L`appelausecoursd`unemère - JTconcept

Transcription

360063
Hollande, un président
à « l’offensive » !
IMPOPULARITÉ. Être jugé par les Français
« au terme des cinq ans ».
PAGES FRANCE
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
VENDREDI 17 MAI 2013 - 1,00€
Jour J1
PARRA. Le demi de mêlée clermontois, qui dé
tient déjà les « clés du camion », prendra toutes
ses responsabilités à Dublin que les Jaune et
Bleu rejoindront aujourd’hui.
MATCH. Tous nos conseils pratiques pour profiter
de la finale à Dublin ou à ClermontFerrand.
PAGES 2, 8, 9, 10, 11 ET SPORTS
■ FESTIVAL DE CANNES
La compétition débute
avec Jeune et Jolie
de François Ozon
L’appel au secours d’une mère
■ BOULEVERSÉE. La mère de
la petite Fiona, portée dispa
rue depuis dimanche à
ClermontFerrand, a décidé
de s’exprimer hier pour la
première fois, et de lancer
un « appel au secours » pour
retrouver sa fille de 5 ans.
PAGES FRANCE
■ THIERS
■ ENQUÊTE. « C’est très dur
par rapport à ma grossesse
de six mois, par rapport à
mon autre fille, on n’a pas
trop le choix de continuer à
vivre », a témoigné la jeune
maman de 25 ans.
Avec 150 couteliers,
Coutellia affûte sa
portée internationale
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
PAGE 5
■ CLERMONT
Danièle Quinty
nouvelle présidente
de Clermont Commerce
PAGE 3
PAGE 26
2013
MAI-JUIN
4,90€
En vente chez votre
marchand de journaux
et sur
ROPÉEN
GRAAL EU
QUÊTE DU
MONT : LA
ER
CL
M
AS
29/04/13
17:05
2013
E
,90
4
346933
!
L’HEURE H
MAI/JUIN
2013 - 4,90€
17/05/13
ISSN 2109-1587
Contrat. 19932013 : en vingt ans, la
France aura réformé quatre fois son
système de retraite. Au fil des gouver
nements successifs, la durée de coti
sation est ainsi passée de 37,5 ans à
40, 42 et… la suite au prochain nu
méro ! Pour les cotisants qui ont vu
s’éloigner la ligne de l’horizon, ces
ruptures de contrat répétées sont de
venues inacceptables. On ne peut pas
sans cesse changer les règles d’un
« jeu » qui engage des années de vie.
Et c’est bien cette instabilité – et non
l’immobilisme dont nous parlent les
économistes patentés – qui engendre,
aujourd’hui, le malaise social et une
préoccupante crise de confiance.
N°
45
MONT !
E A CLER
T ASSURÉ
N°45
LIERS ES
VE DES PI
LÈ
RE
AN LA
GROS PL
mai-juin
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
M 0406
Limagne
■ DÉCOUVERTE. Lors des
opérations de débroussailla
ge dans le parc Montjuzet
hier, un squelette ancien a
été découvert. « Ces osse
ments sont très vieux et
n’ont rien à voir avec Fio
na », a insisté le procureur
de la République. F. CAMPAGNONI
350047
2
VENDREDI 17 MAI 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
Fête majestueuse à SaintNectaire
Quelques rares éclaircies le matin, puis le
ciel se couvre accompagné de pluies et
d’orages (lire page 60).
La gastronomie française, la cour sous Louis XIV et le saint
nectaire, « roi des fromages », inspireront les trois jours de fête
qui vont animer la commune de SaintNectaire ce weekend.
Avec, au cœur de la fête, samedi à partir de 14 heures, à la
maison du tourisme, le concours du saintnectaire. ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
16 euros pour découvrir
le brakka à Issoire
L’image du jour
De Dublin à Clermont, La Montagne en première ligne
Le brakka, style musical africain qui s’inspire du blues, du folk et de la soul, verra
l’un de ses plus grands ambassadeurs,
So Kalmery, monter sur la scène d’Animatis, à Issoire, mardi 21 mai, à 20 h 30. Le
compositeur et interprète d’origine congolaise clôturera ainsi la saison culturelle issoirienne. Entrée 16 €, réduit 14 €. Renseignement au 04.73.89.71.52.
■ Le journal en 2 minutes
SALON COUTELLIA À THIERS. Au
royaume du Thiers®, un autre
couteau continue de pointer le
bout de sa lame : le Monnerie®.
De l’autre côté du manche : les
trois frères Teymen. Ils seront,
comme chaque année au salon
Coutellia, samedi et dimanche à
Thiers. ■
Pour en savoir plus PAGE 5
Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
JUSTICE. Un sexagénaire a été
condamné pour abus de faiblesse
et violence sur sa compagne. Der
rière la période non prescrite, de
2009 à 2012, ce sont bien trei
ze ans de « calvaire » qui ont été
évoqués. ■
VIVEMENT DEMAIN ! À événement sportif exceptionnel, dispositif médiatique exceptionnel. Pour la finale de H-Cup qui opposera l’ASM à Toulon, La Montagne réalise une édition spéciale avec près de 30 pages consacrées au choc de Dublin à paraître demain samedi. Dimanche, La
Montagne proposera une quinzaine de pages au cœur du chaudron irlandais avec les reportages de nos envoyés spéciaux à Dublin. Sans
oublier bien sûr nos live, vidéos et webcam place de Jaude à suivre sur lamontagne.fr tout au long de ce week-end en jaune et bleu. Vivement
demain ! MONTAGE : J-L BELTRAN
LES ARTICLES LES PLUS LUS
DISPARITION DE FIONA. Fiona, une fillette de cinq ans, est
portée disparue depuis dimanche 12 mai dans le parc Montjuzet à
Clermont-Ferrand. Sa disparition a été signalée par sa mère, habitante de la capitale auvergnate. ■
Publiés du 12 au 16 mai, lus 311.350 fois
TRANSPORTS EN COMMUN. Avec
près de 20 millions d’excédents,
le compte administratif 2012 du
SMTC (syndicat mixte des trans
ports en commun de l’agglomé
ration clermontoise) a été adopté
à l’unanimité hier. L’exercice 2013
pourrait être moins favorable. ■
LA FUITE PROGRAMMÉE DU TERRORISTE ISLAMISTE
SAÏD ARIF. En résidence surveillée à Brioude (Haute-Loire) depuis
COLLECTIONS. Les objets ont une
âme qui ellemême a un prix. Le
tout étant de le fixer entre offre et
demande. Tout l’objet de l’exper
la boîte aux lettres de la banque, s’est retrouvée avec la main coincée dans l’interstice, mercredi matin, place des Carmes à Limoges. ■
Publié le 9 mai, lu 8.606 fois
octobre 2012, Saïd Arif est actuellement en fuite. Un départ visiblement programmé. Le mois dernier, il avait été aperçu en compagnie de trois islamistes radicaux. ■
ELLE SE COINCE LA MAIN DANS LA BOÎTE AUX LETTRES
DE LA BANQUE. Une femme, qui voulait glisser un chèque dans
UN OUVRIER DÉCÈDE ÉCRASÉ SUR LE CHANTIER DE
BEAUBLANC. Un des ouvriers du chantier du nouveau stade de
Beaublanc est décédé à la suite d’un accident du travail. Malgré sa
prise en charge rapide par les sapeurs-pompiers et le Samu, l’homme n’a pas survécu à ses blessures. ■
tise gratuite proposée, jeudi à
l’Hôtel des ventes, dans l’attente
de la mise aux enchères de 500
lots Michelinautomobilia (photo
Francis Campagnoni). ■
U N G U E T- A P E N S C O N T R E L E S P O L I C I E R S À
BEAUBREUIL. Des fonctionnaires de police, qui s’étaient engagés
sur un parking à Beaubreuil, suite aux appels des habitants excédés par le bruit, ont été assaillis par une vingtaine d’individus armés de pierres, de pavés et de barres de fer. ■
UN VIGILE DE SUPERMARCHÉ S’EXHIBAIT DEVANT LA
CLIENTÈLE. Un agent de sécurité d’un supermarché, à ClermontFerrand, a été condamné fin avril pour exhibitionnisme à trois mois
de prison avec sursis et mise à l’épreuve. ■
186 KM/H LORS D’UN RUN DANS LA NUIT DE SAMEDI À
DIMANCHE. A Clermont-Ferrand, un véhicule a pu être intercepté
à 186 km/h, au lieu de 70 km/h. La voiture a été saisie en vue de
sa confiscation. L’automobiliste devra répondre des faits devant la
justice. ■
UN AN APRÈS, LA MAGIE DE FACEBOOK N’OPÈRE PLUS
SUR BENJAMIN. Il y a un an, jour pour jour, Benjamin soufflait
discrètement ses quatorze bougies, soulagé de ne pas avoir eu les
milliers de personnes qui s’étaient invitées à son anniversaire via
Facebook. ■
UNE SIRÈNE AMÉRICAINE TESTÉE PAR LES SAPEURSPOMPIERS. Les services de secours de Limoges ont expérimenté
une sirène américaine et un klaxon Air Horn sur une de leurs ambulances, afin d’être plus audibles lors de leurs interventions. ■
Pdd
LA MONTAGNE VENDREDI 17 MAI 2013
Le fait du jour
Émotion
Cécile Bourgeon, la mère de Fiona, est apparue
pour la première fois devant micros et caméras,
hier. La jeune femme, bouleversée, s’est
exprimée pendant quelques minutes.
3
Fillette disparue
Un chiffre
5
Cela fait cinq jours que Fiona n’a pas
donné signe de vie. La fillette a
disparu dimanche après-midi, alors que sa
mère s’était assoupie au parc Montjuzet.
Enquête
Les investigations se poursuivent tous azimuts.
Des auditions sont toujours menées au
commissariat, et hier, de nouvelles recherches
ont eu lieu à l’intérieur du parc Montjuzet.
TÉMOIGNAGE ■ La maman de Fiona a pris la parole, hier, avant de rencontrer les juges en charge de l’enquête
« C’est vraiment un appel au secours »
Le mystère autour de la
disparition de Fiona reste
entier. Avant d’être reçue
pendant trois heures par
les magistrats qui pilotent
l’enquête, la mère de la
fillette a répondu hier aux
questions des journalistes.
Un moment poignant.
Stéphane Barnoin et Nicolas Faucon
P
faitsdivers@centrefrance.com
alais de justice de
ClermontFerrand, hier, à
13 h 45. Une berline bleu
pétrole s’arrête devant les
grilles du bâtiment, à hauteur
d’un attroupement de journalis
tes. Installée à l’arrière du véhi
cule, la mère de Fiona descend,
suivie de près par son avocat,
GillesJean Portejoie.
Cécile Bourgeon fait quelques
pas hésitants, avant de s’immo
biliser pendant une petite dizai
ne de minutes face à un mur de
micros et de caméras. Son con
seil est à ses côtés. Tout au long
de cet échange avec la presse, la
jeune femme de 25 ans gardera
une main protectrice posée sur
son ventre arrondi.
L’appel aux Clermontois. Ce
sont les premiers mots que pro
nonce Cécile Bourgeon. « Je
veux vraiment lancer un appel à
tout le monde, à tous les Cler
montois. C’est un appel au se
cours. Le but, c’est de retrouver
Fiona au plus vite. On a vrai
ment besoin d’aide et de sou
tien », insiste la jeune femme,
tout de noir vêtue. Et de pour
suivre, la voix brisée par les
sanglots : « On est impuissants.
Que toute personne voyant Fio
na, ou l’ayant avec elle, la ra
mène. Je veux récupérer ma
fille. Le reste n’a pas d’impor
tance ».
Les circonstances de la dispa
rition. La version de la mère de
famille clermontoise n’a pas va
rié depuis qu’elle s’est présentée
DOULEUR. Visiblement épuisée et ravagée par la douleur, Cécile Bourgeon a plusieurs fois éclaté en sanglots devant la presse, hier.
au commissariat, dimanche,
vers 18 h 45, pour donner l’aler
te. Hier, elle a confirmé que son
enfant de cinq ans s’est volatili
sée alors qu’elle s’était assou
pie : « Étant très fatiguée en ce
moment (par sa grossesse,
N.D.L.R), je me suis endormie. À
mon réveil, il manquait ma
fille ». Cécile Bourgeon affirme
qu’elle s’était installée dans le
parc un peu à l’écart de la mas
se des badauds, en bordure
d’un bois, comme à son habitu
de. « J’aime les endroits discrets,
la solitude et la tranquillité »,
expliquetelle, précisant avoir
simplement croisé « quelques
joggeurs » et n’avoir « rien re
marqué » d’anormal ou de sus
pect autour d’elle.
Fiona. L’espace de quelques
secondes poignantes, Cécile
Bourgeon a aussi évoqué sa fille
aînée. Au présent, comme pour
se convaincre que tout espoir
n’est pas perdu. « C’est une pe
tite qui aime la vie et les gens.
Une gamine sociable, souriante,
qui répond toujours quand
quelqu’un lui dit “bonjour”. » La
gorge serrée, elle n’arrivera pas
à en dire plus.
Son état d’esprit. « Évidem
ment, c’est très très dur », mur
mure la jeune maman. « Quand
on est face à ça, on ne com
prend pas ce qui se passe. En
même temps, par rapport à ma
grossesse et à mon autre petite
fille (âgée de 2 ans, N.D.L.R), je
n’ai pas le choix, il faut conti
nuer à vivre. Et ça, ce n’est vrai
ment pas facile ». ■
Retrouvez notre vidéo
www.
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
■ DÉCOUVERTE
Un squelette ancien. Un squelette « très ancien, n’ayant rien
à voir avec la disparition de
Fiona » a été découvert hier,
vers 16 h, au parc Montjuzet,
lors des opérations de débroussaillage. L’information a été divulguée par le procureur de la
République. Selon nos informations, le corps serait celui d’une
dame âgée dont l’identité reste
inconnue, mais qui n’aurait subi
aucun traumatisme.
Une centaine de personnes réunies à Montjuzet en signe de soutien
« J’estimais de mon devoir d’être là,
pour soutenir cette mère, comme
moi, dont j’imagine la détresse, la
douleur et l’angoisse ».
Pour Emel, jeune maman dont le
fils était en classe avec la petite
Fiona, la question de sa présence
ne se posait même pas.
Pas davantage pour Aurore, toute
jeune femme sans enfant : « Tous,
nous sommes concernés, même si
nous ne connaissons pas la fa
mille. Nous sommes des humains
avant tout ».
Claudine, une grandmère, pour
suit, très émue : « Nous souhaitons
tellement que l’enfant soit retrou
vée ou rendue sans qu’il lui soit fait
le moindre mal. Être là, c’est tenter
de faire quelque chose, montrer
que nous ne laissons pas les pa
rents dans une ignoble solitude ».
Incompréhension
et indignation
MOBILISÉS. Rassemblés au pied de Montjuzet, la centaine de participants
s’est ensuite dispersée dans les quartiers de la ville pour diffuser des affiches
de la fillette disparue. PHOTO RÉMI DUGNE
Ils étaient une centaine, réunis
hier, en début d’aprèsmidi, au
pied du parc dans lequel Fiona a
mystérieusement disparu diman
che. Un rassemblement qui répon
dait à un appel lancé la veille sur
les réseaux sociaux. De nombreux
sentiments agitaient les partici
pants à cette marche : l’incompré
hension face à une disparition tou
jours inexpliquée ; l’angoisse de
chacun devant ce temps qui
s’écoule ; l’indignation, aussi, « que
l’alerte enlèvement n’ait pas été
déclenchée, dès les premiè
res heures ».
Sur ce dernier point, police et
procureur restent pourtant for
mels : les critères – celui permet
tant notamment d’établir le signa
lement d’un suspect – n’étaient
pas réunis pour pouvoir lancer le
dispositif. ■
Limagne
4
Région
MILITANT ISLAMISTE SAÏD ARIF
LIMOUSIN ■ Quatre personnes interpellées en Corrèze et en Creuse
La plaque du véhicule volé
flashée dans la Somme
En fuite depuis samedi soir,
le militant islamiste Saïd
Arif, assigné à résidence à
Brioude depuis octobre 2012, a-t-il pris la direction du Nord de la France ?
Et de la Suède pour y rejoindre ses enfants ?
C’est en tout cas l’une
des pistes que doivent ex
plorer actuellement les
enquêteurs car la plaque
du véhicule (une Citroën
C3 gris foncé) qu’il a déro
bé avant de prendre la
poudre d’escampette a été
flashée par un radar sur
une route du département
de la Somme dans la nuit
de samedi à dimanche.
La photo
du radar
ne permettrait
pas d’identifier
le conducteur
En revanche, la photo ne
permettrait pas d’identi
fier le conducteur.
Étaitce Saïd Arif au vo
lant ? Ou un complice
pour focaliser les recher
ches sur un itinéraire pré
cis pendant que le mili
tant islamiste prend une
autre destination ?
Activement recherché
depuis dimanche matin
9 heures, où il aurait dû se
présenter à la brigade de
gendarmerie de Brioude
pour le premier de ses
quatre contrôles journa
liers, Saïd Arif s’est volati
lisé dans la nature après
avoir perçu très récem
ment 5.000 euros (voir nos
précédentes éditions).
Et trois jours avant une
convocation pour répon
dre de ses récentes décla
rations dans l’hebdoma
daire Le Renouveau faisant
l’apologie du terrorisme.
D’ailleurs, depuis qu’il
l’avait reçue, son attitude
avait changé selon des té
moins qui l’ont décr it
comme soudainement
agité, perdant son habi
tuelle maîtrise.
Saïd Arif n’utilisait plus
son téléphone portable
depuis quelque temps
mais une cabine télépho
nique. Il avait également
rencontré un mois et demi
auparavant trois islamistes
radicaux venus de Lyon. ■
Jean-Luc Chabaud
« CONFESSIONS D’UN CAÏD »
Les héritiers et la veuve
demandaient réparation
du préjudice lié à la paru
tion de l’ouvrage « Con
fessions d’un caïd » dans
lequel, l’auteur, JeanPier
re Hernandez, attribue aux
deux bandits marseillais
aujourd’hui décédés le
meurtre d’Agnès Leroux,
l’héritière des casinos de
Nice.
Homicide pour lequel
Maurice Agnelet purge ac
Le corps repêché à Arches
est bien celui du pêcheur corrézien
CANTAL ■
Le corps sans vie, repêché mercredi soir au
« Pont de SaintProjet » à Arches, est bien celui
du pêcheur corrézien porté disparu depuis mar
di soir (voir notre précédente édition).
Cet octogénaire de RilhacXaintrie (Corrèze)
était parti pêcher au barrage de l’Aigle. L’enquê
te permettra de déterminer s’il a glissé ou fait
un malaise au bord de l’eau. ■
Quatre personnes ont été interpellées mardi, en Corrèze
et en Creuse, dans l’enquête
sur le braquage du bar-tabac Le Conti, commis le
27 novembre 2011, à Brive.
Jean-Paul Cohade
jean-paul.cohade@centrefrance.com
D
eux hommes et deux
femmes ont été in
terpellés, mardi ma
tin, en Corrèze et en Creu
se, dans l’enquête sur le
braquage d’un bartabac
commis il y a deux ans et
demi, à Brive, a fait savoir
le parquet de la Corrèze,
hier, dans un communi
qué.
Trois suspects
placés
en détention
Le 27 novembre 2011,
aux environs de 20 h 50,
deux individus encagoulés
pénètrent dans bartabac
Le Conti, armés d’un fusil
de chasse à canon scié et
réclament la recette de la
journée.
Dans le même temps,
l’un des braqueurs ouvre
le feu, les plombs attei
gnant le gérant à un bras
et au visage. La victime
BRIVE. C’est vers 20 h 50, le dimanche 27 novembre 2011 que deux hommes encagoulés
et armés avaient fait irruption au bar-tabac Le Conti. Deux coups de feu avaient été tirés, blessant
le gérant au visage et à un bras. PHOTO D’ARCHIVES PASCAL PERROUIN
était toutefois parvenue à
arracher la cagoule de son
agresseur après s’être bat
tue avec lui. Les deux mal
faiteurs avaient aussitôt
pris la fuite dans une ber
line, avec quelques pa
quets de cigarettes pour
unique butin.
À l’époque des faits, les
investigations menées par
le SRPJ de Limoges
avaient conduit les enquê
teurs sur la piste d’un
homme de 51 ans, rési
dants dans la région de
Brive et déjà connu de la
justice pour des faits de
braquage. La suite de l’en
quête a permis d’identifier
trois autres personnes, do
miciliées en Corrèze au
moment du braquage. Il
s’ a g i t u n e f e m m e d e
27 ans et d’un couple bien
connu des services de po
lice : une femme de 42 ans
et un homme de 43 ans.
À l’issue de leurs audi
tions, les quatre suspects
ont été présentés devant
le juge d’instruction du
tribunal de grande instan
ce de Limoges, mercredi,
dans l’aprèsmidi. Trois
d’entre eux ont été mis en
examen pour vol aggravé
par port d’armes et main
tenus en détention.
Le dernier a été mis en
examen pour nondénon
ciation de crime et recel. Il
a été remis en liberté et
placé sous contrôle judi
ciaire. ■
Une ardoise de 60.000 euros dans l’Ain
tuellement une peine de
prison. La cour d’appel
confirme ainsi un juge
ment du tribunal correc
tionnel de Clermont
Ferrand du 4 octobre 2012
(voir nos éditions des 5 oc
tobre et 5 avril).
La juridiction avait alors
relaxé l’auteur, le coauteur
et l’éditeur de l’ouvrage,
reçu les parties civiles
mais les avait déboutées
de leurs demandes comp
te tenu des relaxes.
Seule cette partie du ju
gement a fait l’objet de
l’appel. ■
■ FAITS DIVERS
Le braquage sanglant éclairé
HAUTE-LOIRE ■ Ils ouvrent un bar sans rien déclarer à CraponnesurArzon
Les héritiers de Zampa
déboutés par la cour d’appel
La cour d’appel de Riom a
débouté, hier, les héritiers
de Gaétan Zampa et la
veuve de Jean Lucchesi.
Faits divers
C. B.
Pendant un an, un couple
et ses enfants ont tenu un
bar à Craponne-sur-Arzon
sans en informer l’Urssaf ni
déclarer leurs employés,
dont certains sont leurs enfants.
L’homme, âgé de 50 ans,
et sa femme, de deux ans
son aînée, ont tenu plu
sieurs débits de boissons,
notamment dans l’Ain. En
2011, ils ont décidé de se
faire radier du registre de
commerce pour s’installer
à CraponnesurArzon.
Mais ils n’ont pas pris la
peine de déclarer leur ac
tivité à l’Urssaf (*). Et lors
du festival Country Ren
dezvous, le mari emploie
sa femme, son fils, sa fille
et deux autres salar iés
sans les déclarer. « Il dit
avoir voulu les déclarer
dans l’Ain sans succès »,
note le président du tribu
nal.
« Des déclarations
fantaisistes »
L’année suivante, le pro
priétaire des murs, suite à
un loyer impayé, se ren
seigne sur l’établissement
du couple et découvre le
pot aux roses.
« Encore une fois, l’hom
me évoque des problèmes
BIS REPETITA. Ni le mari ni sa femme ne se sont déplacés jusqu’au tribunal : ils tiennent un autre
établissement sur le bassin du Puy. PHOTO D’ILLUSTRATION PASCAL CHAREYRON
avec l’organisme de
l’Ain », souligne le prési
dent, peu convaincu.
D’autant que l’ardoise des
gérants auprès de l’orga
nisme s’élèverait à près de
60.000 €.
Ma i s n i l e m a r i n i s a
femme n’ont pu s’expli
quer sur ces faits. Et pour
cause, aucun ne s’est dé
placé jusqu’au tribunal.
Pourtant, ils n’en sont pas
bien loin…
Sa situation clarifiée avec
les organismes compé
tents de HauteLoire, le
couple a certes quitté Cra
ponnesurArzon, mais il
n’a pas changé d’activité
pour autant. « Ils ne se
ront pas difficiles à retrou
ver, leur nouveau bar se
situe à SaintGermainLa
prade… », lance le prési
dent.
Compte tenu des faits, et
« des déclarations fantai
sistes » des prévenus, le
procureur requiert trois
mois avec sursis et une
mise à l’épreuve pour le
mari, et deux mois avec
sursis pour sa femme.
Le tribunal choisit de la
relaxer et de condamner le
mari à payer 2.000 €
d’amende. ■
Nora Gutting
(*) Unions de recouvrement des
cotisations de sécurité sociale et
d’allocations familiales.
Pdd
Auvergne
5
Actualité
COUTELLIA ■ La 23e édition du salon du couteau d’art et de tradition aura lieu samedi et dimanche, à Thiers
L’âme créatrice des trois frères Teymen
Au royaume du Thiers®, un
autre couteau continue de
pointer le bout de sa lame :
le Monnerie®. De l’autre
côté du manche : les trois
frères Teymen, « pris par le
virus de la coutellerie » il y a
vingt ans et « fiers » d’être
présents chaque année au
salon Coutellia.
Mustafa se charge plutôt
de la finition et a toujours
le dernier mot, l’aîné Ka
dir, 49 ans, est davantage
tourné vers le montage et
le guillochage, qu’il entre
prend à la lime pour lais
ser parler son imagina
tion, quand le troisième,
Mevlut, est le roi du polis
sage.
« Il est connu dans toute
la commune pour ça, on
l’appelle même le Japonais
car il est multifonction et
trouve solution à tout », ri
gole Kadir. Un partage des
tâches qui va même au
delà : « Si on a un franc,
on le partagera toujours à
trois. On se complète par
faitement », lance l’aîné.
Arthur Cesbron
arthur.cesbron@centrefrance.com
«C
outellia ? C’est un
moyen de mon
trer qu’on exis
te ». Dans un atelier en
caissé dans la vallée de la
Durolle, à La Monneriele
Montel, Mustafa Teymen
touille son café avec une
lame de couteau. Cette re
connaissance, lui et ses
deux frères l’ont véritable
ment obtenue en 2009,
lors de leur premier salon
thiernois de la coutellerie
d’art et de tradition.
Ce jourlà, ils y présen
tent une création : le
Monnerie®, couteau à la
c o u r b e t r è s m a r q u é e,
« conçue pour la paume
de main », et « au cul très
large pour qu’il tienne de
bout sur la table », raconte
le benjamin des Teymen,
37 ans.
« On est de l’école
d’Angel Navarro »
Au pays du Thiers®, le
Monnerie® réussit alors
rapidement à imposer son
style. « On lui a donné ce
nom car à La Monnerie
leMontel, il y a beaucoup
de fabricants de couteaux
fermants, peutêtre même
plus qu’à Thiers. La com
mune méritait d’avoir un
couteau à son nom. Et à
Coutellia, en 2009, on en a
vendu une vingtaine en
dix minutes ! Ça a tout
lancé ».
Tout lancé et donné l’oc
Deux couteaux
en cours
de création
COUTELIERS. Mustafa, Kadir et Mevlut présentent respectivement un prototype de leur nouveau couteau, le « Touko » ; un de leur
Thiers® au manche recouvert de peau de raie ; et leur Monnerie®, présenté en 2009 au salon Coutellia.
casion à la famille Teymen
de mettre en avant leur
patte : sa création. « On
tient ça de l’école Na
varro », affirment les trois
frères en chœur.
Car tous les trois ont
monté leurs premiers cou
teaux, au début des an
nées 90, dans l’entreprise
de la fille du célèbre cou
telier espagnol Angel Na
varro, l’une des grandes fi
gures de la couteller ie
thiernoise.
« Quand on parle de Na
varro, il y a les idées, l’in
novation, note Mevlut,
47 ans. Il était capable de
Thiers en fête tout le week-end
avec une Nuit des 36 chandelles
Comme chaque année, la
cité coutelière se mobilise
autour du salon Coutellia.
Ainsi, l’association Arc,
Loisirs et Chasse des Vol
cans tire parti de la fête du
couteau pour organiser
tout le weekend ses Ren
contres auvergnates d’ar
cherie, à la base de loisirs
Iloa (stands de tir, expo
sants…). Le château de la
Chassaigne profitera éga
lement de l’aubaine : le
site historique propose
une exposition tournée
vers les couteaux anciens
et les fleurs.
Enfin, la ville de Thiers
sort le grand jeu avec sa
« Nuit des 36 chandelles ».
Au programme : des expo
sitions ouvertes jusqu’à
23 heures dans le cadre de
la Nuit des musées ; une
balade nocturne le samedi
dès 20 h 30 dans la Vallée
RENCONTRES D’ARCHERIE.
Ce week-end, à la base
de loisirs Iloa.
des usines ; un café litté
raire à la médiathèque ou
encore un « Bal des 36
chandelles » sur la place
Chastel dès 21 heures. ■
è Pratique.
Renseignements et
programme sur www.thiers-tourisme.fr.
tout faire ». « C’est cette
créativité qui nous a tout
de suite intéressés dans la
coutellerie, renchérit Mus
tafa, car franchement, au
début, c’était juste un
boulot. On voulait simple
ment travailler, surtout
moi, puisque j’étais dans
une procédure de regrou
pement familial pour faire
venir ma femme de Tur
quie. Et puis petit à petit,
le virus de la coutellerie
nous a pris… ».
Les trois frères montent
alors leur petit atelier, FT
(pour Famille Teymen)
Créations, en 1996. Puis se
lancent dans la concep
tion d’un premier Laguio
le, « Le Cobra », puis d’un
second, « L’émouleur », du
nom de la petite rue où
leur atelier est installé.
« On avait un nom de
marque à portée de main,
autant en profiter », sourit
Mustafa. Et dans un uni
vers thiernois de la coutel
lerie marqué par des en
trepr ises familiales
transmises de génération
en génération, les trois
nouveaux venus font leur
trou, jusqu’au succès ren
contré par le Monnerie®,
conçu avec le dessinateur
Arnaud Sourgnes, en 2009.
La petite entreprise fami
liale devient alors MMKA,
des initiales des quatre
personnes à l’origine de ce
couteau. Peu de temps
après, en 2011, les Teymen
lancent même leur
Thiers®, caractérisé là en
core par un manche un
peu plus courbé, et en
trent du même coup dans
la Confrérie du couteau de
Thiers.
Reste que dans leur petit
atelier, leur façon de tra
vailler, elle, n’a pas chan
gé, avec des rôles bien
définis : si le benjamin
Leur complémentarité
est aujourd’hui à l’œuvre
avec la création de deux
nouveaux modèles : un
« Touko », petit modèle de
poche qui se veut fait
« pour les aventuriers », et
u n « Si l i f k e » , d u n o m
d’une ville turque, caracté
risé par « une lame pres
que aussi grande que le
manche ».
« Coutellia, pour nous,
c’est bien sûr la vente de
couteaux, mais l’intérêt
est surtout d’y présenter
n o s n o u v e a u t é s, p o u r
montrer ce qu’on sait fai
re, raconte Mustafa. On se
sent Thiernois donc
quand on fait quelque
chose de nouveau, on veut
le présenter à Thiers. C’est
une fierté, et j’en ai des
frissons quand j’en par
le ! ». ■
Coutellia affûte sa portée internationale
Devenu au fil du temps référence nationale de la
coutellerie d’art et de tradition, le salon Coutellia ambitionne désormais de se
faire une place au niveau
européen.
Une campagne de com
munication autour du sa
lon mais aussi du bassin
coutelier thiernois a ainsi
été engagée dans plu
sieurs pays européens (Al
lemagne, Italie, Belgique,
notamment).
Signe de sa notor iété
grandissante, Coutellia at
tire chaque année des
couteliers mais aussi des
visiteurs du monde entier.
« Environ 10 % des visi
teurs viennent de l’étran
ger, et plus de la moitié ne
sont pas de la région
Auvergne, détaille Jean
Pierre Treille, président du
salon. Qu’ils viennent des
rée de celle de Lafayette
sera réalisée par les com
pagnons de la Confrérie
du couteau de Thiers. Une
épée qui sera ensuite re
mise au musée de Bill Mo
r a n … a u x É t a t s Un i s.
Preuve que le salon thier
nois continue d’affûter sa
capacité à s’exporter. ■
■ PRATIQUE
COUTELLIA. Vingt pays seront représentés cette année.
ÉtatsUnis ou du Japon,
les couteliers d’art sont
s û r s d e re t ro u ve r l e u r
clientèle à Thiers, ce
weekend ».
Ainsi, samedi et diman
che, une vingtaine de pays
seront représentés à tra
ARCHIVES
vers 150 exposants, dont
une délégation de Zlatoust
(Russie), ville coutelière
connue pour sa fabrica
tion d’armes et de sabres.
Enfin, fil rouge des dé
monstrations de forge à
Coutellia : une épée inspi
Coutellia. Samedi 18 mai,
de 9 à 18 heures, et dimanche 19 mai, de 10 à
18 heures, à la salle polyv a l e n te J o - C o g n e t d e
Thiers. Tarifs : 10 € la journée, 15 € les deux jours,
5 € pour les groupes à
partir de dix personnes,
gratuit pour les enfants de
moins de 15 ans. L’entrée
donne accès au Musée de
la coutellerie et à l’Usine
du May.
Pdd
6
Auvergne
Actualité
SANTÉ ■ Structure pilote et unique, le site d’hébergement du Cantal fait des émules en France et pourtant…
Des lits vides à l’unité Parkinson de Ydes
Concernant la maladie de
Parkinson, l’Auvergne peut
se targuer d’avoir été novatrice dans la prise en charge
de cette pathologie. Pourtant, l’Unité d’hébergement
et de soins de Ydes (Cantal)
peine à remplir ses lits.
menter la visibilité de cet
établissement auprès des
associations de patients,
des prescripteurs que sont
les neurologues, notam
ment d’autres régions…
Bref, il faut que « cet outil
unique devienne pérenne,
d’autant qu’il est aussi
une structure de répit, où
les patients peuvent sé
journer, le temps de soula
ger un peu leur entoura
ge ». Aujourd’hui, à Ceyrat,
Michèle Gardette
michele.gardette@centrefrance.com
P
our la maladie de
Parkinson, 2012 est à
marquer d’une pierre
blanche, en Auvergne. Au
delà du plan national Par
kinson adopté cette an
néelà, un centre de réfé
rence de cette maladie a
été labellisé au CHU de
Clermont et une unité
d’hébergement et de soins
Parkinson a vu le jour à
Ydes, dans le Cantal.
Une première nationale
pour cette unité considé
rée comme pilote, aucune
structure n’offrant à la fois
l’hébergement et la prise
en charge spécifique de
Parkinson. Malgré les be
soins de prises en charge,
l’équilibre de cette unité,
propriété de la commune
et gérée par le centre hos
pitalier de Mauriac, s’avè
re aujourd’hui fragile. Son
taux de remplissage (elle
comporte douze lits), est,
en effet, insuffisant. Selon
UNIQUE. L’unité de Ydes est novatrice dans la mesure où elle associe hébergement et soins
avec une équipe pluridisciplinaire spécialisée Parkinson. PHOTO CHRISTIAN STAVEL
le professeur Franck Durif,
responsable de l’unité de
pathologie du mouvement
au CHU de Clermont, et
inter venant au sein de
l’unité du Cantal, le taux
d’occupation se situerait à
près de 50 %.
Améliorer la visibilité
de l’établissement
Comment expliquer cette
situation, alors que dans
le même temps, le centre
de référence clermontois
réalise plus de deux mille
consultations Parkinson
par an et que chaque an
née, près de 14.000 nou
veaux cas surviennent en
France ? Le coût de cet hé
bergement constituerait le
pr incipal obstacle. Un
coût dépassant les 2.000 €
par mois, l’hébergement
restant à la charge du pa
tient (les soins sont rem
boursés). « Un coût élevé
pour la moyenne des
Auvergnats », concède le
neurologue qui regrette de
ne pas pouvoir envoyer
davantage de patients. Il
existe néanmoins quel
ques aides en fonction des
revenus.
La solution ? « Il faudrait
que la structure évolue
vers un autre statut afin
que la prise en charge soit
plus impor tante et là,
nous serions assurément
complets », suggèretil.
Pour ce faire, le profes
seur Franck Durif a pris
contact avec l’ARS (Agen
ce régionale de santé),
dans l’espoir d’un soutien.
Pour l’heure, aucune ren
contre n’est programmée.
Po u r s a p a r t , L a u re n t
George, directeur adjoint
du centre hospitalier de
Mauriac, envisage d’aug
l’association France Par
kinson, les patients et tous
les protagonistes gravitant
autour de la prise en char
ge de cette maladie, se
réunissent à l’occasion de
la Journée mondiale de
Parkinson (*). Les acteurs
de la structure cantalienne
ne manqueront de rappe
ler à tous l’importance de
cette structure pour les
patients et pour l’Auver
gne. ■
(*) Elle a eu lieu en avril.
Un séjour pour mieux vivre
la maladie au quotidien
« Je suis enchantée d’être
ici », reconnaît Yvette, originaire d’Auxerre, hébergée
depuis quinze jours à l’Unité Parkinson de Ydes.
« J’ai trouvé une prise en
c h a r g e q u i m’ a p p o r t e
beaucoup et surtout un
personnel très à l’écoute ».
Un personnel spécifique
ment formé à la maladie
de Parkinson, c’est l’un
des points forts et nova
teurs de l’unité. Yvette
avait déjà consulté des ki
nésithérapeutes mais leur
technique est ici différente
et très adjuvante dans son
quotidien. Le changement
de traitement a été un peu
compliqué mais la soph
rologie, qu’elle a décou
verte, l’aide beaucoup.
« J’étais très réticente au
départ à l’idée de me re
trouver entourée de mala
des comme moi, je crai
gnais l’ennui d’être loin
des miens et de chez moi,
et finalement, je ne peux
que me féliciter d’être ici :
je suis plus entourée que
chez moi et je me sens en
sécurité », admet la pa
tiente qui retrouvera son
logis dans une quinzaine
de jours après un séjour,
espèretelle, qui lui per
mettra de mieux vivre au
quotidien sa maladie. ■
MASSIF CENTRAL ■ Réflexion autour du soutien à l’agriculture paysanne lors d’un colloque à Lempdes
Les paysans sèment leurs idées pour dynamiser les campagnes
■ EN CHIFFRES
À taille humaine, l’agriculture paysanne cherche à exister dans le Massif central.
Elle demeure peu considérée
par les collectivités territoriales.
Pas facile de faire sa place
en tant que paysan d’une
petite parcelle quand, cha
que semaine, 220 fermes
disparaissent en France et
que la tendance est à
l’agrandissement des ex
ploitations (*).
Pourtant, ils sont de plus
en plus nombreux à choisir
ce créneau, basé sur l’hu
main, la qualité, le travail
avec la nature ou l’autono
mie. « Et sur le plaisir », té
moignent les porteurs de
projets, présents, hier, au
colloque « Dynamisons le
Massif central par les ins
tallations en agriculture
paysanne », à Lempdes
(PuydeDôme).
Si l’envie est là, les agri
culteurs qui souhaitent
s’installer ou reprendre une
ferme se heurtent à des dif
ficultés qui les dépassent.
En tête de liste : l’accès au
foncier et le financement
de leur projet. Aujourd’hui,
deux tiers de ces paysans
ont plus de 40 ans et n’en
trent donc pas dans le ca
dre de la Dotation jeune
agriculteur (DJA). C’est là
340
C’est le nombre
de départs à la retraite
dans le Massif central
entre 2008 et 2010.
En moyenne, plus de deux
départs à la retraite
pour une installation.
124
Entre 2008 et 2010,
le Massif central
a perdu 124 exploitations
agricoles, dont 19 dans le
Puy-de-Dôme.
318
C’est le nombre
de porteurs de projet
accompagnés par
les Adear du Massif
central en 2012.
83 %
MODÈLE. « Sensibiliser les territoires à l’agriculture paysanne est un travail de fourmi. » PHOTO PASCAL CHAREYRON
qu’interviennent les ré
seaux alternatifs, comme
les Associations pour le dé
veloppement de l’emploi
agricole et rural (Adear). Ils
proposent des dispositifs
d’aide à l’installation et à la
transmission de fermes.
« Ces aides sont un coup de
pouce et ne sont pas do
tées d’enveloppes très im
portantes. Le gros du tra
vail consiste à dynamiser
localement et sensibiliser à
la pratique de l’agriculture
paysanne… », affirme Ga
briel Rousset, administra
teur Adear dans la Loire et
paysan à Noirétable, avant
d’ajouter : « Les commu
Parmi les personnes
accompagnées par les
Adear du Massif central,
83 % sont issues du
milieu urbain et la moitié
recherche du foncier.
nautés de communes ont
un grand rôle à jouer dans
cette dynamique ». ■
Jeanne Bernardon
(*) Données issues du recense
ment agricole 2010.
Pdd
ON AURA
TOUT VU
Fallait pas l’inviter !
Alors qu’il était convié à un
repas, ce jeune homme résidant
dans le secteur de Combronde a laissé traîner ses yeux
et piqué les coordonnées bancaires de son voisin de
table ! Et s’en est ensuite servi pour s’amuser
(dépensant tout de même la coquette somme de
4.000 €) sur des sites de jeux en ligne et commander
des vidéos, de la musique, etc. Confondu par les
policiers riomois, il fera l’objet d’une composition
pénale devant le délégué du procureur en juin.
CHU MONTPIED. Grève en Neurologie
B. Le personnel du service de Neuro
logie B du CHU GabrielMontpied, à
ClermontFerrand, a voté la grève,
mercredi. Les tensions provoquées
par le nonremplacement de person
nels aidesoignant et infirmier qui ac
centue la surcharge de travail remon
tant à plusieurs mois, sont avancées
comme explication par le syndicat
Unsa Santé Sociaux. ■
Puy-de-Dôme
7
FÊTE DU VÉLO. Le 1er juin à Clermont.
La prochaine fête du vélo de
Clermont, ouverte à tous, aura lieu
s a m e d i 1 e r j u i n , d e 1 3 h e u re s à
17 heures, place du 1er Mai. Organisée
par Vélo Cité 63, en collaboration
avec la Ville de Clermont, le SMTC et
le Conseil Général, l’objectif est de
montrer qu’il est « facile, nécessaire et
urgent d’utiliser le vélo comme mode
de déplacement urbain ». ■
Justice
TRIBUNAL ■ Un sexagénaire condamné à six mois de prison ferme pour abus de faiblesse et violence à Chauriat
Treize ans de « calvaire » quotidien
Un sexagénaire a été
condamné pour abus de
faiblesse et violence sur sa
compagne. Derrière la
période non prescrite, de
2009 à 2012, ce sont bien
treize ans de « calvaire »
qui ont été évoqués.
ment en 2012. C’est alors un
tout autre tableau que celui dé
crit par Louis que l’on découvre.
Cette dame, comme libérée de
l’emprise de son compagnon,
raconte aux enquêteurs « un
calvaire » quotidien fait de
« punitions, » « d’humiliations »,
de « privations ». « Il partait
avec les clés du placard où se
trouvait la nourriture. Elle a per
du 20 kg » relate le ministère
public. Le procureur poursuit :
« Il ne voulait pas qu’elle fume.
Sans argent pour acheter des ci
garettes, elle ramassait des mé
gots dans la rue. Quand il l’at
trapait, il la faisait méditer dans
la salle de bain ». En quoi cela
consistait ? « A genoux sur les
toilettes pendant plu
sieurs heures ». Il est question
de privation de liberté, de vio
lences aussi.
Cécile Bergougnoux
cecile.bergougnoux@centrefrance.com
T
reize ans de « calvaire »,
« d’ h u m i l i a t i o n s » , d e
« punitions » et de « pri
vations » vécus par une
sexagénaire de Chauriat.
Voilà ce qu’il y a derrière la
condamnation, lundi, par le tri
bunal correctionnel de
ClermontFerrand, à deux ans
de prison (dont six mois ferme)
pour abus de faiblesse et violen
c e d’ u n h o m m e d e 6 4 a n s.
Même s’il n’était pas poursuivi
pour les treize années mais bien
de juillet 2009 à juillet 2012, car
le reste est prescrit.
MALADIE. « Libérée de l’emprise de son compagnon, la victime se reconstruit aujourd’hui dans une maison de retraite. Elle va mieux », souligne son
tuteur. PHOTO D’ILLUSTRATION BRUNO BARLIER
très bien », reconnaît Louis. Une
relation se noue à nouveau. Très
peu sexuelle, plus affective.
Mais il s’installe chez elle. « Elle
ne savait plus gérer ses affai
res », elle est placée sous cura
telle renforcée de 2000 à 2006.
Et reçoit 400 € par mois de son
curateur.
« Moi, je remplissais le frigo »
ditil. Pourquoi restetil ? « Je
l’aimais bien, elle ne s’en serait
pas sortie pas sans moi ». Mais
« elle, elle ne semble pas savoir
pourquoi vous vous êtes installé
chez elle », relève Robert Vidal,
le président du tribunal.
À Chauriat, elle est décrite
comme « un peu particulière »,
à « ramasser sans cesse des mé
gots dans la rue ». Dépressive,
b i p o l a i re, t ro u b l e d e l’ h u
meur…, elle prend beaucoup de
médicaments. Et elle est suivie
de près aussi par des assistantes
sociales, qui font un signale
« Un dossier à ce point de per
versité et de souffrance de la
victime, j’en ai rarement vu »
assène M e Céline Bommelaer,
l’avocate de cette dame. Elle
brandit des pages de lignes, 120
parfois, où est écrit : « Je suis
une grosse sale et une grosse
menteuse ». Partie civile au pro
cès, la victime demande à être
indemnisée et 10.000 € de pré
judice moral (2).
L e m o b i l e ? L’ a rg e n t . De s
60.690,68 € qui étaient sur les
comptes de cette dame à la le
« Je la boostais »
« J’assurais les dépenses jus
qu’en 2006 », sembleil justifier
à demimots comme s’il s’était
ensuite remboursé, tout en con
testant plus ou moins le mon
tant. Le reste, les humiliations,
les violences, il nie. « C’était
dur, elle n’allait pas bien. Elle
était shootée par les médica
ments, je la boostais. C’est vrai
que je lui criais dessus pour
qu’elle aille se laver. Elle avait
des problèmes d’équilibre, le
jour où les ecchymoses ont été
notées, je l’ai poussée, elle est
allée “embrasser” la porte ».
L’avocat de la défense, Me Her
vé Militon, réfute le « tableau
apocalyptique ». Il souligne ces
« treize ans de vie commune »
et remet la maladie au cœur du
problème : les « incohérences
au niveau du discours », les
« dérives comportementales »
de la victime, exemples à l’ap
pui de déclarations qui se sont
avérées fausses au cours de
l’enquête. Il s’insurge : « On ne
peut pas dire qu’il s’est compor
té en prédateur et qu’il l’aurait
séquestrée ».
Le président le confesse, ce
qui l’étonne, c’est « cette rela
tion qui n’allait pas dès le début
et qui finit au tribunal ». ■
(1) Le prénom a été modifié.
(2) Le tribunal condamne le prévenu à
rembourser les 20.000 €, à 5.000 € de
dommages et intérêts. Il a, en outre, l’in
terdiction de rencontrer la victime.
■ MÉMENTO
DÎNER DÉBAT ■ « Les femmes et le pouvoir »
346718
En grand état de faiblesse
Chaque personne accompa
gnant des malades de troubles
de la personnalité et de l’hu
meur pourra le confirmer. C’est
difficile. Louis (1) explique que
c’est ce qu’il a vécu pendant
treize ans, avec sa compagne,
dans le village de Chauriat.
Ils se sont aimés dans les an
nées 70. Puis perdus de vue. En
1999, ils se retrouvent par ha
sard. Il a 60 ans. Elle, cinq ou
six ans de plus que lui. Il est
seul.
Elle vient successivement de
perdre son père (1996) puis sa
mère (1998). « Elle n’allait pas
« À genoux
sur les toilettes
pendant
plusieurs heures »
vée de la mesure de curatelle le
31 octobre 2006, « il reste 0,01 €
en juillet 2012 au début de l’en
quête. Il a tout vidé ! ». La pres
cription est de trois ans, il est
poursuivi pour abus de faiblesse
à hauteur de 20.733 €.
Le collectif Femmes d’action organise son deuxième dîner débat de
l’année, sur le thème « Femmes et pouvoir ». Cet échange à la fois
instructif et chaleureux aura lieu à l’Hôtel République (avenue de la
République à ClermontFerrand), le mardi 21 mai, de 20 heures à
22 heures. Il sera animé par MarieLuce Bozom, chef d’entreprise,
présidente de la commission « Création, reprise et transmission
d’entreprises » à la CCI, en présence de Mireille Lacombe, con
seillère générale de ClermontEst et viceprésidente du Conseil gé
néral en charge de l’Enfance, de la Famille, du Handicap et des Af
faires européennes.
Trois invitées feront partager leur expérience : l’avocate Sabine
BlancBarbier, sur le thème « Femmes dans le monde juridique » ;
la journaliste Michelle Hufnagel, sur le thème « Femmes et me
dias » ; l’artiste peintre Lucie Llong, femme globetrotteur, membre
d’associations artistiques et humanitaires.
Participation au dîner débat : 18 €. Accueil à 19h30. Réservations
aux adresses mail suivantes : phoebus@blogalulu.com (tél. 04.73.
263.263) ou mir.lacombe@gmail.com ■
Pdd
8
Rugby
Coupe d'Europe
Puy-de-Dôme
DANS LA MÊLÉE ■ Avant la finale de HCup face à Toulon, demain à 18 heures, à L’Aviva Stadium de Dublin
L’ASM peut compter sur le quinze des Miss
La grande finale, c’est demain à Dublin. Parmi les
milliers de supporters qui
font le voyage, une trentaine de membres du
quinze AS’Miss.
D
Dans la voiture avec ma
sœur et ma nièce, on s’est
dit “pourquoi ne pas créer
un club de supportri
ces” ».
Les femmes
toujours
présentes
Julien Dodon
anielle Thiallet vient
d’ e x p l o s e r s o n I
Phone par terre. Elle
coupe, et histoire de pen
ser à un truc bien moins
agaçant, elle lâche : « Al
lez, bon, on va à Dublin ».
Palliatif. La présidente du
club le quinze AS’Miss,
préfère penser à cette fi
nale de HCup. « Nous fai
sons l’allerretour dans la
journée, s’il y a une fête à
Clermont dans la nuit ou
le dimanche, au moins
nous serons sur place »,
glissetelle avec un souri
re. Une trentaine de mem
bres de l’AS’Miss sera du
voyage en Irlande, parmi
les 6.000 supporters, au
moins, jaune et bleu.
Après une
finale… perdue
DEMAIN ! Sur la centaine de membres que compte le Quinze, une trentaine fait le déplacement à Dublin.
PHOTO ASMISS
L’AS’Miss a la particulari
té d’être exclusivement
ouverte aux femmes.
« Enfin… C’était l’idée de
départ, puis de fil en
aiguille, les maris ou amis
se sont greffés ». L’idée, en
2008, a émergé, tout sim
plement, « en revenant
d’une finale perdue .
On sait précisément de
puis quand les femmes
s’intéressent au football, la
Coupe du monde 1998,
mais pour le rugby ?
« Mais les femmes ont
toujours été intéressées et
ont toujours été présentes
dans les tribunes du Mi
chelin. Je crois juste que
l’on en parlait moins »,
analyse Danielle. Et pour
quoi un club féminin ?
« Parce qu’il n’y en avait
pas, r ien de plus. On a
pensé que cela pouvait
marcher. L’idée de départ,
hormis supporter l’équipe
bien sûr, est d’agir solidai
rement. Ainsi, à travers les
lotos notamment, ou
d’autres animations ponc
tuelles, nous donnons un
coup de main au rugby
fauteuil ».
Danielle a toujours bai
gné dans une ambiance
rugby. « Le vieux Michelin,
les tribunes en bois, j’ai
été rapidement abonnée.
Le rugby c’est une vraie
passion, et dans la famille
c’est presque un visa », ra
joutetelle en riant. ■
Pdd
9
Rugby
Coupe d'Europe
Puy-de-Dôme
Ils sont à bloc pour l’ASM Clermont
La France du sport sait se serrer les coudes pour
les grands événements. De nombreux athlètes
ou entraîneurs, qui ont vécu des moments aussi
intenses que celui que s'apprête à vivre l'ASM
Clermont-Auvergne, apportent leur soutien à des
joueurs qui ne sont pas loin d'écrire une nouvelle
page
ge d'histoire du rugby français. Tous po
poussent
derrière
rrière le quinze jaune et bleu avant la fi
finale
de HCup qui se jouera demain, à Dublin.
Gauthier
Vice-champion du monde de Super-G
et parrain de la station du Mont-Dore
« Je suis un grand fan de l'ASM,
même si, malheureusement, je n'ai jamais
eu l'occasion de voir un match au stade
Marcel-Michelin. Mais ce n'est pas l'envie
qui me manque ! J'aime le comportement
des joueurs de rugby, notamment vis-àvis de l'arbitre. C'est une attitude exemplaire. J'apprécie aussi leur combativité
sur le terrain. Ce sont des guerriers qui
Renaud
Champion olympique de saut à la perche
n'hésitent pas à se faire souffrance pour
gagner. J'ai souvent l'impression que c'est
comme une grande bataille, en temps de
guerre. Ça me donne des frissons. Cette
finale, c'est un défi génial. Il faut qu'ils
aillent chercher cette énergie qu'on a au
fond de soi dans les grands rendez-vous,
celle qui vous permet de déplacer des
montagnes ».
Aimé
« Auvergnat, je m'intéresse naturellement aux
performances de l'ASM comme d'ailleurs du Clermont
Foot. L'ASM est une grande et belle équipe qui
impressionne. J'ai vu son dernier match contre Toulon,
qui est un peu le PSG du rugby. Depuis mon passage à
Bordeaux, je suis devenu très rugby et j'ai bénéficié
des conseils avisés de mon ami Pierre Albaladejo
pour mieux comprendre ce jeu. J'aime ce sport pour
son vestiaire, pour sa cohésion collective et l'état
d'esprit du rugby me plaît. Je suis content de la
réussite de l'ASM qui a fait la course en tête toute la
saison sur tous les tableaux et qui maintenant sur
deux coups peut se hisser parmi les tous meilleurs
clubs. Pour moi, le doublé c'est la réalisation
suprême, pour un entraîneur."
« Je suis à fond derrière eux, je n'ai pas raté un
match de l'ASM cette saison. J'ai très envie de fêter
des titres avec eux, à Clermont. Ils doivent se faire
plaisir, aller au bout du travail accompli. Le plus
important pour gérer les derniers moments avant
l'événement, c'est de rester dans ses habitudes,
ne pas chercher à innover. Ce qu'ils font fonctionne
à merveille. La preuve, ça les a amenés en finale ! »
Entraîneur des champions du monde 98
Richard
Champion d'Europe de basket
en 1993 avec le CSP Limoges
Christian
Yohann
« Je les envie ! Être champion d'Europe, ça
dépasse le basket ou le rugby, vous devenez un
emblème du sport français.Au fur et à mesure
que l'événement approche, la pression devient
étouffante. Parce qu'une finale, ça ne se dispute pas, ça se gagne ! Mon conseil ? Surtout ne
pas surjouer ou s'imaginer faire des choses que
l'on n'a jamais faites avant. Les joueurs de l'ASM
doivent s'appuyer sur les valeurs qui leur ont
permis d'arriver là ».
Double champion d'Europe et médaillé
d'argent mondial 2007 du 50 km marche
« Je serai en jaune et bleu
pour la finale. J'aime
l'équipe de l'ASM et je
considère qu'au vu de la
saison exceptionnelle
qu'elle a réalisée, ce serait
une juste récompense. Les
joueurs ont 80 minutes
pour écrire un nouveau
chapitre de l'histoire du club,
et aussi de leur histoire
propre. Ils doivent tout
donner et ne pas se laisser
envahir par l'émotion ».
Philippe CHAPELLE LA MONTAGNE Propos recueillis par Sandrine THOMAS, Claude LESME et Marion CHAVOT
Directeur
du Tour de France
« Ma sœur vient de s'installer
à Clermont-Ferrand, elle
travaille chez Michelin. C'est
une raison objective d'être
jaune et bleu. Le maillot de
l'ASM fait partie des maillots
mythiques du rugby. Après
beaucoup de finales perdues,
l'ASM a remporté le titre de
champion de France en 2010.
C'est une équipe constante
au plus haut niveau depuis
plusieurs années. Leur
persévérance mérite d'être
récompensée ».
Photos : Richard BRUNEL,Thierry NICOLAS, Pascal CHAREYRON et Thomas JOUHANNAUD
Pdd
10
Rugby
Coupe d'Europe
Puy-de-Dôme
■ QUAND LES SUPPORTERS S’AMUSENT SUR LE WEB
MONTAGES
ET PARODIES
INSOLITE
Les photos
originales se
multiplient sur les
réseaux sociaux. On
trouve de tout. Des
toilettes repeintes en
jaune et bleu pour la
finale, un superman
aux couleurs du
club, la valise du
supporter et des
chansons à la gloire
de l’ASM…
O
n le savait la Yellow Army
est capable de se mobiliser dans les stades mais aussi
pour pimenter les avant-matches. Pas question de laisser
Toulon et son président occuper la toile et le terrain médiatique. Alors, les supporters, as du montage, ont
montré de quoi ils étaient capables.
Un exemple parmi d’autres
avec cette affiche revisitée
avant la grande finale européenne et le choc de Dublin.
Il ne faut pas énerver Bibendum. On t’avait prévenu
Mourad !
L’IRLANDE
EN JAUNE
ET BLEU
L
es soutiens irlandais à
l’ASM ne manqueront pas
ce week-end. Les supporters
du Leinster seront derrière
les jaune et bleu. La célèbre
compagnie aérienne qui
acheminera la Yellow army
porte également les mêmes
couleurs. Sans oublier les bus
de la ville de Dublin. Un bon
signe pour les supe rstitieux… Ne manquait plus
que Mourad Boudjellal en
jaune et bleu. Un fan de
l’ASM s’en est chargé…
MOBILISATION
■ À SAVOIR
ÉMISSION SPÉCIALE ■ Sur iC1
La chaîne iC1 propose une émission spéciale dimanche
19 mai, à 18 heures consacrée à la finale de HCup
ASM/Toulon (avec rediffusion à 19 heures, 20 heures,
21 heures, 22 heures, 23 heures et minuit, puis multire
diffusions le lundi 20 mai). L’émission sera mise en ligne
sur les sites ic1.fr et lamontagne.fr dès dimanche soir. ■
La Montagne, en partenariat avec le Centre Jaude, vous
propose une animation photo entre 13 heures et
17 heures en face du magasin Habitat (*). Venez vous
faire photographier devant L’Aviva Stadium comme si
vous y étiez et téléchargez votre photo sur www.lamon
tagne.fr ou sur la page facebook du journal. Vous serez
ainsi en Une du journal et aurez un souvenir de cette
journée historique. Chaque participant repartira égale
ment avec un cadeau supporter des Jaune et Bleu. ■
SUPPLÉMENT
SPÉCIAL
dans
votre journal
E
L
A P
N U T
I
C NE
F
H MOGN
(*) Pour des questions de sécurité, merci de respecter les indications
données par les équipes du journal en place le jour J.
■ Tout sur lamontagne.fr
WEB ■ Notre site Internet vous propose de suivre la
finale de HCup en direct samedi. De la place de Jau
de à Dublin, la rédaction se mobilise pour vous faire
vivre l’événement en direct et au plus près durant
toute la journée. Photos, vidéos, webcam place de
Jaude, réseaux sociaux… Vous n’en manquerez pas
une miette. Promis !
ER ER
N
L
O
C UV
L
M A
U
S
A
TO
RC
356210
AU CENTRE JAUDE ■ La Montagne
et le Centre Jaude, en première ligne
DEMAIN
L’ASM compte des supporters
partout en France et à Dublin
BORDEAUX. Un groupe de supporters girondins du nom
de Bord’Overgnats a été créé récemment.
J-1 avant le choc entre
l’ASM Clermont Auvergne et
le Rugby Club Toulonnais,
les supporters clermontois
répondront bien sûr présents, mais pas seulement.
Les jaune et bleu peu
vent compter sur un sou
tien qui dépasse les fron
tières de la région.
Pour partager leur pas
sion et se réunir plus faci
lement entre fans d’une
même ville, certains pas
sionnés ont décidé de fon
der des clubs locaux. Par
mi les associations
recensées, on trouve “Les
Ar vernes de Lutèce” en
IledeFrance fondée en
2010 ou encore plus ré
cemment les “Bord’Over
gnats” à Bordeaux.
À l’occasion de la finale
de HCup, c’est le Leinster
irlandais qui a décidé
d’apporter son soutien
aux joueurs de Vern Cotter
en portant un maillot où
on peut lire « Clermont to
day – Leinster every other
day ».
Cette notoriété démontre
l’engouement autour du
club auvergnat.
Nous en aurons encore
un bel exemple ce diman
che avec des supporters
venus de France et
d’ailleurs. ■
Lucas Margueron
Pdd
11
Rugby
Coupe d'Europe
Puy-de-Dôme
A CLERMONT ■ Un dispositif exceptionnel pour la retransmission du match samedi, à partir de 18 heures
40.000 personnes attendues à Jaude
Environ 40.000 personnes
sont attendues samedi,
place de Jaude, pour la retransmission du match sur
écran géant. À événement
exceptionnel, dispositif exceptionnel.
Catherine Jutier
I
catherine.jutier@centrefrance.com
ls étaient 60.000 pour le
Brennus, en 2010. Sa
medi, pour la finale de
la Coupe d’Europe de rug
by, opposant l’ASM à Tou
lon, environ 40.000 sup
porters sont attendus
p l a c e d e Ja u d e , o ù l e
match sera retransmis à
partir de 18 heures. Une
conférence de presse a été
donnée hier à la mairie de
Clermont pour présenter
les détails techniques de
cette journée particulière.
L’occasion, aussi, de rap
peler quelques consignes
de sécurité.
Un écran géant et une scène place de Jaude. Un écran
de 50 m² sera installé à
proximité de la statue du
général Desaix, côté ligne
de tramway. Au même ni
veau, juste à côté, une
scène accueillera des ani
mations dès le début
d’aprèsmidi, avec la pré
sence de bandas.
ÉCRAN GÉANT. Comme pour la finale du Top 14 en mai 2010, des dizaines de milliers de supporters seront au rendez-vous, samedi,
place de Jaude pour supporter l’ASM. PHOTO D’ARCHIVES FRED MARQUET
Circulation et stationnement
interdits aux abords de la
place. Pour sécuriser l’ac
cès au site et permettre
l’installation de postes de
secours rue Maréchal
Foch et rue ErnestRenan,
la circulation et le station
nement seront interdits
dès 8 heures rue des Sal
les, à partir de midi rues
MaréchalFoch et Ernest
Renan puis à partir de
14 heures sur les deux
axes DesaixBlatin et ave
nue JulienRue du Colo
nelGaspard (détails sur
www.clermontferrand.fr)
Tram interrompu et bus déviés. Le tram circulera nor
malement jusqu’à 14 heu
res puis sera stoppé entre
les arrêts Gaillard et Mai
son de culture. Les bus
circulant sur l’axe Blatin
Desaix (lignes B, 6, 9 et
10), seront déviés à partir
de 14 heures entre les ar
rêts Ballainvilliers, Du
claux et FrankinRoosevelt
(infos sur www.t2c.fr)
Pas de vente ambulante et
de vente d’alcool. Le maire
de Clermont, Serge Go
dard, et Clément Rou
chouse, directeur de cabi
net du préfet, ont tenu à
insister sur la prévention
quant au risque de sur
consommation d’alcool. Et
détaillé les mesures prises
pour « éviter que la fête ne
soit gâchée » par des inci
dents et des accidents de
la circulation. La vente
ambulante et la vente d’al
cool seront donc interdites
sur le domaine public et il
est demandé aux person
nes qui amèneront des
boissons sur place d’éviter
les bouteilles en verre.
Lors de la finale du Top 14
en 2010, les débris de ver
re avaient en effet occa
sionné une centaine de
blessures… Côté bars et
restaurants, l’autorisation
de fermeture est étendue à
2 heures du matin pour
tous les établissements.
Effectifs de police renforcés
et contrôles accrus. À événe
ment exceptionnel, dispo
sitif de sécur ité excep
tionnel : les effectifs de la
police seront renforcés
avec 150 policiers et 27
policiers municipaux mo
bilisés. Et les contrôles
d’alcoolémie seront très
nombreux ; sur l’agglomé
ration clermontoise, mais
aussi dans tout le départe
ment. ■
SUPPORTERS ■ Les Sybelin soutiendront l’ASM, le club clermontois, en finale de la HCup à Dublin, face à Toulon
Yannick et Yohan, roannais, père et fils en jaune et bleu
Dans les tribunes du stade
Marcel-Michelin à ClermontFerrand, Yannick et Yohan
Sybelin passeraient presque
pour de vrais Auvergnats.
En jaune et bleu de la tête
au pied, père et fils sont de
fervents supporters de l’Association Sportive Montferrandaise.
à la cave, ce sera sa soi
rée !
Yannick y va même de
son petit pronostic : « Ce
sera serré. Mais je dirais
2215 pour Clermont. Si
Wilkinson, le demi
d’ouverture toulonnais,
pouvait avoir un sac de
sable attaché au pied, ça
irait mieux », plaisante le
supporter.
« Il suffit d’aller
une fois au stade
MarcelMichelin
pour devenir
supporter ! »
« Je ne sais même plus
depuis combien de temps
j e s o u t i e n s l’ A S M … » ,
avoue Yannick, le papa.
Yohan, lui est tombé de
dans quand il était petit.
« J’étais très jeune quand
je suis allé voir un match
pour la première fois au
Michelin. En même temps
il suffit d’y aller une fois
pour devenir supporter.
L’ambiance est extraordi
naire. Et puis le public est
le meilleur de France ! »
Aujourd’hui père et fils
se revendiquent « Auver
« L’ASM
est l’équipe de
tous les records,
maintenant il
faut les titres ! »
EN FAMILLE. Chez eux ou dans les tribunes du stade clermontois Marcel-Michelin, père et fils ne ratent aucun match.
gnats de cœur » et ne rate
raient un match pour rien
a u m o n d e : « No u s n e
s o m m e s p a s a b o n n é s,
alors ce n’est pas évident
d’avoir des places au sta
de. Mais souvent, on les
regarde à la maison, entre
amis, autour d’un bon re
pas. C’est un bon prétexte
pour se retrouver. »
Car dans le Roannais, ils
ne sont pas les seuls à en
courager les Jaune et bleu.
Devant la télé
« Il y a beaucoup de sup
porters à Roanne. Nous ne
sommes pas regroupés en
association, mais on se re
connaît entre nous. Beau
coup ont l’autocollant ou
l’écusson dans la voitu
re ! »
Samedi, l’ASM affrontera
To u l o n e n f i n a l e d e H
Cup. Si la météo est clé
mente, les Sybelin pré
voient un barbecue entre
amis, devant le match,
évidemment. « Dublin
c’était trop loin et compli
qué pour avoir des places.
On va rester à la maison,
sagement. Par contre si
Clermont gagne mes co
p a i n s m’ o n t o f f e r t u n
magnum de bière qui dort
Yohan, lui, est plus pru
dent et n’avance pas de
score, mais parie sur la
victoire de son équipe.
Quant au doublé Europe
et Top 14, père et fils veu
lent y croire : « C’est pos
sible, on l’espère en tout
cas. L’ASM est l’équipe de
tous les records, mainte
nant il faut les titres ! Dire
qu’il a fallu perdre dix fi
nales pour en gagner
une… » ■
Mathilde Fontès
Pdd
12
Puy-de-Dôme
Transports
TRANSPORTS EN COMMUN ■ Le compte administratif du SMTC pour l’exercice 2012 a été adopté à l’unanimité
Près de 20 millions d’excédents en 2012
Avec près de 20 millions
d’excédents, le compte administratif 2012 du SMTC a
été adopté à l’unanimité
hier. L’exercice 2013 pourrait être moins favorable.
U
■ EN BREF
Sécurité
La médiation sociale
assurée dans le tramway
sera gérée par la T2C à
compter du 28 juin. Les
incidents survenus le
18 avril sur le chantier
d’extension de la ligne
dans le quartier des
Vergnes ont conduit les
élus de l’opposition à
demander une réflexion
sur la création d’une
« police des transports ».
Yves Le Faou
n budget en équili
bre, c’est bien. Un
budget excédentaire,
c’est mieux. C’est le cas,
pour l’exercice 2012, des
comptes du syndicat mix
te des transports en com
mun (SMTC) de l’agglo
mération clermontoise,
qui affiche un solde global
positif de 19,8 millions
d’euros. Un résultat qui
explique pour bonne part
le vote, à l’unanimité, du
compte administratif sou
mis hier aprèsmidi à l’ap
probation des élus.
Desserte d’Ikéa
Optimisme nuancé
AFFLUENCE. Depuis sa mise en service, le succès du tramway de l’agglomération clermontoise ne se dément pas.
ceptionnelles (2 millions
d’euros résultant du règle
ment d’un contentieux sur
la TVA avec l’État, 1 mil
lion provenant du rem
boursement d’une rame),
ainsi qu’au versement
transport des entreprises,
que la crise actuelle risque
fort d’obérer en 2013 ». À
l’étonnement partagé de
l’ensemble des élus, le
versement transport (VT)
a en effet augmenté de
2,8 % en 2012. Reflet de la
bonne santé des entrepri
ses de plus de onze sala
riés, la hausse du produit
de cette taxe est, de fait,
plutôt surprenante au vu
de la conjoncture. La VT
PHOTO D’ARCHIVE
re p r é s e n t a n t p r è s d e s
deux tiers des recettes du
SMTC, la surprise est donc
heureuse. François Rage,
rapporteur du budget, a
t o u t e f o i s ra p p e l é q u e
d’autres actions (maîtrise
des dépenses et désendet
tement continu depuis
2008) concourraient à ces
bons résultats. Le niveau
très bas des taux d’intérêt
des emprunts souscrits y
participe également. ■
Mais comme le soleil du
printemps actuel, ce con
sensus politique reste pré
caire. L’intervention du re
présentant de la minorité
politique du SMTC, Hervé
Prononce, maire du Cen
dre, l’a rappelé. « Je ne
partage pas complètement
l’optimisme affiché : la
bonne santé financière de
l’exercice 2012 doit beau
coup à deux recettes ex
La création d’une ligne de
desserte régulière du
futur magasin Ikéa
impose l’aménagement
d’un quai de bus aux
normes d’accessibilité. Sa
réalisation, sur le terrain
du magasin, impose une
convention d’autorisation
de travaux. Les élus du
SMTC ont accepté que le
président du syndicat,
Serge Godard, la signe.
Pdd
13
CLERMONT-FERRAND
Grande Halle d’Auvergne
15 -16
Juin
PROMO
€
12
au lieu
de 15€
sur le
Monster Truck - Gymkhana Grid - Baptêmes de Drift
Trial - Quad - Stunt - FMX - Simulateurs de F1 - Expositions
Gratuit pour les moins de 14 ans
accompagnés d’un adulte muni d’un billet
IME-AUVERGNE.COM
359420
ime-auv site
ergn
jusqu’au e.com
31 Mai
Pdd
Puy-de-Dôme
ORDRE NATIONAL DU MÉRITE
RECHERCHE ■ Journées portes ouvertes de l’École doctorale de Clermont
Les récipiendaires puydômois
de la promotion de mai
Quatre Puydômois ont été
promu et nommés dans
l’Ordre national du Mérite,
dans la promotion de mai.
Au titre du ministère de
l’Égalité des Territoires et
du Logement, Sylvie Bur
lot, directrice de l’agence
départementale d’infor
mation sur le logement du
département du Puyde
Dôme, a été nommée che
valier.
Enfin, au titre du minis
tère des Droits des Fem
mes, Annie Allende, admi
nistratr ice du centre
d’information des droits
des femmes et des fa
milles du PuydeDôme, a
été nommée chevalier. ■
Au titre du ministère de
la Justice, MariePaule La
fon, première présidente
d e l a c o u r d’ a p p e l d e
Riom, a été promue offi
cier.
Toujours au titre du mi
nistère de la Justice, Ma
rieMadeleine Boussaro
que, conseillère à la cour
d’appel de Riom, a été
nommée chevalier.
20places
ER
La Montagne, partenaire officiel
de l’ASM Clermont Auvergne
*
à
N le match
GAGpour
ASM contreS
CASTRE
aujoire
Stade de la Be
à Nantes
en exclusivité sur
Retrouvez en direct et
TOP 14
les demi-finales du
MAI
SAMEDI 205
16h3
avec
et
Jouez sur
tagne.fr
www.lamon
Rubrique Pratique /
Jeux
nants sont
d’achat. Les gaget
Jeu sans obligation
antané informés
inst
t
sor
au
ge
tira
lement sur
désignés par
retrait du lot. Règ
des modalités de ément à la loi informatique et
demande. Conform 1978, le participant bénéficie
données
libertés du 06/01/
de rectification aux
d’un droit d’accès etplaces offertes par gagnant.
*2
le concernant.
360506
ROMOS
MÉGA P
i 17 et
vendred
mai
18
i
d
same
362430
€
0
3le co,5
lis de 2 kg
kg)
Achetez en gros, économisez en grand !
Avenue de Paris - RIOM • Rue du Torpilleur Sirocco - THIERS
La Montagne, partenaire officiel
du Clermont Foot Auvergne 63
40AGplaces
NER
à
G
*
pour le match
63
CFcoA
ntre
NIORT
Montpied
Stade Gabriel
ai
m
Vendredi 24
20h00
345835
€ le
(soit 1,75
Doctorants de tous les pays…
280 étudiants sont doctorants à Clermont-Ferrand.
Chaque année, ils s’organisent pour présenter leurs
travaux, au grand public
comme à leurs pairs.
C
Yves Le Faou
ertains travaillent sur
un champignon spé
cifique au lac Pavin.
D’autres sur l’influence de
la graisse dans le cancer
du sein. Près du quar t
d’entre eux est originaire
d’Afr ique, d’Asie, du
MoyenOrient ou de Cuba.
Leur point commun ? Ils
sont doctorants à
ClermontFerrand. C’est
àdire que pendant
trois ans, entre bac + 5 et
bac + 8, ils se consacrent à
des travaux de recherches
pointus, au point de sem
bler ésotériques au com
mun des mortels.
Interdisciplinarité
Conscients de cette sin
gularité, ils s’attachent
chaque année à s’ouvrir
au grand public. Organi
sées par l’école doctorale
de Clermont, qui regroupe
250 doctorants, ces jour
nées “portes ouvertes” ont
débuté hier à la fac de
médecine (*). Elles se clô
tureront, ce soir, avec une
EXPOSÉS. Les doctorants se succèdent pour présenter leurs travaux à leurs pairs. PHOTO SOPHIE GRAND
conférence donnée par le
Dr Karim Benzerara, di
recteur de recherches au
CNRS. Son exposé sera
consacré à « la quête des
toutes premières traces de
vie sur Terre et ailleurs ».
Ce sujet a été choisi au
regard de la fascination
qu’exercent les questions
relatives à l’origine de la
vie. Point d’orgue de ces
deux journées, cette con
férence est précédée, de
puis hier, d’une série d’ex
posés présentés par une
soixantaine de futurs cher
cheurs (ou enseignants
chercheurs), soucieux de
partager leur savoir et
l’état de leurs recherches
avec leurs pairs. Effectués
aussi bien en Français
qu’en Anglais, ils ont pour
vocation, explique Jean
Marc Lobaccaro, directeur
de l’École Doctorale de
Clermont, à « encourager
l’interdisciplinarité ». ■
(*) Amphithéâtre A, dans l’ex
tension de la faculté mitoyenne
du CHU GabrielMontpied.
Le fromage, de l’étable jusqu’à l’assiette
ES
FRAISEsp
agne,
Origine
Cat. 1,
Actualité
Jouez sur
tagne.fr
www.lamon
Rubrique Pratique /
Jeux
ts sont
d’achat. Les gagnan
Jeu sans obligation au sort instantané et informés
ge
tira
par
és
ent sur
ign
lem
dés
retrait du lot. Règ
des modalités de ent à la loi informatique et
ém
form
bénéficie
demande. Con
1978, le participant
libertés du 06/01/et de rectification aux données
d’un droit d’accès places offertes par gagnant.
le concernant. *2
Toutes les
prévisions
au
08 99 70 63 70
(1,35 €/appel + 0,34 €/mn)
DÉCOUVERTE. Un
partenariat lycée
agricole de Rochefort et
lycée hôtelier de
Chamalières a réuni
près de 70 élèves. Le
projet, initié par
l’Académie de
Clermont, met en avant
les bons réflexes
alimentaires. Les futurs
chefs et serveurs ont
découvert la fabrication
de la fourme de
Rochefort bio et les
futurs agriculteurs
comment “bien”
transformer ce
fromage. Tout s’est
concrétisé mercredi
autour d’un repas
concocté et servis par
les élèves des deux
établissements dont les
proviseurs ont souhaité
renouveler l’opération.
* Offre réservée aux particuliers !
*
348417
14
Pdd
VOS RENDEZ-VOUS GOURMANDS
Pour paraître
dans cette rubrique,
contactez
Corinne au
Une sélection de bonnes tables
tous les mercredis et vendredis
Menu fête des Mères
27 ,50 € (2 plats) ou 36€ (3 plats)
Salade de Saint-Jacques poêlées
et queues d’écrevisses
ou Foie gras de canard en terrine maison
et pain d’épices
Brochette de lotte à l’armoricaine
ou Feuilleté de ris de veau à la crème de morilles
Suprême de pintade aux cèpes
ou Faux-filet sauce poivre vert
Assiette de fromages en verdure
ou Faisselle à la crème
Assiette gourmande
3, place de l’Eglise, 63530 Volvic
Tél. 04.73.33.60.64 - fax 04.73.33.56.94
Menu Fête
des Mères
DIMANCHE 26 MAI
Mise en bouche
Salade gourmande
ou Roulé de saumon
Médaillon de veau aux cèpes
ou Papillote de lotte et St-Jacques
Millefeuille de fraises
ou Symphonie poire caramel
www.hoteldespuys.fr
Menu à 29 € (hors boissons)
Soirée exceptionnelle
à la salle des fêtes
de Chaméane
Samedi 18 mai, à 17 h
pour la diffusion
en direct sur écran géant
du match de rugby
(Glace fraise, coulis de fruits rouges, fruits rouges, chantilly)
N’oubliez-pas de réserver
au 04.73.36.40.31
PÉEN
BRASSERIE L’EURO
de l’Europe
Chamalières Carrefour
50, avenue de Royat
boissons
Prix nets - Service compris hors
Nous vous attendons pour la
FÊTE DES MÈRES
le samedi 25 mai et le dimanche 26 mai !
Menu Fête des Mères 38 € TTC
+ carte et menu habituels
Bistronomie et vins
Menus
à 15 €, 19 €, 33 €
ouvert le samedi midi
terrasse
Résa au 04
73 35 32 06
5 rue du Puits artésien
63 000 Clermont-Ferrand
Menus : 12 € du lundi au vendredi le midi
19 €, 24 € et carte
Tél. 04.73.87.30.36
(10 mn de Sauxillanges)
Coulis de poivron et timbale de riz sauvage
ou
Carré de veau, crème de cresson,
pommes fondantes
Citron meringué revisité en verrine
Coupe glacée « La Panthère Rose »
Spécialités :
Cuisses de grenouilles,
friture, tête de veau
04.73.91.92.06
16, place Delille - Clermont-Fd
Samedi 18 et dimanche 19 mai 2013
(saumon, julienne, crevette)
CUISINE TRADITIONNELLE
MENUS DE GROUPE
AUBERGE
DE LA SOURCE
Terrine de ris de veau maison,
son pompon de Mesclun
ou
Feuilleté de fruits de mer à la dieppoise
Brochette de poisson
Auberge
de l’ABC
Hôtel des Puys
BRASSERIE
L’EUROPEEN
LE DELILLE
CHAMÉANE
ASM - Toulon
avec buvette,
restauration rapide
(pizzas, merguez-frites,
sandwich)...
63970 La Cassière - Aydat
04.73.96.08.82
La Table
d’Antoine
8, rue Burnol - Vichy
04.70.98.99.71
Fête des Mères
Fête des Pères
Mise en bouche
Entrée, plat
Fromage et dessert
Menu unique à
€
Réservation 04.73.44.90.13
32, rue Petits-Gras, Clermont-Ferrand
La Grotte de l’Ours
FÊTE DES MÈRES - Dimanche 26 mai
Entrées
Salade de cou d’oie farci au foie gras et
magrets fumés ou
Terrine de saumon et truite aux amandes
au velouté de citron et ses gambas
Viandes
Côte de veau aux morilles ou
Filet de sole et sa crème aux écrevisses
Fromages - Dessert
MENU A 25 €
Réservation au 04.73.97.28.26
ou directement sur place
A découvrir sur notre site
www.hoteldelaposte-pontgibaud.com
info@hoteldelaposte-pontgibaud.com
Toute la journée
RESTAURANT AUVERGNAT
A l’occasion de la finale de l’ASM
BARBECUE GÉANT - ÉCRAN GÉANT
vous propose pour le
Dimanche de
Pentecôte
Son menu à 28 €
Mise en bouche :
Filet de caille glacé
au ratafia de champagne
Petite brioche d’escargot à la crème d’ail
Croustillant de gambas,
Saint Jacques et
son coulis d’étrilles aux asperges
Petit frisson à la pêche de vigne
Pièce de veau juste rôtie et crème morilles
Légumes du moment
Mesclun aux herbes fraîches
Entremet au Saint Nectaire et noix
Macaronade aux fraises, pistaches
et ganache au chocolat
Menus de la semaine
de 16 € à 31 € + carte
Menus du dimanche et jours fériés
de 29 € à 45 €
Menu grenouilles sur réservation
34 €
Fermé mardi midi
1, rue du Terrail - CLERMONT-FERRAND
A 25 mn de Clermont-Fd par la route
du puy de Dôme et col de Ceyssat
Tél. 04.73.88.93.30
www.auberge-mazayes.com
Nouvelle carte de printemps
Menus de 22 € à 80 €
OUVERT DU JEUDI AU LUNDI
RESTAURANT GASTRONOMIQUE
04.73.71.02.54
www.labergeriedesarpoil.com
Restaurant
LA COUR CARRÉE
Menu 46
FÊTE
DES MÈRES
€
Paiement en ligne sécurisé sur
www.latabledantoine.com
04.73.55.15.55
Perrier - 63500 ISSOIRE
www.cour-carree.com
Face gare SNCF Clermont-Ferrand
Tél. 04.73.92.37.19
Menu de Pentecôte 32 €
Une coupe de champagne offerte à toutes les mamans
Fête des Mères
Mise en bouche
Feuilleté d’asperges fraîches mousseline
allégée aux herbes
ou brochette de Saint-Jacques gratinée,
beurre de chorizo, coulis de roquette
et blinis
Filet de bœuf en croûte jus aux pleurotes
ou queue de lotte rôtie au gingembre
Trio des burons et son mesclun
Assiette gourmande
Marbré de foie gras de canard
rhum-safran, chutney de saison
et brioche maison toastée
ou
Langoustines rôties, tian de légumes
méditerranéens et vinaigrette
croquante aux fruits
ou
12 escargots
Pavé de lieu jaune, artichaut bouquet,
sucrine et tomate confite, émulsion
crémeuse au combawa
« Il n’y a pas
de bonne cuisine
si au départ
elle n’est pas faite
par amitié
pour celui ou celle
à qui elle
est destinée ».
Paul Bocuse.
Tournedos de canard de Limagne,
pomme de terre de Noirmoutier et pois
gourmands, sauce morilles
Plateau de fromages ou fromage blanc
Fraisier maison
ou
Crumble rhubarbe,
émulsion chocolat blanc et estragon
Menu à 39€
La Baraque - ORCINES
Rés. : 04.73.62.10.51
l’Odevie
R E S TA U R A N T
ou
Brunch d’Exception
A l’hôtel Splendid
de 11 h à 14 h sur réservation
Un enfant invité par table réservée.
Adulte : 39 €
avec une coupe de champagne
Enfants de 6 à 17 ans : 25 €
5/7, rue d’Angleterre
Châtel-Guyon
04.73.86.04.80
1, place des Passementières
63570 SAINT-MARTIN-DES-PLAINS
UBERGE
DE
AZAYES
Formule match - Animations
disponible sur notre site internet :
Dimanche 26 mai
C’est la Fête des Mères !
Auberge
du Tilleul
Samedi 18 mai
Offrez leur un coffret cadeau
Repas gastronomique
A partir 88,80 € pour 2
Sur réservation
Ouvert lundi midi
de la Pentecôte
28 €
Réservation au
FÊTE DES MÈRES
CELLULE
Restaurant
63230 PONTGIBAUD
Dimanche de Pentecôte
Mise en bouche
Croustillant de gambas
et St Jacques
Petit frisson à la pêche de vigne
Veau rôti, crême aux morilles
Entremet St Nectaire et noix
Macaronade aux fraises
Ouvert dimanche 26 mai
04.73.17.30.03
En
mai
l’Odevie
Ouvert !
Ouvert !
fait ce qu’il
vous plaît! Ouvert !
Les 8 et 9 mai
Le lundi de Pentecôte
Le dimanche 26 mai
Menu «Fête de Mères»
à 39€
04 73 93 9000
restaurantodevie.com
www.restaurant-ladistillerie-63.com
Réceptions et repas pour groupes
– Ouvert les vendredis soirs –
– Ouvert les samedis soirs –
Salon privé - Salle Olympe 50 places - Salle Distillerie 100 places
Carte et menus, tous les détails sur notre site
LA DISTILLERIE AUBIÈRE - 04.73.44.90.90
POUR LE PRIX D’UNE*
*Sur présentation de ce coupon TOUS
LES JOURS jusqu’à fin Septembre 2013
MENUS de 18,40€ à 32€
Sur la route d’Aydat à gauche
dans le tournant face au lac
TEL. : 04 73 79 37 02
www.restaurant-du-lac-aydat.com
361277
HOTEL-RESTAURANT
DU COMMERCE
15
Pdd
16
Puy-de-Dôme
Actualité
CLUB DES 1.000 ■ L’association d’entreprises citoyennes conseille et accompagne des porteurs de projets
Entre handicap et égalité professionnelle
Volontairement à contrecourant des diktats de l’économie classique, le Club des
1.000 entreprises citoyennes
d’Auvergne, aborde la question de l’égalité professionnelle et du handicap.
L’
Anne Bourges
assemblée générale
du Club des 1.000
entreprises citoyen
nes d’Auvergne était, mar
di soir, le point d’ancrage
d’une réflexion sur l’égali
té professionnelle et le
statut des travailleurs han
dicapés.
Mise en place autour
d’une démarche de res
ponsabilité sociale, portée
par la volonté de chefs
d’entreprises et de parte
naires bénévoles qui trou
vent parfois difficilement
du temps, l’action du Club
ne peut vraiment chemi
ner au cœur des entrepri
ses qu’avec l’appui de par
tenaires notamment
financiers. Serge Ricard,
directeur régional des en
treprises, de la concurren
ce, de la consommation,
du travail et de l’emploi
(Direccte) était donc parti
culièrement attendu pour
aiguiller les dirigeants sur
Fête des Mères
commerciale sous forme
de structure solidaire ? Le
léguer à un porteur de
projet ou à une structure
coopérative ?
Le prochain conseil d’ad
ministration devra choisir
de la suite à donner entre
autres projets. La nouvelle
mandature devra en effet
faire émerger des équipes
et des idées nouvelles.
Mais toujours avec cette
même constante ainsi ré
sumée par le président,
Thierry Vallenet : « Ce qui
reste important, c’est de
trouver des partenaires
qui vont dans notre sens
pour avancer ». ■
■ RENOUVEAU
CONCIERGERIE SOLIDAIRE. Déjà 130 salariés ont fait appel à ses services, dont celui du coursier.
les politiques et les outils
à leur disposition.
Le Club avait d’ailleurs
mis cette intervention en
perspective avec la pré
sentation de l’association
Trisomie 21, qui accompa
gne les personnes trisomi
ques sur le plan social et
professionnel (le Club a si
gné un partenariat avec
Tr i s o m i e 2 1 e n d é b u t
d’année).
Il était aussi question
d’égalité professionnelle à
travers un autre projet
porté par le club. Lancée
en janvier dernier, la pha
Elle adore
PHOTO : FRANCK BOILEAU
se expérimentale d’une
« conciergerie », destinée à
faciliter la conciliation du
temps de travail et de la
vie des salariés, arrive à
échéance le 30 juin.
Sur les 1.300 salariés po
tentiellement concernés
dans les entreprises adhé
rentes au Club, 130 on fait
appel à ses services assu
rés par des entrepr ises
d’insertion par l’économie
ou de travail adapté. Ce
résultat dépasse les pro
jections initiales.
Après juin faudratil
l’or ienter sur une voie
Assemblée générale extraordinaire. Mardi soir,
les 90 adhérents ont modifié les statuts et le conseil
d’administration dans un
objectif de renouvellement
des équipes bénévoles,
mais aussi de préparation
de nouvelles stratégies
pour la prochaine mandature de trois ans. Le nouveau bureau, élargi de 17
à 20 membres, doit être
désigné le 6 juin.
cuisiner Partir se former en Europe
EMPLOI ■ L’« Europass mobilité » remis à 22 jeunes
OFFREZ-LUI
UN ABONNEMENT
nous lui offrons
ce magnifique
"Coffret
Barbecue" !
> Coffret Barbecue
comprenant 9 accessoires : fourchette,
pince, spatule, 4 piques à brochette, salière,
poivrière - Dimensions : 40 x 16 x 8 cm
Oui, je souhaite abonner la personne mentionnée
ci-dessous à LA MONTAGNE pour 6 mois
7 Jours / 7 au prix de 199 2
6 Jours / 7 au prix de 156 2
et elle recevra en cadeau le "Coffret Barbecue".
RECONNAISSANCE. L’Europass, un plus européen sur leur CV.
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
356738
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de LA MONTAGNE d’un montant de . . . . . . . . . . . . 2 à :
Service Abonnements - La Montagne
45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2
Offre valable jusqu’au 31/05/2013, réservée aux nouveaux abonnés.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant .
Pour tout renseignement, nous consulter au
0 810 61 00 63
Code Promo : 016
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’Europass, reconnaissance
officielle de leur expérience
professionnelle, a été remis
hier aux 22 jeunes partis se
former deux mois en Europe.
La Région a déclaré la
jeunesse grande cause ré
gionale et favorise leur in
sertion dans la vie active.
Et pour donner une chan
ce aux demandeurs d’em
ploi et aux jeunes issus
des missions locales, elle a
mis en place, avec le sou
tien de l’Union européen
ne, le dispositif Audace :
Auvergne Développer et
acquérir des compétences
avec l’Europe.
So ixante jeunes sont
concernés cette année,
vingtdeux viennent de fi
nir leur stage en entrepri
se effectué en Hongrie, en
Espagne, en Slovénie, en
Italie et au RoyaumeUni.
Yvette Mercier, vicepré
sidente de la région Auver
gne en charge des coopé
rations interrégionales et
décentralisées, a remis les
Europass, validant cette
expérience.
L’autonomie, la confian
ce en soi et une expérien
ce enrichissante revien
nent dans les témoignages
des jeunes, un atout qui
les aidera dans leur re
cherche d’emploi. ■
è Pratique.
Renseignement
auprès de Pôle emploi et des missions
locales.
Pdd
Puy-de-Dôme
JOURNÉE MONDIALE
Les Mici, comme une priorité
de santé publique
La journée mondiale des
maladies inflammatoires
chroniques de l’intestin se
déroulera le 19 mai. L’occasion pour l’Afa, Association
François-Aupetit de tenter
d’obtenir une reconnaissance de cette maladie comme
priorité de santé publique.
En France, en 15 ans, le
nombre de personnes at
teintes de Mici, a doublé,
passant de 100.000 à
200.000 cas aujourd’hui.
Plus de 6.000 nouveaux
cas sont diagnostiqués par
an. Il y a moins de 15 ans,
ces maladies étaient es
sentiellement diagnosti
quées sur des jeunes adul
tes. Aujourd’hui, elles se
déclarent de plus en plus
tôt sur des adolescents de
13/20 ans. Et une explo
sion chez les enfants ! (*)
À l’occasion de la Jour
née mondiale des Mici, le
lundi 19 mai, l’Association
FrançoisAupetit se mobi
lise pour une reconnais
sance des Mici comme
priorité de santé publique.
Durant un mois, elle pro
pose une pétition en ligne
qu’elle s’engage à porter
au ministère des Affaires
sociales et de la santé. La
délégation auvergne que
p r é s i d e M a r i e No ë l l e
Charbonnier et ses béné
voles proposeront plu
sieurs permanences d’in
formation et d’écoute :
Que vous soyez malade ou
le proche d’un malade,
vous pourrez vous entrete
nir en groupe ou indivi
duellement avec eux pour
vous informer.
Des entretiens
individuels
ou en groupe
Ils accueilleront le mer
credi 12 juin au CHU d’Es
taing lors d’une perma
nence hospitalière de 14 à
16 heures.
Le mercredi 22 mai et le
25 juin au Pôle santé ré
publique à Clermont lors
d’une permanence d’in
formation et d’écoute de
14 heures à 16 heures. ■
(*) le registre Epimad
è Pratique.
L’inscr iption est
recommandée. Pour plus
d’informations sur les permanences
hospitalières et pour s’inscr ire,
contactez Marie-Noëlle Charbonnier
par mail auvergne@afa.asso.fr ou par
téléphone 04.73.36.59.47.
17
Actualité
CIRCULATION ■ Du 21 mai jusqu’en juillet entre La Miouze et Pontgibaud
La RD 986 coupée à la circulation
Des travaux d’élargissement
de la route départementale
986 entre La Miouze et Pontgibaud vont entraîner la
mise en place d’une déviation.
D
es mesures de circu
lation particulières
vont être mises en
place à partir de mardi
21 mai pour pallier la fer
meture, jusqu’au 5 juillet,
d e l a R D 9 8 6 e n t re L a
Miouze et Pontgibaud.
Les poids lourds
seront déviés
jusqu’au 5 juillet
Les poids lourds seront
déviés par Massagettes, la
RD 2089 jusqu’aux Quatre
routes de Nébouzat et la
RD 942 jusqu’à Orcines,
a v a n t d’ e m p r u n t e r l a
RD 941 jusqu’à Pontgi
baud (transit conseillé par
l’A89 entre SaintJulien
PuyLavèze et Bromont
Lamothe).
Les travaux d’élargisse
ment de cet axe qui ac
cueille environ 2.000 véhi
cules/jour nécessitent en
LA BANTUSSE. Le président du Conseil général Jean-Yves Gouttebel et le vice-président chargé des
travaux Bernard Auby, qui entourent la députée de Riom Christine Pirès-Beaune, ont convié les
élus du secteur à une visite de chantier. Son coût est d’environ 1 million d’euros le kilomètre.
effet la mise en œuvre
d’importants moyens pour
le terrassement, dont des
tirs de mine, afin de ro
gner dans le talus extrê
mement proche de la
chaussée existante.
Générer
des économies
À noter que l’opération
entre La Miouze et Saint
PierreleChastel, qui est
la deuxième des trois pré
vues sur la RD 986 (*) veut
générer des économies in
téressantes ainsi qu’une
préservation de l’environ
nement : les déblais de ce
chantier, financé par le
Département à hauteur de
1 million d’euros le kilo
mètre, sont réutilisés sur
le chantier voisin de la
RD 2089 (en remblais et
en couche de forme), no
tamment à hauteur
d’Olby. ■
(*) La première a eu lieu en
2009 entre Massagettes et
La Miouze et la troisième, juste
avant Pontgibaud, n’est pas enco
re inscrite au calendrier.
MAINTENANT
Si certains se disent les moins cher à la télé...
A Clermont-Fd ce n’est pas le cas*
Vérifiez vous même
sur
vous serez surpris !
Finit les comparateurs...casinodrive la transparence des prix.
*Sur les 907 produits comparés sur : quiestlemoinscher.com
711 produits sont présents sur : casinodrive.fr
Géant Casino est moins cher sur 496 produits et 49 produits sont au même prix
361158
LE MOINS CHER
CLERMONT-FD LE BREZET Bd St-Jean, Le Brezet 63000 Clermont-FD 04 73 98 84 00 - Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h30
Pdd
18
Puy-de-Dôme
Actualité
COLLECTIONS ■ Une expertise gratuite dans l’attente de la grande vente du 20 juillet « MichelinAutomobilia »
Cette étrange valeur des choses
Les objets ont une âme qui
elle-même a un prix. Le tout
étant de le fixer entre offre
et demande. Tout l’objet de
l’expertise gratuite proposée, jeudi à l’Hôtel des ventes, dans l’attente de la
mise aux enchères de 500
lots Michelin-automobilia.
L
Patrick Ehme
es objets inanimés, on
le sait, ont une âme
qui, ellemême, a un
prix : celui des souvenirs
qu’elle véhicule, des frag
ments d’histoires qu’elle
raconte, celui surtout que
veulent bien lui donner
ceux qui en sont déten
teurs et ceux qui rêvent de
la posséder. Que dire lors
qu’il s’agit des symboles,
minuscules ou géants, de
l’épopée Michelin et, plus
largement, de l’aventure
automobile.
Du plus petit
au plus grand
C’est précisément pour
que les uns et les autres se
rencontrent et en prélude
à la 12e vente Michelin et
Automobilia qui se dérou
lera le 20 juillet, à
Clermont, que propriétai
res et experts étaient con
viés, jeudi à l’hôtel des
■ FLASH
MOIS DE L’EUROPE
■ Forum citoyen
aujourd’hui à Riom
4.200 € ou une Peugeot
203, du même métal, at
teindre les 7.500 identi
ques euros. Tout était une
question de couleur, ou de
goût : parme pour la pre
mière, « bleu laiteux »
pour la seconde.
« N’oublions pas que
tout ce qui est rare est
cher » rappelle Marc Tour
n e b i ze, s p é c i a l i s t e d u
jouet auprès de qui un
anonyme est venu faire
expertiser ses poupées
d’avant la Grande Guerre.
Dans le cadre du Mois de
l’Europe en Auvergne, un
forum citoyen organisé
par la préfecture de région
a lieu aujourd’hui vendre
di à Riom, à partir de
14 heures, à la salle Du
moulin.
Au programme, une après
midi de rencontres et de
débats, rythmés par des
interventions artistiques
et musicales.
Plusieurs thèmes seront
abordés : « Femmes et ru
ralité en Auvergne » avec
le témoignage de femmes
sur leur rôle en milieu ru
ral ; « Les atouts de la
mobilité », avec une pré
sentation de projets euro
péens et des témoignages
d’élèves ; « Voyager en Eu
rope », expliqué par la
Maison de l’Europe en
Auvergne ; « Europe et
environnement » présenté
par le Mouvement euro
péen ; « Comment l’Euro
pe finance votre projet
collectif », par le Credis.
Une journée qui s’achève
ra par des chansons fran
çaises avec Antoine Ber
tazzon, artiste aux
sonorités pop folk suivi
par le groupe belge Bali
Murphy inspiré de Brel. ■
Les portes de l’usine
des Carmes !
ICÔNES. L’automobile par l’objet source d’imposantes collections très courues.
ventes, pour établir, en
semble, le juste prix sus
ceptible de ne faire que
des heureux.
Et, tout juste déballés, on
pouvait trouver là un
étonnant étalage d’objets
hétéroclites. Depuis l’effi
g i e d’ u n b i b e n d u m d e
plus de trois mètres de
haut de tôles embouties
jusqu’à une paire de
pneus… de F1 ! (rainurés
pour la pluie).
Pas facile à chausser tout
de même, pas plus qu’à
loger le géant dans un
humble salon. Quant aux
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
tarifs envisagés ? « Bien
souvent inversement pro
portionnels à la taille des
objets proposés » estimait
PierreGabriel Gonzalez,
expert en la matière et or
ganisateur de cette jour
née de diagnostic gratuit.
Pa s d e q u o i s’ é t o n n e r
donc de voir évalué le
« Bib » à moins de 500 €,
malgré ses imposantes
mensurations, alors qu’en
d’autres circonstances une
miniature Panhard PL 17
au 1/43e, certes fringante
jusque dans sa boîte a pu
atteindre la bagatelle de
Gonflé tout de même
pour les pneus dont la
paire, contre vents et ma
rées, ne pourra guère pré
t e n d re à d é p a s s e r l e s
400 euros de chacune des
demoiselles de porcelaine.
Unique et pour le moins
insolite, la porte et les
grilles qui condamnaient
l’entrée de l’usine des Car
mes du manufactur ier
clermontois. Un monu
ment de 2,60 m x 2,80 m
de haut et de près d’1/2
tonne qui dûment authen
tifiées pourraient peser
2.500 euros à la base de
toutes négociations. De
quoi faire rêver en atten
dant le 20 juillet. ■
INNOVATION ■ Le Rallye de l’ingénieur entrepreneur a désigné trois projets prometteurs
Futurs ingénieurs et déjà grands inventeurs
De l’idée brillante au projet
bien ficelé, il n’y a qu’un
pas. Tout juste franchi par
des étudiants des quatre
grandes écoles d’ingénieurs
de Clermont-Ferrand, lors
du Rallye de l’ingénieur entrepreneur.
Monter un projet n’a
plus de secret pour eux.
En combinant leurs con
naissances techniques et
l’esprit d’entreprise acquis
au fil de leurs victoires et
de leurs erreurs, une quin
zaine d’étudiants en pre
mière année des quatre
écoles d’ingénieurs cler
montoises ont remporté le
Rallye de l’ingénieur en
trepreneur, hier, à l’Insti
tut français de mécanique
avancée (Ifma).
« L’esprit
d’entreprendre
n’est pas réservé
aux chefs
d’entreprise »
L e j u r y, c o m p o s é d e
chefs d’entreprise, d’an
ciens étudiants entrepre
neurs, etc., a choisi de ré
compenser trois projets.
PRIMÉS. Les étudiants récompensés pour leurs projets qualifiés de « révolutionnaires » par les directeurs de leurs écoles d’ingénieurs.
En tête : V’Graff, une tex
ture révolutionnaire inspi
rée des techniques écolo
giques de Street art. Soit
un mélange de gel réten
teur d’eau, de lait et de
mousse qui, une fois ap
pliqué sur un mur, pousse
en relief, à la manière d’un
tag en 3D. Pour quelle ap
plication ? « Les entrepri
ses pourraient s’en servir
pour faire des publicités
sur support végétal »,
avance Antoine Stoffel,
étudiant à VetAgro Sup et
porteur du projet avec
Laurent Waltz, Camille
d’Altri O Dardari et Xavier
Lompech, tous trois de
l’Ifma, et avec Estelle Ar
douin, de VetAgro Sup.
Les deux autres groupes
lauréats ont mis au point
un concept de prise élec
trique aimantée et quasi
ment invisible, et un sys
tème pour visionner des
publicités sur les chariots
de supermarché. « L’esprit
d’entreprendre n’est pas
réservé aux chefs d’entre
prise. Il est bon que tout
l e m o n d e l ’ a i t . Vo u s
l’avez », a souligné Sophie
Commereuc, directrice de
l’École nationale supérieu
re de chimie de Clermont
Ferrand.
Une vingtaine de projets
étaient en lice dans le
Rallye. ■
Pdd
À LA DÉCOUVERTE DE CHALUS
TRIBAL’ROCH. À Pessat-Villeneuve. Le
GOURMANDISES AU MONT-DORE
festival écocitoyen Tribal’Roch débu
te samedi à 16 h 30 avec jeux, atelier
d’initiation au jonglage et au cirque,
salon du développement durable, fi
nale de la H Cup sur écran géant et
concerts à 20 h 30 avec les Doigts Tor
dus, The Moorings, et Goayandi. Di
manche retour à 13 h 30 et concert à
18 h avec Elyas Saens, Gatshen’s et
Leïla Bounous. Entrée gratuite. ■
BALADE. Land’art. Dans le
cadre de la manifestation
« Balad’arts » organisée par
la Communauté de com
munes Lembron Val d’Al
lier, le Pays d’Issoire Val
d’Allier sud propose un
atelierbalade Land’art, de
main, de 14 h 30 à 17 h 30,
de la place de Chalus à la
chapelle SainteMadeleine.
Tout public. Gratuit. Sur
réser vation
au
04.73.89.15.90. ■
19
SALON. Producteurs. La 3 e
édition du salon des Gour
mets débutera demain, à
partir de 10 heures, à la pa
tinoire du MontDore. Une
quarantaine d’exposants
autour de la gastronomie
et des arts de la table se
ront en place jusqu’à lundi
en fin d’aprèsmidi. ■
PRATIQUE.
Entrée libre. Demain et
dimanche, de 10 heures à 20 heures, et
lundi, de 10 heures à 18 heures.
Week-end
Puy-de-Dôme
è À VOIR, À FAIRE
SAMEDI
CONCERT. Thiers. Au Métro, à
20 h 30, Sheraf Sound System (house
party). 5 €. Tél. 04.73.80.63.03.
VISITES. Thiers. À 20 h 30, la Vallée
des Usines en lumière (2 heures).
Gratuit sur inscription au
04.73.80.65.65, marche avec dénivelé,
apporter bonnes chaussures, chasuble
fluorescente, lampe. Donation Calamy,
visites libres de 20 h 30 à 22 h 30.
Gratuit.
FÊTE POPULAIRE. Lezoux. De
19 heures à minuit, activités gratuites
pour petits et grands : théâtre de
Guignol sur réservation au
04.73.73.42.42, balades contées par
la compagnie l’Espigaou égaré, bal
traditionnel avec la Compagnie La
Chavannée. Accès libre à l’exposition
« L’archéologie, c’est notre histoire ».
CONCERT CHORALE. Perrier. Why
Not’, en l’église (5 €, gratuit - de
12 ans).
DIMANCHE
BALADE EN ATTELAGE. Sermentizon.
À 10 heures à la Ferme du Pré fleuri.
Réservations obligatoires
04.73.53.00.98.
COLLECTIONS. Saint-Ours-les-Roches.
Exposition du club multicollections de
9 heures à 18 heures, à la salle
polyvalente : moulins à café, pipes
sculptées, postes TSF, stylos
publicitaires, réveils mécaniques à
cloches, jeux des 7 familles, boîtes de
dragées, thermomètres et calendriers
publicitaires, etc. Entrée gratuite.
Tél. 04.73.88.95.01.
RANDONNÉE. Trézioux. À 8 heures,
au départ de la salle polyvalente, 10,
20 et 30 km. Contact 04.73.70.78.87.
SAMEDI ET DIMANCHE
FÊTE CAMPAGNARDE. Saillant.
Samedi, vide-greniers, marché aux
fleurs et plants de légumes,
restauration rapide, soirée
moules-frites animée par l’orchestre
de Gwenaëlle et ses danseuses.
Dimanche, tripes, marché aux fleurs,
produits du terroir, artisanat, anciens
métiers, expositions avicole, de
meutes de chiens, de vaches
ferrandaises ; repas géant ; spectacle
équestre avec Loulou Etien et son
étalon et Maka-Wakan ; potée
auvergnate ; bal musette Éric Bayle.
MUSIQUE ET DÉVELOPPEMENT
DURABLE. Pessat-Villeneuve. Festival
Tribal’Roch, au château samedi à
partir de 16 h 30 et dimanche à
13 h 30. Renseignements :
tribalroch.wix.com/collectif. 12 €/jour
et de 15 à 20 € le pass’ deux jours.
CONCOURS D’AGILITY. Le
Breuil-sur-Couze. De 8 heures à
18 heures, au stade de la Pépinière.
DE SAMEDI À LUNDI
SALON DE L’HABITAT. Ambert. Salle
de la Scierie, marché gourmand et
artisanat d’art, produits régionaux,
salon de l’habitat, de l’auto et du
matériel agricole. Entrée gratuite.
Renseignements au 06.47.72.65.84.
BOURSE AUX MINÉRAUX. Issoire.
Toute la journée, à la Halle aux grains
(dimanche et lundi également).
RENCONTRE DES ARTS. Bourg-Lastic.
De 9 heures à 12 heures et de
14 h 30 à 18 heures : salle des
Verroux.
GRAND PRIX HISTORIQUE ■ Demain et dimanche des voitures de légende à Charade
300 pilotes prêts à en découdre
Des voitures de légendes
seront sur le circuit de
Charade, pour participer
au Grand prix historique,
demain samedi et
dimanche 19 mai.
Guillaume Sauzer
L
locale@centrefrance.com
es moteurs ronronneront
demain et dimanche dans
les paddocks du circuit de
Charade. Après Dijon, les
Trophées historiques des cir
cuits de France poseront leurs
valises dans le PuydeDôme
pour ce deuxième meeting de
l’année.
17 courses et exposition
de voitures d’exception
Les mordus de voitures an
ciennes se retrouveront ainsi
sur ce circuit historique, pour
célébrer les vieilles voitures, qui
trouvent toujours leur public.
Pour ce nouveau rendezvous,
près de 300 pilotes feront le dé
placement.
Pas moins de six plateaux dis
tincts prendront la piste au
cœur des volcans d’Auvergne
comme la catégorie GT/touris
me, les Trophées Lotus ou les
voitures américaines du Saloon
Car Formule Ford Kent auxquels
s’ajouteront dans un autre regis
tre la Legends Cars Cup et le
COMPÉTITION. Le Grand prix historique promet un fabuleux spectacle.
championnat anglais « Historic
F3 1000 cc European Trophy ».
Les spectateurs n’auront guère
l’occasion de s’ennuyer avec les
17 courses prévues où les pilo
tes vont en découdre pour dé
crocher la meilleure place.
PHOTO D’ARCHIVES FRÉDÉRIC MARQUET
L’association Agissons pour
Charade organisera pour la troi
sième fois une exposition de
voitures d’exception et de col
lection lors de ce Trophée His
torique, dans l’enceinte du cir
cuit, près des tribunes. ■
è Pratique. Horaires : samedi 18 mai :
essais qualificatifs de 8 h 30 à 12 h 55 suivis
des Courses 1 de 14 h 25 à 18 h 55.
Dimanche 19 : Courses 1 de 9 h 05 à 9 h 30
suivies des Courses 2 de 9 h 50 à 11 h 45 puis
de 13 h 20 à 16 h 40 et d’une Course 3 pour
les Legends Cars de 17 heures à 17 h 40.
Entrée libre. Contact au 04.73.98.16.81.
■ SAINT-NECTAIRE
■ LEZOUX
■ CHÂTEL-GUYON
■ OLLIERGUES
EN MAJESTÉ
NUIT DES MUSÉES
JAZZ AUX SOURCES
SORTIE NATURE DE NUIT
Demain, dimanche et lundi
Samedi
Vendredi, samedi,
dimanche
Samedi
Déambulations, marchés, repas,
concours, animations et ateliers
autour de la gastronomie
française et du roi Louis XIV sont
au programme, de demain à
lundi, à l’occasion de
l’événement Saint-Nectaire en
majesté. Organisés par le comité
des fêtes Nect’anim, ces trois
jours promettent d’être goûtus
et animés dans une ambiance
royale… Renseignements et
réservations au 04.73.88.50.86.
Le musée départemental de la
Céramique propose une grande
fête populaire, samedi, de
19 heures à minuit, avec des
activités gratuites pour petits et
grands : théâtre de Guignol sur
réservation au 04.73.73.42.42,
balades contées par la
compagnie l’Espigaou égaré, bal
traditionnel avec la Compagnie
La Chavannée. Accès libre à
l’exposition « L’archéologie, c’est
notre histoire ».
La 15e édition du festival Jazz
aux Sources de Châtel-Guyon
accueille de nombreux artistes
venus faire partager leur
musique et faire danser les
festivaliers. Clarinettiste de
renommée internationale, Evan
Christopher sera présent
vendredi, à 18 h 30, au Parc
thermal et à 22 heures au
casino, ainsi que le samedi 18, à
22 h 30, à la salle des fêtes.
À l’occasion de la Nuit des
musées, l’Observatoire du Béal
se délocalise à Olliergues, où le
public pourra admirer, à l’aide
d’un piège à lumière, les divers
insectes présents et tout
connaître de leurs us et
coutumes. Rendez-vous à l’Office
de tourisme à 21 heures (muni
d’une lampe de poche et de
bonnes chaussures fermées).
Animation gratuite, réservations
au 04.73.95.56.49.
Pdd
20
Puy-de-Dôme
ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
Le salon des cactus
et des plantes succulentes
L’association Couleurs cactus club (*) organise un salon des cactus, plantes succulentes et adaptées à la
sécheresse.
La 6e édition se déroulera
les 25 et 26 mai à la salle
des fêtes d’Égliseneuve
prèsBillom (une première
dans le PuydeDôme).
C’est un salon organisé
par des Auvergnats pas
sionnés. L’entrée comme
les années précédentes est
gratuite pour le public et
les exposants. Une partie
du salon sera consacrée à
l’exposition et l’informa
tion du public où chacun
pourra découvrir de nom
breuses plantes de collec
tion, rares ou spectaculai
res, accompagnées d’une
description de leur mode
de vie (habitat, conditions
de culture en France, in
formations botaniques et
même quelques anecdo
tes) ; un stand d’informa
tion sera tenu par les
membres bénévoles du
club Couleurs cactus. Des
représentants des associa
tions d’Ar ides, Ajem et
Terra seca seront présents.
Une bourse d’échange
sera également proposée.
SPORT ■ Course de caisse à savon, dimanche, à StAmantRocheSavine
Des bolides lancés à 90 km/h
Une centaine de pilotes sont
attendus, ce dimanche, pour
la traditionnelle course interrégionale de caisse à savon, de Saint-Amant-RocheSavine. Entre folklore et véritable course dopée à
l’adrénaline.
François Jaulhac
francois.jaulhac@centrefrance.com
RARES. Et spectaculaires.
Une conférence tout pu
blic présentera ces plantes
particulières et leur mi
lieu. Une conférence spé
cialisée « botanique », sera
animée par Flavien Hériot
et présentera les gymno
calycium d’Argentine cen
trale.
Un site internet est dédié
à cette manifestation :
www.couleurscactus.fr ■
(*) Partenaires : la commune
d’ÉgliseneuveprèsBillom et le
Cactus francophone (www.cac
tuspro.com).
è Contact. 06.33.89.24.06 ou
04.73.27.08.29 - Email : contact@couleurs-cactus.fr
■ FLASH
SYNDICATS ■ Retraités CFDT
L’Union territoriale des retraités CFDT du PuydeDôme
tiendra son assemblée générale le jeudi 23 mai au Co
rum SaintJean, 17, rue GaultierdeBiauzat à Clermont
Ferrand, à partir de 9 heures. Outre le choix d’orienta
tion pour quatre ans et l’élection d’un conseil, d’un bu
reau et d’un secrétaire général, la réunion fournira l’oc
casion de débattre sur le thème de la transition
énergétique après présentation du dossier par Jean
François Mezeix. Ceci pour préparer la réunion publi
que du 25 mai organisée par le Conseil régional à la
Grande halle d’Auvergne, à Cournon. ■
Sortir
■ ÉTAT CIVIL
NAISSANCES ■ A Beaumont (clinique de La
Châtaigneraie) du 3 au 14 mai
Inès Margaux Pauline Lefebvre. Camille Antonio Jean
Michel Tixeront. Sohan Patrick Jacques Long. Nolan Du
fal. Nola Alessia Bréfort. Raphaël Matthieu Peallat. Am
bre Andre. Jules Axel Giraud. Sacha Bertrand. Maxence
Marius Sioly. Nelyo Courret. Callahan Greck. Arthur
Benjamin Roland Vaz. Chloée Dubois. Lucille Sylvette
Claudine Lamadon. Johan Manuel Guilluy. Kinan John.
Victor Forêt. Malone Regaïeg. Anaïs dumont. Timéo Go
billard. Lola Amber Gallois. Lisie Buisson. Kenzy Cous
teix. Naomy Jenny Véronique Moutarde. Juliette Louise
Laigo Razes. Tiago Bernard Bory Mota. Elsa Louise Ma
rie Lassalle. Clara Rosine Mur Boubat. Ylhan Liam Mor
gan Rambert. Derek Girard. Jules Boyer. Ruben Gabriel
Dos Neves. Nathanaël Barreiro. Maxence Fabrice Patrice
Bureau Toreton. Lyne Chapuis. Estéban Michel Marie
Vitaux Constans. Mia Miodet. Lorys Derœux Roudet.
Lola Fourvel. Léo Breuil. Margaux Noëllie Mesnard Die
trich. Apolline Alicia Raynaud Gonçalves. Marie Seillier
Gallais. Mathis Michel Serge Chevalier Truchard. Swane
Tanavelle. Yanis Bahri. Hideya Molkheir Aya Louzzani.
Janis Vernadat. Lorenzo Pereira Cristiano. Lucas Vernet.
Zoé Manon Prin. Mahé Ribeiro. Nolan William Angel
Meseguer. Leny JoachimPio Lepoureau. Flora Bresson.
Baptiste Perrin. Anaé Acher Algayer. Manon Marie Jeani
ne Laforest Legoueix. Théo Alexandre Verny. Zoé Juliette
Jurbert. Léa Julie Guyonnet. Mathieu Frédéric Goyon.
Marie Alicia Justine Beauger. Ambre Claude Dugrenier.
Mylan Puissochet. Margaux Rosine Marie Cornillon. Jo
han Millon. Wendy Depeche. Noé Paviolo. Jade Hequet.
Antoine Sacha Arnaud. ■
D
e petits bolides pour
de grandes sensa
tions, lancés sur un
parcours de 470 mètres
avec un dénivelé d’envi
ron 8 % et des vitesses flir
tant entre 70 et 90 km/
heure. Et pour terrain de
jeux, la route qui va du
château d’eau à la place
des SaintMartin. Diman
che, les amateurs de cour
ses de caisse à savon ont
rendezvous à Saint
AmantRocheSavine où le
club local des Team Stars
organise sa course interré
gionale, qualificative pour
le championnat de France.
Une piste
de 470 mètres
tracée dans
la commune
Cinquante à soixante vé
hicules sont attendus pour
une centaine de pilotes
prêts à rivaliser d’adresse,
au fil des différentes caté
gories engagées. C1 à C3
pour les plus jeunes (5 à
9 ans, 10 à 13 ans et 14 à
ENGAGÉS. La compétition est organisée en partenariat avec le Comité régional Auvergne de
caisse à savon (Cracas) et le Comité interrégional (Circas). PHOTO D’ARCHIVES
17 ans), C4 pour les adul
tes à partir de 18 ans ; C5
pour les sidecars, un vé
hicule à trois roues, sans
coque embarquant un pi
lote et son “singe” chargé
d’équilibrer le véhicule
dans les virages ; C6 pour
les bobcars, variété de
bobsleigh sur route et
C7 pour les “carioli”. Un
terme italien désignant un
véhicule fait de bois avec
un équipage, là encore,
double. Au final, une large
diversité de techniques et
de véhicules, entre folklore
et compétition sportive
avec des engins profilés,
taillés pour la vitesse. Une
vraie tradition aussi pour
la commune de Saint
AmantRocheSavine où le
club Team Stars est aligné,
tout au long de l’année, au
départ des championnats
de France ou d’Europe. ■
è Pratique. À partir de vendredi,
la piste sera balayée avant d’être
aménagée jusqu’à samedi (pose de
barrières, bottes de paille, pneus). La
circulation et le stationnement seront
interdits sur cette portion de voie à
partir du samedi, 14 heures jusqu’au
dimanche soir.
■ INFO PLUS
Rendez-vous. Course interrégionale de caisse à
savon, dimanche 19 mai,
de 8 h 30 à 18 heures. Buvette et restauration sur
place.
RENDEZ-VOUS ■ La 51e édition de la fête débutera dès demain samedi
Miss, vins et saveurs à Saint-Éloy-les-Mines
Le comit é de s f êt e s d e
Saint-Éloy-les-Mines lance
la 51e Fête des vins et saveurs du terroir, demain samedi, à 10 heures.
Une vingtaine de confré
ries d’Auvergne et
d’ailleurs défileront depuis
l’hôtel de Ville jusqu’à
l’enceinte de la foire, aux
côtés des miss 2013 et de
nombreuses personnalités.
Le président Pierre Mon
teil a pu compter sur une
équipe de bénévoles moti
vés au sein du comité des
fêtes pour préparer cette
manifestation d’ampleur
régionale.
L’enceinte de la foire
réunira une cinquantaine
de chalets où seront ac
cueillis une soixantaine
d’exposants avec des vi
gnerons représentant l’en
semble des régions vitico
les de France.
Samedi à 10 h 30, inau
guration de la foire et dé
gustation des vignobles de
France avant un déjeuner
CORTÈGE. Les miss 2012 laisseront la place aux miss 2013 pour la 51e édition de la fête.
d’ouverture prévu vers
12 h 30. À 16 heures, céré
monie d’intronisation par
la confrérie des Fins palais
éloysiens.
À 18 heures, retransmis
sion de la finale de la H
Cup sur écran géant. À
22 heures, défilé de chars
illuminés dans l’enceinte
de la foire et feu d’artifice.
À 23 heures, bal des jeu
nes sous chapiteau (5 €).
La ville de SaintÉloy
sera traversée, dimanche
et lundi, par une gigantes
que cavalcade. Les milliers
de visiteurs attendus
auront droit, pendant les
défilés à des spectacles de
troupes et de groupes mu
sicaux.
Le dimanche, à 20 heu
res, est proposé un repas
dansant aux vins de Fran
ce (25 €) avec l’orchestre
Les Copains et Alain Cha
none ; à 23 heures, bal
(10 €). ■
Pdd
Puy-de-Dôme
21
Cinéma
ANNIVERSAIRE ■ La section cinéma du lycée BlaisePascal à Clermont est née à la rentrée scolaire 19931994
20 bougies et des dizaines de cinéastes
Une vingtaine d’élèves par
an multipliés par 20 ans :
depuis sa création, à la rentrée 2013, la section audiovisuelle du lycée Blaise-Pascal a formé plus de 400 apprentis-cinéastes.
Tapis rouge !
Véronique Lacoste-Mettey
veronique.mettey@centrefrance.com
L
e mardi 4 juin sonnera
comme une soirée
« revival ». Ce soirlà, à
18 heures, exceptionnelle
ment, les salles EricRoh
mer et ClaudeLanzmann
du lycée BlaisePascal res
teront closes.
Ce soirlà, comme dans
un remake, les élèves et
les professeurs de cinéma
anciens et nouveaux se
déplaceront vers l’amphi
Gergovia de la faculté de
lettres de Clermont
Ferrand. « It’s back », sem
ble dire sur les affiches Al
fred Hitchcock, un revol
ve r à l a m a i n . R i e n d e
menaçant mais au con
traire une entrée libre
pour tous ceux qui sou
haitent voir ou revoir des
coups de cœur cinémato
graphiques des ensei
gnants et anciens lycéens
ainsi que les films de l’an
née réalisés par les pro
motions, de la troisième
(atelier) à la terminale.
Une façon concrète et par
lante de fêter les vingt ans
de l’option « CAV » (Ciné
ma audiovisuel) du lycée
BlaisePascal.
Tout a commencé par un
atelier mené à l’époque
AUJOURD’HUI. Des élèves de terminale spécialité audiovisuelle dans la salle Claude-Lanzmann, sous l’œil de leurs professeurs JeanEmmanuel Guerlesquin et Sandrine Comès. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
par Bernard Eymard, pro
fesseur de mathématiques
et cinéphile connu et con
vaincu. Pour la rentrée
scolaire 1993, l’option de
vient officielle et depuis,
elle concerne environ 24
élèves par an et par niveau
(de la seconde à la termi
nale, avec un atelier en
troisième).
Les élèves ont le choix
entre une option facultati
ve, qui leur rapportera des
■ De la seconde aux classes prépa
Les lycéens de seconde qui entrent dans la carte scolaire
dépendant de Blaise-Pascal peuvent choisir l’option audiovisuelle. Ils seront prioritaires pour poursuivre l’enseignement
(facultatif ou de spécialité) en première et au-delà. Les
autres doivent attendre la première car il n’y a pas de
dérogation. Ils devront déposer un dossier et passer un
entretien. Les candidats doivent être cinéphiles, disponibles,
motivés ; savoir travailler en groupe ; avoir des notions de
vidéo, photo, image… L’enseignement est à la fois pratique
et théorique. En khâgne et hypokhâgne, il est exclusivement
basé sur la théorie. ■
points au bac (coefficient
2) ou « de spécialité »
(coefficient 6 au baccalau
réat L). Les élèves des sec
tions scientifiques peu
vent aussi choisir l’option,
en plus de leur enseigne
ment classique.
Les cours se divisent en
tre théor ie et pratique.
Écr iture d’un scénar io,
tournage d’un film, mon
tage n’ont plus de secrets
pour les lycéens de la sec
tion à l’issue de leur scola
rité. Ils sont aussi capables
d’analyser un plan, une
séquence, l’organisation
d’un film classique, du pa
trimoine comme contem
porain. « Environ la moitié
continue dans les métiers
de l’image », estime Jean
Emmanuel Guerlesquin,
l’un des trois professeurs
de cinéma de l’établisse
ment. Pour les élèves de
terminale, l’année pro
chaine s’annonce variée :
Ensatt (École nationale su
périeure d’arts et techni
ques du théâtre) à Lyon ;
école Pivaut supérieure
technique privée d’arts
appliqués de Nantes, Éco
le cantonale d’art de Lau
sanne (Ecal), un Diplôme
de technicien des métiers
du spectacle…
« La formation cristallise
des vocations », analyse
JeanEmmanuel Guerles
quin. Les grandes écoles
de cinéma que sont la Fe
mis et LouisLumière re
crutent (sur concours) à
bac + 2. « Une ancienne
de BlaisePascal est en
dernière année à la Fé
mis », précise JeanEmma
nuel Guerlesquin. Quant
au réalisateur Lionel Del
planque, qui fut interve
nant à Blaise, il a fait jouer
Albert Dupontel, Jérémie
Renier et Malanie Doutey
dans Le Président, en 2006.
« Ce n’est pas un métier
fatalement bouché », dé
fend Lionel Delplanque.
« Il faut être motivé… ». À
bon entendeur… ■
■ ITINÉRAIRE DE LYCÉENS CINÉPHILES GÂTÉS, DE L’AUVERGNE JUSQU’AU PÉRIGORD
EN HERBE
LANZMANN ET ADLER
ous les ans, Cinéma audiovisuel (CAV) est en compétition au festival Ciné en herbe de Montluçon. Et tous
les ans, les élèves reviennent
avec un prix. Lors de la dernière édition, en avril, les lycéens ont remporté le prix
du Conseil régional (ex-aequo avec le lycée Mme de
Staël) et le 2e prix de la Ville
de Montluçon (ex-aequo avec
Mme de Staël). PHOTO DR
L’ancien lycée BlaisePascal où
Claude Lanzmann avait créé un
réseau de Résistance en 1943.
Une équipe de France 5 tourne
en 2008 un documentaire sur le
cinéaste. Une salle de la CAV
porte son nom, rue Carnot.
T
PHOTO D’ARCHIVES FRANCIS CAMPAGNONI
ÉRIC ROHMER
SARLAT
Le 28 mars 2008, la
productrice Françoise
Etchegaray et la
comédienne Marie
Rivière inaugurent dans
le lycée la salle dédiée au
cinéaste. Assises à une
table du Suffren, celle de
Trintignant dans Ma Nuit
chez Maud.
n plus du Festival du court
métrage de Clermont, leur
« grosse semaine de l’année », les élèves de terminale de la section audiovisuelle
assistent, tous les ans en novembre, au festival du film
de Sarlat, en Dordogne. Ils
assistent à des conférences et
des ateliers. Outre ces rencontres avec des professionnels, les lycéens sont incités à
voir un maximum de films,
au cinéma comme en DVD.
Nous leur demandons un
gros esprit de curiosité », insiste leur professeur Jean-Emmanuel Guerlesquin. PHOTO DR
PHOTO D’ARCHIVES PASCAL CHAREYRON
E
Pdd
22
Si on sortait
AUJOURD’HUI
ROCK. Girls against boys. Le groupe
de rock indépendant né à
Wa s h i n g t o n D C e n 1 9 8 8 , f e r a
gronder les titres de son nouvel
album, à 20 h 30, à la Coopérative
de mai (petite salle) 1, rue
SergeGainsbourg, à Clermont. Avec
le trio Versari à la voix grave en
première partie. ■
FESTIVAL. Drôles Deuchansons. Dans
« Les Franglaises », au programme
de la deuxième soirée du festival, la
Mendelssohn, à 20 h 30, au Théâtre
des trois raisins, r ue des Trois
r a i s i n s , à C l e r m o n t Fe r r a n d .
Tél.09.50.22.65.09. ■
compagnie Tistics (notre photo)
interprète en français les plus
grands tubes anglophones traduits
de manière littérale et malicieuse, à
20 h 30, à la 2Deuche, à Lempdes.
Tél.04.73.83.74.78. ■
THÉÂTRE. Jardins. Une lecture
spectacle plantée et cultivée sur
scène par deux jardiniers d’Acteurs,
pupitres et compagnie, férus de la
poésie des albums jeunesse, à
18 heures, à la Cour des trois coquins,
1 2 , r u e A g r i p p a d’ Au b i g n é , à
Clermont. Pour les enfants de 6 à
1 2 a n s , à p a r t a g e r e n f a m i l l e.
Tél.04.73.42.60.58 et 06.14.63.06.73. ■
LY R I Q U E . M é l o d i e m y s t i q u e .
Comédienne et cantatrice, Lucile
Vignon dit des textes sur l’amour
d’Hadewijch d’Anvers, religieuse
mystique du Moyen Âge
(XIIIre siècle) et chante des lieder de
Schubert, Shumann et
PORTRAIT ■ Pierre Courthiade, pianiste omniprésent et apprécié des scènes clermontoises
Toujours sobre dans l’effervescence
è RENDEZ-VOUS
CONCERT
BEAUMONT. Yvan Marc au
Tremplin. Yvan Marc fête ses
10 ans de scène et la sortie
de son 5e album jeudi 23 mai,
à 20 h 30, au Tremplin de
Beaumont. Sur ce nouvel opus
intitulé La cerise, il a choisi de
faire la part belle à des
sonorités plus folk grâce à la
présence d’instruments
acoustiques comme le banjo
ou l’accordéon et à des
batteries plus légères. Lisa
Portelli en première partie.
Tarif : 8 €.
Réservations : 04.73.88.18.88.
CABARET
PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE.
Swing Paradise. Douze
artistes de la troupe Swing
Paradise seront sur la scène
du Centre Culturel l’Affiche, à
Pérignat-lès-Sarliève, vendredi
24 mai, à 21 heures, pour un
programme entièrement
nouveau, comportant
numéros d’illusionnistes,
danses internationales entre
mambo et salsa, l’entraînant
French Cancan, et plein de
surprises pour une soirée
CLAVIER. Les piles de partitions qui trouvent abri sur et sous le piano de Pierre Courthiade, témoignent de son envie de jouer, de sa nécessité de projets.
Accompagnateur hors pair, soliste accompli, fin arrangeur,
Pierre Courthiade est un musicien complet qui multiplie les
beaux projets.
Pierre-Olivier Febvret
A
vec Pierre Courthia
de, la loi du tout ou
r ien s’impose. S’il
n’aime pas, il ne s’aventu
re pas. Sans trop de com
mentaires, sans plus d’ex
plications car l’homme
est audiblement moins
prolixe que le pianiste.
Ainsi le jazz n’a pas ses fa
veurs, pas plus que l’en
seignement d’ailleurs.
Mais quand il aime et
c’est très souvent le cas
c’est follement, démesuré
ment. Ce qui fait de lui un
pianiste omniprésent et
apprécié des scènes cler
montoises. Mais son talent
dépasse largement les li
mites de la ville. Pierre
Courthiade enchante les
mélomanes de Paris com
me ceux, entre autres, du
Japon, pays qui le fascine,
l’enthousiasme même.
Retour en France, il y a
quelques années… Son
père, organiste, l’installe
au clavier. Ses mains d’en
fants s’y pressent. Pierre
Cour thiade comprend
alors qu’elles ne cesseront
jamais de s’agiter intelli
gemment de touches noi
res en touches blanches.
L’élève du conservatoire
de ClermontFerrand est
plus que brillant. On lui
propose, ses études à pei
ne terminées, le poste de
pianisteaccompagnateur
dans l’établissement. Il
continue à se former et à
dévorer le répertoire
auprès de son maître Eric
Heidsieck. Le compositeur
Daniel Meier le pousse
avec succès vers la musi
que contemporaine.
Ces deux rencontres es
sentielles et son activité
d’accompagnateur ont
nourri son art, son style et
sa pratique : « Il faut
d’abord beaucoup d’écou
te et de souplesse, histoire
de rattraper les mauvais
coups. Je suis un pianiste
sobre. Le souci d’interpré
tation n’excuse pas les dé
rives. Il faut avoir le plus
grand respect pour le texte
et faire vivre simplement
la musique. » C’est dit. Et
d’autant plus applicable
que, pour répondre à tou
te envie de totale liberté,
les portes de l’improvisa
tion lui sont grandes
ouvertes : « C’est venu en
accompagnant les dan
seurs. La partition est vite
devenue inutile. » Ce goût
pour la création, pour
l’instant, s’exprime aussi
dans la musique baroque
et ses basses chiffrées à
décoder. Pierre Courthiade
touche du clavecin et
avoue cette infidélité à son
piano sans souci bien au
contraire.
On peut alors se deman
der ce qui lui plaît vrai
ment, même si l’écoute de
ses remarquables improvi
sations, parcourues par de
riches mélodies et de su
blimes couleurs, donne
une indication : « Ravel,
Debussy et Fauré. C’est
l’esthétique la plus proche
de ma sensibilité. » Pour
en savoir plus, il faut un
piano à proximité.
Cette préférence ne l’em
pêche pas d’ouvrir grand
l’éventail des époques et
des genres. Avec un tel re
gistre, il a déjà travaillé
avec beaucoup de profes
sionnels sans négliger les
amateurs : « Je fais beau
coup de choses mais je ne
suis pas un simple tou
cheàtout. À tous les ni
veaux il faut forcément du
travail et de la qualité ». Et
un petit autre chose aus
si : « Je choisis les gens
avec qui je joue. L’amitié
est essentielle. »
Et c’est ainsi qu’il a par
ticipé à la création du fes
tival des Musiques déme
surées et créé le Quatuor
des Volcans qu’il aimerait
tant voir exploser… Artis
tiquement parlant. Il aime
aussi faire connaître et re
connaître des composi
teurs, tels Daniel Stirn et
Henri Loche à la moderni
té contenue. Il vient de
leur consacrer deux CD.
Les piles de partitions
plus ou moins bien ran
gées sur et sous son piano,
PHOTO R. DUGNE
témoignent de cette effer
vescence, de cette envie
de jouer, de cette nécessi
té de projets. Aphorisme
f i n a l : « Je n’ a i m e p a s
quand ça s’arrête. » ■
è Pratique. Pour suivre la riche
actualité du pianiste, jeter un œil et
une oreille sur www.pierrecourthiade.fr
■ EN CE MOMENT
Mélodie mystique. Pierre
Courthiade accompagne
Lucile Vignon (mezzo-soprano) aujourd’hui et demain, à 20 h 30 et dimanche à 16 heures, au
théâtre des Trois raisins
de Clermont-Ferrand. À la
fois comédienne et cantatrice, Lucile Vignon interprète le personnage d’Hadewijch dans une
adaptation de ses écrits
et chante, accompagnée
au piano de Pierre Courthiade, quelques-uns des
plus beaux Lieder de
Schubert, Schuman et
Mendesssohn. 14 € et
10 €. Tél. 09.50.22.65.09.
cabaret et music-hall.
Entrée 18 €. Renseignements
et réservations au
06.70.30.45.09. ■
FESTIVAL
BACH EN COMBRAILLES. Du
5 au 10 août. La 15e édition
du Festival Bach en
Combrailles aura lieu du 5 au
10 août avec un invité
d’honneur : le violon et sa
famille ! Pour pincer et frotter
les cordes viennent cette
année de grands noms :
Elizabeth Wallfish, Sigiswald
Kuijken, Noémi Boutin,
Shunske Sato… Il y en a pour
tous les goûts : récitals
d’orgue et clavecin, musique
de chambre, ensembles
vocaux, conférences,
rencontres, nocturnes aux
chandelles… Le programme
complet est disponible sur :
www.bachencombrailles.com.
Réservations à partir du 3 juin
au 04.73.79.91.10 ou à
l’adresse suivante
bachencombrailles@gmail.com
Pdd
Puy-de-Dôme
23
Arts et spectacles
CENTRE LYRIQUE ■ Dernière soirée de la saison hier, à SaintGenèslesCarmes, à Clermont, avec les Éléments
Force et précision pour l’âme slave
Très haut niveau hier soir à
Saint-Genès-les-Carmes,
avec le dernier concert de la
saison du Centre lyrique. Les
Éléments nous ont entraînés
avec bonheur dans l’âme
slave.
Jacques Testud
jacques.testud@centrefrance.com
L
LES ÉLÉMENTS. Un concert impressionnant de bout en bout. Tchaïkovski, Bartok, Stravinsky, Rachmaninov….
AUJOURD’HUI ET DEMAIN À CLERMONT
Rencontres fédératives
autour de la danse
CHORÉGRAPHIES. Une vingtaine d’associations et 150 danseurs sur scène. PHOTO D’ARCHIVES FRANCK BOILEAU
La Ligue de l’Enseignement
du Puy-de-Dôme compte,
parmi ses 500 associations
affiliées, un pôle important
de sections de danse.
Dans un esprit fédératif,
elle organise chaque an
née une manifestation
réunissant les différentes
pratiques de danse propo
sées par les associations
du réseau de la Ligue sur
le PuydeDôme.
Pour cette nouvelle édi
tion 2013, les rencontres
départementales, organi
sées par le service culturel
de la Fal et par le comité
départemental Ufolep, se
dérouleront aujourd’hui et
demain, à 20 h 30 à la salle
JeanCocteau de la Maison
de la Culture, 71 boule
vard FrançoisMitterrand
à ClermontFerrand.
Ces rencontres présen
tent des chorégraphies
très variées en fonction
des associations et se dé
roulent dans un espr it
d’échange et de partage.
Petits et grands, débu
tants, initiés et confirmés,
plus d’une vingtaine d’as
sociations et 150 danseurs
du département vont se
partager l’affiche et pré
senter 10 à 15 chorégra
phies, différentes chaque
soir. ■
è Pratique. Tarifs : 5€, tarif plein ;
2€ tarif réduit - Billetterie sur place à
partir de 19 h 45. Renseignements au
04.73.91.00.42.
PHOTO THIERRY LINDAUER
COOPÉRATIVE DE MAI ■ Superbus de retour hier pour un second concert
Un rappel attendu depuis six longs mois
Le groupe de rock français
Superbus était de retour à
la Coopérative de mai de
Clermont hier soir. Le précédent concert, le 17 novembre 2012, avait fait salle comble : le groupe a
donc décidé de revenir saluer ses fans clermontois.
Le dernier album de Su
perbus, Sunset, est sorti en
2012. Les chansons ont été
écrites, seule ou en colla
boration, par Jennifer Aya
c h e, l a c h a r i s m a t i q u e
chanteuse. Elle est accom
pagnée sur scène par Pa
trice Focone, Michel Gio
vannetti, FrançoisXavier
Even et Grégory Abitbol.
C’est pour une expérien
ce en live de cet album
SUPERBUS. Retour en force à la Coopé.
PHOTO THIERRY LINDAUER
que les fans sont (re) ve
nus hier soir.
La salle bien remplie at
tend patiemment. Puis le
noir se fait, et les acclama
tions accompagnent un
bruit d’hélicoptère.
Hands up ! Jenn entre en
scène après ses musiciens,
sur leur 31. La question
est posée : certains fans
étaient déjà là la dernière
fois. Les chansons vous ré
sonnent dans la poitrine,
puis ils enchaînent avec
Whisper, Lola… Un écran
projette des images d’am
biance. Quelques specta
teurs veulent immortaliser
ce moment. Jenn tourne le
micro vers le public, et les
fans chantent. Boom
boom boom… ■
Avec
4pour le 24 ou le 25 mai
*
R
E
N
PASS VIP À GAG
> Accès à tous les concerts du même soir
> Accès à l’espace VIP
360485
es Éléments ne se sont
pas déchaînés hier soir
à SaintGenèslesCar
mes, dans le mauvais sens
du terme. La vingtaine de
choristes (femmes et
hommes) dirigés par Joël
Suhubiette et parfois ac
compagnés au piano par
Corinne Durous, a donné
s i c e n’ e s t l e m e i l l e u r
d’euxmêmes, du moins
une belle expression de
leur talent et de leur géné
rosité. Victoire de la musi
que classique 2006, plus
que méritée en écoutant
ce concert, le chœur et
son chef, un vrai binôme,
et quelque soit sa géomé
trie, sont partis dans un
voyage vers la Mitell Euro
pa et l’âme slave. C’est au
travers d’un savoureux
mélange débutant par
Schubert au piano et Bra
hms que les choristes sont
entrés dans le vif du sujet
avec les chants populaires
de Dvorak. La précision
extrême de l’ensemble im
pressionne, d’autant que
la maîtrise vocale ne mas
que nullement l’âme, fut
elle slave.
On peut être étonné,
tout au long du voyage, de
tant de couleurs, de reliefs
et de nuances, mais de
tant de force aussi, no
tamment dans Ligeti. Voix
de femmes ou d’hommes,
voix mêlées et conduites
finement et intelligem
ment, ce concer t était
d’un bel équilibre.
Tout pour nous faire res
sentir cette âme slave, en
tre racines populaires et
modernisme, entre joie et
mélancolie. Tout ce qui
fait son sel. Impression
nant ! ■
INSCRIVEZ-VOUS
SUR
www.lamontagne.fr
*2 accès VIP à gagner par gagnant
rubrique jeux
Pdd
24
Puy-de-Dôme
Arts et spectacles
VISITES GRATUITES ■ Demain les musées clermontois offrent au public expositions, spectacles et concerts
Une Nuit des musées sonore et ludique
Entrées gratuites dans les
musées de la ville de
Clermont-Ferrand, demain
samedi, à l’occasion de la
Nuit des musées.
L
è SAMEDI 18 MAI
LE PROGRAMME
MUSÉUM HENRI-LECOQ
(15 RUE BARDOUX). « Si le
bibi m’était compté ».
Boby Lapointe (1922-1972)
connu pour ses chansons,
invente le système
bibi-binaire, nouveau système
de numération (durée 1 h 15).
La Nuit des musées au
muséum Henri-Lecoq : de
20 heures à minuit, entrée
gratuite, téléphoner au
04.73.42.32.00.
Sonia Lyamouri
a nouvelle édition de
la Nuit des musées, sa
medi à Clermont
Ferrand, promet des ani
mations diversifiées entre
concerts, spectacles, ainsi
que des expositions ouver
tes à tous publics. Le Mu
sée d’art RogerQuilliot,
inaugurera une salle entiè
rement dédiée à Blaise
Pascal avec une scénogra
phie inattendue. Des con
certs seront organisés en
partenariat avec La Coo
pérative de mai et son re
lais Fac.
Pour cette édition, le
Marq Fac’tory se déroulera
en soirée et réservera des
surpr ises avec deux DJ
clermontois du collectif
Beat me for a beat, et en
tête d’affiche, le groupe de
formation électropop ni
çois, Griefjoy, gagnants
des Inrocks Labs.
Une exposition de Del
phine Chamouleau qui
s’articulera autour de la
musique et basée sur des
sculptures en carton, des
dessins sur papier…
D’autres surprises atten
dront les visiteurs noc
tambules.
Au muséum HenriLe
coq, les curieux découvri
ŒUVRES. Le Musée d’art Roger-Quilliot dévoilera la richesse de ses collections.
ront tous les domaines des
sciences : botanique, géo
logie, zoologie, histoire
des sciences et techni
ques… Autour de ces thé
matiques le muséum pro
posera dans la soirée un
spectacle ludicomique
sur le système bibibinaire
de Boby Lapointe « Si le
b i b i d e B o b y m’ é t a i t
compté », avec la présence
d e Fr a n ç o i s Fa b re d i t
« Clermont » et mis en
scène par Sam Olivier.
Le musée Bargoin mettra
en avant la diversité de ses
collections avec un nouvel
accrochage de ses collec
tions textiles et la présen
tation des fouilles de la sé
pulture de Sarliève.
Les Escales inattendues
offriront une nouvelle sé
lection d’une cinquantai
ne de pièces parmi les col
PHOTO D’ARCHIVES RICHARD BRUNEL
lections du département
tapis et arts textiles. Six
pièces emblématiques se
ront décortiquées sous
toutes les coutures.
Par ailleurs l’enquête au
musée sur les mystères de
l’Autopsie de la sépulture
sera exposée par les ar
chéologues de l’Inrap. Afin
que chacun puisse profiter
des trois musées, l’événe
ment débutera à partir de
19 heures au musée d’art
RogerQuilliot et se finira
à 23 heures. Le musée
Ba rg o i n e t l e m u s é u m
HenriLecoq accueilleront
le public de 20 heures à
minuit.
Une Nuit des musées qui
sera facilitée par les arrêts
de tramway, musée d’art
RogerQuilliot, Lagarlaye
ou Universités. ■
MUSÉE BARGOIN (45 RUE
BALLAINVILLIERS). Escales
inattendues-Autopsie d’une
sépulture.
Une collection textile pour
découvrir les variantes et
nuances que les artisans du
monde engagent à chaque
nouvelle production. Les
résultats sur l’enquête de
l’Autopsie d’une sépulture
apporteront un éclairage tant
sur le plan scientifique que
sur le plan documentaire. Le
traitement du prélèvement de
la sépulture, 80 ans après sa
découverte a révélé une
facette inédite du site « Pont
de Sarliève » à Cournon. La
Nuit des musées au musée
Bargoin : de 20 heures à
minuit, entrée gratuite,
téléphoner au 04.73.42.69.70
MUSÉE D’ART ROGERQUILLIOT (PLACE LOUIS-DETEIX). Exposition Delphine
Chamouleau-Salle Blaise
Pascal, le philosopheExposition « Habiter le
monde » de Pierre
Coulibeuf.
Le Marq propose des concerts
et de nouvelles expositions. Le
relais Fac de La Coopé
participe à une Nuit des
musées étoilée de sons. La
Nuit des musées au musée
d’art Roger-Quilliot : de
19 heures à 23 heures. Entrée
gratuite. Téléphoner au
04.73.16.11.30.
Le mouvement hypnotique des danseurs de Yan Raballand
DANSE. « Vertiges ». Un
sentiment complexe, à
michemin entre
attraction et répulsion ;
c’est aussi le dernier
spectacle de la Comédie
de Clermont, présenté
hier à la Maison de la
Culture. Yan Raballand,
de la compagnie
Contrepoint, explore ce
tourbillon d’esprit
qu’est le vertige. Avec
ses armes : six
danseurs, trois hommes
et trois femmes, qui
évoluent sur les
mélodies
instrumentales et
expérimentales du
groupe clermontois
Kafka. Entre ciel et
terre, dans un décor
brut, dépouillé, les
danseurs ne cessent
d’être en mouvement.
C’est aussi une perte de
repère. Chacun
entraîne l’autre dans
des courses effrénées,
mouvement hypnotique
et perpétuel (photo
Franck Boileau). ■
Pdd
Puy-de-Dôme
25
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, ClermontFerrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, ClermontFerrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine 29 boulevard Gergovia, ClermontFerrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue SouslesVignes, ClermontFerrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue SaintDominique, ClermontFerrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
AU BOUT DU CONTE (1H52)
L'ÉCUME DES JOURS (2H05)
Drame. De Michel Gondry. Avec Audrey Tautou, Omar Sy, Romain Duris.
Ciné Capitole c 16h20, 18h50, 21h25.
Les Ambiances c H 13h40.
Ciné Dôme c H 13h50, 19h15, 21h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
Le Roxy (La Bourboule) c 21h15.
Comédie. De Agnès Jaoui.
Avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Agathe Bonitzer.
Ciné Parc - Vertolaye c 20h30.
CASA NOSTRA (1H30)
Drame. De Nathan Nicholovitch.
Avec David D'Ingeo, Gilles Kazazian, Pierre Durand.
L'HYPNOTISEUR (2H02)
Le Rio c H 16h.
CHEBA LOUISA (1H35)
Comédie. De Françoise Charpiat.
Avec Rachida Brakni, Isabelle Carré, Biyouna.
Thriller. De Lasse Hallström.
Avec Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt, Helena Af Sandeberg.
(Interdit aux moins 12 ans)
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h35.
Ciné Jaude c 13h35, 15h40, 17h50. H 20h.
LA CAGE DORÉE (1H30)
Comédie. De Ruben Alves.
Avec Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud.
Ciné Jaude c H 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h55.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
ENFANCE CLANDESTINE (1H52)
Drame. De Benjamín Avila.
Avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César Troncoso.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h05.
Epouvante, horreur. De Fede Alvarez.
Avec Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci. (Interdit aux
moins de 16 ans)
Le Gergovie (Cournon) c H 18h.
GATSBY LE MAGNIFIQUE (2H23)
Drame. De Baz Luhrmann.
Avec Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton.
Ciné Capitole c VOSTF : 14h15, 17h15, 20h30.
Ciné Jaude c H 14h30. 3D : 17h30, 21h.
Ciné Dôme c H 13h40, 16h20, 19h, 21h40. 3D : 14h10, 17h20, 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h. 3D : 20h30.
HANNAH ARENDT (1H53)
Drame. De Margarethe Von Trotta.
Avec Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer.
HOTEL NORMANDY (1H37)
INFILTRÉ (1H52)
Drame. De Asghar Farhadi.
Avec Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa.
Ciné Capitole c H 13h40, 16h15, 19h, 21h25.
Les Ambiances c H 13h50, 17h45, 20h.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h30, 19h15, 21h50.
IRON MAN 3 (2H10)
Science-fiction. De Shane Black.
Avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle.
Comédie, Drame. De Paul Andrew Williams.
Avec Gemma Arterton, Christopher Eccleston, Vanessa Redgrave.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45.
LE TEMPS DE L'AVENTURE (1H45)
SOUS SURVEILLANCE (2H01)
Drame. De Jérôme Bonnell.
Avec Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne, Gilles Privat.
Le Rio c H 20h.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Thriller. De Robert Redford.
Avec Shia Labeouf, Richard Jenkins, Robert Redford.
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h, 16h30, 19h15.
Ciné Dôme c H 14h, 16h30, 19h30.
LES ÂMES VAGABONDES (2H04)
STOKER (1H38)
Drame. De Chan-Wook Park.
Avec Nicole Kidman, Mia Wasikowska, Matthew Goode.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
TRANCE (1H35)
MAMA (1H40)
Epouvante-horreur, Horreur. De Andres Muschietti.
Avec Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Aventure. De Steven Spielberg.
Avec Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura Dern.
Ciné Dôme c H 3D : 13h55, 16h30.
RÉSERVATIONS piano-a-riom.com 04 73 63 58 13
Thriller. De Danny Boyle. Avec James Mcavoy, Rosario Dawson, Tuppence Middleton. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Les Ambiances c H VOSTF : 16h05, 22h15.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 22h15.
UPSIDE DOWN (1H45)
Science-fiction. De Juan Solanas.
Avec Jim Sturgess, Kirsten Dunst, Timothy Spall.
Ciné Jaude c 21h40.
Ciné Dôme c H 22h15.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
Du 16 au 31 mai 2013
murat
PRÊT-A-PORTER
-40%
Clermont-Fd - 04 73 36 11 00
* sur le
Prêt-à-porter féminin
LIQUIDATION
reservoircom.com
AVANT TRAVAUX
360892
n°autorisation 2013-19 du 21 mai au 20 juillet
o à RINio20m
Pian
13
AU 14 JU
* le moins cher des 2
5, rue Eugène-Gilbert
DU 4
(à côté de l’Odevie)
R I O M / E N N E Z AT/ M OZ AC /CAS I N O D E C H AT E L- G U YO N
Vignobles
2e article
CLERMONT-FD
362251
autorisation n°2013-19
à partir
du 21 mai
1, rue des Gras
Retrouvez notre collection sur
www.carrementsoie.fr
Action. De Kar Wai Wong.
Avec Ziyi Zhang, Tony Leung Chiu Wai, Chang Chen.
Le Rio c H VOSTF : 17h45.
Comédie musicale. De Jason Moore.
Avec Anna Kendrick, Skylar Astin, Anna Camp.
Ciné Dôme c H 15h50, 20h.
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval.
Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
JURASSIC PARK (2H02)
THE GRANDMASTER (2H10)
THE HIT GIRL (1H53)
LES PROFS (1H28)
Ciné Jaude c 13h40, 19h10. 3D : 16h35, 21h45.
Ciné Dôme c H 16h30, 19h15. 3D : 13h50, 21h50.
Le Monaco (Thiers) c 3D : 20h30.
Le Modern (Issoire) c H 20h30.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h.
Science-fiction. De Joseph Kosinski.
Avec Tom Cruise, Morgan Freeman, Nikolaj Coster-Waldau.
Le Rex (Courpière) c 20h30.
Ciné Dôme c H 13h40, 16h30, 19h30, 21h55.
SONG FOR MARION (1H33)
Comédie. De Anthony Marciano.
Avec Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain.
Ciné Jaude c 17h30, 19h30, 21h30.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h, 18h10, 20h15, 22h20.
Le Modern (Issoire) c H 20h30.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
Ciné Dôme c H 19h50, 22h05.
OBLIVION (2H05)
Drame. De Gus Van Sant.
Avec Matt Damon, Rosemarie Dewitt, Frances Mcdormand.
Le Rio c H VOSTF : 22h.
LE PASSÉ (2H10)
LES GAMINS (1H35)
Action. De Ric Roman Waugh.
Avec Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Barry Pepper.
Drame. De Jeff Nichols.
Avec Matthew Mcconaughey, Tye Sheridan, Reese Witherspoon.
Ciné Jaude c H 17h15, 19h30, 21h50.
Les Ambiances c H VOSTF : 13h50, 19h45, 22h05.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
PROMISED LAND (1H46)
Animation. De Kirk De Micco, Chris Sanders.
Avec Nicolas Cage, Ryan Reynolds, Emma Stone. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c 13h30, 15h30.
Ciné Dôme c H 16h10, 18h05, 20h10.
Comédie. De Nick Quinn.
Avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie Ferrier.
Ciné Jaude c H 13h35, 15h35.
LES CROODS (1H32)
Comédie dramatique. De Charles Nemes.
Avec Eric Elmosnino, Héléna Noguerra, Ary Abittan.
MUD (2H10)
Animation. De Tatsuya Nagamine.
Avec Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai, Akemi Okamura.
Les Ambiances c H VOSTF : 22h15.
Action. De Andrew Niccol.
Avec Saoirse Ronan, Max Irons, Jake Abel.
Ciné Noirétable c 21h.
Les Ambiances c H VOSTF : 15h50, 20h15.
Comédie. De Ernesto Ona.
Avec Eric Judor, Sabrina Ouazani, Youssef Hajdi.
Ciné Dôme c H 13h55, 18h05, 22h20.
ONE PIECE Z (1H47)
LA FLEUR DE L'ÂGE (1H23)
EVIL DEAD (1H30)
MOHAMED DUBOIS (1H32)
pays d’auvergne
Pdd
356045
LE PIÉTON… aurait bien fait le voyage à l’aéroport
Le Piéton est un fervent supporter
de l’ASM. Il ne manque pas un
match de son équipe favorite et
n’hésite pas à casser sa tirelire pour
aller arborer les couleurs jaune et
bleu au-delà de l’Hexagone. Alors
même s’il a bien compris le message
du club (pas de fiesta avant la fin de
la saison), il a été un peu chagrin
d’apprendre, hier, à la conférence
de presse donnée à la mairie pour
présenter la retransmission de la finale sur écran géant, samedi, qu’il
n’était même pas envisageable ne
serait-ce que d’apercevoir les
joueurs à l’aéroport, à leur retour de
Dublin. Il sera fermé à cette heure
de la nuit et l’équipe sera prise en
charge directement à la sortie de
l’avion pour regagner ses pénates.
Le Piéton, comme pas mal de ses copains supporters, trouve que tout ça
manque un peu de fair-play…
Clermont
PRÊT-A-PORTER FÉMININ
DU 15 MAI AU 2 9 J U I N 2 0 1 3
LIQUIDATION
TOTALE
AVA N T T R AVAUX
Autorisation préfectorale 2013/21 du 28/03/13
26
8 bis, rue Maréchal-Foch - Clermont-Ferrand - 04.73.93.10.20
Vivre sa ville
COMMERCE ■ Danièle Quinty élue hier soir présidente de la fédération des commerçants clermontois
Une nouvelle tête à celle des affaires
Sans grande surprise,
Danièle Quinty a été
appelée, à l’unanimité, à
présider aux destinées de
Clermont Commerce, à
l’issue du vote de conseil
d’administration de la
fédération qui s’est
déroulé, hier, dans les
locaux de l’entreprise
Nelson la Cuisine et vous,
à Clermont.
quartiers « afin de leur montrer
que dans une situation difficile
comme celle que traverse notre
économie, la fédération est à
leur côté et prête à épauler au
mieux chacun de ses adhérents.
Adhérents qui, aujourd’hui, re
présentent 580 commerces dans
tous les secteurs d’activités.
« Autant de véritables profes
sionnels, parfaitement au fait
des enjeux et des axes à déve
lopper pour s’inscr ire, dès
aujourd’hui, dans l’optique du
commerce et de la ville de de
main. »
La nouvelle présidente ne sera
cependant pas seule pour assu
rer cette continuité, ni négocier
les virages qu’imposent les mu
tations de société. Elle pourra
s’appuyer sur le nouveau bu
reau qui préalablement a été
constitué dans le même esprit
et la conscience qu’il reste en
core beaucoup de pain sur la
planche. ■
L
a propriétaire du magasin
« carrément soie », sis dans
l’avenue des Gras de ce
même Clermont, prend
donc la suite des dix années de
« règne » de Stanislas Rénié à la
tête d’une structure que le pré
sident sortant avait contribué à
faire reconnaître, tant auprès
des commerçants euxmêmes
que des instances municipales
et de la Chambre de Commerce
et d’Industrie.
Contribué aussi à son élargis
sement des seuls enseignes du
centreville jusqu’à celles de la
périphérie.
■ LE BUREAU
Présidente. Danièle Quinty –
Boutique Carrément Soie – Rue
des Gras.
Vice-présidents. Jean-François
Izambert – Librairie Chapître Les
Volcans – Boulevard François
Mitterrand. Et Marc Guieze – Publicom – La Pardieu
Changement
dans la continuité
Une volonté de rayonnement
et de représentativité que la
nouvelle présidente entend bien
poursuivre et étoffer.
Car pour elle, qui n‘est pas en
terre inconnue puisqu’accédant
au siège après deux ans de vice
présidence et huit ans en tant
que membre du bureau, « le dy
namisme de la ville dans son
Secrétaire. Elisabeth Jarnot –
Atoll Opticien – Rue Blatin.
ÉLUS. Un nouveau directoire pour la fédération des commerçants clermontois.
ensemble passe avant tout par
PHOTO FRANK BOILEAU
mutations structurelles comme
de comportements. »
entendelle multiplier la concer
la vitalité de son commerce et
par sa capacité à s’adapter aux
Ainsi, dans cette perspective
commerçants des différents
tation avec les associations de
Trésoriers. Dominique Joly – Assurances Allianz – Rue Drelon.
William Bicking – Directeur du
Centre Jaude. Sébastien MillotEn Aparté – rue Bonnabaud. ■
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
■
Standard. Tél. 04.73.17.17.17.
Rédaction. 45, rue du Clos-Four. Tél. 04.73.17.18.20,
■
Site Internet. www.lamontagne.fr
fax, 04.73.17.17.32.
PUBLICITÉ
■
Centre France Publicité. 45, rue du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.30.00, fax. 04.73.17.30.09.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont, Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd, Durtol,
Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures d’ouverture des officines, pharmacie Ducher,
1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE (PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences 7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ; as.alma63@orange.fr.
AIDES. Accueil des personnes concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES. Point accueil de jour, information
et accompagnement, aide gratuite et confidentielle (04.73.90.00.66), du lundi au
vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à 19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
Lafayette, tél. 04.73.91.22.27.
SERVICES
EAU ET ASSAINISSEMENT.
Tél. 04.73.42.62.40, de 8 h 15 à 17 h 45. En dehors de ces horaires et seulement
en cas d’urgence, tél. 18 ou 112 (pompiers).
PISCINES. Stade nautique Pierre-de- Coubertin, tél. 04.73.17.60.70.
Piscine Jacques-Magnier,
tél. 04.63.66.95.40.
Centre aquatique de Chamalières, tél. 04.73.29.78.78.
GARE ROUTIÈRE.
Tél. 04.73.93.13.61
DISPENSAIRE ÉMILE-ROUX.
Tél. 04.73.14.50.80.
Limagne
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue du Moutier, tél. 04.73.84.33.33. De
20 heures à minuit.
De minuit à 8 heures : composer le 15.
PHARMACIES. De 12 heures à 14 heures et de 19 heures à 22 heures,
pharmacie Eymard, 7 place Joseph-Gardet à Cournon, tél.
04.73.84.80.35.
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE. Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE COURNON. Tél. 0.800.880.829. Pour un
traitement rapide des anomalies sur l’espace public.
EAU.Régie municipale : tél. 04.73.77.65.10 ou, sans réponse,
06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZTél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉTél. 0.810.333.063 (répondeur automatique).
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE. Place de la Mairie, tél. 04.73.69.90.00.
Du lundi au jeudi : de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures ;
vendredi : de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 16 heures ;
samedi : permanence de 10 heures à 12 heures (uniquement pour les
urgences de l’état civil. Accès rue Annet-Farnoux).
MARIE DÉCENTRALISÉE.
2, avenue Georges-Clémenceau, tél. 04.73.69.90.70. Du lundi au jeudi : de
8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures ; vendredi de 8 heures
à 12 heures et 13 heuresà 17 heures.
CULTURE
Tél. 04.73.69.90.40 ou 04.73.69.94.53
Samedis matin : place Joseph-Gardet.
Limagne
Réunion publique sur un programme
de travaux. Dans le cadre de l’amé
nagement de la rue des Garennes, la
municipalité invite les riverains à une
réunion d’information qui se tiendra
lundi 3 juin, à 18 h 30, à la mairie
(salle du conseil municipal).
Il s’agira de présenter le planning pré
visionnel des travaux et de répondre
aux éventuelles interrogations de la
population. ■
Cournon
AMAP ■ Le petit marché et les grands espoirs d’un commerce équitable
De bons produits des alentours
Le bonheur est dans le
pré, la vigne ou le
jardin… Et il s’échange,
chaque mardi, sur les rives
du plan d’eau entre
producteurs et
consommateurs
résolument bio.
I
ls sont une petite dizaine, en
ce soir étonnamment doux
d’avril, réunis sur la terrasse
de la salle polyvalente du
plan d’eau, comme ils y vien
nent chaque mardi, pour garnir
le panier des Amapiens locaux,
venus faire le plein de produits
de saison.
Ils, se sont les petits produc
teurs, résolument bio, reconnus
par l’Association pour le main
tien d’une agriculture paysanne
(Amap) de Cournon dont ils
sont à la fois les fournisseurs et
les adhérents.
« Des consomm’acteur comme
se plaît à les désigner Jocelyne
Kiepura, présidente de cette an
tenne cournonnaise.
Quinze artisans du « manger
vrai » et d’un commerce voulu
naturel tout autant qu’équita
ble.
« Équitable en ce qu’il permet
aux abonnés de ce “micro mar
ché” de se fournir en produits
du terroir de qualité et aux pro
ducteurs d’écouler le fruit de
leur labeur. Toute la richesse
d’un circuit court pour des ex
ploitations loin d’une quelcon
que quête de rendement », pré
cise encore la présidente, un
petit bout de femme au franc
parler pour qui la défense du
bio est un engagement.
Fruits, Légumes, viande, pois
son, fromages, pâtisseries ou
pain… tout est résolument cul
tivé, élevé, produit et fait, cousu
main et locale.
« Tout ce qui fait la valeur et le
goût des produits proposés. »,
certifie Jocelyne Kiepura. Mais
leurs limites aussi, reconnaîtel
le volontiers : « Les produits
sont nécessairement de saison
et contraignent nos adhérents à
accepter bon gré, mal gré à ac
cepter les aléas du temps et le
profil de la région. »
Un moindre mal pour Marion,
jeune maman de quatre enfants,
pour qui « le bio représente
80 % de l’alimentation du foyer
et une enveloppe moyenne de
■ RUGBY
Initiation d’été.
Pour la
première fois, le R3CA propose
ra, tous les mercredis de juillet,
13 h 30 à 17 heures, au plan
d’eau une initiation au rugby
aux novices âgées de 7 ans à
18 ans qui seront sensibilisés
par les éducateurs au respect et
à la solidarité. Ils constateront
que chaque joueur, sur le ter
rain, a une place primordiale,
quel que soit son poste. Un peu
comme dans la vie.
Aucune crainte à avoir, les non
initiés apprendront en douceur,
quel que soit leur gabarit. Des
passes, des jeux au pied, des
cinq contre cinq, des place
ments, suffiront déjà à les moti
ver et, qui sait, à les inciter à
s’engager au club.
Durant l’année, les 170 enfants
qui s’entraînent le mercredi
aprèsmidi à la plaine des jeux
peuvent prendre exemple sur le
parrain de l’école de rugby :
Alexandre Lapandry, joueur pro
fessionnel à l’ASM Clermont
Auvergne. Le club y accueille
également des catégories de
moins de 7 ans aux moins de
15 ans, voire des plus jeunes.
L e s p l u s g ra n d s ( m o i n s d e
17 ans, moins de 19 ans, moins
ÉCHANGES. Un esprit sain pour un corps saint et par le biais du bio… tout l’esprit des marchés du mardi de l’Amap
où il est sain(ple) de remplir son panier. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
40 à 50 € par semaine. » On ne
lésine pas avec la santé des en
fants.
Et tous sont comme ça sous la
petite halle improvisée qui dé
ploie ainsi ses bancs chaque
semaine : « Savoir se réadapter
aux cycles véritables de la natu
re et, de fait, réintroduire ceux
d’échanges commerciaux con
venables. »
Proscrites donc les fraises pour
Noël ou les pommes « de pays »
en plein cœur de l’été.
Mais le petit marché connaît
d’autres contraintes, la produc
tion bio locale étant par essence
limitée, il ne dure qu’en fonc
tion des stocks proposés. D’où
un créneau horaire limité entre
18 heures et 19 h 30. Juste ce
qu’il faut de temps aux produc
teurs pour vider leurs paniers et
remplir ceux des ménagères ins
crites la semaine précédente.
Des impératifs pas toujours
conciliables avec des horaires
de travail, qui plus est un mardi.
Une des explications, aux dires
de la présidente, pour justifier
une baisse sensible de fréquen
tation de près de 50 % en un
peu plus d’un an. « Il est plus
pratique pour bon nombre de
s’approvisionner maintenant à
la Biocoop qui vient d’ouvrir sur
l’avenue d’Aubière. »
Une nouvelle enseigne que Jo
celyne Kiepura ne veut surtout
pas voir comme une concurren
te. « L’important est que le plus
grand nombre retrouve peu à
peu le chemin du bio et du lo
cale quels que soient les lieux
ou les étals. » Un sens du parta
ge que chacun cultive avec tout
ce qu’il faut de convivialité sur
ce petit marché.
Pas d’effet crise
356096
Des artisans
du « manger vrai »
27
Quant à la viande, qui a nourri
bien des suspicions suite à un
récent scandale, nul effet bio
n’en a vér itablement suivi,
même si, confie le jeune bou
cher de la place, « les gens jet
tent désormais un œil plus at
tentif sur nos produits et l’on
sent bien certains prêts à fran
chir le pas. »
À ses yeux comme à ceux de la
présidente « un geste de bon
sens » qui, s’il ne fait pas encore
bon ménage avec le commerce
de masse n’en trouve pas moins
de plus en plus d’échos. Juste
une affaire de temps, de patien
ce et de prise de conscience de
l’écoresponsabilité.
Si c’est bio, c’est bon… pour
tout et tout le monde. ■
LES MERCREDIS DE JUILLET. Les
novices chercheront aussi à mettre
la main sur la balle à tout prix.
de 21 ans) sont bien plus assi
dus. Ils s’entraînent deux fois
par semaine et sont engagés
dans des championnats relevés
(Balandrade, Reichel). Mais l’en
cadrement les incite à bien gar
der à l’esprit l’importance des
études scolaires.
Section sportive
Mercredi 22 mai, la section
sportive (championne départe
mentale et académique) organi
se une matinée « détection »
pour les élèves de la 6 e à la 3 e
des collèges La Ribeyre et Le
Stade. Des tests sportifs et les
examens scolaires (notes et ap
préciations) conditionneront
l’admission ou non des quaran
te élèves sélectionnés. ■
Sonia Lyamouri
è Information. Le R3CA de Cournon,
téléphoner au 04.73.84.15.31
Limagne
28
Limagne
■ SAINT-MAURICE
Auzon/Val d'Allier
■ ORCET
Des rondins pour plus de sécurité
Le rallye des Caco perturbé par la météo
En dépit d’une météo
peu engageante, et des
précipitations qui les ont
privés de magnifiques pa
noramas, quatrevingts
courageux ont participé,
dimanche, au rallye an
nuel que les Caco avaient
organisé au départ d’Or
cet.
INSERTION. L’équipe d’insertion Étude & chantier, en
partenariat avec Gergovie Val d’Allier communauté,
est déployée à SaintMaurice pour réaliser de petits
travaux qui feront le confort de promeneurs. Elle
vient ainsi de disposer des rondins de bois afin de
sécuriser le chemin débouchant sur la départemen
tale en face de la rue de Champcontat. Cyril assure
la direction des opérations qu’Armelle, Marc, Cyfal,
Michael, et Faïk mènent à bien, en prenant soin de
respecter l’environnement et de réaliser un travail
soigné. Prochainement, ils devraient intervenir en
haut de la rue de la Combe pour aménager un esca
lier en rondins afin de rendre l’accès beaucoup plus
accessible.
■ SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER
FRAIS DE TRANSPORTS SCOLAIRES. Le Conseil général poursuit
son action en faveur des familles dont les enfants utilisent un transport scolaire (fer ou route) au titre de l’année 2012/2013. Il rembourse la participation familiale annuelle à partir du 3e enfant transporté.
Les enfants peuvent être pensionnaires, demi-pensionnaires, scolarisés de la maternelle à l’université.
Pour bénéficier de ce remboursement, les familles doivent retirer un
imprimé de subvention en mairie. Heures d’ouverture de la mairie de
St-Georges-sur-Allier : Lundi, mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 heures ; mardi de 13 h 30 à 18 heures et vendredi de 13 h 30 à
17 heures ■
Quatrevingts
courageux
Par bonheur, la chaleur
humaine et la qualité des
ravitaillements ont permis
de réconforter les valeu
reux cyclistes qui avaient
fait le déplacement, à
RÉCOMPENSES. Marcel Mathé, président des Caco, remet au club de Cournon la coupe du club le
plus représenté.
commencer par les socié
taires du CCA (Cournon),
club le plus représenté et
ayant le plus de féminines,
et ceux de l’Union cycliste
de Gannat (Allier), club le
plus éloigné. Une mention
particulière à Albert
Brun(SaintYorre), dont
l’âge dépasse le nombre
de participants ! ■
■ COURNON-D’AUVERGNE
LE COURNONIX DES MINI-BASKETTEURS. L’École française de
mini-basket du BBCA (Basket-ball Cournon d’Auvergne) organise son
tournoi des petits gaulois « le Cournonix ». Il se déroulera, demain dimanche 19 mai, au gymnase Joseph et Michel Gardet. Pour la cinquième édition, le BBCA accueillera 24 équipes de mini-poussins provenant de toute l’Auvergne et des alentours.
Cet événement a pour but de regrouper au cours d’une même journée des jeunes basketteurs de toute la région. L’objectif est de les
sensibiliser au jeu collectif de manière fraternelle et amusante, l’important étant de favoriser le jeu par rapport à l’enjeu. Donc pas de
classement. Et chacun repartira avec une récompense. La journée,
qui débutera à 8 h 45, sera intense. Entre matchs et ateliers, les jeu-
■ LA ROCHE-NOIRE
nes gaulois découvriront la joie de pratiquer l’activité sportive basket.
Une cérémonie de clôture bouclera ce dimanche sportif par la remise
des récompenses et le pot de l’amitié.
L’entrée est libre. Buvette. ■
CÉLÉBRATION DE LA PENTECÔTE. Les célébrations de la Pentecôte
de la paroisse Saint-Paul du Val d’Allier : Aujourd’hui, samedi 18 mai,
à 18 h 30 en l’église Notre-Dame-du-Lac à Cournon ; demain dimanche 19 mai : à 9 heures à l’église Saint-Martin à Cournon ; à 9 h 30
en l’église Saint Mary à Orcet ; à 10 h 30 en l’église Saint-Etienne à
Lempdes ; à 11 heures en l’église Saint-Pierre au Cendre. ■
PUBLICITÉ
LUDIQUE. Les enfants ont découvert de nouvelles sensations lors de cet atelier d’éveil corporel.
d’éveil corporel. Tout au
long de la matinée, les
deux animatrices ont pro
posé aux petites frimous
ses de 3 et 4 ans et de 5 et
6 ans, des initiations de
danse et d’expression cor
porelle. L’objectif de cet
atelier étant de permettre
à l’enfant de s’approprier
l’objet comme outil péda
gogique.
Une activité nouvelle et
originale à laquelle les pe
tits chérubins ont joyeuse
ment participé sous le re
g a rd d’ É d i t h L i a b e u f ,
représentant le président
du conseil général.
Jusqu’au 16 juin et pour
la quatrième année consé
cutive, trente communes
vont participer à ce Prin
temps des bambins qui
propose tout un éventail
d’animations, spectacles,
expositions, jeux, activités
sportives, et autres ren
dezvous littéraires ou ar
tistiques. ■
En vente actuellement
360199
C’est parti pour deux
mois ! Le conseil général
du PuydeDôme propose
aux toutpetits, mais éga
lement aux grands, de
s’épanouir pendant le
Printemps des Bambins.
Mercredi matin, c’est à la
salle des Barrières de la
RocheNoire que Marion
Boularand et Aurélia
Chauveau du collectif « le
Pied en dedans » avaient
donné rendezvous aux
enfants pour un atelier
AG15949
L’épanouissement du Printemps des bambins
Limagne
Limagne
■ VIC-LE-COMTE
Un champion invité au Vic Yoseikan Club
Après la participation
des membres du club à
l’organisation du cham
pionnat de France de Yo
seikan à Ceyrat le 30 mars,
les stages de perfectionne
ment animés par divers
experts ont connu une
belle fréquentation.
Pour le dernier stage (*)
de l’année, Mario Ambro
sini sera l’invité du club
les 25 et 26 mai. Ce double
champion du monde de
Yoseikan Budo ne cesse
d’élargir son champ de
compétences auprès de
grands spécialistes de di
verses disciplines. Ainsi,
après des séjours en Inde,
en Thaïlande, au Japon ou
encore aux Philippines, il
partagera son expérience
au gymnase de la Banque
de France, à Longues.
Au programme :
Samedi 25 mai de
14 h 30 à 15 h 15 Yoga Dy
namic ; de 15 h 15 à
16 h 30 enchaînements
poings et pieds ; de
16 h 30 à 17 h 30 self dé
fense couteau ; de 17 h 30
à 18 heures retour au cal
me, stretching.
Dimanche 26 mai de
9 h 30 à 10 heures prépa
ration physique spéciale
combats (debout et au
sol) ; de 10 heures à
11 h 15 enchaînements
poings et pieds et projec
tions ; de 11 h 15 à
12 heures travail avec ar
mes (bâtons).
29
Comté/Petite Limagne
L'école de pilotage poursuit sa course
De l’utile à l’agréable
Afin de profiter de la
présence de ce grand
sportif d’une gentillesse et
d’une disponibilité rares
(Mario est ici considéré
comme un ami), samedi
soir, un apéritif sera offert
par le club à tous les parti
cipants au stage et un bar
becue sera organisé pour
les participants et leur fa
mille. ■
(*) Ce stage est ouvert à tous les
licenciés de la Fédération Fran
çaise de Karaté.
è Pratique. Réservation
obligatoire pour le barbecue (10 €
par personne) sur le site Internet
www.vic-yoseikan.com
FUTURS COMPÉTITEURS. « Guidon » en main, les jeunes pilotes du Moto-Club vont pouvoir participer aux prochaines compétitions.
La saison de motocross
de la Ligue Auvergne a
déjà débuté, il n'est donc
pas question pour les mo
tards expérimentés de se
reposer sur leurs lauriers !
De son côté, l’école de
pilotage destinée aux jeu
nes du Motoclub vicom
tois poursuit ses activités
au circuit des Chaumes.
Mais pas seulement, car
les pilotes en herbe ont pu
s’entraîner également sur
les circuits d’Issoire, des
MartressurMorge, de Ris,
de Moulins et, en mai, sur
celui d'Yssingeaux.
Les premiers
« guidons » pour
les plus jeunes
Le 20 avril, les pilotes les
plus jeunes ont passé leur
premier examen de mo
tard, leur «guidon», sous
l’œil avisé de l’éducateur
breveté d’Etat du club,
Claude Vial. Malgré un
temps exécrable, ils ont
attesté de leur capacité à
maîtriser leurs engins et
de leurs connaissances
aux règles de sécurité à la
conduite de leur engin. La
réussite de cet examen
étant obligatoire pour par
ticiper aux futures cour
ses, dès 12 ans. Les voilà
donc fin prêts à en décou
dre derrière la grille de dé
part, comme le font leurs
aînés depuis le début du
championnat.
Le Motoclub est fier de
féliciter ses futurs compé
titeurs Hugo Delbos, An
toine Durand, Corentin
Spinar, «guidon d’argent»,
et Lydie Mosnier (trop rare
jeunefille), Nolan Garcia,
Clément Manhes et Pierre
Vivet, «guidon de bronze»,
et souhaite une bonne sai
son à tous ses pilotes en
gagés en compétition. ■
Un marché aux plantes remarquables
DOUBLE CHAMPION DU MONDE. Après un séjour à ChâtelGuyon, Mario Ambrosini (debout sur la photo) sera l’invité du
Vic Yoseikan Club les 25 et 26 mai.
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
Un beau parcours du tennis
en championnat départemental
Durant le weekend de
l’Ascension, quatre Mar
trois ont représenté le
club au championnat du
PuydeDôme de tennis de
table.
En senior messieurs, Ni
colas Gasqui parvient à se
hisser sur la 3e marche du
podium après un très
beau parcours. À noter
qu’il bat le jeune Antoine
Doyen, étoile montante du
CL Cournon. Florian Ber
rier perd en quart de fina
le sur le futur finaliste et
ancien martrois, Frédéric
Clémente. Karim Pinchon
s’incline en huitième de fi
nale.
En double, Karim et Flo
r ian s’inclinent sur les
vainqueurs de la compéti
tion en demifinale et ra
mènent donc une belle
médaille de bronze. De
son côté, Nicolas Gasqui,
associé à Michael Bessey
rias du PPC Ambert, s’in
cline en finale contre la
même paire, et donc ajou
te une médaille d’argent à
sa médaille de bronze.
En senior dame, seule
Margot Perret représentait
les MartresdeVeyre. Elle
s’incline en demifinale
contre la future gagnante,
Ma r i e L e m o u r o u x . E n
double, elle remporte le ti
tre, associée à Aline Berger
de Cournon.
En junior fille, Margot
fait un parcours parfait
puisqu’elle ramène le titre
de championne du Puy
deDôme. Elle bat Marie
Lemouroux en demifina
le, puis Aline Berger en fi
nale.
Elle tentera de ramener
le titre de championne
d’Auvergne en juin pro
chain. ■
è Rendez-vous. Ce week-end, le
club organise son loto annuel
aujourd’hui, samedi 18 mai.
Le weekend dernier
s’est déroulé le 5e marché
aux fleurs, organisé par la
municipalité et pour cette
édition de 2013 le pro
gramme était dense.
Le samedi, après avoir
visionné un film L’ombre
du voisin de Clode Hin
gant, une belle chronique
sur les jardins familiaux,
l’exposition a été inaugu
rée. Cécile Labiaule, ad
jointe de Roland Blanchet,
maire de la commune,
responsable de l’environ
nement et de l’urbanisme
a présenté ce weekend
comme « un rendezvous
désormais incontourna
ble » dans la vie de la
commune. Elle a notam
ment remercié tous les
participants qui ont per
mis d’enrichir cette édi
tion en documents et pho
tos.
Un herbier de fleurs
de la Comté
Si le thème était avant
tout « Les jardins », une
note singulière a été mise
sur les épouvantails, un
travail considérable de
photos, de créations ou
petits et grands n’ont pas
manqué d’imagination.
Les commerçants ont,
pour l’occasion, décoré
leur vitrine avec les épou
vantails créés par les pe
tits de la maternelle Elsa
Triolet.
Jeanne Bory présentait
un herbier exceptionnel
« Fleurs de la Comté », de
très grande qualité : pas
MARCHÉ. Les visiteurs ont découvert tout au long de la journée des stands très diversifiés.
moins de 750 plantes ex
posées dont trois plantes
très rares. Jeanne est avant
tout une botaniste autodi
dacte, soutenue et aidée
par l’association l’ADVEP,
et surtout reconnue par le
conservatoire National de
botanique.
Très tôt, le dimanche, les
exposants se sont installés
sur la place de la Républi
que et tout au long de la
journée, de nombreux vi
USV FOOTBALL : UNE DÉFAITE MAIS AUSSI UNE BELLE VICTOIRE ! Samedi, pour leur dernier match de championnat, les U17 sont
allés affronter l’entente Grand Livradois. Devant une formation qui regroupe 4 clubs, dont Ambert, les Vicomtois se sont inclinés (1-3),
mais terminent tout de même le championnat Elite à une honorable
4e place. Simultanément, les U19 se déplaçaient à Domérat où ils ont
livré un match très disputé jusqu’au coup de sifflet final. Les protégés
de Sébastien Gauthier sont revenus avec une belle victoire (3-1).
Prochains matchs : Ce week-end, toutes les équipes jeunes se déplacent à Béziers pour disputer un important tournoi international. Les
seniors A iront défendre les couleurs vicomtoises à Chabreloche,
aujourd’hui, samedi 18 mai à 18 heures. ■
siteurs ont défilé jusqu’à
18 heures Au fil du jour, ils
ont découvert des stands
diversifiés, liés aux plantes
et à la nature, des conseils
ont pu être donnés par
l’équipe espaces verts de
la commune.
Une vente de plants et
de fleurs par l’école ma
ternelle Elsa Triolet s’est
tenue au bénéfice de la
coopérative.
Des ateliers animés par
l’ADVEP ont fait le bon
heur des enfants en cette
belle journée. Ils ont ainsi
confectionné des nichoirs
à oiseaux et des épouvan
tails, un moment de par
tage et de création. ■
Limagne
30
Limagne
Pays de Billom
■ BILLOM
Les collégiens au pays de Cervantes
■ EN IMAGES
Souffle sur la danse en extérieur
Le collège public du Bef
froi à Billom a eu la chan
ce, cette année, de pou
voir organiser un échange
avec un établissement pu
blic madrilène : l'Instituto
Joaquín Turina. Né l’an
dernier, ce projet a mobili
sé les élèves de la classe
de 3e euroespagnol ainsi
que plusieurs disciplines :
espagnol bien sûr, mais
également histoiregéo et
documentation.
Des liens d’amitié
Les familles billomoises
ont ainsi accueilli, mi
mars, leurs correspon
dants espagnols pour une
durée d’une semaine. Et
ils sont repartis ravis tant
de l’accueil qui leur a été
réservé, que du program
me de découverte de notre
région.
Le 11 avril, les Billomois
ont enfin retrouvé leurs
correspondants à Madrid,
avec qui, ils avaient eu
ÉCHANGES. Un beau séjour à Madrid pour les Billomois du collège du Beffroi.
tout le loisir d’entretenir
d e s l i e n s d’ a m i t i é . Au
programme : journée de
ski alpin à Navacerrada,
visite des musées et quar
tiers historiques de Ma
drid, visite de Toledo d’Al
calá de Henares, la ville de
Cervantes. Cet échange ri
che en contrastes et expé
riences humaines leur a
permis tout d’abord de
parler espagnol, mais aus
si de vivre au r ythme
d’ u n e g ra n d e c a p i t a l e
européenne. Ils n’oublie
ront pas l’accueil et la
convivialité de leurs hôtes.
En pensant déjà à la
deuxième édition de cet
échange. ■
■ ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
BILLOM. « Souffle en silence » est un spectacle de
danse et théâtre physique avec la Compagnie Daru
ma. Il sera donné demain, dimanche, à partir de
16 heures à l’Esplanade des terrains de tennis à
SaintJulien de Coppel, proposée dans le cadre d’Iti
nérances. Pièce chorégraphique en extérieur entre
danse hiphop et danse physiquement engagée pour
un mur, un banc, cinq danseurs et un musicien. En
première partie, les élèves de l’atelier hiphop de la
MLC présenteront un show de leur création et en fin
de journée une scène ouverte sera proposée aux
danseurs et free stylers qui souhaitent pratiquer en
musique ! Entrée libre, spectacle annulé en cas de
pluie.
Forte affluence au vide-greniers
Les vins de toutes les couleurs à l’honneur
Le concours des vins or
ganisé par le comité des
fêtes et VIA 63 (association
des Vignerons indépen
dants amateurs du Puy
deDôme) a permis aux vi
gnerons locaux de présen
ter 35 sortes de vins rou
g e s, u n e q u i n z a i n e d e
rosés et six de blanc.
Le jur y les a félicités
pour la qualité des vins
proposés. Les prix ont été
remis en présence des élus
locaux, du président et
des membres de VIA 63 et
d’un public nombreux.
Classement : en vin blanc
1 e r Henr i Montor ier de
Egliseneuve ; 2e Les frères
Faucheux de SaintBon
netprèsRiom, 3e Sylvain
CONCOURS. Les viticulteurs locaux ont été récompensés.
Meunier de Mezel.
En vin rosé : 1er M.Aubert
de Chanat ; 2e Daniel Thi
veyras de SaintUlpice ; 3e
Claude Quinsat de Per
rier ; 4 e JeanLuc Cham
peix d'Egliseneuve ; 5
Henri Montorier d'Eglise
neuve ; 6e Pierre Roussel.
En vin rouge : 1 André
e
er
Boyer d'Egliseneuve ; 2 e
Daniel Thiveyras ; 3e David
Rodde de Ceyssat ; 4e Ro
main Melhaud d’Espirat ;
5e les Frères Faucheux ; 6e
M.Esslinger de Moissat. ■
SAINT-JULIEN DE COPPEL. L’Amicale laïque de SaintJu
lien a organisé son videgreniers sous une météo re
lativement clémente. La centaine d’exposants pré
sents n’a pu que se féliciter de la forte affluence du
public tout au long de la journée. Les bénévoles de
l’Amicale ont, comme toujours, peu ménagé leur
peine et soigné leur accueil, très heureux de leur
succès qui va permettre de bien aider les écoles.
Prochaine manifestation de l’Amicale laïque : fête
de l’école, la kermesse et un repas le soir ouvert à
tous, samedi 29 juin.
Les livres comme des ptits pains !
■ MOISSAT
L’église Saint-Pierrea désormais sa plaque
C’est en présence d’Alain
Néri, sénateurmaire, Mar
tine Puyfouilloux, maire
de Moissat et de JeanNoël
Michel, président de l’as
sociation Nature et patri
moine que fut dévoilée,
mercredi 8 mai, la plaque
de l’église SaintPierre aux
liens.
Après l’introduction mu
sicale de la fanfare de Ver
taizon, Martine Puy
fouilloux a découvert la
plaque intégrée à son im
posant support de pierre
sur lequel figure depuis
décembre 2012, la plaque
témoin de l’appartenance
de l’édifice aux sites cluni
INTERVENANTS. De gauche à droite : Madeleine et Maurice
Jaffeux, Alain Néri, Jean-Noël Michel, Martine Puyfouilloux et
M.Malterre devant l’église.
siens. JeanNoël Michel a
ensuite précisé les raisons
qui ont amené l’associa
tion à élaborer cette illus
tration, invitation à une
découverte plus approfon
die de l’édifice.
Puis il a remercié les dif
férents intervenants tout
en soulignant le rôle ma
jeur de Madeleine et Mau
rice Jaffeux. Enfin, Il a ex
primé le souhait de voir
rapatrier la châsse actuel
lement à la salle des tré
sors de la cathédrale de
Clermont, tout en espé
rant également le début
de la restauration intérieu
re de l’église, dans un fu
tur proche. ■
SAINT-JULIEN-DE-COPPEL. De nombreux lecteurs se sont
pressés à la vente de livres d’occasion de la biblio
thèque, de nombreux étudiants sont venus chercher
des classiques, les cartons de livres romans, poli
ciers, aventures et pour les enfants, préparés par les
bénévoles ont été vidés ! La recette va permettre de
renouveler le stock et de proposer des nouveautés.
Limagne
Limagne
■ PONT-DU-CHÂTEAU
APPEL AU CIVISME. Les feux de jardin sont strictement interdits,
une déchetterie étant ouverte tous les jours pour recevoir tous les
déchets. Les bruits tels que (musique, piscine, chiens, activités bruyantes, climatiseurs, etc.) sont considérés comme tapage nocturne, donc
répréhensibles, entre 22 heures et 7 heures. Les traitements phytosanitaires des jardins et espaces verts sont parfois inutiles mais peuvent
être dangereux pour tous. La mairie compte sur le civisme de ses
concitoyens pour respecter leurs voisins et l’environnement. ■
■ LUSSAT
Des travaux sur la départementale
31
Val d'Allier/Artière
Des podiums pour les judokas seniors
Le weekend dernier, se
sont déroulés les cham
pionnats d’Auvergne des
ceintures de couleurs se
niors, compétitions où les
ceintures noires ne con
courent pas. Six judokas
du Judo Club castelpon
tins ont combattu dans
différentes catégor ies.
Pour certains, il s’agissait
de leur première compéti
tion.
Mère et fille
sur le tatami
CIRCULATION. Dernièrement la commune a convié les
services de la Division routière départementale du
PuydeDôme pour les sensibiliser et examiner les
problèmes récurrents d’évacuations des eaux plu
viales de la voirie départementale RD6 en direction
de PontduChâteau. Lors de fortes pluies, des fla
ques d’eaux stagnantes importantes peuvent engen
drer des conditions de circulations délicates. Dans
un 1er temps, la solution du reprofilage des accote
ments a été retenue. Elle sera mise en œuvre par
des services départementaux de voirie dans les pro
chaines semaines afin de sécuriser les conditions de
circulation des nombreux véhicules qui traversent le
bourg chaque jour mais aussi à supprimer les nui
sances subies par les entreprises riveraines.
■ SAINT-BEAUZIRE
dès 15 heures, avec un lâcher de ballons vers l’Espace Culturel, suivi
d’une démonstration de twirling et d’un spectacle avec les Gaspard
Moutain Band, dans la salle des fêtes ou à l’extérieur suivant la météo. À 18 h 30, messe des conscrits suivie à 22 heures par la retraite
aux flambeaux animée par la fanfare du Val d’Allier, puis bal des
conscrits dans la salle des fêtes. Dimanche, 14 h 30, défilé en musique et chars fleuris au départ du stade. Les groupes présents assureront ensuite un spectacle sur podium. Les enfants pourront s’adonner
à la pêche à la truite. Pendant les 3 jours, nombreuses attractions foraines. Pendant la fête, les conscrits proposeront leurs traditionnelles
brioches. ■
SPORTS PRÈS DE CHEZ VOUS FOOT USSB. Demain dimanche
19 mai, l’équipe 3 se rendra à Cellule 2 à 13 heures Lundi 20 mai,
l’équipe 2 jouera à Riom Portugal 2 (Challenge Beaudonnat). ■
■ GERZAT
GAGNEZ
de nombreux
LOTS
avec
!
dans votre magasin
JOUEZ
les 17 et 18
mai
Allée de Fontchenille
63360 GERZAT
CHAMPIONNAT D’AUVERGNE. Les judokas castelpontins ayant participé à la compétition.
place et vicechampionne
d’Auvergne.
Chez les garçons, Théo
Rezib en moins de 81 kg,
jeune junior première an
née, trébuche sur la pre
mière marche du podium,
ce qui le classe 2e et vice
champion d’Auvergne. Il
en profite pour marquer
des points pour l’obten
tion de la ceinture noire.
Un autre junior, première
année, en moins de 73 kg,
Kévin Bardin, échoue au
pied du podium, tout
comme Georges Lliam
brich en 90 kg pour qui
c’ é t a i t l e b a p t ê m e d u
« feu ». Ils terminent 5
non sans avoir démérité. ■
e
■ AULNAT
Un week-end faste pour les footballeurs
Le weekend dernier a
été plutôt faste pour les
formations d’Aulnatspor
tif football. En effet, sur
les cinq équipes sur le
pont, samedi et dimanche
derniers, quatre ont rame
né la victoire contre une
seule défaite et encore sur
la plus petite des marges
(10).
U 15 : Sur la pelouse de
l’un des ténors de leur
championnat, le FC Cha
malières (2e), les jeunes de
l’entente AulnatLempdes
se sont inclinés sur le plus
petit des scores (10). Cet
te défaite les a fait redes
cendre à la 8 e place (44
points) de leur champion
nat du PuydeDôme, divi
sion Élite.
Coup double !
347868
GRANDE FÊTE PATRONALE. La fête patronale débutera aujourd’hui
Chez les filles, Elodie
L a p p a r ra e n m o i n s d e
57 kg termine 1 r e en ga
gnant ses combats par ip
pon. En moins de 70 kg, se
fut une histoire de famille,
Marianne Breton la fille,
Chantal Breton, la maman
se sont retrouvées en fina
le ; la fille a eu gain de
cause en battant sa mère
par ippon, et termine 1re et
championne d’Auvergne.
Chantal, pour qui c’était la
première compétition, a
dû se « contenter » de la 2e
U 17 (2) : Belle prestation
des cadets AulnatosPos
tiers qui, dans le rectangle
vert de l’US Martresde
Veyre/Mirefleurs, ont fait
« parler l’attaque », l’em
portant 5 buts à 3. Un suc
cès qui leur permet de
conserver leur place sur le
podium (3e et 44 points) et
de s’éloigner de l’AMS
C h a b re l o c h e ( 4 e e t 3 8
points).
U 17 (1) : En déplace
ment à l’US Maringues, les
juniors A ont fait coup
double ! En battant leurs
adversaires du jour, 3 buts
à 2, les AulnatosLempdais
se sont emparés de la 1 re
TROISIÈME DIVISION, POULE D. En dominant l’US Arlanc (3-0), les seniors 2 se sont rapprochés du
peloton de tête.
place (54 points) de leur
championnat départe
mental, division Promo
tion, et en cas de succès le
weekend prochain, face
au SC Billom, accéderont
à l’échelon supérieur, la
division Élite.
VISITE DE LA STATION-MÉTÉO AVEC LES AMIS DU VIEIL AULNAT. Organisées par l’association Les Amis du Vieil Aulnat, les dates
de visites de la station-météo ont changé. Ces visites auront lieu, le
jeudi 30 mai, à 15 heures et le mercredi 5 juin, à 15 heures. Le rendez-vous reste le même (station-météo). Pour complément d’information (accord de date, confirmation d’inscription…) contacter les responsables (coordonnées ci-dessous).
Adhésions et renseignements : Les personnes qui désirent rejoindre
Les Amis du Vieil Aulnat peuvent le faire en contactant Simone Brunet au 04.73.60.37.90 ou Michelle Bousquet au 04.73.61.25.37. ■
■ VERTAIZON
FERMETURE MAIRIE. La mairie sera fermée exceptionnellement ce
matin. ■
Seniors 3 : Au stade Du
courtial, à la maison, les
Aulnatois ont mis à la rai
son l’US Arlanc, 3 buts à 0.
Cette belle victoire les a
replacés à la 5 e place (37
points) de leur champion
nat du PuydeDôme troi
sième division, poule D.
Seniors 2 : À l’extérieur,
sur les terres de l’ES Saint
RémysurDurolle, les ré
ser vistes ont réalisé la
bonne opération du week
end, en dominant les lo
caux, 3 buts à 2. Cette hui
tième victoire de la saison
les a installés à la 3e place
(45 points) de leur cham
pionnat du PuydeDôme,
1 re division, Poule C, ex
æquo avec le FC Riom. ■
Limagne
32
15E VIDE-GRENIERS DU COMITÉ D’ANIMATION DE BEAUMONT SAMEDI 25 MAI
CARNET DE CHAMALIÈRES
CHINE. Un rendez-vous incontournable. Vous
cherchez l’objet insolite ou la pièce rare,
vous avez des chances de pouvoir les trou
ver le samedi 25 mai, dès 6 heures du ma
tin, lors du videgreniers organisé par le
Comité d’animation de Beaumont, dans le
bourg de la cité.
A cette occasion, il sera possible de se dé
saltérer à la buvette, et de se restaurer sur
place (ou à emporter), place du Centre.
Une animation parcourra les rues du
bourg, avec la Banda de la 2Deuche de
Lempdes. ■
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff. Tél. 04.73.19.57.57.
Fax services administratifs : 04.73.19.57.60. www.ville-chamalieres.fr ;
mairie@ville-chamalieres.fr
Accueil et état civil. Du lundi au vendredi : de 8 heures à 16 h 15 ;
samedi : de 9 heures à 12 heures (état civil - principalement
mariages et décès).
Services techniques. 26, avenue des Thermes. Tél. 04.73.19.57.63.
Ateliers municipaux. 14, rue du Pré-l’Abbé. Tél. 04.73.37.84.79.
POLICE MUNICIPALE. Bureau principal. 48 ter, avenue de Royat.
Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place Van-Gogh. Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS). 17, avenue de
Royat. Tél. 04.73.19.57.64.
Volcans
Chamalières
ESCRIME ■ Thierry Métais et Ludovic Lemoine en Equipe de France handisport
■ MÉMENTO
ÉLUS ■ Permanences de
adjoints au maire
Permanences en mairie, sauf
précision. Prendre rendezvous
au 04.73.19.57.57, poste 212 ou
241.
Mardi 21 mai. Michelle Clément
( Ed u c a t i o n , v i e s c o l a i re e t
sports) de 10 heures à midi.
Marc Scheibling (conseiller mu
nicipal délégué au Commerce,
marchés, développement éco
nomique) de 12 h 30 à 13 h 30
( c o u r d’ h o n n e u r ) . Ja c q u e s
Aubry (Travaux, équipements,
patrimoine) de 14 à 16 heures, à
la Maison des Associations 11,
rue des Saulées, salle 104). Alain
Bresson (Développement dura
ble, environnement, cadre de
vie, circulation, transports, sé
curité) de 15 h 30 à 16 h 30.
Mercredi 22 mai. MarieAnne
Basset (Action sociale, vie asso
ciative) de 8 h 30 à 11 heures.
Bertrand Martin (Urbanisme,
habitat, logement) de 10 heures
à 12 midi. Rodolphe Jonvaux
(Finances, budget, ressources
humaines, commerce) de
10 heures à midi. ■
SOCIÉTÉ DE CHASSE ■
Assemblée générale
L'assemblée générale de la
société de chasse se déroulera
le vendredi 7 juin à 19 heures à
la Maison des associations, 11
rue des Saulées. ■
L’un est coach, l’autre capitaine
Après la réussite des Jeux
Paralympiques de Londres
en 2012, Thierry Métais et
Ludovic Lemoine, du cercle
d’escrime chamaliérois La
Rapière, vont relever des
nouveaux challenges en
équipe de France
handisport.
veau international les athlètes
handisport !
Une conséquence prochaine
de cette nomination devrait être
la venue des deux équipes à
Chamalières, à une date encore
indéterminée, pour un stage de
préparation pour les prochains
championnats du monde qui se
dérouleront à l’automne.
hierry Métais, maître d’ar
mes du club d’escrime de
Chamalières La Rapière,
était, pour les Jeux Para
lympiques de Londres, le coach
officiel de l’équipe de France
masculine de fleuret.
Quant à Ludovic Lemoine, il a
été élu, par ses pairs, capitaine
de l’équipe de France d’escrime
handisports.
Même si cette nomination ne
donne lieu à aucun passedroit
pour l’accès aux qualifications,
elle constitue une reconnaissan
ce des qualités humaines et
sportives du sociétaire de la Ra
pière et un nouveau challenge
qu’il va devoir relever.
Il ne fait aucun doute que ces
nouvelles fonctions vont amé
liorer son capital confiance et
l’affir mation de luimême,
autant d’atouts nécessaires pour
rester au plus haut niveau spor
tif international. ■
T
Une reconnaissance
de ses compétences
techniques et de son
aptitude à encadrer
Rester au plus haut niveau
ESCRIME. Après des Paralympiques réussis en 2012, Thierry Métais et Ludovic
Lemoine prennent de nouvelles fonctions en équipe de France.
Compte tenu des excellents ré
sultats que ses tireurs ont enre
gistrés, et notamment la mé
daille d’argent par équipe, et
suite au départ à la retraite de
Serge Larher, maître Métais a
été nommé également coach de
l’équipe de France féminine de
fleuret.
Une reconnaissance de ses
compétences techniques et de
son aptitude à encadrer au ni
Les hauts et les bas de l’existence
Les Serres
Fleuries
GÉRANIUMS
Intitulée « Y a-t-il encore des
hauts et des bas », l’exposition de
Marie Deschamps et Bénédicte
Haudebourg promet à son public,
un envol inoubliable. C’est à
l’IUFM d’Auvergne que ce duo de
plasticiennes présente pour la
première fois un travail centré
sur « l’Air », jusqu’au 15 juin.
Plants de légumes (+ de 20 variétés de tomates et
autres légumes à planter)
Dipladenia, plantes à massif, suspensions,
hibiscus, lauriers roses…
C’est le moment de planter !
Route d’Orcet - LA ROCHE BLANCHE - 04 73 78 61 18
Ouvert 7j/7
343347
IUFM ■ Marie Deschamps et Bénédicte Haudebourg exposent
ANIMATION
JARDINS EN HERBES
AUJOURD’HUI. L’association Jardins en herbes
organise aujourd’hui vendredi à Chamalières, à
9 heures, 17 avenue Aristide Briand, devant les
locaux de l’ACPI, puis au 1er étage de l’immeuble, l’animation « Jardins de trottoir - Sauvages
de ma rue », une formation du Jardin botanique d’Auvergne. Stage complet pour devenir
observateur. Repas du midi tiré du sac.
Le Jardin botanique d’Auvergne se tient à disposition tous les mardis entre 8 h 30 et 10 h 30
pour une initiation ou un perfectionnement.
Pour participer, il suffit de s’inscrire au
04.73.36.88.65 ou 06.83.34.21.57 ou
06.86.80.51.58. Participation de 11 € pour les
non-adhérents ouvrant droit aux activités du
Jardin botanique d’Auvergne.
Au programme de la journée. Présentation
du Jardin botanique d’Auvergne, du MNHN et
de Tela-Botanica ; la science participative ; le
partage des informations ; présentation du site
« Sauvages de ma rue » ; les plaquettes « Sauvages de ma rue », MNHN, Tela-Botanica ; les
démarches préalables ; organiser sa sortie ; la
sécurité au bord du trottoir ; prendre des notes
sur le terrain ; utiliser les outils informatiques ;
transférer ses données ; utiliser le carnet en ligne de Tela Botanica. ■
Qui n’a pas rêvé un jour de vo
ler ? Complices depuis 20 ans,
ces deux artistes revisitent les
hauts et les bas de leurs existen
ces, les dessus et dessous, le lé
ger et le lourd, l’envol et le
plomb, le ciel et la terre. À la
fois opposées et complémentai
res, elles regorgent de créativité.
Marie Deschamps « travaille
sur l’envol en utilisant des plu
mes, et des poids pour repré
senter ce qui nous retient au
sol. Dans mes dessins, on peut
lire des femmes attirées vers le
fond par des ancres, c’est une
image symbolique, d’où le titre
“Y atil encore des hauts et des
b a s ? ” » . Ad e p t e d u n o i r e t
blanc, pour elle, « la couleur est
secondaire ».
NUANCES. « On est en opposition et en complémentarité ».
Un contraste et une complé
mentarité avec son associée,
Bénédicte Haudebourg, peintre
dans l’âme, qui « adore les
couleurs vives ».
Au rezdechaussée de l’IUFM,
les tableaux encerclent le visi
teur. Ici, une brune en noir et
blanc traque la grisaille, les
nuances ; là, une rousse s’im
merge dans la couleur. L’une et
l’autre se soutiennent. De l’om
bre pour apprécier la lumière et
de la lumière pour vouloir l’om
bre. Des travaux qui interpel
lent. « Y atil encore un haut et
un bas ? »
L’exposition est accessible du
lundi au vendredi de 8 heures à
18 heures jusqu’au 15 juin à la
salle de l’IUFM d’Auvergne. ■
Sonia Lyamouri
Limagne
33
NOUVEAU LES PRIX MINIS VOUS RAPPROCHENT
AU DÉPART DE CLERMONT-FERRAND
PARIS-ORLY
49
€
Tarif TTC aller simple, hors frais de service, disponible à compter du 22/07/2013, soumis à conditions et à disponibilité, sur vols directs. Achetez 40 jours avant le départ. Bagages
en soute non inclus, pas de gain de Miles Flying Blue. Liste des destinations et réservation sur airfrance.fr, au 36 54 (0,34 € TTC/min à partir d’un poste fixe) ou dans votre agence de voyages.
358534
Limagne
34
Avis d’obsèques
AMBERT
AVIS D’OBSÈQUES
Mme Jeannine CARLE, son épouse ;
Didier et Marie-Christine,
Sandrine,
ses enfants ;
Emma, sa petite-fille ;
Mme Marie-Louise CHEVALEYRE, sa maman ;
Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces, cousins et cousines
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Guy CARLE
dit «Toto»
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
survenu à l’âge de 68 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 21 mai, à 10 h 30, en l’église Saint-Jean
d’Ambert.
Un recueillement aura lieu à 15 heures, au
crématorium de Clermont-Ferrand, suivi de
l’incinération à 15 h 30.
L’urne sera déposée ce même jour, à
19 heures, au cimetière d’Ambert.
Condoléances sur registre.
Fleurs naturelles seulement.
Pas de plaques.
M. CARLE repose au funérarium Maitrias, à
Ambert.
www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-ANTHÈME
M. François CHAMBAT, son frère,
et sa compagne ;
Tote sa famille et ses amis
vous font part du décès de
●
Monsieur Auguste CHAMBAT
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que son médecin traitant et les pompiers d’Ambert.
PF Maitrias, Ambert.
Ses funérailles auront lieu le mardi 21 mai
2013, à 15 heures, en l’église de Saint-Anthème.
383312
●
La famille remercie par avance les personnes qui prendront part à sa peine.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
383345
ÉGLETONS — CEYRAT (Puy-de-Dôme)
CEYRAT
Lydie et Roland BARRIER,
Annie BAGES,
Bernard et Marie-France CLEGNAC,
Jean-Claude CLEGNAC,
Sylvie et Marke LOWEN,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Denis et Anne KONNERT,
Bernard KONNERT,
Michel et Anny KONNERT,
ses enfants ;
Philippe, Claude, Guillaume, Laure, Marine,
Gauthier et Benjamin,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants,
Monsieur Edmond CLEGNAC
dit «Mimi»
Ancien boulanger à Egletons
Madame Andrée KONNERT
née PELLETIER
survenu dans sa 90 année.
Ses obsèques religieuses auront lieu le samedi 18 mai 2013, à 9 h 45, en l’église d’Egletons, suivies de l’inhumation à l’ancien cimetière.
Condoléances sur registres à l’EHPAD
d’Egletons, à l’église et au cimetière.
●
●
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
383400
383361
CARNET SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
●
●
●
●
●
●
●
●
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES TARDIF
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel : tél. 04.73.94.40.34
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
●
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
AUZAT-LA COMBELLE — CORENT
COUBON — VÉZÉZOUX — SAINT-LÔ
Mme Odette GULINSKI, son épouse ;
Ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants ;
Les familles GULINSKI, THOUROUDE, MAURIN,
BOUBON, LECAPLAIN, HAMON, MASSIAS,
Ainsi que toute la famille et ses amis
Monsieur Joseph GULINSKI
Ancien mineur
à l’âge de 84 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée samedi 18 mai, à 15 heures, en l’église d’Auzat,
suivie de l’inhumation au cimetière du bas.
Une pensée est demandée pour son petitfils
MAXIME
●
Un grand merci à son médecin, ses infirmières, sa kiné pour leur gentillesse et leur dévouement.
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Brassac-les-Mines.
383294
OLLIERGUES — CUNLHAT — JUMEAUX
M. et Mme REVERDY Ginette,
M. et Mme GOUTTEBEL Guy,
M. et Mme GOUTTEBEL Jacques,
sa sœur, ses frères,
beau-frère et belles-sœurs ;
Pascale, Patricia, Sébastien, Stéphane,
Baptiste, Eugénie,
ses neveux et nièces et leurs conjoints,
ses petites-nièces et petits-neveux,
Ainsi que toute la famille et ses amis
Jean GOUTTEBEL
dit «Jeantou»
Ses obsèques civiles auront lieu le vendredi
17 mai, à 16 h 30, au cimetière de La Chabasse, à Olliergues.
Pas de condoléances.
●
e
survenu dans sa 92e année.
Les obsèques seront célébrées mardi 21 mai
2013, à 16 h 30, en l’église de Ceyrat, suivies
de l’inhumation au cimetière de Ceyrat.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
63
personnes qui s’associeront à sa peine.
PF Coudert, Augerolles.
383306
CONDAT-EN-FENIERS — CARLAT
Mme Renée VEYRE, son épouse ;
Didier et Dominique,
Daniel et Nathalie,
ses enfants ;
Clément, Victor, Marie, Emma, Lila,
Son beau-frère, ses belles-sœurs,
neveux, nièces, cousins, cousines
Et toute la famille
Monsieur Louis VEYRE
Ses obsèques seront célébrées le samedi
18 mai 2013, à 14 heures, en l’église de Condat.
●
La famille remercie Simone pour ses bons
soins et attentions. Elle remercie également,
par avance, toutes les personnes qui prendront part à sa peine.
PF Robert Tournadre, Condat-en-Feniers.
383364
LANOBRE (Veillac)
Mme CHARBONNEL Renée, son épouse ;
Marilène et Bruno,
Jean-Baptiste,
Régine et Philippe,
Pierre et Françoise,
ses enfants ;
Cédric, Martial, Clémentine et Margot,
Mme SERRE Marguerite, sa sœur ;
M. et Mme CHARBONNEL Michel,
son frère et sa belle-sœur ;
Mme CHARBONNEL Andrée,
Mme CHARBONNEL Madeleine,
ses belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces, cousins et cousines ;
Ses amis
ont la profonde douleur de vous faire part du
décès de
Monsieur Raoul CHARBONNEL
Ses obsèques religieuses auront lieu le samedi 18 mai, à 10 heures, en l’église de Lanobre, suivies de l’inhumation.
●
La famille ne souhaite pas de condoléances,
remercie les personnes qui l’ont soutenu pendant son séjour à l’hôpital et toutes les personnes qui prendront part à sa peine.
PF Bortoises, funérarium, Bort-les-Orgues.
383388
FERRIÈRES-SUR-SICHON — JOZE
Annie et Robert SAVY,
Claude GONZALEZ,
Jean-Jacques et Christine MAGNAUD,
Alain et Françoise MAGNAUD,
Christiane et Roger ROMANET,
Claire et Michel KLETZINSKI,
ses enfants ;
Sébastien, Samuel, Amandine, Emeline,
Cédric, Damien, Eric, Fabien,
Sandra et Julien,
Charlotte, Pauline, Sarah, Corentin et Loan,
ses arrière-petits-enfants,
Madame Alice MAGNAUD
SAINT-BONNET-PRÈS-RIOM
COMBRONDE — YSSAC-LA-TOURETTE
Jean-Claude et Denise BEAUFILS,
Chantal et Pierre MOSNIER,
ses enfants ;
Thierry, Mickaël, Christophe, Sébastien,
et leurs conjointes,
ses petits-enfants chéris ;
Ses arrière-petits-enfants adorés ;
Marie-Françoise MOSNIER,
Madame Elise BEAUFILS
née NENIN
née MARTIN
e
Ses obsèques seront célébrées le samedi
18 mai 2013, à 14 heures, en l’église de
Ferrières-sur-Sichon.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Alice repose au funérarium, 19, rue des
Bartins, à Vichy.
Une pensée est demandée pour son époux
LOUIS
Ses obsèques auront lieu le samedi 18 mai,
à 14 heures, en l’église de Saint-Bonnet-prèsRiom.
Un registre tiendra lieu de condoléances.
Mme BEAUFILS repose à la chambre funéraire Tixier-Chavaroux, à Châtel-Guyon.
ROGER
décédé en 2005.
décédé en 1976.
●
●
La famille remercie son médecin traitant
pour son dévouement, ainsi que toutes les personnes qui s’associeront à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Vichy.
s’associeront à sa peine.
PF Tixier-Chavaroux, Châtel-Guyon.
383363
383399
Pdd
Avis d’obsèques
VOLLORE-VILLE (Bardinaud)
Mme PALAZI Yvette, son épouse ;
M. DELAIRE Paul,
M. GORCE Christian,
ses gendres ;
Pascal et Sandrine, Gaelle, ses petits-enfants ;
Léo et Nina, ses arrière-petits-enfants ;
M. et Mme PALAZI Ambroise, ses cousins ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs,
Monsieur Aimé PALAZI
Ses obsèques seront célébrées en l’église de
Vollore-Ville, le samedi 18 mai, à 10 h 30.
Condoléances sur registre.
M. PALAZI repose au funérarium Coudert, à
Augerolles.
Une pensée est demandée pour ses filles
DANIELLE et ANNICK
AUZON — BRASSAC-LES-MINES
SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS (Val-de-Marne)
Marie, son épouse ;
Catherine et Philippe, ses enfants ;
Mary, Perle, Sophie, ses petites-filles ;
Ses neveux et nièces ;
Toute sa famille et ses amis
383308
CHARBONNIER-LES-MINES
RILHAC — MEILHAUD
Monsieur Albert MAVEL
●
Tous ses proches remercient les personnes
qui, par leur présence, auront témoigné de
leur soutien et de leur affection.
PF Cheynoux, Brassac-les-Mines.
RIOM — AIGUEPERSE
Ses enfants,
Ses petites-filles,
Son frère et sa belle-sœur,
Madame Andrée CHILLAUD
M. Bernard BONNAFOUX, son époux ;
Laurent et Sandrine BONNAFOUX,
Catherine et Jean-Etienne DELPEUX,
ses enfants ;
Coraline, Florent, Ludivine,
Mathéo et Aymeric,
ses petits-enfants,
Madame Marcelle BONNAFOUX
née JAYAT
La cérémonie religieuse sera célébrée samedi 18 mai, à 15 h 30, en l’église de Charbonnier-les-Mines, suivie de l’inhumation au
cimetière communal.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie tout le personnel du
centre hospitalier Estaing, ainsi que ses infirmières à domicile.
PF Soleilhac, Brioude/Brassac-les-Mines.
383396
née BARRIERE
Un recueillement civil aura lieu samedi
18 mai 2013, à 10 h 30, au cimetière des Carmes de Clermont-Ferrand.
●
La famille remercie l’ensemble du personnel de l’EHPAD d’Aigueperse, ainsi que toutes
les personnes qui prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
383373
Le maire,
La première adjointe,
Les conseillers municipaux
Et le personnel
de la mairie de Fournols
Guy CHOMETON
née DUBOISSET
e
Ses obsèques auront lieu samedi 18 mai, à
14 h 30, en l’église de La Crouzille.
Félix BEAULATON
●
La famille exprime toute sa gratitude à
l’équipe médicale qui l’a entourée pour sa
gentillesse et sa disponibilité.
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Koehler, Le Vœu Funéraire.
383397
Avis
d’obsèques
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
FOURNOLS
L’Amicale des sapeurs-pompiers retraités
du centre de secours
de Saint-Germain-l’Herm
invite ses adhérents à assister aux obsèques
de leur ami
Bernard et Stéphane DESMOTTES,
CLERMONT-FERRAND — DURTOL
Madame Henriette DESMOTTES
Les obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
Monsieur Jean CHAPTARD
383069
AVIS DE DÉCÈS
MÉRINCHAL — CLERMONT-FERRAND
Mme Nicole TERRASSE, son épouse ;
Thierry et Fatima TERRASSE, ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Guy TERRASSE, son frère ;
André CHAFFRAIX, son beau-frère, et Nanou,
Paul TERRASSE
Selon sa volonté, Paulo sera incinéré dans
l’intimité.
Un dernier hommage peut lui être rendu à
la chambre funéraire Masson.
BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE
Ses enfants,
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
Et toute la famille
remercient son aide ménagère et la résidence
Gauthier de Beauregard-l’Evêque pour leurs
bons soins, ainsi que toutes les personnes qui,
par leurs messages, présence, envois de fleurs
ou de plaques, se sont associées à leur grande
peine lors du rappel à Dieu de
Madame Odette BERTON
née DOUYSSARD
382795
●
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que son médecin traitant, ses infirmières, ses
kinés, ses aides-soignantes et aides à domicile
pour leur gentillesse et leur dévouement.
PF Masson, Mérinchal.
BILLOM
Mme Odile ESPAGNOL, sa maman ;
M. Philippe ESPAGNOL, son frère,
remercient très sincèrement toutes les personnes qui, par leurs présence, messages, envois
de fleurs et de plaques, se sont associées à
leur peine lors du décès de
Monsieur Dominique ESPAGNOL
et leur expriment leur profonde gratitude.
MESSES
ET ANNIVERSAIRES
383290
MESSE ANNIVERSAIRE
SAUXILLANGES
LAQUEUILLE
LA TOUR-D’AUVERGNE — EYGURANDE
Il y a un an, nous quittait
Michel CHAMPEIX
Que tous ceux qui t’ont connu aient une
pensée pour toi.
De la part de :
Ton épouse,
Tes enfants, tes petits-enfants.
Une messe sera célébrée en l’église de
Sauxillanges, le dimanche 19 mai, à 11 heures.
Mme Jeanne CHAPTARD
Et toute la famille
remercient sincèrement toutes les personnes
qui, par leur présence et leurs messages, se
sont associées à leur peine lors du décès de
382664
Guy CHOMETON
383314
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
CLERMONT-FERRAND
qui auront lieu vendredi 17 mai, à 15 heures,
en l’église de Fournols.
AVIS DE DÉCÈS
décédé le 29 avril 1994.
382873
383291
et vous prient de bien vouloir assister à ses
obsèques qui auront lieu le vendredi 17 mai,
à 15 heures, en l’église de Fournols.
383285
Madame Yvonne BEAULATON
REMERCIEMENTS
Selon sa volonté, son incinération a eu lieu
dans la plus stricte intimité familiale.
Pompes Funèbres Générales, Thiers.
Maire de Fournols de 2001 à 2008
LA CROUZILLE (Chez Maria)
Madeleine et Jean BARRAT, ses enfants ;
Patrick et Angélique BARRAT,
François BARRAT,
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines
Et toute la famille
AVIS DE DÉCÈS
THIERS
Monsieur Paul GARRET
383286
personnes qui s’associeront à sa peine.
PF Coudert, Augerolles.
63
Ses amis
nous prient d’annoncer le décès de
survenu à l’âge de 86 ans, à Paris (XIIIe).
La cérémonie aura lieu en la collégiale
Saint-Laurent d’Auzon, demain samedi 18 mai
2013, à 11 heures, suivie de l’inhumation au
cimetière de la commune.
●
35
382850
Gérard et Michèle VEYRUNES,
Léa et Marc ROUSSEL,
Jean et Annie VEYRUNES,
ses enfants,
Et toute la famille,
très touchés par les nombreuses marques de
sympathie et d’amitié que vous leur avez témoignées lors du décès de
Madame
Marie Antoinette VEYRUNES
vous en remercient très chaleureusement.
383375
A L’ATTENTION DES FAMILLES
AVIS DE DÉCÈS
CLERMONT-FERRAND
M. et Mme Claude BONNARD, ses enfants ;
Virginie, sa petite-fille ;
Mme Andrée MARTIN, sa cousine,
Madame Rolande BONNARD
Retraitée Michelin
La cérémonie religieuse a eu lieu dans l’intimité familiale, selon la volonté de la défunte.
383274
Le site www.dansnoscoeurs.fr sur lequel sont publiés
les avis d’obsèques de votre journal, vous permet de
bénéficier gratuitement d’un livre de condoléances
virtuel lié à l’avis.
Si vous êtes à l’origine de l’avis publié dans le journal, il vous suffit de vous connecter sur le site, vous
inscrire puis vous rendre dans la rubrique « mon
compte », « mes espaces» puis vous laisser guider
afin d’obtenir un code qui vous permettra :
• D’être alerté par mail des nouveaux messages de
sympathie ou de condoléances déposés
• Répondre à ces messages
• Corriger les messages reçus
• Ajouter une photo du défunt
• Préciser les informations telles que date
de naissance, de mariage, etc.
SAINT-SAUVES-D’AUVERGNE (L’Estomble)
Ses frères,
Ses cousins et cousines,
remercient sincèrement toutes les personnes
qui, par leurs présence, messages, envois de
fleurs et de plaques, se sont associées à leur
peine lors du décès de
Monsieur Antoine SARLIEVES
et leur expriment leur profonde gratitude.
383377
Pdd
Annonces classées
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
www.centreofficielles.com
Le marché est conclu pour une période initiale de un (1) an à compter
du 1er juillet 2013.
AVIS D’APPEL A LA CONCURRENCE
Renseignements au 04.73.17.30.68
CONSTRUCTION D’UN EHPAD DE 62 LITS
DANS LA COMMUNE DE CHAMPEIX
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
1. Maître d’ouvrage. — AUVERGNE HABITAT, 16, boulevard Charles-deGaulle, BP 70296, 63008 Clermont-Ferrand Cedex 1.
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
2. Maître d’œuvre. — CITÉ ARCHITECTURE, 10, boulevard Jean-Baptiste-Dumas, 63000 Clermont-Ferrand.
3. Objet. — Appel à la concurrence : Auvergne Habitat lance une
consultation pour la construction d’un établissement pour personnes
âgées dépendantes (EHPAD) de 62 lits dans la commune de Champeix
(63320).
4. Procédure de passation des marchés. — Procédure adaptée.
5. Etendue et mode de la consultation. — L’opération comprend une
tranche ferme.
AVIS DE PUBLICITÉ
Elle s’adresse à :
Identification de l’organisme. — LOGIDOME, 14, rue Buffon, 63019
Clermont-Ferrand Cedex 2, tél. 04.73.98.28.92.
— Des entreprises générales avec ou sans sous-traitants.
— Des groupements solidaires d’entreprises avec ou sans sous-traitants.
Objet. — Remplacement des éclairages extérieurs parkings, programme 2013 :
6. Renseignements et justifications demandés. — Les justificatifs à
produire sont précisés à l’article 3-2 du règlement de la consultation.
— Lot nº 1 : Saint-Jacques et divers.
— Lot nº 2 : Nord et divers.
7. Dossier de consultation des entreprises. — Le commander auprès
de Etablissements CHAUMEIL, 55, boulevard Cote-Blatin, centre Viaduc,
63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.93.13.96.
Procédure. — Procédure adaptée, ordonnance 2005.
Les travaux font l’objet d’un marché unique forfaitaire composé des lots
techniques suivants :
Remise des offres. — Le 7 juin 2013, à 12 heures au plus tard.
Visite sur site obligatoire.
Retrait du DCE. — Sur www.logidome.com
361215
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
CONTRAT D’ENTRETIEN DES ASCENSEURS ET MARCHÉ DE TRAVAUX
SUR LE PATRIMOINE DE LA SEMIV
1. Maître d’ouvrage. — SEMIV (SOCIÉTÉ D’ÉCONOMIE MIXTE IMMOBILIÈRE DE VICHY), 22, rue Jean-Jaurès, BP 2535, 03205 Vichy Cedex.
Envoi à la publication. — Le 14 mai 2013.
Les variantes sont refusées.
Quantité/étendue. — Le montant total des commandes du marché est
compris entre un minimum et un maximum, définis comme suit : seuil
minimum 15.000 € HT, seuil maximum 60.000 € HT, pour la période
initiale. Ces montants seront identiques pour les périodes de reconduction.
Membre du réseau
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Lot nº 1 : terrassements généraux.
Lot nº 3 : VRD.
Lot nº 4 : gros œuvre.
Lot nº 5 : enduits extérieurs.
Lot nº 6 : étanchéité.
Lot nº 8 : charpente bois.
Lot nº 10 : couverture, zinguerie.
Lot nº 13 : menuiseries extérieures, fermetures.
Lot nº 14 : menuiseries intérieures bois.
Lot nº 16 : serrurerie.
Lot nº 18 : finitions, plâtrerie.
Lot nº 19 : sols collés.
Lot nº 20 : carrelage, faïences.
Lot nº 22 : plomberie, sanitaire, ventilation.
Lot nº 23 : chauffage gaz.
Lot nº 24 : électricité courants forts.
Lot nº 25 : électricité courants faibles.
Lot nº 26 : ascenseurs.
Lot nº 28 : espaces verts.
Forme juridique. — Groupement solidaire. Il est interdit aux candidats
de présenter plusieurs offres en agissant à la fois :
— En qualité de candidats individuels et de membres d’un ou plusieurs
groupements.
— En qualité de membres de plusieurs groupements.
L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières.
— La durée du contrat précitée est une durée maximum.
Conditions de participation :
Situation juridique, références requises :
— Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC1).
— Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.
A fournir par chaque membre en cas de groupement (DC2).
— Pouvoirs de la personne habilitée à engager la société (extrait K-Bis
et/ou délégations de pouvoirs).
— Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
— Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans
aucun des cas mentionnés à l’article 43 du code des marchés publics.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération.
— Valeur technique : 60 %.
— Prix des prestations : 40 %.
9. Remise des offres. — La remise des offres se fera conformément à
l’article 3.3 du règlement de la consultation.
10. Renseignements complémentaires. — Tous renseignements pourront être demandés auprès du service travaux neufs de la société Auvergne
Habitat, Michel REUILLARD, 04.73.17.00.47,
m.reuillard@auvergne-habitat.fr
Date d’envoi à la publication. — Le 15 mai 2013.
361308
Numéro et désignation des lots. — Lot unique.
Renseignements administratifs. — Ville de Clermont-Ferrand, Emmanuelle BARBAZANGE, DICOQ-MOPA, 10, rue Philippe-Marcombes, BP 60,
63033 Clermont-Ferrand Cedex, tél. 04.73.42.69.72, fax 04.73.42.69.81.
Renseignements techniques. — Ville de Clermont-Ferrand, Yves BERTHON, direction de l’animation, de la jeunesse et des loisirs, rue Lacépède,
63100 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.74.59.79.
Remise des offres. — Le 5 juin 2013, à 16 heures au plus tard, à
l’adresse : ville de Clermont-Ferrand, hôtel de ville, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.42.63.63, fax 04.73.42.63.39.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. — Le
français.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Date prévisionnelle de début du contrat. — Juillet 2013.
Validité des offres. — Cent vingt (120) jours, à compter de la date
limite de réception des offres.
Durée du contrat. — Quatre (4) ans.
4. Modalités d’obtention du dossier de consultation. — Les entreprises intéressées par la présente consultation sont invitées à venir retirer,
gratuitement, le dossier de consultation auprès de la SEMIV, 22, rue
Jean-Jaurès, 03200 Vichy, tél. 04.70.30.57.40.
5. Date limite de réception des offres. — Mercredi 5 juin 2013, à
17 heures.
6. Adresse où elles doivent être transmises. — Les offres devront être
envoyées en recommandé avec accusé de réception ou déposées contre
décharge à la SEMIV, 22, rue Jean-Jaurès, BP 2535, 03205 Vichy Cedex,
dans les conditions prévues au règlement de la consultation.
7. Justifications concernant la qualité et les capacités juridiques, techniques, économiques et financières des candidats. — A l’offre de prix
devront être jointes impérativement les pièces énumérées au règlement
de la consultation.
8. Durée de validité des offres. — Le délai de validité des propositions
est fixé à quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de remise
des propositions précisée en page de garde du présent règlement de
consultation.
9. Renseignements complémentaires. — SEMIV, 22, rue Jean-Jaurès, BP 2535, 03205 Vichy Cedex, tél. 04.70.30.57.40,
fax 04.70.96.35.62, e-mail : accueil@semiv.fr
10. Date d’envoi à la publication. — Le 15 mai 2013.
361546
Si vous écrivez en réponse
à une petite annonce,
n’omettez pas d’indiquer
Financement :
— Articles 86 à 111 du code des marchés publics français.
— Caractéristiques des prix : prix unitaires et prix forfaitaires.
— Modalités de variation des prix : révision périodique. Annuelle.
— Modalité de règlement des comptes : selon les modalités du CCAGFCS.
— Le délai global de paiement est de trente (30) jours.
— Modalités de financements : financement par fonds propres.
— Ce marché ne s’inscrit pas dans un programme financé par des fonds
européens.
— Liste de références des principales fournitures ou services effectués
prestations équivalentes réalisées au cours des trois dernières années,
indiquant notamment le montant, la date et le destinataire public ou
privé.
— Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des
attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l’opérateur économique.
3. Objet du marché. — Contrat d’entretien des ascenseurs et marché
de travaux.
Les Ailes, allée des Ailes, 03200 Vichy.
Les Mesanges, rue du 11-Novembre, 03200 Vichy.
Résidence Les Flores, 6, rue Baudrand, 03200 Vichy.
Maison de l’Etudiant, 111, rue du Maréchal-Lyautey, 03200 Vichy.
CHRS, 11, place Jean-Epinat, 03200 Vichy.
Résidence Le Prévert, 22, rue de l’Imprimerie, 03200 Vichy.
Résidence Le Central, 3, place de la Gare, 03200 Vichy.
Conditions relatives au contrat :
Référence professionnelle et capacité technique, références requises :
8. Date limite de réception des offres. — Mardi 18 juin 2013, à
12 heures.
le numéro
de référence
A LA CONCURRENCE
Identification de la collectivité qui passe le marché. — VILLE DE CLERMONT-FERRAND, M. le Maire, DICOQ-MOPA, 10, rue Philippe-Marcombes,
BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1,
web : http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour le compte d’autres pouvoirs
adjudicateurs.
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
L’avis implique un marché public.
Objet. — Location minibus 9 places sans chauffeur (DAJL).
Référence acheteur. — 13MPA048.
Nature du marché. — Fournitures.
Procédure. — Procédure adaptée.
Description. — Location de véhicules, 9 places (VL) pour la direction
de l’animation, de la jeunesse et des loisirs location de véhicules, 9 places
(VL) qui comprend des périodes fermes et obligatoires.
Marché unique à bons de commande avec mini et maxi et un opérateur
économique.
Classification CPV. — Principale : 34114400 - Minibus.
Forme du marché :
Prestation divisée en lots. — Non.
360893
Le marché peut être reconduit par période successive de un (1) an pour
une durée maximale de reconduction de deux (2) ans.
Capacité économique et financière, références requises. — Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les prestations auxquelles se référé le marché, réalisées au cours des
trois derniers exercices disponibles.
2. Mode de passation du marché. — Procédure adaptée ouverte en
une seule phase selon l’article 10 du décret 2005-1742.
—
—
—
—
—
—
—
Marché à bons de commande.
ANNONCES
OFFICIELLES
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
63
Renseignements complémentaires. — Les dossiers pourront être directement téléchargés par les candidats sur le site Internet :
http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
Dossier de consultation gratuit.
Conformément à la législation française, l’ouverture des offres n’est pas
publique.
Les offres peuvent être transmises sur support papier par envoi par
recommandé ou déposées contre récépissé à l’adresse d’envoi des offres
visée au présent avis : DICOQ-MOPA, hôtel de ville, 10, rue PhilippeMarcombes, 63000 Clermont-Ferrand ; si elles sont transmises par voie
électronique elle sont déposées via la plate-forme de dématérialisation :
www.marches-publics.info/acheteur/VCF
Dématérialisation des procédures. — Le fuseau horaire de référence
sera celui de (GMT+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid.
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 01,
tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22,
mèl : greffe.ta-clermont-ferrand@juradm.fr
web : http://www.conseil-etat.fr/ta/clermont_ferrand/
Organe chargé des procédures de médiation. — Comité consultatif de
règlement amiable des litiges, immeuble Le Saxe, 119, avenue du Maréchal-de-Saxe, 69427 Lyon Cedex, tél. 04.72.84.78.59.
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
— Référé précontractuel : avant la signature du marché.
— Référé contractuel : selon les dispositions des articles L. 551-13 et
suivants du code de justice administrative.
— Recours pour excès de pouvoir : dans les deux (2) mois suivant la
notification ou la publication de la décision contestée.
— Recours de pleine juridiction ouvert aux candidats évincés pendant
une durée de deux (2) mois à compter des mesures de publicité appropriées de la signature du contrat. Recours indemnitaire dans les limites de
la prescription quadriennale.
A LA CONCURRENCE
Identification de l’organisme qui passe le marché. — T2C, RÉGIE DES
TRANSPORTS URBAINS DE L’AGGLOMÉRATION CLERMONTOISE, M. le Directeur général, 17, boulevard Robert-Schuman, La Pardieu, 63000 ClermontFerrand.
Référence acheteur. — LC.
L’avis implique un marché public.
Objet. — Fourniture et livraison de produits d’entretien.
Procédure. — Procédure adaptée.
Forme du marché :
Prestation divisée en lots. — Oui. Marché à bons de commande avec
maximum :
— Lot nº 1 : produits d’entretien.
Maximum : 28.000 € HT.
— Lot nº 2 : matériel et accessoires.
— Lot nº 3 : produits de lavage pour carrosserie.
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
— Valeur technique de l’offre : 40 %.
Remise des offres. — Le 4 juin 2013, à 12 heures au plus tard.
http://www.t2c.fr
361261
Pour vos
annonces
officielles
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
63/43
36
annoncesofficielles@centrefrance.com
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2011 :
209.476 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
Pdd
Annonces classées
Les sous-critères de la valeur technique sont les suivants :
— Moyens et techniques mis en œuvre : 25 %.
— Modalités d’organisation des campagnes de lavage : 25 %.
Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels :
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour
l’accès aux documents. — Le 10 juillet 2013, à 16 heures.
Documents payants. — Non.
A LA CONCURRENCE
Identification de la collectivité qui passe le marché. — CLERMONT
COMMUNAUTÉ, M. le Président, 64-66, avenue de l’Union-Soviétique,
BP 231, 63007 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.98.34.00,
fax 04.73.98.34.01, web : http://www.clermontcommunaute.net
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
Cet avis implique un accord cadre au sens européen.
Objet. — Désinfection des bacs roulants.
Référence acheteur. — 13S08.
Nature du marché. — Services.
Procédure. — Procédure ouverte.
Code NUTS. — FR724.
Description. — Lavage et désinfection des bacs roulants.
Classification CPV. — Principale : 33191000 - Dispositifs de stérilisation, de désinfection et d’hygiène.
La procédure d’achat du présent avis est couverte par l’accord sur les
marchés publics de l’OMC. — Oui.
Forme du marché :
Division en lots. — Non.
Marché à bons de commande.
Les variantes sont refusées.
Quantité/étendue. — Marché unique à bons de commande avec mini
et maxi et un opérateur économique.
Le montant total des commandes du marché est compris entre un
minimum et un maximum, définis comme suit pour la période initiale :
— Seuil minimum : 350.000 € HT.
— Seuil maximum : 1.500.000 € HT.
Ces montants seront identiques pour les périodes de reconduction.
Le marché est conclu pour une période de un (1) an à compter du
1er novembre 2013 jusqu’au 31 octobre 2014. Le marché est reconductible
pour trois périodes de un (1) an.
Options. — Oui.
Les prestations pourront donner lieu à un nouveau marché pour la
réalisation de prestations similaires, passé en application de la procédure
négociée de l’article 35-II-6 du code des marchés publics et qui seront
exécutées par l’attributaire de ce présent marché dans les conditions
d’exécution identiques é celles du marché initial.
Conditions relatives au contrat :
Cautionnement. — Garantie à première demande couvrant 100 % du
montant de l’avance.
Financement :
— Articles 86 à 111 du code des marchés publics français.
— Modalités de financements : fonds propres.
Forme juridique. — Groupement solidaire.
L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières.
— Les prestations comportent des clauses d’insertion sociale.
Conditions de participation :
Situation juridique, références requises :
— Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
— Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans
aucun des cas mentionnés à l’article 43 du code des marchés publics.
— Renseignements sur le respect de l’obligation d’emploi mentionnée
à l’article L. 5212-1 à 4 du code du travail.
— Autorisation spécifique ou preuve de l’appartenance à une organisation spécifique permettant de fournir le service dans le pays d’origine
du candidat.
Capacité économique et financière, références requises. — Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers
exercices disponibles.
Référence professionnelle et capacité technique, références requises :
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
l’importance du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières années.
— Liste des principaux services effectués au cours des trois dernières
années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l’opérateur économique.
— Indication des titres d’études et professionnels de l’opérateur économique et/ou des cadres de l’entreprise, et notamment des responsables
de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que
celle du contrat.
— Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même
nature.
— Description de l’équipement technique, des mesures employées par
l’opérateur économique pour s’assurer de la qualité et des moyens d’étude
et de recherche de son entreprise.
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
— Valeur technique : 50 %.
Remise des offres. — Le 10 juillet 2013, à 16 heures au plus tard.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. — Le
français.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Validité des offres. — Cent vingt (120) jours, à compter de la date
limite de réception des offres.
Modalités d’ouverture des offres. — Le 12 juillet 2013.
Renseignements complémentaires :
Modalités d’obtention du dossier de consultation. — Les dossiers
(gratuits et uniquement sur CD-Rom) peuvent être retirés jusqu’à la date
limite de remise des offres (par écrit, ou par fax au 04.73.98.34.01) à
l’adresse mentionnée en en-tête, en précisant direction commande publique et moyens de services (5e étage), ou téléchargés gratuitement sur la
plate-forme : http://www.marches-publics.info/acheteur/clerco/
Adresse où les plis doivent être transmis :
Transmission des plis. — Soit par courrier recommandé avec accusé de
réception ou déposés à Clermont Communauté (adresse en en-tête) à
direction commande publique et moyens des services 5e étage à (modalités dans RC).
Les offres par voie électronique sont autorisées
(http://www.marches-publics.info/ voir modalités dans le RC).
Modalités d’ouverture des offres. — Les séances ne sont pas publiques. Les candidats n’y sont pas admis.
Renseignements :
— Pour tous renseignements d’ordre administratif : Clermont Communauté, direction commande publique et moyens des services à Emilie
GOUYON, au 04.73.98.34.89, cpms@agglo-clermont.fr
— Pour tous renseignements d’ordre technique : Clermont Communauté, direction gestion des déchets, Michel VALENTE, au 04.73.98.35.31,
mvalente@agglo-clermont.fr
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, BP 129, 63033 Clermont-Ferrand
Cedex 1, tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22,
e-mail : greffe.ta-clermont-ferrand@juradm.fr
Organe chargé des procédures de médiation. — Comité consultatif
interrégional du règlement amiable des litiges, 53, boulevard VivierMerle, 69003 Lyon.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours. — Renvoi au greffe du tribunal à
l’adresse suivante : greffe.ta-clermont-ferrand@juradm.fr
Date d’envoi du présent avis au « JOUE » et au « BOAMP ». — Le
14 mai 2013.
http://www.clermontcommunaute.net
360905
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
63
A LA CONCURRENCE
Renseignements d’ordre administratif et technique. — Ils peuvent
être obtenus auprès de : DDT agence Val d’Allier, M. THIALLIER,
tél. 04.73.89.85.17.
Organisme qui passe le marché. — COMMUNE DE SAINT-GERMAINLEMBRON, tél. 04.73.96.41.39, fax 04.73.96.58.80. Point(s) de contact :
M. le Maire.
AVIS D’ATTRIBUTION
Procédure de passation. — Procédure adaptée (article 28 du code des
marchés publics).
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 14 mai 20l3.
361194
Objet du marché :
Description, intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice. —
Travaux d’assainissement collectif du quartier de la Ronzière, ville de
Saint-Germain-Lembron.
Lieu d’exécution. — Ville de Saint-Germain-Lembron.
Décomposition en lots et classification CPV (vocabulaire commun des
marchés publics). — Cet avis de marché comporte un lot unique composé
d’une tranche unique.
CPV. — 45232410 - Travaux relatifs aux travaux d’assainissement.
Caractéristiques principales des travaux. — Fourniture et pose :
Adjudicateur. — UNIVERSITÉ D’AUVERGNE.
Site. — La Rotonde/Université d’Auvergne, 26, avenue Léon-Blum.
OP463 - Remplacement des boîtes de sols électriques dans toutes les
salles de cours du site.
Lot unique : travaux électricité (estimation 60.000 € HT).
Référence de l’annonce dans le module de publication. — Nº 2397302
publié au BOAMP, sur MarchéONLINE : avis nº AO-1319-0571 (publié le
er
1 mai 2013).
Profil acheteur. — https://www.marches-publics.gouv.fr
Date limite de remise des offres. — Le 5 juin 2013, à 12 heures.
360497
Lieu. — Clermont-Ferrand.
Site. — La Rotonde/Université d’Auvergne, 26, avenue Léon-Blum.
OP608 - Installation d’un système de désenfumage dans l’amphi A1.
— Lot nº 1 : désenfumage (installation d’un caisson d’aspiration, tous
raccordements, estimation: 35.000 € HT).
— Lot nº 2 : travaux électricité (alimentation, asservissement, report
alarme, estimation: 15.000 € HT).
— Lot nº 3 : travaux de plâtrerie (création d’un conduit CF 2h00,
estimation: 8.000 € HT).
Référence de l’annonce dans le module de publication. — Nº 2403299
publié au BOAMP,, sur MarchéONLINE : avis nº AO-1320-6190 (publié le
14 mai 2013).
Profil acheteur. — https://www.marches-publics.gouv.fr
Date limite de remise des offres. — Le 5 juin 2013, à 12 heures.
360503
Date d’envoi de l’avis de publicité initial. — Le 22 mars 2013.
Entreprise retenue. — CHEVALIER SAE, Grand-Ile, 43100 Brioude, pour
un montant HT de 98.250 €.
Date d’envoi à la publication. — Le 14 mai 2013.
— Justifications prévues aux articles 45, 46 et 48-II du code des marchés publics.
— Moyens humains, matériel et références professionnelles suffisantes eu égard à l’objet du marché.
Le règlement de consultation prévoit de manière exhaustive les pièces
à fournir.
Critères de jugement des offres :
— Valeur technique de l’offre : 40 %.
— Délai d’exécution : 10 %.
Date limite de réception des offres. — Vendredi 31 mai 2013, à 12 heures.
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus. —
Cabinet BE-IE, chemin du Stade, 43100 Vieille-Brioude, fax 04.71.50.91.88.
Le dossier de consultation sera envoyé sous forme dématérialisée aux
entreprises qui fourniront une adresse e-mail valide.
1. Maître d’ouvrage. — AUVERGNE HABITAT, 16, boulevard Charlesde-Gaulle, BP 70296, 63037 Clermont-Ferrand Cedex 1,
tél. 04.73.17.00.00, fax 04.73.17.00.99.
2. Objet du contrat. — Résidentialisation des 80 logements de l’ensemble immobilier du GROUPE CHAMPRATEL, 14-16, rue Flamina, à Clermont-Ferrand.
Le dossier de consultation est directement téléchargeable sur le site
Internet : www.lembronvaldallier.fr/
Nota : Dans le cadre du décret nº 2005-1742 du 30 décembre 2005 et
son article 47 en particulier, les marchés des lots suivants ont été attribués
aux entreprises mentionnées ci-après.
Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées. — M. le Maire,
mairie, place du Désert, 63340 Saint-Germain-Lembron.
4. Numéro et désignation des lots de l’opération, entreprises retenues, montant des marchés en euro HTVA :
Adresse auprès de laquelle les renseignements d’ordre administratif
et technique peuvent être obtenus. — Cabinet BE-IE, chemin du Stade,
43100 Vieille-Brioude, tél. 04.71.74.78.04, fax 04.71.50.91.88.
— Lot nº 3 : VRD.
RENON .................................................................. 257.044,39 €
— Lot nº 4 : gros œuvre.
Abandonné.
— Lot nº 13 : menuiseries extérieures alu.
Abandonné.
— Lot nº 14 : menuiseries intérieures.
SOMAC .................................................................. 6.325,78 €
— Lot nº 16 : serrurerie.
TIPLE ...................................................................... 75.151,00 €
— Lot nº 18 : finition, plâtrerie, peinture.
CELIK ..................................................................... 7.609,20 €
— Lot nº 20 : carrelage, faïence.
GAILLE .................................................................... 12.019,00 €
— Lot nº 24 : électricité et éclairage public.
ENTREPRISE ÉLECTRIQUE ........................................ 46.955,00 €
— Lot nº 28 : espaces verts.
SENEZE ET CHARRIOT ............................................. 34.293,44 €
Délai de validité des offres. — Cent cinquante (150) jours.
Début prévisionnel des travaux. — Septembre 2013.
Date d’envoi de l’avis à la publication. — Le 14 mai 2013.
Procédure de recours :
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, 63033 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22.
A CONCURRENCE
PROCÉDURE ADAPTÉE
(Article 28 du code des marchés publics)
Pouvoir adjudicateur, maître de l’ouvrage. — COMMUNE DE SAINTJEAN-EN-VAL, le bourg 63490 Saint-Jean-en-Val.
Objet de la consultation. — Construction d’un pont sur le bief du
hameau de Pranly.
Retrait du dossier. — CENTRE COM, 81 D, route de Saint-GermainLembron, 63500 Issoire, contre paiement des frais de reprographie conformément à l’article 41 du code des marchés publics.
Composition du dossier de candidature :
Adjudicateur. — UNIVERSITÉ D’AUVERGNE.
Objet du marché. — Aménagement de la rue de la Plagne.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
Condition de consultation. — La présente consultation a pour objet de
sélectionner un candidat sur les critères prix de la prestation et sur références.
A LA CONCURRENCE
Identification de la collectivité. — COMMUNE DE SAINT-GERMAINLEMBRON, place Désert, 63340 Saint-Germain-Lembron.
360525
COMMUNE DE SAINT-JEAN-EN-VAL
Lieu. — Clermont-Ferrand.
PROCÉDURE ADAPTÉE
— Canalisation PVC Ø 200 mm : 550 m.
— Branchement particuliers eaux usées : 8 u.
— Traversée de ruisseau : 1 u.
360443
A LA CONCURRENCE
37
— 1. Le dossier de marché dûment rempli.
— 2. Le certificat de visite.
— 3. Une note relative aux méthodes que le candidat se propose
d’adopter pour l’exécution de sa mission en respectant la composition
suivante : BET structure.
— 4. Un dossier de référence précisant le lieu de situation de l’ouvrage
d’art (pont, mur).
Participation réservée à une profession particulière. — Oui, architecte
ou société d’architecture inscrit à l’Ordre des architectes.
Critère de sélection des candidatures. — Appréciation sur la base des
documents fournis dans le dossier administratif et technique :
— Référence(s) en matière de réparation et de construction d’ouvrages d’art : 30 %.
— Prix : 70 %.
Date limite de remise des candidatures. — Le 18 juin 2013, à 14 heures.
Modalité de remise des candidatures. — Par courrier postal recommandé avec accusé de réception adressé à Mme le Maire de Saint-Jean-en
VaI, 63490 Saint-Jean-en VaI.
360629
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
COMMUNE DE LA ROCHE-BLANCHE
AVIS D’OUVERTURE
D’ENQUÊTE PUBLIQUE
COMPLÉMENTAIRE SUR LES DISPOSITIONS DU PROJET DE PLAN
LOCAL D’URBANISME DE LA COMMUNE DE LA ROCHE-BLANCHE
PREMIÈRE INSERTION
Par arrêté du maire de La Roche-Blanche, en date du 14 mai 2013, une
enquête publique complémentaire sera ouverte sur les dispositions du
projet de plan local d’urbanisme de la commune de La Roche-Blanche.
M. Gérard THIALLIER, en qualité de professeur de technologie en retraite, a été désigné commissaire enquêteur titulaire.
Mme Yolande LAVERGNE, en qualité de chef de section DDE en retraite,
a été désignée commissaire enquêteur suppléant.
Le dossier et les pièces qui lui sont annexées seront déposés à la mairie
de La Roche-Blanche, du lundi 3 juin 2013, à 8 heures, au mardi 18 juin
2013, à 18 heures inclusivement, afin que chacun puisse les consulter aux
jours et heures habituels d’ouverture.
Les observations éventuelles pourront être consignées au registre d’enquête déposé en mairie à cet effet, ou adressées à M. le Commissaire
enquêteur à la Mairie de La Roche-Blanche, siège de l’enquête.
M. le Commissaire enquêteur siègera en mairie :
— Le 3 juin 2013, de 9 heures à 11 heures.
— Le mardi 18 juin 2013, de 16 heures à 18 heures.
A l’issue de l’enquête, le rapport du commissaire enquêteur sera tenu
à la disposition du public en mairie.
360044
Pdd
38
Annonces classées
Les intéressés pourront consigner leurs observations sur les registres
d’enquêtes ou les adresser à :
Bureau de l’environnement
— M. Gérard THIALLIER, commissaire enquêteur.
— la mairie annexe de Clermont-Ferrand, siège des enquêtes.
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
LOI SUR L’EAU
Une enquête publique, d’une durée de trente-trois (33) jours est ouverte, du lundi 13 mai 2013 au vendredi 14 juin 2013 inclus, à la mairie de
Clermont-Ferrand, sur le projet présenté par la ville de Clermont-Ferrand,
de procéder au renouvellement urbain du quartier des Vergnes.
Un dossier et un registre d’enquête seront tenus à la disposition du
public pendant toute la durée de l’enquête et consultables aux horaires
d’ouverture de la mairie, du lundi au vendredi, de 8 h 15 à 17 h 45, à la
mairie annexe de Clermont-Ferrand, direction de l’urbanisme, service
maîtrise d’ouvrage, 97, avenue du Limousin, 63000 Clermont-Ferrand.
Toutes informations peuvent être demandées auprès du responsable
du projet, M. BEAULIEU, direction de l’urbanisme, service maîtrise d’ouvrage, 97, avenue du Limousin, 63000 Clermont-Ferrand.
En outre, le commissaire enquêteur recevra à la mairie annexe de
Clermont-Ferrand (direction de l’urbanisme, service foncier, 97, avenue
du Limousin, 63000 Clermont-Ferrand), les observations sur l’utilité publique de l’opération les :
Tout intéressé pourra avoir communication des conclusions du commissaire enquêteur sur l’utilité publique du projet, en adressant une demande
à la préfecture (direction des collectivités territoriales et de l’environnement, bureau des affaires juridiques et contentieux).
Ces conclusions sont également déposées à la mairie annexe de Clermont-Ferrand (direction de l’urbanisme) et à la préfecture du Puy-deDôme (direction des collectivités territoriales et de l’environnement, bureau des affaires juridiques et contentieux).
347316
Mme Martine VIEIRA, responsable du cadastre en retraite, est désignée
en qualité de commissaire enquêteur titulaire.
Son suppléant est M. Alexis JELADE, cadre d’entreprise en retraite.
— Lundi 13 mai 2013, de 9 heures à 12 heures.
— Mercredi 5 juin 2013, de 9 heures à 12 heures.
— Vendredi 14 juin 2013, de 14 heures à 17 h 45.
Les observations, propositions et contre-propositions pourront soit être
inscrites sur le registre ouvert à cet effet, soit être communiquées oralement au commissaire enquêteur qui les consignera dans un procès-verbal,
soit être adressées par correspondance au commissaire enquêteur, à la
mairie annexe de Clermont-Ferrand (adresse susmentionnée), où elles
seront annexées au registre d’enquête.
La décision préfectorale susceptible d’intervenir au terme de l’enquête
est une autorisation assortie du respect des prescriptions ou un refus.
0 825 818 818
340017
ANTIQUITÉS
BROCANTES
INSERTION-CESSION
DE FONDS DE COMMERCE
COLLECTIONNEUR achète
tous jouets anciens, trains,
voitures, poupées, etc. _ Tél.
351166
06.88.52.29.35.
Suivant acte reçu par Me Véronique LEMAITRE, notaire, titulaire d’un
office notarial à Courpière, 2, square des Arnauds, le 6 mai 2013, enregistré à Thiers, le 13 mai 2013, bordereau 2013/227, case nº 1, a été cédé
par :
M. Thierry MICHEL, boucher, et Mme Véronique-Patricia-Thérèse MORAND, conjoint collaborateur, son épouse, demeurant ensemble à Olliergues (63880), 18, place de la Mairie.
A M. Régis-Fernand-Pierre FOUCART, boucher, demeurant à Bertignat
(63480), « Le Sagnis », divorcé de Mme Lydia GONZALVEZ, suivant jugement rendu par le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, le
28 septembre 2011, et non remarié.
Un fonds artisanal et de commerce de boucherie, charcuterie, traiteur,
exploité à Olliergues (63880), place de la Mairie, lui appartenant, et pour
lequel le cédant est immatriculé au registre du commerce et des sociétés
de Clermont-Ferrand, sous le numéro 394.040.984 comprenant :
— L’enseigne, le nom commercial, la clientèle, l’achalandage y attachés.
— Le droit à la ligne téléphonique portant le nº 04.73.95.57.07, sous
réserve de l’agrément de FRANCE TELECOM.
— Le mobilier commercial, les agencements et le matériel servant à
son exploitation.
Le cessionnaire est propriétaire du fonds vendu à compter du jour de la
signature de l’acte.
L’entrée en jouissance a été fixée au jour de la signature.
La cession est consentie et acceptée moyennant le prix principal de
trente-cinq mille euros (35.000 €), s’appliquant aux éléments incorporels
pour vingt-huit mille euros (28.000 €) et au matériel pour sept mille euros
(7.000 €).
Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues en la forme légale dans les
dix (10) jours de la dernière en date des insertions prévues par la loi, en
l’étude de Me Véronique LEMAITRE, notaire susnommé, où domicile a été
élu à cet effet.
Pour insertion.
Le notaire.
360565
ACHETE TOUTES ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél. 04.73.97.93.75.
ou www.broc-arverne.com
30 KM D’USSEL 19, loue estive, 20 ha. _ Tél.
05.55.94.52.71 HR. 358187
19 THALAMY, vends herbes
sur pieds, env. 20 ha., ou à
faire à moitié. _ Tél.
358191
09.65.21.37.32.
PULVERISATEUR ATOMISEUR
300 L, fraise 1,50 m, broyeur
bois 0,90 m, à vendre pour
tracteur. _ Tél.
355989
04.73.61.74.16.
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
TREUIL élect. neuf 6 tonnes,
500 € ; débroussailleuse fil
et lame 140 € ; ponçonneuse 160 €. _ Tél.
361179
06.89.01.75.22.
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
ISSOIRE à vendre 2 portes fenêtres 120x214, 4 fenêtres
118x120, 1 fenêtre 119x121,
300 € à déb. _ Tél.
04.73.89.29.34 après 20 h.
PRÉFECTURE DU PUY-DE-DÔME
INFO SERVICE
AVIS D’ENQUÊTES
ARTISANS
Par arrêté de M. le Préfet de la Région Auvergne, préfet du département
du Puy-de-Dôme, en date du 20 mars 2013, des enquêtes conjointes
préalables à la déclaration d’utilité publique et parcellaire sont ouvertes
sur le projet de l’Etablissement Public Foncier SMAF d’acquérir les immeubles nécessaires au renouvellement urbain situé secteur Auger, sur le
territoire de la commune de Clermont-Ferrand.
■ F3
SARL BATI PRO, maçonnerie, rénovation, couverture, carrelage, isolation
intérieur/extérieur, devis
gratuit, prix raisonnable.
_ Tél. 06.43.74.35.02.
359411
■ F2
CHAMALIERES, loue F 2,
DPE en cours. _ Tél.
06.42.59.74.23. 355553
RIOM CENTRE, ds hôtel part.
TBE 2 è appt F 5 180 m2, cuis.
éq., 3 ch., gde terrasse,
2 park., 315.000 € FAI. _
www.montlosier-immobi
l i e r . c o m , t é l .
361665
06.32.78.45.96.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
A GERZAT
171.800 €
Clés en mains
Coopérative de l’Habitat
04 73 98 78 63
www.domia63.com
VOYANCE
20 MN COMBRONDE, s/
833 m2, maison s/ ss-sol
complet 90 m 2 , 2/3 ch.,
2 ème maison à rest.,
115.000 € FAI. _ www.mon
tlosier-immobilier.com, tél.
361679
06.15.89.23.75.
■ PAVILLONS VILLAS
360511
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
CHAMALIERES près Europe,
résid. stand., asc., beau T 3
87 m2, 2 ch., séj. terrasse,
2 park., 214.000 € FAI. _
lier.com, tél. 06.31.62.71.59.
361694
AGENCES
DITES STOP A LA SOLITUDE !,
recevez gratuitement une documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, VICHY, MONTLUCON, tél. 04.70.32.86.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09
(29 è année d’expérience).
361655
RENCONTRONS NOUS, et faisons commencer la plus belle
histoire d’amour... la vôtre,
je suis votre conseillère, je
me déplace à votre domicile
en toute confidentialité, avec
une documentation de pers.
sérieuses et libres, je prends
le temps de vous écouter, le
temps de comprendre vos attentes, RDV gratuits ss engagement sur tout le Puy-deDôme. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
357833
524175379.
PROCHE AIGUEPERSE, maison caractère 200 m 2 s/
2.140 m2, 6 ch., 2 sdb, bureau, grange 110 m2,
235.000 € FAI. _ www.mon
361558
06.32.78.45.96.
AXE ST- ELOY COMBRONDE,
s/ 6.511 m2, maison 87 m2,
3 ch., cave, dépendances,
petit rafr. à prévoir,
71.500 € FAI. _ www.montlo
sier-immobilier.com, tél.
361656
06.15.89.23.75.
■ F4
MONTFERRAND, Chandiots, proche tram et
cces, F 4, 68 m2, 2 ch., gd
séjour, park., calme, DPE
E, 90.000 €. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de
Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnetimmobilier.fr
349852
Retrouvez
toutes nos annonces sur
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées
au sein d’une résidence services, courte ou longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY
RESIDENCIA, 5 Square Albert
1 er , tél. 04.70.32.22.22.
336650
DEMANDES
LOCATIONS
MAISONS
MONTFERRAND, maison de
ville T 5 100 m2, belle terrasse 40 m 2 , gge dble,
156.000 € FAI. _ www.mon
361686
04.73.64.21.19.
IMMOBILIER
COMMERCIAL
VICHY, fonds hôtel meublés,
11 locations à l’année, bien
placé, 45.000 €. _ Tél
360734
06.07.30.52.37
SUR ARVANT, snack bar tabac presse + espace multiservices, tenu 18 ans, sans contrat brasseur, à vendre cause
santé, bon CA HT moyen de
113.000 eur./an, superficie
de 85 m2 + terrasse avec bâche + 2 caves + 2 remises,
prix du fds 180.000 eur,
loyer 650 eur/ mois, y compris appart. F2. _
Tél.04.71.76.08.46. 358822
IMMOBILIER
ACHATS
PARTICULIER achète au
comptant parcelles boisées, Nièvre et limitrop h e .
_
T é l .
06.87.34.29.01 345818
361670
Besoin
de déménager?
VICHY/CUSSET, appts F 5 rénovés, avec balcon, parking,
550 €, DP E D . _ Té l.
360728
06.07.30.52.37.
■ MAISONS
DE BOURG
■ FORÊTS - BOIS
SAINT-BONNET-PRÈS-RIOM,
maison de ville T 5, 143 m2,
4 ch., gge dble, cave, chauff.
gaz, 163.000 € FAI. _
lier.com, tél. 04.73.64.21.19.
CHAMALIERES, F 4, refait,
DPE en cours. _ Tél.
359084
04.73.26.00.99.
VICHY, loue meublés, chambre 230/270 € et studio
300 €, DPE D, toutes ch.
comprises, possibilité APL. _
Tél. 06.07.30.52.37. 360722
AUTRE IMMOBILIER
VICHY, quartier Aviron, asc.,
appt T 3, 60 m2, 2 ch., salonséj. 25 m2, cave, chauff. gaz,
50.000 € FAI. _ www.mon
361699
06.31.62.71.59.
■ F4
■ MEUBLÉS
■ FONDS DE
COMMERCE
MAISONS
LAURENCE, 22 années de
voyance téléphonique au
04.90.31.30.81 ou
06.89.52.35.35, CB sécurisée, siren 381860394.
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F5 ET PLUS
Votre appartement 4 pièces
neuf avec terrasse, garage,
cellier et parking.
Label Bâtiment Basse
Consommation.
Livraison 2e semestre 2013
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes, dans
toute l’Auvergne. _ Tél.
04.73.61.74.47. 345777
350038
04.73.31.90.60 ou 06.79.73.71.38
� ��
CLERMONT, facultés, proche tram, F 3, 61 m2, rés.
calme, chauff. ind. gaz,
calme, poss. de gge, DPE
D, 95.000 €. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de
Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnetimmobilier.fr
349945
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
SQUARE HABITAT FONTGIÈVE
APPARTEMENTS
■ F2
■ TERRAINS
Pour plus de renseignements :
IMMOBILIER
VENTES
357768
360789
PRÉALABLES A L’UTILITÉ PUBLIQUE ET PARCELLAIRE
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 349174
✗
AGRICULTURE
RDV sur place
37, rue du Creux-Rouge
CLERMONT-FERRAND (La Glacière)
361128
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
BONNES AFFAIRES
IMMOBILIER
LA BOURBOULE, face parc
Fenestre, 5 mn centre
ville, T 2, 52 m2 entièrement rénové, cave, park.,
DPE en cours, 96.000 €.
_ Tél. 06.63.28.48.39.
PETITES
ANNONCES
A l’issue de l’enquête, toute personne intéressée pourra prendre connaissance du rapport et des conclusions du commissaire enquêteur en
mairie annexe de Clermont-Ferrand (adresse susmentionnée) ou à la
préfecture du Puy-de-Dôme.
Vendredi 17 mai, de 10 h à 19 h
Samedi 18 mai, de 10 h à 14 h
358785
— Lundi 13 mai 2013, de 8 h 15 à 10 h 15.
— Mercredi 29 mai 2013, de 15 h 45 à 17 h 45.
Le commissaire enquêteur recevra les observations du public à la mairie
annexe de Clermont-Ferrand, direction de l’urbanisme, service maîtrise
d’ouvrage, 97, avenue du Limousin, 63000 Clermont-Ferrand :
VENEZ VISITER
VOTRE FUTURE MAISON !
355797
Direction des collectivités territoriales
et de l’environnement
TRIMESTRIEL GRATUIT PRINTEMPS, annonces de pers. libres, du 63 et limitrophe,
cherchant l’âme soeur, envoi
gratuit, appelez le
04.73.29.42.44 ou envoyez
"jo urn al" pa r s ms au
07.62.89.63.63, faites confiance à l’expérience reconnue d’Unicis, changez votre
vie en vs donnant vraiment
les moyens de rencontrer ce
ou cette partenaire que vs
méritez. _ UNICIS, 17 rue Blatin, 63000 Clermont-Fd.
358092
Le projet, ci-dessus visé, avec les pièces à l’appui, sera déposé à la mairie
annexe de Clermont-Ferrand (direction de l’urbanisme) pendant dix-sept
(17) jours pleins et consécutifs, du lundi 13 mai 2013 jusqu’au mercredi
29 mai 2013 inclusivement, pour que les habitants puissent en prendre
connaissance du lundi au vendredi, de 8 h 15 à 17 h 45 (sauf jours fériés).
PRÉFET DU PUY-DE-DÔME
63
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou +,
en coupe rase ou à éclaircir, avec terrain si possib l e .
_
T é l .
06.08.03.82.41. 360083
REGION EBREUIL, cherche
à louer petite maison
avec dépendances, loyer
réglé d’avance comptant.
_ Tél. 06.75.18.69.42.
360860
VÉHICULES
VENTE BERLINES
AUDI
A4, Avant, 2 l TDI 140 dpf,
2006, 144.500 km,
10.990 €. _ Tél.
355980
06.01.78.68.00.
CITROEN
■ C4
C4 AIRCROSS, 4x2, HDi 115
Confort, 12/12, 4 km, pack
style, pack urbain, 23.900 €,
gtie 12/14. _ STAC, tél.
360115
04.70.05.63.15
C4, e-HDi 112 Cft B 6, 10/12,
2.000 km, GPS, clim. auto.,
régul., PM, 18.990 €, gtie
10/14. _ STAC, tél.
360277
04.70.05.63.15.
C4 AIRCROSS, 4x2, HDi 115
Exclu, 8/12, 17.000 km, cuir,
GPS JA radar régul,
25.600 €, gtie 8/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 360227
C4, série 2, HDi 150 +, 4/12,
18.000 km, GPSn Tpano,
cuir/tissu, JA, Xénon,
19.990 €, gtie 4/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 360141
■ C5
C 5 III, HDi 138 Exclu BA, 6/9,
87.000 km, cuir, GPS 3 D, JA,
rad arr/av, 13.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
360238
04.70.05.63.15.
C5, HDi 140 Millén., 3/10,
73.000 km, GPS My Way,
rad. av/ar., JA, régul,
14.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 360046
C5, HDi 110 Confort, 10/08,
53.000 km, cl auto, RA, laser, régul, 10.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
360034
04.70.05.63.15
Pdd
Annonces classées
C5, HDi 140 Millémium, 3/12,
23.000 km, GPS My Way, JA,
rad av/arr, régul., 17.990 €,
360056
04.70.05.63.15.
■ AUTRES CITROEN
DS 5, HDi 160 Exécu, BA,
7/12, 11.000 km, GPS, cuir,
cam recul, rad, Tpano,
29.990 €, gtie 7/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 360343
DS 4, just-mat, HDi 160,
4/12, 20.000 km, Pk cuir
Club Habana, JA, Xénon,
24.990 €, gtie 4/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 360268
DS 4, HDi 110 So Chic, 3/12,
24.000 km, cuir/tissu, GPS
My Way, rad av/arr,
20.990 €, gtie 3/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 360244
DS 5, HDi 160 Sport chic,
11/11, 15.000 km, JA 19, Afil,
cuir, GPS, Tpano, 28.900 €,
360247
04.70.05.63.15.
SAXO Bic, 2002, révisé, courroie OK, gtie 6 mois, petit
prix 2.500 €. _ JBRP Echassières, tél. 06.43.35.87.90
ou 04.70.90.98.64. 360216
DS 3, e-HDi 110 Sportchic,
5/12, 12.000 km, GPS My
Way, cuir, JA, rad, 18.990 €,
360240
04.70.05.63.15.
PEUGEOT
308 SW, 1.6 l HDi 110 Féline,
4/09, 83.000 km, GPS coul.,
RA, radar, régul, 10.990 €,
gtie 6 m. _ STAC, tél.
360321
04.70.05.63.15
RCZ, HDi 160, 12/10,
49.000 km, int. cuir, JA, laser, régul., 19.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
360319
04.70.05.63.15.
RENAULT
KANGOO, privilègen DCI 105,
09/10, 27.000 km, JA, peinture métal, clim. auto, ESP,
régul., 13.000 €. _ Tél.
352917
04.73.86.57.17.
VENTE MONOSPACES
CITROEN
C8, HDi 160 BA Air play,
12/11, 12.000 km, 7 pl, GPS
coul, rad., régul., JA,
22.990 €, gtie 12/13. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 360385
PICASSO C4 HDI 110 CH, 1re
main, 28.700 km, gris métall., équivalent Pack Ambiance, 12/2009, 13.900 €.
_ Tél. 04.73.61.12.81.
360857
C4 PICASSO, 7 pl, HDi 150
Millémium BMP 6, 2/12,
17.000 km, GPS, JA, rad,
18.990 €, gtie 2/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 360401
C4 PICASSO, HDi 150 Millémium BV 6, 10/10,
29.000 km, GPS, cl auto, régul, 16.990 €, gtie 3/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
360400
C4 PICASSO, e-HDi 110 Rossignol, 7/12, 7.500 km, GPS,
rad, régul, JA, 17.990 €, gtie
7/14. _ STAC, tél.
360361
04.70.05.63.15
RENAULT
ème
ESPACE, DCi 130, 25 anniv, 3/12, 12.000 km, 7 pl.,
Tpano., GPS, rad., JA,
21.990 €, gtie 3/15. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 360405
VENTE 4 X 4
LAND ROVER
LAND ROVER, Discovery 97,
BE, 272.500 km, ct ok,
4.200 € à déb. _ Tél.
358742
06.66.94.73.48.
SUZUKI
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
BERLINGO, HDi 92 Club, 6/11,
50.000 km, 3 pl, cl DA Pk,
girafon, TVA récup., 9.990 €
TTC, gtie 6 m. _ Chamblet
Occas, tél. 04.70.07.85.50.
ou 06.07.88.32.49. 360546
BERLINGO, First HDi 600 kg,
12/10, 40.000 km, ptes lat.,
DA Pk, TVA rep, 7.990 € TTc,
gtie 6 m. _ STAC, tél.
360490
04.70.05.63.15.
BERLINGO, long, HDi 92, cab
approf, 5 pl rabattable, 4/10,
87.000 km, 8.990 € ttc, gtie
6 m. _ STAC, tél.
360450
04.70.05.63.15
JUMPER 4-35, L 4H2, HDi
150 Club, 7/12, 10 km, 3 pl.,
DA Pk clim, 21.500 € TTc,
360489
04.70.05.63.15.
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
CARAVANE Burstner Amara
400 TS lux, 4 places, ét.
neuf, ttes options, aide à la
manoeuvre. _ Tél.
361631
06.87.51.05.72.
AUDI
JUMPYHDi 90 L 2H 1, cab approf, 6 pl, 10/9, 9.000 km,
DA Pk radio, 10.800 € TTc,
tva récup, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 360493
CARAVANES
VENTE BREAKS
XSARA Break, 2005, tt
équipé, très propre, fact.en
tretien, gtie 3 mois, 4.200 €.
_ JBRP, tél. 06.43.35.87.90
ou 04.70.90.98.64. 357081
TRAFIC 115 DCi 2009, très
propre, gtie 6 mois, 8.900 €.
_ JBRP Echassières,
tél. 06.43.35.87.90 ou
360253
04.70.90.98.64.
JUMPY, Hdi 90 L1H1, Club,
3/11, 56.000 km, 3 pl., clim.
DA Pk, TVA récup., 12.400 €
TTc, gtie 6 m. _ STAC, tél.
360487
04.70.05.63.15.
AUDI
C5, Tourer, 138 Exclu BA,
10/9, 88.000 km, GPS 3 D,
cuir/tissu, rad av/arr,
14.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 360327
CAMIONNETTES
TOYOTA
TWINGO, Expression,
DCI 65, 2010,
23.000 km, 7.500 €, cause
retraite. _ Tél.
361628
06.50.50.87.97.
CITROEN
106 2 places, Diesel, 1996,
petit prix 1.600 €. _ JBRP
E c h a s s i è r e s ,
tél. 06.43.35.87.90 ou
361654
04.70.90.98.64.
BERLINGO, HDI 75 First 5/9,
58.000 km, DA Pk, portes latérales, 6.500 € TTC, tva récup, gtie 6 m. _ Chamblet
Occas, tél. 04.70.07.85.50.
ou 06.07.88.32.49. 360537
TOYOTA RAV 4, ess.,
65.000 km, TBE, argus. _
Tél. 04.73.27.14.40. 360710
AUDI BREAK, Avant, 3 l, TDi
quattro Tiptro, 10/5,
160.000 km, alcantara, rad ,
11.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 360516
VOITURES
4x4 VITARA 1.9 L TD, 2002,
169.000 km, pneus et embrayage neufs, révisé,
6.500 €. _ JBRP,
tél. 06.43.35.87.90 ou
357093
04.70.90.98.64.
LAGUNA, 1.9 l DCi, 2003,
96.000 km, toit ouvrant,
courroie de distrib. neuve,
4.100 €. _ Tél.
04.73.80.50.91/04.73.92.6
358739
0.63.
✗
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
STAC, 150 véhicules en stock.
_ www.stacauto.net 358646
MOBILHOMES
MERCEDES
CABRIOLET 200 SLK, édition
spéciale, 11/2002,
39.500 km, 12.000 €. _ Tél.
357544
06.13.21.75.52.
PEUGEOT
206 CC, 2 l, 16 v, 9/3,
47.000 km, cuir, clim auto,
JA, laser, 4.990 €, gtie 6 m.
_ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
360547
06.07.88.32.49.
Vous voulez
RECRUTER ?
Contactez le
service emploi
04 73 17 31 13
EMPLOIS
■ INFOS SERVICES
ACHAT
LOGISTIQUE
CHERCHE chauffeurs (h/f)
PL + SPL avec FIMO valide
pour travail régional en
benne TP, région Billom.
_ Tél. 04.73.62.93.06.
360653
RESTAURATION
HÔTELLERIE
LES 3 BRASSEURS rech. :
commis de cuisine (h/f),
CDI, 39 H hebdo., 3 jours
repos / semaine. _ Tél.
04.73.15.10.00. 359307
LES 3 BRASSEURS rech. :
serveurs(euses), CDI,
39 H hebdo., 3 jours repos / semaine. _ Envoyer
CV + LM à 14 av. Lavoisier, 63170 Aubière ou
les 3 brasseurs - au
biere @ wanadoo . fr
359299
VENTE
DISTRIBUTION
CHERCHE, apprenti(e)s
pâtissier, à compter de
septembre 2013. _ Le
Moulin des Dunes, Cournon, tél. 04.73.84.50.31.
361273
TRAVAUX BTP
ENTREPRISE serrurerie
métallerie, rech. poseur
confirmé (h/f) , autonome, dynamique et sérieux. _ Tél.
06.37.36.59.56. 358631
DEMANDES
EMPLOI
OUVRIER PAYSAGISTE, cherche travaux taille de haie,
tonte, débroussaillage, camion benne, CESU 12€/h. _
Tél. 06.77.39.40.35. 361605
JEUNE FEMME, recherche
emploi de secrétaire administrative, bonnes connaissances en comptabilité, Clermont et 20 km alentours. _
Tél. 06.42.83.60.43.
355479
DÉTRESSES
SOS SUICIDE PHÉNIX ■ Permanences téléphoniques locales
☎ 04.73.29.15.15 : du lundi au vendredi, de 21 heures
à 23 heures. Permanences téléphoniques nationales
☎ 0825.120.364 : 7/7 jours, de 16 heures à 20 heures.
Permanences d’accueil : 5, rue Soulacroup, appt 62, les
jeudis, de 16 h à 20 heures et sur rendez-vous. Par mail :
accueil@sos-suicide-phénix.org.
AIDES AUVERGNE SIDA ■ 9, rue de la Boucherie,
☎ 04.73.99.01.01, de 14 heures à 18 heures, du lundi au
vendredi ; de 14 heures à 20 h 30, mardi.
SIDA INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.840.800, 7 jours/7, 24 h/24
(anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.845.800, 7 jours/7,
24 h/24 (anonyme et gratuit).
SOS FEMMES ■ BP 440, 63012 Clermont-Ferrand Cedex 1,
☎ 04.73.29.32.20 ; lundi et jeudi, de 13 heures à
17 heures ; mercredi et vendredi, de 9 h à 13 heures.
ENFANCE MALTRAITÉE ■ Permanence téléphonique 24 h/24
et 7 jours/7, ☎ 119.
SOS AMITIÉ ■ 24 h/24 et 7 jours/7, ☎ 04.73.37.37.37.
SOS AVOCATS - AIDE AUX VICTIMES ■ ☎ 06.45.50.11.11 ; tous
les jours de 8 heures à 20 heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE ■ ☎ 0.800.858.858, numéro vert
anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL ■ Ecoute confidentielle pour les personnes
s’interrogeant sur leur orientation sexuelle.
■ Le mercredi, de 18 heures à 20 heures, et le vendredi, de
19 heures à 22 heures, ☎ 04.73.90.21.22.
SOS INCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE ■
☎ 04.73.92.78.48.
LE DÉFENSEUR DES DROITS ■ HALDE ☎ 08.1000.5000. Du
lundi au vendredi, de 9 heures à 19 heures (prix d’un
appel local à partir d’un poste fixe).
AIDE AUX VICTIMES (AVEC 63) ■ 18, rue Lagarlaye, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.90.12.24 - Mail : avec63@
orange.fr - Internet : www.avec63.fr Du lundi au
vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
En dehors des jours et des heures d’ouverture, un numéro
d’urgence peut vous orienter : ☎ 08.842.846.37 (prix
d’un appel local).
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES ■ Association de défense des
familles et de l’individu (ADFI) : Maison des Associations,
2, boulevard Trudaine, ☎ 04.73.90.03.69.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES ■ Point
accueil ce jour, information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle, du lundi au vendredi,
☎ 04.73.90.00.66.
SOLIDARITÉ
CROIX-ROUGE FRANÇAISE ■ Délégation départementale,
23, boulevard Jean-Moulin, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.55.26, horaire d’ouverture : du lundi
au vendredi (permanence) 14 h-17 h 30 ; délégation
locale, 21, rue Jean-Richepin, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.68.55, de 14 heures à 17 h 30 (permanence
d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE ■ 13, rue Louis-Braille, ClermontFerrand, ☎ 04.73.19.59.60 ; les lundi et mardi, de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 ; mercredi, jeudi et vendredi,
de 9 h à 11 h 30. Délégation : 133, avenue de la République, à Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR ■ 6, rue Emilienne-Goumy, ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.10.10 ; du lundi au samedi, de
9 heures à 11 heures ; jeudi, de 14 heures à 16 heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE ■ 50, rue du Cheval, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.25.17.17 ; du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures
(sauf le vendredi).
PLANNING FAMILIAL ■ 13, rue des Quatre-Passeports, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.37.12.07 ; du mardi au
vendredi, tous les matins, de 9 heures à 12 heures ; tous
les après-midi : mardi, de 13 h 30 à 17 h 30 ; mercredi,
de 13 h 30 à 18 heures ; jeudi, de 13 h 30 à 18 heures ;
vendredi, de 13 h 30 à 17 heures. Consultations médicales
sur rendez-vous les mercredi et jeudi après-midi.
SECOURS POPULAIRE ■ 10, rue de Bien-Assis, BP 450, 63012
Clermont-Ferrand Cedex 1, ☎ 04.73.42.27.40 (permanence d’accueil) ; du lundi au vendredi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX ■ Lieu dit « Les
Bas-Charmets », 63360 Gerzat, ☎ 04.73.91.35.36, fax :
04.73.91.20.96, refuge ouvert tous les jours, y compris le
dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
ACCUEIL DE JOUR ■ 7 bis, rue Sainte-Rose à Clermont,
☎ 04.73.19.04.73 ; ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 ; le samedi matin
de 8 h 30 à 12 heures (jusqu’au 31 mars).
SOCIAL
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions et
tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59. 340289
RETRAITEE rech. pers.
âgées, pouvant les garder à son domicile en
pension complète, sur
Riom. _ Tél.
04.73.97.36.90 à partir
de 13h.
357551
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
■ ☎ 08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE – ClermontFerrand ■ Rue Pélissier, 63031 Clermont-Ferrand
Cedex 9 ; Centre de Croix-Neyrat, centre commercial, rue
du Torpilleur-Sirocco, BP 165, 63042 Clermont-Ferrand
; Centre Blatin, 12, rue Blatin, BP 18, 63030 ClermontFerrand Cedex 1.
— Cournon : 15, place des Dômes, 63800 Cournon.
— Ambert : 1, avenue du Livradois, 63600 Ambert.
— Issoire : 34, rue Antonin-Gaillard, 63506 Issoire.
— Riom : 2 bis, av. de Châtel, 63205 Riom Cedex.
— Thiers : 24, rue des Docteurs-Dumas, 63305 Thiers
Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8 heures
à 17 heures (jusqu’à 17 h 30 sur rendez-vous).
☎ 3646 (pour toutes demandes), de 8 heures à 18 heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste
fixe).
Adresse Internet : www.ameli.fr
Pensez à créer votre « compte ameli » pour suivre en
ligne vos remboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES ■ Cité administrative,
rue Pélissier, 63032 Clermont Cedex 9, www.caf.fr,
☎ 0.810.25.63.10 (prix d’un appel local depuis un poste
fixe), accessible 24h/24 et 7 jours/7, et des conseillers
techniques du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 h 15 et
de 12 h 45 à 16 heures.
AIDE A DOMICILE ■ 1, rue Saint-Vincent-de-Paul, à ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.07.98, du lundi au vendredi, de
8 h 15 à 17 heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie
et addictologie) ■ Prévention, CCAA, tabacologie,
49, avenue de Grande-Bretagne, 63000 Clermont-Fd,
☎ 04.73.34.80.05, f ax 04.73.34.76.10.
— CSST, 72, avenue d’Italie, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.34.74.80, f ax 04.73.34.74.81.
39
63
AIST la prévention active ■ 1, rue des Frères-Lumière, 63000
Clermont-Ferrand, 04.73.91.26.41, du lundi au vendredi,
de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf
le vendredi, jusqu’à 16 heures).
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS) ■ 60, avenue
de l’Union-Soviétique, 63057 Clermont-Ferrand Cedex
1, ☎ 04.73.74.49.00, du lundi au vendredi, de 8 h 45 à
16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATIONCONTRACEPTION ■ Du lundi au vendredi, de 8 heures à
18 heures, ☎ 04.73.75.01.62.
CENTRE DU DROIT DES FEMMES ■ 23, place Delille, centre
Georges-Couthon, Clermont-Ferrand, 04.73.74.61.20, du
lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures (pour les conseillères, prendre un rendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale) ■ 1, rue SaintVincent-de-Paul, Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98.
— Chamalières : 28, avenue Montjoly, ☎ 04.73.19.57.64,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 15.
— Cournon : 32, rue du Bout-du-Plot, ☎ 04.73.69.90.14,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 17 heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
— Beaumont : à la mairie, rue de l’Hôtel-de-Ville,
☎ 04.73.28.88.00, du lundi au vendredi, de 8 heures à
— Royat : 46, boulevard de Barrieu, ☎ 04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ;
permanences sur rendez-vous : le lundi, de 14 heures à
16 heures, et le mercredi et le vendredi, de 9 heures à
11 heures.
— Aubière : à la mairie (BP 44), 63171 Aubière,
☎ 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de 8 heures
à 12 h 15 et de 13 h 15 à 18 heures (sauf le vendredi, à
17 heures).
— Gerzat : le Pôle Social, 4, place Pommerol,
☎ 04.73.23.55.40, regroupe l’ensemble des services
sociaux de la ville ; le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ; le pôle Petite Enfance avec la crêche, la haltegarderie et le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ; la
Protection Maternelle Infantile du Conseil général ; les
permanences des assistantes sociales du Conseil général ;
les permanences de la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie ; les activités socio-éducatives de la Caisse
d’Allocations Familiales ; la consultation d’un psychiatre
(2e et 3e mercredi de chaque mois sur rendez-vous) ; le
Secours Populaire (le mardi de 13 h 45 à 16 h 45, le jeudi
de 9 h 45 à 11 h 30 et le vendredi de 13 h 45 à 16 h 30) ;
horaires d’ouverture de l’accueil du Pôle Social : du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
— Cébazat : à la mairie, 8 bis, cours des Perches,
— Romagnat : à la mairie, allée du Château,
— Aulnat : 32 bis, rue de la République,
☎ 04.73.61.06.77, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
12 heures (ouvert au public) et de 13 h 30 à 17 heures
(permanence téléphonique).
EMPLOI
POLE EMPLOI. ■ Téléphone unique, le 3949
(selon le service, appel gratuit depuis
un poste fixe, hors surcoût éventuel
de l’opérateur ou de 0,11 € TTC par appel), et un
nouveau site internet : www.pole-emploi.fr
– Pôle Emploi de Clermont-Est : 20, rue du Pré-laReine, BP 151, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.14.33.51, courriel : ale.clermontest@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Nord : 89, boulevard EtienneClémentel,63050 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.74.82.39, courriel : ale.clermontnord@pole-emploi.fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Ouest : 132, boulevard
Lavoisier, 63057 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax :
04.73.31.80.51, courriel : ale.clermontouest@pole-emploi.fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 ;
jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de 8 h 30 à 15 h
30 en continu.
-– Pôle Emploi de Cournon : Immeuble Galilée, 12, rue
Jules-Ferry, CS30014, 63808 Cournon-d’Auvergne, fax :
04.73.69.85.92, ale.cournon@pole-emploi.fr, ouvert du
lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en continu ; le jeudi
de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30 en
continu.
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
■ 64, boulevard Léon-Jouhaux, Clermont-Ferrand.
☎ 04.73.42.17.57 ;
site internet : www.missionlocale-clermont.com.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
DIRECTON DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU PUY-DEDÔME ■ 64, avenue de l’Union-Soviétique, BP 428,
☎ 04.73.41.22.00.
– Inspection du travail, renseignements sur le droit du
travail et les conventions collectives : ☎ 04.73.41.22.20;
horaires d’ouverture au public et par téléphone du lundi
au vendredi, de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30.
ADSEA-PARQ ■ ☎ 04.73.92.92.92, permanence téléphonique
du lundi au samedi, de 16 h 30 à 18 h 30.
TRANSPORTS
TAXIS-RADIO ■ ☎ 04.73.19.53.53, 24 h/24 et 7 jours/7.
TAXI 63 ■ ☎ 04.73.31.53.15, 24 h/24 et 7 jours/7.
GARE ROUTIERE ■ 69, boulevard Gergovia, ☎ 04.73.93.13.61,
du lundi au samedi, de 8 h 30 à 18 h 30 (sauf jours
fériés).
AÉROPORT DE CLERMONT-FD-AULNAT ■ ☎ 04.73.62.71.00
(renseignements) ; Air France : ☎ 0.820.820.820
(renseignements et réservations) ; Régional Airlines :
☎ 02.40.13.52.00 (renseignements et réservations, sauf
le dimanche).
GARE SNCF ■ Par téléphone : trafic avec Radiolignes, horaires, billets, services, numéro unique, le 3635 (0,34 €
TTC/mn) ; via Internet : voyages-sncf.com.
SOS VOYAGEURS AIDE EN GARE ■ ☎ 04.73.99.72.79 ; Accueil
Écoute Orientation. Passage souterrain gare de ClermontFerrand.
T2C ■ Espace commercial, bd Charles-de-Gaulle, arrêt bus
Lagarlaye (en face de la Polyclinique); renseignements
téléphoniques ☎ 04.73.28.56.56, du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
Pdd
40
La recette
PRÉPARATION : Épluchez les tomates, après les
avoir plongées 1 mn dans l’eau bouillante, et
coupez-les en morceaux. Mettez-les dans le
mixer avec l’huile, le vinaigre, le sucre, l’ail, le
persil et le basilic.
Salez et poivrez.
Mixez le tout avec quelques glaçons et versez
dans quatre assiettes.
Grillez le pain au four et coupez en dés les
concombres, l’oignon, les œufs, le poivron vert
et le pain de campagne.
Vous pouvez servir.
GASPACHO
Pour 4 personnes
Préparation : 30 mn
INGRÉDIENTS : 500 g de tomates bien mûres,
4 cuillerées à soupe d’huile, 2 cuillerées à soupe de
vinaigre, 1 cuillerée à café de sucre, 2 gousses d’ail,
1 poignée de feuilles de persil, 1 poignée de feuilles
de basilic, 1/2 poivron vert, 1/2 oignon,
1 concombre, 2 tranches de pain de campagne,
2 œufs durs, sel, poivre.
Au quotidien
17.05.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
06 h 13
Coucher
21 h 14
Nouvelle
lune
St Pascal
Il fut longtemps exclu de
la vie religieuse à cause
de son manque d’instruction. Il finit par entrer
comme frère convers
auprès des Franciscains. Il
mourut en 1592.
Demain : Éric
LA CITATION
DU JOUR
C'est au pied du mur
que l'on voit le mieux le
mur.
Jean-Marie Bigard
LE DICTON
DU JOUR
Tonnerre de SaintPascal sans grêle n’est
pas un mal.
LE PROVERBE
DU JOUR
Qui tient bon l’emporte.
Tirages du
JEUDI 16 MAI 2013
BÉLIER ■ TRAVAIL : à partir d’aujourd'hui
votre situation professionnelle ne cessera de
s'améliorer. AMOUR : avec vos enfants, vous ne vous
sentirez pas sur la même longueur d'onde. SANTÉ :
bonne résistance.
BALANCE ■ TRAVAIL : cette journée est
propice à la prise de nouveaux contacts. Vous
saurez vous faire apprécier de tous. AMOUR : pétulant et malicieux, vous pourrez aspirer à un bonheur sans nuages. SANTÉ : vous êtes increvable !
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous aimeriez bien
faire une pause pour vous consacrer à des activités plus ludiques. C'est peut-être le bon moment.
AMOUR : une amitié pourrait se transformer en un
sentiment plus passionné. SANTÉ : excellente.
SCORPION ■ TRAVAIL : vos idées seront claires et vous aurez foi en vos capacités. AMOUR : il suffirait d'un minimum de bonne volonté de votre
part pour que les choses s'arrangent. SANTÉ : tonus
en dents de scie.
GÉMEAUX ■
les relations humaiSAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous terminerez
nes seront privilégiées. Les alliances seront favori- votre travail avec un sentiment de satisfaction. Mais
sées. AMOUR : vous remettrez les bases de votre les activités de groupe ne sont pas recommandées.
couple en question. Ce sera le moment de trouver AMOUR : vous laisserez votre entourage s'exprimer et
un terrain d'entente ! SANTÉ : faites du yoga.
respecterez les différences. SANTÉ : vitalité.
CANCER ■ TRAVAIL : c'est une journée propice
à l’élaboration de projets ou à la prise de décisions
importantes. AMOUR : vous avez toujours de bonnes
idées et vous cultivez l'art de faire plaisir à votre proche entourage. SANTÉ : problèmes gastriques.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous aurez l'énergie nécessaire pour vous consacrer à un travail de
fond. AMOUR : une sensation de liberté vous prend
soudain. Ce n'est pas le moment de décider de
faire de grands changements. SANTÉ : stress.
LION ■ TRAVAIL : vous voulez mener à bien
toutes les négociations en cours et le plus rapidement possible. AMOUR : trois pas en avant, puis quatre en arrière. Ce n'est pas de cette façon que l'on
peut arriver à progresser. SANTÉ : évitez les excès.
VERSEAU ■ TRAVAIL : vous devrez sans
doute faire équipe avec des personnes que vous
n'appréciez que modérément. AMOUR : vous avez
envie de sortir de votre cocon et de retrouver vos
amis. SANTÉ : belle énergie. N'en abusez pas.
VIERGE ■ TRAVAIL : votre situation professionnelle est en train de s'améliorer, lentement
mais sûrement. AMOUR : vous ne serez pas vraiment
prêt à parler de ce qui ne va pas avec votre partenaire. SANTÉ : belle énergie.
POISSONS ■ TRAVAIL : consacrez-vous à vos
priorités du jour en toute discrétion. AMOUR : vous
avez envie d'aller au-devant de nouveaux
horizons, vous aurez l'occasion de dépasser un
doute qui vous pèse. SANTÉ : trop de nervosité.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ L'indulgence sera de rigueur, l'enthousiasme et le plaisir
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre bébé Taureau aura besoin d'explications sur tout !
N'hésitez pas à être franc et sincère avec lui : il sera plus à même de vous comprendre et de vous
obéir. Ne vous imposez pas mais dialoguez !
x1
Le Sentier
des Aubépines
Claude Rizzo
Une première. Le garçonnet en eut les larmes aux
yeux. Michel lui posa alors la main sur l’épaule.
— Ne va pas croire qu’elle nous a oubliés. Ta mère
doit avoir des soucis, c’est tout ! Et parfois on a besoin
d’être seul pour réfléchir.
Adrien le comprenait. Il aimait s’amuser avec ses
copains dans sa cabane. Mais, quelquefois, il voulait
rester seul pour inventer de nouveaux jeux dont il était
le héros sans partage.
— Voilà, c’est ça ! A présent, range tes affaires. Je
vais te raconter une histoire.
— Et après, je pourrai aller voir maman ?
— Nous allons plutôt l’attendre. Quand elle aura
fini de réfléchir, elle viendra, ne te fais aucun souci.
5 116 959
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
2 4 7 10 13 14 16 25 28 31
36 42 47 54 55 57 61 62 67 70
x2
8 029 409
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
www.maisonsabc.com
PORTES
OUVERTES
Samedi 18 et dimanche 19 mai
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Rue des Jardins, à MONTON
Maison labellisée BBC Effinergie 2005
AGENCE DE COURNON - 04.73.77.06.06
LE FEUILLETON
Copyright
1792. Réunis sous un platane,
vingt-quatre courtiers fondent
la New York Stock Exchange,
ou « Wall Street ».
1944. Sous les ordres du général Juin, les tirailleurs marocains poussent les troupes
allemandes à la retraite à
Monte-Cassino. Ceci leur permet de progresser en Italie
malgré les pertes des Alliés qui
s’élèvent à 115 000 hommes.
1954. Naissance
de Jean-Marie
Bigard, humoriste français. Sur
scène, il revendique un humour populaire et
un goût certain pour la démesure. Il réalise également des
films et a interprété Le
Bourgeois gentilhomme au
théâtre en 2006.
2003.
La
Patrouille
Acrobatique de France a 50
ans. C’est le commentateur
Jacques Nœtinger, lors du
meeting d’Alger le 17 mai
1953, qui dénomme ainsi la
formation de quatre F84G de
la 3e escadre de chasse.
4 5 9 15 17 26 34 38 41 42
44 46 48 49 53 59 62 66 68 69
TRAVAIL :
aussi ! Vous devenez plus sage !
C’était
un 17 Mai…
Midi
épisode n° 83
Michel s’embarqua dans son histoire. Une épopée
fantastique comme les aimait Adrien, qu’il inventa tout
en parlant. Une fable peuplée de monstres stupéfiants,
de sorciers auxquels ils obéissaient tels de bons chiens
de chasse, et d’un chevalier à l’épée magique. Et la fin
du conte, un peu à l’emporte-pièce, intervint alors que
Rosine ressortait de chez elle.
Elle vint s’asseoir près d’eux,Adrien prenant place
sur ses genoux.
— Avec tout ça, j’ai même oublié d’acheter le pain.
— Je peux aller le chercher, maman ?
Elle eut un geste de refus.
— Tu m’as promis de ne pas m’accompagner à
l’école cette année. Et la boulangerie, c’est encore plus
près que l’école.
— Vous vous rendez compte, Michel, il ne veut plus
que je l’accompagne à l’école.
— C’est la vie, ma chère. Les oisillons doivent un
jour apprendre à voler.
— Oui, mais à condition d’avoir des plumes. Bon,
allez, vas-y. Mais tu me promets de bien marcher sur le
trottoir. Et surtout ne cours pas. Tu diras à Mme Camous
que je la paierai demain.
Ils restèrent un moment silencieux. M. Combes
s’abstenant de toute question.
— Vous ne voulez pas savoir comment ça s’est
passé avec M. Rossi ?
Il eut un geste de la main. Il était toujours prêt
à l’écouter.
— J’ai craqué, Michel, avoua-t-elle d’une voix
pitoyable. Et je me demande ce qui va arriver maintenant.
Changeant de ton, elle ajouta :
— Je vous raconte. Et vous verrez comment je me
suis fait piéger.
Rosine avait toujours la photo d’Antoine à la main
quand M. Rossi arriva dans son dos. Ils s’observèrent
durant un instant, sans un mot. Qu’avait-elle lu sur le
visage de cet homme qui l’avait tant troublée ? De la
bonté, de l’affection, et même de l’amour. De cet amour
qui vous persuade que l’on ne peut pas vous faire de
mal. Le regard de son père, c’est cela, ce fut bien de la
tendresse paternelle qu’elle vit apparaître sur le visage
d’Albert Rossi.
Rosine avait préparé ses arguments. Son émoi
l’avait ébranlée. Il n’était pas parvenu à lui faire changer d’avis pour autant. Elle s’était par contre abstenue
de toute passion en récitant une leçon bien préparée.
(A suivre)
Pdd
FOOTBALL . Le Real veut
éviter la saison blanche. Le
Real Madrid, et plus parti
culièrement son entraîneur
José Mourinho (photo), qui
pourrait quitter le club dé
pourvu de titre cette sai
son, veulent sauver leur
exercice ce soir (21 h 30,
sur Canal+ Sport) en rem
portant la finale de la Cou
pe du Roi à Bernabeu con
tre l’Atletico Madrid. Le
Real aborde donc cette
dernière opportunité de ti
tre avec détermination,
mais aussi crispation. ■
HEUREUSEMENT BENOÎT PAIRE...
FOOTBALL. Quatre matches pour
Ménez. L’attaquant du Paris SG Jé
TENNIS. Rome. Les Français ont vécu
une sale journée, hier, au Masters
1.000 de Rome. Comme Tsonga la
veille, Richard Gasquet a été sorti en
8e de finale face au Polonais Jerzy Ja
nowicz (64, 76 [75]). Gilles Simon
n’a pas existé face au Suisse Roger
Federer (61, 62), alors que Jérémy
Chardy a cédé face à l’Espagnol Mar
cel Granollers (64, 16, 75). Ce der
nier rencontrera le dernier Français
en lice, Benoît Paire, qui a réalisé la
perf’ d’hier en sortant l’Argentin Juan
Martin Del Potro (64, 76 [73]). ■
rémy Ménez a été suspendu pour
quatre matches ferme, hier, par la
commission de discipline de la LFP
pour ses injures à l’arbitre lors du
match contre Nice le 21 avril. La
décision prend effet lundi et Ménez
pourra donc jouer demain contre
Brest (37e journée). ■
Sports
41
L'actu nationale
FOOTBALL / LIGUE 1 ■ La star anglaise du PSG a annoncé qu’il mettrait un terme à sa carrière en fin de saison
David Beckham va quitter les terrains
David Beckham, l’un des
meilleurs footballeurs de
sa génération, va prendre
sa retraite à la fin de la
saison à l’âge de 38 ans,
après une fructueuse
carrière de plus de vingt
ans qui a fait de lui l’un
des sportifs les plus
célèbres du monde.
■ EN BREF
Né le 2 mai 1975
à Leytonstone (Angleterre) ;
1,82 m, 74 kg
Carrière
Clubs successifs : Manchester
United (1992-2003), Real Madrid
(2003-2007), Los Angeles Galaxy
(2007-2012), Paris SG (2013).
Prêts : Preston (D4/mars 1995juin 1995), AC Milan (janvier-juin
2009 et janvier-mars 2010).
Sélections : 115 capes (19962009), 17 buts.
U
n pied droit magique,
des centres millimétrés,
des tatouages et des
coupes de cheveux épiés
par les paparazzis : star du foot
ball depuis 20 ans, David Bec
kham a annoncé sa retraite,
hier. « Je sais que je suis prêt.
C’est une décision difficile car je
pense que je pourrais encore
jouer au plus haut niveau, mais
je me suis toujours dit secrète
ment que je voulais finir au
sommet », a déclaré l’Anglais,
qui vient de remporter le cham
pionnat de France avec le PSG.
Lancé en 1993 à Manchester
United par Alex Ferguson, qui
vient lui aussi d’annoncer sa re
traite, Beckham a ensuite porté
les maillots du Real Madrid et
du Los Angeles Galaxy, avant de
finir par cinq mois mitigés au
PSG.
Beckham a amassé un impres
sionnant palmarès avec pas
moins de 19 trophées. La finale
de la Ligue des champions 1999,
où il fut à l’origine des deux
Palmarès
FIN. Un carton rouge et une seule passe décisive : s’il part sur un dernier titre,
David Beckham ne laissera pas une trace indélébile au Paris SG.
buts dans le temps additionnel
face au Bayern Munich, reste le
sommet de sa carrière.
« Si o n m’ a v a i t d i t q u a n d
j’étais petit que j’allais jouer
pour le club de mon enfance,
Manchester United, et y gagner
des trophées, que j’allais être le
capitaine de ma sélection et
jouer pour elle plus de cent fois
et que je ferais partie des plus
grands clubs du monde, j’aurais
cru à un rêve. Par chance, ce
rêve s’est réalisé », atil déclaré.
Au niveau international, Bec
kham a été sélectionné 115 fois
pour l’Angleterre entre 1996 et
2009, ce qui fait de lui le deuxiè
Ligue des champions (1999),
Coupe intercontinentale (1999),
6 championnats d’Angleterre
(1996, 1997, 1999, 2000, 2001,
2003), 2 Cups (1996, 1999),
2 Community Shields (1996,
1997), 1 championnat d’Espagne
(2007), 1 Supercoupe d’Espagne
(2003), 2 titres de champion MLS
(2011, 2012), 1 titre de champion de France (2013).
me Anglais le plus capé après
Peter Shilton. Il a disputé trois
Coupes du monde mais n’a pas
réussi à se qualifier pour une
grande finale internationale.
Joueur très technique, l’Anglais
était un maître du coup de pied
arrêté avec son fameux pied
droit, ainsi qu’un grand organi
sateur, grâce à sa vision et à son
endurance. « Il avait une éner
gie incroyable. C’était un bon
heur de jouer avec lui », a dit
son expartenaire Gary Neville.
Beckham est aussi devenu une
célébrité en dehors des terrains
grâce à son physique de star de
cinéma, surtout depuis son ma
riage avec la chanteuse Victoria
Adams. Passionné de mode et
engagé dans d’innombrables
campagnes publicitaires, il est
resté longtemps le footballeur le
mieux rémunéré au monde,
même après le déclin de ses
qualités de joueur.
Les adieux au stade
du Moustoir
Lucide, Beckham sait que ses
activités extrasportives ont par
fois nui à sa crédibilité d’athlè
te. « Les gens ont porté leur at
tention sur d’autres aspects de
ce que j’ai fait. J’ai beau dire
que je n’en ai pas souffert, en
réalité si, car au fond je suis un
footballeur », atil dit.
Beckham, qui ne semble pas
tenté par une carrière d’entraî
neur, n’a pas indiqué ce qu’il al
lait faire. « Rien ne remplacera
complètement le fait de jouer le
jeu que j’aime, mais je suis très
excité par l’avenir », a dit le
joueur. Le stade du Moustoir de
Lorient sera le cadre de son der
nier match, le 26 mai. ■
FOOTBALL / ÉQUIPE DE FRANCE ■ Pour les matches amicaux en Uruguay (5 juin) et au Brésil (9 juin)
Didier Deschamps convoque un revenant et deux nouveaux
Didier Deschamps a osé tendre la
main à Samir Nasri, non convoqué depuis ses problèmes disciplinaires à l’Euro 2012, en l’incorporant hier dans sa liste de 23
joueurs pour la tournée en Amérique du Sud dont ne fait pas
partie Franck Ribéry.
Le retour du joueur de Man
chester City (25 ans, 35 sélec
tions) pour les deux matches
amicaux en Uruguay et au Brésil
(5 et 9 juin) sera l’attraction
principale de ce voyage tant il
avait cristallisé les critiques
autour de sa personne après un
Euro marqué par ses insultes ré
pétées à des journalistes.
Suspendu trois matches par la
Fédération française, Nasri sem
blait être très loin des Bleus, ses
antécédents, notamment son
attitude déjà durant l’Euro 2008,
constituant un lourd passif.
Mais Deschamps a toutefois été
très clair : la fin du purgatoire
de Nasri ne s’explique que par
des critères sportifs. « Il a peu
joué à cause de blessures mais il
redevient performant avec son
club, donc il est redevenu sé
lectionnable Je n’ai pas la pré
tention de dire qu’avec moi il
n’y aura pas de soucis. Mais le
passé c’est le passé », a affirmé
DD.
Ribéry a été dispensé
Les absences de Ribér y et
d’Evra constituent les autres
faits notables de la liste. Le
joueur du Bayern Munich, seul
international français concerné
par la finale de la Ligue des
champions (25 mai), doit ensui
te disputer la finale de la Coupe
d’Allemagne (1 er juin) et selon
RETOUR. Auteur d’une bonne fin
de saison avec City, Samir Nasri
a convaincu Didier Deschamps.
Deschamps, il était « compliqué
de le rapatrier » en Amérique
du Sud. Pour Evra, la sentence
est plus problématique, le dé
fenseur de Manchester United
étant mis de côté pour des
« raisons sportives ». Une ab
sence qui profite à Jérémy Ma
thieu, en concurrence avec Gaël
Clichy.
Deschamps a aussi ouvert la
porte des Bleus à deux bizuts :
Eliaquim Mangala, défenseur de
Porto, et Josuha Guilavogui, mi
lieu de SaintEtienne. Mangala
remplace numériquement Ra
phaël Varane, forfait sur blessu
re, alors que les défections de
Paul Pogba (laissé à la disposi
tion des U20 pour le Mondial en
Turquie), de Moussa Sissoko
(blessé) et de Maxime Gonalons
(choix sportif ) font l’affaire de
Guilavogui.
Les suspensions des milieux
Blaise Matuidi, Yohan Cabaye,
présents en Amérique du Sud,
et de Pogba pour la reprise des
qualifications du Mondial 2014,
le 6 septembre en Géorgie, ont
sans doute également incité
Deschamps, qui a aussi rappelé
Yoann Gourcuff, à voir de nou
velles têtes dans l’entrejeu. Celle
de Nasri ne devrait pas passer
inaperçue. ■
LA LISTE DES 23
Gardiens. Landreau (Bastia), Lloris (Tottenham), Mandanda (Marseille).
Défenseurs. Clichy (Manchester City), Mathieu (Valence), Debuchy (Newcastle), Sagna (Arsenal), Koscielny (Arsenal), Sakho
(PSG), Mangala (Porto), Rami (Valence).
Milieux. Cabaye (Newcastle), Matuidi
(Paris SG), Capoue (Toulouse), Gourcuff
(Lyon), Guilavogui (Saint-Etienne), Nasri
(Manchester City).
Attaquants. Valbuena (Marseille), Payet
(Lille), Benzema (Real Madrid), Giroud
(Arsenal), Gomis (Lyon), Ménez (Paris SG).
Pdd
42
Sports
BASKET-BALL / PRO A (QUARTS) ■ Hier
Le Mans et Roanne égalisent
Le Mans et Roanne ont forcé une belle dans leur série
des quarts de finale en
s’imposant à domicile face
à Villeurbanne (63-55) et au
champion en titre Chalon
(84-72), hier.
Chalon mais qui a cette
fois brisé l’Elan dans les
dernières minutes, grâce à
Collins (23 pts, 8 rebonds).
Villeurbanne, qui avait
surclassé les Manceaux
(6952) à l’Astroballe, a
également craqué dans les
dernières minutes à Anta
rès dans un match pauvre
sur le plan offensif. ■
Battus à l’aller, les deux
vainqueurs du jour de
vront réussir demain là où
ils ont échoué mardi :
s’imposer sur le parquet
de l’Asvel et de Chalon qui
restent favor is grâce à
l’avantage du terrain.
Mais l’espoir est revenu,
notamment du côté de
Roanne, éliminé en deux
manches sèches l’an der
nier au même stade par
Déjà joués :
Nanterre 88 - Gravelines 68 (aller :
101-95 a.p., Nanterre qualifié) ;
Dijon 66 - Strasbourg 75 (aller :
57-75, Stasbourg qualifié).
Hier : Roanne 84 - Chalon-sur-Saône 72
(aller : 68-78, match d’appui demain),
Le Mans 63 - Villeurbanne 55 (aller :
52-69, match d’appui demain).
LE MANS 63
VILLEURBANNE 55
ROANNE 84
CHALON-SUR-SAÔNE 72
LE MANS (Antarès). Le Mans bat
Villeurbanne 63 à 55 (22-18,
16-11, 7-13, 18-13).
Le Mans. 23 paniers (dont 6 sur 24
à trois points) sur 70 tirs - 11 lancers
francs sur 16 tentés - 40 rebonds 13 passes décisives - 6 balles perdues - 17 fautes personnelles.
Marqueurs : Victor (7), Batista (10),
Long (9), Keselj (9), Koffi (4),
Washington (11), Sy (11), Issa (2).
Villeurbanne. 20 paniers (dont 4
sur 23 à trois points) sur 51 tirs - 11
lancers francs sur 16 tentés - 39 rebonds - 9 passes décisives - 14 balles
perdues - 15 fautes personnelles.
Marqueurs : Nsonwu-Amadi (8), Sy
(11), Jackson (13), Acker (13), Thompson (3), Lacombe (4), Jean-Charles
(1), Chassang (2).
è Quarts de finale.
ROANNE (Halle André-Vacheresse):
Roanne bat Chalon 84 à 72
(20-18, 27-21, 17-16, 20-17).
Roanne. 30 paniers (dont 13 sur
26 à trois points) sur 54 tirs - 11 LF
sur 16 - 33 rebonds - 24 passes - 9
balles perdues - 27 fautes personnelles - 2 joueurs sortis : Reid, Samnick.
Marqueurs : Collins (23), Amagou (9),
Howard (6), Gray (18), Sangare (3),
Reid (4), Kecman (3), Gradit (14),
Samnick (4).
Chalon. 21 paniers (dont 7 sur 23
à trois points) sur 51 tirs - 23 lancers
francs sur 28 tentés - 30 rebonds 11 passes décisives - 10 balles perdues - 23 fautes personnelles.
Marqueurs : Denmon (13), Williams
(17), Evtimov (3), Lang (2), Aboudou
(13), Tchicamboud (7), Jean Baptiste
Adolphe (2), Schilb (15).
■ RAPIDO
BASKET/NBA Oklahoma City et Chicago ont été éliminés
(14) en demifinale de Conférence, mercredi. Le Thun
der s’est incliné à domicile face à Memphis (8884), qui
attend San Antonio ou Golden State en finale à l’Ouest.
Les Bulls de Joakim Noah (3 points, 9 rebonds) ont été
sortis par Miami (9491). ■
TENNIS DE TABLE/MONDIAUX Emmanuel Lebesson est
l’unique Français encore en course aux Mondiaux de
Paris où le n°1 national Adrien Mattenet a vécu une
grosse déception hier en étant éliminé dès le 2e tour par
l’Iranien Noshad Alamiyan, 51e mondial. ■
CYCLISME/TOUR DE CALIFORNIE L’Américain Tyler Farrar
(Garmin), a remporté au sprint la 4e étape, mercredi, le
Colombien Janier Acevedo (Jamis) restant leader. ■
FORMULE 1/2015 Le constructeur japonais Honda a an
noncé son retour en F1 à partir de 2015, comme moto
riste de McLaren, avec un contrat de « plusieurs an
nées » fondé sur l’arrivée en 2014 de nouveaux moteurs
V6 turbo, plus proches de la série. ■
FOOTBALL
HANDBALL
LIGUE 2 - LE PROGRAMME
D1 - RÉSULTATS & CLASSEMENT
Aujourd’hui, à 20 h 30 :
Ajaccio GFCO - Guingamp (beIN SPORT)
Angers - Tours (Eurosport)
Auxerre - Clermont Foot (beIN SPORT)
Châteauroux - Caen (beIN SPORT)
Dijon - Arles-Avignon (beIN SPORT)
Le Havre - Laval (beIN SPORT)
Lens - Istres (beIN SPORT)
Monaco - Le Mans (beIN SPORT)
Nantes - Sedan (beIN SPORT)
Niort - Nîmes (beIN SPORT)
Pts J. G. N. P. p.
1. Monaco ....................... 70 36 19 13 4 60
2. Nantes......................... 65 36 18 11 7 51
3. Guingamp.................... 64 36 18 10 8 60
4. Angers......................... 60 36 17 9 10 50
5. Caen............................ 59 36 16 11 9 44
6. Dijon ........................... 59 36 15 14 7 50
7. Le Havre ...................... 58 36 16 10 10 50
8. Nîmes.......................... 55 36 16 7 13 48
9. Auxerre........................ 48 36 13 9 14 48
10. Tours ........................... 46 36 11 13 12 38
11. Lens............................. 44 36 9 17 10 37
12. Arles-Avignon............... 42 36 9 15 12 32
13. Châteauroux ................ 41 36 8 17 11 39
14. Istres ........................... 41 36 11 8 17 35
15. Clermont Foot.............. 41 36 9 14 13 31
16. Niort............................ 38 36 7 17 12 36
17. Le Mans....................... 37 36 10 7 19 36
18. Laval............................ 36 36 8 12 16 42
19. Sedan.......................... 30 36 6 12 18 39
20. Ajaccio GFCO................ 25 36 6 10 20 33
c.
31
27
38
36
25
44
44
38
48
47
50
45
42
42
45
41
59
51
55
51
Hier :
Dunkerque 34 - Tremblay 20
Paris HB 35 - Billère 23
Chambéry 31 - Montpellier 30
Aujourd’hui :
Aix-en-Provence - Toulouse (20 h 30)
Sélestat - Créteil (20 h 30)
Cesson Rennes - St-Raphaël (20 h 45)
Mercredi 22 mai, à 20 heures :
Ivry - Nantes
Pts
1. Paris HB....................... 45
2. Dunkerque ................... 35
3. Montpellier.................. 34
4. Chambéry .................... 32
5. Nantes......................... 31
6. St-Raphaël ................... 24
7. Cesson Rennes ............. 22
8. Toulouse ...................... 19
9. Ivry.............................. 19
10. Tremblay...................... 18
11. Aix-en-Provence............ 18
12. Sélestat ....................... 17
13. Créteil.......................... 14
14. Billère.......................... 0
J.
24
24
24
24
23
23
23
23
23
24
23
23
23
24
G.
22
16
15
14
14
11
10
8
8
8
7
7
6
0
N.
1
3
4
4
3
2
2
3
3
2
4
3
2
0
P. p. c.
1 796631
5 696626
5 786700
6 697 671
6 655583
10 659667
11 605633
12 672696
12 580622
14 645643
12 679697
13 648699
15 631 667
24 563777
L'actu nationale
CYCLISME / TOUR D’ITALIE ■ Après son résultat d’analyse d’urine « anormal »
Sylvain Georges très affecté
Ecarté du Giro par son
équipe AG2R, le coureur
clermontois Sylvain Georges
vit des moments difficiles
depuis l’annonce de son
contrôle antidopage positif
à une subtance interdite,
mercredi.
L
Pierre Bourduge
a nouvelle a surpris,
mercredi, tous ceux
qui, de près ou de loin,
o n t a p p r o c h é Sy l v a i n
Georges. Le Clermontois,
professionnel dans l’équi
pe AG2R La Mondiale, ve
nait d’être retiré de l’équi
p e d i s p u t a n t l e To u r
d’Italie à la suite d’un ré
sultat d’analyse d’urine
« anormal » révélant des
traces d’Heptimanol, une
substance interdite.
Joint par nos soins, Syl
vain Georges nous a fait
parvenir un texte explica
tif dont voici les princi
paux passages.
« Je n’ai pas
triché »
« Afin de favor iser le
drainage de mes jambes,
j’ai pris du Ginkor Fort
(un équivalent du Daflon),
un médicament en vente
libre. Ce médicament con
tenait en très faible dose
une molécule interdite, ce
dont je n’avais pas cons
cience. Ma négligence a
été de ne pas vérifier, dans
le détail, la composition
complète de ce produit et
CAUCHEMAR. Sylvain Georges voit sa carrière mise en suspens.
de ne pas en avoir référé
au médecin de l’équipe.
Depuis le début de ma
carrière, je veille à me soi
gner de manière la plus
naturelle possible, en ho
méopathie le plus souvent
et à avoir une vie saine. Le
dopage est quelque chose
que je rejette en bloc de
puis toujours. »
Au téléphone, hier ma
tin, alors qu’il s’apprêtait à
quitter l’Italie, Sylvain
Georges nous a confirmé
être affecté, voire abattu
par cet événement qui re
met potentiellement en
cause la suite de sa carriè
Cavendish chante sous la pluie,
Wiggins déchante
Le Britannique Mark Cavendish a chanté sous la pluie
du nord de l’Italie en gagnant, hier, à Trévise, la
12 e étape du Giro, tandis
que son compatriote Bradley Wiggins a déchanté.
« Cav » s’est imposé au
sprint pour la troisième
fois depuis le départ. Cette
fois, devant le champion
de France Nacer Bouhan
ni, qui se retire du Giro
après cette étape.
Grâce à leur efficacité, le
premier peloton a pu re
venir dans les derniers
hectomètres sur l’échap
pée du jour (De Backer,
Lammertink, Felline, Belk
ov puis Marcato). Tous les
candidats au podium,
dont le maillot rose, l’Ita
lien Vincenzo Nibali, figu
raient dans ce groupe, à
l’exception de Wiggins qui
a vécu une journée noire.
En souffrance dès la pre
mière descente du par
cours, il a complètement
lâché et a fini par rentrer
dans un petit peloton qui
a rallié l’arrivée avec un
retard supérieur à trois
minutes. Le matin, il avait
confirmé souffr ir d’un
d’une infection pulmonai
re.
Aujourd’hui, la 13e étape
se conclut dans les vallon
nements du Piémont. ■
LES CLASSEMENTS
12 e étape. 1. Cavendish (GB/
Omega), les 129 km en 3 h 01’47
(moyenne : 42,578 km/h) ;
2. Bouhanni (Fra./FDJ), même
temps ; 3. Mezgec (Slo./Argos) ;
4. Nizzolo (Ita./Radioshack) ;
5. Lancaster (Aus./Orica) ...
61. Mourey (Fra./FDJ), tous m.t. ...
122. Wiggins (GB/Sky), à 3’17 ...
Général. 1. Nibali (Ita./Astana),
46 h 28’14 ; 2. Evans (Aus./BMC),
à 41’’ ; 3. Uran (Col./Sky), à 2’04 ;
4. Gesink (P-B/Blanco), à 2’12 ;
5. Scarponi (Ita./Lampre), à 2’13 ;
6. Santambrogio (Ita./Vini Fantini), à 2’55 ; 7. Niemec (Pol./Lampre), à 3’35 ; 8. Intxausti (Esp./
Movistar), à 4’05 ; 9. Pozzovivo
(Ita./AG2R), à 4’17 ; 10. Majka
(Pol./Saxo Bank), à 4’21 ...
13. Wiggins (GB/Sky), à 5’22 ...
29. Mourey (Fra./FDJ), à 18’16 ...
re et risque de mettre à
bas les années d’efforts et
de travail qui l’ont conduit
à prendre le départ de son
premier grand Tour.
L’équipe AG2R, particu
lièrement engagée dans le
domaine de la lutte anti
dopage, a, en effet, décidé
de le retirer de la course,
alors même que la gravité
de l’infraction n’impliquait
pas une suspension im
médiate de la part des ins
tances responsables.
Sylvain Georges, qui re
connaît sa faute, a décidé
de demander l’analyse de
l’échantillon B du prélève
ment. Il est parfaitement
conscient des dommages
causés à son équipe et à
ses partenaires et leur a
présenté des excuses.
Il a eu une conversation
téléphonique avec le ma
nager de l’équipe, Vincent
Lavenu, qui n’a, semblet
il, pas mâché ses mots,
mais ne lui a pas signifié
quelles seraient ses déci
sions.
La jurisprudence en la
matière indique que la
procédure disciplinaire
débouche sur des suspen
sions légères (deux à trois
mois). On peut donc sup
poser que Sylvain Georges
ne verra pas sa carrière
obérée par cet incident,
mais son employeur reste
ra libre de prendre ses dé
cisions qui peuvent aller
jusqu’à un licenciement.
« Je n’ai pas triché et je
ferai tout ce qui est en
mon pouvoir pour prouver
ma bonne foi », concluait
Sylvain Georges à qui ceux
qui le connaissent font le
crédit de penser qu’il a
seulement fait preuve de
légèreté et de négligence.
Cela seratil suffisant
pour convaincre Vincent
Lavenu de continuer à lui
faire confiance, l’avenir
seul le dira. Il serait, en
tout cas, dommage que le
travail de Sylvain Georges
soit remis en question
pour cette erreur digne
d’ u n c a d e t , m a i s c e l a
montre également que
personne, dans le cyclis
me, ne peut passer entre
les gouttes du contrôle an
tidopage. ■
MOTO / GP DE FRANCE ■ Ce weekend
Rossi pour une 80e victoire
Valentino Rossi, nonuple
champion du monde, visera
la victoire dimanche au
Grand Prix de France, sur le
circuit Bugatti du Mans, ce
qui ferait de lui le 4e pilote
à gagner cette année en
MotoGP, et surtout lui apporterait un 80 e bouquet
dans la catégorie reine.
Deuxième en 2012 et
troisième en 2011, c’est
dans la Sarthe que Rossi a
réalisé ses meilleurs résul
tats lors de ses deux an
nées laborieuses chez Du
cati. De retour chez
Yamaha, il devrait avoir
son propre coéquipier
pour principal adversaire,
l’Espagnol Jorge Lorenzo.
Les Yamaha de Tech3,
notamment celle de Cal
Crutchlow, devraient éga
lement briller, même sous
un soleil que ne prévoit
pas la météo.
« La difficulté provient
du temps maussade qui
nous gêne souvent », a af
firmé de son côté Dani Pe
drosa, qui vient de signer
le 12e succès d’Honda lors
des 15 dernières courses. ■
PARÉ. Valentino Rossi.
LE PROGRAMME
Aujourd’hui. De 9 heures à
15 h 05 : séances d’essais Moto3,
Moto2 et MotoGP.
Demain. De 9 heures à 12 h 35 :
séance d’essais Moto3, Moto2 et
MotoGP. 12 h 35 : qualification
Moto3. 14 h 10 : 1re séance de
qualification MotoGP. 14 h 35 : 2e
séance de qualification MotoGP.
15 h 05 : qualification Moto2.
Dimanche. 11 heures: course
Moto3 (24 tours). 12 h 20 : course Moto2 (26 tours). 14 heures :
course MotoGP (28 tours).
Pdd
43
357911
Pdd
44
RugbySports
Coupe d'Europe
FINALE/CLERMONT - TOULON ■ L’ASM compte sur toutes ses forces vives, demain (18 heures)
Avec l’équipe « made in Europe »
Le XV clermontois qui s’est
souvent montré épatant en
H-Cup devrait débuter, demain, à Dublin face à Toulon. Avec l’ambition de s’asseoir sur le toit de l’Europe.
C
depuis plus d’un mois et
sa blessure à une cuisse
face à Montpellier. Il de
vrait néanmoins tenir sa
place.
Huit victoires
en huit matches
pour un noyau
dur
Valéry Lefort
lermont a remporté
ses huit matches de
Coupe d’Europe. En
soi, déjà une énorme per
formance. Une seule équi
pe a réussi pareille par
cours d’excellence dans
l’histoire de la HCup. Il
s’agit des Anglais de Nor
thampton, il y a deux ans.
Mais en finale 2011, alors
qu’ils pensaient tenir leur
victoire pour un sansfau
te d’anthologie (226 à la
pause), les Saints s’étaient
finalement écroulés sous
les coups de boutoir du
Leinster (2233). Clermont
peut donc doublement
entrer dans l’histoire s’il
l’emporte demain face à
Toulon (coup d’envoi à
18 heures).
Pour mener à bien son
projet, Cotter a visible
ment bâti une équipe
« taillée » pour la HCup.
Elle n’a en effet que peu
changé lors des huit joutes
passées et victorieuses, la
seule entorse ayant eu lieu
lors de la réception de Lla
ESPÉRÉS. En proie à des pépins physiques et incertains (ici après le succès en quarts de finale
de H-Cup face à Montpellier), Kotze (coupe-vent), Rougerie et Vosloo ont bon espoir d’intégrer
le groupe qui visera le titre à Dublin. Même si Ric peut s’inviter au poste de pilier. PHOTO R. BRUNEL
nelli pour l’ultime match
de poule alors que la qua
lification était assurée.
Pour le reste, seules les
blessures ont obligé les
coaches à modifier ce qui
ressemble bien à un XV
taillé pour l’Europe. Der
rière surtout, les places
sont peu ou proue attri
buées, avec Byrne en 15,
Sivavatu et Nalaga aux
ailes, la paire FofanaRou
gerie au centre, et le duo
ParraJames à la charnière.
Devant, même si le ris
que de blessures est plus
important, les roulements
n’ont été effectués que
sous la contrainte, et tou
jours à dose homéopathi
que (un ou deux, sauf face
à Llanelli). En 1e ligne, Do
mingo, Kayser et Zirakas
hvili forment une tête de
pont réputée. Derr ière
eux, le duo de « papys »,
CudmoreHines, est in
contournable. Enfin, en 3e
ligne, Vosloo, Bonnaire et
Chouly se détachent.
Avant ce choc crucial, trois
joueurs sont encore incer
tains. D’abord le capitaine
Aurélien Rougerie, absent
Même optimisme pour
un même mal concernant
Vo s l o o, b u l l d oz e r d e s
rucks. Touché au dos, le
pilier droit Kotze semble
plus court. La décision
sera prise ce matin. S’il
devait renoncer, Ric serait
un joker tout trouvé, com
me face au Munster.
Néanmoins, et alors que
l’équipe sera dévoilée cet
aprèsmidi à Dublin, ces
absences potentielles, déjà
vécues par le passé cette
saison, n’ont pas empêché
le collectif clermontois
d’aller au bout de ses in
tentions. Il lui reste à tenir
ce rang et cette exigence
une fois. Pour faire mieux
que Northampton. ■
■ WEB
Retrouvez nos vidéos sur
www.lamontagne.fr
■ La deuxième ligne toulonnaise espère imposer son agressivité légendaire à Clermont
BakkiesBotha et NickKennedy dans la cage aux lions
En jargon rugbystique, on
appelle ça « la cage ». La
deuxième ligne où ronronnent Botha et Kennedy. Les
deux matous évoquent leur
affrontement avec le duo
Cudmore-Hines.
Ça se passera dans l’om
bre. Ici, en mêlée, coincé
entre trois gros cubes et
un trident à fort tonnage.
Là, au ras des rucks où
saignent les arcades et les
parois nasales. Entre un
lieu communément appe
lé « la cage » et un champ
de bataille. Voici le terrain
de jeux des secondes lat
tes.
Botha : « Je me fous
de savoir qui joue »
Demain, Bakkies Botha
et Nick Kennedy tenteront
d’en être les maîtres. En
régnant dans les airs com
me ils ont pris l’habitude
de le faire dans l’aligne
ment (du moins sur leurs
propres ballons). Plus bas
surtout, sur les points de
rencontres qui détermi
nent souvent l’issue d’un
match. Le terrain de jeu
pr ivilégié du méchant
Spr ingbok qui tentera
d’imposer sa masse physi
que et son agressivité lé
gendaire à ses adversaires.
Dans le duel des visà
TOUCHE. Botha (à gauche) et Kennedy (au-dessus) tenteront
d’être les maîtres en régnant dans les airs. PHOTO RICHARD BRUNEL
vis, la paire toulonnaise
sera opposée à l’Ecossais
Nathan Hines et au bu
cheron ou plutôt « bou
cheron » canadien Jamie
Cudmore. Deux clients sé
rieux qui ont causé pas
mal de migraines à leurs
victimes. Alors, inquiet
Bakkies Botha ? « Tout ce
que je sais d’eux est que
Cudmore a mal à l’épaule
et que Hines est peutêtre
un bon joueur, mais fran
chement, je me fous de
savoir qui joue ou pas »,
avance le Springbok, le vi
sage fermé, visiblement
tendu et déjà dans son
match.
Pour le détendre, on ten
te une boutade : « Du
c o u p, v o u s a l l e z v i s e r
l’épaule de Cudmore ? ».
Le géant du bush ne lève
même pas un sourcil. «
Une équipe, c’est quinze
bonshommes. Pas un seul,
rétorquetil, ses mâchoi
res de carnassier des pe
louses toujours serrées. Si
je me concentre sur un
seul individu, je vais me
déconcentrer sur le boulot
que j’ai à faire. Mon rôle
est de coller au ballon et
de mettre toute mon éner
gie au service de l’équipe.
»
Penser que le SudAfri
cain ne se focalise que sur
un ou deux joueurs serait
effectivement réducteur...
Pour son collègue de bu
reau, le toujours souriant
Nick Kennedy, l’approche
est différente, le respect
plus prégnant : « Ce sont
deux joueurs très puis
sants qui constituent
peutêtre la meilleure
deuxième ligne de la com
pétition. C’est un gros défi
pour nous face à ce qui se
fait de mieux en Europe. »
S’il connaît moins Cud
more, l’ancien joueur des
London Irish connaît bien
Nathan Hines pour l’avoir
affronté à deux ou trois re
prises lorsqu’il évoluait
e n c o re à Perpignan et
avec l’équipe d’Angleterre
face à l’Ecosse.
Entre ces deuxlà, il y
aura un petit parfum de
Calcutta Cup (le trophée
mis en jeu chaque année
entre l’Angleterre et
l’Ecosse lors du Tournoi
des Six Nations). Pour sa
première saison à Toulon,
Kennedy ne le sait peut
être pas mais l’an dernier,
en demifinale du Top 14,
Hines était passé au tra
vers et avait entraîné dans
sa faillite celle de son
équipe face au RCT (15
12). ■
A Toulon, Olivier Bouisson
MANQUE DE VÉCU
Si Bakkies Botha et Nick Kennedy
cumulent 19 matchs chacun cette saison, leur association souffre
d’un manque de vécu commun.
Pour preuve, les deux Toulonnais
n’ont été associés qu’à dix reprises cette saison (7 fois en Top 14
et 3 fois en H-Cup). Le plus marquant est que neuf de ces dix
associations l’ont été en 2013,
sur les phases retour du Top 14
et de poules de H-Cup.
Auparavant, Jocelino Suta tenait
la corde.
■ PASSES CROISÉES
DOUBLÉ/QUATRE Hines et
Skrela en piste. Seule
ment quatre joueurs ont
réussi le doublé dans l’his
toire de la HCup avec
deux clubs différents. Le
premier a été Carbonneau,
l’actuel coentraîneur de
Brive, qui a gagné les deux
premières HCup avec
Toulouse puis Brive. Ont
suivi Heymans avec Brive
(remplaçant) et Toulouse,
l’Argentin Mendes (Bath
puis Northampton) et l’Ir
landais Reddan avec les
Wasps et le Leinster. Deux
Clermontois peuvent faire
aussi bien, Hines ayant été
sacré avec le Leinster et
Skrela avec Toulouse. Le
deuxième ligne australien
de l’ASM, international
écossais, serait en revan
che le premier à réussir ce
doublé dans deux pays
différents de sa nationali
té.
À Toulon, Simon Shaw, s’il
est dans le groupe, peut
viser une 3e HCup après
deux succès avec les Was
ps. ■
B L E U / C H O U LY C a r t e r
déçu. La nonsélection de
Damien Chouly pour la
tournée des Bleus en juin
en NouvelleZélande a
surpris et déçu le stratège
des All Blacks, Dan Carter.
Les deux hommes
s’étaient découverts et ap
préciés lors du passage du
roi Dan à Perpignan lors
de la saison 20082009.
« Écœuré de ne pas voir
Damien Chouly dans le
groupe français pour jouer
les All Blacks en juin », a
déclaré l’ouvreur des Cru
saders via son compte
Twitter. ■
DUBLIN/PILOU-PILOU Au
même endroit que
l’ASM. Les supporters de
Cler mont par tiront de
Merrion Place pour défiler
jusqu’à l’Aviva Stadium
demain. C’était prévu de
puis quelque temps. Un
endroit que les supporters
du RCT ont aussi choisi de
rallier pour scander le Pi
lou Pilou, leur « terrible
cr i de guerre »… C’est
l’annonce faite par le site
officiel du RCT. ■
FRANCO-FRANÇAISE/TROISIÈME Et première. Tou
louse, Toulouse, Toulouse.
On recense dans l’histoire
de la HCup trois finales
francofrançaises depuis
1995. La première opposa
Toulouse à Perpignan en
2003.…à Lansdowne Road,
l’ancêtre de l’Aviva. 2217
pour la bande à Novès à
l’arrivée. La deuxième eut
lieu deux ans plus tard,
avec toujours Toulouse
lauréat face au Stade fran
çais à Edimbourg après
prolongation (1812). En
fin, pour la troisième, Tou
louse avait battu Biarritz
au Stade de France en
2010 (2119). Là, au
moins, on est sûr d’une
chose, Toulouse ne sera
pas sacré. ■
V. L.
Pdd
45
RugbySports
Coupe d'Europe
FINALE / MORGAN PARRA ■ Le demi de mêlée de l’ASM sera à nouveau l’une des armes de son équipe face à Toulon
« J’ai besoin d’avoir les clés du camion »
A son jeune âge (24 ans), le numéro 9 de Clermont n’est décidément pas tout à fait un homme comme
les autres. Délaissant la langue de bois pour des propos sincères et martelés sans faux-semblant,
Morgan Parra revendique le statut de patron sans lequel il avoue ne pas évoluer dans le confort
nécessaire. Acharné du travail, compétiteur hors pair, l’ancien Berjallien ne vise que l’excellence.
Interview réalisée
par Christophe BURON
■ Demain vous jouez une finale de
H-Cup, après une finale de Top 14
(en 2010) et une finale de Coupe
du monde (en 2011), à 24 ans, vous
considérez-vous comme un joueur
déjà comblé ?
Pas vraiment. Je serai comblé le jour
où j’aurai tout gagné. A ce jour, j’ai
juste un titre de champion de France
à mon palmarès. Un titre européen
serait un plus dans ma carrière, c’est
tout. Il validerait juste une saison qui
pour l’instant, pour l’équipe et moi,
est très bonne.
■ A quoi attribuez-vous, à titre
personnel, votre réussite et votre
éclosion finalement précoces ?
Quand je suis passé professionnel,
à 18 ans, je voulais vivre ces momentslà. Je rêvais de titres, de gloire comme
beaucoup de jeunes qui lancent leur
carrière. Maintenant, sans le travail on n’arrive à rien. Et il y a le facteur chance. Moi, ma chance a été de
faire partie de l’effectif de Bourgoin
et d’avoir profité de la blessure d’un
joueur (Mickaël Forest) pour faire mes
débuts en pro. Quand j’y réfléchis,
je me dis que ça tient parfois à rien,
à des petits coups du destin. Mais
aussi au travail…
■ Signer à l’ASM fait partie
de ces petits coups de chance,
de ces virages dans une carrière
plutôt bien négociés ?
Quand j’ai pris vraiment la décision
de partir de Bourgoin, dans la dernière ligne droite, j’avais fait le tri et je
devais choisir entre deux propositions :
Clermont et le Stade Français.
La balance a penché en faveur de
l’ASM car j’ai compris que ce club
voulait s’inscrire dans la durée et
préparait l’avenir avec un temps
d’avance. Et c’est un club dont il fallait
construire le palmarès…
■ C’est-à-dire ?
Clermont cherchait son premier titre
de champion, et moi, comme tout
compétiteur, j’avais, j’ai envie de marquer l’histoire de ce club. Qu’ici, on
se souvienne de moi comme celui
qui a participé, avec les autres, à la
conquête de titres.
« J’ai envie
de marquer l’histoire
de ce club »
■ Vous arrive-t-il d’être touché par
les critiques ?
Non, elles ne m’atteignent pas vraiment. Pas plus que je suis sensible
aux louanges. J’ai eu la chance de
connaître un éducateur-entraîneur
à Bourgoin, Laurent Mignot, qui m’a
aidé à franchir des paliers en me
disant que je devais être à 120 % sur
mes points forts et travailler tout le
temps mes points faibles. Il avait tout
identifié chez moi, et j’ai bossé.
■ Et vous avez progressé…
Je pense, mais par moments je me
suis trompé. A certaines périodes j’ai
voulu jouer sur un registre qui n’était
pas le mien. Je voulais ressembler à
quelqu’un d’autre. Mes points faibles
ne seront jamais mes points forts,
il faut juste chercher à les améliorer.
■ Mentalement, vous paraissez
plutôt blindé, très fort, mais on sent
que vous avez besoin d’un environnement qui vous fait confiance ?
Bien sûr ! Avoir la confiance de Vern
(Cotter) et de Franck (Azéma) ainsi
que de mes partenaires fait partie de
mes forces. J’ai cette chance à Clermont, celle d’avoir un encadrement
qui me donne des responsabilités.
Pour donner le meilleur de moi-même
j’ai besoin d’avoir les clés du camion.
s
Bio expres
tz
■ L’hiver a été rude pour vous,
avec un Tournoi compliqué,
cela vous a-t-il servi à grandir ?
J’aurais surtout pu m’en passer…
Fin décembre, après la période
de H-Cup, j’étais vraiment
bien. Le Tournoi, c’est
vrai, m’a mis un coup
au moral. Après, tu
apprends toujours de
ces expériences qui
font grandir peutêtre, mais surtout
relativiser. Cela fait
réfléchir….
■ Avant de
retrouver Toulon,
peut-on dire
que l’échec
de la demi-finale
de 2012 (Top 14)
est complètement
digéré ?
Comme la défaite contre le
Leinster à Bordeaux, ce match
a été très compliqué à évacuer
car on avait les armes et il y
avait la place pour remporter
les deux. Un manque d’adaptation, un manque d’expérience
aussi ne nous a pas permis de
changer le cours des choses.
Mais tout ça est derrière, et
c’est devant qu’il faut regarder.
■ Avez-vous le sentiment,
après une saison jusque-là
remarquable, que c’est peutêtre l’année de Clermont ?
Si ça veut sourire, cela peut être la
saison de l’ASM.
Mais ça peut aussi être celle de Toulon qui n’est pas là par hasard et qui le
mérite aussi.
■ Quelles seront les clés
de cette finale ?
L’envie, la lucidité, la discipline.
Il sera important de s’adapter à notre
adversaire en défense… et il faudra montrer notre meilleur visage
en attaque.
1988 à Me
• Né le 15 novembre
1 m, 77 kg
• Demi de mêlée ; 1.8
3 – 2005),
– 2003), Dijon (200ep
2009)
• Clubs : Metz (199–3 20
09), Clermont (d uis
Bourgoin (2005
tions 2010,
elem Tournoi des VI na
• Palmarès : GrandanCh
(2010)
Champion de Fr ce
CUP
• 36 matches de H-in
et 9 avec Clermont)
go
ur
Bo
ec
(27 av
• 51 sélections
Pdd
46
RugbySports
Coupe d'Europe
FINALE/CLERMONT - TOULON ■ Le duel au centre entre Wesley Fofana et Matt Giteau s’annonce décoiffant
« A moi de m’adapter à la défense »
Comme beaucoup de Clermontois, Wesley Fofana
s’apprête à disputer la première finale de Coupe d’Europe de sa carrière. Face à
lui, Toulon et l’Australien
Matt Giteau. « Un mec
chiant à jouer ».
C
point d’être désormais de
venu un élément incon
tournable et indéboulon
nable.
Son compère du centre
de l’attaque auvergnate et
de surcroît grand ami Re
gan King, remplaçant de
luxe, le reconnaissait lui
même : « Quand tu vois
ses performances et celles
de Roro, tu ne peux pas
lutter. Juste dire bravo et
espérer que Wesley conti
nue sur cette lancée pour
le bien de l’équipe ».
Benjamin Pommier
e n’est un secret pour
personne. Lorsque
Matt Giteau est dans
un grand jour il fait partie
de cette trempe de joueur
capable de faire basculer
le sort d’une rencontre sur
une accélération ou une
passe éclair.
« Quelque chose
d’exceptionnel
au bout »
Un nouveau plan
« anti-Fofana » ?
Demain, Wesley Fofana
devra donc croiser le fer
avec l’international aus
tralien aux plus de 90 ca
pes avec les Wallabies.
« Matt est un joueur très
pénible à affronter. C’est
une pile, un électron libre.
Il a une palette très étoffée
avec cette faculté à trans
percer une défense et en
suite faire jouer ses parte
naires autour de lui »,
analyse l’international
français.
Surveillé de très près par
la défense du Munster en
PLAN. En demi-finale, les joueurs du Munster avaient élaboré un plan « anti-Fofana » pour empêcher le centre clermontois de faire
des différences dans leur défense. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
demifinale à Montpellier,
le Clermontois avait vécu
une rencontre compliquée
et s’attend au même trai
tement de la part des Tou
lonnais demain. « Je pense
que je vais une nouvelle
fois être chassé par la dé
fense adverse. Cela va être
à moi de trouver une solu
tion et de m’adapter à la
défense adverse afin de
trouver des brèches. Cela
fait désormais partie du
jeu ».
Au côté de Giteau, au
centre de l’attaque du
RCT, Wesley Fofana re
trouvera Mathieu Basta
reaud son ami d’enfance
parisienne. Et lorsqu’on
lui demande s’il a échangé
avec son ancien partenaire
cette semaine, l’intéressé
répond que « chacun est
resté dans sa bulle. On
s’appellera peutêtre la se
maine prochaine », avant
de souligner l’impression
nante « dimension physi
Wesley
We
sleeyy
Matt
Mattt
25 ans
ns
1,82 m,
m, 93 kg
g
31 ans
1,78 m, 84 kg
En H-Cup
21 matches,, 9 essais
que de Mathieu » qui va
tout faire pour essayer de
dynamiser et transpercer
la défense clermontoise.
À 25 ans, Fofana – qui a
prolongé son bail jusqu’en
juin 2016 avec les Jaune et
Bleu – vit une incroyable
saison tant avec l’ASM
qu’avec le XV de France au
Wesley Fofana n’a toute
fois pas le temps de sa
v o u re r c e s i n s t a n t s e t
n’entend pas « regarder en
arrière ni faire de bilan au
comptegouttes. Il y aura
un temps pour cela mais
demain, il faut bien com
prendre qu’il y a quelque
chose d’exceptionnel au
bout. Un truc unique à vi
vre dans une carrière de
joueur ». ■
En H-Cup
up
8 matches,
matche
hes, 0 essai
Cette
tte saison
en H-Cup
8 matches
5 essais
Cette sa
sais
saison
ison
is
en H-Cup
up
8 matches
matche
hes
0 essai
L’avis d’Émile
mile N'Tamack
ancien centre-ailier
centr
lier
er du Stade toulousain
et ex-sélectionneur
ex-sélect
eur de l'équipe de France
« Cela va être une réelle opposition
tion de styles entre ces deux joueurs.
Si les deux venaient à êtr
être réunis
is sous les mêmes couleurs,
ce serait sans doute la me
meilleure paire de centres du monde.
Wesley, c'est actuellement
actuelleme la petite
tite merveille du rugby français.
Il est remarquable dans la finition
ion et est capable de casser
le rideau défensif sur une accélération
ération ou un crochet. Wesley peut,
à tout moment, créer le danger. Il est, je pense, le meilleur
à son poste.
En face, Matt Giteau n'évo
n'évolue pass dans le même registre.
Grâce à sa formation d'ouvreur,
d'o
l'Australien est un complément
de Wilkinson, il apporte de la continuité
ontinuité dans le jeu toulonnais,
tout en ayant cette facu
faculté à prendre
endre les intervalles. »
LA MONTAGNE
Texte : B. Po
Pommier. Photos
hotos : F. Campagnoni et AFP
Pdd
47
RugbySports
Coupe d'Europe
FINALE/CLERMONT - TOULON ■ Un comparatif des effectifs laisse apparaître une ASM plus « française » que le RCT
Clermont davantage bleu-blanc-rouge !
Si les deux équipes regorgent de talents étrangers
dans toutes leurs lignes,
Clermont peut aligner une
équipe complète susceptible
d’alimenter l’équipe de
France. Toulon, en revanche,
en est loin.
C
sont réser vés qu’aux
étrangers. Samedi,
Clermont devrait aligner
sept Français et un 8e sé
lectionnable ( Vosloo) au
coup d’envoi. Soit la moi
tié de son équipe.
Toulon, lui, devrait pro
poser onze étrangers sur
quinze ; seuls Bastareaud,
Palisson, Michalak (ou
TillousBorde) et le talon
neur choisi (ils sont trois)
pouvant postuler en Bleu.
Valéry Lefort
ette finale sera un
carrefour de stars in
ternationales. A l’Avi
va Stadium, les sélections
vont s’empiler pour offrir
un casting de rêve. Les All
Blacks Hayman et Masoe,
le Springbok Botha, Wilk
inson et les Armitage en
version anglaise, Giteau le
Wallaby ou l’Argentin Fer
nandezLobbe côté Tou
lon. Clermont n’est pas en
reste avec Zirakashvili le
Géorgien, Hines l’Austra
lien international écossais,
Sivivatu le All Black, Nala
ga le Fidjien, Byrne le Gal
lois.
Mais derrière cette faça
de version « United colors
of rugby », se cache une
autre réalité qui situe, in
fine, une différence ma
jeure entre les deux clubs.
Alors que SaintAndré
vient de délivrer la liste
des sélectionnés pour la
prochaine tournée en
NouvelleZélande, on a
disséqué la nature réelle
des deux effectifs. Et là, il
n’ y a p a s p h o t o e n t r e
étrangers et sélectionna
bles.
Clermont pourrait ali
gner un XV capable de fai
Des carences
à certains postes
au RCT, pas à
Clermont
SYMBOLE. Si le Clermontois Nakaitaci, joueur issu de la formation française, peut et va évoluer avec l’équipe de France, comme six
autres de ses coéquipiers retenus pour aller défier la Nouvelle-Zélande en juin, les Toulonnais Giteau (de face), Armitage et Wilkinson
(de dos) charpentent un XV toulonnais majoritairement composé d’étrangers non sélectionnables en Bleu. PHOTO R. BRUNEL
re (très) peur en Top 14 et
HCup et à même de satis
f a i re a u x c r i t è r e s d e s
Bleus.
La preuve avec : en 1re li
gne, Domingo, Kayser et
Kotze, néointernational à
droite. Plus Debaty, Chau
me à gauche et Ric à droi
te en réserve !
En 2e ligne, la paire Pier
reJacquet, déjà capée,
s’impose. En 3 e ligne, le
tr io Lapandr yChouly
Bonnaire a de quoi voya
ger !
Idem à la charnière avec
Parra et Skrela, avec en
sus un Rado pouvant cou
vrir les deux postes (com
me Parra).
Derrière, les centres Fo
fana et Rougerie n’ont pas
d’équivalents alors qu’aux
ailes, Malzieu et Buttin
sont tout sauf des roues
de secours. A ce quatuor,
s’agrège désormais Nakai
taci, nouveau Bleu. Der
rière, même s’il a peu joué
cette année, Floch reste
un sérieux client. Existe
aussi une variante redou
table et d’avenir, avec Na
kaitaci à une aile et Buttin
derrière.
On le voit, la formation
clermontoise est à l’hon
neur. Il serait r idicule
d’avancer, à l’inverse, que
Toulon ne fait rien dans ce
CHALLENGE EUROPÉEN / FINALE ■ Leinster Stade Français, à Dublin, ce soir
Les Parisiens doivent miser sur un miracle
Le Stade Français rêve d’illuminer sa décevante saison avec un exploit ce soir
(21 heures, France 4) à Dublin : remporter le Challenge européen sur la pelouse
des Irlandais du Leinster,
double champion d’Europe
en titre.
Les Parisiens savent qu’il
leur faudra « un miracle »,
dixit son entraîneur des
troisquarts Christophe
Laussucq, pour faire chu
t e r c e g ra n d d’ Eu ro p e
dans son stade. Mais
« personne n’est imbatta
ble. Ce ne sera peutêtre
pas du 5050 parce qu’on
Plus largement, le RCT
ne pourrait pas aligner un
XV sélectionnable en Bleu.
Au mieux, Toulon serait
équipé derrière avec La
peyre en 15, Martin et Pa
lisson aux ailes, les centres
Bastareaud et Mermoz, et
une charnière TillousBor
deMichalak.
Devant, en revanche,
cela se gâte. En 3e ligne, il
ne serait que deux avec
Gunther et le jeune, mais
prometteur, Bruni. En 2 e
ligne, il n’y a que Suta. Et
en 1 r e ligne, si le minot
Chiocci peut pousser à
gauche, si les trois talons
sont éligibles en Bleu, per
sonne à gauche avec Hay
man et les deux Géorgiens
Kubriashvili et Chilachava.
Demain, on saura qui a
fait le meilleur choix… ■
joue chez nous mais les
deux équipes peuvent ga
gner », tempère l’entraî
neur Joe Schmidt.
Pourtant entre le Stade
Français, 10e du Top 14, et
le Leinster, qui a remporté
trois des quatre dernières
Coupes d’Europe (2009,
2011, 2012), le fossé est
immense.
« C’est une équipe qui
n’a rien à faire en Challen
ge européen », soupire
Laussucq. Les Parisiens
pourront toutefois voir un
espoir dans la présence de
nombreux jeunes dans le
XV de départ adverse mais
surtout dans le forfait de
LES ÉQUIPES
Leinster. R. Kearney - Conway, McFadden, Madigan, Nacewa - (o) Sexton,
(m) Boss - O’Brien, Heaslip (cap.), Ruddock - Toner, Roux - Ross, Cronin,
McGrath. Remplaçants : Strauss, Healy, Hagan, Cullen, Jennings, Cooney,
Goodman, D. Kearney.
Stade Français. Porical - Sinzelle, Doumayrou, P. Williams, Bonneval - (o)
Plisson, (m) Dupuy - Rabadan, Parisse (cap.), Lyons - Mostert, LaValla - Slimani, Sempéré, de Malmanche. Remplaçants : Bonfils, Wright, Bécasseau,
van Zyl, Tomiki, Vuidravuwalu, Arias, Warwick.
Arbitre. Nigel Owens (pays de Galles).
domaine. Mais quand on
laisse filer Maestri, Fickou,
Andreu (trois purs Toulon
nais !) et ensuite Samson,
tous devenus internatio
naux, c’est bien que quel
que chose cloche et que
ce n’est pas, en tout cas,
une priorité. Là, Boudjellal
a clairement privilégié une
politique de stars étrangè
res à court terme.
Si bien qu’aujourd’hui,
certains postes au RCT ne
Coupe d’Europe : phases finales
Quarts de finale
Clermont
36
Montpellier 14
Harlequins (ANG)12
Munster (IRL) 18
Saracens (ANG) 27
Ulster (IRL)
16
21
Toulon
Leicester (ANG) 15
Demi-finales
Clermont
Munster
16
10
Finale
Demain,18h
Clermont
Toulon
Saracens
Toulon
12
24
CENTRE-FRANCE
Aviva Stadium,
à Dublin
Retransmis sur
France 2
Challenge européen : phases finales
Demi-finales
OUTSIDERS. Sergio Parisse et ses coéquipiers savent
qu’ils auront une montagne à renverser ce soir.
Brian O’Driscoll, touché
au dos. « On est comme
l’Italie avant de jouer l’Ir
lande dans le Tournoi des
Six Nations », estime Ser
gio Parisse, le capitaine
parisien et de la Squadra
Azzurra qui a renversé les
pronostics face au XV du
Trèfle en mars dernier (22
15). ■
Finale
Perpignan
22
Stade Français 25
Leinster
Biarritz
44
16
Ce soir, 21 h
Amlin
Challenge
Cup
Stade Français
Leinster
RDS Arena, à Dublin
Le vainqueur est qualifié pour la Coupe d’Europe 2013-2014
Retransmis sur
France 4
CENTRE-FRANCE
Pdd
48
Sports
AJ AUXERRE
5-2-3
Ce soir, à 20 h30
stade de l’Abbé-Deschamps
arbitre M. Julien
Match aller :
Clermont 1
Auxerre2
Série en cours
Entraîneur : R. Brouard
LA MONTAGNE
5
Sanogo (8 buts)
4
18
30
3
Boly
A domicile : 17 matches
8V 6N 4D
26 buts marqués
20 buts encaissés
Remplaçants
1 Fabre (g), 34 Millot,
8 Moreira, 9 Armand ,
33 Vidémont.
2
7
Ntep
24
19
10
11
6
30
Farnolle
4
37
7
2
Absents
26
D N N V N
Buteurs : Kapo, Ntep et
CLERMONT
FOOT 4-3-3
Commentaires en direct
sur lamontagne.fr
21décembre 2012
Entraîneur : B. Casoni
Remplaçants
16 Sorin (g), 9 Haddad,
11 Bourgeois, 15 Ramos,
22 Segbefia
Absents
Kapo (reprise) ; Makengo
(genou), Maeyens, Riviéyran,
Mandjeck, Jullien, Calvet,
Castelleto, Ndong, Acapandié
(choix)
Football
28
Bettiol
20
17
Esor (suspendu) ; Perrinelle
(pied), Bockhorni (adducteurs) ;
Jeannin (genou) ; Bayod,
Lacombe, Pinau, Assana (choix).
Série en cours
N D D V V
Buteur : Dembélé (13)
A l’extérieur : 17 matches
5V 8N 5D
17 buts marqués
24 buts encaissés
La 37e journée
LES RENCONTRES
Auxerre - Clermont Foot (beIN)
Ajaccio GFCO - Guingamp
Angers - Tours (Eurosport)
Châteauroux - Caen
Dijon - Arles-Avignon
Le Havre - Laval
Lens - Istres
Monaco - Le Mans
Nantes - Sedan
Niort - Nîmes
DERNIÈRE JOURNÉE
Vendredi 24 mai, à 20 h 30 : Arles-Avignon c. Le Havre, Caen c. Ajaccio GFCO,
Clermont Foot c. Niort, Guingamp c. Dijon, Istres c. Nantes, Laval c. Châteauroux, Le Mans c. Lens, Nîmes c. Auxerre,
Sedan c. Angers, Tours c. Monaco.
LE CLASSEMENT
Pts
1. Monaco.............. 70
2. Nantes ............... 65
3. Guingamp .......... 64
4. Angers ............... 60
5. Caen .................. 59
6. Dijon.................. 59
7. Le Havre............. 58
8. Nîmes ................ 55
9. Auxerre .............. 48
10. Tours.................. 46
11. Lens ................... 44
12. Arles-Avignon ..... 42
13. Châteauroux ...... 41
14. Istres.................. 41
15. Clermont Foot .... 41
16. Niort .................. 38
17. Le Mans ............. 37
18. Laval .................. 36
19. Sedan ................ 30
20.Ajaccio GFCO ...... 25
J.
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
G.
19
18
18
17
16
15
16
16
13
11
9
9
8
11
9
7
10
8
6
6
N.
13
11
10
9
11
14
10
7
9
13
17
15
17
8
14
17
7
12
12
10
P.
4
7
8
10
9
7
10
13
14
12
10
12
11
17
13
12
19
16
18
20
p.
60
51
60
50
44
50
50
48
48
38
37
32
39
35
31
36
36
42
39
33
c.
31
27
38
36
25
44
44
38
48
47
50
45
42
42
45
41
59
51
55
51
LIGUE 2 / 37E JOURNÉE ■ Le Clermont Foot face à Auxerre, au stade de l’AbbéDeschamps, ce soir (20 h 30)
AvecuneoreilleàMonacoetuneau Havre
Le Clermont Foot aborde
son dernier match à l’extérieur de la saison, ce soir
(20 h 30), à Auxerre, l’esprit
presque libéré sur son avenir en L2. Une victoire voire
une défaite de Laval et/ou
du Mans lui permettraient
de valider son maintien.
E
tion de faire le buzz »,
ajoute le coach qui ne
veut cependant pas ven
dre la peau du maintien
avant l’heure.
Une grosse
décompression
cette semaine
Didier Cros
n c o re u n e f f o r t e t
peut être aussi quel
ques montées d’adré
lanine. Sauf improbable
concours de circonstan
ces, le Clermont Foot sera
au départ de la prochaine
saison en L2, le 2 août. Si
la logique est respectée à
Monaco ou au Havre ou
s’il ramène une 6e victoire
en déplacement, Clermont
pourrait être complète
ment rassuré sur son ave
nir dès ce soir, sur le coup
de 22 h 15 au stade de
l’Abbédeschamps à
Auxerre (voir par ailleurs).
Il y a encore trois semai
nes, au soir de la défaite
contre Ajaccio (20), le
26 avril, personne n’imagi
nait que l’équipe de Régis
Brouard serait dans une
position aussi favorable à
deux journée de la fin. La
victoire à Nantes (10), le 6
m a i , p u i s c e l l e c o n t re
CADRE. 32 matches comme titulaire, 2 buts marqués : Cédric Avinel est devenu l’un des hommes
de base de la défense du Clermont Foot. PHOTO RÉMY DUGNE
Châteauroux (10), il y a
huit jours, ont tout changé
et l’ont fait passer du sta
tut de candidat crédible à
la descente à celui de club
qui n’a pas pratiquement
plus rien à craindre.
C’est la raison pour la
quelle une grosse décom
pression a accompagné la
préparation de ce dernier
déplacement de la saison
à Auxerre. « Je m’y atten
dais et c’est un peu logi
que : en terme d’investis
sement, dans la qualité
des séances, cela a été une
semaine de m..., constate
Régis Brouard. Mais je
préfère être dans notre po
sition que dans celle où
o n é t a i t i l n’ y a p a s s i
longtemps. J’espère que
les gars vont se remobili
ser le jour du match. »
L’entraîneur craintil un
relâchement de la même
ampleur que celui des
Lensois à Guingamp (dé
faite 07) lors de la derniè
re journée ? « Non, quand
même pas. Mais pas ques
« Méfiance, méfiance
Nous devons rester vigi
lants », ajoute Régis
Brouard qui sera à l’écou
te des résultats des autres
matches et sutout ceux de
Laval et du Mans. Comme
il l’avait fait la semaine
dernière, ce qui l’avait in
cité à prendre des risques
pour aller chercher la vic
toire dans la dernière de
miheure.
En face, l’AJA prépare
déjà la saison prochaine.
Les Auxerrois restent ce
pendant sur une victoire à
Niort (01) et un nul frus
t ra n t c o n c é d é d a n s l e
temps additionnel face à
Angers (22). « Que ce soit
le dernier match de la sai
son à la maison m’importe
peu. Je veux surtout que
l’on soit capable de réédi
ter ce genre de matchs »,
insiste Bernard Casoni. ■
Cédric Avinel : « Rester professionnel jusqu’au bout »
Cédric Avinel n’est pas certain d’être encore au
Clermont Foot la saison
prochaine, malgré un contrat qui le lie encore au
club pour un an et une année supplémentaire en option.
En deux saisons en
Auvergne, le défenseur
central s’est révélé en Li
gue 2 un peu sur le tard.
Mais à 26 ans, le solide
gaillard intéresse désor
mais d’autres clubs.
« Il y a des échos, confir
me l’intéressé. Mais ce ne
sont que des échos. Je n’ai
pas eu de contact concret
jusqu’à présent. On verra
bien. Je veux d’abord finir
cette saison. »
Et bien la finir, si possi
ble. Comme son coach,
Avinel martèle qu’il reste
du travail même si
Clermont peut se mainte
nir en perdant à Auxerre.
Revanche à prendre
« Il reste deux matches et
il nous manque encore un
point. On veut aller à
Auxerre pour faire le né
cessaire. Les matches à
l’extérieur nous ont plutôt
réussi cette saison et on a
une revanche à prendre
sur l’AJA qui nous avait
battus chez nous à l’al
ler. »
Pilier de la défense cler
montoise, Avinel vivra ce
soir sa 33e titularisation. Il
n’a manqué que quatre
matches : deux en début
de saison, le déplacement
à Monaco en raison d’une
suspension (33e j.) et la ré
ception de Lens (30 e j.)
après l’agression dont il
avait été victime en ville,
avec commotion cérébrale
à la clé. « Je m’en serais
bien passé. C’est arrivé,
mais c’est derrière moi. »
Il est revenu deux semai
nes après pour un nou
veau match solide à Guin
gamp (00, 31e j.). « J’étais
déjà content d’être dans le
groupe et de jouer. J’étais
impatient. Quand c’est re
parti, ça m’a fait du bien. »
Avinel, suspendu, a donc
souffert devant sa télé du
rant la déroute monégas
que (04) mais était bien
présent quatre jours plus
tard pour la défaite face à
A j a c c i o ( 0 2 ) q u e l’ o n
croyait de trop.
Le défenseur aussi :
« C’était très compliqué. Je
me demandais comment
on allait s’en sortir. Heu
reusement, la semaine
suivante, on a changé nos
habitudes et ça a fonc
tionné. »
Le maintien quasiment
en poche, Clermont a un
peu relâché la pression.
Mais Avinel tient à finir
sur une bonne note : « Les
deux dernières victoires
nous ont fait du bien. On
travaille un peu plus serei
nement, avec moins de
pression. Mais il faut res
ter concentré et profes
sionnel jusqu’au bout. »
Quitte à aller voir ailleurs
ensuite ? « On verra. » ■
Patrice Campo
■ ÉCHOS
CLERMONT/CHOIX Retour
de Fomen dans le onze.
La suspension d’Esor et la
blessure prolongée de
Bockhorni font le bonheur
de Fomen, qui revient
dans le groupe et qui plus
est dans le onze titulaire, à
droite de la défense. Régis
Brouard avait un temps
songé à Bayod pour occu
per le poste, mais l’ancien
capitaine ne figure finale
ment même pas dans le
groupe. Ce qui permet à
Millot de faire sa première
apparition de la saison
dans les seize. Hier matin,
Fomen a rejoint l’entraî
nement avec retard en rai
son d’un contrôle antido
page. Lacombe n’a pas
pris part à la séance. ■
HYPOTHÈSES/MAINTIEN
Mode d’emploi. Le
Clermont Foot sera offi
ciellement maintenu dès
c e s o i r s’ i l r é u s s i t u n
meilleur résultat que
Le Mans ou Laval qui se
rendent respectivement à
Monaco et au Havre.
Si Clermont perd à Auxer
re, il sera quand même
maintenu si Laval ne ga
gne pas. ■
HYPOTHÈSES (BIS)/ACCESSION Mode d’emploi.
Nantes et Guingamp peu
vent valider officiellement
leur remontée en L1 dès
ce soir. Ce sera le cas des
Canaris de Michel Der Za
karian s’ils ne perdent pas
face à Sedan ou s’ils per
dent et qu’Angers ne ga
gne pas face à Tours. Pour
les Guingampais, il faut
gagner face à Ajaccio
(match à Gueugnon). ■
AUXERRE/GROUPE Mandjeck forfait. Dans les rangs
de l’AJA, le milieu Mand
jeck fait défaut pour rai
son personnelle. Il sera
remplacé sur le banc par
Ramos. Du côté des titu
laires, Casoni devrait re
conduire la même équipe
que lors des deux derniers
matches. ■
Pdd
Sports
ATHLÉTISME / INTERCLUBS ÉLITE ■ En finale à Villeneuved’Ascq, dimanche
La sélection d’Auvergne
tentera d’obtenir son billet
pour les quarts de finale de
la Coupe UEFA des Régions
dont le 1er tour éliminatoire
se déroulera, ce week-end,
à Vichy.
Handicapé par les absences,
Clermont Athlétisme Auvergne vise la meilleure participation possible à la Finale
Elite des interclubs à Villeneuve-d’Ascq, dimanche.
Pour cette neuvième édi
tion, une nouvelle formu
mule a été instaurée sous
la forme d’un tournoi à
trois équipes. L’ Auvergne
sera d’abord opposée à la
ligue de FrancheComté,
puis à celle de Bretagne.
La sélection qui termine
ra première sera qualifiée
avec les vainqueurs des six
autres tournois qui se dis
putent en même temp
ainsi que la ligue de Paris
IledeFrance, tenante du
titre et à ce titre exempte
de ce premier tour.
Les rencontres se joue
ront au stade Darragon de
Vichy. L’entrée sera gra
tuite. ■
è Le programme.
Demain, à
16 heures : Auvergne F ra n ch e - C o m t é ; d i m a n ch e , à
16 heures : Bretagne Franche-Comté ; lundi, à 16 heures :
Auvergne - Bretagne.
■ LE WEEK-END EN AUVERGNE
LIGUE D'AUVERGNE - HONNEUR Samedi, à 19 heures :
Aurillac (B) c. Polignac. ■
HONNEUR RÉGIONALE - POULE A - Samedi, à 19 heures :
Chadrac c. Vallée de l'Authre. ■
POULE B - Samedi, à 20 heures : Thiers (B) c. Ambert.
PROMOTION D'HONNEUR - POULE A - Samedi, à 19 heu
res : Ambert (B) c. Stade Riomois. Dimanche, à 15 heu
res : StJulienChapteuil c. Chappes. ■
POULE B - Samedi, à 18 heures : StGermainLaprade c.
Lezoux. Dimanche, à 15 heures : Arsac c. StYorre.
POULE C - Samedi, à 16 heures : La Châtaigneraie c. Vol
vic (B). A 18 heures : Avermes c. Cébazat, BrassacSte
Florine c. Gannat, IEF Montluçon c. Chamalières (B),Ju
nhacMontsalvy c. Sansac. A 20 h 30 : Issoire c. Clt Fon
taineduBac.
POULE D - Samedi, à 16 heures : Le Cendre c. Basen
Basset, StGenèsChamp. c. StPriestdesChamps. A 18
heures : StMauricedeLignon c. EmblavezVorey, Yzeu
re (C) c. LignerollesLavault. A 20 heures : Maringues c.
Moulins (C). A 20 h 30 : Lapalisse (B) c. EnvalMarsat. ■
■ TÉLÉGRAMMES
RUGBY/COUPE DE FRANCE À 7 Finales régionales, dimanche, à Romagnat. La FFR, avec le concours de ses
comités territoriaux, organise une épreuve nationale ap
pelée : « Coupe de France de rugby à 7 ». Les finales ter
ritoriales Auvergne masculines et féminines auront lieu
à Romagnat, au stade MichelBrun, dimanche, à partir
de 10 heures. Cet évènement verra la qualification d‘un
club masculin (éventuellement 2) et de 3 clubs féminins
pour le tournoi national (1/2 finales le 2 juin et finales
le 16 juin à Châteauroux). Les équipes non qualifiées
joueront un second tournoi régional (spécificité auver
gnate) les dimanches 2 et 16 juin.
Voici les clubs en lice pour ces finales :
Equipes masculines. Montluçon Rugby, R C SaintGe
nesChampanelle R C SaintYorre Rugby, U S Issoirien
ne, F C Moulinois, Stade Aurillacois, A S Romagnatoise
Rugby, C R AncizesComps, R C Lapalissois, U S Flori
noise, RC Clermont/Cournond’Auvergne, S C Brivadois,
Clermont CUC Aubière Rugby, RC Castelpontin.
Equipes féminines. R C XV BrivesCharensac, Stade
Aurillacois, A S C Bonnefont. ■
Clermont : l’essentiel, participer
L
c o m p e n s e r, e t , b o n n e
nouvelle, la rentrée d’Ayo
dele Ikuesan sur le 100 m.
« On a marqué un essai,
il aurait été bien de le
transformer », image Jean
Marie Coudert. « On a fait
le plus dur au premier
tour (maintien direct) »,
rappelle le président Lau
rent Trassoudaine. ■
Francis Laporte
a vie d’un directeur
sportif en période
d’interclubs n’est pas
un long fleuve tranquille.
Alors qu’il y a deux semai
nes, le Clermont Athlé
pouvait envisager la 7 e
(son rang du premier tour)
voire la 6e place de la fina
le Élite, dimanche, à Ville
neuved’Ascq, il a revu ses
ambitions à la baisse dans
la foulée d’une avalanche
d’absences.
JeanMarie Coudert a dû
calculer et puiser dans
l’équipe 2 pour réunir une
formation de 80 athlètes
qui part demain matin à
8 heures dans le Nord.
La demidouzaine de dé
fections (raisons profes
sionnelles, examens) cau
sée par la contrainte de
ce long déplacement s’est
ajoutée aux deux absences
de marque : celle du per
chiste Renaud Lavillenie,
au repos forcé suite à une
petite élongation au ni
veau des obliques droits,
ressentie mardi au stage
national de Monaco, et
è Les 8 clubs en Finale.
Montreuil, 63.068 points ; Lille,
62.750 pts ; Franconville, 61.769 pts ;
Aix, 61.396 pts ; Montpellier, 61.074
pts ; Sotteville, 60.847 pts ; Clermont,
59.901 pts ; Grenoble, 59.865 pts.
■ Interrégional
VALENTIN. Le cadet des Lavillenie doit réaliser un triple effort
dans le Nord : haies, perche, relais 4 x 100 m. PHOTO PIERRE COUBLE
celle du hurdler Garfield
Darien, qui souffre a prio
ri d’une mononucléose.
Deux coups durs pour
un club déjà pas avantagé
par le système des points
à la place (et non plus à la
performance comme au
premier tour) face aux
meilleurs Français (Lemai
tre, Tamgho...). Le CAA
comptera sur les évolu
tions de Valentin Laville
nie et Ruben Gado pour
Les clubs auvergnats
seront en lice sur trois
autres sites, dimanche.
L’équipe 2 du CAA
se déplacera amoindrie
à Moirans pour la finale
de N2A. L’EAMYA, essayera
d’améliorer son total
à la finale de N2B
à Villefranche-sur-Saône.
Enfin, l’ASPTT, le RCV,
le CUC et l’AL Riom se
retrouveront aux Cézeaux
pour la finale Excellence.
Vainqueur du premier tour
avec le meilleur total
de l’interrégion, l’ASPTT
Clermont aura la faveur
des pronostics
devant le RCV Vichy
KARTING / NATIONAL ■ 2e manche du Challenge NSK jusqu’à dimanche
214 pilotes en piste à Varennes-sur-Allier
Pour la première fois, une
des trois manches du challenge national NSK se disputera à Varennes-sur-Allier. Les pilotes sont déjà
sur place.
Le circuit JeanBrun, à
ParaysousBriailles, près
de VarennessurAllier,
s’est imposé comme le
leader du karting français.
Et le plus rapide du conti
nent européen. Si bien
que les pilotes de tout ho
rizon souhaitent venir en
découdre sur un revête
ment de première qualité.
Pour la première fois,
l’ASK Varennes abritera le
challenge NSK (National
Series Karting) qui ras
semblera 214 pilotes. Elle
se dispute en trois man
ches. Après Salbris, Varen
nes sera la 2e étape, avant
l’ultime rendezvous à An
gerville, les 24 et 25 avril.
La finale du NSK aura lieu
au Mans, les 12 et 13 oc
tobre.
Si le Vichyssois Jeoffrey
Rouchy revient sur le cir
c u i t d e s e s d é b u t s, d e
nombreux champions se
ront au départ des cour
ses. À l’image de Tony To
relli, originaire de
SaintMaurice (94), qui
fera partie des favoris avec
pour objectif de monter
sur le podium.
« Jusqu’à dimanche, les
pilotes en découdront sur
un circuit technique et ra
pide, explique JeanJac
ques Pendanx, le prési
dent de l’ASK Varennes.
On espère que les condi
tions météo seront avec
nous. Depuis hier, les pilo
tes arrivent et s’installent
dans le paddock. »
Si les essais et les mises
au point des moteurs se
font aujourd’hui, la com
pétition débutera demain
matin avec les manches
qualificatives. Elle se ter
minera dimanche avec les
préfinales et les finales. ■
Michel Prémoselli
samedi 8
3
1
0
2
n
i
u
j
9
e
h
& dimanc www.cfrunningtour.fr
animations
organisation
courses
ampionnats
our les ch
qualificatif p
CLERMONT-FERRAND
de France
us
Rejoignez-no
sur facebook
296701
conception Frédéric Nolleau / agence k’ - 04 73 85 03 76
Auvergne
FOOTBALL / COUPE UEFA DES RÉGIONS
L’Auvergne face à la Bretagne
et la Franche-Comté à Vichy
49
Pdd
50
Sports
Auvergne
BASKET-BALL / FRANCE - ITALIE ■ Ils feront le show à la mitemps, lundi, à la Maison des Sports
Crazy Dunkers, un spectacle un peu fou
Troupe française (et auvergnate) n°1 dans le monde
en basket acrobatique, les
Crazy Dunkers animeront la
mi-temps de France - Italie,
lundi (coup d’envoi à 15 h),
à Clermont.
I
360°, le rider. D’ailleurs on
a adapté la terminologie
avec les mots des deux
sports. Mais le plus com
pliqué à travailler reste la
cohabitation entre les sau
teurs, le timing. On est
parfois quatre en l’air ».
Francis Laporte
l faut rendre à César... A
l’origine les Crazy Dun
kers sont nés à Feurs.
Mai 93 : quatre copains,
dont un basketteur, instal
lés devant un match de
NBA à la télé découvrent
le basket acrobatique. Em
ballés, ils filent acheter un
trampoline et un tapis. Les
« Aigles du Forez » vien
nent de voir le jour. Ils de
viendront, une fois passés
pros en 1997, les fameux
« Dunkeurs Fous ».
Mais, mais... quasiment
en simultané, à Vichy,
trois passionnés de 15 ans,
deux frères, Willy et Lilian
Martinon, et un ami, Guy
SaintAndré, s’essayent à
la discipline proposant, en
bons Javistes avant d’être
Orcinois, des spectacles à
la mitemps salle Coulon.
Mis en contact, les
Auvergnats passent un
casting en 2003 et... pro
fessionnels dans la foulée.
Leur vie désormais se
transforme. Il y a d’abord
l’entraînement. « En bas
ket acrobatique, il n’est
pas lourd, rectifie Lilian
Martinon. C’est une séan
ce par semaine. Mais il de
mande un gros entretien
physique, du gainage, de
Records du monde
AIRS. Toutes les figures du basket acrobatique se terminent
par un dunk. Forcément spectaculaire !
la musculation, de la nata
tion, comme un sportif de
haut niveau, sinon ce se
rait trop traumatisant ».
De fait, pourquoi le ca
cher, l’exercice est dange
reux. « Oui, ça reste une
activité extrême. Ainsi,
lors de notre dernier show
au Maroc, l’un de nous
■ TÉLÉGRAMMES
TIR À L’ARC/COUPE DU MONDE Prévost 9 e à Shanghai. Engagé en Coupe du monde à Shanghai, cette se
maine, le Riomois Gaël Prévost, 6e au dernier classe
ment mondial, est le seul Français à avoir atteint les 8es
de finale, où il s’est incliné, hier, face au SudCoréen Lee
Seungyun (73). ■
RUGBY/4E CHALLENGE BERNARD-CHINELLATO Demain, à
Dompierre-sur-Besbre. La quatrième édition du Chal
lenge BernardChinellato, tournoi de rugby à XV réservé
aux moins de 1617 ans, a lieu demain, au stade Guy
Deschamps, à DompierresurBesbre.
Cette année encore, le plateau sera de qualité. Les jeu
nes de l’AS Montferrand, FC Grenoble, LOU, CA Brive
Corrèze, USO Nevers, Montluçon Rugby et RC Vichy
viendront disputer le trophée remis en jeu par le Stade
Aurillacois, vainqueur de l’édition 2012.
Début des matches de classement à 10 heures ; demifi
nales à 14 h 30 et finales à 16 heures. Entrée gratuite. ■
TRAIL ET VTT/LA PASTOURELLE À SALERS Samedi
25 mai. La quinzième édition de la Pastourelle, qui se
déroulera le samedi 25 mai, à Salers, battra un nouveau
record de participation puisque 3.610 personnes sont
déjà inscrits, après une affluence de 3.342 l’an passé.
Les organisateurs ont fermé les engagements pour la
randonnée pédestre (32 km), les épreuves de VTT
(64 km, 39 km, 27 km) et les courses de trail (32 km, in
dividuel et par équipe). Seule une vingtaine de places
sont encore disponibles pour la course féminine La Bu
ronnière (trail de 10 km).
Aucune inscription ne sera prise sur place le jour de la
Pastourelle. ■
s’est fait poser deux points
de suture au front après
avoir tapé le cercle ».
Il est vrai, les figures, qui
se terminent toutes par
des dunks, dans un joli
mix gym basket, se jouent
dans les airs. « On retrouve
d’un côté tous les saltos,
les vrilles, et de l’autre, le
Des acrobates, créateurs
de figures souvent co
piées, mais inégalés. A
l’actif de Willy Martinon,
par exemple, trois records
du monde dont le salto
smashé le plus loin (5,50
m). Le monde, justement,
les frangins orcinois, coa
ches des Crazy Dunkers
d e p u i s q u a t re a n s, e n
charge de l’entraînement
et du recrutement, l’ont
sillonné de part en part.
Su r l e u r m a g n i f i q u e
roadbook, les trois der
niers J.O, Athènes, Pékin
et Londres. Mais aussi une
tournée NBA côte ouest,
en 2005, qui leur fait ren
contrer Tony Parker, un
déplacement « magique » à
Tahiti en 2009, ou encore,
avant Clermont, l’Ile Mau
rice, Moscou, le Qatar, la
Corée du Sud, Abou Dhabi
et le Maroc...
Reste que, lundi, à la
Ma i s o n d e s Sp o r t s , l a
troupe, montée pour la
première fois à quatre
Clermontois, avec Alex
Zona et Guillaume Jeulin,
proposera un show aux
petits oignons. « On va fai
re un spectacle comme en
NBA. Avec une nouvelle fi
gure qu’on est en train de
tester ». ■
Nadine Ruat aussi prépare
son Euro Basket féminin
« Ce n’est pas le match de
l’équipe de France, c’est
mon match ! » : attention,
pas de méprise, pas la
moindre once de prétention dans cette enthousiaste déclaration de Nadine Ruat, appelée
comme officiel de table
de marque (OTM) du France-Italie féminin de lundi.
Mais la traduction de
l’approche psychologi
que nécessaire à sa tâ
che : un exercice de con
centration extrême et
d’impassible résistance à
toute éventuelle pres
sion ambiante. Une vraie
bulle : « C’est comme
pour les arbitres avec
lesquels on constitue
d’ailleurs une vraie
équipe : pour que ça se
passe bien, il faut qu’on
soit invisible. »
Un credo qu’applique
l’exjoueuse devenue
OTM à toutes les ren
contres où elle a officié,
de ses débuts jusqu’à,
depuis 2002, l’habilita
tion pour le haut niveau.
Passionnée par la balle
orange, l’alerte quinqua
génaire, postière dans le
« civil » et aujourd’hui li
c e n c i é e à l’ É t o i l e d e
Chamalières, l’avoue
tout net : « Quand la res
ponsable nationale des
désignations pour l’Euro
m’a appelée pour m’an
TABLE. Nadine Ruat
est prête. PHOTO RÉMI DUGNE
noncer la bonne nouvel
le, j’étais comme une
vraie gamine ! ».
Car ce FranceItalie
n’est bien que la premiè
re préparation (suivra
l’EuroEssonne) au grand
rendezvous qui attend
Vincent et ses filles, du
15 au 30 juin : « Et j’ai de
la chance car a priori je
suis désignée pour Tréla
zé, là où jouera la poule
de l’équipe de France »,
explique Nadine Ruat.
Qui, pour plus d’aisance
lors de « ses » matches
internationaux, a inten
sifié les cours d’anglais
déjà suivis pour les mat
ches d’Euroleague de
Bourges cette saison.
Passionnée et studieu
se... ■
Jean-Philippe Béal
KARATÉ/CADETS-ESPOIRS ■ Championnats de France à Ceyrat, ce weekend
Plus de 500 compétiteurs à l’Arténium
Entre 500 et 600 karatékas
partiront en quête d’un titre national à l’occasion
des championnats de France cadets et espoirs de kumite, demain et dimanche,
à l’Arténium de Ceyrat.
Les combats cadets, de
main, et espoirs, diman
che, rythmeront les deux
journées de compétition,
organisée par la Ligue
d’Auvergne sous l’égide la
Fédération française. Pro
fitant des atouts du dojo
de l’Arténium, l’instance
régionale est désormais
bien rodée en matière
d’accueil des grands évé
nements, avec une équipe
de 80 bénévoles.
La Ligue rodée
aux organisations
« Par la position centrale
de Clermont, la Fédéra
tion est demandeuse et
nous, pour faire parler de
notre sport, nous souhai
tons recevoir au moins un
championnat tous les
ans », assure Pierre Da
l’équipe de France, alors
que chez les cadets, ce
championnat est plus une
détection pour les entraî
neurs nationaux », analyse
Pierre Damoiseau.
Face à forte concurrence,
les Auvergnats tenteront
de tirer leur épingle du
jeu. « On est une petite Li
gue en terme de licenciés,
mais on se débrouille avec
nos moyens et on arrive
toujours à accrocher quel
ques podiums », qui n’en
auront que plus de valeur,
notamment émotionnelle,
à domicile. ■
Vivian Massiaux
ARTÉNIUM. Après les championnats de France universitaires
en mars, place, ce week-end, à ceux des espoirs et cadets.
PHOTO RICHARD BRUNEL
moiseau, Directeur techni
que de la Ligue, qui évo
que la possible tenue des
championnats de France
seniors 1re division en 2014
à Ceyrat.
Après les benjamins par
le passé, les universitaires
et les adeptes du yoseikan
budo, cette année, ce sera
au tour de la relève du ka
rate français, parmi les
meilleures nations plané
taires, de s’exprimer en
Auvergne. « En espoirs, on
a des gens aux portes de
LE PROGRAMME
Demain. A partir de 9 h 30 : cadets -52 kg, -57 kg, -63 kg, -70
kg ; cadettes -47 kg, -54 kg, +54
kg.
Dimanche. A partir de 9 h 30 :
espoirs messieurs -68 kg, -78 kg,
+78 kg ; espoirs dames -53 kg,
-60 kg, +60 kg.
Entrée : 1 jour, 8 € ; 2 jours, 10
€. Gratuit pour les moins de 12
ans.
Pdd
51
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Malgrélalonguedistanceetunparcoursonnepeutplussélectif,quelquesétrangerss'annoncentredoutablesdanscetteeuropéenne.AcommencerparBeau
Mecqui,asage,alargementlapointured'untellot.AvecJMBenplus,ilnecraint
personnesicen'estlui-même.Ildevraquandmêmes'employerpourdominer
Reach de Vandel revenu au top et qui n'a jamais été aussi performant. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
12
11
12
9
10
10
11
3
5
11
12
11
11
3
11
10
3
11
3
9
10
9
12
10
10
12
12
9
4
3
14
8
9
3
6
5
4
4
3
4
5
5
14
9
5
4
6
14
4
10
6
6
5
5
6
12
La Haute-Marne 3
La Provence
11
Le Matin de L. 9
Paris Normandie 3
7 de week-end 3
Rép. Lorrain
11
L’Echo du Centre 3
Week-End
11
L’Eveil
10
Les courses
11
10
11
11
11
3
12
3
12
10
12
10
10
10
10
10
10
3
4
3
3
5
5
4
14
5
11
12
4
12
4
4
9
11
4
14
6
6
14
12
8
12
15
12
4
8
9
4
9
9
5
5
8
6
14
14
8
14
12
14
9
9
9
La Marseillaise 3
Bilto
11
L’indépendant 12
Midi-Libre
11
Ouest-France 3
Europe 1
11
L’Union
10
L’Alsace
11
Dépêche du Midi 3
10
3
3
12
11
10
5
10
10
11
10
10
14
10
9
3
3
12
9
12
4
3
12
4
11
12
11
5
9
14
10
14
3
9
9
9
12
5
9
6
8
12
4
5
14
4
4
11
5
4
6
13
15
5
15
14
6
15
6
8
12
14
6
Charente Libre 12
Presse Océan 12
Courrier Picard 3
Dauphiné Libéré 11
10
14
10
14
3
11
12
12
2- PRIX JACQUES DE ST SAUVEUR : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Beau Mec, avec Bazire, ça attire !
5
10
14
9
15
5
9
4
4
6
6
6
6
15
5
3
RÉCAPITULATIF 1 0x ❙ 2 0x ❙ 3 29x ❙ 4 22x ❙
5 21x ❙ 6 17x ❙ 7 0x ❙ 8 7x ❙ 9 23x ❙ 10 29x ❙ 11 28x ❙
12 29x ❙ 13 1x ❙ 14 20x ❙ 15 6x
Vincennes
RÉUNION III ■ Ce soir à Vincennes, un Quinté au label européen...
14
3
11
10
17.05.13
Autres épreuves
ATTELÉ - Course Euro. - Course B - 5 à 10 ans inclus - 70.000 € - 2 700 mètres (G.P.) - 15 partants - Départ à 20 h 25
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
OLMO HOLZ
UNO LA CHESNAIE
BEAU MEC D.4
TRÉSOR DU BREIL D.4
RACING CHARM (E) D.2P
TOPAZE DE GOURNAY
RAZ DE MARÉE HONEY
RENATO ALSTARE
RADJAH DE VENEL D.4
TORNADO BELLO D.4
OROPURO BAR
REACH DE VANDEL D.4
RANCHO GÉDÉ
SOUMOULOU D.4
ROYAL CHARM (E)
RECORDS Sexe
Robe Âge
1'12"4
M b. 5
1'13"
M b. 5
1'13"3
M b.cl. 6
1'13"7
H b. 6
1'13"4
M al.br. 8
1'11"9
F b. 6
1'12"4
H b. 8
1'13"6
H b. 8
1'13"2
H b. 8
1'13"3
M b. 6
1'11"2
M al. 5
1'11"1
M al. 8
1'12"6
M al. 8
1'13"1
H b. 7
1'11"7
M b. 8
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
PROPRIÉTAIRES
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
C. Martens
S. Meunier
J.M. Bazire
E. Raffin
J. Dubois
F. Ouvrie
M. Lenoir
P. Daugeard
A. Barrier
T. Levesque
M. Smorgon
D. Locqueneux
T. Le Beller
F. Nivard
J.Ph. Dubois
V. Martens
S. Meunier
T. Nurmos
B. Cormier
Ph. Moulin
F. Ouvrie
M. Lenoir
P. Daugeard
J.P. Marmion
M. Lenders
M. Smorgon
Ph. Allaire
T. Le Beller
F. Nivard
Ph. Moulin
Scuderia Gi.Ga.Srl
D. Jeulin
Juridiksnubben KB
B. Cormier
Ec. Victoria Dreams
Ecurie F. Ouvrie
Mme C. Lenoir
B. Ubico
Ecurie J.P. Marmion
R. Boucret
Scuderia 4 A.B.Sas
P. Garreau
Mme I. Pillon
G. Beganton
Ec. Victoria Dreams
COTE GAINS
PROB.
80/1 247 246
60/1 253 650
6/1 280 188
32/1 287 080
21/1 301 900
28/1 306 840
36/1 308 780
40/1 311 460
12/1 317 420
9/1
317 750
16/1 330 827
7/1
342 541
50/1 355 020
14/1 363 260
24/1 365 380
TIRELIRE : 4 400 000 EUROS
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
1■ PRIX DE JULLOUVILLELES-PINS (19H55)
5■ PRIX DE PLOUESCAT (21H46)
Attelé - Mâles - Course C - 4 ans
42.000 € - 2850 m (P.P.) - 14 partants
Attelé - Femelles - Course C - 5 ans
55.000 € - 2850 m (G.P.) - 11 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
Ulzhane . . . . . . . . . . .A. Buisson
Urfa De Feline . . . . . .J.M. Bazire
Unaka . . . . . . . . . . . .Ph. Ternisien
Une Blague D’Echal .E. Raffin
Suivantes à 2875 mètres
5 Uza Viva . . . . . . . . . .S. Levoy
6 Une Rockstar . . . . . . .St. Rouxel
7 Uniflore Coglais . . . .L.Cl. Abrivard
8 Une Gendreenne . . .F. Nivard
9 Urgele . . . . . . . . . . . .Th. Duvaldestin
10 Ultima Queen . . . . . .P.Y. Verva
11 Ukita Barbes . . . . . . .M. Bezier
■A retenir : 9 - 10 - 4 - 5 - 2 - 7
3■ PRIX DE PLESTIN-LES-GREVES
(20H52)
Attelé - Course D - Départ à l’Autostart
7 à 10 ans inclus
54.000 € - 2100 m (G.P.) - 15 partants
1
OLMO HOLZ
2 UNO LA CHESNAIE
Da 0a Da 0a Da 0a (12) 6a 2a Da
Il s'agit d'un ancien très bon cheval mais
il a beaucoup de mal ces derniers temps
à recouvrer son meilleur niveau. N'ayant
rien fait de bien depuis l'automne dernier, il a surtout besoin de rassurer et paraîtseheurteràunetâchebeaucouptrop
compliquée pour lui à l'heure actuelle.
NOTRE PRONOSTIC
TORNADO BELLO 10 ■ BEAU MEC 3 ■
REACH DE VANDEL 12 ■ OROPURO
BAR 11 ■ RADJAH DE VENEL 9 ■
SOUMOULOU 14 ■ TOPAZE DE
GOURNAY 6 ■ RACING CHARM 5
LE CHOIX DE GAËTAN PRAT
LE CHOIX DE BRUNO MARIE
TORNADO BELLO
BEAU MEC
OROPURO BAR
RADJAH DE VENEL
REACH DE VANDEL
TRÉSOR DU BREIL
SOUMOULOU
RACING CHARM
10
3
11
9
12
4
14
5
TORNADO BELLO 10
RADJAH DE VENEL 9
RACING CHARM
5
BEAU MEC
3
TRÉSOR DU BREIL 4
REACH DE VANDEL 12
SOUMOULOU
14
RENATO ALSTARE 8
3 BEAU MEC
11 OROPURO BAR
LE VISITEUR
BEAU MEC 3 ■ REACH DE VANDEL 12
■ OROPURO BAR 11 ■ TRÉSOR DU
BREIL 4 ■ RADJAH DE VENEL 9 ■
TORNADO BELLO 10 ■ RACING
CHARM 5 ■ SOUMOULOU 14
0a 2a 1a 1a 1a 7a (12) Da 7a 4a
Il vient de tenter de se frotter à l'élite au
niveau Groupe I à Enghien. Il n'a pas
vraiment démérité et mérite d'être repris pour son retour à Vincennes où il a
réalisé un véritable festival cet hiver. Redescendant de catégorie ici, il va savoir
enprofiterpourviserlagagnedanscelot.
12 REACH DE VANDEL
1a 8a 3a 7a 4a 7a 0a (12) 2a 7m
Ilaenfinrecouvrélagrandeformeetvient
de le prouver en explosant son record
personnel pour trotter 1'11''1 sur les
2100m de la Grande Piste. L'allongement
de la distance ne va en rien le déranger et
il va donc tenter de confirmer dans ce
Quinté en étant de nouveau pieds nus.
13 RANCHO GÉDÉ
Da 1a Da Da 1a Da Da
Cetrotteurscandinavedemeuretrèsdélicatencoursemaispossèdepourtantde
grosmoyensetestencoreloind'avoirles
gains en rapport avec sa véritable qualité. Souhaitons que JMB trouve les bons
boutons avec lui et si tel est le cas, il a le
droit de viser la gagne dans ce Quinté.
Da Ra (11) 2a 0a 0a (10) 3a 9a 2a
Ancien tout bon cheval, il a malheureusement connu des soucis de santé. Il vient
dereveniràlacompétitionaprèsplusd'un
anetdemid'absenceetaencorebesoinde
courirpourretrouverlebonrythmeetson
meilleurniveau.Pourl'instant,ilestencore
trop tôt pour le retenir en bon rang.
4 TRÉSOR DU BREIL
14 SOUMOULOU
Da 4a 0a Da (12) 4a 7a 2a 1a
Il met du temps à retrouver le niveau qui
était le sien durant la saison 2011. Ses
dernières sorties sont bien décevantes
même s'il avait affiché un léger mieux à
Laval lors de son avant-dernière sortie.
Présenté de nouveau pieds nus et avec
E.Raffinauxcommandes,ilpeutétonner.
5 RACING CHARM
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Da Da 1a 3a (12) 3a 6a 1a Da
Il reste certes sur deux disqualifications
mais la dernière fois, il s'agissait de sa
course de rentrée, c'était sur l'herbe et il
était resté ferré. On doit s'attendre à
d'évidents progrès de sa part cette fois et
déferré des postérieurs pour l'occasion,
il peut refaire parler de lui à ce niveau.
6 TOPAZE DE GOURNAY
8a 4a 7a 6a 2a 4a 5a (12) 0a 5a
Elle demeure régulière mais n'a plus de
margedésormaisavecsesgainsdanscette
catégorie.Ellevafairesacoursemaisdevra
compter sur quelques défaillances pour
espérer pouvoir se placer dans ce Quinté.
Ce n'est absolument pas une priorité ici
et elle n'aura sa place qu'en champ réduit.
Da Da 0a Da 6a 2a 5a (12) 8a
Il demeure quand même moins performant ferré que déferré mais surtout il traverse une bien mauvaise passe ces derniers temps se montrant souvent fautif
en compétition. Difficile dans ces conditions de lui faire confiance dans un tel lot
et il a d'abord besoin de nous rassurer.
8 RENATO ALSTARE
6a 5a (12) 1a 1a 6a 3a 1a 1a 6a
Il n'a encore jamais été vu à Vincennes.
Il a certes affiché une grande régularité
les saisons passées mais piste plate et en
province. A voir s'il va s'accommoder au
profil de la Grande Piste et on attendra
donc qu'il y fasse ses preuves avant de le
retenir en bon rang. Simple course test.
9 RADJAH DE VENEL
4a 1a 6a (12) 1a 2a 1a 1a 1a
Certesonpeutconsidérerqu'ils'agitd'une
petite rentrée puisqu'il n'a pas été revu
depuis le 30 mars dernier à Laval. Mais il
est présenté d'emblée pieds nus comme
lors de ses meilleures performances. On
doit donc s'attendre à le voir bien courir
et même lutter pour la gagne dans ce lot.
10 TORNADO BELLO
2a 1a Da Da (12) Da 2a 0a Da 5a
AprèsunerentréevictorieuseàCaen,ilvient
de confirmer en retrouvant un parcours à
main gauche à Laval pour s'octroyer une
prometteusesecondeplacederrièreunBeau
Mecintouchablecejour-là.Onpeutdoncle
reprendre en toute confiance pour son retour à Vincennes surtout pieds nus.
15 ROYAL CHARM
0a (12) 0a 6a 9a 5a 4a 2a 9a
Il est certes bien engagé ici puisque c'est
le plus riche du lot mais il n'a qu'une
coursedanslesjambesdepuislemoisde
novembre de l'année dernière et restera ferré cette fois. Parti au galop la dernière fois en province, il va encore avoir
besoin de courir pour être compétitif.
LE PRIX DE VOS JEUX
CHEVAUX
JOUÉS
2
3
4
5
6
7
8
COUPLÉ
1,5 €
4,5 €
9€
15 €
22,5 €
31,5 €
42 €
TIERCÉ
QUARTÉ +
QUINTÉ + 2 SUR 4
1€
4 € 1,3 €
10 € 6,5 € 2 €
20 € 19,5 € 12 €
35 € 45,5 € 42 €
56 € 91 € 112 €
1 Valantua . . . . . . . . . .P.Y. Verva
2 Vermeille D’Isques . .P.Ch. Jean
3 Vurlice Montaval . . .J. Raffestin
4 Valse Des Lilas . . . . .J.R. Launois
5 Victoria Sun . . . . . . .E. Raffin
6 Virgin Des Essarts . . .F. Lagadeuc
7 Victory D’Harcourt . .P.E. Mary
8 Vallee D’Any . . . . . . .F. Nivard
9 Vous Et Moi . . . . . . . .W.Jehanne
10 Vague De Folie . . . . .Th. Touchard
11 Vismie Julry . . . . . . .Mlle A. Brouel
12 Volomite Sunshine . .A. Barrier
13 Volage D’Iscla . . . . . .M. Mottier
14 Vedette Des Landes .M. Abrivard
Ecurie Mlle C. Durande : 4 - 11
■A retenir : 5 - 12 - 13 - 14 - 4 - 9 - 10
1 Sergio Du Mirel . . . . .F. Ouvrie
2 Sangoten . . . . . . . . .E. Raffin
3 Seduisant Fouteau . .Ch. Dreux
4 Quartino . . . . . . . . . .T. Le Beller
5 Quina Du Dudy . . . . .R. Metayer
6 Quel Instant . . . . . . .F. Lagadeuc
7 Sonia Des Bordes . . .F. Nivard
8 Pieritalo . . . . . . . . . .D. Locqueneux
9 Star De Villeneuve . .J.M. Bazire
10 Quartz Littoral . . . . .L. Verva
11 Quadrinio Jiel . . . . . .A. Barrier
12 Reve Avec Moi . . . . . .Ch. Martens
13 Quiqui Gaillard . . . . .B. Piton
14 Quenzo Du Plach . . .M. Verva
15 Queriniere Talai . . . .M. Abrivard
■A retenir : 9 - 2 - 7 - 1 - 4 - 6 - 15
7■ PRIX DES FÉDÉRATIONS OUEST
ET BASSE-NORMANDIE (22H40)
4■ PRIX DE PLOUBALAY-LANCIEUX (21H19)
Monté - Mâles - Course C
Apprentis et Lads-jockeys - 5 ans
48.000 € - 2200 m (G.P.P.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Un Reve D’Oo . . . . . .A.Ph. Grimault
2 Un Secret . . . . . . . . .P.Ch. Jean
3 Umiel Rose . . . . . . . .Mlle L. Gautherot
4 Ultimo De Luna . . . . .S. Laloum
5 Uncle Dryme . . . . . . .Mlle E. Allaire
6 Ultra Merite . . . . . . .O. Touvais
7 Urfalino . . . . . . . . . . .Th. Touchard
8 Urfist De Gueude . . .S.E. Pasquier
9 Ukarim . . . . . . . . . . .Mlle A. Brouel
10 Utopiste . . . . . . . . . .A. Lherete
■A retenir : 7 - 5 - 4 - 3 - 9 - 6
Attelé - Femelles - Course C - 3 ans
35.000 € - 2200 m (G.P.P.) - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Amazone De Ginai . .E. Gout
2 Adele De Boisney . . .E. Raffin
3 Activity Gaby . . . . . . .C. Bedel
4 Aurea De Gontier . . .J.Ph. Raffegeau
5 Apolline D’Urzy . . . . .M. Lenoir
6 Aneth Du Quesne . . .R. Derieux
7 Azurea Du Tarterin . .B. Marie
8 Anna Sense . . . . . . . .M. Abrivard
9 Ariane Gyr . . . . . . . . .J. Norgeot
10 Agreable Jenilou . . . .L. Baudron
11 Action Replay . . . . . .J.Et. Dubois
12 Adelia De Melodie . .St. Meunier
■A retenir : 11 - 12 - 5 - 6 - 2 - 8
DEMAIN À MAISONS-LAFFITTE
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
Da 4a 3a 0a 3a 0a (12) 1a 3a 5a
Il ne cesse de s'améliorer depuis qu'il est
sous la responsabilité de F. Nivard. Fautif
la dernière fois avec JMB, il retrouve ici
son mentor et devrait savoir profiter au
mieuxdecetrèsbelengagementpourlui.
Présentédenouveaupiedsnus,onpeutle
retenir pour une place dans ce Quinté.
7 RAZ DE MARÉE HONEY
6■ PRIX DE SAINT-BRIEUC
(22H13)
Monté - Femelles - Course E - 4 ans
34.000 € - 2850 m (P.P.) - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Da 8a 1a (12) 6a 2a 5a 4a 2a
Ileffectuerasacoursederentréeàcetteoccasion, n'ayant pas été revu depuis le 24
février dernier. En plus, il restera ferré ici
alors qu'il demeure nettement plus performant sans ses fers. Dès lors on peut se
contenter de le regarder courir cette fois
et on attendra de le revoir mieux engagé.
1 Vegas Des Pres . . . . .M. Bezier
2 Vinci Du Klau . . . . . .A. Blondeau
3 Voeland . . . . . . . . . .E. Raffin
4 Vesuve D’Enfer . . . . .G. Delacour
5 Vergadell . . . . . . . . .F. Ouvrie
6 Victorious Lord . . . . .B. Piton
7 Valvolo Mess . . . . . . .M. Mottier
8 Venosc De Minel . . . .J.M. Bazire
9 Vladimir De Ginai . . .P.Y. Verva
10 Vanychof . . . . . . . . . .M. Lenoir
11 Vainqueur Dete . . . .P. Terry
12 Vausejour . . . . . . . . .F. Anne
13 Vesuve D’Odyssee . . .F. Nivard
14 Voyou Atout . . . . . . .A. Barrier
■A retenir : 13 - 5 - 4 - 3 - 7 - 8 - 10
3€
9€
18 €
30 €
45 €
63 €
84 €
2-Prix de La Ville de Maisons-Laffitte
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Course D - 5 ans et plus
52.000 € - 2 000 mètres (L.D., 3e pot.) - 16 partants - Départ à 15 h 08
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
■
EXECUTION
DIVIN LÉON
PRIVATE JET
PLANET ELDER
BEYOND LIMITS
TIGER TANGO
WELLMOND
BABEL OUEST
NEW OUTLOOK
RISQUILLO (Œil)
HÉRACLIUS
CAROZ
LUSTRE (Œil)
MINOR SWING (Œil)
GALÉO DES FLANDRES
PRIVATE LESSON'S
Sexe
Âge
M6
M5
M5
H5
M5
M5
H6
M5
H5
M7
H5
H6
M5
H5
M7
H5
COR. JOCKEYS
13
8
12
7
6
4
1
15
14
10
3
11
5
9
2
16
T. Jarnet
S. Maillot
F.X. Bertras
S. Pasquier
C. Soumillon
M. Guyon
F. Veron
A. Crastus
A. Hamelin
A. Champenois
F. Prat
P.C. Boudot
C.P. Lemaire
R. Thomas
T. Thulliez
T. Bachelot
POIDS
62
59
59
59
58
57,5
57
56,5
56
55,5
55
54,5
54,5
54,5
53
52,5
À retenir (Première impression) : 5 - 9 - 7 - 1 - 10 - 4 - 11 - 2
Pdd
52
Les courses
RÉUNION I
Chantilly - Nantes - Graignes
17.05.13
RÉUNION II
Cet après-midi à Chantilly Ce midi à Nantes
1■ PRIX DU MONT DE PO (13H50)
Plat - Course A - 2 ans
37.000 € - 1000 m (L.D.) - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Meritocracy . . . . . . .7
2 Muharaaj . . . . . . . .1
3 Apsis Dream . . . . . .3
4 Pengabelot . . . . . . .5
5 New Elite . . . . . . . . .2
6 Aventure Love . . . . .4
7 Atlantic City . . . . . .6
■A retenir : 6 - 7 - 1 - 4
C. Soumillon . .57
A. Hamelin . . .56
S. Pasquier . . .56
U.Rispoli . . . . .56
S. Ruis . . . . .55,5
M. Guyon . . .54,5
T. Jarnet . . . .54,5
2■ PRIX DE BRUNEHAUT (14H20)
Plat - Femelles - Course D - 3 ans
29.000 € - 2000 m (P.J.C.) - 7 partantes
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Venturous Spirit . . .1
2 Green Daisy . . . . . . .7
3 Dima D’Or . . . . . . . .5
4 Polyrose . . . . . . . . .6
5 Somae . . . . . . . . . .2
6 La Pedrera . . . . . . .3
7 Molniya . . . . . . . . . .4
■A retenir : 1 - 4 - 3 - 6
U.Rispoli . . . . .57
I. Mendizabal56,5
Pc. Boudot . . . .55
A. Crastus . . . .55
A.Coutier . . .53,5
A. Lemaitre . . .55
D. Breux . . . . .55
3■ PRIX DE PLAILLY (14H50)
Plat - Handicap - Course E - 3 ans
30.000 € - 2400 m (P.J.C.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
5■ PRIX DE RICQUEBOURG (15H55)
Plat - A réclamer - Course F - 3 ans
19.000 € - 1100 m (L.D.) - 20 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Wild Horse . . . . . .15 N.Gauffenic .58,5
2 Vetriano . . . . . . . . .8 R. Thomas . .59,5
3 Keep The Dream . . .4 C. Soumillon . .59
4 Royal Aspiration . . .2 Pc. Boudot . . .59
5 Duke Jee Pee . . . . .19 S. Breux . . . . . .59
6 Karadargent . . . . . .11 C. Passerat . .55,5
7 Mister Indian . . . . .6 M. Guyon . . .57,5
8 Indian Ryad . . . . . . .1 F. Leroy . . . . . .56
9 Thats Notall Folks .16 Lp.Beuzelin . .57,5
10 Deodora . . . . . . . . .5 J. Victoire . . .56,5
11 Tita Caty . . . . . . . .20 Cp. Lemaire . . .56
12 Leargas . . . . . . . . .12 S. Maillot . . . .56
13 It’S No Secret . . . .10 E. Hardouin . . .56
14 Dorinda . . . . . . . . .17 V.Gambart . . . .52
15 Bigga Chope . . . . .18 N.Kasztelan . . .51
16 Guenki Dess . . . . . .7 J.Tastayre . . . . .52
17 Becbec . . . . . . . . . .9 S. Ruis . . . . .54,5
18 Sina Lunga . . . . . .14 A. Hamelin . .54,5
19 Thunderbird . . . . . .3 U.Rispoli . . . .54,5
20 Woodland Mill . . .13 A.Coutier . . . . .53
Ecurie S.L. Hoffmeister : 1 - 10
Ecurie J.P. Vanden Heede : 5 - 20
Ecurie Mme T. Marnane : 9 - 13
Ecurie C. Boutin : 15 - 16
■A retenir : 3 - 7 - 11 - 18 - 2 - 1 - 6
6■ PRIX ALY KHAN (16H30)
Plat - Gentlemen-riders
Course B - 4 ans et plus
33.000 € - 1200 m (L.D.) - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Zimbali . . . . . . . . .13 Pc. Boudot . .59,5
2 Apollon D’Olivate .10 R. Thomas . . . .59
3 Nam June Paik . . . .5 T.Bachelot . .58,5
4 Wingland . . . . . . . .6 A. Badel . . . . .58
5 Ebulli . . . . . . . . . . .11 M. Demuro . . .58
6 Sango . . . . . . . . . . .2 C. Soumillon .57,5
7 Crackos . . . . . . . . . .9 I. Mendizabal 57,5
8 Haya Kan . . . . . . . . .1 T. Thulliez . . .57,5
9 Destiny Highway . . .4 M. Guyon . . . . .57
10 I Thank You . . . . . . .3 Cp. Lemaire .56,5
11 Churada . . . . . . . . .15 A. Crastus . . .54,5
12 Sweni Hill . . . . . . .16 A. Hamelin . .54,5
13 Rodion Raskolnikov .7 C. Passerat . . .53
14 Barsam . . . . . . . . . .8 S. Pasquier . . .54
15 Leggy Lass . . . . . . .14 M. Lerner . . .53,5
16 Instruction . . . . . . .12 S. Ruis . . . . . . .53
■A retenir : 6 - 1 - 9 - 7 - 3 - 4 - 14 - 8
4■ PRIX DU PONT DU ROI (15H20)
Plat - Mâles - Course D - 3 ans
29.000 € - 2000 m (P.J.C.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Vanishing Cupid . . .5 I. Mendizabal56,5
2 Fly With Me . . . . . . .7 M. Guyon . . .56,5
3 Squamish . . . . . . .10 T. Jarnet . . . .56,5
4 Aarhus . . . . . . . . . . .1 C. Soumillon 56,5
5 Ajlaan . . . . . . . . . . .6 F. Lefebvre . . . .55
6 Sinndar Perfection .8 U.Rispoli . . . . .55
7 Shakko . . . . . . . . . .9 R. Becher . . . . .55
8 Okto Des Mottes . . .4 T.Speicher . . .52,5
9 Achernar . . . . . . . . .3 S. Pasquier . . .55
10 Wulfram . . . . . . . . .2 D. Breux . . . . .55
■A retenir : 2 - 4 - 1 - 9 - 8 - 3
1 Abu Sidra . . . . . . . . .1 E. Monfort . . . .69
2 Sea Trial . . . . . . . . .6 P. Detre . . . . .67,5
3 Fred Lalloupet . . . . .2 F. Guy . . . . . .67,5
4 Best Of Order . . . . .3 S.Crawford . . .66
5 Chopouest . . . . . . . .7 C. Guimard . . .66
6 Calbuco . . . . . . . . . .5 J.Verbeke . . . . .66
7 Caraziyan . . . . . . . .4 Pj. Fertillet . . .66
8 Ghor . . . . . . . . . . . .8 H. Naggar . . . .66
9 Fortune Hunter . . . .9 Jp. Boisgontier 64,5
Ecurie J.P. Vanden Heede : 7 - 8
■A retenir : 4 - 7 - 3 - 9 - 1 - 2
7■ PRIX DE LA PLAINE JOUVENCE
(17H00)
Plat - Course G - 3 ans
16.000 € - 1600 m (P.S.F.) - 14 partants
1 Val De Saane . . . .10 Cp. Lemaire . . .57
2 F Seize . . . . . . . . . .12 T. Jarnet . . . . . .57
3 Chaudhary . . . . . . .7 A. Hamelin . . .57
4 As D’Artois . . . . . . .5 T.Bachelot . . . .57
5 Brut Diamond . . . . .1 U.Rispoli . . . . .57
6 Maticlia . . . . . . . . . .3 M. Delalande 56,5
7 Meshara . . . . . . . . .9 S. Ruis . . . . .56,5
8 Gold Knight . . . . . . .2 F. Lefebvre . . . .56
9 Matorio . . . . . . . . .14 J. Victoire . . .55,5
10 Dear Nofa . . . . . . . .4 M. Guyon . . .54,5
11 Armee Royale . . . . .6 A. Badel . . . .54,5
12 Khe Se Va . . . . . . . .8 A. Crastus . . .54,5
13 Sermoneta . . . . . . .11 M. Demuro .54,5
14 Dolce Cabana . . . .13 F. Prat . . . . . .54,5
Ecurie G. Augustin-Normand : 1 - 6
■A retenir : 10 - 14 - 3 - 12 - 2 - 5 - 1
8■ PRIX DU RU DE SUZE (17H30)
Plat - Handicap de cat. - Course E - 4 ans
19.000 € - 1600 m (P.S.F.) - 17 partants
■ NOTRE SÉLECTION.
(PREMIÈRE COURSE)
6-AVENTURE LOVE
■ NOTRE PLACÉ.
(DEUXIÈME COURSE)
1-VENTUROUS SPIRIT
■ NOTRE OUTSIDER.
(QUATRIÈME COURSE)
3-SQUAMISH
1 Hearts And Minds .11 F.Minarik . . . . .60
2 Lay Sister . . . . . . . .9 R. Thomas . . . .60
3 Enide . . . . . . . . . . . .6 G.Defrel . . . . .57,5
4 Aussi Princess . . . . .7 Pc. Boudot . .59,5
5 Safina Blue . . . . . . .5 T. Messina . . . .59
6 Moonlight Gambler 8 J. Victoire . . . . .59
7 Golf Juan . . . . . . . . .3 M.Vargiu . . . . .59
8 Mile Drive . . . . . . . .1 M. Guyon . . . .59
9 Mr Majeika . . . . . .10 F. Lefebvre . .58,5
10 Susukino . . . . . . . .15 Cp. Lemaire . . .58
11 Moonlight Diamond 12 C. Soumillon . .58
12 Bonita Aliona . . . . .4 T. Jarnet . . . . .58
13 Pat And Go . . . . . .16 A. Crastus . . .57,5
14 Edezels . . . . . . . . . .13 S. Ruis . . . . . . .57
15 Dellapearl . . . . . . . .2 A. Badel . . . .54,5
16 Lizzy’S Sister . . . . .14 A.Coutier . . . . .53
17 Belle Blonde . . . . .17 M. Lerner . . .51,5
■A retenir : 11 - 8 - 10 - 6 - 2 - 4 - 5
Hier au Croisé-Laroche
Réunion II
Terrain : bon souple Temps : nuageux
1■ PRIX DE MARQUETTE
6 partants - Tous partants
1. 4 Mu Tazz (C. Soumillon)
G. 2,00 ; P. 1,30
2. 1 Baz (M. Lerner) P. 1,90
3. 3 Onkenbayasowaka
(A.Coutier)
Couplé ordre : 6,60
Trio ordre : 20,20
2■ PRIX DE ROUBAIX
(MINI MULTI)
Ecurie gagnante : 1-2
1. 2 Zakatei (C. Soumillon)
G. 1,50 ; P. 1,10
2. 1 Ip Man (J.Tastayre)
P. 1,50
3. 4 Humberto Storm
(T.Bachelot) P. 1,60
4. 5 Rinka (Pc. Boudot)
Couplés : 2-1 G. 3,20 P. 1,90 - 2-4 P. 3,40 - 1-4
P. 4,50 - Trio : 2-1-4 6,60
Trio ordre : 19,60
2 sur 4 : 3,60
mini multi en 4 : 39,00
3■ PRIX DU CROISÉLAROCHE (MINI MULTI)
1. 3 Ransomed Rose
(T.Bachelot) G. 3,80 ; P. 1,80
2. 4
Speak
Softly
(Lp.Beuzelin) P. 3,10
3. 1 Chabal’Ozor (J. Cabre)
P. 2,50
4. 7 Welanus (J. Victoire)
Couplés : 3-4 G. 18,20 P. 6,40 - 3-1 P. 4,90 - 4-1
P. 10,00
Trio : 3-4-1 28,80
Trio ordre : 117,60
2 sur 4 : 4,50
mini multi en 4 : 43,50 mini multi en 5 : 8,70 mini multi en 6 : 3,15
4■ PRIX DE TOURCOING
(MINI MULTI)
12 partants
Tous partants
1. 9 Sagamana
(E. Hardouin) G. 26,70 ;
P. 5,10
2. 11 Lady Lavagna
(A. Crastus) P. 1,90
3. 6 Tonia Bere
(C. Soumillon) P. 1,60
4. 5 Abayo (J. Victoire)
Couplés : 9-11 G. 61,70 P. 15,00 - 9-6 P. 9,00 - 11-6
P. 3,50
Trio : 9-11-6 41,10
Trio ordre : 736,50
2 sur 4 : 7,20
1■ PRIX DU BOIS ROUAUD
(12H30)
Plat - Course D - 4 ans
26.000 € - 2400 m - 6 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Opera Vert . . . . . .2
2 Royal Menantie . . .1
3 Snape Maltings . .6
4 Green Tango . . . . .3
5 Masserano . . . . . .5
6 Two Days In Paris .4
■A retenir : 6 - 5 - 2 - 1
A. Bourgeais 59,5
C.Grosbois . . . .55
F. Veron . . . .58,5
J. Cabre . . . . .57,5
A. Fouassier . .56
T.Henderson . .56
2■ PRIX DU VAL D’ERDRE
(13H00)
Plat - Course F - 3 ans
22.000 € - 2400 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Horse No Name .10 F. Veron . . . . . .59
2 Royal Law . . . . . . .7 A. Fouassier . .59
3 Vulgata . . . . . . . . .4 J. Auge . . . . .57,5
4 Speed Nantais . . .5 A. Bourgeais . .57
5 Silverado . . . . . . . .1 A.Werle . . . .55,5
6 Kosko . . . . . . . . . .6 J.Guillochon .55,5
7 Ad Libitum . . . . . .9 H. Paimblanc .57
8 Laurentides . . . . . .2 A. Roussel . . . .57
9 Black Is Black . . . .8 B. Raballand . .57
10 L’Astonda . . . . . . .3 F. Masse . . . . .53
■A retenir : 1 - 2 - 3 - 8 - 4 - 5
Plat - Handicap de catégorie divisé
2e épreuve - Course G - 5 ans et plus
16.000 € - 1600 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Far Far Away . . . .15 A. Roussel . . . .60
2 Point Du Jour . . . .6 J. Auge . . . . .59,5
3 Rayo Macqueen .10 M. Tavares Da S. 59,5
4 Silky Wind . . . . . .12 J. Claudic . . . . .59
5 Good Bye My Friend .7 F. Veron . . . . . .59
6 Chicabelle . . . . . . .5 A. Champenois 58
7 Tiger Cliff . . . . . . .3 A. Fouassier . .58
8 Chope History . . .11 H. Paimblanc .58
9 Kalti Rose . . . . . . .9 S.Martino . .55,5
10 Mezzotinto . . . . .13 F.Nicoleau . .55,5
11 Poletto . . . . . . . . . .1 J.Guillochon .56,5
12 Alpina . . . . . . . . . .2 M. Androuin 56,5
13 Crinan . . . . . . . . .14 C.Grosbois . . . .55
14 Deacon Blue . . . . .4 S. Moulin . . . .55
15 Narjan . . . . . . . . .8 J. Cabre . . . . . .56
Ecurie C. Boutin : 2 - 5 - 6 - 11 - 14
■A retenir : 4 - 8 - 3 - 11 - 7 - 1 - 15
7■ GRAND PRIX SYNERGIE
(15H35)
Haies - 5 ans et plus
30.000 € - 3900 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
1 A True Dream . . . .6 M.Gandon . .66,5
2 Saphir Du Vallon . .7 Max .Denuault 69
3 Speartooth . . . . . .5 F. Gautier . . . .69
4 Terrena . . . . . . . . .2 T.Mace . . . . . .69
5 Homme D’Aze . . . .3 T. Marlin . . . .67,5
6 Poly Andrie . . . . . .1 S.Vallee . . . .63,5
7 Stikine . . . . . . . . . .4 T.Windrif . . .63,5
8 Mixedup . . . . . . . .8 P. Benoist . . . .62
■A retenir : 1 - 2 - 7 - 4 - 6 - 3
4■ PRIX DU PETIT PORT (14H05)
8■ PRIX KERIVON (16H10)
COUPLÉS - TRIO
COUPLÉS - TRIO
Plat - A réclamer - Gentlemen-riders
Course G - 4 ans et plus
12.000 € - 2400 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
Plat - Course B - 3 ans
30.000 € - 1600 m - 9 partants
1 Malki D’Aze . . . . . .4 B. Hubert . . . .57
2 Local Lover . . . . . .7 F. Veron . . . . . .57
3 Free Walk . . . . . . .3 T.Henderson . .57
4 Le Garff . . . . . . . . .9 A. Roussel . . . .57
5 Plovdiv . . . . . . . . .2 M.Forest . . . . .57
6 Zadoune Tivoli . . .5 A. Fouassier .55,5
7 Country Girl . . . . .8 C.Grosbois . . . .52
8 Aksil . . . . . . . . . . .6 A. Champenois 54
9 L’Etoile Du Soir . . .1 J.Guillochon . .54
■A retenir : 2 - 4 - 8 - 3 - 1 - 7
5■ PRIX DE LA JEUNESSE ET DES
SPORTS (14H35)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Première épreuve - Course E - 5 ans et plus
18.000 € - 1600 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Prorisks . . . . . . . . .8 S. Moulin . . . .59
2 Chemin Faisant . . .7 A. Rosa . . . . . .60
3 Zaoking . . . . . . . .16 A. Fouassier . .58
4 Elimios . . . . . . . . .5 F. Veron . . . . . .58
5 Monlascar . . . . . .12 A. Roussel . . . .58
6 Al Hazim . . . . . . .13 J.Guillochon .57,5
7 Lord De Rio . . . . . .3 A. Bernard . . . .57
8 Viamare . . . . . . .14 B. Raballand 56,5
9 Heaven Tune . . . .4 C.Grosbois . . . .54
10 Obe Gold . . . . . . .6 J. Claudic . . .55,5
11 Chip Leader . . . . .15 Y. Barille . . . . .55
12 Choparlas . . . . . . .1 A. Champenois .54
13 Smoking Allowed 10 M. Androuin 54,5
14 Arlington Park . . .11 B. Hubert . . .54,5
15 Ocsou . . . . . . . . . .2 G. Fourrier . . . .53
16 Dylan Ransom . . .9 F.Nicoleau . . .51,5
Ecurie C. Boutin : 1 - 6
■A retenir : 9 - 7 - 12 - 5 - 6 - 4 - 10
Haies - 4 ans
28.000 € - 3500 m - 13 partants
1 Chris De Beaumont .H. Terrien . . . . .69
2 Korfou De Maspie . .Mo. Belley . . . .69
3 Visky . . . . . . . . . . . .J.Charron . . . . .68
4 Noche De Reyes . . .A. Gasnier . . . . .68
5 Le Bolero Du Lys . . .J.Pay . . . . . . . . .67
6 Mister Robin . . . . . .Ma. Dragon . . .67
7 Princesse Delile . . . .C.Couillaud . . . .67
8 A Suivre . . . . . . . . . .F. Dehez . . . . . .67
9 Westhead . . . . . . . .C.Gabard . . . . . .66
10 Mirage Precieux . . .A. Desvaux . . . .66
11 Gallantin . . . . . . . . .S. Paillard . . . . .66
12 Lovely Wells . . . . . . .A. Lecordier . . . .65
13 Victoria Princess . . .E. Chazelle . . . .65
■A retenir : 4 - 8 - 12 - 5 - 3 - 1
■ NOTRE SÉLECTION.
(QUATRIÈME COURSE)
2-LOCAL LOVER
■ NOS PLACÉS.
(SEPTIÈME COURSE)
1-DÉFILÉ DE MODE
(HUITIÈME COURSE)
4-NOCHE DE REYES
■ NOTRE OUTSIDER.
(DEUXIÈME COURSE)
5-SILVERADO
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses
et la numérotation officielle des partants dans vos points de vente.
RÉUNION IV
Semi-nocturne à Graignes
5■ PRIX PIERRE HUNAULT
(21H32)
Attelé - Course G - 6, 7 et 8 ans
28.000 € - 2700 m - 18 partants
PICK 5
1
2
3
4
5
6
7
Speed De Brambelay Ch. Boisnard
Solo Du Trio . . . . . . .G. Maillard
Timoudy De Littry . . .A. Le Courtois
Tessy Magik . . . . . . .D. Lemarchand
Titif . . . . . . . . . . . . . .B. Robin
Strong Shop . . . . . . .P. Cimarosti
Tabriz Vaisne . . . . . .S. Baude
Journée 136 - Piste : bonne - Temps : nuageux
6■ PRIX JOËL FRUCHAUD
(15H05)
1 Defile De Mode . . . .S. Paillard . . . . .70
2 Ultra Lucky . . . . . . . .M. Dahdouh . . .69
3 Sweet Moriniere . . .H. Terrien . . . . .69
4 Nucella . . . . . . . . . .L.Solignac . . . . .69
5 Ridge D’Opale . . . . .B.Roldo . . . . . . .69
6 Melington . . . . . . . .R. Delozier . . . .68
7 Blue Parcs . . . . . . . .M. Carroux . . . .67
8 Tamara . . . . . . . . . .E. Chazelle . . . . .67
9 Rafale Precieux . . . .A. Desvaux . . . .67
10 Jacianne . . . . . . . . .N. Paysan . . . . .67
11 Diab’Less . . . . . . . . .M. Lamazou-L. .67
12 My Summer . . . . . . .G.Olivier . . . . . .67
13 Sys Tivoli . . . . . . . . .Y.Briant . . . . . . .66
Ecurie S. Seignoux : 1 - 13
■A retenir : 1 - 4 - 12 - 2 - 8 - 7
3■ PRIX ALEXANDRE LEMERCIER
(13H30)
Hier à Vichy
15 - 3 - 6 - 5 - 2
8 Texto . . . . . . . . . . . .Ph. Bekaert
9 Sire De Keryann . . . .Ph.J. Poisson
Suivants à 2725 mètres
10 Tifosi Du Rib . . . . . . .D. Thomain
11 Seve De Corneville . .L. Danielo
12 Soja Williams . . . . . .S. Ernault
13 Sunset Charm . . . . .S.J.L. Tessier
14 Tavignano . . . . . . . .F. Delanoe
15 Royalty Joli . . . . . . . .Ch. Marie
16 Rachel Du Bois . . . . .Y. Lebourgeois
17 Sydney Du Rib . . . . .J.L.Cl. Dersoir
18 Saxo De Breteil . . . .F. Lecanu
■A retenir : 18 - 16 - 12 - 17 - 10 - 6 - 13 - 11
A l’arrivée du quinté, hier à Vichy,
le hollandais Nelson Derm a été disqualifié de la première place, permettant à Ramsés
des Charmes de l’emporter devant les régionaux Campari Akema, Rodney des
Charmes et Rambo Justice, Louisville As complétant la combinaison gagnante.
1■ PRIX DE MARCIGNY
(MULTI - QUARTÉ
RÉGIONAL)
14 part. - Non-partant : 1
1. 10 Ugo Du Loisir
(J.Ph. Ducher) G. 53,40 ;
P. 8,40
2. 7 Umoko (R. Westerink)
P. 5,20
3. 8 Un Charme Fou
(L. Guinoiseau) P. 1,50
4. 14 Ucky Du Pommereux
(S. Roger)
Couplés : 10-7 G. 333,30 P. 88,30 - 10-8 P. 22,70 7-8 P. 10,80
Trio : 10-7-8 378,70
Trio ordre : 1 449,20
multi en 4 : 4 914,00
multi en 5 : 982,80
multi en 6 : 327,60
multi en 7 : 140,40
2 sur 4 : 72,00 / 9,30
■ QUARTÉ RÉGIONAL
10 - 7 - 8 - 14
Ordre ................................néant
Désordre .....................678,60
Bonus ...............................43,55
2■ PRIX DE LA SOURCE
CHOMEL (MULTI)
16 part. - Non-partant : 12
1. 11 Val Royal
(J.M. Bazire) G. 1,80 ; P. 1,70
2. 1 Vittoria France
(A. Trihollet) P. 5,80
3. 2 Vista De Carsac
(G.Vidal) P. 8,60
4. 8 Vitinou (F. Nivard)
Couplés : 11-1 G. 27,70 P. 13,80 - 11-2 P. 15,00 1-2 P. 71,70
Trio : 11-1-2 179,20
Couplé ordre : 27,90 / 1,80
Trio ordre : 327,10
■ TIERCÉ (pour 1 €)
15 - 3 - 6
Ordre ..........................1 389,00
Désordre ................277,80
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
15 - 3 - 6 - 5
Ordre ..................... 18 326,90
Désordre .................2 290,86
Bonus.................................65,91
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
15 - 3 - 6 - 5 - 12
Ordre ...................183 600,00
Désordre ..................3 672,00
Bonus 4 ..........................239,20
Bonus 4 sur 5 ................73,80
Bonus 3 ............................25,20
N° Plus Gagnant .........2268
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ..........102,60
■ MULTI (pour 3 €)
15 - 3 - 6 - 5
Multi en 4 ............10 962,00
Multi en 5 ................2 192,40
Multi en 6 ....................730,80
Multi en 7 ....................313,20
multi en 4 : 3 024,00
multi en 5 : 604,80
multi en 6 : 201,60
multi en 7 : 86,40
2 sur 4 : 35,70 / 11,10
3■ PRIX DE PARILLY
(MULTI)
1. 7 Trust Speed (K. Pras)
G. 8,70 ; P. 3,60
2. 4 Queen Nevada
(D. Dieudegard) P. 24,00
3. 16 Solangeot (S. Busset)
P. 5,10
4. 9 Quickly D’Ohara
(Mlle E. Van Petten)
Couplés : 7-4 G. 333,30 P. 79,70 - 7-16 P. 29,80 4-16 P. 302,20
Trio : 7-4-16 2 546,90
Trio ordre : 833,60
multi en 4 : 27 499,50
multi en 5 : 5 499,90
multi en 6 : 1 833,30
multi en 7 : 785,70
2 sur 4 : 179,40
6■ PRIX DE BEL AIR
(GR. A) (MULTI)
1. 5 Ugo D’Urzy
(J.M. Bazire) G. 4,80 ;
P. 2,00
2. 17 Uranus Du Corta
(F. Jamard) P. 1,60
3. 10 Unico Du Saptel
(J. Dubreil) P. 1,80
4. 15 Uriako De Villiere
(T. Aguiar)
Couplés : 5-17 G. 11,30 P. 5,20 - 5-10 P. 5,70 17-10 P. 5,00
Trio : 5-17-10 18,30
Trio ordre : 99,30
multi en 4 : 567,00
multi en 5 : 113,40
multi en 6 : 37,80
multi en 7 : 16,20
2 sur 4 : 9,30
4■ PRIX DES BOIS
NOIRS (QUINTÉ +)
1. 15
Ramses
Des
Charmes (F. Nivard)
G. 6,50 ; P. 2,50
2. 3 Campari Akema
(L. Lamaziere) P. 8,00
3. 6
Rodney
Des
Charmes (G. Fournigault)
P. 4,30
4. 5 Rambo Justice
(A. Rozzoni)
5. 12 Louisville As
(J.F. Senet)
Couplés : 15-3 G. 128,80 P. 33,10 - 15-6 P. 14,70 3-6 P. 38,30
Trio : 15-3-6 553,30
Trio ordre : 1 744,60
7■ PRIX DE BEL AIR
(GR. B) (MULTI)
16 partants
Non-partant : 3
1. 15 Uno De La Crou
(R. Goncet) G. 5,30 ;
P. 2,40
2. 12 Ultorius
(J.M. Gauvin) P. 5,20
3. 16 Ultra Pride
(S. Tribourdeau) P. 3,40
4. 6 Uno Latino
(E. Clouet)
Couplés : 15-12 G. 63,90 P. 18,30 - 15-16 P. 10,00 12-16 P. 31,30
Trio : 15-12-16 170,70
Couplé ordre : 113,70 /
5,30
Trio ordre : 788,40
multi en 4 : 2 205,00
multi en 5 : 441,00
multi en 6 : 147,00
multi en 7 : 63,00
2 sur 4 : 33,60
5■ PRIX DE L’ESTEREL
(MULTI)
1. 5
Vespa
De
Bourgogne (P. Callier)
G. 6,40 ; P. 2,50
2. 9 Venidille
(D. Locqueneux) P. 3,30
3. 8 Vanina Loulou
(H. Chauve-Laffay) P. 3,20
4. 11 Vicky De Genetine
(Y. Berger)
Couplés : 5-9 G. 38,80 P. 13,70 - 5-8 P. 10,80 - 9-8
P. 13,70
Trio : 5-9-8 94,70
Trio ordre : 381,60
multi en 4 : 2 520,00
multi en 5 : 504,00
multi en 6 : 168,00
multi en 7 : 72,00
2 sur 4 : 33,00
8■ PRIX DE BIARRITZ
(MINI MULTI)
13 partants
Tous partants
1. 8 Arpajon (R. Derieux)
G. 6,10 ; P. 2,40
2. 1 Aida D’Heripre
(S. Tribourdeau) P. 3,00
3. 10 Andronic
(L. Lamaziere) P. 5,60
4. 5 Angele De Carsi
(J.M. Bazire)
Couplés : 8-1 G. 39,00 P. 12,70 - 8-10 P. 22,70 1-10 P. 37,40
Trio : 8-1-10 271,20
Trio ordre : 467,80
2 sur 4 : 9,30
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
MERKEL. Et la France. La
chancelière allemande
Angela Merkel a assuré,
hier, que « la relation fran
coallemande repose sur
une base très solide » et
que sa relation personnel
le avec François Hollande
est « bonne ». Elle a aussi
souhaité que la France
mette en œuvre les réfor
mes « nécessaires » pour
lui assurer « le succès », à
savoir les réformes struc
turelles qui doivent lui
permettre de restaurer sa
compétitivité. ■
ZONE EURO. « Le cœur ». « Je souhaite
que la GrandeBretagne reste dans
l’Union européenne, mais je ne veux
pas décider à la place des Britanni
ques », a déclaré le chef de l’État, tout
en rappelant qu’un référendum sur la
présence britannique était d’ores et
déjà programmé outreManche. Il a
également tenu à préciser son credo :
« Je veux faire avancer la zone euro
parce qu’elle est le cœur ». ■
France & Monde
53
OTAGES. « Des preuves de vie ». Tout
en réaffirmant que « la France n’a pas
versé la moindre rançon » pour la fa
mille MoulinFournier, le chef de l’État
a indiqué que « la France était prête à
reprendre tous les contacts, interrom
pus après l’intervention au Mali, pour
favoriser la libération des Français
toujours détenus ». Il a également rap
pelé avoir récemment obtenu « des
preuves de vie » les concernant. ■
Actualités
FRANÇOIS HOLLANDE FACE A LA PRESSE ■ Il a promis une « initiative » pour sortir l’Europe de sa « langueur »
A « l’offensive », avec Ayrault
Impopulaire et fragilisé par
l’entrée en récession, François
Hollande s’est dit à
« l’offensive », hier, lors de sa
conférence de presse
semestrielle. Il a notamment
promis une « initiative » pour
sortir l’Europe de sa
« langueur ». Il a écarté un
remaniement dans l’immédiat de
l’équipe Ayrault.
cessé de décider » depuis un an,
même s’il a le souci de ne « pas
se substituer au gouvernement,
au Parlement, aux partenaires
sociaux ».
Ensuite, c’est aux inquiétudes
des Français face à des indica
teurs économiques au rouge
que le président s’est efforcé de
répondre. La situation est com
pliquée, avec l’entrée officielle
de la France en récession et un
pouvoir d’achat en baisse re
cord en 2012, a reconnu le chef
de l’État.
C
omme lors de son pre
mier grand oral, le 13 no
vembre, François Hollan
de, costume sombre et
cravate bleu nuit, a livré un pro
pos liminaire deux fois plus
long que prévu, hier, en préam
bule à sa conférence de presse.
Impopulaire comme aucun de
ses prédécesseurs de la V e Ré
publique, le président a livré un
plaidoyer en faveur de son ac
tion depuis un an à la tête d’un
État qui a « démontré sa crédi
bilité budgétaire, qui a amorcé
le redressement de sa compéti
tivité et entrepris, par la négo
ciation, la réforme du marché
du travail », adoptée définitive
ment par le Parlement mercredi.
L’engagement
d’inverser la courbe
du chômage
avant la fin
de l’année :
« Je m’y tiens »
« Je n’ai pas cessé
de décider »
Principale annonce de cette
longue conférence de presse
(2 h 40) : le chef de l’État a pro
m i s u n e « i n i t i a t i ve » p o u r
« sor tir l’Europe de sa lan
gueur », qui passera notamment
par la mise en place d’un gou
vernement économique réuni
« tous les mois autour d’un véri
table président nommé pour
une durée longue ». Sa mission
serait de débattre des principa
L’EDITORIAL
JACQUES CAMUS
les orientations économiques
européennes, en particulier fis
cales et sociales.
En réponse aux critiques ve
nues de son propre camp contre
l’Allemagne d’Angela Merkel,
François Hollande a jugé le mo
teur francoallemand « indis
pensable ».
Sur le plan intérieur, il a re
nouvelé sa confiance à Jean
Marc Ayrault, un Premier minis
Elle est bien loin, l’image du
« Président normal » qui envi
sageait son mandat sous l’angle
d’une relation « réenchantée »
avec les Français. Elle a fait pla
ce à l’image d’un « Président
volontaire » confronté à la crise
et à l’impopularité. Devenu
Président « au pire des mo
ments », pour reprendre sa pro
pre expression, François Hol
lande a bel et bien changé de
statut. Sous la pression des évé
nements, il a clairement affiché
hier son « présidentialisme ».
Du coup, sa deuxième confé
rence de presse sera apparue
nettement plus consistante que
la première. À ses habiletés
tre « courageux », « loyal » et
« désintéressé », et a exclu tout
remaniement dans l’immédiat,
y compris à Bercy où cohabitent
sept ministres. À ses yeux, seul
c o m p t e l e f a i t q u’ i l n’ y a i t
« qu’une seule ligne au sein du
gouvernement ». Et, au repro
che de ne pas savoir trancher,
François Hollande a répondu en
soulignant qu’il n’avait « pas
« Ce qui frappe l’Europe, c’est
la récession, provoquée par des
politiques d’austérité, qui tou
che tous les pays de la zone
euro », atil expliqué, mettant
aussi en cause l’héritage de ses
prédécesseurs, accusés de ne
pas avoir fait « des choix coura
geux sur la compétitivité » ou le
« sérieux budgétaire ».
Mais alors que le chômage a
atteint un niveau record en
mars, le président a réitéré son
objectif d’inverser la courbe
avant la fin de l’année. Cet en
gagement, « je m’y tiens ! », a
lancé celui qui se définit com
me un président « socialiste ».
Le maître du temps
coutumières et à son aisance
dans le maniement des bons
mots, il a ajouté une évidente
fermeté de ton.
C’est en Président offensif
qu’il s’est présenté. Pas ques
tion pour lui de renier les réali
sations de l’An I du quinquen
n a t e t d e s’ a b a n d o n n e r à
l’autocritique. François Hollan
de a préféré sortir sa botte se
crète : si la France ne va pas
bien, c’est parce que l’Europe
est un continent malade de la
récession. D’où l’impérieuse
nécessité de sortir l’Union de
sa langueur. Et François Hol
lande, nouveau général Europe,
de décliner son initiative en
quatre points avec, en particu
lier, une gouvernance économi
que de l’Europe et une harmo
nisation fiscale et sociale.
François Hollande se pose
ainsi en défenseur de l’idéal
européen qui ne doit être ni de
gauche ni de droite. Reste, bien
sûr, à convaincre nos partenai
res, au moment où la gauche
François Hollande s’est montré
ambigu concernant d’éventuel
les hausses d’impôts l’année
prochaine. Alors que le gouver
nement a promis qu’il n’y en
aurait pas de nouvelle, hormis
une augmentation de la TVA, le
chef de l’État s’est contenté
d’affirmer que « l’idéal serait de
ne pas augmenter un taux de
prélèvement sur les ménages
dans l’année 2014 »…
Des fonds étrangers
Le président a confirmé que
JeanMarc Ayrault présenterait
en juin un plan d’investisse
ment sur 10 ans concentré sur
quatre grandes filières, en souli
gnant qu’il pourrait être en par
tie financé par des fonds étran
gers.
« Tout ne peut pas venir de
l’État et, donc, pour financer ces
investissements d’avenir, nous
devrons aussi aller chercher le
secteur privé, le partenariat, des
capitaux extérieurs, des fonds
d’investissement, parfois même
de l’étranger », atil argumenté.
Les questions internationales
ont été abordées durant la der
nière demiheure de la confé
rence. Sur le dossier syr ien,
François Hollande a assuré que
Paris était partie prenante aux
efforts diplomatiques interna
tionaux en cours et a estimé
qu’il fallait convaincre Moscou,
soutien du régime syrien, que
« son intérêt est d’en terminer
avec Bachar alAssad ». ■
VOIR AUSSI
PAGE SUIVANTE
française dit pis que pendre de
Merkel. En tout cas, le chef de
l’État a été plus prolixe sur un
retour de la croissance venant
de l’Europe plutôt que de nos
propres réformes structurelles.
Tout cela nous ramène au
gouvernement que le chef de
l’État n’entend pas remanier
« maintenant ». Pour François
Hollande, il n’y a qu’une seule
ligne et un pacte gouverne
mental qui va de soi (sic). Sans
doute atil voulu faire taire,
provisoirement, les spécula
tions. François Hollande veut
rester, coûte que coûte, maître
du temps. Même quand cela
paraît long à tout le monde.
Pdd
54
France & Monde
■ LES PRINCIPAUX POINTS
Voici une synthèse des principales déclarations de
François Hollande lors de sa conférence de presse.
Europe
« L’an II, ce doit être l’offensive ». Et « l’offensive, c’est
d’abord de lancer une initiative européenne » pour
« sortir l’Europe de sa langueur ». Le président a décliné
quatre axes : un gouvernement économique de la zone
euro avec un « véritable président », l’insertion des jeu
nes, une « communauté européenne de l’énergie » et
« une nouvelle étape d’intégration, avec une capacité
budgétaire » pour la zone euro ainsi que « la possibilité,
progressivement, de lever l’emprunt ».
Chômage
La promesse d’inverser la courbe du chômage fin 2013,
« je m’y tiens ». Mais « la bataille ne sera gagnée à long
terme que si la croissance revient ».
Retraites
« Dès lors que l’on vit plus longtemps, parfois beaucoup
plus longtemps, on devra travailler aussi un peu plus
longtemps ». Le président est resté flou sur les pistes
pour redresser les comptes.
Impôts
« L’idéal serait de ne pas augmenter un taux de prélève
ment sur les ménages dans l’année 2014 ». Antérieure
ment, cette hypothèse semblait totalement exclue…
Violences au Trocadéro
« Ce qui s’est passé lundi soir au Trocadéro est une
agression. Une agression à l’égard des biens, des per
sonnes, mais aussi une agression contre notre concep
tion de la vie en commun, contre l’image de la France ».
Cet événement « appelle non pas des polémiques, mais
des politiques qui aillent à la racine du mal ».
Gouvernement et remaniement
François Hollande a renouvelé sa « confiance » à son
Premier ministre JeanMarc Ayrault « pour les mois qui
viennent ». Quant à un remaniement, « c’est possible,
mais ce n’est pas aujourd’hui et ce n’est pas maintenant
et ce n’est pas d’actualité ».
Assurancevie
« L’assurancevie sera réformée pour que les fonds puis
sent être davantage affectés aux fonds propres des en
treprises ». Un « plan d’épargne action pour les PME
sera créé avec des dispositifs incitatifs ».
Plan d’investissements
Pour le grand plan d’investissements sur 10 ans deman
dé à JeanMarc Ayrault pour juin et portant sur quatre
grandes filières (numérique, transition énergétique, san
té et grandes infrastructures de transport), François Hol
lande a annoncé son intention de faire notamment ap
pel au secteur privé et à des fonds étrangers.
Droit de vote des étrangers
Un texte pour accorder le droit de vote aux étrangers
non communautaires aux élections locales sera présenté
au Parlement, mais après les municipales de 2014.
Cette réforme passe par une révision de la Constitution,
qui ne peut être adoptée que par les trois cinquièmes
des parlementaires ou par référendum. « Je n’ai pas sou
mis ce texte, parce que je sais d’avance que l’opposition
n’en veut pas », a redit François Hollande, alors qu’il
manque une trentaine de voix pour une adoption au
Congrès.
Mali
Le chef de l’État a entamé le propos liminaire de sa con
férence de presse par un hommage aux soldats français
engagés au Mali depuis le 11 janvier.
Cahuzac
François Hollande a affirmé que l’ancien ministre Jérô
me Cahuzac, mis en examen pour blanchiment de frau
de fiscale, « ne devrait pas se présenter à quelque élec
tion que ce soit ».
Amnistie sociale
François Hollande a dit ne pas « être favorable aux lois
d’amnistie », tout en se disant « prêt à regarder un cer
tain nombre de situations ».
Actualités
MAJORITÉ ■ Le message de François Hollande aux parlementaires
« Combattifs et apaisants »
Après sa conférence de
presse, le président de la
République s’est rendu à la
Maison de l’Amérique latine
à la rencontre des députés
et des sénateurs de la majorité. Un moment de cordialité qu’ils attendaient. L’occasion aussi d’un message
d’unité.
Xavier Panon
«U
n moment très
convivial, se ré
jouit François
Rebsamen, président du
groupe socialiste au Sénat.
Cette rencontre nous a fait
chaud au cœur. » « Il était
sympa, chaleureux, pé
tillant, loin de la morosité
ambiante. De quoi redon
ner du cœur à l’ouvrage »,
se félicite Christian Paul.
« C’est sympa qu’il soit
venu, même si ça ne rem
place pas les échanges
approfondis », tempère Jé
rome Guedj, député de
l’Essonne et portevoix de
la gauche du PS.
Appel à l’unité
Les quelque 200 députés
et sénateurs socialistes,
mais aussi écologistes, ra
dicaux de gauche et amis
de JeanPierre Chevène
ment sont donc sortis ré
confortés de l’heure pas
sée avec un François
Hollande à l’offensive, le
maître mot de sa confé
rence de presse, et avec un
Premier ministre fort du
soutien présidentiel. Ils
venaient de suivre la con
férence de presse à la Mai
REMOBILISATION. À l’image du sénateur François Rebsamen, les parlementaires de la majorité
sont sortis ragaillardi de leur rencontre avec François Hollande. PHOTO AFP
son de l’Amérique latine,
louée pour l’occasion,
puisque le président s’en
tient à sa décision de ne
pas faire de l’Élysée une
annexe du PS.
Après avoir remercié la
majorité de son soutien
par ses votes pendant la
première année, il a appe
lé les parlementaires à res
ter « unis et combatifs ».
« Restez fermes, mobilisés,
déterminés dans vos con
victions, mais soyez aussi
a p a i s a n t s. L a v o i e e s t
étroite, mais c’est celle
que je vous demande de
s u i v re. L e t e m p s d e l a
consolidation et des résul
tats arrivera. »
Le député Bataille, ba
PREMIÈRES RÉACTIONS
HARLEM DÉSIR (PS). Le premier
secrétaire du PS a qualifié François
Hollande de « président de combat, à
l’offensive », et assuré que l’an II du
quinquennat serait celui de « l’espérance et de la force retrouvées » pour
la France. Selon lui, « les Français ont
vu un président totalement mobilisé
qui prépare la sortie de la crise et
dessine la France de l’après-crise ». ■
Valérie Pécresse (UMP)
Pour l’ancienne ministre du Budget, François Hollande « est dans
le déni total de la gravité de la situation en matière de chômage
et en matière de pouvoir d’achat.
On attendait des annonces, des
décisions, des solutions […] Pour
diminuer les impôts, il faut baisser
les dépenses. Où sont les baisses
de dépenses de M. Hollande ? »
MARINE LE PEN (FN). La présiden-
te du FN a qualifié François Hollande
de « petit porte-parole » de la Commission européenne. Selon elle, le président « a clairement abdiqué face
roudeur de l’Hémicycle, a
retrouvé un président « de
nouveau offensif face à
des adversaires qui sont,
eux, toujours en campa
gne ».
Débat utile
Le temps du pack socia
liste est revenu, se félicite
JeanMarc Germain, tan
dis que Christian Paul es
père qu’une nouvelle pé
riode s’ouvre après une
première année pleine
d’amertume : « Il faut que
l’on réapprenne à s’écou
ter dans la famille socia
liste », entre président,
gouvernement, groupes
parlementaires et parti.
« Le président se remet
aux injonctions européennes et allemandes de l’austérité à tous crins » et
il s’est montré « servile et déterminé à
continuer d’enfoncer notre pays pour
sauver les dogmes européens ». ■
JEAN-LOUIS BORLOO (UDI). Le
président de l’UDI a vu dans la conférence de presse de François Hollande
un « bon exercice démocratique, mais
en total décalage avec la récession ».
« Je salue le fait que le président ait
enfin répondu à la proposition initiale
de l’été 2011 de Mme Merkel et de
M. Sarkozy sur un gouvernement économique de l’UE […]. C’est une avancée », a encore déclaré Jean-Louis
Borloo. ■
CHRISTIAN JACOB (UMP). Pour le
chef de file des députés UMP, François
Hollande est « une nouvelle fois apparu attentiste, indécis, inapte à l’action ». « Le président de la République
a […] affirmé que le problème, ce
n’est pas la France. Nous partageons
son point de vue : le problème pour la
France, c’est François Hollande », a notamment ajouté Christian Jacob. ■
JEAN-LUC MÉLENCHON (PG). Le
coprésident du Parti de gauche a trouvé la journée d’hier « pourrie », avec,
le matin, « l’enterrement de l’amnistie
sociale » et, l’après-midi, « la confir-
dans le fil de sa campagne
présidentielle. On ne peut
en rester au pilotage par le
seul rationnement budgé
taire », ajoute Christian
Paul qui cite la feuille de
ro u t e p r é s i d e n t i e l l e à
moyen terme : initiative
européenne, investisse
ments, transition écologi
que. Un président tourné
vers l’avenir. « Cela me va,
c’est ce que l’on défendait,
preuve que le débat à gau
che est utile », observe Jé
rome Guedj.
Les « grognards de l’An
II », un temps déçus du
président, avaient besoin
de telles retrouvailles. Les
voilà ragaillardis et pres
que aussi confiants que
François Hollande ! ■
mation de la conversion libérale de
François Hollande ». En outre, selon
lui, « l’idée d’un gouvernement économique européen ayant des pouvoirs
[…], c’est ce que Mme Merkel avait
lancé en novembre 2011 […], c’est
l’initiative Merkel repeinte aux couleurs supposées mieux acceptées par
les Français ». ■
EELV. Pour Barbara Pompili et Fran-
çois de Rugy, coprésidents du groupe
écologiste à l’Assemblée nationale,
« le premier sujet de satisfaction porte
sur l’offensive annoncée sur le fonctionnement de l’UE, notamment sur le
plan économique ». ■
THIERRY LEPAON (CGT). Le n° 1
de la CGT a jugé le président « en dehors des préoccupations des Français,
qui sont la question des salaires et de
l’emploi, notamment industriel. Sur
ces deux questions-là, il n’y a aucune
réponse concrète […]. Il s’en remet à
l’Europe, or on sait que l’Europe,
aujourd’hui, est économique et monétaire, elle est tout sauf sociale ». ■
MEDEF. Pour l’organisation patronale, « l’engagement résolument européen du président en direction d’un
gouvernement économique de la zone
euro correspond à la vision que le Medef promeut ». ■
Pdd
France & Monde
Actualités
EMPLOI DANS LE SECTEUR MARCHAND ■ 20.300 postes supprimés au 1er trimestre
Une nouvelle dégradation
En ligne avec l’entrée de la
France dans sa deuxième
récession depuis 2009, les
chiffres de l’emploi dans le
secteur marchand au premier trimestre 2013, publiés
hier, ont enregistré une
nouvelle dégradation, mais
moindre qu’attendue grâce
à un léger redressement de
l’intérim.
C
e sont 20.300 postes
salariés (0,1 %) qui
ont été rayés de la
carte dans les secteurs
marchands (hors agricul
ture) au premier trimestre,
selon l’estimation provi
soire de l’Institut national
de la statistique et des
études économiques
(Insee). Sur un an, l’éco
nomie française a perdu
133.800 postes (0,8 %),
portant à 15,940 millions
le nombre des emplois
dans ces secteurs.
Il s’agit du quatrième tri
mestre consécutif de bais
se constatée par l’Institut,
après des pertes d’environ
45.000 postes aux deux tri
mestres précédents.
Une bonne surprise ?
Au lendemain de l’an
nonce d’un deuxième tri
mestre consécutif de con
traction du produit
intérieur brut (PIB), cette
estimation laisse craindre
un nouvel afflux d’inscrits
à Pôle emploi, qui recen
sait fin mars plus de
3,2 millions de chômeurs
sans aucune activité en
métropole (un record), et
5,3 millions toutes catégo
ries dans la France entière.
L’Insee a aussi publié,
L'emploi salarié en France
Secteurs marchands (hors agriculture)
Nombre de salariés
16,07 16,05
Par secteur
(données cvs)
16
15,96
15,94
-0,7%
-1,2%
-0,8%
sur un an
-1,5%
15,8
I
II
III
2012
IV
JOURNÉE DE SOLIDARITÉ. La ministre
déléguée aux personnes âgées, Michèle Delaunay, a évoqué, hier, une possible extension
du dispositif de la Journée de solidarité (lundi
de Pentecôte) « à d’autres catégories que les
salariés et retraités imposables », comme les
artisans et les professions libérales. ■
Mandats de dépôt
Deux jeunes de 19 et 20 ans, poursuivis
pour avoir jeté des canettes sur des
gendarmes, lundi soir, lors de la fête du
PSG, ont été condamnés, hier, à quatre
mois de prison, dont deux ferme. Ils ont
été écroués à l’issue de l’audience.
GUERRE DES PRIX. Le groupe de distri-
Tertiaire
Industrie
Construction
I
13
hier, des prévisions aggra
vées pour les investisse
ments industriels.
Du coup, l’objectif du
président Hollande d’in
verser la courbe du chô
mage avant la fin d’année
est jugé impossible à tenir
par nombre d’économis
tes. Pour y parvenir, 1,5 %
de croissance annuelle se
rait nécessaire.
Pour stopper la hausse
du chômage, « il faudrait
générer au moins
100.000 emplois par an »,
selon Mathieu Plane, de
l’Observatoire français des
conjonctures économi
q u e s ( O F C E ) . O r, r i e n
qu’au premier semestre
2013, la population active
devrait augmenter natu
rellement de 59.000 per
sonnes, calcule l’Insee.
Dans ses dernières prévi
sions, l’Institut anticipait
74.000 suppressions de
postes sur les six premiers
mois de l’année. Même si
VITE DIT
Évolution
sur un an
En millions (données cvs)
Source : Insee
les destructions observées
au premier trimestre sont
« un peu plus faibles
qu’attendu », cette prévi
sion est maintenue, a sou
ligné Frédéric Tallet, chef
de la cellule conjoncture
et emploi à l’Insee.
La bonne surpr ise au
premier trimestre est ve
nue de l’emploi intérimai
re. En baisse depuis mi
2011, il connaît une légère
reprise, avec 11.400 postes
gagnés (+ 2,2 % sur un tri
mestre). Il « cesse de bais
ser alors qu’il avait été en
2012 le principal contribu
teur de la chute de l’em
ploi, mais il faudra atten
dre plusieurs trimestres
pour établir un retourne
ment et voir s’il laisse
a u g u re r d’ u n e re p r i s e
dans les autres secteurs »,
prévient cependant Frédé
ric Tallet. Réputé précur
seur des tendances du
marché de l’emploi, l’inté
rim est un indicateur très
cabinet de Philippe Pemezec, maire UMP du
Plessis-Robinson (Hauts-de-Seine), lui avait
été « imposé » il y a cinq ans par Claude
Guéant, à l’époque secrétaire général de
l’Élysée. Cela fait l’objet d’une enquête judiciaire récemment ouverte à Nanterre pour
emploi fictif. ■
« volatil », soulignetil.
Cette évolution de l’inté
rim est « très étonnante »,
souligne Mathieu Plane.
Son hypothèse est « que
l’emploi intér imaire se
substitue à des emplois
plus pérennes », tradui
sant en réalité « un com
portement de prudence
d e s e n t re p r i s e s » , q u i
auraient recours à l’inté
rim après des départs de
salariés en CDI.
« Perte
de compétitivité »
Plus généralement,
l’écart entre les destruc
tions d’emplois (0,1 %) et
la baisse du PIB constatée
au premier tr imestre
(0,2 %) révèle une « in
quiétante perte de compé
titivité des entreprises »,
estime l’économiste de
l’OFCE. « Soit les entrepri
ses vont encore voir leurs
marges se dégrader, soit
elles vont ajuster à la bais
se les salaires ou la durée
du travail », ajoutetil.
Les accords de maintien
dans l’emploi, facilités par
la réforme du marché du
travail, sont un moyen
« d’ajustement » et « il fau
dra les suivre de près dans
les prochains mois »,
poursuit Mathieu Plane.
Ces accords d’entreprise,
comme les autres
« outils » du président
(emplois d’avenir, contrats
de génération), pourront
au mieux « atténuer l’im
pact du choc de la réces
sion » en fin d’année, esti
me l’économiste Christine
Erhel, du Centre d’études
sur l’emploi. ■
ÉCHOS ÉCO
« ORIGINE FRANCE GARANTIE ». Le constructeur
japonais Toyota s’est vu remettre, hier, le label « Origine France Garantie » pour son modèle Yaris fabriqué à
Valenciennes, destiné au marché français mais aussi à
l’exportation, notamment vers l’Amérique du Nord. ■
LAIT PLUS CHER ? Les industriels transformant le
lait collecté en lait de consommation s’inquiètent de la
hausse des cours mondiaux et demandent à la grande
distribution de prendre en compte ces évolutions dans
le prix de vente. ■
EN HAUSSE… ET EN BAISSE ! Le commerce en ligne a continué de progresser au premier trimestre, enregistrant une hausse de 14 % de son chiffre d’affaires,
même si le panier moyen par acheteur recule à un niveau historiquement bas, à 85 euros. ■
Les Français restent divisés
Les Français sont divisés sur les causes des difficultés
économiques actuelles, 43 % jugeant qu’elles s’expliquent par le contexte international, 34 % par la politique du gouvernement et 18 % par la politique menée
par l’ex-majorité de droite, selon un sondage CSA. ■
INVESTISSEMENTS EN BERNE. Les industriels fran-
çais ont revu à la baisse leurs prévisions d’investissement pour 2013, prévoyant désormais un recul de
4 %, selon la dernière enquête de l’Insee. ■
LE NEUF EN RECUL. Les ventes de logements neufs
par les promoteurs ont continué à reculer au premier
trimestre 2013, avec une baisse de 6,9 % à 15.988 unités, selon la Fédération des promoteurs immobiliers. ■
LA CRISE, CONNAÎT PAS ! Le marché mondial du
luxe reste épargné par la crise avec une hausse prévue
de 4 à 5 % du chiffre d’affaires du secteur en 2013
après une croissance de 10 % l’an passé. ■
RATIONALISER. Des mesures supplémentaires seront
probablement nécessaires pour redresser l’activité cargo et le secteur moyen-courrier d’Air France-KLM, a de
nouveau estimé Jean-Cyril Spinetta, PDG du groupe. ■
Trierweiler au Mali
blée nationale a adopté, hier, une proposition de loi du Front de gauche supprimant le
mot « race » du Code pénal, du Code de
procédure pénale et de la loi du 29 juillet
1881 sur la liberté de la presse. L’article premier affirme que la République « ne reconnaît l’existence d’aucune prétendue race ». ■
RISQUES DJIHADISTES. Le ministre fran-
bution Leclerc, précurseur en matière de
comparateur de prix, améliore encore son
dispositif en installant des bornes de comparaison au niveau local. Concrètement, le consommateur pourra scanner les produits en
magasin et comparer le prix affiché chez Leclerc à ceux des magasins les plus proches. ■
çais de la Défense Jean-Yves Le Drian a souligné, hier, à Londres, à quel point « la vigilance s’impose » dans la zone sahélienne,
« terrain privilégié du djihadisme fondamentaliste », et a fait état de « risques significatifs sur la Libye ». ■
BOUTIN ACCUSE GUÉANT. L’ex-ministre
du Logement Christine Boutin a affirmé mercredi sur Twitter que le « recrutement » à son
Trente-quatre personnes, dont un juge et
deux carabiniers, ont été arrêtées en Italie
JUGE ET POLICIERS CORROMPUS.
sous l’accusation de blanchiment d’argent,
trafic d’or et détention illégale d’armes. La
police a aussi saisi pour 11 millions d’euros
de devises dont des dollars, des wons nordcoréens et des francs suisses. ■
CONFIDENCES POSTHUMES. Selon la
chaîne CBS News, Djokhar Tsarnaev, accusé
d’avoir commis avec son frère l’attentat de
Boston mi-avril, a écrit peu avant son arrestation une note improvisée expliquant le motif son acte : une riposte aux agissements
des Américains envers les musulmans. ■
GESTES DÉPLACÉS. La Congrégation catholique Saint-Jean a reconnu que son fondateur, le très charismatique père Marie-Dominique Philippe, décédé il y a 7 ans, avait
« parfois posé des gestes contraires à la
chasteté » envers des femmes. ■
LE MOT « RACE » SUPPRIMÉ. L’Assem-
55
Valérie Trierweiler, compagne de
François Hollande, s’est rendue,
hier, à Gao, la plus grande ville du
nord du Mali. Accompagnée de
Mintou Traoré, l’épouse du président malien de transition Dioncounda Traoré, elle a été accueillie
par le gouverneur de la ville. Les
deux Premières dames ont assisté,
à l’aéroport, à une cérémonie de
lancement d’un programme malien
d’appui au retour à Gao de personnes ayant fui la guerre dans le
nord du Mali, occupé pendant plusieurs mois en 2012 par des groupes islamistes armés liés à al-Qaïda
au Maghreb islamique. Elles sont
ensuite allées visiter une école et
l’hôpital de Gao. ■
DANGER « MADE IN CHINA ». La majorité des jouets et vêtements dangereux bloqués dans l’Union européenne proviennent
de Chine et le nombre de signalements a
progressé de 4 % en 2012 en dépit des promesses de coopération de Pékin, déplore la
Commission européenne. ■
JIHADISTES RADICAUX. Des jihadistes radicaux ont décidé de défier le gouvernement tunisien en maintenant l’organisation,
dimanche, d’un rassemblement pourtant interdit par les autorités. ■
CELLULES SOUCHES CLONÉES. Des chercheurs américains ont créé des cellules souches embryonnaires humaines à partir de
cellules de peau en recourant à une technique de clonage, une première après plusieurs tentatives infructueuses dans le monde ces dernières années. ■
Pdd
56
France & Monde
Actualités
CANNES ■ Jeune et jolie, de François Ozon, premier film en compétition
Des passes sans impairs
Avec Jeune et jolie, François
Ozon réussit le tour de force
de raconter, sans voyeurisme
malsain mais avec justesse,
l’histoire d’une adolescente
de 17 ans qui se prostitue…
comme elle vivrait une autre
expérience extrême.
soit ce que tous les pa
rents vivent au moment
où les enfants leur échap
pent, deviennent des
étrangers », poursuit l’ac
trice Géraldine Pailhas, la
mère d’Isabelle.
Pour Frédéric Pierrot, qui
campe le beaupère, il ne
s’agit pas d’être dans un
discours moralisateur.
« L’urgence est d’accepter
qu’il y a une rupture, que
quelque chose s’est passé,
accepter autant que faire
se peut la nouvelle don
ne… et la vie continue. »
E
n l’espace de quatre
saisons, Jeune et jolie
décrypte le personna
ge complexe d’Isabelle,
adolescente mélancolique
et indifférente qui se jette
dans la prostitution com
m e o n s e p e rd d a n s l a
drogue, dans ce qui pour
rait être une nouvelle ver
sion du film de Bunuel
Belle de jour (1967).
Notes d’humour
Applaudissements
BISES. Un encouragement pour François Ozon.
« L’idée était de faire un
portrait d’une jeune fille
d’aujourd’hui ancrée dans
une certaine réalité, mais
de ne pas donner toutes
les réponses, de partager
le mystère d’Isabelle avec
les spectateurs. »
Le cinéaste, venu à Can
nes la dernière fois il y a
dix ans pour Swimming
pool, filme les scènes de
sexe avec distance, évitant
les images sordides même
si les actes sont là.
PHOTO AFP
Mar ine Vacth, ancien
mannequin devenu ré
cemment actrice, raconte
avoir « beaucoup discuté »
avec François Ozon en
amont du rôle ». « Cela
s’est fait assez simple
ment. Isabelle ne s’expli
que pas, ne s’excuse pas.
Elle vit ce qu’elle sent de
voir vivre à ce moment
là », déclare la jeune fem
me.
Le film « raconte de la
manière la plus cruelle qui
Pas de retraites pour
les routiers du banditisme
Deux membres présumés de la « dream team », truands
chevronnés spécialistes de retentissants braquages dans
les années 1990, viennent d’être interpellés.
Les deux suspects, 37 et 51 ans, étaient en garde à vue,
hier. Ils ont été interpellés lundi par la Direction centra
le de la police judiciaire (DCPJ) dans le sud de la France,
dans le cadre d’une enquête ouverte en mars 2012 après
la découverte d’une trentaine d’armes de gros calibre et
plusieurs kilos d’explosifs dans un entrepôt près de
Lyon.
Dans cette affaire à tiroirs, plusieurs personnes sont
écrouées. Elles sont pour partie de « vieux routiers du
banditisme ». De « vieilles connaissances » que la police
suspecte de « préparer de mauvais coups » qu’il reste à
détailler.
« Le grand Daniel » – chef du gang – et deux de ses
complices présumés, également écroués dans cette af
faire, ont été extraits de leurs cellules cette semaine afin
d’être auditionnés par la PJ.
« À l’ancienne », mais « dangereux »
La police, les anciens surtout, se souviennent des faits
d’armes de ces « chevaux de retour » : holdup d’un
fourgon blindé en 2000 à Gentilly ayant rapporté quel
que 6 millions d’euros ou d’un dépôt de Courbevoie,
près de Paris, en 1997 pour près de 1,4 million d’euros.
Les policiers espagnols s’en souviennent aussi car cer
tains s’étaient repliés sur la Côte, continuant de bra
quer. C’est en France que plusieurs d’entre eux, comme
Michel Crutel dit « Michel le militaire », ont été tués lors
de règlements de comptes.
« Il n’y a jamais de retraite, c’est la règle du milieu »,
déclare un enquêteur qui n’a pas cru aux déclarations
du « grand Daniel », jurant il y a quelques années s’être
« rangé ».
L’enquête se poursuit et peut réserver son « lot de sur
prises », dit cet enquêteur pour qui il s’agit d’un bandi
tisme « à l’ancienne » mais « dangereux ». Pas ces
truands grandis dans les cités HLM comme Redoine
Faid, 40 ans, l’évadé de la maison d’arrêt de Sequedin
(Nord). Mais lui aussi jurait avoir lâché le « métier ». ■
347220
Devant la caméra subtile
de François Ozon, Isabelle,
incarnée par la sublime
Marine Vacth, devient Léa,
son pseudonyme pour ses
clients, des hommes d’âge
mûr qu’elle contacte via
internet.
« Da n s t o u s l e s f i l m s
français et autres, j’ai l’im
pression que l’adolescence
est idéalisée, sublimée
alors que moi je garde un
souvenir douloureux de
ma propre adolescence »,
explique le réalisateur,
dont le film a été salué par
des applaudissements à
l’issue de la projection.
Le cinéaste explique aus
si qu’il n’a « pas voulu dé
noncer les dangers d’in
ternet même si c’est une
réalité. Internet permet un
accès facile à des relations
tarifées. Mais quand j’étais
ado, il y avait le Minitel ! »
Le film, grave, est parse
mé de notes d’humour.
Des « moments de décom
pression dans l’histoire »,
estime Ozon, et des occa
sions pour Isabelle de
« renvoyer chaque person
nage à ses hypocrisies ».
L’un de ces moments sa
voureux se passe chez le
psy : provocante, l’adoles
cente lui demande si elle
peut le payer… avec l’ar
gent de ses passes ! ■
« DREAM TEAM »
Pdd
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
57
%31/12
Ubisoft Entertain ..............8,63...............9,49........... + 9,97......+ 20,13
Bains C.Monaco ..............31,99............ 34,66...........+ 8,35........+ 5,03
Axway Software.............. 17,1.............. 18,2............. + 6,43......+ 33,82
Fiat Ord.Sico......................5,25...............5,44........... + 3,62...... + 47,43
Sodexo.............................64,87............ 66,97........... + 3,24........+ 5,10
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
- 0,08 %
3979,07 pts
- 0,10 %
2806,7 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................3982,23 ........ 3979,07........ - 0,08.........+ 9,28
Cac Next 20....................7716,49 ........7731,2..........+ 0,19...... + 11,24
SBF 120...........................3063..............3061,61........ - 0,05.........+ 9,62
Cac All Tradable............2990,28 ........2988,8.......... - 0,05.........+ 9,54
Cac Large 60..................4362,65 ........4360,29........ - 0,05.........+ 9,46
Cac Mid & Small ............7513,97 ........ 7513,87...........0,00...... + 10,31
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................26,06............ 26,8............. + 2,84........+ 0,39
Air Liquide.......................95,38............ 95,91........... + 0,56........+ 0,90
Alstom.............................. 29,045 ......... 28,215.......... - 2,86.........- 6,37
ArcelorMittal..................... 9,761.............9,785 ........ + 0,25...... - 24,35
Axa...................................14,965 ......... 15,105......... + 0,94......+ 13,15
BNP Paribas Act.A ..........45,75............ 45,85........... + 0,22........ + 7,67
Bouygues ........................21,345 ......... 20,665 ......... - 3,19......... - 7,75
Cap Gemini...................... 39,55.............39,385 ......... - 0,42...... + 19,86
Carrefour.........................23,6.............. 23,335 ......... - 1,12..... + 20,63
Credit Agricole.................. 7,187 ............7,281......... + 1,31...... + 19,67
Danone............................58,88............ 58,87............ - 0,02...... + 17,96
EADS.................................43,115.......... 43,3............. + 0,43..... + 46,78
EDF ...................................18,14.............17,19............ - 5,24..... + 22,96
Essilor Intl........................88,9.............. 88,63............ - 0,30......+ 16,59
France Telecom.................8,32...............8,214.......... - 1,27.........- 1,50
GDF Suez..........................16,46............ 16,36............ - 0,61........+ 5,04
Gemalto........................... 59,33............ 60,4............. + 1,80.......- 10,84
Lafarge ............................53,86............ 54,05........... + 0,35......+ 11,96
Legrand ...........................38 ................. 38,405 ........ + 1,07..... + 20,49
L'Oreal ...........................135,9............ 136,65........... + 0,55..... + 30,27
LVMH Moet Hen............. 137,9............ 140,4............. + 1,81........+ 1,15
Michelin...........................68,15............ 68,05............ - 0,15.........- 4,94
Pernod Ricard.................94,24............ 93,7.............. - 0,57........ + 7,16
PPR.................................173 ............... 175,45........... + 1,42..... + 24,57
Publicis Groupe...............55,24............ 55,25........... + 0,02......+ 22,10
Renault............................58,5...............59,19........... + 1,18..... + 45,48
Safran.............................. 39,645 ......... 40,26........... + 1,55..... + 23,52
Saint-Gobain...................32,47............ 32,995 ........ + 1,62........+ 2,41
Sanofi ..............................84,77............ 84,62............ - 0,18......+ 18,53
Schneider Electric...........58,95.............59,25........... + 0,51........+ 8,06
Societe Generale............30,6.............. 30,765......... + 0,54........+ 8,48
Solvay SA.......................113 ............... 112,8.............. - 0,18........+ 3,16
STMicroelectr. ................... 7,21...............7,222 ........ + 0,17..... + 34,54
Technip ............................84,7.............. 84,93........... + 0,27.........- 2,20
Total.................................38,9.............. 38,55............ - 0,90.........- 1,18
Unibail-Rodamco .........202,4............203,2............. + 0,40......+ 11,68
Vallourec .........................41,04............ 42,08........... + 2,53........+ 6,56
Veolia Environ.................10,65............ 10,66........... + 0,09......+ 16,44
Vinci ................................. 37,875 ..........37,715.......... - 0,42........+ 4,88
Vivendi.............................15,72............ 15,3.............. - 2,67......... - 9,73
+ 0,03 %
15281,01 pts
+ 0,22 %
3479,34 pts
Nasdaq
Thermador Gp................. 57,48.............57,1.............. - 0,66.........- 0,07
Séance du jeudi 16 mai 2013
Les mauvaises nouvelles n’ont cessé d’affluer jeudi, accroissant les inquiétudes des investisseurs sur la
conjoncture mondiale. Résultat, si le CAC 40 a encore atteint en séance un nouveau record annuel, les
prises de bénéfices l’ont emporté. Dans la zone euro, les prix à la consommation ont reculé de 0,1 %
en avril. Certes, cette donnée est positive, l’inflation n’est plus un danger, elle est désormais tombée
à 1,2 %, contre 2,6 % il y a un an. Toutefois, certains spécialistes ont souligné que cette tendance reflétait
la baisse de la consommation dans le Vieux continent. Mais c’est surtout de l’autre côté de l’Atlantique
que les indicateurs se sont avérés décevants. Et la liste est longue. Aux Etats-Unis, les inscriptions au
chômage ont augmenté la semaine passée. Les mises en chantier de logements ont plongé de 16,5 % en
avril. Un chiffre inquiétant que la hausse de plus de 14 % des permis de construire sur la période n’a pas
permis de contrebalancer. Quant au Phily Fed, l’indice d’activité de la Fed de Philadelphie très suivi par
la communauté financière, il est, contre toute attente, repassé en territoire négatif ce mois-ci. C’est donc
une salve de signaux préoccupants qui s’est abattue sur les marchés et qui a pesé sur le billet vert. De fait,
mécaniquement, l’euro s’est redressé, revenant au-dessus du seuil de 1,29 dollar.
Tonn F.Freres...................50,7.............. 51,26........... + 1,11..... + 38,35
Tour Eiffel ........................51,25............ 50,8.............. - 0,88......+ 14,16
Transgene .........................8,9.................8,87............ - 0,34........ + 9,78
Trigano .............................. 9,64...............9,47............ - 1,76.........- 8,41
Ubisoft Entertain ..............8,63...............9,49............+ 9,97..... + 20,13
Union Fin.France ............16,69............ 16,45............ - 1,44........+ 3,46
Valeo................................48,62............ 48,57............ - 0,10......+ 29,06
Vetoquinol.......................26,75............ 26,9............. + 0,56........+ 1,13
Vicat.................................48,9.............. 48,8.............. - 0,20........+ 3,43
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,35...............2,35............... - ..............- 8,91
Vilmorin & Cie .................93,54............ 93,56........... + 0,02........ + 9,95
Virbac.............................166 ............... 165 ................. - 0,60......+ 10,11
Vranken - Pommery .......20,43............ 20,67........... + 1,18.........- 0,43
Wendel ............................88,59............ 88,03............ - 0,63......+ 13,19
Zodiac Aerospace...........98,2.............. 98,38........... + 0,18...... + 17,92
Canal Plus(Ste Ed).............5,26...............5,3............. + 0,76........ + 7,07
Kaufman et Broad..........17 ................. 17 .................... - ..............- 3,90
Casino Guichard .............83,65............ 83,6.............. - 0,06......+ 15,95
Klepierre .........................33,6.............. 34,205 ........ + 1,80......+ 13,94
CDA-Cie des Alpes...........15,4.............. 15,5............. + 0,65........ + 7,64
Korian.............................. 17,39.............17,39............... - ...........+ 30,85
Cegedim ..........................25,56............ 24,96............ - 2,35......+ 34,19
Lagardere ....................... 27,72.............27,05............ - 2,42........+ 6,98
CeGeREAL ........................23,45............ 23,6............. + 0,64......+ 20,41
Lanson-Bcc ......................33 ................. 33 .................... - .............+ 1,26
CFAO.................................31,26............ 31,49........... + 0,74.......- 14,08
Laurent-Perrier ..............62,85............ 63,2............. + 0,56......... - 9,71
CGG...................................19 ..................19,28........... + 1,47.......- 14,65
LDC ...................................94,6.............. 94,8............. + 0,21......+ 15,64
Fedon.................................4,86...............4,45............ - 8,44........+ 5,95
Christian Dior................ 139,3............141,35........... + 1,47......+ 10,21
Lisi (ex GFI Ind.) ...............84 ................. 82,86............ - 1,36......+ 34,29
Fiat Ord.Sico......................5,25...............5,44........... + 3,62......+ 47,43
Cic................................... 117,4............ 117 ................. - 0,34......+ 11,48
M6-Metropole TV............13,6.............. 13,67........... + 0,52......+ 15,70
Montea C.V.A...................33,15............ 33,28........... + 0,39...... + 17,18
Ciments Francais ............43,595 ......... 43,145.......... - 1,03.........- 3,50
Manitou...........................11,35............ 11,31............ - 0,35.......- 13,00
Orco Prop. Grp ..................2,24...............2,23............ - 0,45.........- 8,98
Club Med..........................13,25............ 13,25............... - ..............- 0,97
Manutan Inter. ...............28,81............ 29 ................ + 0,66.......- 13,43
Rentabiliweb (D)...............4,29...............4,27............ - 0,47......... - 9,15
CNIM.................................78,45............ 78,5............. + 0,06........+ 8,35
Mauna Kea Tech .............10 ................. 10,07........... + 0,70.......- 18,40
Robeco.............................26,39............... - .................... - ...........+ 12,22
CNP Assurances ..............11,54............ 11,475.......... - 0,56......... - 1,12
Maurel et Prom...............13,085 ......... 13,17........... + 0,65........+ 3,86
Rolinco.............................23,71............... - .................... - ........... + 17,55
Cofitem-Cofimur .............86,38............ 86,5............. + 0,14.........- 1,70
Medica.............................13,7.............. 13,5.............. - 1,46.......- 10,60
SES....................................22,68............ 22,8............. + 0,53........+ 5,04
Colas ..............................108,7............ 108,8............. + 0,09......... - 7,01
Meetic..............................12,28............ 12,1.............. - 1,47.........- 6,35
Crcam Brie Pic2cci...........20,4.............. 20,03............ - 1,81........+ 5,98
Mercialys ......................... 17,245 ..........17,43........... + 1,07........+ 1,63
CRCAM Paris IDF..............53,4.............. 53,4................. - .............+ 3,89
Mersen.............................18,89............ 18,43............ - 2,44....... - 12,61
CRCAM Nord Fr................12,86............ 12,82............ - 0,31........+ 6,30
MP Nigeria ........................3,75...............3,71............ - 1,07......+ 65,63
Dassault-Aviation.........904 ...............905 ................ + 0,11......+ 21,62
Natixis ...............................3,589 ............3,606 ........ + 0,47......+ 41,41
Dassault Systemes..........93,3.............. 93,97........... + 0,72......+ 11,56
Naturex ...........................58,64.............57,99............ - 1,11........ + 1,74
Derichebourg....................3,215 ............3,201.......... - 0,44........+ 1,62
Neopost ...........................53,41............ 53,53........... + 0,23......+ 33,83
Edenred...........................26,15............ 26,32........... + 0,65......+ 12,96
Neurones........................... 9,1.................9,28........... + 1,98......+ 11,40
Eiffage .............................35,11............ 34,785 ......... - 0,93........+ 3,62
Nexans.............................38,93............ 38,95........... + 0,05......+ 16,25
Elect.Strasbourg.............94,91............ 92,41............ - 2,63........+ 2,28
Nexity ..............................28,38............ 28,35............ - 0,11......+ 11,02
Eramet.............................83,26............ 82,91............ - 0,42.......- 25,27
NextradioTV....................13,1.............. 13,16........... + 0,46........ + 7,08
Esso .................................. 49,59.............49,69........... + 0,20......... - 7,96
Norbert Dentres. ............60,62............ 60,75........... + 0,21........+ 3,93
Euler Hermes ..................74,85............ 74,29............ - 0,75......+ 14,29
NRJ Group..........................5,78...............5,78............... - ..............- 0,86
Eurazeo ...........................42,02............ 41,815.......... - 0,49......+ 15,50
Odet(Financ.) ................607 ............... 612 ................ + 0,82...... + 27,25
Euro Disney .......................4,96...............4,96............... - ..............- 3,50
Orpea...............................35 ................. 34,555 ......... - 1,27........+ 3,15
Euro Ressources................2,5.................2,45............ - 2,00......... - 7,55
PagesJaunes.....................1,65.............. 1,65............... - ............- 11,76
Eurofins Scient..............155,65.......... 153,55............ - 1,35......+ 25,35
Paris Orleans...................20,4.............. 20,25............ - 0,74...... + 17,05
Eurosic .............................32 ................. 32,01........... + 0,03........+ 0,34
Parrot ..............................22 ................. 22,06........... + 0,27.......- 22,60
Eutelsat Communic. .......25,185 ......... 25,29........... + 0,42........+ 0,76
Peugeot.............................6,557 ............6,488 ......... - 1,05......+ 18,59
Exel Industries ................36,7.............. 36,5.............. - 0,55.........- 3,44
Pierre Vacances..............15,14............ 15,21........... + 0,46.........- 3,73
Faiveley Transport .........45 ................. 45 .................... - ..............- 8,16
Plastic Omn. .................... 39,06............ 38,96............ - 0,26......+ 70,99
Faurecia ..........................15,03............ 14,995 ......... - 0,23...... + 27,94
Rallye...............................31,42............ 31,42............... - ...........+ 23,63
Fdl .................................... 17,15.............17,2............. + 0,29.........- 3,91
Remy Cointreau..............90 ................. 91,15........... + 1,28......+ 10,18
FFP....................................33,1.............. 33,32........... + 0,67......+ 14,90
Rexel................................ 17,26.............17,155.......... - 0,61......+ 11,11
Fimalac............................40,51............ 40 ................. - 1,26......+ 14,09
Robertet ........................138,06.......... 140 ................ + 1,41...... + 12,00
Flo (Groupe) ......................2,82...............2,8.............. - 0,71.........- 6,67
Rubis................................ 47,705 ..........47,34............ - 0,77.........- 8,61
Fonciere des Murs ..........19 ................. 18,8.............. - 1,05........ + 9,30
SAFT.................................. 19,24.............19,1.............. - 0,73........ + 7,91
Fonc.Regions...................64,6.............. 65,81........... + 1,87........+ 3,97
Samse ..............................63,77............ 63,77............... - ...........+ 18,93
Fonciere Inea..................36 ................. 36 .................... - .............+ 5,60
Sartorius Sted Bio......... 107,4............ 105,05............ - 2,19......+ 43,12
Altran Techno....................5,83...............5,84........... + 0,17........+ 1,57
Fonc.Lyon. ....................... 39,5...............39,5................. - ...........+ 11,27
Scor Se .............................22,79............ 22,335 ......... - 2,00........ + 9,43
Anf Immobilier................22,73............ 22,37............ - 1,58......... - 7,56
Fonciere Paris Fra ........112 ............... 112,4............. + 0,36........+ 0,36
Seb ...................................56,58.............57,51........... + 1,64........+ 3,23
April .................................13,7.............. 13,55............ - 1,10......... - 9,97
Gameloft SE.......................5,68...............5,5.............. - 3,17........+ 3,77
Seche Environnem. ........ 29,7...............29,9............. + 0,67........+ 8,61
Archos................................2,76...............2,72............ - 1,45...... - 24,65
Gaumont .........................38 ................. 38 .................... - .............. - 1,81
Sechilienne Sidec ...........13,96............ 13,88............ - 0,57.........- 3,48
Areva ...............................12,61............ 12,37............ - 1,90.........- 3,51
Gecina.............................. 97,36.............97,73........... + 0,38...... + 15,11
Sequana ............................5,97...............5,91............ - 1,01.......- 28,28
Argan...............................13,28............ 13,34........... + 0,45......+ 15,50
Generale de Sante .........11,09.............11 ................. - 0,81......+ 12,82
SIIC de Paris ....................16,03............ 16,03............... - ........... + 19,01
Arkema............................ 77,95.............77,2.............. - 0,96.........- 2,54
GL Events ......................... 17,98.............17,99........... + 0,06........+ 6,45
Silic...................................95,6.............. 95,01............ - 0,62......+ 13,72
Artprice.com ...................24,02............ 23,87............ - 0,62...... - 22,50
Groupe Eurotunnel ..........6,419 ............6,381.......... - 0,59........ + 9,19
SIPH..................................65,36............ 65,36............... - .............+ 5,57
Assystem .........................16,41............ 16,41............... - ...........+ 10,21
Marché des changes
Guerbet S.A.....................95,5.............. 95 ................. - 0,52.........- 1,37
Sodexo.............................64,87............ 66,97........... + 3,24........+ 5,10
Atos..................................55,8.............. 56,3............. + 0,90........+ 6,51
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Soitec .................................2,93...............2,89............ - 1,37......+ 11,58
Axway Software.............. 17,1.............. 18,2............. + 6,43..... + 33,82
Haulotte Group.................6,3.................6,24............ - 0,95......+ 14,50
Somfy.............................176 ............... 175 ................. - 0,57......+ 34,10
Bains C.Monaco ..............31,99............ 34,66........... + 8,35........+ 5,03
Havas.................................4,99...............4,922 ......... - 1,36......+ 18,06
Sopra group CA...............55,75............ 55,35............ - 0,72......+ 13,28
Beneteau .......................... 7,97...............8 ................ + 0,38.........- 2,91
Hermes intl....................271,6............ 273,45........... + 0,68......+ 20,84
S.T. Dupont ........................0,32...............0,33........... + 3,13.......- 13,16
Bic ....................................84,7.............. 84,2.............. - 0,59.........- 6,78
Icade................................74,25............ 73,91............ - 0,46......+ 10,45
Stallergenes....................51,55............ 51,55............... - ........... + 19,88
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,2886 ........1,2897 ..........+ 0,09........ - 2,25
Royaume-Uni GBP..........0,8456 ........0,843 ............ - 0,31........+ 3,89
Suisse CHF........................1,243...........1,2403 .......... - 0,22........+ 2,72
Canada CAD ....................1,3088 ........1,3112 ..........+ 0,18........+ 0,05
Japon JPY ....................131,74 ........131,82...............+ 0,06......+ 15,18
bioMerieux......................75,01............ 74,02............ - 1,32........+ 2,81
IDI.....................................22,3.............. 22,3................. - .............+ 4,69
Stef................................... 39,59.............39,35............ - 0,61........+ 2,05
Boiron..............................41,35............ 41,95........... + 1,45..... + 60,30
Iliad................................175,5............ 173,1.............. - 1,37......+ 33,10
Steria Groupe .................11,55............ 11,54............ - 0,09.......- 18,73
Bollore...........................320,8............325,7............. + 1,53..... + 26,44
Imerys..............................51,25............ 50,73............ - 1,02........+ 5,27
Suez Env...........................11,165 ......... 11,09............ - 0,67......+ 21,75
Bonduelle........................18,91............ 18,53............ - 2,01........+ 3,66
Ingenico ..........................51,55............ 52,57........... + 1,98......+ 22,26
Synergie ............................8,7.................8,5.............. - 2,30......+ 20,40
Bongrain .........................51,95............ 51,94............ - 0,02......+ 13,41
Inside Secure ....................2,51...............2,59........... + 3,19.........- 8,16
Technicolor........................3,39...............3,44........... + 1,48......+ 81,05
Bourbon ..........................21,595 ......... 21,78........... + 0,86........+ 4,69
Interparfums...................23,21............ 23,4............. + 0,82........+ 1,04
Teleperformance............ 37,355 ..........37,21............ - 0,39......+ 35,68
Boursorama......................6,06...............6,05............ - 0,17..... + 21,24
Ipsen ................................ 27,55.............27,315.......... - 0,85...... + 19,93
Terreis.............................. 17,56.............17,6............. + 0,23...... + 29,89
Bull.....................................2,5.................2,5................. - ............ - 19,35
Ipsos.................................28,07............ 28,395 ........ + 1,16........+ 0,87
Tessi..................................80,5...............79,83............ - 0,83........+ 0,82
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
Bureau Veritas................93 ................. 91,6.............. - 1,51........+ 8,21
Jacquet Metal Sce ............ 9,22...............9,101.......... - 1,29........+ 3,66
TF1 ......................................8,031.............8,01............ - 0,26......... - 9,49
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1449
Burelle...........................339 ...............333 ................. - 1,77..... + 80,98
JC Decaux ........................20,9.............. 20,91........... + 0,05......+ 16,26
Thales ..............................36,25............ 36,22............ - 0,08......+ 38,01
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1267
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science.......................18,07............ 18,08........... + 0,06.........- 0,28
ABC Arbitrage...................4,51...............4,56........... + 1,11...... - 21,11
ADP ..................................69 ................. 68,56............ - 0,64...... + 17,46
Air France-KLM ................. 7,426 ............7,37............ - 0,75........+ 5,30
Akka Technologies .........25,03............ 25,83........... + 3,20......+ 18,39
Alcatel-Lucent...................1,176............ 1,21........... + 2,89..... + 20,64
NEW YORK à 18h
Dow Jones
Les déceptions se multiplient
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Altamir Amboise...............8,6.................8,59............ - 0,12......+ 16,08
Altarea ..........................141............... 140 ................. - 0,71...... + 19,66
Alten ................................29 ................. 29 .................... - ...........+ 10,90
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,5
Hors tabac : avril 2013:
Avec tabac : avril 2013:
127,24
Indices de référence des loyers
1er trimestre 2013
124,25
+ 0,70 %/an
+ 0,50 %/an
+ 1,54 %/an
Taux horaire brut
Beni Stabili........................0,51...............0,5.............. - 1,96......+ 16,28
Dexia..................................0,04...............0,04............... - ........... - 42,86
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................-
Valeurs internationales
AGTA Record.................... 29,74............ 30 ................ + 0,87......+ 11,11
Brasserie Cameroun ....890 ...............850 ................. - 4,49........+ 5,59
Bras.Ouest Africa..........716 .................... - .................... - ............- 10,50
C.F.O.A................................2,84............... - .................... - .............. - 9,84
Forest.Equatoriale .......594 .................... - .................... - .......... + 30,09
Infosys.................................- .................... - .................... - ....................Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................Nyse Euronext.................32 ................. 31,72............ - 0,88......+ 34,12
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................Schlumberger.................58,5.............. 58,76........... + 0,44......+ 15,13
Televerbier......................60,12............... - .................... - .............+ 0,20
Total Gabon...................481,35.......... 473,68............ - 1,59......+ 37,50
Zci Limited .........................0,39...............0,37............ - 5,13.......- 13,95
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 75 .................... -...........................- ................CRCAM Loire Haute... ...... 43,87............ 44,2 ............. + 0,75 .... + 14,81
Legrand ..................... ...... 38 ................. 38,405......... + 1,07 ....+ 20,49
Metabolic Explorer... ........ 2,8 ................ 2,79............- 0,36 ...... + 6,90
Michelin..................... ...... 68,15............ 68,05............ - 0,15 ....... - 4,94
NSE Industries........... ...... 10,3 .............. 10,3 .......................- ....... - 3,92
Phenix Systems......... ........ 6,07.............. 6,08........... + 0,17 .... + 54,31
Marché de l’or
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Lingot................................. 35000...........34010..........- 2,83 ........- 0,15
Napoléon .............................. 220,1.............219,8.......- 0,14 ........- 0,09
Piece 20 Dollars .................. 1225............. 1220..........- 0,41 ........- 0,14
Piece 10 Dollars .................... 600................610.........+ 1,67 ........- 0,13
Piece 50 Pesos .................... 1312............. 1300..........- 0,91 ........- 0,15
Souverain ............................. 270............... 265.......... - 7,02 ........- 0,12
Piece Latine 20F.................... 203,1............ 200,1.......- 1,48 ........- 0,17
Piece 10 Florins ................... 216................217.........+ 0,46 ........- 0,15
Piece Suisse 20F.....................211............... 200,1.......- 5,17 ........- 0,17
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ......................0,8375
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2706
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8453
Canada CAD ...........................................0,7027 ......................0,8361
Japon (100) JPY......................................0,7313 ......................0,8121
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Valeurs zone euro
Aperam.............................. 9,792 ............9,941......... + 1,52.......- 12,80
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
4eme trimestre 2012
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
0,00 %
10,2 %
Pdd
58
Bedaine
Assainissement
Et santé. D a n s s o n d e r n i e r
Retard. Selon un rapport com
ouvrage, le Dr Boris Hansel, en
docrinologue et nutritionniste à
l’hôpital Bichat de Paris, explique
comment retrouver la forme et…
la santé. Perdez votre ventre pour
une meilleure santé, Hachette
Santé, 160 pages, 10,50 euros. ■
mun de l’OMS et de l’UNICEF, en
2015 près de 2,4 milliards de per
sonnes dans le monde seront
toujours privées des installations
d’assainissement les plus élé
mentaires. Un chiffre qui hélas
n’a guère évolué. ■
Santé
VÉLO ■ L’an dernier, 155 cyclistes en France ont perdu la vie. Huit fois sur dix, ils ont été victimes d’un
traumatisme crânien. CANCER ■ Chaque année en France, plus de 51.000 cancers du sein sont enregistrés.
WWW.DESTINATIONSANTE.COM ■ Pour en savoir plus et retrouver toute l’actualité santé.
Contrôler sa vessie
■ EN DEUX MOTS
Grossesse
Et alcool. En 2010, seulement
L’incontinence urinaire affecte
bien des femmes. Lorsque le besoin d’uriner se manifeste trop
fréquemment, impérieusement,
lorsque des fuites incontrôlables
et parfois abondantes surviennent, les spécialistes parlent
d’hyperactivité vésicale.
«Q
uand
une patiente mentionne des fui
tes urinaires précédées d’urgen
ces mictionnelles, c’estàdire
de besoins urgents, c’est qu’elle
souffre d’hyperactivité vésica
le », souligne le Dr Brigitte Fat
ton, gynécologue au CHU de
Nîmes. « Elle ne peut se retenir,
et laisse échapper ses urines
avant d’arriver aux toilettes. » Le
besoin se manifeste toujours de
manière soudaine, sans préve
nir. « En fait, c’est la vessie qui
fait sa loi ».
En temps normal, les muscles
de la vessie se contractent uni
quement quand celleci est plei
ne, signalant ainsi le besoin
d’uriner. Chez une femme souf
frant d’hyperactivité vésicale,
ces muscles se manifestent de
manière anarchique. Elle va res
sentir des envies pressantes, et
sera victime de fuites abondan
INTERNET. www.dessolutionspourmavessie.fr, un site sur l’incontinence urinaire destiné au grand public.
tes et rapprochées. « Cette for
me d’incontinence a un impact
réel sur la qualité de vie. Elle est
complètement soudaine, et peut
se manifester n’importe où,
n’importe quand », indique Bri
gitte Fatton. Celles qui en souf
frent ont une vie personnelle et
sociale perturbée. Elles n’osent
plus accepter d’invitations chez
des amis, ne sortent plus au res
taurant ou au cinéma.
De petites astuces toutes sim
ples permettent de limiter les
symptômes d’hyperactivité vési
cale. « Les patientes doivent
veiller à limiter, voire à suppri
mer leur consommation de pro
duits potentiellement irritants
pour la vessie. C’est le cas du
café, du thé, du champagne, du
vin blanc. Ces boissons en effet,
sont connues pour stimuler la
vessie ».
Elles peuvent également es
sayer de « reprendre la main »
sur cette dernière. « Elles doi
vent essayer de différer leur be
soin d’uriner de quelques minu
tes, de garder un minimum de
contrôle. Si elles le font réguliè
rement, elles arrivent à faire en
PHOTO DR
sorte que le besoin ne soit plus
prééminent. Il existe par ailleurs
des prises en charge efficaces,
qui vont de la rééducation au
traitement médicamenteux. »
Pour en savoir davantage sur
l’incontinence urinaire par hy
peractivité vésicale : www.des
solutionspourmavessie.fr. Ce
site est entièrement destiné au
grand public. Témoignages de
patients, interviews d’experts,
réponses aux principales idées
reçues… Une mine d’informa
tions validées par un comité
d’experts. ■
sept femmes enceintes sur dix
assuraient « ne jamais avoir bu
au cours de la grossesse. » Et en
toute logique, plus de 2 sur 10
(23 %) reconnaissaient avoir
consommé de l’alcool durant
cette période. Parmi ces derniè
res, 7 % buvaient… deux verres
ou plus au cours d’une journée
ordinaire, et 20 % « un seul »
verre. En fait, la consommation
d’alcool semble plus souvent
déclarée par des femmes dont
le niveau d’études est élevé.
Ainsi, celles qui présentent un
profil supérieur à BAC + 3 sont
elles trois fois plus nombreuses
à avoir bu durant leur grossesse,
en comparaison de celles qui
n’ont pas été scolarisées. La
consommation d’alcool est éga
lement plus fréquente chez les
femmes qui ont un emploi.
Entraînement
Avec discernement. Selon une
étude américaine, les enfants
qui pratiquent une seule et
même discipline sportive de fa
çon intensive, sont plus exposés
à une fracture de fatigue. Com
ment savoir si votre enfant s’en
traîne trop ? Tout simplement si
le nombre d’heures hebdoma
daires passé sur les terrains de
sport est supérieur à son âge.
Bien manger, bien vivre Stress des examens
Objectif minceur avec plaisir Savoir se détendre avant l’épreuve
Vous avez décidé de perdre quelques kilos. Tout d’abord, n’attendez pas le « régime miracle »…
Une stratégie sérieuse de perte
de poids requiert une démarche
sur mesure, comme celle que proposent les médecins nutritionnistes, spécialisés en micronutrition.
I l s v o n t d a n s u n p re m i e r
temps rechercher les causes
éventuelles de votre surpoids.
Côté pratique, pour éviter les
grignotages avant le dîner, pen
sez à la collation en fin d’après
midi. Par exemple, un fruit ou
un laitage associé à un carré de
chocolat noir pour le plaisir…
Le choix des huiles d’assaison
nement est primordial. « Ne
cuisinez pas sinistre », indique
le Dr Laurence Benedetti dans
Maigrir intelligemment (First
Éditions). « Privilégiez les huiles
riches en oméga 3, à raison de
deux cuillerées à soupe par jour
d’un mélange colzaolives ou
colzanoix », et ne négligez pas
les épices et les herbes. « Et
n’oubliez pas de consommer au
moins trois fois par semaine des
poissons gras riches en oméga 3
tels que les sardines, les maque
reaux, le saumon ou le thon.
Privilégiez les produits de sai
son, ceux des producteurs lo
caux, moins chers et meilleurs.
Et c’est plus écologique. »
Vous pouvez sortir au restau
rant ou chez des amis. Faites
seulement attention à l’apéritif.
N’en faites pas un repas avant le
repas. Au menu, une coupe de
champagne ou un verre de vin
accompagné de légumes crus,
de tomates cerises ou de crevet
tes. Chez des amis ? Mangez
lentement pour ne pas vous fai
re resservir plusieurs fois. ■
Pour les lycéens et les étudiants,
le mois de mai marque l’imminence des examens. Avec bien
souvent au programme du stress,
des insomnies et le doute…
Pour vous aider à vous relaxer,
rappelons quelques conseils
d’application facile. Yoga, Qi
gong, sophrologie… il existe dif
férents moyens de se relaxer et
d’évacuer le stress. La relaxa
tion, c’est en quelque sorte une
leçon à faire apprendre à votre
corps. Et plus vous vous serez
exercé, mieux vous vous déten
drez. Y compris le jour J.
Saviezvous qu’il existait plu
sieurs types de respirations ?
Mais si… Chaque jour, sans
même nous en rendre compte,
nous utilisons la respiration
thoracique. Pour déstresser, pra
tiquez donc la respiration abdo
minale. Vous diminuerez le
rythme des inspirations/expira
tions, en augmentant leur am
plitude. Vous obtiendrez ainsi
un effet apaisant.
Remplissez
complètement
vos poumons
En pratique, prenez des inspi
rations plus longues qu’à l’ac
coutumée. Cela vous permettra
de remplir complètement vos
poumons. En inspirant par les
narines, le ventre se gonfle ; et
en expirant par la bouche, il se
vide. Voilà qui permet une bon
ne décontraction musculaire.
Après vos exercices de respira
tion, détendez vos muscles. La
technique dite « de Jacobson »
consiste à tendre fortement un
muscle pendant une dizaine de
secondes, puis à le relâcher très
lentement. Un peu comme les
étirements du matin.
Il existe aussi des méthodes
moins actives… mais tout aussi
efficaces : un bain chaud sur
fond de musique apaisante, un
bon film, une petite sieste. Si
vous éprouvez des difficultés à
vous endormir, supprimez les
excitants comme le thé ou le
café. Et bien sûr, pas d’alcool.
Le sport vous aidera lui aussi à
vous détendre. ■
Pdd
Passions
Tendances
Une bien Étrange meunière
■ ENTRE LES LIGNES
Nouveau
Sorties
des terroirs
Michel Blondonnet. Après
plusieurs romans publiés
aux Éditions Lucien Souny
et M. Blondonnet, Michel
Blondonnet, originaire de
la Creuse, où il réside de
puis toujours, vient d’inté
grer l’équipe des auteurs
d’Albin Michel. Passionné
d’histoire locale et d’ar
CREUSE. Un roman
chéologie, l’auteur présente
entre terroir et polar.
un roman très bien écrit Le
vent soufflait sur la rivière.
Depuis des générations, chez les Malterre, on est tailleur
de pierre. En plus du travail à la ferme, les hommes
quittent le village pour aller « limousiner » à Paris.
En 1882, l’arrivée prochaine du chemin de fer révolu
tionne la région. Un viaduc doit être lancé sur la Tardes.
Un roman entre aventure et polar.
Entre Haute-Loire et Ardèche, Bernard Lhoste a posé
son héros : un facteur rural
dont la vie plutôt tranquille
va être bouleversée par
une jeune femme…
Jean-Luc Chabaud
jean-luc.chabaud@centrefrance.com
L
a n a t u re n e l’ a p a s
aidé. Pas très dégour
di, une épaule plus
haute que l’autre, chauve
sur le dessus de la tête
avec de longs cheveux sur
les côtés pour camoufler
de grandes oreilles… Clo
vis Boulivet, le facteur de
SaintJulienMolhesabate,
une commune rurale de
HauteLoire, mène une vie
relativement tranquille. Il
entretient une relation de
confiance, quasi familiale,
avec les habitants du
bourg et des hameaux
qu’il dessert au volant de
sa 4 L fourgonnette jaune.
Un berger allemand
et un fusil de chasse
Une tour née, somme
toute bien rodée, sereine,
sans encombre… jusqu’au
jour où une étrange meu
nière s’installe à la Scie de
Bacon. Sa vie de recluse,
qu’elle partage avec son
berger allemand sans se
d é p a r t i r d’ u n f u s i l d e
chasse, l’interpelle, l’in
quiète, l’interroge…
La cur iosité de Clovis
Boulivet s’aiguise quand il
lui dépose une première
missive non sans avoir
pris le soin de relever le
59
RENDEZ-VOUS
BD. Retournac (Haute-Loire). Aujourd’hui et demain, deuxième édition du
Festival de la BD médiévale qui se déroule dans la forteresse d’Artias. Au
programme : rencontres, dédicaces, expositions et grand dîner médiéval.
Contact : 04.71.56.15.52 - 06.83.10.69.50 et bdartias@orange.fr
AUTEUR. Bernard Lhoste a écrit son premier roman L’ivresse des sommets en 2005.
cachet du bureau enregis
treur : Ruoms. Ce seul in
dice lui confère des ailes
de détective. Le voilà au
volant de sa 2 CV, direc
tion l’Ardèche pour quinze
jours de vacances durant
lesquelles il va tenter de
percer le mystère qui en
toure cette Barbara Coulé
don ou Brigitte Chanéac.
De fil en aiguille, il recons
titue le puzzle sans se
douter qu’il active une
vengeance…
Son héros, Bernard Lhos
t e l’ a c c o m p a g n e d a n s
■ Huitième roman de Bernard Lhoste
Né à Saint-Front (Haute-Loire), une commune non loin du
mont Mézenc, Bernard Lhoste a toujours été attiré par
l’écriture. Cet enseignant, directeur de collège à la retraite,
s’est lancé en 2005, avec la publication de son premier
roman L’ivresse des sommets, dont la trame enroule le
braquet du cyclisme. Avec Étrange meunière, il signe son
huitième ouvrage. Sous sa plume : Des Copains de 20 ans
(juillet 2007), Les mailles de la rancune (novembre 2007),
Encore du feu sous la cendre ? (mars 2009), L’aurore, malgré tout (mars 2010), La fiancée des nuages (mars 2011),
Un faux pas dans la nuit (mars 2012). Tous, à l’exception du
premier, ont été publiés aux éditions « La clé du chemin ».
« une pure fiction » au fil
de laquelle il glisse quel
ques clins d’œil, des anec
dotes vraies. « Il y a tou
jours un peu de soi qui
passe, des lieux où l’on a
vécu, des personnages que
l’on a rencontrés », expli
que l’auteur. Sylvain, l’ami
gardechasse de Clovis, en
est un.
Étrange meunière s’ins
crit dans la lignée des pré
cédents romans de Ber
nard L h o s t e, dont « l a
seule ambition est d’offrir
à [mes] lecteurs un mo
ment de détente, d’éva
sion et de partager avec
eux quelques beaux mo
ments d’émotion ». ■
è Pratique. Étrange meunière,
aux éditions La clé du chemin. 300
pages. Prix : 19 €. Site : www.lacleduchemin.fr
SIGNATURE. Vichy (Allier). Aujourd’hui, la librairie À La Page de Vichy, reçoit
Michaël Ribaltchenko, illustrateur de Clermont-Ferrand, passionné de bande
dessinée et de jeu vidéo. (Le Royaume suspendu T 1/éditions Akiléos). Une
invitation dans le cadre des Auteurs nomades, de Lira (Association des libraires
indépendants d’Auvergne). Contact : 04.70.59.13.33.
CONTES. Limousin. Du 20 mai au 2 juin, dans plus de quatre-vingt-dix communes
du Limousin : 17e Festival itinérant du conte en Limousin
Coquelicontes. Manifestation coorganisée par le CRL en Limousin, les BDP de la
Corrèze, de la Creuse et de la Haute-Vienne et BFM de Limoges.
Contact : Élisa Charpantier, 05.55.77.49.99., coquelicontes@crl-limousin.org
COLLOQUE. Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). Du 22 au 24 mai, la MSH
(Maison des sciences de l’Homme) et le CELIS (Centre de recherche sur les
littératures et la sociopoétique) de l’Université Blaise-Pascal proposent un colloque
sur Pierre Bergounioux avec la participation de Dominique Viart, Marie-Hélène
Lafon, Matthieu Riboulet, etc.
Contact : MSH 4, rue Ledru, à Clermont Ferrand. Tél : 04.73.34.68.31.
POLARS. Aubusson et Felletin (Creuse). Du 21 au 25 mai, 7e Festival des Nuits
noires à Aubusson.
Contact : Cécile Maugis, cecile.maugis@free.fr ou nuitsnoires.artblog.fr
NATURE. Saint-Priest-sous-Aixe (Haute-Vienne). Dimanche 26 mai, de 10 à
18 heures, 9e Salon Lecture nature, sur le thème : La nature dont on fait le papier.
JEUNESSE. Ussel (Corrèze). Le 8 juin, 2e édition des Zinzins de lecture, journée
consacrée au livre jeunesse.
C o n ta c t : F ra n ç o i s M e y n a rd , l e s z i n c o r re z i e n s @ l a p o s te . n e t o u
zincorreziens.wordpress.com.
EXPOSITIONS. Moulins (Allier). Jusqu’au 26 mai, Des héros et des Dieux, au
Musée Anne de Beaujeu. Un prêt de tapisseries du Musée des Beaux-Arts de la
Ville de Paris. Contact : 04.70.20.48.47.
Moulins (Allier). Jusqu’au 26 mai, Même pas peur, au Musée de l’illustration
jeunesse (MIJ). Contact : http://www.mij.allier.fr
LE COIN DU CHINEUR
CETTE SEMAINE
ALLIER
CHAQUE VENDREDI. À Dompierre-sur-Besbre,
de 14 h à 17 h, brocante et vêtements au Secours catholique, rue du Repos.
SAMEDI 18 MAI. À Montluçon, de 7 h à 17 h,
marché à la brocante et vide-greniers place des
Marais. Tél. 06.11.42.65.99. ou 06.43.94.51.18.
DIMANCHE 19 MAI. À Verneuil-en-Bourbonnais, brocante dans les rues du centre ancien.
Tél. 04.70.45.51.61.
CANTAL
DIMANCHE 19 MAI. À Labrousse, à partir de
7 h, vide-greniers et brocante sur la place de
l’église. Tél. 06.26.69.38.90.
HAUTE-LOIRE
DIMANCHE 19 MAI. À Aurec-sur-Loire, de 7 h
à 12 h, puces et brocante hebdomadaire, place
de la Fontaine. Tél. 04.77.35.42.65.
À Arvant, vide-greniers de 8 h à 19 h.
Tél. 04.71.76.90.91 ou 04.71.76.92.89.
CORRÈZE
DIMANCHE 19 MAI. À Jugeals-Nazareth, vide-
greniers. Tél. 05.55.85.94.29. ou 06.24.18.31.52.
- À Tulle, de 8 h à 18 h, marché des brocanteurs, place Smolensk. Tél. 05.55.26.38.79.
HAUTE-LOIRE
DIMANCHE 19 MAI. À Paulhaget, de 8 h 30 à
12 h 30 et de 14 h à 18 h, 19e bourse multi-collections, brocante, vide-greniers à la salle des
sports Henri-Bathiard.
Tél. 04.71.76.85.38. ou 04.71.76.87.15.
LUNDI 20 MAI. À La Chaise-Dieu, brocante et
vide-greniers dans les rues du centre ancien.
Tél. 06.87.52.34.07.
NIÈVRE
DIMANCHE 19 MAI. À La Charité-sur-Loire, foire aux livres anciens à l’ancien prieuré.
Tél. 03.86.69.68.21.
PUY-DE-DÔME
DIMANCHE 19 MAI. À Clermont-Ferrand, de
7 h à 12 h, marché aux puces sur la place des
Salins. Tél. 04.73.28.31.22.
- À Clermont-Ferrand, de 7 h à 12 h, marché
aux puces sur le parking de la Gare routière,
place Gambetta. Tél. 04.73.93.13.61.
- À Issoire, de 7 h à 17 h, brocante et vide-greniers sur la place de la Montagne.
Tél. 06.70.13.21.35.
- À Saint-Nectaire, de 7 h à 19 h, brocante, videgreniers et collections sur la place de la paix et
rue de l’ancienne Poste. Tél. 06.70.13.21.35.
- À Vertolaye, de 8 h à 18 h, bourse aux jouets
anciens et aux vêtements, marché aux puces.
Tél. 06.14.52.03.41.
LUNDI 20 MAI. À Saint-Nectaire, de 8 h à
18 h, brocante aux outils et accessoires de jardin, et marché aux fleurs. Tél. 06.70.13.21.35.
LA SEMAINE PROCHAINE
ALLIER
DIMANCHE 26 MAI. À Souvigny, brocante et
vide-greniers, cours Hélène-Huillier et cours Aristide-Briand. Tél. 04.70.43.62.10.
- À Teillet-Argenty, brocante et vide-greniers.
Tél. 04.70.51.50.39. ou 04.70.51.54.70.
- À Vichy, de 8 h à 18 h, brocante, plage des Célestins. Tél. 04.70.98.85.45.
CANTAL
À Vierzon, marché à la brocante, route de Bourges.
la Communauté Emmaüs, 10, rue de la Somme.
Ouvert mardi, jeudi et samedi de 14 h à
17 h 30 et le samedi matin de 10 h à 12 h.
Tél. 04.71.64.14.23.
DIMANCHE 26 MAI. À Neussargues, 16e videgreniers, brocante et collections à la salle polyvalente, entrée gratuite. Tél. 04.71.20.55.52.
CREUSE
À DÉCOUVRIR. À Aurillac, vente de brocante à
CHER
DIMANCHE 26 MAI. À Bourges, de 8 h à 18 h,
marché des brocanteurs à la halle au blé. Entrée gratuite. Tél. 02.48.57.81.97.
Delage de course, la tôle du succès
JOUETS DE PARIS. Fabriquée
dans les années 1930, cette
Delage de course
« filoguidée » de la marque
Jep (les « Jouets de Paris »)
semble avoir traversé les
années sans dommages
majeurs. Elle fait partie
d’une série de poupées
anciennes et de jouets en
tôle qui seront mis en
vente mercredi 22 mai,
à l’HôtelDrouot à Paris.
Estimation entre 800 et
1.200 euros. Catalogue sur
www.kahndumousset.com
P-G. G.
DIMANCHE 26 MAI. À Nouhant, à partir de
7 h, brocante et marché printanier.
Tél. 06.50.36.94.91.
PUY-DE-DÔME
LES INCONTOURNABLES. À Clermont-Ferrand,
du mardi au samedi, antiquaires, brocanteurs,
libraires d’anciens et artisans d’art, quartier de
la Cathédrale.
- À Puy-Guillaume, lundi, mercredi et samedi de
14 h 30 à 17 h 30, brocante et occasions à la
Communauté Emmaüs, chemin de l’Ache.
Tél. 04.73.94.71.99.
- À Gerzat, jeudi et samedi de 14 h à 17 h, brocante et occasions aux Mains-Ouvertes, rue Curie, ZA des Pradeaux. Tél. 04.73.25.77.09.
- À Aubière, mardi, mercredi et jeudi de 14 h à
18 h et samedi de 10 h à 18 h, brocante d’Emmaüs, 33, rue de Varennes. Tél. 04.73.93.04.41.
DU VENDREDI 24 AU DIMANCHE 26 MAI. À
Clermont-Ferrand, expo-vente de brocante de la
paroisse de Vallières, rue Docteur-Lepetit. Ouvert
le vendredi 24 mai à partir de 15 h, le samedi 25 et le dimanche 26 mai de 9 h à 18 h.
SAMEDI 25 MAI. À Montmorin, marché trocbroc sur le thème de la musique, des disques,
des livres et des arts, à la salle des fêtes.
Tél. 06.66.21.68.71.
- À Saint-Amand-Tallende, de 9 h à 17 h, videgreniers de l’école Sainte-Cécile.
Tél. 06.13.52.41.74. ou 06.27.71.87.58.
- À Saint-Genès-du-Retz, à partir de 16 h, brocante et vide-greniers nocturnes.
Tél. 06.08.68.85.68. ou 06.51.81.87.27.
DIMANCHE 26 MAI. À Picherande, de 7 h à
19 h, brocante, vide-greniers et collections.
Tél. 06.70.13.21.35.
è À noter. Pour annoncer votre manifestation écrivez à pgg@wanadoo.fr ou au « Coin du
chineur », Centre-France Dimanche, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 02.
Pdd
60
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
N°1 REGIONAL www.oleksiak.fr
COLLECTION 2013
Modèles exclusifs
révolutionnaires
6 15
5 17
PRIX DE LANCEMENT
18 MAI 2013
5 15
6 17
INSTABLE ET FRAIS
24, avenue Julien
Tél. 04 73 27 17 17
Tél. 04 73 300 800
DEMAIN
6 16
6 16
La matinée se passe sous un ciel chaotique.
Quelques éclaircies se profilent en
Limagne, alors que les nuages plus
nombreux accrochent les massifs montagneux
en donnant de petites ondées. L'après-midi,
tous ces nuages s'assombrissent en
donnant de bonnes averses, parfois
de l'orage.
7 16
6 15
6 16
0 9
5 15
2 11
7 17
En matinée, il faut
supporter un ciel gris,
avec des pluies
soutenues, parfois
orageuses. L'après-midi,
ces pluies s'estompent
dans une ambiance
qui reste fraîche
pour la saison.
4 15
2 11
5 15
7 15
Montluçon
PLUVIO-ORAGEUX
2 15
0 10
Moulins
7 16
5 16
2 11
CLERMONT-FD
AUBIERE
6 16
4 13
48, av. de Cournon (km lancé)
7 17
7 13
Vichy
7 17
8 17
8 17
8 17
5 11
3 7
7 14
6 15
4 11
Brioude
Mauriac
8 15
5 15
2 15
8 16
Super-Lioran
4
Aurillac
Langeac
Saint-Flour
8
8 15
4 11
Le Puy-en-Velay
8 14
7 14
FRANCE
HIER
7 13
6 13
8 16
5 14
2 18
6 17
10 14
6 16
6 16 8 18
5 16
4 17
6 16
6 19
9 17
8 18
13 19
13 20
Les Artisans du Placard
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
6 12
AURILLAC
5 9
BOURGES
9 14
BRIOUDE
6 11
BRIVE
9 15
CHATEAUROUX
8 14
CLERMONT-FD
7 12
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
7 13
LE PUY
2 7
LIMOGES
8 17
MONTLUÇON
8 11
MOULINS
8 11
NEVERS
9 13
SAINT-FLOUR
3 7
TULLE
7 13
USSEL
4 11
VICHY
8 12
Votre intérieur sur mesure
PLACARD
DRESSING
FAÇADES
BUREAU
LIVING
CUISINE
SALLE DE BAINS
CHAMBRE
SOUS-PENTE
BIBLIOTHÈQUE
Lundi 14h - 19h - Du mardi
mardi au vendredi
vendre
ven
dredi
dre
di 9h30
9h30 - 12h/14h
12h/1
12
h/1 - 19h - Samedi 9h30 - 12h/14h - 18h
LUNDI
DIMANCHE
MARDI
8 14
8 16
8 16
www.artisansduplacard.com
35, rue du Pré-la-Reine – CLERMONT-FERRAND – 04 73 91 71 27
MINI MAXI
8 16
8 17
8 17
8 16
7 18
8 17
Indice
8 16
7 16
5 14
8 17
4/5
7 18
7 15
5 13
5 13
4 10
7 15
4 16
8 17
4/5
7 18
6 17
5 14
5 15
4 14
3 12
6 17
5 16
7 17
6 15
5 16
5 14
4 12
7 17
6 17
PAS MIEUX
CA CONTINUE
MÊME TYPE DE TEMPS
Il faut encore supporter un temps capricieux, avec toujours beaucoup de
nuages et des averses, principalement à l'ouest des Monts-Dômes et sur
le Cantal. Éclaircies plus larges en Limagne.
Les jours se suivent et se ressemblent. Poursuite du temps frais et instable.
Les nuages qui défilent rapidement donnent de nouvelles averses
entrecoupées d'éclaircies.
On vous avait prévenu, le temps frais et instable se maintient, avec au
programme toujours des averses et de trop rares périodes ensoleillées.
Pdd
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
17 5 2013
TNT
TNT
6.35 Ouf le prof 6.45 TFou 8.30
Téléshopping 9.20 Au nom de la
vérité 11.05 Mon histoire vraie
12.00 Les douze coups de midi
13.00 Journal 13.55 Les Feux de
l'amour 14.55 Une famille en
héritage Film TV. Drame. 16.35
Quatre mariages pour une lune
de miel 17.25 Bienvenue chez
nous 18.20 Une famille en or
19.05 Money Drop 19.50 Nos
chers voisins 20.00 Journal
20.45 Après le 20h, c'est Canteloup
9.10 Des jours et des vies 9.35
Amour, gloire et beauté 10.00
C'est au programme 11.00 Motus
11.30 Les z'amours 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place
13.00 Journal 14.00 Toute une
histoire 15.40 Comment ça va
bien ! 16.55 Le jour où tout a
basculé 17.20 Par amour 17.55
On n'demande qu'à en rire
18.45 Mot de passe Invités: Eric
Laugérias, Delphine McCarty. 19.30
N'oubliez pas les paroles 20.00
Journal
8.15 Angelo la débrouille 8.40
C'est bon ! 8.45 Des histoires et
des vies 10.35 Edition de l'outremer 10.50 Midi en France 12.00
12/13 12.55 Météo à la carte
13.50 Si près de chez vous
14.50 Inspecteur Derrick 16.10
Des chiffres et des lettres 16.50
Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 18.55
Objectif indépendance 19.00
19/20 20.00 Tout le sport 20.15
Plus belle la vie
6.55 La matinale (C) Invité: Michel
Sapin. 8.15 Scandal 9.40 Spécial
investigation 10.35 Burlesque
Film. Comédie musicale. 12.45 La
nouvelle édition (C) 14.05 Love,
Marilyn Film. Documentaire. 15.50
Rencontres de cinéma 16.15 2
Days in New York Film. Comédie.
17.45 Workingirls (C) 18.00 La
nouvelle édition du soir (C) 18.45
Le JT (C) 19.05 Le grand journal
(C) 20.00 Le grand journal, la
suite (C) 20.30 Le petit journal
(C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50
DIVERTISSEMENT
FILM TV
LES ENFANTS
DE LA TÉLÉ
■
23.25 TOUT LE MONDE
AIME LA FRANCE
Divertissement. Prés.: Sandrine
Quétier. 1 h 50.
Invités: Laurent Ournac, Isabelle Vitari, Gil Alma, Christelle Reboul, Elodie
Gossuin, Vincent Cerutti, Valérie
Bègue, Fauve Hautot.
1.15 Confessions intimes 3.10
50mn Inside 4.05 Sur les routes
d'Ushuaïa
22.20 C E SOIR (OU JAMAIS !)
Magazine. Culturel. Prés.: Frédéric
Taddeï. En direct. 1 h 54.
Frédéric Taddeï ne change pas ses
habitudes: entouré d'une pléiade
d'intellectuels de toutes disciplines
et de tous bords, il laisse place au
débat d'idées.
0.15 Taratata Texas. 1.50 Journal
de la nuit 2.10 Envoyé spécial
■
Prés.: Arthur. 2 h 3 5 .
Invités: Josiane Balasko, Michel
Blanc, Francis Huster, Julien Doré,
Alexandre Astier, Nolwenn Leroy,
Frédéric Lopez, Laurent Baffie. Arthur reçoit une dizained'invités, qui
évoquent leur actualité et se
prêtent aux facéties du maître de
céans et de son équipe.
SILENCES D'ETAT
Suspense. Fra. 2013. Réal.: Frédéric Berthe. 1h33. Inédit. Avec: Rachida Brakni, Thierry Neuvic, Richard Berry, Eric Caruso.
Unespécialiste de la communication de crise, engagée par le président suite au suicide d'un
membre de son gouvernement, lève le voile sur une affaire d'Etat.
■
MAGAZINE
THALASSA
Mer. 2 h 43.
BOMBAY: LA CITÉ DES RÊVES.
Bombay, sur les bords de la mer
d'Arabie, se transforme à grande
vitesse. Miss Malini, reine des
nuits de Bombay, symboliselalibéralisation des moeurs en Inde. Son
mode de vie contraste avec celui de Babulal Varma, l'ambitieux
promoteur des quartiers pauvres.
23.35 Soir 3
0.05 L A FAU T E
À MON PÈRE
Documentaire. Société. Fra. 2012.
Inédit.
Le scandale de l'abbé Jean-Claude
Barreau.
En septembre 1971, l'abbé JeanClaude Barreau annonce son intention de se marier.
0.55 Inspecteur Derrick
FILM
BLANCHE-NEIGE
ET LE CHASSEUR
■
9.15 Prêt-à-jeter Film. Documentaire. 10.35 Naturopolis 12.05 Sarah
et les marmitons 12.50 Arte journal 13.00 360°-GEO 13.45 Temple
Grandin Film TV. Drame. 15.30 Par
avion 16.00 Prochain arrêt :
Montréal 16.25 Machu Picchu
17.20 X:enius 17.45 Par avion
18.15 Le monde des olives 19.00
La Corse, beauté sauvage 19.45
Arte journal 20.05 28 minutes
■
Fantastique. EU. 2012. Réal.: RupertSanders.2h5. VM. Dolby. Inédit. Avec : Kristen Stewart, Chris
Hemsworth,Charlize Theron, Ray
Winstone.
Une jeune femme à la beauté exceptionnelle attire les foudres
d'une reine jalouse. Pour se venger des attaques de celle-ci, elle
prépare une rébellion.
23.00 SAFE
Film. Action. EU. 2012.
Avec : Jason Statham, Catherine
Chan, Robert John Burke, James
Hong.
Un ancien policier au moral brisé
se porte au secours d'une petite
Chinoise poursuivie par les triades,
la mafia russe et des policiers
véreux.
0.30 Cold Blood Film. Thriller.
61
FILM TV
ESPIONS DE VARSOVIE
TNT
7.45 Docteur La Peluche 8.15 M6
Kid 9.00 M6 boutique 10.10
C'est ma vie Je vais tout faire
pour tenter de sauver mon restau.
11.00 Desperate Housewives
★★★ 11.50 Desperate Housewives ★★★ 12.45 Le 12.45 13.05
Scènes de ménages 13.45 Prête
à tout pour mes enfants Film TV.
Drame. 15.30 Impossible BelleMère ! ★ Film TV. Comédie. 17.35
Un dîner presque parfait 18.45
100 % mag 19.45 Le 19.45
20.05 Scènes de ménages
20.50
■
SÉRIE
NCIS : LOS ANGELES
Histoire. GB. 2013. Réal.: Coky Giedroyc. 1 et 2/2. Inédits. Avec : David Tennant, Janet Montgomery,
MarcinDorocinski,AllanCorduner.
A la veille de la Seconde Guerre
mondiale, undiplomate françaisse
met en danger en tombant
amoureux de la compagne d'un
espion soviétique.
Policière.Inédit.Avec: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Eric Christian
Olsen, Barrett Foa.
L'ART DE LA GUERRE.
L'équipe doit enquêter sur la
mort suspect d'un ancien membre
d'un groupuscule terroriste qui
s'en prenait quelques années plus
tôt aux forces de police.
23.50 COURT-CIRCUIT
Magazine. Court métrage. 55
minutes.
Au sommaire: «Les Meutes». Un
court métrage français réalisé par
Manuel Schapira en 2011. «Edmond était un âne». - «Système
D: La prise de vues aériennes en
studio». - «Derek lève le pied».
0.45 Ce qu'il restera de nous
Film. Court métrage. 1.25 Tracks
21.40 NCIS : LOS ANGELES
Série. Policière. 3 épisodes.
Avec: Chris O'Donnell.
Le dragon et la fée.
Un jeune homme est tué dans une
fusillade près de l'ambassade vietnamienne. Callen et l'équipe du
NCIS sont chargés de protéger le
lieu et d'enquêter.
0.10 Sons of Anarchy 1.00 Justified 2.35 Météo 2.40 M6 Music
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
SÉLECTION FAMILLE
13.30 Les Aventures d'Ernest et
Bart 13.40 Le magazine de la
santé 14.35 Allô, docteurs ! 15.10
Devenir lion 15.35 L'extraordinaire voyage de la Terre 16.35
Histoires de l'âge d'or islamique
17.30 C à dire ? ! 17.45 C dans
l'air 19.00 C à v o u s 20.00
Entrée libre 20.20 Dr CAC 20.25
C à vous la suite
10.00 Pacte de femmes Film TV.
Comédie. 11.40 Alerte Cobra
12.30 Alerte Cobra 13.25 TMC
info 13.40 TMC agenda 13.45
Miss Marple Film TV. Policier.
15.30 Arabesque 16.20
Arabesque 17.10 Arabesque
18.05 Walker, Texas Ranger
18.55 Walker, Texas Ranger
19.45 Alerte Cobra
13.30 Charmed 14.30 Talent tout
neuf 14.35 Génération Hit machin e 15.35 Génération Hit machine
16.30 Les Marseillais à Cancún
19.40 Les Simpson 20.05 Les
Simpson 20.35 Soda
12.30 Tous différents 13.25 NT1
info s 13.40 Les enquêtes impossibles 14.40 Les enquêtes impossibles 15.40 Les enquêtes impossibles 16.35 Les Frères Scott
17.20 Les Frères Scott 18.10 Les
Frères Scott 19.05 Au nom de la
vérité 19.35 Au nom de la vérité
20.10 Au nom de la vérité
20.40
20.45
20.50
20.45
MAGAZINE
FILM TV
MAGAZINE
SÉRIE
R T L 9 20H45
POLICE ACADEMY FILM. COMÉDIE.
EU. 1984. Réal.: Hugh Wilson. 1 h 50. Avec : Steve Guttenberg, GW
Bailey, George Gaynes, Michael Winslow.
Le coup d'envoi d'une série à succès. Steve Guttenberg a vraiment
l'air de s'en donner à coeur joie.
GULLI 21H45
MAMAN
COACH
FILM. COMÉDIE.
EU. 2008. Réal.: Gregory McClatchy. 1 h 30. Avec : Missi Pyle, Emily
Osment, Dan Cortese, Kristen Wilson.
Une comédie sympathique sur le football à l'européenne, un sport
moins prisé, aux Etats-Unis, que le football américain.
SÉLECTION FILMS
ON N'EST PA S
QUE DES COBAYES !
■
Science.Prés.:AgatheLecaron,Vincent Chatelain et David Lowe. 50
minutes.
21.30 LE VISITEUR
DE L'HISTOIRE
Documentaire. Histoire. Fra. 2012.
53 minutes. 1/4.
A l'époque des pirates (avril 1718).
■
HERCULE POIROT
Policier. GB. 2008. Réal.: James
Kent. 1 h 45. Avec : David Suchet,
Harriet Walter, Anton Lesser, Miranda Raison.
LE CHAT ET LES PIGEONS.
22.30 HERCULE POIROT
Film TV. Policier. GB. 1994. Réal.:
Edward Bennett. 2 heures.
Le Noël d'Hercule Poirot.
0.30 Suspect n°1
■
ENQUÊTE D'ACTION
Société. Prés.: Marie-Ange Casalta. 2 heures.
TRAFICS,BRAQUAGES, ARNAQUES...
L'INCROYABLE QUOTIDIEN DES GENDARMES DE CAMPAGNE.
22.50 ENCORE + D'ACTION
Magazine. Société. 1 h 10.
Trafics, délinquance: les gendarmes
du Nord contre-attaquent.
0.00 Enquête d'action
■
VAMPIRE DIARIES
Fantastique. EU. 2009. Réal.: David Von Ancken. 50 minutes.
18/22. VM. Avec: David Anders, Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder.
SOUS CONTRÔLE.
21.35 VAMPIRE DIARIES
Série. Fantastique. EU. 2009. Réal.:
Marcos Siega. 50 minutes. 19/22.
VM.
L'élection.
TC M 20H40
LE BATEAU (VERSION
RÉALISATEUR)
FILM. GUERRE.
All. 1981. Réal.: Wolfgang Petersen. 3 h 20. VM. Avec : Jürgen
Prochnow, Herbert Grönemeyer, Klaus Wennemann, Hubertus Bengsch.
Une adaptation sans fioritures, proche parfois du documentaire, d'un
roman qui remporta un vif succès en Allemagne.
CANAL+ 20H55
BLANCHE-NEIGE
ET LE CHASSEUR
FILM. FANTASTIQUE.
EU. 2012. Réal.: Rupert Sanders. 2 h 5. VM. Dolby. Inédit. Avec :
Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron, Ray Winstone.
Ce fameux conte pour enfants est revisité avec modernité à travers
un scénario bien ficelé.
Pdd
Décès brutal
Un extrait sulfureux
Artus de Penguern. Le comédien et
Un teaser, mêlant sexe, champagne et cigare,
du film d’Abel Ferrara où Depardieu incarne Dominique Strauss-Kahn est apparu, hier, sur internet au premier jour du Festival de Cannes.
Direction et rédaction :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur, coût d’une communication locale)
réalisateur français est décédé, mar
di, à l’âge de 56 ans, à son domicile
parisien, d’un accident cardiaque. Il
avait joué dans Le fabuleux destin
d’Amélie Poulain. ■
Les secrets du Coca-Cola
Un chineur américain qui affirme avoir trouvé la formule originale du Coca-Cola, a cru pendant quelques
minutes l’avoir vendue sur eBay pour 15 millions de
dollars avant de réaliser qu’il s’agissait d’un canular.
24 heures
PARIS ■ Un homme s’est suicidé, hier en fin de matinée, dans le hall d’une école primaire
Il se tue devant des écoliers
Un homme d’une cinquantaine
d’années s’est suicidé dans le hall
d’une école primaire privée, hier
matin à Paris, à l’aide d’un fusil à
canon scié, choquant une dizaine
d’enfants de cours préparatoire
qui ont assisté à la scène.
l’État. Selon les premiers élé
ments de l’enquête, l’homme,
déprimé, était séparé de son
épouse depuis 2009 et vivait très
mal cette situation.
« Détonation énorme »
H
ier matin, vers 11 h 30, un
homme d’une cinquantai
ne d’années s’est introduit
dans une école primaire privée à
Paris avant de se suicider devant
une dizaine d’enfants de cours
préparatoire. Le désespéré, qui
serait extérieur à l’établissement,
« a pénétré de force dans le
hall », a expliqué sur place le
recteur de l’académie de Paris,
François Weil. Il a précisé que
deux adultes avaient tenté de
l’en empêcher.
Les enfants présents ont été
pris en charge pour un suivi
psychologique par le Samu, pré
vu sur « plusieurs jours », selon
le ministre de l’Éducation, Vin
cent Peillon. Les autres ont été
progressivement évacués, leurs
parents ayant été contactés par
l’école de la rue Cler, dans le
VIIe arrondissement, pour qu’ils
viennent les chercher.
SOUS LE CHOC. Le drame s’est noué devant, au moins, une dizaine d’enfants. Un suivi psychologique sur plusieurs jours a été mis en place. PHOTO AFP
L’homme, très agité, n’est pas
entré par la cour pr incipale
mais dans un bâtiment en bri
que adjacent d’où il a accédé au
hall. Un fusil mais aussi des
coupures de journaux et textes
de loi à la main, il s’est dégagé
des deux personnes qui ten
taient de le neutraliser avant de
placer le canon de son fusil
sous sa mâchoire. Il a tiré et est
mort sur le coup.
Les enquêteurs n’avaient pu
immédiatement établir son
identité, ni les raisons qui l’ont
poussé à ce geste dans l’encein
te de cet établissement privé ca
tholique sous contrat avec
Une mère d’élève, a précisé
que la scène s’était déroulée en
bas d’un escalier que les petits
de CP étaient en train de des
cendre pour la pause du déjeu
ner. Après une « détonation
énorme », « tout le monde s’est
enfui en hurlant ».
Une autre mère de famille, ve
nue chercher sa fille en mater
nelle et visiblement émue, a re
gretté qu’il faille « attendre qu’il
y ait du sang pour qu’on prenne
les mesures de sécurité ».
Vincent Peillon, qui a fait une
courte déclaration, sans répon
dre aux questions des journalis
tes sur ce « fait divers doulou
reux », a estimé que « la
question de la sécurité de l’éco
le n’est pas en cause ». « Les
personnels de l’école n’ont
aucun reproche à se faire, les
deux femmes à l’entrée ont ten
té d’empêcher l’homme de
rentrer. » ■
HAUTE-SAÔNE ■ Une fillette et un garçon découverts morts dans une baignoire à Ronchamp
La mère s’accuse d’avoir noyé ses enfants
Une mère de 26 ans s’accuse
d’avoir noyé ses deux enfants,
une fillette de 2 ans et demi et
un garçon de huit mois découverts morts dans une baignoire
mercredi soir à Ronchamp, en
Haute-Saône.
La jeune femme a ellemême
appelé la gendarmerie mercredi
pour annoncer qu’elle avait
noyé ses deux enfants, a indiqué
le procureur de la République
de Vesoul, JeanFrançois Parietti.
Une patrouille s’est alors ren
due à son domicile, à Ron
champ, où elle a découvert les
corps des deux enfants dans la
baignoire, atil ajouté.
« À l’arrivée des gendarmes, la
jeune femme était prostrée, elle
n’a pas expliqué grandchose,
elle a juste dit qu’elle n’avait pas
supporté sa séparation du père
des enfants et qu’elle avait tué
ses enfants. Mais elle n’a pas
vraiment expliqué son geste de
façon circonstanciée. »
« Pas de traces
de violences
sur les corps »
Une enquête pour « homicide
par ascendant » a été ouverte
par le parquet de Vesoul. L’état
de santé de la jeune femme ne
permettant pas son audition, elle
a été hospitalisée d’office en hô
pital psychiatrique mercredi soir.
« Au vu des premières investi
gations et de la levée de corps
faite par les médecins et par les
techniciens en investigation de
la gendarmerie, il semblerait
qu’il n’y a pas de traces de vio
lence sur les corps et que les
enfants aient été noyés », a pré
cisé JeanFrançois Parietti. Une
autopsie est prévue, aujour
d’hui, à Besançon.
D’après le procureur le « con
texte famille des enfants était
normal, cette famille n’était
connue ni des services sociaux,
ni des ser vices de la justice.
Au c u n e s u s p i c i o n d e m a l
traitance n’a été relevée. Person
ne n’a vu venir ce drame ».
La jeune femme vivait seule
avec ses deux enfants. Elle ne
travaillait pas, se consacrant en
tièrement à l’éducation de ses
enfants, a encore indiqué le
procureur.
« C’est un choc terrible pour
les habitants de la commune »,
a déclaré Benoît Cornu, adjoint
au maire de Ronchamp.
Plusieurs voisins directs ont
fait part de leur « stupéfaction »
à l’annonce du drame, souli
gnant que la jeune mère « s’oc
cupait bien de ses enfants ». ■
Les joyaux de la couronne sont de retour
UNE POIRE ■ A 26 millions
Le prestigieux diamantaire américain
Harry Winston s’est adjugé, mercredi, à un
prix record de 26,7 millions de dollars, un
diamant de 101,73 carats. Parfaitement
symétrique, c’est le diamant le plus pur et
incolore jamais mis aux enchères.
PATRIMOINE. Les joyaux de la couronne de Bohême, ines
timables chefsd’œuvre de l’art médiéval vieux de plus de
sept siècles, sont de nouveau exposés au public au Château
de Prague, après une pause de cinq ans. En effet, selon une
tradition établie par le roi de Bohême et l’empereur germani
que Charles IV de Luxembourg (13161378), les bijoux com
prenant la couronne royale, le sceptre et le globe impérial ne
sont exposés qu’à des occasions exceptionnelles. L’exposition
qui restera ouverte pendant seulement dix jours marque cette
année le 20e anniversaire de l’indépendance de la République
tchèque (1993), le 95e anniversaire de la Tchécoslovaquie et la
récente élection du nouveau président, Milos Zeman. Ornée
de 96 pierres précieuses dont des rubis, des saphirs et des
spinelles, la couronne (photo AFP), un superbe ouvrage en or
massif pesant 2,358 kg, fut pour la première fois portée par
Charles IV lors de son couronnement à Prague en 1347. Le
trésor séculaire a été sorti de la « chambre de la couronne »
dans la cathédrale SaintGuy au Château, dotée de sept serru
res et d’un système de sécurité électronique sophistiqué. ■
Bureaux parisiens :
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
■ VITE DIT
ALZHEIMER ■ Croquettes
Un homme dont la mère attein
te d’Alzheimer avait été retrou
vée au milieu d’immondices en
train de manger les croquettes
du chien a été condamné, hier,
à trois mois de prison avec sur
sis pour délaissement de per
sonne vulnérable par le tribunal
correctionnel de Narbonne. ■
CORPS ■ Découvert
Le corps d’un homme d’une
cinquantaine d’années, proba
blement tué à coups de par
paings, a été retrouvé mardi
dans une maison abandonnée
près d’une plage naturiste de
GolfeJuan, dans les AlpesMa
ritimes. ■
MARSEILLE ■ Calciné
Le corps d’un homme, entièrement calciné dans une voiture
brûlée, tué d’au moins deux balles, a été retrouvé dans la nuit
de mercredi à jeudi, près de
Marseille.
TORTURE ■ Condamné
Un homme qui avait frappé son
neveu âgé de 16 ans « pour qu’il
arrête ses conneries » avant de
l’asperger d’essence et de met
tre le feu, a été condamné mer
credi à six ans de prison par la
cour d’assises à Melun. ■
DÉTENU ■ La belle
Un détenu d’une vingtaine
d’années est parvenu à s’échap
per de l’hôpital d’Evreux en ar
rachant ses menottes et en dé
fonçant une porte, avant d’être
repris dix minutes plus tard. ■
CANNABIS ■ Carottes
Les douaniers de Tours ont in
tercepté un camion contenant
2,1 tonnes de cannabis dans un
chargement de carottes en pro
venance d’Espagne. ■
JUMEAUX ■ Congelés
Une femme russe soupçonnée
d’avoir tué ses jumeaux nou
veaunés et de les avoir cachés
pendant cinq ans dans la cham
bre froide du magasin d’alimen
tation où elle travaillait a été in
terpellé. ■
63
Jeux
17.05.13
MOTS FLÉCHÉS
PRÉVENANTE
TYPE
DE LETTRE
MOTS CROISÉS
GAZ
JAUNE
RIVIÈRE
SUISSE
FERRURE
ILLOGIQUE
HEXAÈDRE
PRATIQUES
LETTRE
GRECQUE
LOGEMENTS
BARBOTIÈRE
A B C D E F G H
POINT
SENSIBLE
IMPLANTAI
II
FEUILLETE
ARRÊT
DE CIRCULATION
III
CONVIENT
CÉLÈBRE
PHYSICIEN
IV
COBALT
PÉNIBLES
V
TYPE
DE SOCIÉTÉ
ABSURDES
PÉNURIE
FILMERAI
GOMME
ÉQUILIBRES SUR
BÉCANES
DOCTEUR
VI
VII
GRAND
TIMONIER
MATÉRIAU
SIOUX ET
APACHES
JUSTICIER
MASQUÉ
VIII
ÉCOUTER
ELLE
EST MYOPE
IX
CHIEN
D'ARRÊT
X
TOUT
FRAIS
TOILE
MER
DU
FINISTÈRE
ÉCLOS
APPAREIL
FLEUR
ÉTOILÉE
CAPABLE
GROGNE
RISQUER
VILLE
DU JAPON
COULE
DE
SOURCE
IRLANDE
GAÉLIQUE
NAVRANTES
TERME
DE PSY
POUR
DESSINER
POINT
DÉCISIF
SÉDUIT
PAREIL
TROUPEAU
DE
CAMARGUE
GAINES
DÉCLIC DE
FLIPPER
SERVICES
RELIGIEUX
AFFABLE
ENDETTA
GENRE
MUSICAL
RIVIÈRE
DE
RUSSIE
IDENTIQUE
BIEN
OUVERTE
STAND
FORAIN
TAS
DE PAVÉS
INFLUE
ART FLORAL
JAPONAIS
MOT
DE PASSE
PERTURBATION
VIOLENTE
ARTICLE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « INSTRUMENT À CORDES
PINCÉES ».
SUR LA
GARONNE
À LA PAGE
SÉCHERESSE
SUDOKU
4
5
8
FACILE
1
3
7
3
4
6
9
5
9
4
6
3
4
7
5
4
3
1
5
2 – Où se situe le Grand Lac de l’Ours ?
A. Aux États-Unis
B. Au Canada
C. En Russie
D. Au Kazakhstan
3
8
1
7
6
9
6
QUIZ
1 – Comment s’appelle l’album de Louise
Attaque sorti en 2005 ?
A. Je t’emmène au vent
B. À plus tard crocodile
C. Comme on a dit
D. Pour une étoile
1
1
2
7
6
9
5
8
3
1
4
2
5
8
4
9
1
2
6
7
3
3
1
2
6
4
7
5 8
9
1
5
3
4
7
6
9
2
8
2
9
6
8
3
5
4
1
7
8
4
7
1
2
9
3
5
6
9
3
8
7
5
4
2
6
1
4
2
1
3
6
8
7
9
5
6
7
5
2
9
1
8
3
4
N
O
E
C
A
R
E
T
E S
T
M A
R
C I
S
V E
N
S T
M
C
H
A
L
U
T
S
C
A
L A M
A N A
P E S
S S
A T E
A H
E S
U S A
R I M
T E E
I
D
C R I
A I
N A I
T
O
S N
L E S
7
D
O D
O
I L
N C
N E
V
T I
R T
E A
S
U
A N
N I
O
R S
A U
K E
SUPÉRIEUR
G
E N
T O S
U T
O
O
U R
R U A
S E N
S E
E
R
P I
R U E
E R
U S I
S
V
S I E
I F
S A
P
S
I L E
T E R
I T E
E
I
A N
O L E
E L S
I E
L E S
L
I
E L E
T A N
O N S
N I
E H
T R E
E U
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
C Y
T
C H
I
E Q
U
F E
VERTICALEMENT ■
A- Multiplier -B- Disque adoré - Récita sa liste -C- Fait partie
de l’oubli -D- Un jour chômé - Petit parisien -E- A dû faire
couler beaucoup d’encre ! -F- Règle à dessin - Apporte un
complément - Sans fausseté -G- Arrêt des hostilités - Chrome
-H- Note - Roi de Juda - A le cœur chaud -I- Enchanté Prénom -J- Maladie contagieuse - Utilise -
MOT MYSTÈRE
CORPS
CÉLESTES
6
HORIZONTALEMENT ■
I- Ils savent rendre une situation favorable -II- Mène en
barque - Lettre grecque -III- Vieille colère - Cale -IV- Se
montrerait plutôt économe -V- Invertébrés -VI- Une façon de
fuir - S'accumule au fond ou au bord des rivières, des étangs
-VII- Vite touchée -VIII- Ne pas reconnaître - Sélectionné
-IX- Infinitif - Tires fortement -X- Femme de rajah - Prénom -
QUARTIER
CHAUD
CABANE
FABRIQUE
J
I
AUTREFOIS
AMERTUME
MASSIF
TURC
PARLE AVEC
EMPHASE
I
HORIZONTALEMENT ■ -I- VIRTUOSITÉ
-II- IRIS - NA - EN -III- TOTEM - ÎLET -IV- UN
- TUILE -V- PISSENLITS -VI- ESTE - TI - AS VII- RÉA - BR - ASE -VIII- ARLEQUIN -IX- LO
- STÉRA -X- TIENS - SIS VERTICALEMENT ■ -A- VITUPÉRANT B- IRONISER -C- RIT - STALLE -D- TSÉ-TSÉ ÉON -E- MUE - BQ -F- ON - INTRUS
-G- SAILLI - IT -H- LEI - ÂNES -I- TEE - TAS RI -J- ENTASSERAS -
MOT MYSTÈRE : JUS
CHIFFRES CROISÉS
5 x 1 - 3 = 2
x
x
+
+
0 + 4 + 1 = 5
+
+
:
+
9 : 3 - 2 = 1
=
=
=
=
9 + 7 : 2 = 8
E
C
F
C
A
P
A
B
L
E
I
M
F
U
H
U
I
E
L
L
O
C
A
S
E
I
N
E
C
B
L
R
L
U
C
B
O
C
C
E
S
G
N
I
A
M
L
L
O
L
O
A
T
I
O
R
AGASSIN
BOUCAUD
BOUFFIR
BOULETÉ
BREF
BRONCHE
CANCANE
CAPABLE
CASÉINE
CERF
CERMET
CHÉLATE
CLÔTURE
COLLE
O
S
N
E
O
U
E
R
I
D
C
R
E
T
R
T
T
T
F
N
D
R
U
N
D
I
T
S
B
E
U
F
I
I
E
A
I
I
U
F
N
O
C
R
I
R
A
L
C
S
E
G
L
O
A
B
CORDIAL
CUBISTE
CRÊT
DÉCUPLE
DULCITE
ÉCOLIER
FIBRINE
FICAIRE
FIGUIER
FILANT
FLOQUER
FUMANTE
GAMBIER
GIRELLE
E
R
B
L
C
U
S
N
I
O
C
R
M
M
R
I
O
A
O
A
A
F
Q
A
I
A
U
U
F
E
R
B
G
C
U
U
L
D
T
N
F
L
L
I
M
A
N
D
E
T
A
L
E
H
C
E
M
G
L
A
B
R
E
E
G
A
T
T
A
N
D
E
C
U
P
L
E
R
E
I
B
M
A
G
GLABRE
GORDIEN
INCISE
LAÇONS
LIMANDE
MIEL
MIRACLE
NATTAGE
NELUMBO
ORAN
SOLEN
TENU
Le mot mystère est :
Pdd
345354
64
Pdd

L`appelausecoursd`unemère - JTconcept

Transcription

Similar documents

Magali RIVIERE - Professionnels du Tourisme en Auvergne

clermont-ferrand

TeddyTamgho commeungéant - JTconcept

Riblonassure dansl`Alped`Huez

CLERMONT AUVERGNE

Clermont - JTconcept

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4

8.860Clermontoises

bulletin 13 janvier 2015

livret 2014 - Association H2O

coopération européenne en Auvergne

AVIS de DÉCÈS AVIS de MESSE

PrÃ©sentation 4