ❙ 17 2x ❙ 18 N.P.
06.05.13
Autres épreuves
2■ PRIX GOOD LUCK (14H20)
6■ PRIX D’ANDRESY (16H25)
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
Plat - Mâles - Course F - 3 ans
25.000 € - 1800 m (L.D.) - 10 partants
1 L’Orfeo . . . . . . . . . 8 M. Guyon . . . .58
2 Tayf . . . . . . . . . . . 5 A. Lemaitre . .58
3 Val De Saane. . . . 6 G. Benoist . . .58
4 Cape Willoughby . 1 A. Hamelin . .58
5 Marciano . . . . . . . 2 I. Mendizabal .58
6 Lava . . . . . . . . . . . 3 T. Thulliez . . . .58
7 Cellalando . . . . . . 4 R. Thomas . . .58
8 Theophilos . . . . . . 7 F.Minarik . . . .58
9 Lictus . . . . . . . . . . 9 Fx. Bertras . . .58
10 Sojo . . . . . . . . . . 10 O. Peslier . . . .58
■A retenir : 1 - 7 - 6 - 2 - 3 - 9
3■ PRIX BALBONELLA (14H50)
Plat - Femelles - Course F - 3 ans
25.000 € - 1800 m (L.D.) - 15 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Iowa Falls . . . . . . 3 M. Guyon . . . .57
2 Joyeuse Marche. . 5 Pc. Boudot . . .57
3 Belle Sauvage . . . . NON-PARTANTE
4 Space Lady . . . . . 14 P. Prod’Homme .55,5
5 Khe Se Va. . . . . . . 7 O. Peslier . . . .57
6 Bleu Nil. . . . . . . . 13 Cp. Lemaire . .57
7 Maia Dream . . . . 9 Fx. Bertras . . .57
8 Serwina . . . . . . . . 8 A. Pietsch . . . .57
9 Rocaille . . . . . . . . 11 C. Soumillon .57
10 Bitter Victory . . . . 6 J.Grosjean . . .57
11 Astroglia. . . . . . . . 1 S. Pasquier . .57
12 Cortogna . . . . . . 12 T. Thulliez . . . .57
13 Dublin . . . . . . . . 10 U.Rispoli . . . .57
14 Izola . . . . . . . . . . 15 T. Jarnet . . . . .57
15 Askania Nova. . . . 4 A. Hamelin . .57
■A retenir : 11 - 15 - 9 - 12 - 1 - 10 - 14
4■ PRIX LE POMPON (15H20)
Plat - Course D - 3 ans
29.000 € - 1200 m (L.D.) - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Sorry Woman. . . 12 A.Werle . . . . .54
2 Proposal. . . . . . . 13 D. Breux . . . . .57
3 Looking At Glory . 8 M. Guyon . . . .57
4 Plovdiv . . . . . . . . . 7 A. Hamelin . .57
5 Chef Oui Chef. . . . 5 Pc. Boudot . . .57
6 Jolly Old Chap. . . 11 U.Rispoli . . . .57
7 Vetriano. . . . . . . . 6 R. Thomas . . .57
8 Via Chope . . . . . . 3 M. Lerner . . . .54
9 Shingueti . . . . . . . 2 I. Mendizabal .55,5
10 Best Regards . . . . 4 O. Peslier . . . .55,5
11 Special Reward. . . 1 F. Veron . . . . .55,5
12 Lastuce. . . . . . . . 10 C. Soumillon .55,5
13 Medeleck . . . . . . 15 G. Benoist . . .55,5
14 Winterwell. . . . . . 9 S. Pasquier . .54
15 Slope . . . . . . . . . 14 T. Thulliez . . . .54
■A retenir : 15 - 3 - 4 - 14 - 12 - 10 - 6
5■ PRIX DE LAMBOURN (15H55)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course D - 4 ans et plus
26.000 € - 1200 m (L.D.) - 20 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Tangatchek. . . . . . 1 F. Veron . . . . .60
2 Mariscal . . . . . . . 19 I. Mendizabal .60
3 Leffard. . . . . . . . . 11 G. Benoist . . .59,5
4 Highdar . . . . . . . 10 U.Rispoli . . . .59,5
5 Nagham . . . . . . . 13 C. Soumillon .59
6 Calbuco . . . . . . . . 9 R. Thomas . . .58,5
7 Lover Man . . . . . . 7 M. Guyon . . . .58,5
8 Viking Quest . . . 16 J.Tastayre . . . .56,5
9 Ministre D’Etat. . 12 C. Cardenne . .58
10 Chez Laurent . . . . 8 S. Ruis . . . . . .57,5
11 Activiste . . . . . . . 14 F. Prat . . . . . .57,5
12 Itri . . . . . . . . . . . . 6 S. Pasquier . .57
13 Nilson . . . . . . . . . 5 F.Minarik . . . .57
14 King David . . . . . 15 Pc. Boudot . . .56,5
15 Agnes Champ. . . 17 Cp. Lemaire . .56,5
16 American Saga . . 2 D. Bonilla . . . .56,5
17 Zemiro . . . . . . . . . 4 A. Hamelin . .56,5
18 Dragstair . . . . . . 18 T.Bachelot . . .56
19 Bluster . . . . . . . . . 3 S. Maillot . . . .56
20 Contender . . . . . 20 M. Lerner . . . .55,5
Ecurie RH Racing Club : 6 - 13
Ecurie C. Boillot : 18 - 20
■A retenir : 16 - 3 - 14 - 6 - 11 - 5 - 2
Plat - A réclamer - Course D - 4 ans et plus
23.000 € - 1800 m (L.D.) - 11 partants
1 Special Request . . 9 C. Passerat . . .56,5
2 Private Jet . . . . . 10 M. Guyon . . . .59
3 Sindaco. . . . . . . . 11 F. Veron . . . . .59
4 Mano Diao . . . . . 2 T.Bachelot . . .59
5 Planet Elder. . . . . 5 G. Benoist . . .57,5
6 Joropo . . . . . . . . . 8 U.Rispoli . . . .57,5
7 Pivoina . . . . . . . . . 1 S. Pasquier . .56,5
8 Great Link . . . . . . 3 M. Lerner . . . .54,5
9 Sanjii Danon . . . . 7 C. Soumillon .56
10 Russian Khan. . . . 6 E. Hardouin . .56
11 Springervontur . . 4 S. Ruis . . . . . .56
■A retenir : 2 - 5 - 7 - 6 - 9 - 1
7■ PRIX DE MALBOROUGH (16H55)
Plat - Handicap divisé - Troisième épreuve
Course E - 4 ans et plus
20.000 € - 1200 m (L.D.) - 20 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Okebibi. . . . . . . . 15 I. Mendizabal .60
2 Flamsteed . . . . . 13 J.Tastayre . . . .58
3 Tycoon’S Garden . 7 Cp. Lemaire . .59,5
4 Meniska . . . . . . . 10 Pc. Boudot . . .59
5 Whip My Heart . 16 A. Hamelin . .59
6 Skyteam . . . . . . 20 A. Champenois .58
7 Notturno . . . . . . . 8 U.Rispoli . . . .58,5
8 Dream Land . . . . 12 D. Breux . . . . .57,5
9 Star Seed . . . . . . 11 C. Soumillon .57
10 Lay Sister . . . . . . . 5 R. Thomas . . .57
11 Becquarey . . . . . . 6 A. Pietsch . . . .57
12 Musical Valley . . . 1 V. Vion . . . . . .56,5
13 Elimios. . . . . . . . . 4 G. Benoist . . .56
14 Fanny Des Hardys . 17 T. Jarnet . . . . .56
15 Mister Segway. . . 2 S. Maillot . . . .55,5
16 Mythic Tango . . . 18 A. Badel . . . . .55,5
17 Amberley . . . . . . 19 F. Spanu . . . . .56
18 Vantage Point . . 14 A.Olivier . . . . .53,5
19 Auendon . . . . . . . 9 G. Masure . . .55
20 Nile Lotus. . . . . . . 3 M. Guyon . . . .53,5
■A retenir : 20 - 10 - 6 - 5 - 1 - 4 - 9
8■ PRIX DE MALTON (17H25)
Plat - Handicap divisé - 4e épreuve
Course E - 4 ans et plus
18.000 € - 1200 m (L.D.) - 20 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Choparlas. . . . . . 13 G. Benoist . . .60
2 Alduides . . . . . . . 16 A. Badel . . . . .60
3 Vlatypas . . . . . . . 15 F. Veron . . . . .60
4 People Chop . . . . 3 S. Pasquier . .59,5
5 Madou . . . . . . . . 18 A. Pietsch . . . .59
6 Massicotier . . . . 20 R. Thomas . . .58
7 Sa Boreale . . . . . . 7 F. Prat . . . . . .58
8 Big Blind. . . . . . . . 1 I. Mendizabal .57,5
9 Dane Dancer . . . . 2 S. Maillot . . . .57
10 Madly In Love. . . 19 A. Hamelin . .56,5
11 Marangu . . . . . . . 8 M. Lerner . . . .56,5
12 Boulba D’Alben . 14 Cp. Lemaire . .56
13 Wunderkind. . . . . 6 D. Santiago . .56
14 Anco Marzio . . . . 11 C. Soumillon .56
15 Ushnika . . . . . . . 10 F. Spanu . . . . .56
16 Luna Negra . . . . . 4 J.Tastayre . . . .54
17 Intrepido . . . . . . 12 F.Minarik . . . .55,5
18 Alpina. . . . . . . . . 17 T. Messina . . .55
19 Salsavana . . . . . . 5 S. Ruis . . . . . .54
20 Altahire . . . . . . . . 9 U.Rispoli . . . .54
Ecurie H. De Waele : 2 - 17
■A retenir : 14 - 13 - 1 - 3 - 6 - 19 - 15
■ NOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
11-ASTROGLIA
■ NOTRE PLACÉ.
(SIXIÈME COURSE)
2-PRIVATE JET
Demain à Bellerive (11h30)
La première d’une grande saison !
L’hippodrome de Bellerive ouvre ses portes,demain à 11h30,
pour le départ de la première course à 12 heures. Quatre
courses plates et trois épreuves sur les haies sont à l’affiche pour
le coup d’envoi d’un meeting très prometteur.Le quarté régional
rassemblera douze pouliches sur un parcours de haies. Quatrième dès ses débuts à Auteuil, Valownia, confiée à David
Cottin, partira logiquement favorite. Le régional Emmanuel
Clayeux aligne cependant quatre de ses pensionnaires, et
par conséquent,il faudra s’en méfier.La casaque du Haras de
Saint-Voir sera bien évidemment aussi dans les pelotons. On
peut penser que nos régionaux dresseront un beau tableau de
chasse,les visiteurs paraissant un peu frileux.Une première réunion de mise en route avant le lancement , la semaine prochaine,du meeting de trot avec un premier quinté.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Les courses
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi à Caen
Semi-nocturne à
Marseille-Borély
1■ PRIX DE CASTILLON (12H15)
Monté - Femelles - Course E - 3 ans
19.000 € - 2450 m - 8 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Allure Rastid . . . . . . . . .R. Gougeon
2 All My Life . . . . . . . . . . .E. Raffin
3 Amarilla De Rabut . . . .Y. Lebourgeois
4 America Du Campdos .W.Jehanne
5 Alma Rose . . . . . . . . . .D. Bonne
6 Amande Amere . . . . . .A. Dollion
7 Aquila . . . . . . . . . . . . . .A. Wiels
8 Anice Du Chaillou . . . . .A. Lamy
■A retenir : 3 - 6 - 7 - 5 - 8 - 2
2■ PRIX DE LUNERAY (12H40)
Attelé - Mâles - Course E - 4 ans
22.000 € - 2450 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Vizir De La Lande . . . . .G. Lessieu
Vrai Fighter . . . . . . . . . .Cl. Lamour
Viking De Gautiers . . . .G. Gillot
Vicomte De Daidou . . .M. Abrivard
Volcan D’Enfer . . . . . . .G. Delacour
Victorinus . . . . . . . . . . .D. Armellini
Velours Darche . . . . . . .F. Blandin
Voyou Deladou . . . . . . .D. Lecroq
Voltage Darche . . . . . . .L.M. David
Suivants à 2475 mètres
10 Velvet Phil . . . . . . . . . .J. David
11 Vaillant Du Vivier . . . . .J.P. Thomain
12 Victorios Phedo . . . . . .H. Touvais
13 Vulcain D’Idef . . . . . . . .J. Leloutre
14 Vamos De Cigne . . . . . .G. Blandin
15 Velours De Vivoin . . . . .E. Martin
16 Volcan Du Biwetz . . . . .T. Le Beller
17 Vigan . . . . . . . . . . . . . .Q. Lepennetier
18 Vasco De La Cote . . . . .F. Lecanu
Ecurie Darche : 7 - 9 - 14
■A retenir : 5 - 9 - 7 - 16 - 11 - 12 - 13
3■ PRIX DE LOUVIGNY (13H05)
Attelé - Mâles - Course E - 5 ans
23.000 € - 2450 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1 Ucatan De Brucus . . . . .A. Foulon
2 Uranium . . . . . . . . . . . .Ph. Lefrancois
3 Up In Baz . . . . . . . . . . .J.Cl. Hallais
4 Ulk De Godisson . . . . . .G. Sorieux
5 Uno Des Apres . . . . . . .N. Greteau
6 Upland De L’Iton . . . . .R. Delaune
7 Udon De La Fonte . . . . .L.J.J. Martin
8 Un Peu De Vent . . . . . .S. Levoy
9 Uniaxe Erem . . . . . . . . .Ph. Ternisien
10 Ugolin Du Goutier . . . .F.X. Koenig
11 Upson West . . . . . . . . .St. Meunier
12 Un Beau Luxor . . . . . . .S. Hardy
13 Utrincot . . . . . . . . . . . .B. Piton
14 Ulysse De Fe . . . . . . . . .P.A. R.-Boulard
15 Ultimo D’Ouville . . . . . .J. Gosselin
16 Uccello Somolli . . . . . . .A. Thomas
■A retenir : 16 - 6 - 3 - 12 - 13 - 2 - 15 - 8
4■ PRIX DE COLOMBELLES (13H30)
Monté - Course F - 5 à 8 ans inclus
28.000 € - 2450 m - 19 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
Caen - Marseille-Borély
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Toucan Vinoir . . . . . . . .Ch. Breard Hermelin
Soze Virmont . . . . . . . .G. Lessieu
Ultra Tivoli . . . . . . . . . .A. Lamy
Urelie Verderie . . . . . . .Y. Lebourgeois
Sissi Des Essarts . . . . . .F. Lagadeuc
Ton Ecart . . . . . . . . . . . .R. Joly
Rocky Star . . . . . . . . . . .E. Raffin
Texas Oa . . . . . . . . . . . .Mlle D. Besse
Sapin De Bannes . . . . .Mlle A. Brouel
Ti Amo . . . . . . . . . . . . .Th. Levesque
Scouby Du Rieu . . . . . .Mlle E. Dessartre
Rapido Des Monts . . . .M. Lemonnier
Strupix . . . . . . . . . . . . .O. Touvais
Uline Du Bourdon . . . .A. Wiels
Tina Des Mares . . . . . .J. Grumetz
Uncle Dryme . . . . . . . . .Mlle E. Allaire
Suivants à 2475 mètres
17 Salsa Nelger . . . . . . . . .X. Bonnefoux
18 Ushuaia Quick . . . . . . .D. Bonne
19 Utopie D’Any . . . . . . . .A. Dessartre
Ecurie J.M. Guillotte : 14 - 17
■A retenir : 13 - 10 - 15 - 4 - 18 - 16 - 5
5■ PRIX DE CAMBES (14H05)
Attelé - Femelles - Course E
Apprentis et Lads-jockeys - 6 ans
22.000 € - 2450 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Topaze De Flore . . . . . .B. Barassin
Tequila Best . . . . . . . . .A. Delaroque
Tontine . . . . . . . . . . . . .A. Plard
Tolede Green . . . . . . . .M. Daougabel
Tina De Guinette . . . . .A. Marie
Tolite . . . . . . . . . . . . . . .A. Popot
Tutute Segah . . . . . . . .V. Coligny
Tatiana Du Vallon . . . . .G. Jouve
Suivants à 2475 mètres
9 Tikia Des Apres . . . . . . .N. Greteau
10 Toscane De Corveil . . . .Ad. Blandin
11 Troika De L’Iton . . . . . . .A. Duthoit
12 Ta Presence . . . . . . . . .Mlle E. Allaire
13 Tubereuse Folle . . . . . .M. Lecourt
14 Tija Des Fontaines . . . .M. Delaroche
15 Ta Lisa Du Gite . . . . . . .R. Barette
16 Texane Paulca . . . . . . .Mlle L. Heno
Ecurie F. Blandin : 10 - 12
■A retenir : 14 - 16 - 5 - 11 - 10 - 2 - 8
6■ PRIX LA PORTE-MILET (14H35)
Monté - Femelles - Course E - 4 ans
22.000 € - 2450 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Vahine Du Lys . . . . . . . .Cl. Frecelle
Venise Du Houx . . . . . .Ch. Corbineau
Vue Du Ciel . . . . . . . . . .A. Dessartre
Vanda Du Cherisay . . . .Mlle A.L. Canu
Vamp Des Racques . . . .P.E. Mary
Very Sweet . . . . . . . . . .L.M. David
Version Gagnante . . . .G. Blandin
Verte Mousse . . . . . . . .J.R. Launois
Victoire Du Rouet . . . . .Y. Lebourgeois
Volga Des Brulais . . . . .S.E. Pasquier
Suivantes à 2475 mètres
11 Viorella . . . . . . . . . . . . .D. Bonne
12 Voie Lactee Fac . . . . . . .G. Monnier
13 Vie D’Havetot . . . . . . . .M. Lemonnier
14 Vega D’Eronville . . . . . .Mlle C. Levesque
15 Verline Barbes . . . . . . .Ch.J. Bigeon
16 Velinotte Du Derby . . . .V. Royer
■A retenir : 15 - 9 - 12 - 13 - 8 - 6 - 10
7■ PRIX DE LILLEBONNE (GR. A)
(15H05)
Attelé - Femelles - Course E - 4 ans
21.000 € - 2450 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Vabelle D’Ostal . . . . . . .B. Angot
2 Vitesse De Tillard . . . . .Et. Lefranc
3 Virginia Rush . . . . . . . .G. Donio
4 Virgule Du Caieu . . . . .T. Le Beller
5 Viancabella . . . . . . . . .C. Bertin
6 Victoria D’Udon . . . . . .H. Hardy
7 Valley Charm . . . . . . . .J. Dubois
8 Venus Verte . . . . . . . . .E. Peltier
9 Victoire De Forges . . . .F. Anne
10 Victory Song . . . . . . . . .J. Gosselin
11 Voltalie Segah . . . . . . .S. Houyvet
12 Vista Danover . . . . . . . .F. Lecanu
13 Ventiniata . . . . . . . . . . .J.Cl. Hallais
14 Vivolta . . . . . . . . . . . . .M. Abrivard
■A retenir : 14 - 4 - 8 - 7 - 1 - 2 - 11
8■ PRIX DE LILLEBONNE (GR. B)
(15H35)
Attelé - Femelles - Course E - 4 ans
21.000 € - 2450 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Victoria Delavera . . . . .D. Couvreux
2 Vanity Fair . . . . . . . . . .Th. Levesque
3 Victoire Family . . . . . . .E. Raffin
4 Vanille Somolli . . . . . . .J.P. Fichaux
5 Victory Dream . . . . . . .P. Coignard
6 Vermeille D’Isques . . . .M. Varin
7 Vipere Des Landes . . . .S. Hardy
8 Venusia De Joudes . . . .M. Abrivard
9 Vanille Louzeene . . . . .O. Potier
10 Violine Mourotaise . . . .E. Raulline
11 Voile Marine . . . . . . . . .F. Harel
12 Viva Josselyn . . . . . . . .F. Delanoe
13 Venale Vet . . . . . . . . . .G. Delacour
14 Volga Du Lac . . . . . . . .B. Le Beller
■A retenir : 8 - 1 - 3 - 7 - 11 - 5 - 12
9■ PRIX DE LITTRY (16H10)
■ NOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
16-UCCELLO SOMOLLI
■ NOTRE PLACÉ.
(QUATRIÈME COURSE)
13-STRUPIX
■ NOTRE OUTSIDER.
(PREMIÈRE COURSE)
2-ALL MY LIFE
Attelé - Mâles - Course E - 3 ans
19.000 € - 2450 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Anymede Du Gite . . . . .B. Piton
2 Atoll De Banville . . . . . .F. Blandin
3 Ayrton Two . . . . . . . . . .D.Cl. Travert
4 Adagio Du Hill . . . . . . .B. Beaufils
5 Amiral Day . . . . . . . . . .J.Ph. Darondel
6 Airport . . . . . . . . . . . . .P. Levesque
7 Albator . . . . . . . . . . . . .Th. Le Floch
8 Aldo De Gueron . . . . . .F. Anne
9 As Du Gassel . . . . . . . . .L.M. David
10 Arceus Segah . . . . . . . .S. Houyvet
11 Alcimede . . . . . . . . . . .W. Bigeon
12 Amour Sacre . . . . . . . . .J. Dubois
13 American Dollar . . . . . .L. Baudron
■A retenir : 8 - 6 - 12 - 11 - 10 - 7
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la
numérotation officielle des partants dans vos points de vente.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Journée 125 - Terrain : très souple - Temps : nuageux
5■ PRIX DE BELCODÈNE (18H40)
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Plat - Handicap divisé - 2e épreuve - Course G
4 ans et plus - 15.000 € - 1800 m - 16 partants
1 Le Valentino . . . . . 1 F. Foresi . . . . .58
2 Le Virtuose . . . . . 13 A.Coutier . . . .56,5
3 Vim . . . . . . . . . . . 11 M.Forest . . . . .58
4 Avenue Raphael . 3 A.Monnier . . .53
5 Kenzadargent. . . 12 A. Crastus . . . .56,5
6 Star Chope. . . . . . 6 S. Moulin . . . .54
7 Lady Surprise . . . . 7 G. Millet . . . . .56,5
8 Full Tartare . . . . . 2 N. Romeo . . . .56,5
9 Spirit Of Pauline . 10 F.Pardon . . . .56,5
10 Bastille. . . . . . . . . 5 S. Richardot . .56,5
11 Marie D’O . . . . . . 4 N. Perret . . . .56,5
12 Vaudois . . . . . . . . 9 G. Pardon . . . .56
13 Elusive Pearl . . . . 8 F. Blondel . . . .54,5
■A retenir : 3 - 13 - 12 - 11 - 4 - 7
2■ PRIX DE CHAVAGNAC (17H10)
Plat - Handicap divisé - 1re épreuve - Course E
4 ans et plus - 17.000 € - 2450 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Sanzio . . . . . . . . . 3 C.P.-Chalaron .61
2 Gomera . . . . . . . . 9 J.Marquestau .61
3 Reves De Printemps. . 12 N. Perret . . . .62,5
4 Mon P’Tit Cheri . . 6 G. Pardon . . . .61,5
5 Sersedra . . . . . . . 2 F. Masse . . . . .59,5
6 Red And White . . 8 S. Richardot . .58,5
7 Vanima Bere . . . . 7 F. Foresi . . . . .57
8 Getting Better . . 14 G. Millet . . . . .56,5
9 Escargot . . . . . . . 13 T. Piccone . . . .56
10 Albert D’Anabaa. . 1 F. Blondel . . . .56
11 Send For Me . . . 10 N. Romeo . . . .55,5
12 Cartesien . . . . . . . 5 L.Oxisoglou . .55,5
13 Elrasheed. . . . . . . 4 F.Corallo . . . . .54
14 Follow The Lead . 11 NON-PARTANT 51
■A retenir : 1 - 7 - 4 - 5 - 3 - 9 - 11
3■ PRIX DE CORNILLON (17H40)
Plat - Handicap divisé -2e épreuve - Crse G
4 ans et plus - 14.000 € - 2450 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Sable D’Or . . . . . 11 M.Forest . . . . .60
2 Royal Pepper . . . . 3 T. Piccone . . . .60
3 High Even . . . . . . 2 A. Caramanolis .60
4 Arca . . . . . . . . . . . 9 G. Pardon . . . .60
5 Silver’S Wish . . . . 7 N. Perret . . . .59,5
6 Dingdong . . . . . . . 1 F. Foresi . . . . .57
7 Friedland . . . . . . 14 F. Masse . . . . .54,5
8 Mon Paradis. . . . 13 F.Pardon . . . .56
9 Love Song . . . . . . 6 R.Fradet . . . . .55,5
10 Mon Lu . . . . . . . . 4 S. Callac . . . . .53,5
11 Sherida . . . . . . . . 8 L.Oxisoglou . .54
12 Babarote . . . . . . 12 F. Blondel . . . .54
13 Sight Unseen . . . 10 A. Crastus . . . .53,5
14 Qumran . . . . . . . . 5 A.Coutier . . . .53,5
■A retenir : 5 - 6 - 3 - 10 - 4 - 11 - 8
4■ PRIX GARLABAN (18H10)
Plat - Handicap divisé - 1re épreuve - Course E
4 ans et plus - 18.000 € - 1800 m - 16 parts
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1 Farouk . . . . . . . . 15 S. Callac . . . . .60,5
2 Zarly. . . . . . . . . . . 6 Fx. Bertras . . .61,5
3 Cinq Pour Toi . . . 12 G. Millet . . . . .61,5
4 Penardini. . . . . . . 8 G. Pardon . . . .60
5 Zafora . . . . . . . . . 3 F.Pardon . . . .59,5
6 Estarquefigue . . . 7 S. Richardot . .59
7 Mindemoya River . 14 N. Perret . . . .59
8 Svinoya . . . . . . . . 11 F. Blondel . . . .58
9 Prorisks . . . . . . . 13 S. Moulin . . . .56,5
10 Fylingdale . . . . . . 2 R.Fradet . . . . .57,5
11 Jacdan . . . . . . . . 10 T. Piccone . . . .57
12 Niolon . . . . . . . . . 5 M.Forest . . . . .56
13 Punjaub . . . . . . . . 1 A. Crastus . . . .55
14 Songeur. . . . . . . . 4 N. Romeo . . . .54,5
15 Edtom . . . . . . . . . 9 A.Coutier . . . .53,5
16 Indian Force . . . . 16 A.Monnier . . .51
■A retenir : 2 - 3 - 7 - 13 - 16 - 6 - 10 - 8
1 Batt Ling Jo . . . . 10 F. Blondel . . . .60
2 Inzeo . . . . . . . . . . 7 F. Foresi . . . . .59,5
3 Dame D’Alep . . . . 8 S. Callac . . . . .56,5
4 Forever Mine . . . 15 T. Piccone . . . .58,5
5 Muhta Speed . . . 12 N. Perret . . . .58,5
6 High Link . . . . . . . 3 F.Corallo . . . . .58,5
7 Napoleony . . . . . . 5 S. Richardot . .58,5
8 Varkava . . . . . . . . 6 A.Monnier . . .56
9 Helxine . . . . . . . . 4 A. Crastus . . . .58
10 May Line . . . . . . . 11 N. Romeo . . . .57
11 Compromis . . . . . 9 G. Millet . . . . .56,5
12 Bryce . . . . . . . . . 14 R.Fradet . . . . .55,5
13 La Pailhette . . . . 16 G. Pardon . . . .55
14 Coeur De Plaisir. . 2 A. Caramanolis .55
15 Tayyarra . . . . . . . 13 F. Masse . . . . .51
16 Patineur . . . . . . . . 1 A.Coutier . . . .51,5
■A retenir : 2 - 8 - 7 - 1 - 12 - 6 - 4
6■ PX RAYMOND MARTIN (19H10)
Plat - Course D - 4 ans et plus
21.000 € - 2000 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Faraway Run . . . . 1 A.Coutier . . . .60,5
2 Un De La Canebiere . 7 J.Marquestau .58
3 Temple Bar . . . . . . NON-PARTANT
4 Ominous . . . . . . . 9 Fx. Bertras . . .62
5 Representing . . . . 2 Jb.Eyquem . . .61
6 Arizona Run . . . . . 3 F. Blondel . . . .61
7 Vilacca . . . . . . . . . 4 R.Fradet . . . . .60,5
8 Corseurasien . . . 10 F. Foresi . . . . .60
9 First Destinity. . . . 5 V.Seguy . . . . .55
10 Speculante . . . . . 8 A.Monnier . . .51
Ecurie A. Capozzi : 1 - 2
Ecurie J.C. Seroul : 6 - 7
■A retenir : 4 - 6 - 1 - 7 - 2 - 5
7■ PRIX DE GRIMAUD (19H40)
Haies - 4 ans
19.000 € - 3800 m - 5 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Gesboy . . . . . . . . . .E. Chazelle . . .73
2 Noir Et Rose . . . . . . .M.Pitart . . . . .71
3 The Gifter . . . . . . . .D.Jolibert . . . .68
4 Mariska . . . . . . . . . .B. Gicquel . . . .66
5 Star Ling . . . . . . . . .K. Nabet . . . . .65
■A retenir : 4 - 1 - 3 - 2
8■ PRIX ESPOUS DE PAUL (20H10)
Haies - 5 ans et plus
24.000 € - 3800 m - 5 partants
1 Discover Du Bourg .D.Jolibert . . . .74
2 Paradis Bay . . . . . . .M.Pitart . . . . .70
3 Higher Ground . . . .E. Chazelle . . .70
4 Eledikris . . . . . . . . . .K. Nabet . . . . .67
5 Tomtit . . . . . . . . . . .B. Gicquel . . . .66
■A retenir : 1 - 5 - 3 - 2
■ NOTRE PLACÉ.
(HUITIÈME COURSE)
1-DISCOVER DU BOURG
■ NOTRE OUTSIDER.
(PREMIÈRE COURSE)
7-LADY SURPRISE
1-Prix de Rully
PLAT - Handicap de catégorie - Course E - 4 ans - 22.000 €
2 400 m. (P.J.C.) - 17 partants - Départ à 13 h 50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
■
MOHICA GLAZ (Œil)
RICH PICKINGS
LOVING SONG (Œil)
THE GREAT GERARD (Œil)
COLADOR (Œil)
PANAMAX
WIDYAAN
DUCHESSE SATIN (Œil)
MISTER DYNAMITE
MILORD DE REWARD
SOLKARA
CRYSTAL DU BERLAIS
SYMMETRY
NIGHT FIGHTER
JUNGLE
MOON ILLUSION (Œil)
CHICLANA
Âge
F4
H4
F4
H4
H4
H4
H4
F4
M4
H4
F4
F4
H4
M4
M4
F4
F4
6■ PX D’ARLES (MINI MULTI)
13 partants - Non-partant : 5
1. 9 Escort’Beauty
(D. Cottin) G. 5,00 ; P. 2,40
2. 12 Velikaia
(J. Plouganou) P. 2,70
3. 13 Lecon Benefique
(T. Majorcryk) P. 3,60
4. 7 Urika (A. Blais)
Couplés : 9-12 G. 18,20 - P. 6,80 9-13 P. 10,50 - 12-13 P. 12,70
Trio : 9-12-13 59,10 / 18,20
Couplé ordre : 30,20 / 5,00
Trio ordre : 248,40
2 sur 4 : 17,10 / 3,60
mini multi en 4 : 688,50
mini multi en 5 : 137,70
mini multi en 6 : 45,90
7■ PRIX SAINT-SAUVEUR
(MULTI - CLASSIC TIERCÉ)
14 partants - Non-partant : 13
1. 9 Sundahia (K. Nabet)
G. 18,40 ; P. 4,10
2. 8 Tito Dela Barriere
(F. Dehez) P. 3,20
3. 7 Upwelling
(N. Desoutter) P. 2,00
4. 11 Kipour’Son
(A. Lecordier)
Couplés : 9-8 G. 63,10 - P. 17,60 9-7 P. 7,60 - 8-7 P. 7,70
Trio : 9-8-7 36,30
Couplé ordre : 168,70 /
18,40
Trio ordre : 181,20
multi en 4 : 945,00 - multi
en 5 : 189,00 - multi en 6 :
63,00 - multi en 7 : 27,00 2 sur 4 : 24,30 / 5,10
Classic tiercé : ordre :
804,20 - désordre : 30,50
8■ PX EX VOTO (MULTI)
20 partants - Tous partants
1. 14 Sable Bleu (M. Delmares)
G. 73,70 ; P. 16,60
2. 5 Malaisian
(C. Gombeau) P. 5,30
3. 6 Timi D’Altea (A.Renard) P. 8,20
4. 4 Vanadium (K. Nabet)
Couplés : 14-5 G. 333,30 - P. 96,10 14-6 P. 158,10 - 5-6 P. 23,00
Trio : 14-5-6 1 055,40
Couplé ordre : 320,50
Trio ordre : néant - 14-5 247,80
multi en 4 : néant - multi
en 5 : 5 210,10 - multi en
6 : 1 736,70 - multi en 7 :
744,30 - 2 sur 4 : 133,80
COR. JOCKEYS
17
5
2
16
12
9
8
6
15
11
14
1
7
13
4
3
10
F. Veron
U. Rispoli
A. Fouassier
S. Pasquier
C. Stéfan
M. Androuin
T. Piccone
A. Caramanolis
A. Badel
M. Guyon
F. Lefebvre
C. Soumillon
T. Bachelot
T. Thulliez
A. Hamelin
A. Crastus
J. Tastayre
À retenir (Première impression) : 6 - 12 - 10 - 14 - 3 - 7 - 16 - 4
Hier à Agen
Réunion II
1■ PX DE CUQ (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 2 Anicet Le Fol (D. Prost)
G. 8,80 ; P. 3,40
2. 5 Alban Du Poitou
(Y. Vidal) P. 3,40
3. 9 Alice Du Loisir
(E. Audebert) P. 2,60
4. 11 Andy Mip
(N. Vimond)
Couplés : 2-5 G. 32,10 - P. 10,50 2-9 P. 9,90 - 5-9 P. 13,80
Trio : 2-5-9 80,70
Couplé ordre : 43,00
Trio ordre : 369,10
2 sur 4 : 18,00
mini multi en 4 : 270,00
mini multi en 5 : 54,00
mini multi en 6 : 18,00
■ NOTRE SÉLECTION.
(SEPTIÈME COURSE)
4-MARISKA
DEMAIN À CHANTILLY
Sexe
3■ PRIX DJARVIS
9 partants - Non-partant : 5
1. 4 Veleha (B. Lestrade)
G. 3,10 ; P. 1,40
2. 8 Viky Du Reponet
(H. Terrien) P. 3,10
3. 7 Vezelay (J. Plouganou)
P. 2,00
Couplés : 4-8 G. 24,70 - P. 7,60 2■ PX GIROFLA (MINI MULTI) 4-7 P. 3,60 - 8-7 P. 11,30
10 partants - Tous partants Trio : 4-8-7 53,80 / 24,70
1. 4 My Alco (V.Cheminaud) Couplé ordre : 39,70 / 3,10
Trio ordre : 217,30 / 39,70
G. 11,50 ; P. 2,70
2. 3 Love Flight
4■ GRANDE COURSE DE
(M. Carroux) P. 1,70
HAIES DE PRINTEMPS
3. 6 Holy Virgin
(QUINTÉ +)
(B. Lestrade) P. 1,70
20 partants - Non-partant : 1
4. 9 Martalette (G.Re)
Couplés : 4-3 G. 23,60 - P. 7,50 - 1. 12 Serienschock
4-6 P. 6,60 - 3-6 P. 3,60
(K. Nabet) G. 16,20 ; P. 5,10
Trio : 4-3-6 30,00
2. 8 Kinglaska (B. Thelier) P. 11,10
Couplé ordre : 67,70
3. 7 Figari Gaugain
Trio ordre : 279,30
(S. Dehez) P. 2,90
2 sur 4 : 9,90
4. 13 Biloute De Houelle
mini multi en 4 : 90,00
(M. Carroux)
mini multi en 5 : 18,00
5. 5 Temps Au Temps
mini multi en 6 : 6,00
(D. Cottin)
Couplés : 12-8 G. 307,80 - P. 80,80 ■ TIERCÉ (pour 1 €)
12-7 P. 14,90 - 8-7 P. 50,00
12 - 8 - 7
Trio : 12-8-7 708,20 / 307,80
Ordre ...................3 849,00 Couplé ordre : 425,90 / 16,20
Désordre................400,00 Trio ordre : néant - 7-8-12
Transformé ............307,80 1 245,90
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
5■ PX JAMES HENNESSY
12 - 8 - 7 - 13
Ordre.................28 166,20 (CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI)
Désordre................736,06 11 partants - Tous partants
Bonus .......................93,60 Écurie gagnante : 3-7
1. 3 Valban (J. Plouganou)
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
G. 2,30 ; P. 1,40
12 - 8 - 7 - 13 - 5
Ordre.................53 112,00 2. 4 Marcilhac (D. Cottin)
Désordre................442,60 P. 1,90
Bonus 4 ..................124,40 3. 5 La Garde Royale
Bonus 4 sur 5..............9,90 (F. Dehez) P. 3,20
Bonus 3 ......................6,60 4. 11 Horabora Has
Numéro Plus Gagnant...2182 (N. Desoutter)
Couplés : 3-4 G. 9,30 - P. 5,20 ■ 2 SUR 4
3-5 P. 6,90 - 4-5 P. 13,90
Trio
: 3-4-5 30,00
Pour 3,00 euros .......27,90
Couplé
ordre : 15,20
Transformé .................9,30
Trio ordre : 56,20
■ MULTI (pour 3 €)
2 sur 4 : 10,50
12 - 8 - 7 - 13
Classic tiercé : ordre :
Multi en 4............5 323,50 54,50 - désordre : 10,90
Multi en 5............1 064,70 mini multi en 4 : 256,50
Multi en 6...............354,90 mini multi en 5 : 51,30
Multi en 7...............152,10 mini multi en 6 : 17,10
1■ PRIX DE PENTHIÈVRE
6 partants - Tous partants
1. 2 Speedy Flight
(B. Thelier) G. 4,50 ; P. 1,60
2. 1 Rocketir (R. O’Brien)
P. 1,30
3. 4 Flash Jackson (Jo.Audon)
Couplé ordre : 9,40
Trio ordre : 35,80
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
Nº CHEVAUX
06.05.13
Hier à Auteuil
12 - 8 - 7 - 13 - 5
1■ PRIX DES CIGALES (16H40)
Plat - Course G - 2 ans
16.000 € - 1100 m - 13 partants
47
POIDS
60
60
60
59,5
59
59
58
57,5
57,5
57
57
56,5
56
56
54
51,5
51,5
2■ PRIX PIERRE GIFFARD
(GR. A) (MINI MULTI)
Écurie gagnante : 5-8
13 partants - Tous partants
1. 8 Urielle Doree (Y. Henry)
G. 10,80 ; P. 4,20
2. 9 Ulysse Thoris
(F. Clozier) P. 1,50
3. 1 Ujosh De Mahey
(D. Brossard) P. 2,90
4. 7 Ulysse Du Demon
(J.Cl. Paulard)
Couplés : 8-9 G. 24,70 - P. 9,10 8-1 P. 23,60 - 9-1 P. 6,30
Trio : 8-9-1 58,00
Couplé ordre : 46,20
Trio ordre : 416,20
2 sur 4 : 30,60
mini multi en 4 : 2 484,00
mini multi en 5 : 496,80
mini multi en 6 : 165,60
3■ PRIX PIERRE GIFFARD
(GR. B) (MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
Écurie gagnante : 5-6
1. 5 Un Amour D’Echal
(Ch. Bouillon) G. 10,50 ; P. 8,10
2. 9 Uranie D’Estieu
(J.P. Lagenebre) P. 3,70
3. 12 Upward Du Closet
(J. Paille) P. 3,80
4. 7 Union Favorite
(F. Rodes)
Couplés : 5-9 G. 123,90 - P. 30,80 5-12 P. 40,80 - 9-12 P. 20,80
Trio : 5-9-12 506,90
Couplé ordre : 245,40
Trio ordre : 1 338,90
2 sur 4 : 25,80
mini multi en 4 : 738,00
mini multi en 5 : 147,60
mini multi en 6 : 49,20
4■ PX D’AUCH (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 9 Volcan Du Dropt
(Ch. Feyte) G. 5,20 ; P. 1,70
2. 2 Vif Reno (B.R. Plaire) P. 1,80
3. 3 Vrai Nuage
(J.Ph. Treich) P. 1,50
4. 6 Vent D’Opale (B. Muel)
Couplés : 9-2 G. 10,90 - P. 4,90 9-3 P. 3,80 - 2-3 P. 3,40
Trio : 9-2-3 8,20
Couplé ordre : 27,40
Trio ordre : 52,50
2 sur 4 : 5,10
mini multi en 4 : 72,00
mini multi en 5 : 14,40
mini multi en 6 : 4,80
5■ PRIX DE FOULAYRONNES (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 10 Tenor D’Encouget
(B. Muel) G. 22,30 ; P. 5,20
2. 16 Turbo Du Dropt
(Ch. Feyte) P. 3,00
3. 11 Tzar Bocain
(R. Lacroix) P. 5,80
4. 9 Tenor De Froulay
(J.F. Senet)
Couplés : 10-16 G. 55,10 - P. 18,80 10-11 P. 31,00 - 16-11 P. 22,10
Trio : 10-16-11 318,40
Couplé ordre : 157,40
Trio ordre : 741,30
multi en 4 : 1 165,50 multi en 5 : 233,10 - multi
en 6 : 77,70 - multi en 7 :
33,30 - 2 sur 4 : 35,40
6■ PX DE LA FONDATION
ALBERT FERRASSE (MULTI)
18 partants - Tous partants
1. 6 Tagada D’Ulveine
(M. Criado) G. 15,80 ; P. 4,40
2. 18 Sea Bird Sly
(D. Cordeau) P. 6,40
3. 5 Twistess (M.X. Charlot)
P. 5,40
4. 14 Source De Joie
(F. Clozier)
Couplés : 6-18 G. 171,00 - P. 43,40 6-5 P. 18,90 - 18-5 P. 50,80
Trio : 6-18-5 265,80
Couplé ordre : 187,30
Trio ordre : 182,10
multi en 4 : 2 016,00
multi en 5 : 403,20
multi en 6 : 134,40
multi en 7 : 57,60
2 sur 4 : 35,10
7■ PRIX DU CRÉDIT
MUTUEL (MULTI - CLASSIC TIERCÉ - PICK 5)
14 partants - Tous partants
Écurie gagnante : 3-13
1. 13 Puy De Sancy
(F. Lecanu) G. 5,30 ; P. 2,50
2. 3 Tiger Danover
(L. Bullier) P. 2,30
3. 7 Tonnerre De Retz
(J.F. Senet) P. 2,20
4. 12 Rodeo D’Ostal
(J.H. Treich)
5. 8 Rhesus Des Plans
(F. Corbineau)
Couplés : 13-3 G. 22,00 - P. 8,50 13-7 P. 12,00 - 3-7 P. 9,10
Trio : 13-3-7 65,40
Couplé ordre : 80,90
Trio ordre : néant - 7-3-13 322,00
multi en 4 : 1 260,00 multi en 5 : 252,00 - multi
en 6 : 84,00 - multi en 7 :
36,00 - 2 sur 4 : 21,90
Classic tiercé : ordre :
551,90 - désordre : 38,20
Pick 5 : 13-3-7-12-8 549,30
8■ PRIX LOUIS
MAZEROLLES (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 10 Quick De Sapaie
(F.G. Heon) G. 61,80 ; P. 13,00
2. 12 Ramses D’Ariane
(S. Mignot) P. 7,30
3. 3 Qualisman (Y. Henry)
P. 3,40
4. 2 Ramses Des Rouches
(D. Prost)
Couplés : 10-12 G. 448,50
- P. 139,50 - 10-3 P. 121,90
- 12-3 P. 55,00
Trio : 10-12-3 2 388,30
Couplé ordre : 1 984,20
Trio ordre : néant - 10-12
1 080,00
multi en 4 : néant - multi en
5 : 4 561,20 - multi en 6 : 1
520,40 - multi en 7 : 651,60
2 sur 4 : 137,10
Pdd
48
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
FILLON. S’émancipe. Fran­
çois Fillon se démarque
de Nicolas Sarkozy dans
un documentaire, « Ni­
colas Sarkozy, secrets
d’une présidence », signé
par Laurent Portes et
écrit par Franz­Olivier
Giesbert, qui sera diffusé
mercredi à 20 h 45 sur
France 3. Il y explique ce
qui l’opposait à l’ancien
chef de l’État sur la crise
et sur le Front national,
révélant qu’il lui avait
« plusieurs fois donné sa
démission ». ■
DELANOË. Ne se rêve pas
ministre. Le maire de Pa­
ANNIVERSAIRE. En clip. Les députés
ris Bertrand Delanoë (PS)
a déclaré, hier, qu’il « ne
souhait(ait) pas » entrer
au gouvernement après
la fin de son 2 e mandat
d e m a i re d e Pa r i s e n
mars 2014. « Je le dis
franchement […], il faut
savoir prendre du recul,
prendre de la distance
pour réfléchir ». Il a ajou­
té que la gauche avait
trouvé en mai 2012 une
situation du pays
« pourrie ». ■
socialistes ont mis en ligne, hier, pour
le premier anniversaire de l’élection
de François Hollande à l’Élysée, un
clip intitulé « La France n’est pas un
problème, la France est la solution ».
Les actions du gouvernement y sont
passées en revue, que ce soit l’école,
la santé, le pacte de compétitivité…
Le clip est visible sur www.depu­
tes.lessocialistes.fr ■
France & Monde
Actualités
JEAN-MARC AYRAULT ■ Hier soir, sur TF1, le Premier ministre a dit vouloir « sauver le modèle social français »
« Il n’y a pas d’austérité » en France
Selon Jean-Marc Ayrault, « le
cap » de la politique à suivre par
son gouvernement est « tenu »,
et parler d’austérité pour
qualifier cette politique relève
« de la propagande ».
è BAYROU
« Non au Hollande
bashing »
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
«I
l y a parfois des
couacs, mais ce qui est
essentiel pour les Fran­
çais, c’est la ligne du
gouvernement, le cap. Ce cap, il
est fixé par le président de la
République et moi­même et
p e r s o n n e d’ a u t re, e t i l e s t
tenu », a affirmé Jean­Marc Ay­
rault, hier soir, sur TF1. Il a as­
suré que « la politique qui a été
décidée est bien conduite » et
vise à favoriser « le retour de la
croissance ».
Le chef du gouvernement a
réaffirmé que cette politique al­
lait « finir par porter ses fruits ».
« L’objectif est bien le retourne­
ment de la courbe du chôma­
ge », a­t­il dit. Comme on lui
objectait que la politique gou­
vernementale n’avait pas mon­
tré son efficacité, Jean­Marc Ay­
rault a répondu qu’« il n’y a pas
d’inefficacité ». « Quand vous
semez, quand vous êtes jardi­
nier, ça ne pousse pas dans les
minutes qui suivent. Parfois, il
faut s’y reprendre à plusieurs
fois, parce que la terre a été
abandonnée, n’a pas été bien
entretenue. C’est la situation de
notre pays », a­t­il dit.
« Une bonne nouvelle »
Alors que le Front de gauche
manifestait sur ce thème, hier, à
Paris (voir page suivante), le
Premier ministre a contesté me­
ner une politique d’austérité.
« Il n’y a pas d’austérité, c’est
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
HIER SOIR. La version Jean-Marc Ayrault d’un Premier ministre « droit dans ses bottes ».
une invention de propagande.
Moi, je veux sauver le modèle
social et républicain français »,
a­t­il martelé. Il s’est félicité que
la Commission de Bruxelles en­
visage de donner à la France
jusqu’à la fin 2015 pour rame­
ner ses déficits publics à 3 % de
la richesse nationale, alors que
jusqu’à présent elle n’avait
qu’« une approche budgétaire »
de l’économie européenne.
« C’est une bonne nouvelle […],
c’est positif », a­t­il dit.
Était-ce une bonne idée de
demander à Jean­Marc Ayrault
de tirer, hier soir, sur TF1, les
leçons d’une journée si particu­
lière où la gauche a manifesté
contre la gauche tandis que les
anti­mariage gay continuaient
d’entretenir la flamme de la
contestation ? Était­ce à lui de
s’exprimer à la veille du pre­
mier anniversaire de l’élection
de François Hollande ? Après
tout, pourquoi pas ? Au soir de
la manif « coup de balai » de
Jean­Luc Mélenchon, c’était lui
fournir l’occasion d’affirmer
qui tient vraiment le manche,
entre un chef du gouvernement
et un bateleur d’estrades. Mais
Interrogé sur les sondages de
popularité très mauvais pour le
pouvoir, le Premier ministre a
affirmé que ce n’est pas le signe
d’un « désamour ». « Moi, je ne
veux pas éluder les problèmes,
il faut les attaquer par la raci­
ne », a­t­il ajouté.
Par ailleurs, Jean­Marc Ayrault
a affirmé que le gouvernement
envisageait de réduire la partici­
pation de l’État dans le capital
« d’un certain nombre d’entre­
PHOTO AFP
prises publiques » pour consa­
crer ces sommes à l’investisse­
ment, « pas pour boucher les
trous du budget ».
L’État a déjà cédé des parts
dans l’équipementier aéronauti­
que Safran et dans le groupe
d’aéronautique et de défense
EADS au cours des dernières se­
maines. Le ministre du Redres­
sement productif Arnaud Mon­
tebourg avait évoqué, en avril,
la possibilité de céder des parts
dans GDF­Suez et dans EDF. ■
Qui tient le manche ?
au fait, ne s’agissait­il pas plu­
tôt, pour le Premier ministre,
d’un ultime test pour le jauger
avant que l’Élysée ne se décide
à faire le ménage ?
« mélenchoniennes ». Hier soir,
il aura donné le sentiment de
parler hors contexte.
Avouons que, dans cet exercice de défense du bilan d’un an,
aura répondu le plus souvent
en éludant les problèmes. Il a
ramené les « couacs » gouver­
nementaux au rang d’anecdo­
tes et de maladresses, estimant
que l’essentiel demeurait la co­
hérence (et la cohésion) de
l’exécutif. Une chose est sûre :
le cap du « sérieux budgétaire »
Jean­Marc Ayrault aura « fait le
métier » avec son habituel dé­
vouement, essayant même d’y
mettre la foi du charbonnier.
Sauf que son discours stéréoty­
pé aura eu du mal à couvrir
l’énorme fracas des diatribes
Aux questions insuffisamment
insistantes de Claire Chazal, il
À la veille du premier
anniversaire de l’élection de
François Hollande, le centriste
François Bayrou a souhaité, hier,
que le chef de l’État « affirme sa
ligne » pour l’imposer à sa
majorité divisée et la faire
comprendre aux Français. Invité
de Canal +, le président du
MoDem s’est refusé à participer
« à ce qu’on appelle le “Hollande
bashing” », au moment où, de
toutes parts, « on lui renverse
des seaux d’eau sur la figure ».
Qualifiant François Hollande
d’« homme estimable » qui,
selon lui, « ne manque pas »
d’autorité, il a jugé que « la
seule question qui se pose à lui,
c’est “est-ce qu’il va imposer sa
ligne ou est-ce qu’il va subir la
ligne des autres” ».
Contrairement au rôle qu’il a
exercé pendant 11 ans à la tête
du PS, « sa fonction, aujourd’hui,
elle impose qu’il affirme sa ligne
et qu’il choisisse », a souligné
celui qui a recueilli 9 % des
suffrages au premier tour de la
dernière élection présidentielle.
À ses yeux, François Hollande
« ne l’a pas encore fait de
manière suffisamment claire pour
que les Français comprennent et
adhèrent ». Pour ne rien
arranger, a-t-il constaté, le
président doit affronter « une
guerre au sein du
gouvernement », mais aussi « au
sein de la majorité » et « dans
l’opinion de gauche ».
sera maintenu. Et, pour soute­
nir l’investissement, le gouver­
nement pourrait envisager de
réduire la participation de
l’État dans certaines entreprises
publiques.
Reste donc à savoir si, sous
les coups de boutoir de la gau­
che de la gauche et des écolo­
gistes, l’attelage majoritaire va
résister aux cahots à venir. Car
si la démonstration de rue
(réussie) par Jean­Luc Mélen­
chon reste à convertir dans les
urnes, la situation se compli­
que pour François Hollande.
Devant les divisions croissantes
de son camp, il est le seul à
vraiment tenir le manche.
Pdd
49
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
France & Monde
Actualités
MANIFESTATION ■ Le Front de gauche a mobilisé, hier, à Paris, contre l’austérité et pour une VIe République
Mélenchon (re)prend la Bastille
Le Front de gauche et JeanLuc Mélenchon ont mobilisé,
hier, à Paris, pour dire haut
et fort que « le compte n’y
est pas » et réclamer « que
ça change vraiment ».
Les socialistes dénoncent
la stratégie du « fracas »
Plusieurs personnalités du
PS ont vivement dénoncé
Jean-Luc Mélenchon et
son positionnement stratégique.
D
e la place de la Bas­
tille à celle de la Na­
tion – un grand clas­
sique des défilés de la
gauche en France –, une
« marche citoyenne » a
réuni dans l’après­midi
180.000 manifestants, se­
lon le Parti de gauche et...
30.000 selon la préfecture
de police.
L’ex­candidat à la prési­
dentielle de 2012 avait af­
firmé, vendredi, que ce se­
rait « un triomphe » si le
cortège regroupait
100.000 personnes.
Depuis l’élection de
François Hollande il y a
tout juste un an, le 6 mai
2012, il s’agissait de la pre­
mière grande manifesta­
tion à l’appel d’une partie
de la gauche, une initiati­
ve dénoncée en termes
vifs par des ministres et
dirigeants du PS, pour qui
Jean­Luc Mélenchon ins­
tille au sein de la gauche
le poison de la division.
Aux troupes du PCF et
du Parti de gauche de Mé­
lenchon s’était jointe une
foule de personnalités,
dont Eva Joly (EELV), can­
didate des écologistes en
2012, qui avait remis ses
lunettes vertes de la cam­
pagne présidentielle, et
aussi le médecin urgentis­
te Patrick Pelloux ou le
La stratégie du « fra­
cas » de Jean­Luc Mélen­
c h o n « n e ra s s e m b l e
même pas, aujourd’hui,
le Front de gauche
(FG) », a dit le Premier
secrétaire du Parti socia­
l i s t e , H a r l e m D é s i r,
avant que ne débute, à
Par is, le défilé du FG
« contre l’austérité, pour
la VIe République ».
Un appel
AMBIANCE. Une marche « citoyenne », de La Bastille à La Nation.
journaliste Edwy Plenel,
fondateur du site Média­
part. Le Nouveau parti an­
ticapitaliste (NPA) d’Oli­
vier Besancenot était aussi
là, mais avec ses propres
mots d’ordre.
« Le compte
n’y est pas »
Sur un podium dressé à
la Bastille, Jean­Luc Mé­
lenchon a affirmé, à pro­
pos du quinquennat de
François Hollande, que
« la période d’essai (était)
terminée et que le compte
n’y (était) pas ».
Deux œillets rouges à la
boutonnière, un foulard
rouge autour du cou,
Jean­Luc Mélenchon a ac­
cusé le chef de l’État et les
siens de ne pas respecter
leurs engagements de la
campagne présidentielle.
« Nous n’avons pas changé
d’avis, nous ne voulons
pas de la finance au pou­
voir, nous n’acceptons pas
les politiques d’austérité »,
a­t­il notamment dit.
Derrière lui se tenaient
d e s re p r é s e n t a n t s d e s
« entrepr ises en lutte »
(Fralib, ArcelorMittal, So­
dimedical, Carrefour, Pres­
talis, Air France, Sanofi…),
qui ont ensuite pris place
dans le cortège juste der­
PHOTO AFP
r i è re l e c a r r é d e t ê t e.
Quelques heures plus tôt,
Jean­Luc Mélenchon avait
éreinté, dans une inter­
view au Parisien, le chef
de l’État, en l’accusant
d’être « l’une des causes
de la crise du fait de son
choix de l’austérité ».
L e n u m é r o 1 d u P C F,
Pierre Laurent, des brins
de muguet à la boutonniè­
re, a déploré « une année
gâchée pour le change­
ment ». « Un an plus tard,
c’est le gâchis et la colè­
re », a­t­il insisté, en refu­
sant de se « rallier à l’idéo­
logie de la défaite face aux
forces de l’argent ». ■
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
MISSILE BALISTIQUE M51 ■ Le sixième tir d’essai de la France est un échec
Autodétruit au large du Finistère
La France a enregistré, hier,
un échec lors du sixième tir
d’essai d’un missile balistique M51, sans sa charge
nucléaire, qui s’est autodétruit, pour des raisons encore inconnues, dans la matinée dans la baie
d’Audierne (Finistère), après
son lancement par le sousmarin nucléaire lanceur
d’engins (SNLE) Le Vigilant.
Selon le ministère de la
Défense, il s’agit du « pre­
mier échec du genre de­
puis 1996. C’est un échec
dont une enquête devra
déterminer les raisons », a
reconnu le capitaine de
corvette Lionel Delort, of­
ficier de communication
de la préfecture maritime
de l’Atlantique, à Brest.
Le missile a été tiré vers
9 h 30 depuis Le Vigilant,
dans la baie d’Audierne.
Mais, après une minute
environ de vol, « il s’est
autodétruit dans la pre­
mière phase de propul­
sion, pour une raison in­
connue », a précisé
commandant Delort. À
plusieurs centaines de ki­
lomètres de toute côte, se­
lon le ministère.
Selon l’officier de la pré­
fecture maritime, « il n’y a
pas d’impact environne­
mental avéré sur ce tir, ni
d’impact sur la population
puisque ce tir a eu lieu en
mer et que la zone de re­
tombée des débris se trou­
ve dans une zone d’exclu­
sion » qui avait été
spécialement délimitée
pour cet essai.
Précieux débris
EXPLOSÉ. En vol.
PHOTO AFP
l’officier. La sortie du mis­
sile depuis le sous­marin
s’était pourtant « déroulée
normalement », a précisé
le ministère de la Défense.
L’engin, selon la trajectoire
« notifiée en vertu des
traités en vigueur, devait
passer en Atlantique nord
avec une re tombée en
pleine mer », a indiqué le
« Ces débris sont en train
d’être récupérés par la
préfecture maritime, par
moyens nautiques et aé­
riens que nous mettons en
œuvre actuellement », a
précisé le commandant.
Des débr is qui se trou­
vaient à environ 25 kilo­
mètres de la côte, sur des
fonds de l’ordre de 100 m
et qui seront « intéressants
pour les enquêteurs », a
commenté l’officier.
Le M51, qui remplace le
M45, est un missile inter­
continental destiné à
équiper les sous­marins
nucléaires lanceurs d’en­
gins de nouvelle généra­
tion. D’un coût de
1 2 0 m i l l i o n s d’ e u r o s ,
d’une hauteur de 12 mè­
tres et d’un poids maximal
de 56 tonnes avec ses six
têtes nucléaires, le M51
dispose, par rapport au
M45, d’une portée sensi­
blement accrue (de l’ordre
de 8.000 km contre
6.000 km) et d’une préci­
sion améliorée.
L’explosion a provoqué la
stupeur de nombreuses
personnes aux alentours
de la baie d’Audier ne.
« On a senti le vol vibrer »,
a témoigné un homme qui
se trouvait dans un bar à
Penmarch, au sud de la
baie, lors du tir. Il s’agis­
sait du 6 e tir d’essai du
M51, trois ayant été effec­
tués depuis des installa­
tions terrestres, trois de­
puis un sous­marin, en
comptant celui d’hier. ■
« Au s e i n m ê m e d u
Front de gauche, il y a
un certain nombre de
composantes, en parti­
culier le Parti commu­
niste, qui souhaitent
continuer à travailler et
dialoguer avec le reste
de la gauche et qui re­
prochent à Jean­Luc Mé­
lenchon d’être dans une
stratégie uniquement de
tensions », a­t­il com­
menté.
Harlem Désir a jugé
qu’on « n’a pas besoin
d’une gauche qui se dé­
chire, on a besoin d’une
gauche qui se rassemble
dans l’action ». « J’ap­
pelle toute la gauche, y
compris Jean­Luc Mé­
lenchon, à s’inscr ire
dans l’action pour chan­
DÉSIR. « Pour une gauche
rassemblée ». PHOTO AFP
ger la société dans le
sens de la justice socia­
le », a­t­il encore lancé.
Auparavant, le député
PS Henr i Emmanuelli
avait fait valoir que « la
division de la gauche
[…] ne sera jamais un
objectif progressiste »,
ajoutant que « remonter
la pente (de la crise) sera
rude et demandera bien
davantage que des ma­
nifestations de rue ».
Hier soir, le ministre
de l’Intérieur, Manuel
Valls, a qualifié Jean­Luc
Mélenchon de « théori­
cien du chaos » et esti­
mé que le coprésident
du PG devrait participer
au « redressement » de
la France « au lieu de
mettre du désordre ». ■
MARIAGE POUR TOUS
Nouvelle mobilisation
des opposants
Les opposants au mariage
pour tous se sont rassemblés dans plusieurs villes de
France, hier. Une répétition
avant la grande manifestation nationale du 26 mai.
À l’appel du collectif « La
manif pour tous », de
15.000 à 35.000 personnes
se sont rassemblées à Pa­
ris, criant « François, ta loi
on n’en veut pas ».
À Lyon, où se trouvait
Frigide Barjot, ils étaient
entre 9.000 et 20.000 à dé­
filer dans le centre ville et
le long des berges du Rhô­
ne. À Montpellier, où doit
être célébré le premier
mariage homosexuel en
France, 1.400 personnes,
selon la police, ont défilé
dans les rues. Parmi elles,
le porte­parole de « La
Manif pour tous », Xavier
Bongibault. « Je suis là
pour rappeler à Mme le
maire et au président de la
République que leur am­
bition de rentrer dans
TOULOUSE. Mobilisés.
AFP
l’histoire ne peut pas se
faire au détriment des en­
fants, des familles et de la
France », a­t­il dit.
À Dijon, il y avait entre
1.000 et 1.500 manifes­
tants et à Lille entre 700 et
1.000. D’autres manifesta­
tions se sont déroulées sa­
medi à Strasbourg et à
Châlons­en­Champagne
(Marne). ■
Pdd
50
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
ALLEMAGNE ■ La survivante du groupuscule « Clandestinité nationale­socialiste » jugée à partir d’aujourd’hui
Des néonazis tueurs d’immigrés
C’est aujourd’hui que doit
s’ouvrir, à Münich, « le »
procès qui confronte l’Allemagne à ses démons et met
aussi sur la sellette la police
et les services de renseignement intérieur.
Des « services » qui ont (pour
le moins) joué avec le feu
Il a apparemment suffi que le trio de la NSU ne revendique pas les meurtres d’immigrés pour que la police
délaisse la piste néonazie. Et pourtant, il est avéré que
les services de renseignement intérieur (Verfassungsschutz/VS) ont de multiples indics dans les milieux d’extrême droite…
Bruno Mège
C
(avec AFP)
ette femme de 38 ans,
murée dans son si­
lence depuis sa reddi­
tion, le 8 novembre 2011,
s’appelle Beate Zschäpe.
Celle que la presse popu­
laire d’outre­Rhin a sur­
nommé « la fiancée na­
zie » incarne aujourd’hui
le cauchemar de l’Allema­
gne, qui se demande com­
ment cela a été possible…
Même si ce n’est sans
doute pas elle la tueuse,
elle doit répondre de sa
participation à neuf meur­
tres racistes, auquel il faut
ajouter celui d’une poli­
cière en 2007. Selon l’acte
d’accusation, elle est éga­
lement impliquée dans
deux attentats anti­immi­
grés et 15 braquages de
banque !
Quatre comparses présu­
més vont être jugés avec
elle, mais ils ne sont accu­
sés « que » d’avoir fourni
une aide logistique.
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
L’arme et un DVD
Beate Zschäpe est la seu­
le survivante du trio san­
glant et délirant qui com­
posait la cellule néonazie
NSU (« Clandestinité na­
tionale­socialiste »). Ses
deux âmes­sœurs, Uwe
Böhnardt (alors âgé de
34 ans) et Uwe Mundlos
(alors âgé de 38 ans), ont
mis fin à leurs jours le
4 novembre 2011…
Ces trois natifs de l’an­
cienne RDA avaient lié
connaissance au début
des années 90. Entre petits
boulots et longues pério­
LA CELLULE NSU. Uwe Böhnardt, Uwe Mundlos et Beate Zschäpe (de gauche à droite).
PHOTO AFP/BUNDESKRIMINALAMT
des de chômage, ils ont
sans doute assez rapide­
ment fréquenté les milieux
d’extrême droite et enta­
mé une ra dicalisation
néonazie. En 1998, repérés
par les services de rensei­
gnement intérieur, ils bas­
culent dans la clandestini­
té armée.
En t re l e 9 s e p t e m b re
2000 et le 6 avril 2006, le
trio va abattre huit Turcs
ou Allemands d’origine
turque, et un Grec. Les
meurtres ont lieu dans des
cafés internet, des bouti­
ques de fruits et légumes,
des snacks de kebab, à tra­
vers tout le pays et tou­
jours avec la même arme !
Un seul mobile percepti­
ble : la haine raciste.
Pour trouver de l’argent,
cet escadron de la mort
compte sur les braquages
de banque. Le der nier
d’entre eux leur sera fatal.
Le 4 novembre 2011, après
avoir raté leur coup à Eise­
nach ( Thur inge), Böh­
nardt et Mundlos se don­
nent la mort dans un
camping­car plutôt que de
se rendre.
Quelques heures après,
Beate Zschäpe met le feu à
l’appartement que le trio
occupait alors à Zwickau
(Saxe). Quatre jours plus
tard, traquée, elle se cons­
titue prisonnière au com­
missariat de cette même
ville.
« Une honte
pour notre pays »
Entre­temps, en effet, la
police a retrouvé dans les
décombres de l’apparte­
ment l’arme qui a tué les
neuf immigrés, ainsi qu’un
DVD dans lequel le trio re­
vendique ses crimes via la
■ Un report pour cause de bourde
Ce procès aurait dû s’ouvrir le 17 avril. Mais, le tribunal de
Münich ayant décidé d’attribuer les places pour la presse sur
la base du principe « premier arrivé, premier servi », les
médias turcs n’avaient obtenu aucune accréditation alors
que huit des dix victimes sont turques ou d’origine turque !
Il a fallu que, sur plainte d’un journal turc, la Cour constitutionnelle de Karlsruhe s’en mêle et force le tribunal à revoir
ses critères d’accréditation. D’où ce retard de trois semaines.
è ON EN PARLE
C’est un vieux reliquat de l’administration Bush, un symbole controversé de
la lutte américaine contre le terrorisme.
Aujourd’hui, c’est devenu un encom­
brant boulet au pied que Barack Oba­
ma traîne depuis son arrivée à la Mai­
son Blanche en 2008 : Guantanamo,
Gitmo pour les Américains. Le centre
de détention de haute sécurité – créé
dans le sillage des attentats du World
Trade Center – fait à nouveau parler de
lui.
Guantanamo :
le boulet d’Obama
Pierre Peyret
è Ce sera long ! Plus de
70 personnes se sont constituées
parties civiles. 600 témoins seront
appelés à la barre. Le procès pourrait
durer deux ans et demi !
Une démission en forme d’aveu
Aussi, en novembre 2011, après le coup de tonner­
re que constitua la révélation de la responsabilité de
la NSU dans les meurtres d’immigrés, ce fut la pani­
que ! La VS procéda illico à un grand nettoyage de
ses archives concernant les néonazis et détruisit no­
tamment les rapports des indics infiltrés dans le
groupe « Protection de la patrie de Thuringe », dont
avaient fait partie les deux hommes de la NSU.
Une destruction de dossiers que la VS a dû recon­
naître et qui a entraîné, en juillet 2012, la démission
de son directeur, Heinz Fromm.
De tout cela, il ressort que, dans l’affaire de la NSU,
les accusations les moins graves qui peuvent être
portées contre la VS sont celles de dysfonctionne­
ment et de sous­estimation de la capacité de cer­
tains néonazis à passer à des actions criminelles.
Certains en sont même arrivés à se demander si
d’autres NSU n’auraient pas opéré entre 1990
et 2012 ! L’hebdomadaire Die Zeit et le quotidien
berlinois Der Tagesspiegel ont recensé, sur cette pé­
riode, au moins 152 meurtres xénophobes pouvant
presque certainement être attribués à l’extrême
droite. Le ministère de l’Intérieur, lui, n’en compta­
bilise que 63. ■
mouvement ne soit largement suivi par
la majorité des détenus. Au point que,
douze semaines plus tard, le cap des
100 protestataires a été dépassé, les
avocats parlant même de 130.
Le mouvement de protestation, déclenché par des fouilles répétées des
Corans, jugées blasphématoires par les
prisonniers, et des confiscations d’ef­
fets personnels sans raison, est à pré­
sent passé à l’expression du désespoir
de détenus à bout, épuisés par 12 ans
de détention sans inculpation ni pro­
cès.
Douze longues années passées à vivre dans des conditions non conformes
Plus qu’un engagement, c’était une
promesse : celle de voir les portes de
au droit international, dénoncées aussi
bien par les associations que par les
Nations unies. Douze années à être
considéré comme « combattant ennemi
illégal », catégorie juridique inventée
sous l’ère Bush et permettant une pri­
vation de liberté sans fin, au lieu de bé­
néficier de procédures équitables.
cette prison définitivement fermées.
Barack Obama l’avait donc promis.
C’était en 2008. Mais le Congrès et les
républicains sont passés par là et ont
rapidement torpillé ce vœu pieu.
Cinq ans et un mandat plus tard, c’est
le statu quo. La même honte. Le même
embarras.
Une situation devenue inextricable
pour certains. Plus d’une cinquantaine
D’autant que, depuis le 6 février dernier, les 166 détenus se sont rappelé au
bon souvenir de l’administration Oba­
ma en se lançant dans une grève de la
faim. Dans un premier temps, dans
l’indifférence générale. Avant que ce
« Panthère rose », un célè­
bre personnage de dessin
animé…
Très vite, c’est le tollé ! La
presse et l’opinion publi­
que posent une question
de simple bon sens : com­
ment la police a­t­elle pu,
pendant dix ans, négliger
la piste néonazie dans la
série de meurtres de petits
commerçants immigrés ?
Or c’est bien ce qui s’est
passé (voir ci­contre). Les
enquêteurs ont soit sus­
pecté certains parents ou
proches des victimes, soit
considéré qu’il s’agissait
de règlements de comptes,
sur fond de racket, dans la
communauté turque.
Le fiasco a été si consi­
dérable que la chancelière
Angela Merkel en person­
ne a, l’an dernier, deman­
dé publiquement pardon
aux familles accusées à
tort, lors d’une cérémonie
d’hommage aux victimes
de la NSU. « Ces crimes
sont une honte pour notre
pays », a­t­elle déclaré ce
jour­là. ■
Selon la police, les trois de la NSU ont bénéficié du
soutien plus ou moins actif de 129 personnes, toutes
membres ou proches du parti néonazi NPD, surtout
implanté dans l’ex­RDA.
Un parti que la Cour constitutionnelle de Karlsruhe
avait refusé d’interdire, il y a dix ans. La vraie raison
de cette mansuétude pourrait bien être le fait que la
direction du NPD était – est toujours ? – truffée d’in­
dics (rétribués) travaillant pour la VS, et qu’il valait
donc mieux continuer à garder ce parti en l’état,
sous contrôle.
Dans ce genre de « kriegspiel » – littéralement :
« jeu de guerre » –, il arrive toujours un moment où
on finit par se demander qui informe qui, qui infiltre
qui, qui contrôle qui… Quoi qu’il en soit, il semble
désormais certain que, depuis la réunification (dé­
but des années 90), ni la police ni la VS ne trou­
vaient les néonazis de l’ex­RDA bien dangereux.
SITUATION BLOQUÉE. Certains détenus sont
pourtant considérés comme transférables. AFP
de détenus sont en effet considérés
comme « libérables », et pourraient
donc suivre la voie de 604 autres codé­
tenus transférés dans leur pays d’origi­
ne ou un pays tiers. Malgré tout, ils res­
tent privés de liberté du fait du blocage
du Congrès américain.
Le désespoir croît donc chez ces détenus, et neuf d’entre eux ont ainsi mis
fin à leurs jours. Alors, pour éviter que
cette liste ne s’allonge, une quarantaine
de personnels médicaux de l’US Navy,
parmi lesquels des infirmières et des
spécialistes des grèves de la faim, sont
arrivés en renfort sur la base américai­
ne.
« Je ne veux pas que ces personnes
meurent », martèle depuis plusieurs
jours Barack Obama. Aussi, 21 d’entre
elles sont désormais alimentées par des
tubes reliés directement à l’estomac
par la cloison nasale. Un spécialiste bri­
tannique de Gitmo, Andy Worthington,
estime que « quatre prisonniers se­
raient proches de la mort ».
Du côté de la prison, on temporise et
on précise « qu’aucun détenu n’est près
de mourir ». À Washington, on « suit
l’affaire de près » et, dans l’ombre, Ba­
rack Obama s’échine désormais à trou­
ver une nouvelle solution pour fermer
l’établissement situé sur l’île de Cuba.
Et cela pourrait commencer par la no­
mination d’un nouvel envoyé spécial
pour Guantanamo. ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
France & Monde
LE HEZBOLLAH LIBANAIS VISÉ
Israël frappe en Syrie
et envoie un message
En ciblant, en Syrie, des armes apparemment destinées au
Hezbollah, Israël a lancé un signal à Téhéran et Damas.
« Chaque fois que des informations parviendront à Is­
raël sur le transfert de missiles ou d’armements de Syrie
au Liban (à destination du Hezbollah), ils seront atta­
qués », a affirmé un responsable israélien, en confirmant
des raids israéliens, vendredi et hier, en Syrie. La derniè­
re attaque, hier avant l’aube, a visé des missiles iraniens
destinés au Hezbollah, au nord de Damas, tout près du
site d’une frappe aérienne israélienne que l’État hébreu
avait implicitement confirmée en janvier.
Lors d’un autre raid, tôt vendredi matin, l’aviation is­
raélienne a aussi visé, à proximité de l’aéroport de Da­
mas, des missiles à destination du Hezbollah, un allié du
régime de Bachar al­Assad et de l’Iran. Les attaques
n’ont pas été confirmées officiellement par Israël. « Nous
voulons nous assurer que le Hezbollah ne profite pas du
chaos syrien pour se renforcer et tenter de nous entraî­
ner dans un conflit dans lequel nous enregistrerions des
pertes comme cela a été le cas dans le passé car nous
n’avions pas agi à temps pour contrer ses capacités », a
expliqué le député Tzahi Hanegbi.
VITE DIT
MILITANTS AGRESSÉS. À Suresnes
(Hauts-de-Seine), trois militants UMP
ont été agressés par des jeunes à
coups de poing et de pied au visage,
dans la nuit de samedi à dimanche,
alors qu’ils collaient des affiches représentant François Hollande avec
« l’échec » pour légende. ■
DAILYMOTION. La ministre de l’Éco-
nomie numérique Fleur Pellerin estime
que Dailymotion, convoitée par l’Amé-
Borloo et ses 10 points
ricain Yahoo !, n’a pas vocation à rester « franco-français ». Mais, selon elle,
la cession de cette plateforme vidéo
doit être équilibrée et préserver les
emplois et la technologie française. ■
Le président de l’UDI, Jean-Louis
Borloo, propose aujourd’hui
« un programme républicain national de redressement » en dix
points « sur lesquels les Français
sont d’accord et toutes les forces
politiques peuvent être d’accord ». Il s’agit notamment de
« relancer l’emploi », d’« arrêter
la dégradation industrielle », de
« donner une deuxième chance
à ceux qui sont en grande précarité ». ■
Poutine, un an après
Loup dans la boîte
La présence d’un loup, soupçonnée depuis juin 2012, a été attestée pour la première fois officiellement en Ardèche, grâce à une
photographie prise sur la commune du Cellier-du-Luc.
« IL DÉCIDE SEUL ». Jean-Vincent
Placé, chef de file des sénateurs écologistes, a estimé, hier, que François Hollande a « réinventé une forme de
Ve République autoritaire » et « décide
beaucoup tout seul ». ■
Brüderle, le candidat à la chancellerie
du Parti libéral FDP, allié d’Angela Merkel, s’est dit, hier, « très inquiet » de
l’évolution de la France, la présentant
comme le contre-exemple à ne pas
suivre en Europe. ■
« TOLÉRANCE ZÉRO ». Alors que
les incidents antisémites se sont multipliés dans le pays au cours des derniers mois, le Premier ministre conservateur hongrois, Viktor Orban, a
prôné, hier soir, « la tolérance zéro »
contre l’antisémitisme, en ouvrant, à
Budapest, la 14e assemblée générale
du Congrès juif mondial. ■
Près d’un millier de Russes ont
manifesté, hier, à Moscou, pour
demander la libération de personnes détenues à la suite d’une
manifestation qui avait dégénéré en affrontements, il y a un
an, au moment du retour au
Kremlin de Vladimir Poutine. ■
LE BILAN S’ALOURDIT. Le bâti-
ment qui s’est effondré fin avril au
Bangladesh a tué plus de 600 personnes, selon un dernier bilan. Il avait été
conçu pour abriter un centre commercial et des bureaux, pas des usines
textiles, a expliqué son architecte. ■
ATTENTAT À MOGADISCIO. Au
moins 11 personnes ont été tuées,
hier, dans un attentat suicide à Mogadiscio, 48 heures avant une conférence internationale sur la Somalie qui
doit réunir demain une cinquantaine
de pays et organisations à Londres. Un
kamikaze a lancé son véhicule chargé
d’explosifs contre un véhicule gouvernemental blindé. ■
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
EDF SA au capital social de 924 433 331 € – 552 081 317 RCS Paris – Siège social : 22-30, av. de Wagram – 75382 Paris Cedex 08 – © Akatre –
Ce proche du Premier ministre Benjamin Netanyahu
faisait allusion notamment à la guerre, en 2006, entre le
Hezbollah et Israël, qui n’avait pas alors réussi à vaincre
la résistance du mouvement chiite. Le 30 avril, le chef du
Hezbollah, Hassan Nasrallah, a prévenu que son mouve­
ment et l’Iran ne permettraient pas la chute du régime
Assad. Et, hier, un commandant iranien a dit que l’Iran
était prêt à « entraîner » l’armée syrienne même si « cel­
le­ci n’a pas besoin d’aide étrangère pour se défendre ».
Pour les commentateurs israéliens, les frappes israé­
liennes en Syrie signalent clairement au Hezbollah que
« les règles du jeu ont changé ». « Avec ces frappes, Israël
ne s’attaque pas à Assad mais au Hezbollah et à l’Iran
[…] Israël change l’équation et dit : “à partir de mainte­
nant nous ne tolérerons plus ce qui a été toléré depuis
20 ans : le transfert d’armes au Hezbollah” », analyse
Eyal Zisser, professeur d’histoire et spécialiste de la Syrie
à l’Université de Tel­Aviv. ■
Actualités
INQUIÉTUDE ALLEMANDE. Rainer
« Les règles du jeu ont changé »
51
Les 8 et 9 juin, pour mieux comprendre l’électricité, venez la voir. EDF vous invite
sur ses sites de production.
L’énergie est notre avenir, économisons-la!
337239
Inscriptions sur jie.edf.com
Pdd
52
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
Actu Télé
n COULISSES
MODE n Miss Météo
lance sa marque
M6. Laurence Roustandjee.
Jusqu’à présent Laurence
Roustandjeeprésentaitlamé­
téo sur M6. Désormais cette
trèsjolieMauricienneconçoit
aussidesvêtementspourbeau
temps. Des maillots de bain,
desparéosetdessacsdeplage
qu’elle a imaginés avec une
autreLaurence,décoratriceet
stylistepourlatélévision,ren­
contrée sur un plateau de
tournage. Les deux jeunes
femmes ont donc uni leurs
prénomspourcréerlamarque
made in lolo. Toutes leurs
créations sont fabriquées à
Bali,uneîledevenuelesecond
portd’attachedecespassion­
nées de voyage. n
CINÉMA n Cornillac
faituntourà«Stade2»
Dimanche 19 mai, Clovis Cor­
nillac se rendra sur le plateau
de«Stade2»pourparlerdeson
nouveau film, « La Grande
Boucle»,ensallele12juin2013.
La chaîne prépare le terrain
poursacouvertureduTourde
France, dont la 100e édition
sera à vivre du 29 juin au
21 juillet sur les antennes de
France télévisions. n
Virginie Hocq, 1,80 m de talent !
Série
Depuis quelques années,
Virginie Hocq s’est fait un
nom au cinéma et à la télévision.
L
Emmanuelle Litaud
a comédienne revient ce
soir sur TF1 dans la
deuxième saison de « Vive
la colo ! », série dans laquelle
elle tient le rôle principal. Elle
n’enoubliepaspourautantle
one woman show, qui l’a fait
connaître.
Virginie Hocq, c’est 1,80 m
d’humour et de talent. La co­
médienne belge revient ce
soir, sur TF1, dans « Vive la
colo ! » pour des épisodes iné­
dits. On retrouve donc Mor­
gane, son personnage, le jour
de son mariage avec Thomas
(Julien Boisselier) tandis que
Loïc (Titoff), le père de sa fille,
s’est installé aux Embruns
avec eux. De nouvelles situa­
tionsdonc,pouruneseconde
saison qui a enchanté l’ac­
trice : « C’était un peu comme
la rentrée des classes ! Nous
tournions avec un nouveau
réalisateur que je ne connais­
sais pas, Stéphane Clavier,
mais nous avons rapidement
repris nos marques. Cette an­
née encore j’ai été prise de
nombreux fous rires », préci­
se­t­elle. Outre le nouveau
réalisateur, quelques person­
VIRGINIE HOCQ : « J’ai eu de nombreux fous rires en tournant la saison 2 de “Vive la colo !”»
nages inédits font également
leur apparition, comme Ca­
therine Jacob, qui incarne la
belle­mèredeMorgane.«Jene
laconnaissaispasetcefutune
belle rencontre. J’ai profité de
son expérience pour lui poser
desquestions»,poursuit­elle.
Héroïne de la série, Virginie
Hocqs’estcettefoisdavantage
intéressée à l’envers du décor
sur le tournage. « J’ai eu envie
d’ensavoirplussurlesmétiers
de la technique, du son et de
l’image. “Vive la colo !” m’a
donné des envies de réalisa­
tion. » Une nouvelle corde à
son arc ? Pourtant, la jeune
femmen’enmanquedéjàpas
et peut se targuer d’avoir un
emploi du temps surchargé.
Si elle a commencé à se faire
connaître grâce au one wo­
manshow,elleneveuts’enfer­
mer dans aucune case. Elle a
rempli, vendredi dernier,
l’Olympia,avecsonquatrième
spectacle, « Pas d’inquié­
tude… ». Peu de temps avant,
elle a tourné « Vaugand », un
téléfilmpourFrance2dansle­
quelellejoueavecOlivierMar­
chal. Elle vient par ailleurs de
terminer le long métrage « La
Listedemesenvies»,deDidier
Le Pêcheur, où elle a retrouvé
JulienBoisselier.Unecarrière
bien remplie donc, pour celle
qui clamait à 8 ans vouloir de­
venir comédienne. Pari ga­
gné. n
« Vive la colo ! »
à 20 h 50 sur TF1
w w w. r e n au l t .f r
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
VOUS NE COMPTEZ PAS VOS HEURES,
NOUVEAU KANGOO NE COMPTE PAS SES KILOMÈTRES.
NOUVEAU KANGOO EXPRESS dCi 75
9 000 € HT *
SOUS CONDITION DE REPRISE
CHANGEONS DE VIE
CHANGEONS L’AUTOMOBILE
UTILITAIRES RENAULT, INCREVABLES DEPUIS 1901
337605
* Prix conseillé pour un Kangoo Express Générique dCi 75 Access à 9 000 € HT incluant la remise Renault de 4 000 € HT et la prime de reprise Renault de 1 500 € HT, sous condition de la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans, par rapport au tarif n° 2193 du 09/04/2013
de 14 500 € HT. Offre non cumulable, réservée aux artisans, commerçants et sociétés (hors loueurs et flottes sous protocole), valable jusqu’au 30/06/2013 dans le réseau Renault participant. RENAULT QUALITY MADE : la qualité par Renault.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
53
6 5 2013
TNT
TNT
TNT
6.05 Tarmac micmac 6.20 Ouf le
prof 6.30 TFou 8.30 Téléshopping 9.20 Bienvenue chez nous
10.10 Au nom de la vérité 11.10
Petits Secrets entre voisins 12.00
Les douze coups de midi 13.00
Journal 13.55 Les Feux de
l'amour 14.55 Le Visage du crime
Film TV. Suspense. 1 et 2/2. 17.25
Bienvenue chez nous 18.20 Une
famille en or 19.05 Money Drop
19.50 Nos chers voisins 20.00
Journal 20.40 Après le 20h, c'est
Canteloup
6.30 Journal 6.35 Télématin 9.10
Des jours et des vies 9.30
Amour, gloire et beauté 9.55
C'est au programme 11.00 Motus
11.30 Les z'amours 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place
13.00 Journal 14.00 Toute une
histoire 15.15 Comment ça va
bien ! 16.55 Le jour où tout a
basculé 17.20 Par amour 17.50
On n'demande qu'à en rire
18.45 Mot de passe 19.30 N'oubliez pas les paroles 20.00 Journal
6.00 EuroNews 6.45 Ludo 7.15
La Panthère rose 8.05 Winx Club
8.35 Scooby-Doo, Mystères Associés 9.20 Garfield & Cie 10.15 Le
Petit Prince 10.40 C'est bon !
10.50 Midi en France 12.00
12/13 13.50 Tropiques amers Film
TV. Drame. Vivre libre ou mourir.
Inédit. 16.10 Des chiffres et des
lettres 16.50 Harry 17.30 Slam
18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 20.00 Tout le
sport 20.15 Plus belle la vie
6.00 Les nouveaux explorateurs
6.55 La matinale (C) 8.25 38
Témoins Film. Drame. 10.10
Rencontres de cinéma 10.30 The
Expatriate Film. Thriller. 12.10 Les
Guignols de l'info 12.20 La
nouvelle édition (C) 14.00 Margin
Call Film. Drame. 15.50 Les
nouveaux explorateurs 16.40
Safe Film. Action. 18.20 Les Simpson (C) 18.45 Le JT (C) 19.05 Le
grand journal (C) 20.05 Le petit
journal (C) 20.30 Le grand journal, la suite (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.50 Arte journal 13.10 360°GEO 14.05 Le Mystère de la
disparition des abeilles Film.
Documentaire. 15.35 360°-GEO
16.00 Prochain arrêt : Johannesburg 16.30 Britannia, aux confins
de l'Empire romain 17.20 X:enius
17.45 Par avion 18.15 Il était
une fois en Iran... 19.00 Michael
Martin, aventurier des déserts
19.45 Arte journal 20.05 Life,
l'aventure de la vie
6.00 M6 Music 7.20 La maison
de Micke y 7.45 Docteur La
Peluche 8.15 M6 Kid 9.05 M6
boutique 10.15 Ma famille
d'abord 10.50 La Petite Maison
dans la prairie 12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages 13.45
Le Plan B Film. Comédie. Inédit.
Avec: Jennifer Lopez. 15.45 Je
déteste les enfants des autres ✩
Film. Comédie. 17.35 Un dîner
presque parfait 18.45 100 %
mag 19.45 Le 19.45 20.05
Scènes de ménages
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50 ★
20.50
■
SÉRIE
VIVE LA COLO !
■
SÉRIE
THE CLOSER...
■
MAGAZINE
LE MONDE D'APRÈS
■
SÉRIE
MI-5
Comédie. Fra - Blg. 2012. Réal.:
Stéphane Clavier. 1 et 2/6. Inédits. Avec : Virginie Hocq, Julien
Boisselier, Titoff, Catherine Jacob.
VIVE LES MARIÉS.
Alors que la cérémonie de mariage
de Morgane et Thomas bat son
plein, l'arrivéeanticipéeetbruyante des colons survoltés sème la panique.
Policière.«TheCloser: L.A.enquêtes
prioritaires».3épisodesdont2inédits. Avec: Adam Arkin, KyraSedgwick, Jon Tenney.
POUR QUELQUES DOLLARS.
L'avocat Owen Doyle propose à
Provenza et Flynn de traquer un
fugitif, Steven Hirschbaum, accusé
de fraude massive. Celui-ci est
repéré dans un hôtel.
Société. Prés.: Franz-Olivier Giesbert. 1 h 5 0 .
LES MYSTÈRES DU CERVEAU.
Invités: Denis Le Bihan, Laurent Cohen, Marcel Rufo, Jean-DidierVincent, Ghislaine Dehaene, Sylvie
Chokron, DanielTammet. Au sommaire: La révolution du cerveau.
- Mystères sous un crâne...
Action. 2 épisodes inédits. Avec :
Peter Firth, Mel Raido, Max
Brown, Georgina Rich.
BOMBE SALE.
Pour se rapprocher deJohnnyGrier,
un anarchiste notoire soupçonné de
préparer un attentat à la bombe,
Dimitri est chargé de piéger sa
soeur sur Internet.
22.40 NEW YORK
UNITÉ SPÉCIALE
Série. Policière. 3 épisodes dont 2
inédits.
L'amour d'une mère.
La petite Tessa, un an, a été
enlevée dans un parc new-yorkais.
Josie et Braden Leddy, ses parents,
ne comprennent pas les raisons de
ce kidnapping.
1.05 Au Field de la nuit
22.55 MOTS CROISÉS
Débat. Prés.: Yves Calvi. 1 h 20.
Inédit.
Toutes les semaines, Yves Calvi
propose aux téléspectateurs un
magazine politique où les grands
sujets de société font l'objet d'un
débat entre invités venus d'horizons
divers.
0.20 Journal de la nuit 0.40
Andrea Chénier Opéra.
22.40 Grand Soir 3
23.45 LE DIABLE
DE LA RÉPUBLIQUE
Documentaire. Politique. Fra. 2011.
Réal.: Jean-Charles Deniau. 1 h 30.
40 ans de Front national.
Fondé en 1972, le Front national,
désormais présidé par Marine Le
Pen, est devenu en quarante ans le
troisième parti de France.
1.15 Chabada
22.45 SPÉCIAL
INVESTIGATION
Magazine. Information. Prés.:
Stéphane Haumant.
Dents: le business du sourire.
En France, le tarif des soins
dentaires de base est traditionnellement plafonné par la Sécurité
sociale à un niveau très bas.
23.40 L'oeil de Links 0.05 Le
Prénom Film. Comédie.
FILM
LE MAÎTRE
DE LA PRAIRIE
■
■
Drame. EU. 1947. Réal.: Elia Kazan. 2 heures. Noir et blanc. VM.
Avec : Katharine Hepburn, Spencer Tracy, Melvyn Douglas, Phyllis Thaxter.
A la fin du XIXe siècle, une jeune bourgeoise, mal mariée à un
riche éleveur, décide de quitter le
domicileconjugal. Sa vie se complique considérablement.
22.50 ROMULU S ,
MY FATHER★
Film. Drame. Aus. 2007. Réal.:
Richard Roxburgh. 1 h 40. VM.
Inédit.
Avec : Eric Bana, Franka Potente,
Marton Csokas, Kodi Smit-McPhee.
Une famille roumaine exilée en
Australie peine à s'acclimater.
0.30 Mon mur à moi 1.25
Metropolis 2.25 Kili Radio
TÉLÉ-RÉALITÉ
TOP CHEF
2013. Prés.: Stéphane
Rotenberg. En direct. 3
heures. Inédit.
LE CHOC DES CHAMPIONS.
Naoëlled'Hainaut, lagagnante de
«Top Chef» 2013, affronte Jean Imbert, le lauréat de l'édition 2012.
Pour être départagés, les deux
candidatsdoiventreleverplusieurs
défis culinaires.
23.50 NORBERT ET JEAN :
LE DÉFI
Magazine. Cuisine. 1 h 5.
Révolutionner les plats bretons
traditionnels.
Norbert et Jean doivent revisiter la
gastronomie bretonne et métamorphoser trois plats typiques de la
région: la galette complète, le Kig
Ha Farz et le far breton.
0.55 Norbert et Jean : le défi
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
SÉLECTION FAMILLE
13.05 Heidi 13.40 Le magazine
de la santé 14.35 Allô, docteurs !
15.10 Au royaume des guépards
15.35 Istanbul, Byzance toujours
16.35 Des trains pas comme les
autres 17.30 C à dire ? ! 17.45
Les Indégivrables 17.50 C dans
l'air 19.00 C à v o u s 20.00
Entrée libre 20.20 Dr CAC 20.25
C à vous la suite
10.00 Le Coeur d'un autre Film
TV. Drame. 11.45 Alerte Cobra
12.35 Alerte Cobra 13.35 TMC
info 13.40 Je peux le faire !
13.47 TMC agenda 13.50 Miss
Marple Film TV. Policier. 15.40
Arabesque 16.35 Arabesque
17.25 Arabesque 18.15 Walker,
Texas Ranger 19.05 Walker, Texas
Ranger 19.45 Alerte Cobra
8.30 W9 Hits 10.00 @ vos clips
10.35 @ vos clips 11.30 Génération To p 5 0 12.35 Talent tout
neuf 12.40 Charmed 13.30 Charmed 14.15 Charmed 15.10 Charmed 16.00 Charmed 16.40
Talent tout neuf 16.45 Soda
18.35 Malcolm 19.00 Malcolm
19.40 Les Simpson 20.05 Les
Simpson 20.35 Soda
11.25 Les enquêtes impossibles
12.30 Tous différents 13.30 NT1
info s 13.45 Les enquêtes impossibles 14.40 Les enquêtes impossibles 15.40 Les enquêtes impossibles 16.35 Les Frères Scott
17.20 Les Frères Scott 18.10 Les
Frères Scott 19.00 Au nom de la
vérité 19.30 Au nom de la vérité
20.05 Au nom de la vérité
20.50 ★★★
20.45 ★
20.50 ★★
20.45 ★
FILM TV
FILM
FILM
FILM
RTL9 20H45
FOUS
D'IRÈNE
FILM. COMÉDIE.
EU. 2000. Réal.: Peter Farrelly et Bobby Farrelly. 2 h 5. Avec : Jim
Carrey, Renée Zellweger, Anthony Anderson, Mongo Brownlee.
Une comédie loufoque et déjantée dans laquelle Jim Carrey, au
meilleur de sa forme «schizophrénique», réussit un grand numéro
comique.
CINÉ+ FAMIZ 20H45
LE MAÎTRE
DES ÉLÉPHANTS
FILM. AVENTURE.
Fra - Cam. 1995. Réal.: Patrick Grandperret. 1 h 40. Avec : Jacques
Dutronc, Halilou Bouba, Sotigui Kouyaté, François Birba.
Une très belle fable, grave et tendre, sans affect ni pathos. Dutronc
y fait merveille.
SÉLECTION FILMS
JEANNE POISSON,
MARQUISE DE
POMPADOUR
■
■
TANGO & CASH
■
THE ROCK
■
AMERICAN PIE
Histoire.Fra.2006.Réal.:Robin Davis. 1 h 38. 1/2. Avec : Hélène de
Fougerolles, Vincent Perez, CharlottedeTurckheim,DamienJouillerot.
Action. EU. 1989. Réal.: Andrei Konchalovsky. 2 heures. Avec:Sylvester
Stallone, Kurt Russell, TeriHatcher.
RayTango et Gabe Cash, deux policiers de Lo s Angeles aux tempéraments opposés, se détestent
cordialement.
Action. EU. 1996. Réal.: Michael
Bay. 2 h 25. VM. Avec : Sean
Connery, Nicolas Cage, Ed Harris.
Un ancien prisonnier d'Alcatraz et
un expert en armes chimiquesfont
équipe pour sauver un groupe de
touristes, retenus en otages.
Comédie. EU. 1999. Réal.: Paul
Weitz. 1 h 40. Avec : Jason Biggs,
ChrisKlein,ShannonElizabeth,Natasha Lyonne.
Quatre lycéens se jurent de perdre
leur pucelage avant la fin de
l'année scolaire.
22.30 C DANS L'AIR
Magazine. Information. Prés.:
Laurent Bazin. 1 h 5.
23.35 Dr CAC 23.40 Avis de
sorties 23.50 Entrée libre
22.45 TOLÉRANCE ZÉRO 2
Film TV. Action. EU. 2007. Réal.:
Tripp Reed. 1 h 40.
0.25 Drive Film TV. Action. 2.13 Je
peux le faire !
23.15 ENQUÊTES
CRIMINELLES : L E MAGAZINE
DES FAITS DIVERS
Magazine. Société. Prés.: Sidonie
Bonnec. 2 heures.
22.25 COUP DE FOUDRE
AU PROCHAIN VILLAGE
Télé-réalité. 2 heures. Inédit.
0.25 Mini-miss, qui sera la plus
belle ?
CINÉ+ EMOTION 20H45
JEAN
DE
FLORETTE FILM. DRAME.
Fra. 1986. Réal.: Claude Berri. 1 h 55. Avec : Yves Montand, Gérard
Depardieu, Daniel Auteuil, Elisabeth Depardieu.
De la réalisation de Claude Berri aux interprétations d'Yves Montand,
de Daniel Auteuil et de Gérard Depardieu, tout frôle ici la perfection.
CANAL+ CINÉMA 20H45
TRAFFIC FILM. THRILLER.
EU - All. 2000. Réal.: Steven Soderbergh. 2 h 25. VM. Avec : Michael
Douglas, Don Cheadle, Benicio Del Toro, Erika Christensen.
Scénario béton, personnages fouillés, réalisation brillante: une oeuvre
en tout point époustouflante. Du grand cinéma.
Pdd
54
LUNDI 6 MAI 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
N°1 REGIONAL www.oleksiak.fr
COLLECTION 2013
Modèles exclusifs
révolutionnaires
8 18
7 19
PRIX DE LANCEMENT
EN MAI 2013
8 18
7 20
24, avenue Julien
Tél. 04 73 27 17 17
Tél. 04 73 300 800
DEMAIN
7 20
7 20
Le soleil est généreux. Quelques nuages sont
présents , plus nombreux sur l'Est où une
averse est possible.
7 22
7 19
7 20
5 13
5 20
8 21
7 22
4 19
3 16
5 20
Vichy
7 23
Le soleil est généreux :
une vraie journée de
printemps. En soirée,
des nuages arrivent
par l'Ouest.
5
4 15
7 23
6 19
BELLE JOURNÉE
4 19
3 14
Moulins
8 21
Montluçon
6 21
5 15
CLERMONT-FD
AUBIERE
7 20
6 16
PRESQUE BEAU
48, av. de Cournon (km lancé)
8 22
8 22
6 23
17
4 14
5 20
4 21
4 17
Brioude
Mauriac
6 22
6 20
4 19
7 21
Super-Lioran
Saint-Flour
3 16
Aurillac
3 18
Langeac
6 22
Le Puy-en-Velay
5 22
5 20
FRANCE
HIER
6 20
6 17
9 20
7 19
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
7 22
9 21
10 20
6 20
7 20 12 19
8 20
7 22
8 24
9 23
13 24
14 25
15 20
12 20
MERCREDI
AVEC BONY AUTOMOBILES,
EN ROUTE POUR LES PHASES FINALES...
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
4 19
AURILLAC
5 19
BOURGES
10 20
BRIOUDE
? ?
BRIVE
7 23
CHATEAUROUX
10 20
CLERMONT-FD
7 19
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
3 19
LE PUY
9 16
LIMOGES
7 22
MONTLUÇON
8 18
MOULINS
9 17
NEVERS
10 20
SAINT-FLOUR
7 16
TULLE
6 22
USSEL
8 19
VICHY
7 18
bonyautomobiles.com
MINI MAXI
JEUDI
VENDREDI
12 20
9 16
12 20
7 18
8 16
7 19
11 21
9 17
7 19
Indice
12 21
10 21
8 20
9 17
3/5
9 17
10 21
10 18
9 18
7 16
10 21
7 16
7 19
3/5
7 20
8 17
7 14
9 21
8 15
5 12
8 17
5 19
6 20
6 18
8 18
5 18
3 16
6 20
6 20
PETIT ARROSAGE
VARIATIONS
AMÉLIORATION
La couverture nuageuse s'épaissit en matinée, laissant échapper
quelques petites pluies. Des averses ponctuent l'après-midi, les quantités
restent faibles.
Les nuages dominent, quelques pluies perturbent la journée. Les
températures marquent une baisse.
Encore des nuages mais les périodes ensoleillées gagent peu à peu.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 6 MAI 2013
Jeux
06.05.13
MOTS FLÉCHÉS
MOTS CROISÉS
PEDAGOGUE
POINT
FINAL
SUBTILE
DE BŒUF
OU DE VEAU
FIN DE
MESSE
VILLE DE
SICILE
ÎLE
GRECQUE
LETTRE
INFORME
ILLICO
DEMEURE
EN
MONTAGNE
A B C D E F G H
COLIN
ÉTEINT
SYSTÈME
DE
FREINAGE
TROUBLE
III
BLONDE
DE PUB
INSULAIRE
ARBUSTE
LIQUEUR
AMÈRE
IV
DONNE LE
CHOIX
URTICACÉE
V
NAGEOIRE
SAUCISSON SEC
LENTILLES
ÉRUDITE
VILLE
DU
JAPON
VIII
CONJONCTION
CRUSTACE
CAVALIÈRE
IX
UNE DES
CYCLADES
ENTRE
AMIS
PÈRE DU
PHONOGRAPHE
X
ANACONDAS
DERNIER
CRI
AFFOLANTS
GRANDE
ÉCOLE
ESTONIE
BERGE
ÉPAIS
VIEUX
BOBARD
BIKINI
ANCIEN
TERRITOIRE
FLAPI
ADVERBE
PEINTRE
SURRÉALISTE
ROI
DANOIS
EXISTENCE
VILLE
D'ITALIE
POSSESSION
QUARTIER
CHAUD
PILASTRE
IVRESSE
CONDUIT
NOTE
INTÉGRER
BRAMER
PÉNÈTRE
PATRIE
D'ABRAHAM
ROULÉE
DEHORS !
COIN
CHALEUREUX
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « ENTRE CHIEN ET LOUP ».
TELLEMENT
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
APPAREILLAGES
SUDOKU
1
1
4
1
6
4
2
AGI
6
2
8
3
5
2
9
6
2
8
MOTS COUPÉS
MOYEN
9
5
3
2
1
4
7
6
ITÉ
ULE
LIC
ENT
ÉVO
ENT
LEM
PAL
RDE
LEM
LEM
AGE
PEL
OBL
TER
LIE
FOL
LOI
NGE
LLE
PUL
MIL
LÉS
LLA
GAI
LIN
ITA
EXP
AMP
LUT
NNE
NUL
ION
SAT
IME
CHA
MER ENT
ION
LEM MOU
1 AGILEMENT
2 PALMERAIE
3 PELLICULE
4 MILLÉSIME
5 PULSATION
9
9
RER
AIE
ENT
6 OBLITÉRER
7 ÉVOLUTION
8 MOULINAGE
9 EXPLOITER
10 GAILLARDE
Les mots de la liste
ci-dessous ont été
découpés en trois
morceaux et sont
cachés dans cette
grille. Une fois tous
les mots trouvés, il
vous restera un
dernier mot à
découvrir.
11 FOLLEMENT
12 ITALIENNE
13 CHALLENGE
14 AMPLEMENT
1
9
8
3
6
7
2
2
6
7
1
4
5
8
9
3
3
8
9
7
6
2
1
5
4
O
R
N
A
N
T
6
9
2
8
3
7
4
1
5
R
I
A
5
1
8
6
2
4
7
3
9
7
4
3
5
9
1
2
8
6
8
7
4
3
5
6
9
2
1
9
3
6
2
1
8
5
4
7
1
2
5
4
7
9
3
6
8
T
A
T
I
E
S
O
P
E
D
A
D
A
C
O
L
I
B A B
I R
A G I
U
B I S
S A
M E C
S
B
R
A
V
O
M
I
S
S
E
L
S
S
S
S
I
S
L
E
Y
E
C
L
U
S
S E A
A R C
S
E
P S
L E
A T E
U R S
Z I E
I S
E
G
R
R
5
E
I
R
E
SUPÉRIEUR
4
S
N I
U L
O
S
O S
U E
T A
I N
N C
E E
S
F
A T
R A
O U
P
L E
D
R
L O T E
S E M
E
I I
V O N S
A U T E
L I E S
U
R
A N E S
T A N T
I
T R
O S
E
N T E S
A R S
U T A
R I F T
N O L E
E N E S
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
R O
U
B R
I
E C
I
B E
R
R E
VERTICALEMENT ■
A- Prédictions -B- Bradype - Réponse souvent rapide
-C- Capitale italienne - À ce moment-là -D- Matière interdite
- Pronom anglais -E- Prénom - Prière -F- Divinité marine - Fin
de mode -G- Équipe supportée à Marseille - Brome Commune du Finistère -H- Négation - Bande longue et
étroite -I- D’une région française - Préposition -JDépartement - Lentilles -
MOT MYSTÈRE
SUJET
VAGUE
CARTE
GAGNANTE
TOUT
RETOURNÉ
7
HORIZONTALEMENT ■
I- Modèle -II- Commune du Puy-de-Dôme - Parasite de
l’homme -III- Produit de la ruche - Ses débordements ne sont
pas à craindre -IV- Conditions à remplir avant toute action -VÉcrit pour rire - Engrais -VI- Qui n’en revient pas - Drame japonais -VII- Produit sidérurgique - Outil de chirurgien -VIII- Norme
- Id est -IX- Relient la selle aux étriers -X- Pièces antiques -
IRA
MINCE !
COOL
MOLYBDÈNE
3
VI
VII
PASSE
A LA
BROCHE
DOUEE
AGENCE
SPATIALE
RENOMME
J
II
DISPARITÉ
ARROSE
ROMANS
MESURE
L’INTELLIGENCE
PRÉCISION
I
I
BRONZAI
CAILLOU
FIN DE
PRIÈRE
55
HORIZONTALEMENT ■ -I- MÉCOMPTE
-II- ÉTRIER - VAR -III- SOI - RIMINI -IV- ELNE
- SITES -V- NEIGE - SÈME -VI- ÉO - REMIS VII- ÉPRISE - EE -VIII- NIES -IX- TÉ - TIRETTE -X- ÉDREDON - RU VERTICALEMENT ■ -A- MÉSENTENTE B- ÉTOLE - PIED -C- CRINIÈRE -D- OI ÉGOÏSTE -E- MER - ID -F- PRIS - RÉTRO
-G- MISE - EN -H- ÉVITEMENT -I- ANÉMIE TR -J- CRISES - JEU -
MOT MYSTÈRE : ABÉCHER
MAÎTRE MOT :
FÈVES
S
T
F
C
S
R
I
R
B
L
O
N
D
E
E
I
R
A
E
R
E
R
E
M
A
L
B
E
N
U
E
P
L
A
I
R
E
N
O
M
A
R
U
T
S
A
U
C
R
H
I
C
O
R
S
T
AGARIC
AMPUTÉ
ARGUS
ASSAGIR
AUGURER
BLÂMER
BLANCHIR
BLASON
BLONDE
BRICOLEUR
CAPABLES
COCAÏNE
COMMUNE
CONTRÉE
M
A
Q
B
O
A
I
R
C
S
N
R
I
N
M
R
U
L
P
S
G
F
E
N
E
O
O
O
O
G
E
E
E
A
A
S
E
R
A
D
R
C
C
U
U
S
N
S
S
S
B
L
U
L
T
F
CORONER
CRÉMAGE
DÉSIRER
DOSER
ÉMISSES
EUDÉMIS
FÉLONNE
FRESQUE
FRONCER
GANGUE
GRATUIT
HÔTESSE
INVERSER
LESTAGE
R
S
N
G
R
I
S
R
E
L
O
G
B
T
E
E
U
A
M
E
A
A
A
T
A
N
U
N
M
E
T
E
T
M
V
C
V
D
U
S
N
A
A
S
D
O
S
E
R
N
O
E
A
P
O
E
G
U
H
O
A
G
A
R
I
C
L
R
M
N
E
G
A
T
S
E
L
P
E
T
U
N
I
A
LEVASSE
MARBRER
MENSES
NÉANT
PÉTUNIA
PLAIRE
POULES
RADARS
RAMONER
RÂPEUSE
STARS
TROIS
Le mot mystère est :
Pdd
Distingué
Mariée
Dernier
Wong Kar-wai. Le ministre des
Affaires étrangères Laurent Fa­
bius a remis, hier, les insignes de
Commandeur des Arts et Lettres
au réalisateur hongkongais, sou­
vent récompensé en France. ■
Keira Knightley. L’actrice anglai­
se a épousé discrètement, same­
di, son fiancé, le chanteur britan­
nique James Righton. La
cérémonie s’est déroulée à Ma­
zan, dans le Vaucluse. ■
Derrick. France 3 diffusera, le
24 mai, un dernier épisode de
Derrick, qui ne finira pas la sai­
son après les révélations sur le
passé de Waffen SS de son célè­
bre interprète, Horst Tappert. ■
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
SCOLARITÉ ■ Les vacances de Pâques donnent souvent le coup d’envoi des révisions
Le bac arrive à grands pas
PARAPENTE ■ Mortel
A
CRUES ■ Vigilance
Certains s’entraînent au cours de
stages gratuits proposés par les
établissements. D’autres gonflent
les rangs des instituts privés dispenseurs de cours particuliers.
L’heure est au bachotage pour les
600.000 candidats au bac.
u lycée professionnel Re­
né­Cassin, dans le XVIe ar­
rondissement de Paris, des
élèves de plusieurs établisse­
ments suivent des cours gratuits
d’anglais, espagnol ou allemand
organisés par le rectorat pen­
dant la première semaine des
vacances de printemps de la
zone C. Ces stages ne sont pas
spécifiquement conçus pour le
bac, mais certains y voient une
aubaine pour un entraînement
à l’oral.
Méthodologie
« L’idée est d’encourager les
élèves à parler autant que possi­
ble, de faire différentes activités,
pour qu’ils se sentent plus à
l’aise. Nous ne faisons pas de
travail écrit ni de grammaire. Il
ne s’agit pas de faire comme à
l’école, car c’est les vacances,
mais d’avoir une expérience
agréable », explique la profes­
L’AIR DU TEMPS
Une fourchette
vibrante
pour maigrir !
Mairie de cournon / Ayant droit communication@cournon-auvergne.fr
■ VITE DIT
On n’arrête pas le progrès.
Pour combattre l’obésité, une
société française va commercialiser une fourchette vibrante ! Etonnant, non ?
Après les sextoys, voici les
fourchettes qui se mettent à
vibrer. Mise au point par Jac­
ques Lépine – cela ne s’inven­
te pas –, la HAPIfork est « une
fourchette intelligente » (sic !)
qui vibre dès que vous man­
COUP DE POUCE. Des stages de révision pour décrocher la palme.
seure d’anglais Cybele Stockley.
Comme tous les ans, les insti­
tuts privés comme Acadomia,
Cours Legendre ou Complétude
proposent des stages en petits
groupes pour préparer le bac,
avec un discours axé sur la mé­
thodologie. « De plus en plus, on
sent que les futurs bacheliers se
mettent vraiment à réviser à
partir de Pâques », indique Phi­
lippe Coléon, directeur général
d’Acadomia. Pour ces vacances,
PHOTO AFP
le leader des cours particuliers
comptabilise 4.500 élèves pré­
parant une ou plusieurs matiè­
res du bac dans 90 agences en
France. C’est « modeste » rap­
porté aux 600.000 candidats au
bac, mais en croissance de
30 %, souligne­t­il.
Certains sont de très bons élè­
ves qui veulent encore amélio­
rer leurs notes avant d’intégrer
des classes prépa, tandis que
d’autres visent la moyenne, ex­
plique Juliette Moreau­Gobard,
responsable de l’agence du
XIII e arrondissement de Paris.
Mais « si l’objectif est que l’élève
ait le bac alors qu’il n’a rien fait
de l’année, ce n’est pas possi­
ble ». Antoine et Thimotée,
17 ans, en terminale S, ont suivi
cette semaine un stage de phy­
sique. « Je suis venu perfection­
ner mes connaissances », expli­
que Antoine, qui veut devenir
ingénieur et a enfin compris les
dosages en chimie. Thimotée
espère la moyenne en physique,
avant des études de droit. Ils
ont le sentiment d’essuyer les
plâtres du bac après la réforme
du lycée. « Il y a beaucoup d’im­
précisions », disent­ils.
« La difficulté n’est pas plus
corsée que les autres années »,
estime Cédric Duquesne, pro­
fesseur de physique. Des vacan­
ces tardives cette année permet­
tent de « traiter l’intégralité du
programme, à un ou deux cha­
pitres près », souligne­t­il. « Tout
le monde sait qu’il faut tra­
vailler, ça ne pose pas de pro­
blème, c’est un peu de fausses
vacances », estime Antoine. ■
Un parapentiste de 30 ans est
décédé, samedi après­midi,
dans les Hautes­Pyrénées, à la
suite d’une chute survenue lors
d’une compétition régionale. Le
jeune homme, domicilié en
Haute­Garonne, participait à
une épreuve de distance dont le
départ avait été donné au­des­
sus de la commune de Saint­
Lary. ■
L’Yonne et la Haute­Marne res­
taient placées, h ier, e n fin
d’après­midi, en vigilance oran­
ge aux inondations, tandis que
l’heure était à la lente décrue en
Côte­d’Or. ■
RIXE ■ Deux blessés
Deux hommes âgés d’une ving­
taine d’années ont été griève­
ment blessés, hier matin, victi­
mes de coups de couteau lors
d’une rixe à la sortie d’une boîte
de nuit, à Montpellier. ■
BÉBÉ ■ Enlevé
Un homme a enlevé, pendant
quelques heures, samedi soir, son
enfant d’1 an, au domicile de son
ex-femme, à Pantin (Seine-SaintDenis), après l’avoir légèrement
blessée.
FUSIL À POMPE ■ Armé
gez trop vite…
Mais pourquoi tant de hai­
ne ? La HAPIfork s’appuie sur
des études suggérant qu’en
mangeant moins vite, il est
possible de perdre du poids et
d’éviter les problèmes diges­
tifs tels que les reflux gastri­
ques (resic !). Son slogan :
« Mangez lentement. Perdez
du poids. Vous vous sentirez
bien ».
Discrète et pouvant passer
au lave­vaisselle (c’est le four­
nisseur qui le dit), la fourchet­
te de Monsieur Lépine com­
porte une diode et un port
USB. Elle peut être reliée à un
ordinateur ou un smartphone
sur lequel vous pouvez utili­
ser l’application qui lui est
dédiée.
CRAQUANT. On en mangerait !
Encore plus fort : la HAPI­
fork par vient à compter le
nombre de vos bouchées ! Si
l’intervalle entre deux coups
de fourchette est trop faible,
une vibration vous indique
qu’il faut ralentir le rythme !
Que ne faut­il pas faire pour
garder la ligne ! Et dire qu’à
une certaine époque, on ad­
mirait ceux qui avaient un sa­
cré coup de fourchette !
A quand la cuillère vibrante
ou l’assiette frémissante ?
Dernier détail et non des
moindres : ce véritable objet
de torture devrait être mis en
vente d’ici la fin de l’année.
Une fourchette de prix ? Entre
60 et 80 euros. De quoi se
mettre à la diète ! ■
Un Paul Sérusier au musée d’Orsay
PRÉEMPTÉ.
ABBA ■ Un musée à Stockholm
Après un film et une exposition itinérante
consacrés au légendaire groupe de pop,
un musée dédié aux quatre Suédois qui
ont marqué les années 70 avec leurs mélodies entraînantes, leur exubérance et
leurs clips kitsch, ouvre ses portes demain.
« Le champ de blé d’or et de sarrasin », un ta­
bleau de Paul Sérusier, figure emblématique du mouvement
pictural des Nabis, mis en vente aux enchères à Brest, a été
préempté samedi par le musée d’Orsay. La toile, estimée en­
tre 150.000 et 200.000 euros, avait été adjugée 229.000 euros
(hors frais) lorsque le conservateur au musée d’Orsay en
charge des acquisitions s’est levé de sa chaise et a lancé
« préemption au bénéfice du musée d’Orsay », déclenchant
des applaudissements dans la salle des ventes. « L’Etat a
15 jours pour confirmer par écrit que la préemption est vali­
dée », a précisé le commissaire­priseur, Philippe Lannon. « Ce
sera confirmé », a assuré Yves Badetz, conservateur en charge
des arts décoratifs, mais aussi des acquisitions, au musée
d’Orsay. Le tableau, une huile sur toile de 1,03 m sur 0,47 m,
a été peint vers 1900, soit environ douze ans après que Paul
Sérusier eut rencontré Paul Gauguin à Pont Aven, ville qui at­
tirait alors nombre d’artistes français et étrangers. Sous la di­
rection de Gauguin, Sérusier a également peint « Le Talis­
man », œuvre déjà détenue par le musée. ■
Dominique Garandet
Un adolescent de 15 ans a bles­
sé, vendredi soir, une fille du
même âge, au fusil à pompe, à
Meaux (Seine­et­Marne), dans
des circonstances à éclaircir. Les
jours de la victime ne sont pas
en danger. ■
FEMME ■ Violée
Une femme d’une trentaine
d’années a été violée dans un
autobus à Rio de Janeiro devant
des passagers, un mois après le
viol d’une étudiante américaine
et l’agression de son ami fran­
çais dans un minibus public de
cette ville. ■
SAISIE ■ Record
La police espagnole a annoncé,
hier, avoir découvert plus de
52 tonnes de haschisch dans un
entrepôt à Cordoue, dans le sud
de l’Espagne. ■