Clermont - JTconcept

Doublé d’Ibrahimovic
et premier succès du PSG
LIGUE 1. Marseille reste leader invaincu.
Lyon suit à deux points
PAGES SPORTS
■ BUDGET 2013
Le gel du barème
de l’impôt
sur le revenu ?
Une hausse
déguisée !
PAGES FRANCE
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
La voiture coûte plus
cher en Auvergne
■ PUY-DE-DÔME
Ces équipements
en pointe toujours
pas inaugurés…
PAGE 8
■ NOTRE PORTRAIT
Stéphane Cousté,
des eaux de Volvic
à Moscou
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 - 1,00€
PAGE 10
■ BUDGET
Nos bons plans
pour une rentrée
à prix cassés
PAGE 7
■ NOTRE SÉRIE
Clermont-Ferrand,
la Rome auvergnate
aux vingt collines
■ AU VOLANT. 5.713 €, c’est le budget moyen consacré en
2011 par un Auvergnat à sa voiture. Pour réduire la dé­
pense, il roule moins : 9.005 km contre 9.346 en 2009.
PAGE 16
■ COMPARATIF. En 2009, avec 50 €, on avait 41 litres d’es­
sence ou 50 de gazole. Cette semaine, avec la même som­
me, c’est 30 litres d’essence ou 34 de gazole. F.CAMPAGNONI
PAGE 3
115550
© Turbulences - Photos : Halil Köksal, Istock.
Look. On le sait depuis longtemps,
« l’habit ne fait pas le moine ». Il
n’en reste pas moins que la façon de
se vêtir, cet art d’être chic, avec trois
fois rien, qui a fait la réputation
d’élégance des Parisiennes, emplit
toujours les pages des magazines fé­
minins ou masculins. Ce que l’on ap­
pelle aujourd’hui le « look », garde
toute sont importance. En témoigne
le succès des émissions de télévision
qui proposent de changer d’habitu­
des vestimentaires, pour changer de
vie. Une ambition sans doute excessi­
ve, mais qui sait ? La forme prime
parfois le fond…
© Turbulences - Photo : Istock.
03/09/12
ISSN 2109-1587
Limagne
M 0406
1,00 EUR
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
2
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
40 ANS DE FOURME. À ClermontFerrand. Les 7 et 8 septembre,
la fourme d’Ambert fête ses
40 ans place de la Victoire à
Clermont­Ferrand avant de re­
joindre lundi 10 la foire de
Clermont­Cournon. ■
Votre météo
Quelques nuages résiduels mais le soleil
est annoncé ! Les températures sont en
hausse sensible.
Rentrée scolaire
Aides. L’allocation de rentrée sco-
laire concerne les élèves de 6 à 18 ans.
L'essentiel
■ Le journal en 2 minutes
AUVERGNE
MAMIE MONIQUE PRIVÉE DE VISA.
Alors qu’elle voulait simplement
venir en touriste dans le Cantal
voir sa fille et sa petite­fille, une
Camerounaise s’est vu refuser son
visa. Son gendre et sa famille sont
abattus. ■
L’image du jour
Herbert Léonard parrain de Lola, la petite tigresse blanche
LES FRANÇAIS VEULENT-ILS ENCORE
VIVRE ENSEMBLE ? Communautaris­
me, racisme, tensions religieu­
ses… Le vivre­ensemble est­il
miné en France ? L’abbé Alain de
la Morandais et l’académicien
Erik Orsenna répondent à cette
question qui sera au cœur des
rencontres du Lonzac (Corrèze) le
8 septembre. ■
PLUS DE 200.000 VISITEURS ATTENDUS A LA FOIRE DE CLERMONT-COURNON. La Foire internationale de
Clermont­Cournon ouvrira ses
portes, samedi, à la Grande Halle
d’Auvergne. Plus de 200.000 per­
sonnes sont attendues pour ce
rendez­vous économique devenu
incontournable pour la région
avec ses 700 exposants. ■
Pour en savoir plus
PAGES RÉGION
CIRQUE AMAR. Lola, la petite tigresse blanche, est née le 15 juillet en dehors de l’Auvergne, mais c’est à Clermont-Ferrand qu’elle a été baptisée, hier matin, dans la zone Ernest-Crystal en présence d’un parrain de prestige (tradition du cirque oblige !) : le chanteur Herbert Léonard,
qui était justement en tournée en Haute-Loire et qui se trouve être un ami proche du Monsieur Loyal du cirque Amar. PHOTO GUILLAUME SAUZER
SPORTS
FOOTBALL. Si Lille­PSG retenait
l’attention hier soir, Marseille
(notre photo), invaincu après qua­
tre journées, a conservé le com­
mandement de la Ligue 1 devant
Lyon, qui suit à deux longueurs.
En Ligue 2, Clermont Foot reste
en position délicate. ■
L’AGENDA
Saint-Hippolyte
1
Fin du pèlerinage de la Font Sainte
(descente de la statue de la vierge). Départ 9 h
45 de la Font Sainte, 11 heures messe.
C E T T E S E MA I N E
E N AU V E R G N E
Lavaudieu
2
Festival DesChamps, avec les groupes Piero,
Sabaly et Patchouli. Apéritif à 19 heures et
concerts à partir de 20 heures. Entrée : 6 €,
gratuit pour les moins de 12 ans.
3
4
Doyet
7
6
1
15
Aurillac
8
4
Inauguration de l'aire de l'A71, nouvelle
génération, demain mardi 4 septembre,
à 14 heures.
Exposition dédiée à Fernand Raynaud
5
Le Mont-Dore
CYCLISME. L’Espagnol Joaquim
Rodriguez est leader de la Vuelta. ■
DIX PAGES. Football et rugby au
plan régional, basket­ball, tennis,
course à pied, cyclisme, jeux pa­
ralympiques, résultats et classe­
ments figurent aussi dans les dix
pages consacrées au sport. ■
Pour en savoir plus PAGES SPORTS
vendredi 7 septembre, à 19 h 30, avec concert
du Bagad de Lann Bihoue.
avec des documentset objets personnels,
photos, extraits de film, 1er étage de la salle
du prieuré, tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30.
Vichy
chy
FORMULE 1. Le Britannique Jen­
son Button a remporté le Grand
Prix de Belgique. L’Espagnol Fer­
nando Alonso est en tête du
championnat. Romain Grosjean,
à l’origine d’un accident, a été
suspendu pour une course. ■
3
Saint-Germain-des-Fossés 5
Moulins
Mo
03
Montluçon
luçon
RUGBY. Clermont s’est replacé en
Top 14 avant la réception du Ra­
cing­Métro, dimanche soir.
En Pro D2, Aurillac et Brive ont
vécu des situations contrastées
avant d’évoluer dimanche à Colo­
miers et devant Lyon. ■
Moulins
Inauguration de la nouvelle place d'Allier,
Cler
Cl
ClermontFerrand
Ferr
Fe
Samedi 8 et dimanche 9 septembre
Enduro trail (samedi) et trails du Sancy
(dimanche), de 18 à 60 km, au départ du
Mont-Dore.
2
7 et 8 septembre, happy Fourme d’Ambert,
place de la Victoire à Clermont
6
63
Clermont-Ferrand
Le Puyen-Velay
43
Cournon
6
7
8
La foire de Clermont Cournon , du 8 au 17
septembre, Parc des Expositions de la Grande Halle
d’Auvergne.
LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Le fait du jour
Auvergne
Moins de kilomètres Un chiffre
Avec les prix du carburant qui n’en finissent pas
de grimper, l’automobiliste tente de réduire son
budget en roulant moins : 9.005 kilomètres en
2011 contre 9.346 en 2009 en Auvergne.
3
5.713
euros. C’est le budget
moyen consacré en 2011
par un Auvergnat à sa voiture. C’est
235 euros de plus qu’en 2010…
Moins d’essence
En 2009, avec 50 €, on pouvait mettre 41 litres
d’essence ou 50 litres de gazole. Au cours de
ce mois d’août, on ne pouvait plus mettre que
30 litres d’essence ou 34 litres de gazole.
CHÈRE VOITURE ! ■ Les prix du carburant focalisent l’attention mais ne sont pas les seuls responsables
Unehausse que rien ne vient freiner
Chère voiture ! Le budget
qui lui est consacré
augmente d’année en
année en Auvergne. Le
carburant focalise
l’attention, il n’est pas le
seul responsable.
Jean-Pierre Vacherot
jean-pierre.vacherot@centrefrance.com
L
Le coût de l’entretien
également de plus
en plus élevé :
+5% en Auvergne
L’Automobile club association,
qui publie chaque année un
rapport sur le budget de l’auto­
mobiliste, relève qu’en 2010
CARBURANT. Le passage (obligé) à la pompe plombe un peu plus le budget de l’automobiliste en hausse continue d’année en année.
et 2011, « avec des parcours an­
nuels inférieurs à ceux de 2009,
le budget carburant pour un
automobiliste roulant à l’essen­
ce sans plomb s’est accru de
22,6 %, alors que l’inflation cu­
mulée pour ces deux années est
de 4 % ». Pour ceux qui roulent
au gazole, ce n’est pas mieux.
« La hausse du litre a subi en
2011 une hausse proche de huit
fois l’inflation de 2011 ».
Il n’y a pas que le carburant
qui grève le budget voiture. Le
coût de l’entretien augmente
également. Plus 5 % en 2011 en
Auvergne qui détient le record
national de la hausse avec le
Nord/Pas­de­Calais. Les péages
d’autoroute participent aussi à
l’augmentation du budget de
l’automobiliste qui, pour tenter
de freiner cette hausse, n’a
d’autre solution que rouler
moins.
Toujours selon l’Automobile
club association, l’automobiliste
auvergnat a, en 2011, parcouru
9.005 kilomètres pour un coût
de revient de 0,63 € du kilomè­
t re. E n 2 0 1 0 , i l a v a i t r o u l é
9.059 km pour 0,66 €. Cette an­
© OT de Malte
Vos vacances de septembre au soleil !
Vol direct au départ
de Clermont Ferrand
le 27 septembre
Spécialiste de terres choisies
En vente exclusive
dans votre agence
MALTE
À PARTIR DE
579
TTC
par pers*
au lieu de 773
E.Leclerc Voyages
Clermont-Ferrand
175 bld Gustave Flaubert
63000 CLERMONT FERRAND
★★★★NL
Tél: 04.73.44.29.08
Fax: 04.73.44.29.20
* Prix à partir de, sur vol Clermont-Fd / Malte / Clermont-Fd du 27/09/12, base
e-mail:
chambre double, formule demi-pension, taxes d’aéroport, taxe carbone et
clermontfd@leclercvoyages.com surcharge carburant incluses (52 ), sujettes à modification. Programme
152773
Séjour à l’hôtel
Riviera Resort
IM 063100017
détaillé, détail des prestations incluses, suppléments éventuels , conditions
générales et particulières de ventes : consultez votre agence.
née­là avait marqué une nette
rupture avec 2009 où le kilomé­
trage parcouru avait été de
9.346 km pour un coût kilomé­
trique de 0,56 €. Si l’automobi­
liste auvergnat roule moins,
l’exercice a ses limites. Moins de
kilomètres ne veut pas dire
moins d’argent consacré au
budget des véhicules. Ce dernier
était de 5.266 € en 2009, 5.488
en 2010 et 5.713 en 2011. Petite
consolation toute relative, ce
b u d g e t re s t e i n f é r i e u r à l a
moyenne nationale qui s’élève à
5.976 €. C’est en Provence/Côte­
Dossier
spécial
Foire
internationale
de Clermont
Cournon
mercredi
5 septembre
dans
votre quotidien
PHOTO FRANCK BOILEAU
d’Azur que posséder un véhicu­
le à essence coûte le plus cher :
6.230 € !
Reste la solution du covoitura­
ge pour faire baisser ses char­
ges. Cette alternative se déve­
loppe. Mais pas trop en
Auvergne si l’on s’en tient aux
offres proposées sur Internet
dans les derniers jours d’août.
Pas la meilleure époque pour ti­
rer des conclusions sur cette
pratique. Trois sites à retenir :
– covoiturageauvergne.net ;
– easycovoiturage.com ;
– vadrouille­covoiturage.com ■
bleupasdauver
bleupay
ysdauvgne.fr
ergne.fr
Tous
Tous les
lesjour
jours,s,en
endire
directctde
delalaFoir
retro
retrouvez
Foiree
uvezvos
vosanim
animateu
ateursrssur
surl’esp
l’espace
aceFran
FranceceBleu
Bleu
102.5
102.5
FOIR E INTE RNA
TION ALE
DE CLER MON T-CO
Sur la route de la so
ie
URN ON
PUBLICITÉ
PHOTO : SERGE POTIER
DU 8 AU 17 SEPTEMB
C’est un nouveauRE 2012, A LA GRANDE HALLE
D’AUVERGNE.
périple aux confins
mythique de
vous propose
de l’Orient
8.000 km
la Foire interna
Cournon, à l’occasio
tionale de Clermoque à Istanbul à la rencontqui vous conduira de la
Chine
n de cette 35e
nt- événem
re des grands
édition. Une
ents qui ont marqué
personnages
route ment
et
son histoire. Emerve
garanti.
ille-
160232
e 21 mars 2012, le prix du
gazole battait son record
historique, en culminant à
1,481 € par litre. Selon le
site Carbéo.com, la tendance
des dernières semaines sur les
prix du gazole s’est poursuivie
pendant la semaine du 20 au
26 août. La moyenne nationale
a augmenté de 1,1 centime par
litre s’établissant à 1,479 € le li­
tre, égalant presque (0,002 €
près) son record historique. Du­
rant cette même semaine, le
prix de l’essence sans plomb 95
et 98 a augmenté d’un centime
par litre par rapport à la précé­
dente. Le sans­plomb 95 était
en moyenne à 1,663 € le litre et
le prix du sans­plomb 98 à 1,691
€ le litre. L’essence sans plomb
est en dessous de trois centimes
de son record histor ique
d’avril 2012. Et rien ne semble
indiquer une inversion des ten­
dances. Hormis la décision gou­
vernementale de modérer avec
parcimonie les prix du carbu­
rant.
Pdd
4
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Auvergne
Actualité
CANTAL ■ Au désespoir de ses parents, la petite Rachel ne pourra pas embrasser sa grand­mère camerounaise
Mamie Monique privée de visa…
Alors qu’elle voulait simplement venir en touriste dans
le Cantal voir sa fille et sa
petite-fille, une Camerounaise s’est vu refuser son
visa. Son gendre et sa famille sont abattus.
par le consulat général de
France à Douala. D’un
simple coup de tampon
sur le passeport. « Le dos­
sier était complet, déplore
Guillaume. Avec toutes les
attestations qu’ils nous
demandaient, les condi­
tions de revenus des uns
et des autres, l’assurance
rapatriement, le certificat
d’hébergement… »
L’administration étant
obligée de motiver sa dé­
cision, elle l’a fait, en co­
chant la case : « Votre vo­
lonté de quitter le
territoire des États mem­
bres (de l’espace Schen­
gen, ndlr) avant l’expira­
tion du visa n’a pas pu
être établie ».
Thierry Senzier
thierry.senzier@centrefrance.com
«M
a femme est in­
consolable. Elle
était si fière de
montrer sa vie à sa mère. »
Guillaume tente d’être fort
pour deux mais la famille
a pris un gros coup sur la
tête…
Pour bien comprendre la
situation, un gros plan
s’impose. Guillaume est
cantalien, Françoise­Ju­
dith camerounaise. Ils se
sont mariés il y a cinq ans
et demi, ont fait bâtir une
maison dans la Châtaigne­
raie cantalienne, ont vu
naître une petite Rachel,
aujourd’hui âgée de
deux ans et demi. Tous les
deux travaillent sur
Aurillac.
Il y a quelques mois, le
c o u p l e a d é c i d é d’ a c ­
cueillir pour les vacances
Monique, la maman de
Françoise­Judith. Cette
quinquagénaire, mère de
trois autres enfants, vit au
FAMILLE. Françoise-Judith et Guillaume étaient si heureux en pensant que leur petite Rachel allait
enfin pouvoir embrasser sa grand-mère maternelle. PHOTO PIERRICK DELOBELLE
Cameroun où elle travaille
depuis trente ans dans la
même entreprise. Elle n’a
pas vu sa fille depuis qua­
tre ans, n’a jamais vu sa
petite­fille, sinon en pho­
ALLIER
La Thiernoise Lydia Cottin élue
miss Internet Auvergne
MONTLUÇON. Lydia Cottin (au centre en bleu) et Elsa Maché (au
centre en rouge). PHOTO BRUNO COUDERC.
Après avoir défilé en tenue
officielle, en tenue de ville,
en maillot de bain et, enfin,
en tenue de soirée, Lydia
Cottin a décroché le titre de
miss Internet Auvergne, samedi soir, à Montluçon.
Cette Thiernoise de
18 ans est en deuxième
année de BTS négocia­
tions clients, tout en espé­
rant devenir coach sportif
à domicile. L’une de ses
grandes passions est la
boxe française, qu’elle
pratique. Avec ce con­
cours, elle espérait prou­
ver que l’on peut prati­
quer des sports de combat
« tout en étant féminine ».
« Je suis très heureuse
d’avoir été élue et de conti­
nuer de participer à ce
concours. Ça a de l’impor­
tance pour moi, notam­
ment par rapport aux
maximes qu’il respecte »,
réagissait la jeune fille, sa
toute nouvelle écharpe de
miss sur les hanches. À
côté d’elle, la Corrézienne
Elsa Maché est devenue
miss Internet Limousin.
Dès le mois de novembre,
Lydia Cottin et Elsa Maché
reconcourront pour tenter
de décrocher le titre su­
prême : miss Internet Fran­
ce. L’événement se dérou­
lera à l’espace Saphir du
Parc des expositions, à
Montluçon. ■
Gaëlle Chazal
tos. « Mamie Monique va
venir », annonçaient déjà
Guillaume et Françoise­Ju­
dith à leur petite Rachel.
Pour la grand­mère ca­
merounaise, il n’y avait
qu’un obstacle à sa venue
sur le sol français : l’ob­
tention d’un visa touristi­
que ascendant. L’obstacle
s’est révélé insurmonta­
ble : le visa a été refusé
« Nous n’avons
pas l’intention
de devenir
des passeurs
de Camerounais »
« Ils soupçonnent ma
belle­mère de vouloir res­
ter clandestinement en
France. Mais nous n’avons
pas l’intention de devenir
des passeurs de Camerou­
nais ! Monique a déjà son
billet d’avion retour en
poche et une attestation
d e s o n e m p l oy e u r q u i
prouve sa période de con­
gés… Ça fait mal d’être
pris pour ce que l’on n’est
pas. »
L’avion censé emmener
Monique en France décol­
le le jeudi 13 septembre, à
20 heures. Jusqu’à cette
date, Guillaume ne baisse­
ra pas les bras. « J’ai déjà
effectué les deux deman­
des de recours possibles :
un à titre gracieux auprès
du consulat de France,
l’autre auprès de la com­
mission qui s’occupe de
ce type de dossier à Nan­
tes. Mais les réponses
peuvent être longues à
venir. »
Avec le soutien précieux
de son frère Bruno, le chef
de famille a jeté « des
bouteilles à la mer ». Se
tournant vers les élus lo­
caux, sollicitant des parle­
mentaires, créant une
page sur un réseau social,
envoyant un courrier au
ministère des Affaires
étrangères, à l’Élysée… « Il
commence à y avoir une
petite mobilisation locale,
se félicite­t­il. Mais j’espè­
re que notre situation sera
examinée plus haut. Car le
temps joue contre
nous ». ■
CLERMONT-FERRAND ■ Incendie dans un appartement du huitième étage
Une sexagénaire légèrement brûlée
« J’ai cru que le type nous
criait dessus. Mais non, il disait “Y a le feu, appelez les
pompiers !” ».
Il est 20 heures, diman­
che, Alexis, 12 ans, joue
sur le parking. Il enfour­
che son vélo et file à la ca­
bine téléphonique. Au
huitième étage de la tour,
rue Ribot, dans le quartier
Saint­Jacques, à Clermont­
Ferrand, Robert fait pareil :
« La voisine a frappé à ma
porte affolée : “Y a le feu
chez moi !”. J’ai ouvert sa
porte et là, ouah, j’ai pris
la chaleur dans la figure.
“Faut partir” j’ai dit, mais
elle est rentrée chez elle ».
« La voisine
affolée a frappé
à ma porte »
Le feu aurait pris dans la
cuisine. La locataire, une
femme d’une soixantaine
d’années, légèrement brû­
lée au cuir chevelu et aux
mains, a été transportée
au CHU. Les sapeurs­
pompiers de Clermont­
Ferrand, Aubière et Gerzat
ont circonscrit le feu.
« Dans des conditions
SAINT-JACQUES. Le feu a pris au huitième étage d’un immeuble qui en compte dix rue
Ribot. PHOTO RÉMI DUGNE
difficiles » ne décolèrent
pas un grand nombre de
riverains présents : « C’est
bien beau les aménage­
ments paysagers mais les
pompiers n’arrivent même
pas à passer ! ». Une partie
des habitants de la tour a
été évacuée le temps de
l’intervention tandis que
la police a sécur isé les
abords. Simon Pourret, ad­
joint au maire, s’est rendu
sur place. ■
Cécile Bergougnoux
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Auvergne
5
Actualité
GRANDE HALLE ■ La 35e édition de la Foire internationale de Clermont­Cournon débute samedi prochain
La Route de la soiepassepar l’Auvergne
La Foire internationale de
Clermont-Cournon ouvrira
ses portes, samedi, à la
Grande Halle d’Auvergne.
Plus de 200.000 personnes
sont attendues pour ce rendez-vous économique devenu incontournable pour la
région avec ses 700 exposants.
notamment la présence
quotidienne de grands
chefs comme Cyrille Zen
le 9 septembre. Est égale­
ment reconduit le « village
des enfants », où se mé­
langent animations péda­
gogiques et sportives.
Les commerçants
du centre­ville
de Clermont
exposent aussi
Pierre Peyret
V
peyret.pierre@gmail.com
éritable rituel de la
rentrée, la Foire inter­
nationale
de
Clermont­Cournon revient
à partir du 8 septembre.
« Avec ses 700 exposants
en tout genre, cela reste,
plus que jamais, l’événe­
ment économique incon­
tournable de la rentrée »,
explique Catherine Merlot,
directrice générale de la
Foire.
D’autant plus que pour
cette trente­cinquième
édition, 175 exposants
sont inédits. Une belle
performance, « surtout en
ce contexte de cr ise »,
souligne la directrice gé­
nérale. Signe que la Foire
est au service du dévelop­
pement économique de la
région, pour certains, ces
dix jours « représentent de
40 à 50 % de leur chiffre
d’affaires annuel ».
RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE. Les 200.000 visiteurs attendus pourront profiter, du 8 au 17 septembre, des nombreuses
animations qui vont ponctuer cette trente-cinquième édition. PHOTO FRED MARQUET
Un événement économi­
que donc, mais aussi cul­
turel. Car, après avoir célé­
bré le Brésil l’an dernier, la
Foire met à l’honneur la
légendaire « Route de la
Soie ». C’est ainsi un voya­
ge long de 8.000 kilomè­
tres qu’effectueront les
200.000 visiteurs attendus
jusqu’au 17 septembre.
Mais il y en aura aussi
pour les amateurs de cui­
sine avec l’imposant « Vil­
lage de la restauration » et
ses quinze restaurants.
Cette année, trois soirées
« After Resto » sont égale­
ment prévues et accessi­
bles jusqu’à minuit. Et
après son succès de l’an­
née précédente, le « Salon
gourmand » et ses petits
producteurs revient avec
Le rayon des nouveautés
est du côté de la mode et
de la décoration. « Le Car­
ré Tendances va ainsi per­
mettre aux commerçants
du centre­ville de
Clermont­Ferrand d’expo­
ser leurs produits dans un
grand showroom », an­
nonce Catherine Merlot.
Tout semble donc prêt, il
ne reste plus qu’à attendre
l’ouverture pour découvrir
les surprises réservées par
les journées thémati­
ques. ■
è Pratique. La Foire internationale
de Clermont-Cournon, du 8 au
17 septembre. Tous les jours de
10 heures à 20 heures. Tarifs : 6,50 €
- réduit : 3 €. Gratuit pour les moins
de 18 ans accompagnés d’un adulte.
www.foire-de-clermont.com
RENCONTRES DU LONZAC
DÉBAT ■ La question sera au cœur des rencontres du Lonzac (Corrèze) le 8 septembre
■ OÙ ? QUOI ?
Les Français veulent-ils encore vivre ensemble ?
Communautarisme, racisme,
tensions religieuses… Le
vivre-ensemble est-il miné
en France ? Réponses croisées de l’abbé Alain de la
Morandais et de l’académicien Erik Orsenna.
■ La crise endommage-t-elle
le vivre-ensemble ?
Er ik Orsenna : Ce qui
l’endommage le plus, c’est
la peur car elle entraîne
des caricatures, et égale­
ment l’absence de projet
commun. On ne voit plus
la place de la France dans
le monde, elle est toujours
rappelée à l’ancien temps,
à son passé. Il y a une né­
cessité d’inventaire, pour
définir ce que l’on peut
faire, ce que l’on ne peut
plus faire.
Alain de la Morandais :
En période de crise, c’est
chacun pour soi et rien
pour tous. Les gens ont
peur et la peur est mau­
vaise conseillère. Mais il y
a aussi des réactions d’or­
dre moral. Je vois autour
de moi des gens très sen­
sibilisés à l’humanitaire,
par exemple.
■ Parmi les peurs qui ont
été abordées lors de la dernière présidentielle, il y a
Où. Le Lonzac (Corrèze),
8 septembre. De 9 h 30
à 18 heures. Entrée libre.
notamment sur le plan
culturel. La France ne per­
dra pas son identité à con­
dition qu’elle cultive ses
racines.
RÉPONSES CROISÉES. Erik Orsenna (à gauche), Alain de la Morandais (à droite).
celle de l’immigration.
E.O. : C’est très malsain :
o n c h e rc h e d e s b o u c s
émissaires alors qu’on a
besoin de davantage d’im­
migration aujourd’hui.
Dans le même temps, il ne
faut pas faire d’angélisme.
La question des Roms est
par exemple une vraie
question. Il y a de bonnes
âmes qui disent qu’il faut
les laisser vivre dans leurs
camps alors que la situa­
tion y est insupportable.
A.D.M : Hélas, l’immigra­
tion est perçue comme un
phénomène négatif. Moi,
je dis souvent que je fais
partie de la multinationale
la plus ancienne du mon­
de, l’Église. Pour ne pas
perdre son identité, il faut
avoir de bonnes racines,
■ La question de l’islam et
du communautarisme revient souvent dans les débats..
E.O. : Bouc émissaire en­
core ! Le problème des
Français, ce n’est pas l’is­
lam, c’est l’emploi. S’il y a
des musulmans qui prient
dans la rue, c’est parce
qu’il n’y a pa de mosquée.
Je reste cependant très vi­
gilant sur la laïcité et la
République. Il faut faire
attention aux excès du
communautarisme.
A.D.M. : Le communau­
tarisme existe. Il y a une
réction des minorités qui
réclament le respect. Mais
il y a aussi des malenten­
dus. Interdire le voile est
perçu comme quelque
chose d’agressif alors que
ce n’est même pas dans le
Coran. Mais, dans le
même temps, je vois une
grande espérance. L’amé­
lioration dépendra aussi
de ce qui se passera au
Moyen­Orient. Cela pren­
dra du temps. ■
Le thème. « Et maintenant, où on va ? ».
Tables rondes.
– Égoïsme ou solidarité
– État ou marché
– Guerre ou paix.
Présents : Hugues Cazenave, Gérard Charbit, Mariette Darrigrand, Pierre
Lescure, Marc Guillaume,
Éric Le Boucher, François
Rachline, Charles-Henri Filippi, François Heisbourg,
Jean-Thomas Lesueur,
François L’Yvonnet, Erik
Orsenna, Claude Sérillon,
le père Alain de la Morandais, Jeannette Bougrab,
Sophie Dessus, Bernard
Combes, Daniel Chasseing.
■ SUR LE WEB
Plus d’infos. Le racisme
vous semble-t-il s’accentuer en France ? Vos commentaires et votre vote à
notre sondage sont attendus sur notre site Internet
www.lamontagne.fr, dans
le dossier « Rencontres du
Lonzac ».
Thibaut Solano
Pdd
6
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
■ CAOUTCHOUC
CETTE VUE VASTE, MAIS FINIE, ME RASSURAIT
MA NUIT CHEZ MAUD. Version littéraire. Clermont, que
je ne connaissais pas, me conquit dès mon arrivée.
Sa position géographique est à l’inverse exact de cel­
les des deux villes d’Amérique où j’avais résidé et qui
regardent le couchant. Ici, au contraire, la plaine de
la Limagne s’ouvre à l’Est, et l’on s’appuie à l’Ouest,
sur la montagne. Je suis très sensible à l’orientation
des lieux. La maison où j’habitais se trouvait sur les
hauteurs de Ceyrat et, devant mes yeux, s’étendait un
immense panorama, bordé, à vingt kilomètres de dis­
tance, par la ligne évanescente des monts du Forez.
Cette vue vaste, mais finie, rassurait. Elle favorisait la
concentration d’esprit. (Éric Rhomer, Six contes mo­
raux) (Photo Jean­Louis Beltran). ■
Ô l’odeur de gomme fumée, bouffées
des forêts immenses, il suffisait de
fermer les yeux, de bâiller les narines
et l’on partait là-bas, loin des
brouillards auvergnats, ô Brésil de tous
les arômes.
Erik Orsenna
Écrivains
d'ailleurs
en Auvergne
(15/20)
Écrivains
d’ailleurs
en Auvergne
Ecrivains
d'ailleurs
ROMANS ■ La pesanteur de la pierre de Volvic et les bienheureux rebondissements du caoutchouc
L’encre noire de Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand est une
ville noire. Plusieurs
écrivains ont trempé leurs
plumes dans son encre.
peine débarqué pour un entre­
tien d’embauche chez Michelin,
le boulimique Gabriel Orsenna,
amateur de chère et de chair.
C’est que les habitants de
Clermont ne lui semblent guère
sautillants, les pierres y sont
noires et dures, les volcans
éteints, Blaise Pascal rigoriste.
Quant à la Tiretaine…
François Graveline
francois.graveline@centrefrance.com
L
a plus noire de toutes est
celle qu’utilise Jean Bou­
dou, le grand romancier
occitan. Le héros du Livre
des Grands jours (1964), atteint
d’un cancer incurable, quitte
Béziers en train et descend à
« Clermont­Ferrand. Clermont
d’Auvergne. Là ou ailleurs. […]
Ville inconnue. Clermont. Pour
la première fois de ma vie…
Non, pour toute ma vie. » De
ses derniers jours désespérés, il
en fait ses Grands jours, puis­
qu’ils sont comptés. «… je pas­
sai devant Notre­Dame du Port :
l’église. Alors peut­être que le
“Port” voulait dire la fin de tou­
te chose, l’escale suprême de la
mort… » Il va de rade en rade,
se grisant de rosé de Corent, qui
est « comme une sève brumeu­
se de vigne folle », il va de fille
en fille, d’église en lieux touris­
tiques dans une quête forcenée
d’oubli et d’une illusoire im­
mortalité à la fontaine pétrifian­
te ou dans l’étonnant kolkhoze
de Marxilhat. Le mal qui ronge
l’homme est aussi celui dont
souffre la langue d’oc, condam­
née à disparaître.
Noir et neige
Le noir de Clermont n’est ja­
mais aussi beau que sous la nei­
ge. Jacques­Pierre Amette (prix
Goncourt 2003 pour La maîtres­
se de Brecht) se sert de cette pa­
lette pour peindre une ville âpre
La science
des pneumatiques
ressemble à l’amour
physique
TROPICAL. « Au réveil, il avait compris : le caoutchouc était le jardin secret, la nostalgie des austères Clermontois. Le
caoutchouc et Clermont étaient complémentaires, faits l’un pour l’autre. Il fallait être aveugle pour ne pas s’en rendre
compte. » Erik Orsenna, L’exposition coloniale. PHOTO D’ARCHIVES DE LA SERRE MICHELIN, FRANCK BOILEAU
et belle dans Province (1994).
On va de Jean à Léo et Anna, on
croise même Brecht, on passe
de Bazas, l’Aquitaine, à
Clermont­Ferrand qui « en plein
vent scintille. Ville illusoire dans
le ravin. Cité interstellaire. Lu­
mières souterraines. Grandes
travées lointaines. Les flèches
de la cathédrale s’éloignent vers
les nuages. »
C’est encore l’hiver qu’Éric Ro­
hmer choisit pour écrire sur
Clermont­Ferrand. Oui écrire,
car le cinéaste assure que l’idée
de ses contes moraux, auquel
appartient Ma nuit chez Maud,
La recette du pneumatique
à la clermontoise
Parmi les neuf bonheurs clermontois décrits par Erik Orsenna en
figure un particulièrement savoureux.
« Entrer dans le secret des mé­
langes. Bonheur moral : la ma­
nufacture me fait confiance.
Bonheur culinaire : longtemps
Gabriel le rebondi, gros man­
geur que l’on sait, ne sut con­
fectionner qu’une seule recette,
le pneumatique à la clermontoi­
se. Prendre du latex pur, débar­
rassé des sucres, graisses végé­
tales et autres substances ou
animaux parasites. Ajouter des
plastifiants, huiles, suifs ou pa­
raffine, puis des agents protec­
teurs et ces charges, blanc de
zinc, kaolin… Touiller vivement,
joindre le soufre, agent vulcani­
sateur. Passer en machine à cy­
lindre (cf. pâtes fraîches). Verser
dans le moule. Inclure çà et là
des accélérateurs et retardateurs
pour que la cuisson soit en tou­
te partie uniforme. Il ne vous
reste qu’à mettre au four, le
pneumatique est prêt. Et ne
comptez pas sur Gabriel pour
qu’il vous livre les proportions.
Secrètes, secrètes, secrètes
(bonheur délicieux d’en déte­
nir). »
(L’Exposition coloniale) ■
lui vint « à un âge où je ne sa­
vais pas encore si je serais ci­
néaste. […] Ces textes ne sont
pas tirés de mes films. Ils les
précèdent dans le temps. […] Ils
ont eu dès le premier jet, une
apparence résolument littérai­
re », explique­t­il.
Cette vision où il joue sur la
neige et la pierre de Volvic lui
permet de faire ressortir le
questionnement pascalien du
narrateur, ingénieur chez Mi­
chelin. « Un jour, nous nous
promenions sur les hauteurs qui
dominent Clermont. La neige
tombait à flocons serrés. Je con­
templais la ville, ses clochers,
ses usines et ses fumées qui se
fondaient dans le ciel bas. »
Questionnement encore chez
Orsenna, également à propos de
Pascal, mais sur le mode humo­
ristique, car pour l’Exposition
coloniale, picaresque prix gon­
gourt 1988, l’écrivain trempe sa
plume non pas dans le noir de
la pierre mais dans celui du
caoutchouc. « Pourquoi
Clermont­Ferrand ? Pourquoi le
caoutchouc ? Pourquoi ce ma­
riage entre le caoutchouc et
Clermont ? », se demande, à
Mais il répondra si bien à la
question, qu’il pourra s’excla­
mer : « Bibendum a été créé à
l’image de Gabriel » et énumé­
rer les neuf bonheurs clermon­
tois : botanique, géographie, ol­
factif, chimique, br icolage,
juridique, sportif, publicitaire et
tactile. Ce dernier lui faisant
toucher du doigt une vér ité
profonde : « La science des
pneumatiques, ou pneumologie,
ressemble à l’amour physique.
E n p l u s c o m p l e x e. Et p l u s
cruel. » Quant à « oser marier
une voiture avec une route,
compromis parmi les compro­
mis, c’est le plus pascalien des
paris. » ■
è Pistes de lecture. Le Livre des Grands
jours, Jean Boudou, éditions du Rouergue ;
Province, Jacques-Pierre Amette, Six contes
moraux, Éric Rohmer, Petite bibliothèque des
cahiers du cinéma ; L’exposition coloniale, Erik
Orsenna, Folio.
DEMAIN. Cours de géographie pour la rentrée.
Jacques-Pierre Amette, un Clermont halluciné
Dans Province, Jacques-Pierre
Amette dépeint un Clermont
autant hanté qu’habité par les
présences et les souvenirs.
De nouveau, les voitures glis­
sent le long des murailles blan­
ches. Clermont­Ferrand l’hiver.
La grippe, les fièvres passagères,
place Delille, la rue du Port
dans les congères, des familles
entières coudes sur la table
dans les petits cafés enfumés,
sous les voûtes. Des étudiants et
des lingères, des infirmières et
des retraités devant du thé froid
ou un pastis. L’œil mort de la
ville est ici. Il faut apprendre à
aimer cette ville avec ses lour­
des portes à marteaux, ses por­
tails, ses passages sombres et
étroits où des vélos laissent des
traces jaunes.
L’œil mort
de la ville
est ici
Les verrières lumineuses des
villes s’essaiment dans les mon­
tagnes. Balises scintillantes, poi­
gnées de feux disséminés, lueur
secrète dans une plaine muette
de brouillard. Gris sale, vents
poussés du puy de Dôme.
Odeur de torrents qui éclabous­
sent l’anthracite des murs, bou­
les d’or dans la pénombre au­
dessus d’un cercueil. […]
Clermont s’enfonce dans un
fossé empli de neige, dans
ses heures mortes, au bord de la
dépravation. Une ville à la déri­
ve avec ses morceaux de terre
qui affleurent entre les nou­
veaux immeubles du centre­vil­
le, les grands machins en verre,
illuminés a giorno, centre­ville
suspendu dans les brumes, flot­
tille de parkings et de jardins
publics errant dans le début
d’un hiver froid. Les pluies la­
quent les carrosseries, le soir. ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
ON AURA
TOUT VU
Avec 2,76 g d’alcool
à 19 h 50 samedi
1.200 VÉTÉTISTES ET TROIS CHUTES, HIER, PENDANT LA RONDE DES LACS
AU DÉPART D’AYDAT. Trois vététistes légèrement blessés. Selon les
organisateurs de la randonnée VTT La Ronde des lacs (lire en
page 12), trois chutes pour 1.200 participants, « c’est une
moyenne ». Rien de rare donc hier, ni dans le nombre, ni dans
la gravité, notamment du fait du port du casque. Première chu­
te, vers 10 h 30, à Fontclairant, pour un vététiste de 45 ans, do­
micilié dans l’agglomération clermontoise : il est blessé à la
pommette. Vers 11 h 30, du côté de Servières, c’est un quadra­
génaire qui tombe : traumatisme costal. Le troisième blessé,
touché à la tête, est un homme de 60 ans, habitant à Saint­Sa­
turnin. Il a terminé sa randonnée avant d’être transporté au
CHU sur les conseils du médecin de la course. Les sapeurs­
pompiers d’Aydat et de Rochefort­Montagne sont intervenus et
ont assuré le transport des blessés. (Photo Fanny Madamour). ■
Charensat, ce n’est pas vraiment
la porte à côté de Clermont : 1 h 10 de trajet pour
58,5 km. Du coup, une dame de 41 ans a décidé de
rentabiliser le déplacement à la capitale régionale
samedi. Beaucoup d’ami(e) s à voir ? Tournée des
bars ? Qu’importe. Toujours est-il qu’à 19 h 50, elle
affiche 2,76 g d’alcool par litre de sang. Comment le
sait-on ? Parce que, au volant de sa voiture, sur le bd
Flaubert, elle a perdu le contrôle et a terminé dans le
décor. Petite info pour après le passage au tribunal :
Charensat - Clermont à pied, ça prend 10 h 50.
Puy-de-Dôme
■ JOUR ET NUIT
CLERMONT-FERRAND
■ Ivre et avec de
la résine de cannabis
En état d’ivresse manifeste sur
la voie publique, rue Blatin, vers
1 h 10, dimanche, un homme de
26 ans, domicilié à Thiers, est
contrôlé par la police. Il est
trouvé porteur d’un peu de rési­
ne de cannabis. Conduit au 106
de la rue de République, il est
placé en cellule de dégrisement
puis entendu sur les faits. Selon
la police, il a reconnu être un
consommateur occasionnel de
stupéfiant. Il fera l’objet d’une
composition pénale au mois
d’octobre. ■
■ Un conducteur
« zigzagant »
La police a vu son attention at­
tirée par une voiture qui zigza­
guait, dimanche, vers 7 h 10, rue
Anatole­France. L’expression est
joliment imagée mais recouvre
une triste réalité : l’alcool est
souvent responsable de ces ap­
proximations de conduite. C’est
le cas cette fois encore pour un
automobiliste de 35 ans domici­
lié à Issoire. En plus de la rete­
nue administrative de son per­
m i s d e c o n d u i re, l’ h o m m e
risque une suspension lors de
sa prochaine comparution de­
vant la justice. ■
VICHEL ■ 100 m2
de fourrage en feu
Un incendie s’est déclaré, hier,
vers 6 h 45, dans une grange sur
la commune de Vichel. Aucun
blessé n’est à déplorer, le
bâtiment n’hébergeait pas
d’animaux. En revanche, il
contenait du fourrage dont
100 m2 ont été détruits malgré
l’intervention rapide d’une
vingtaine de sapeurs-pompiers.
Le feu a été circonscrit mais les
soldats du feu, venus de Ceyrat,
Saint-Germain-Lembron,
d’Ardes-sur-Couze, de Lempdes,
et de Brassac-les-Mines, sont
restés mobilisés une partie de la
journée pour le déblaiement.
Une enquête de gendarmerie est
en cours pour déterminer les
causes de l’incendie.
CISTERNE-LA-FÔRET
■ Une grange détruite
par le feu
Un autre incendie dans un bâti­
ment agricole s’est déclaré, hier,
vers 18 heures, à l’autre bout du
département. Là encore, une
grange de 100 m² environ s’est
embrasée. Pas de victime, ni
d’animaux incommodés. Une
vingtaine de sapeurs­pompiers
de Gelles, Pontaumur, Herment,
Saint­Ours­les­Roches et Riom
ont été mobilisés. Une enquête
de gendarmerie sur les causes
de l’incendie a été ouverte. ■
7
Actualité
BONS PLANS ■ Les Mains Ouvertes proposent vêtements, livres, cartables, fournitures…
Une rentrée à prix cassés !
Le casse-tête des familles
en septembre :
la rentrée scolaire. Face à
un contexte économique
morose, les budgets
se serrent. Les Mains
Ouvertes proposent
une alternative,
des courses à mini-prix.
N
Astrid Garaude
locale@centrefrance.com
ouveau bureau, nouvelle
paire de baskets, ordi­
nateur, livres… À la ren­
trée, les dépenses s’ac­
cumulent. Alors que la facture
des fournitures scolaires a bon­
di 2,9 %, il devient difficile de
faire sa rentrée sans exploser
son budget. C’est sans compter
sur les Mains Ouvertes, à Ger­
zat, qui permettent de s’équiper
à tout petit prix.
Cartables
et vêtements
à partir de 2 € !
Cette organisation caritative
est installée à Gerzat depuis
trente ans. Trois décennies dé­
diées notamment à la réinser­
tion. Ainsi, les compagnons
trient et vendent les vêtements
et objets collectés lors des tour­
nées de passage. Cela permet
aux acheteurs de dégotter des
perles à des prix défiant toute
concurrence.
Il y en a pour tous les goûts et
tous les besoins. Pour cette ren­
VÊTEMENTS ET FOURNITURES. Un vaste choix pour équiper les enfants à petits prix.
trée, un rayon papeterie a vu le
j o u r. « I l e s t d é v a l i s é d è s
l’ouverture », explique Odile Le­
sage, qui travaille ici depuis
dix ans. Les autres « magasins »
font également le plein, notam­
ment les vêtements. Une aubai­
ne pour habiller les enfants avec
des pièces entre 2 et 4 €.
Nathalie Lorenzini, maman de
deux enfants est une adepte de
la formule depuis quinze ans.
« C’est bien simple, je n’achète
plus rien de neuf. Je trouve tout
ce dont j’ai besoin ici ! » Sa fille,
Pauline, en filière littéraire, ren­
chérit : « Je trouve tous mes li­
vres scolaires ici. J’ai même in­
cité mes amis à venir se fournir
aux Mains Ouvertes ». Il faut
dire que le rayon bouquinerie
est très bien fourni.
Un large choix
Par ailleurs, des cartables en
e xc e l l e n t é t a t s o n t ve n d u s
autour des 2 € !
« Ce concept est génial, on
s’équipe à petit prix et on fait
une bonne action », explique
Chr istine Touryon qui vient
d’Antibes. Les plus grands peu­
vent également dégoter des or­
dinateurs ou encore des impri­
mantes pour une bouchée de
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
pain. « Je n’avais pas les moyens
d’offrir un PC neuf à mon fils,
ici, j’ai trouvé une occasion su­
per », partage Marie Dupuis
maman d’un adolescent de
1 5 a n s. D e s m e u b l e s a i n s i
qu’une large gamme d’électro­
ménager sont aussi disponibles.
Un large espace de vente où
tout le monde peut trouver son
compte sans pour autant vider
son compte… ■
è Pratique. Les Mains Ouvertes, rue Pierre
et-Marie-Curie à Gerzat. Ouvert les jeudis et
samedis après-midi (à partir du 6 septembre).
Horaires détaillés sur www.mo-gerzat.fr.
À la mémoire des
Ardents
SOUVENIR. De nombreuses personnalités se sont
réunies, hier, pour le 69e anniversaire de la
destruction du maquis des Ardents, à Ceyssat.
Le président, Laurent Rauzier, était entouré du
Général Barrera, commandant de la IIIe brigade
mécanisée, Jean­Bernard Bobin, secrétaire
général de préfecture, Jacques­Bernard
Magnier, sénateur, des représentants des
collectivités, des maires de Ceyssat, Orcines et
Chamalières, etc. La cérémonie a débuté au col
de Ceyssat et s’est poursuivie aux bacs de
Montmeyre. C’est le 2 septembre 1943 que les
Allemands ont déniché les maquisards sur ce
lieu de repli et d’instruction militaire qui servit
de refuge aux réfractaires du STO.
Pdd
8
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
dossier
Nouveaux équipements
RUBAN ■ Nouvel hôpital d’Estaing, hôtel de police, IADT, train panoramique des Dômes…
Toujours en attente d’inauguration !
Il a beau être un des plus
beaux hôpitaux du moment,
il faut croire qu’on n’en est
pas si fier : deux ans et
demi après son ouverture,
le NHE attend encore son
inauguration.
Arnaud Vernet
I
arnaud.vernet@centrefrance.com
l fut en son temps un
des plus grands chan­
tiers hospitaliers d’Eu­
rope. Après sept ans de
travaux, le Nouvel Hôpital
d’Estaing (NHE), avec ses
565 lits et 1.700 agents, a
ouvert au printemps 2010.
Une référence en matière
de gynécologie obstétri­
que qui aura coûté près de
140 millions d’€. On aurait
pu croire que l’événement
serait fêté, mais deux ans
et demie après son ouver­
AUCUNE RÈGLE
FACULTATIF. Il n’existe aucune règle
en matière d’inauguration et le
gestionnaire d’un équipement, privé ou
public, n’est pas tenu d’en organiser
une. Un certain nombre ne sont
d’ailleurs jamais inaugurés. Toutefois la
tradition veut qu’on procède le plus
s o u v e n t à u n e i n a u g u ra t i o n ,
notamment pour les équipements les
plus lourds et les plus emblématiques.
EN SOMMEIL ? Pour la quasi-totalité des 1.700 agents qui travaillent sur le site, l’inauguration du bâtiment est définitivement abandonnée... pour une raison inconnue.
ture, le NHE attend tou­
jours son inauguration.
Que s’est­il passé ? Le su­
jet est suffisamment déli­
cat en interne pour que la
direction, interrogée sur
les raisons de cette non­
inauguration, refuse toute
communication et invite
tous ses chefs de service à
faire de même.
Il fut pourtant un temps
où le sujet n’était pas ta­
bou. Xavier Bertrand, mi­
nistre du travail, avait
d’ailleurs envisagé en 2010
de venir couper le ruban.
Les tensions sociales sur
place l’avaient finalement
découragé. La ministre de
la santé Roselyne Bachelot
avait, elle aussi, préparé
cette inauguration… avant
de l’annuler en dernière
minute. Depuis, le sujet
n’a plus jamais été abor­
dé… sauf par les occu­
pants des lieux : nombre
de médecins dont les ser­
vices avaient parfois reçu
des aides, espéraient une
inauguration pour remer­
cier leurs soutiens. Éton­
nés, ils ont lancé une péti­
tion… sans résultat.
Une chose est certaine,
aujourd’hui plus personne
n’y croit ! ■
L’IADT, entre boulette
et point de droit
Le nouvel hôtel de police victime de l’élection présidentielle
Le nouvel hôtel de police
de l’avenue de la République attend lui aussi son
inauguration.
nord interpellé de manière
musclée par la police et
décédé peu après. Des
manifestations avaient
suivi et la période avait été
considérée comme peu
compatible avec une inau­
guration.
Une inauguration pour­
tant annoncée dès
avril 2007 par le ministre
de l’Intérieur de l’époque,
Nicolas Sarkozy, en pleine
campagne électorale. Le
futur président avait alors
annoncé qu’il viendrait
lui­même inaugurer le
nouvel équipement.
Peur des manifs
Mais la crise économi­
que de 2008 aura poussé
le gouvernement à suppri­
mer un certain nombre de
dépenses : les inaugura­
tions ont été les premières
manifestations à en souf­
frir et le projet d’inaugurer
l’hôtel de police clermon­
tois avait été supprimé…
Période de réserve
EN POINTE. Le nouveau commissariat de Clermont-Ferrand est
en service depuis avril dernier. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
avant d’être rétabli par
Brice Hortefeux devenu
ministre de l’Intérieur.
Attendu depuis 40 ans, le
nouvel hôtel de police ul­
tramoderne de 500 m2, qui
remplace le vieux com­
missariat central de la rue
Pélissier, a été mis en ser­
vice à la mi­avril dernier.
La pér iode qui suivit
aura été quelque peu trou­
blée par l’affaire Wissam,
ce jeune des quar tiers
On est ensuite entré en
pleine période d’élection
avec la traditionnelle ré­
serve électorale (23 mars ­
17 juin) au cours de la­
quelle le préfet ne peut
participer à aucune céré­
monie publique.
Mais rassurons nous, à la
différence d’autres équipe­
ments, l’hôtel de police
devrait bien être inaugu­
ré... vraisemblablement en
octobre prochain (aux
alentours du 15). Manuel
Valls, ministre de l’inté­
rieur, devrait en être. ■
RENTRÉE. Financeur principal, le Conseil régional avait été
« oublié » sur la plaque inaugurale… PHOTO JUSTINE EMARD
L’Institut d’Auvergne de développement des territoires
(IADT) a ouvert ses portes
en septembre 2011. Il forme des jeunes universitaires en développement des
territoires mais aussi des
élus dans le cadre de la formation continue.
Alors que cette seconde
rentrée se prépare, l’inau­
guration tarde quelque
peu. Une inauguration
pourtant programmée en
temps et en heure l’an
dernier, mais annulée sine
die. René Souchon, le pré­
sident du Conseil régional,
qui finance à 90 % du pro­
jet, s’était offusqué de ne
pas apparaître sur la pla­
que de l’établissement.
Si le problème semble
résolu, un autre a émergé
quant au statut juridique
de l’établissement. Aujour­
d’hui, alors qu’il est acquis
que l’IADT sera géré par la
Région, les deux universi­
tés et les Départements du
Puy­de­Dôme et de l’Al­
lier, seules les tradition­
nelles lenteurs administra­
tives semblent, cette fois,
responsables du report de
l’inauguration qui devrait
avoir lieu en 2013. ■
La grande fête du Panoramique des Dômes est tombée à l’eau !
La grande opération emblématique du Conseil général
se passera-t-elle d’inauguration ? Ce n’était en tout
cas pas l’objectif puisque le
train panoramique des Dômes, mis en service le
26 mai dernier, devait être
très officiellement inauguré
un mois plus tard, le
23 juin.
Las, la journée de lance­
ment restera dans les mé­
moires comme une vraie
journée catastrophe :
après un début très réussi,
avec la foule au rendez­
vous et un train à cré­
maillère fonctionnant à
plein régime, un orage
d’une rare violence allait
interrompre le fonctionne­
ment de l’outil et obliger
les pompiers à secourir les
voyageurs prisonniers des
rames.
Avec un ballast arraché
par les eaux, le train allait
ensuite rester à l’arrêt
trois semaines avant une
reprise progressive. La sai­
son allait ensuite se pour­
suivre nor malement…
sans qu’il ne soit plus
question d’inauguration.
Saison prochaine ?
26 MAI. Un violent orage a bouleversé le calendrier prévu.
Plus tard, vers la fin des
vacances, il fut un temps
question que la journée
des maires, le 7 septembre
prochain, tienne lieu
d’inauguration, mais le
Conseil général semble
s’être ravisé.
Finalement l’inaugura­
tion ne devrait pas se dé­
rouler cette année. On
imagine en effet mal cette
cérémonie avoir lieu hors
de la pér iode de plein
fonctionnement de l’outil,
entre mai et septembre.
Il est ainsi vraisemblable
qu’il faudra au moins at­
tendre la saison prochai­
ne. Il se murmure qu’elle
pourrait avoir lieu pour
souffler la première bou­
gie de la mise en service
du train à crémaillère… ■
Pdd
= f(a) x f(b)
f(a+b)
BC2 + AC 2 = AB 2 A
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
9
B
C'est la rentrée...
Puy-de-Dôme
C
BUDGET ■ Pour cette rentrée, le transport scolaire passera de 130 à 136 euros par an et par enfant
440 circuits de bus pour 25.000 élèves
Le transport scolaire dans le
Puy-de-Dôme, ce sont 500
bus, 440 circuits différents
pour 25.000 élèves. Un
maillage du territoire qui a
aussi un coût.
10 % de cette somme.
Dans le département, le
« ramassage scolaire »
concerne 20.000 élèves du
primaire et du secondaire.
La SNCF a signé une
convention avec le Conseil
général. Ainsi, les jeunes
qui prennent le TER béné­
ficient de la même presta­
tion et déboursent égale­
ment 136 €.
« Au total, ce sont donc
25.000 élèves qui emprun­
tent les transports scolai­
res, au sens large du ter­
me », comptabilise
Philippe Savignac.
Ophélie Giomataris
D
locale@centrefrance.com
ès la rentrée, les fa­
milles vont devoir
revoir leur budget
consacré au transport sco­
laire. Dans le Puy­de­Dô­
me, la participation fami­
liale forfaitaire va passer
de 130 à 136 euros par an­
née et par enfant
pour 2012 et 2013.
« Cette augmentation est
due à la hausse de la TVA
sur le transport qui est in­
tervenue en janvier 2012
et qui est passée de 5,5 %
à 7 % », explique Philippe
Savignac, responsable des
Transports scolaires au
Conseil général du Puy­
de­Dôme.
Hausse du carburant
Une augmentation qui
s’explique également par
la hausse du prix de l’es­
sence. « Le Conseil général
paie une prestation aux
entreprises de transport
qui inclut le coût du véhi­
Circuits adaptés
SERVICE. Le coût réel pour le transport d’un élève revient à 1.100 euros par an au Conseil général mais les familles n‘ont à leur
charge « que » 10 % de cette somme. PHOTO D’ARCHIVES PASCAL CHAREYRON
cule, le salaire du conduc­
teur et le prix de vente du
gazole qui représente une
part importante cette an­
née », précise­t­il.
Une augmentation jugée
« minime » par Claude
Boilon, vice­président en
charge des finances au
Conseil général. « Durant
deux ans, il n’y a pas eu de
changement, ceci corres­
pond donc à un réajuste­
ment ». À partir du troisiè­
me enfant, le coût du
transport est remboursé.
Pour rappel, le coût réel
pour le transport d’un élè­
ve s’élève à 1.100 euros.
Les familles paient donc
Avec 440 circuits et 500
véhicules, le Puy­de­Dôme
est un département bien
desser vi par le ser vice.
« Les communes sont sa­
tisfaites, car nous modi­
fions et adaptons les li­
gnes en fonction de la
localisation des élèves à
transporter qui change
chaque année ».
Si la question de la gra­
tuité n’est pas à l’ordre du
jour. Le Conseil général
réfléchit actuellement à la
possibilité de réaliser des
échelons en fonction du
revenu des parents. ■
RÉGION ■ Quatorze lycées seront dotés d’équipements numériques pour l’année scolaire 2012­2013
Avec les manuels numériques, l’éducation se met à la page
Depuis la rentrée 2011, le
Conseil régional a lancé
une expérimentation de
manuels numériques dans
douze lycées de la région.
Un test qui va se prolonger
et s’étendre, cette année, à
d’autres établissements.
Plus de 800 lycéens et
près de trente classes utili­
seront à titre expérimental
et dès cette rentrée, des
m a n u e l s n u m é r i q u e s.
Comprenez des outils nu­
mériques divers comme
des tablettes électroni­
ques, des tableaux blancs
interactifs, des portables,
des vidéos projecteurs ou
des nouveaux ordinateurs.
« Le manuel numérique
est un terme générique
pour parler des nouveaux
contenus pédagogiques,
couplés à des équipe­
ments numériques inno­
vants », détaille Domini­
que Bru, vice­présidente
en charge des lycées au
Conseil régional.
Comité de pilotage
En 2011, la Région, le
Centre d’assistance acadé­
mique du rectorat ainsi
que l’Inspection académi­
que se sont constitués en
comité de pilotage et ont
lancé un appel à projets.
« Le but était de sélection­
ner des établissements pi­
tés à certains cours », note
Dominique Bru.
Avec la possibilité d’étu­
dier des cartes en 3D, les
tablettes numériques et
l’histoire­géo feraient ainsi
bon ménage.
Interactivité
APPRENTISSAGE. D’après différentes études, les outils numériques renforceraient l’attention des lycéens.
lotes et de les doter en
équipement numérique »,
avance Dominique Bru. Et
de préciser : « Nous avons
retenu douze écoles de ty­
pologies très différentes
comme des lycées profes­
sionnels ou des lycées en
zone rurale qui nous ont
soumis un projet pédago­
gique solide ».
Le Conseil régional a fi­
nancé l’achat des équipe­
ments qui s’est élevé à
400.000 €.
L’objectif de cette expéri­
mentation est de perfec­
tionner les méthodes
d’enseignement pour lut­
ter contre l’échec scolaire,
mais également d’amélio­
rer l’usage des technolo­
gies de l’information et de
la communication par les
lycéens.
Tout au long de l’année,
le comité de pilotage s’est
PHOTO D’ARCHIVES FRANCK BOILEAU
réuni avec les enseignants
pour évaluer l’impact des
manuels numériques. « Il
fallait échanger pour sa­
voir s’il était judicieux de
continuer l’expérimenta­
tion. Nous avons égale­
ment réalisé que certains
outils étaient mieux adap­
« Pour l’instant, la totali­
té des établissements sont
satisfaits. Il apparaît par
exemple, que les manuels
numér iques renforcent
l’attention des élèves ».
Le comité de pilotage a
décidé de poursuivre l’ex­
pér imentation pour la
rentrée 2012­2013 pour
« obtenir un bilan plus
complet ». L’opinion des
parents notamment, n’a
pas encore été prise en
compte.
Après les vacances de
Toussaint, le test s’étendra
à de nouveaux établisse­
ments. Les lycées d’Am­
bert et d’Yzeure (Allier) re­
cevront des tablettes type
Ipad. « Nous devons main­
tenant réenvisager la ma­
nière d’enseigner. Les
cours doivent devenir plus
interactifs et pour ceci il
faut que nous dévelop­
pions des formations pour
professeurs ».
Les enseignants pour­
raient donc eux aussi re­
p re n d re l e c h e m i n d e
l’école. ■
Pdd
10
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Portrait
Stéphane Cousté
MANAGER ■ Stéphane Cousté, de la Russie à la Turquie en passant par l’Auvergne, pour le groupe Danone
Sa carrière ne connaît pas de frontières
Entre Vichy, Volvic, Istanbul
et Moscou, Stéphane Cousté
affiche les ambitions d’un
manager au long cours. Ce
quadragénaire polyglotte a
bâti sa carrière internationale entre deux grands
groupes français, leaders
mondiaux des cosmétiques
et de l’agroalimentaire.
Avec une inaltérable volonté de construire.
Trois ans plus tard, l’in­
ternational titille le mana­
ger breton qui accepte un
poste de directeur des
opérations pour les pro­
duits laitiers frais à Is­
tanbul. Cinq ans. Juste le
temps pour lui de maîtri­
ser le turc (en plus de l’al­
lemand et de l’anglais), de
tomber sous le charme
d’une ville accueillante…
et de repartir.
« En 2007, le groupe me
propose de prendre la di­
rection des usines des
eaux de Volvic. L’occasion
de me rapprocher de ma
famille. De (re) découvrir
l’Auvergne, avec des res­
ponsabilités environne­
mentales, sociétales, éco­
nomiques et de
développement du terri­
toire. » Ce dont il est le
plus fier : la protection de
l’impluvium ; le renforce­
ment des liens avec Volvic,
Charbonnières­les­Varen­
nes, Pulvérières et Saint­
Ours­les­Roches ; des pro­
j e t s a v e c l ’ U N E S C O,
l’UNICEF, et l’ASM ; avec
la ligue de protection des
oiseaux. « Réalisations qui
ont contribué à renforcer
l’image de la marque ».
Depuis octobre dernier,
Stéphane Cousté est vice­
président en charge de
l’intégration de Danone
Unimilk. Un mariage stra­
tégique entre produits is­
sus de la tradition russe,
comme le kefir, et la gam­
me de produits Danone.
« On sent une véritable
envie de construire chez la
jeune génération russe. La
Russie a franchi un palier
vers l’ouverture, de façon
inexorable. » Une évolu­
tion qui n’est pas pour lui
déplaire et le conforte
dans ses choix profession­
nels. Ce qui l’anime : « les
nouvelles expériences, les
remises en cause, la dé­
couverte d’univers où la
construction relationnelle
est une réalité. » Bâtir en­
core et encore. ■
Catherine Gréau
catherine.greau@centrefrance.com
V
endredi. Comme tous
les quinze jours, Sté­
phane Cousté des­
cend de l’avion qui le ra­
mène de Moscou à Vichy.
Il repartira lundi matin.
« Une demi­journée de
voyage, c’est vite fait pour
garder un vrai contact
avec ma femme et mes
deux filles. C’est notre fa­
çon de vivre la Russie en­
semble ».
O r i g i n a i re d e s C ô t e s
d’Armor, c’est l’Oréal qui
l’attire en Auvergne, après
des études supérieures à
l’école d’ingénieur de Lille,
et un ser vice militaire
dans la Marine à Lorient.
Ingénieur de production
puis responsable, il profite
de ses deux années dans
la station thermale pour
larguer des amarres affec­
tives durables. « Ici, il
manque la mer, plaisante­
t­il. Mais j’aime la verdure,
les grands espaces. J’ai fait
pas mal de triathlon dans
la région vichyssoise ».
L’appel
des grands espaces
De plus grands espaces
l’appellent bientôt, en
1990, date à laquelle il re­
joint Moscou comme di­
recteur technique, pour
démarrer sur place la pre­
mière société de fabrica­
tion de produits cosméti­
ques dans un marché en
pleine expansion écono­
mique : « De Gorbatchev à
Poutine, j’ai vécu une page
d’histoire extraordinaire ».
En 1997, une autre mis­
sion l’attend. Pour Dano­
ne, cette fois. Il l’accepte.
Et développe la “branche
biscuit” en Russie. Le cha­
lenge est de taille mais
n’effraie pas celui qui, en­
tre­temps, a appris le rus­
se, « pour vivre le pays de
l’intérieur » et qui a dû re­
passer sur place, à l’oral,
son diplôme d’ingénieur.
« Un atout véritable », re­
connaît­il.
Dans un contexte écono­
mique moins propice (le
rouble est dévalué par
quatre en 1998), il quitte
la Russie fin 1999 et rentre
à Paris. Autre lieu, autre
challenge, il sera directeur
de projet en ressources
humaines au siège du
groupe : « Une expérience
très riche sur un terrain de
jeu mondial, en lien direct
avec le monde des affai­
res, et de nouvelles straté­
gies à développer en di­
rection de l’Asie ».
■ BIO
1990
Part en Union soviétique
pour L’Oréal.
1997
Entre chez Danone pour
s’occuper de la branche
biscuit en Russie.
1999
Quitte la Russie pour
Paris.
2002 à 2007
S’installe à Istanbul.
2007
Directeur de la Société
des Eaux de Volvic.
2011
STÉPHANE COUSTÉ. Un Auvergnat d’adoption, à l’âme slave, dans un corps breton.
PHOTO : ELODIE MALTET
Vice-président en charge
de l’intégration de
Danone-Unimilk à Moscou.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Puy-de-Dôme
11
Maltraitances
NOURRISSONS ■ Huit cas de bébés secoués ont été traités, ces huit derniers mois, par le pôle violences du CHU
Trois secondes suffisent à gâcher des vies
Bébé hurle sans s’arrêter.
Papa (ou maman, mais plus
souvent papa quand même)
n’en peut plus. Il le secoue.
Bébé se tait. Tout le monde
est content. Sauf que…
■ EN CHIFFRES
Combien ?
La Haute autorité de
santé estime qu’il y a 180
à 200 bébés secoués,
chaque année, en France.
Bertrand Yvernault
bertrand.yvernault@centrefrance.com
L
La victime ?
e nourrisson ne s’est
pas endormi. Il est KO.
Co m m e u n b ox e u r.
Mais un petit bout n’en­
caisse pas les coups com­
me un habitué des rings.
Syndrome. Le professeur
Jean Chazal, doyen de la
faculté de médecine de
Clermont­Ferrand a parti­
cipé aux grandes études
épidémiologiques sur le
syndrome du bébé secoué
(SBS) : « En dessous de six
mois, le tonus axial de
l’enfant est très faible. Il a
du mal à tenir sa tête. Il ne
résiste pas aux mouve­
ments avant arrière ».
Le pic survient entre trois
et cinq mois après la
naissance. Les garçons
sont plus nombreux que
les filles, le ratio est
estimé entre 1,3 et 2,6.
Les conséquences ?
Le taux de mortalité est
évalué à 10 %. Le taux de
séquelles à long terme
peut aller jusqu’à 50 %.
L’auteur ?
Un homme dans 70 % des
cas, le père plutôt que le
compagnon de la mère et
très souvent des adultes
non apparentés.
Le milieu ?
Des veines
se déchirent
dans le cerveau
Séquelles. Les dégâts neu­
rologiques sont majeurs :
« Le cerveau est un peu
petit pour la boîte crâ­
nienne. Il y a un espace li­
quidien plus important
que pour l’adulte. Le cer­
veau est ébranlé. Les vei­
nes qui vont du cerveau à
la méninge (accrochée à
l’os) se déchirent. Il peut y
avoir formation d’un hé­
matome sous­dural qui
compresse le cerveau ».
Trois secondes de secous­
ses suffisent à causer des
dommages irréparables.
La mort dans un cas sur
dix. Des retards moteurs
et cognitifs dans la moitié
des autres situations.
SECOUSSES. Le nourrisson ne peut tenir seul sa tête. Il ne résiste pas aux mouvements répétés.
Les dégâts cérébraux sont majeurs. Jusqu’au coma, voire la mort. PHOTO D’ILLUSTRATION JUSTINE ÉMARD
Décalage. « Il est très diffi­
cile d’estimer le nombre
de victimes », soutient le
professeur Chazal « Toutes
ne sont pas repérées. On
peut découvr ir un SBS
douze ou treize ans après.
L’enfant est en échec sco­
laire. Il souffre de débilité
moyenne. Les faits sont
passés inaperçus à l’épo­
que et on voit arriver la
plainte de l’un des parents
dans un couple qui vient
de se séparer ».
Diagnostic. Lorsque le
nourrisson est conduit aux
urgences, des signes poin­
tent vers le SBS. Des ec­
chymoses par exemple.
« Plus un enfant est petit,
moins il se fait d’ecchy­
moses, a fortiori quand il
ne marche pas », décrit le
professeur André Labbé,
chef du pôle pédiatrie au
CHU Estaing. « Parfois, il
n’y a pas de traces. Seule­
ment un état neurologique
inquiétant ». Un scanner
cérébral, puis un examen
du fond de l’œil se révè­
lent alors déterminants
pour détecter des hémor­
ragies internes. « Quand
on a un doute, il doit pro­
fiter à l’enfant et conduire
à un signalement », stipule
le professeur Labbé. « Le
secret professionnel
n’existe pas pour les mal­
traitances », ajoute le pro­
fesseur Chazal. « Ce serait
de la non­assistance à
personne en danger. Il ne
Aucune prépondérance ne
ressort de l’observation
des signalements
effectués en France, tous
les milieux sociaux sont
concernés. Une étude
menée en Écosse a fait
apparaître une
surreprésentation des
familles issues de
quartiers défavorisés.
faut pas renvoyer l’enfant
chez lui. Il y a un risque
de récidive s’il pleure à
nouveau et les lésions
s’aggraveront ».
Prise en charge. Pour le
bébé, les soins peuvent al­
ler jusqu’à une réanima­
tion lourde, avec intuba­
tion et ventilation. « Et
souvent une intervention
neurochirurgicale pour ré­
sorber l’hématome »,
ajoute le professeur Lab­
bé. Pour les parents, une
confrontation avec les ser­
vices sociaux et le parquet
les attend.
Survenance. Candice Péti­
niot, juriste au pôle vio­
lences, a compté huit cas
de SBS traités par le CHU
Estaing depuis le début de
l’année. Aucune régularité
n’est relevée. « Il n’y en a
pas plus en été ou en hi­
ver. Malheureusement, il y
en a tout le temps », con­
fie un policier. Et les dra­
mes sur viennent dans
tous les milieux. « Il n’y a
pas de sociologie particu­
lière du bébé secoué »,
confirme le procureur de
la République, Pierre Sen­
nès. « On retrouve ces
comportements dans tous
types de famille ».
« Dans tous
les types de
famille »
Prise de conscience. Le SBS
est connu depuis près de
vingt ans. La prévention se
déploie localement. « Il
faudrait aussi un spot à la
télévision », considère le
docteur Thierry Scheye,
responsable du pôle mal­
traitances et abus sexuels
au CHU Estaing. « Il fau­
drait que le ministère de la
Santé se bouge. Si on veut
progresser dans ce domai­
ne, il faudrait une prise de
conscience nationale ».
Trois secondes. Les bébés
secoués ont généralement
entre trois et cinq mois.
L’âge des coliques, des
dents qui commencent à
pousser, des pleurs inces­
sants… En trois secondes,
ils peuvent s’arrêter. En
trois secondes, tout peut
s’arrêter. Des vies gâchées.
Celle de l’enfant. Celles
des parents. ■
Toujours une enquête en urgence « Parfois, il vaut mieux sortir cinq minutes ou passer la main »
Secouer un bébé constitue
un « acte de violence »,
avertit le procureur de la
République. La réponse que
la justice apporte à cette
infraction peut conduire son
auteur jusqu’aux assises.
Le cadre juridique est
« gradué », précise Pierre
Sennès. En fonction de la
gravité des séquelles et du
lien existant avec la victi­
me, le fait d’être un ascen­
dant représentant une cir­
constance aggravante.
« Les peines encourues
sont sérieuses », souligne­
t­il. « La qualification rete­
nue peut être criminelle.
Les “coups mortels” relè­
vent de la cour d’assises ».
La personne poursuivie
encourt alors quinze an­
nées de prison.
Lors de chaque signale­
ment, le parquet « veille à
ordonner en urgence une
enquête judiciaire. Les in­
vestigations peuvent s’avé­
rer délicates. Elles tou­
chent à l’intimité du foyer.
Nous menons rapidement
des auditions pour établir
qui a été en contact avec
le bébé ». Souvent, l’affaire
débouche sur l’ouverture
d’une information judi­
ciaire confiée à un juge
d’instruction.
Placement
Chaque cas fait égale­
ment l’objet d’une saisie
du juge des enfants. « Le
bébé est manifestement
en danger », justifie le pro­
cureur. « Il faut donc s’in­
terroger sur l’opportunité
de le laisser dans son mi­
lieu habituel ».
Les mesures de protec­
tion peuvent aller jusqu’au
placement. Sans que cela
soit systématique, car
l’auteur peut parfois être
identifié comme étant une
personne extérieure au
cocon familial. ■
« On peut secouer un biberon. Pas un bébé ! », explique le Chat de Philippe Geluck sur la plaquette éditée
par le Conseil général.
La bande dessinée vient
au renfort de la préven­
tion. Mais rien ne peut
remplacer le contact hu­
main, rappellent les inter­
venantes de la Protection
maternelle et infantile.
L a P M I re m p l i t d e u x
missions principales : l’ac­
compagnement des fa­
milles et la formation des
assistantes maternelles.
Dans les deux cas, le syn­
drome du bébé secoué est
longuement évoqué. Le
sujet est aussi abordé dans
les maternités.
« La pédiatre est passée
le dernier jour d’hospitali­
sation de la maman », ra­
conte Stéphane, jeune
papa. « Elle est restée faci­
lement trois­quarts d’heu­
re. Pendant 25 minutes,
elle a parlé des risques et
notamment du bébé se­
coué. On a trouvé ça assez
flippant. On n’a pas envie
de secouer notre bébé,
c’est tout. Mais, en y réflé­
chissant, on se dit qu’avec
la fatigue, des parents
peuvent se retrouver à
deux doigts de craquer ».
La PMI intervient après
le retour à la maison. Pré­
venue de chaque naissan­
ce par la mairie, elle orga­
nise des visites à domicile.
Trouver les limites
« Nous voyons l’enfant
dans son milieu de vie »,
détaille Josiane André,
puéricultrice. « Nous par­
lons alimentation, som­
meil… Et nous abordons
les pleurs du nourrisson.
Un bébé, des fois, ça pleu­
re. Même s’il n’a pas faim.
Ça peut être son tempéra­
ment. Si le parent n’en
peut plus, il vaut mieux
qu’il sorte cinq minutes
ou, s’il n’est pas tout seul,
qu’il passe la main ».
La PMI tente aussi de re­
pérer les situations les
plus fragiles. « Nous ob­
servons les parents lors
des consultations », indi­
que le docteur Sophie
Chadeyras, médecin de
circonscription. « Nous
pouvons déceler des pro­
blèmes de manipulation,
de portage du bébé, qui
nous alertent. Et nous par­
lons de tout ça. Nous ne
portons pas de jugement
sur la compétence des pa­
rents. Mais il faut trouver
leurs limites et travailler à
partir de là ».
« Il ne faut pas non plus
faire peur aux parents »,
reprend Josiane André.
« Au point qu’il ne fasse
plus rien quand le bébé se
met à pleurer ». ■
■ LES CONSEILS
Un bébé pleure car… Il
a faim ; il a sommeil ; sa
couche est sale ; il fait
chaud ou froid ; il y a trop
de bruit ; il y a trop de
monde ; il veut un câlin.
Pour le calmer. Proposezlui un peu d’eau ou de
lait ; changez sa couche ;
vérifiez s’il a chaud ou
froid ; emmenez-le dans
un endroit calme ; promenez-le ; bercez-le doucement ; massez-lui le ventre ou le dos.
Ça ne marche pas ! Couchez-le sur le dos, au calme dans son lit, et faites
une pause, respirez profondément ; demandez à
quelqu’un (conjoint, ami,
famille, voisin…) de prendre le relais ; appelez votre pédiatre, votre généraliste ou la PMI.
Pdd
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Loisirs
143643
RANDONNÉE ■ La 15e Ronde des lacs s’est déroulée, hier matin, à Aydat
A la découverte de la région
Cette année, possibilité de démarrer un nouveau
parcours complet
« NICODÈME »,
un parcours cohérent de 2 ans, aux sources de la foi.
Cours hebdomadaire jeudi 20 h-22 h, 2 samedis de
journée d’étude/an, un groupe d’échanges mensuel.
Pour une formation d’ensemble sur les thèmes de la foi et de la vie
chrétienne. Ouvert à tous, là où chacun en est de son cheminement.
L’ITA, ce sont aussi d’autres parcours de formation, des cours, conférences, journées d’études… dans les domaines théologie, Bible,
art-culture-foi, spiritualité, philosophie.
POUR S’INSCRIRE
Bulletin d’inscription, brochures et programme
complet en ligne ou sur demande. Formations
accessibles en formation professionnelle continue.
CONTACT
04.73.19.20.98 - ita@itaclermont.fr
Site internet : www.ita.catholique.fr
1000
entrées
*
à la Foire de
Clermont-Fd
Jouez sur
tagne.fr
www.lamon
Jeux
Rubrique Pratique /
à
GAGNER
137488
les
Entrées valab
17
pour le lundi
2012
septembre
ts
d’achat. Les gagnan
Jeu sans obligation e au sort instantané
sont désignés par tirag
lot.
du
it
retra
alités de
et informés des mod ande. Conformément
Règlement sur dem e et libertés du
tiqu
rma
info
loi
la
à
icipant bénéficie d’un
06/01/1978, le partification aux données le
droit d’accès et de rect offertes par gagnant.
és
entr
concernant. *2
Hier matin a eu lieu la 15e
édition de la Ronde des lacs
à Aydat. Trois parcours à
vélo étaient proposés : 25,
50 et 70 kilomètres, pour les
plus expérimentés.
Camille Da Silva
L
locale@centrefrance.com
e froid ne les a pas ar­
rêtés ! Ils étaient plus
de 1.200 participants,
vélo en main, à se jeter à
l’eau. « Cette randonnée
attire beaucoup de mon­
de, c’est l’opportunité de
faire visiter notre spot, les
lacs et les volcans
d’Auvergne », se réjouit
Patrick Teillot, le vice­pré­
sident de Sommets Lacs
VTT. Un rendez­vous im­
portant pour ce club qui
continue à vivre grâce à
cette course, seule source
de revenus.
Avec plus de 65 bénévo­
les surmotivés il ne man­
quait rien à la ligne de dé­
part. Avant de prendre la
route, les participants
pouvaient déjeuner et bé­
néficier, du coup, d’un
peu d’encouragement et
de réconfort avant l’effort !
Pour tous les circuits, du
plus expérimenté au par­
cours de 25 km pour les
familles, les enfants et les
débutants, des ravitaille­
CIRCUIT. Un petit groupe de coureurs en plein effort près du lac Servières.
ments étaient offerts, avec
des produits du terroir.
Une aubaine pour faire
découvrir la région à ceux
qui ne la connaîtraient pas
encore. Pour l’occasion, ils
étaient venus en nombre.
Rémi, un des participants,
en témoigne : « Je viens de
Montpellier, je suis venu
voir des amis. J’avais en­
tendu parler de la course
et entre collègues nous
avons décidé d’y partici­
per. C’est une belle occa­
sion de découvrir l’Auver­
gne et de s’amuser ». Tout
au long de la course, l’am­
PHOTO FANNY MADAMOUR
biance est bon enfant, les
coureurs se taquinent,
p l a i s a n t e n t . I l s n’ e n
oublient pas pour autant
d’admirer le paysage qui
s’offre à eux dans un cadre
aussi particulier que le
Parc des volcans d’Auver­
gne. ■
158734
12
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Puy-de-Dôme
13
Sortir
SANCYBÉRIE ■ Le festival franco­russe a débuté samedi
Un échange de cultures rare
PROCHES. Au niveau musical, comme à la danse et au chant, la France et la Russie se rejoignent.
«O
n leur fait dé­
couvrir la ri­
chesse de la ré­
gion. Eux, leur talent et
leur musique », explique
Roman Jbanov, le prési­
dent de l’association San­
cybérie, organisatrice du
4e festival franco­russe du
même nom.
Avec le premier des huit
concerts exceptionnels
proposés, le festival a dé­
marré de la meilleure des
r o u t e d e l a v i l l e » . Un
échange idyllique, tout en
féerie et en folklore, entre
deux cultures musicales
plus proches qu’il n’y pa­
raît de prime abord.
Car, une nouvelle fois, la
culture russe s’est parfai­
tement intégrée au milieu
rural. Et nul doute que
cela devrait perdurer, tou­
te la semaine, dans cha­
que commune à venir du
Sancy. ■
è Pratique. Aujourd’hui à
Chambon-sur-Lac, demain à Messeix,
le 5 septembre à
Égliseneuve-d’Entraigues, le 6 à
Herment, le 7 au Mont-Dore et le 8 à
La Bourboule. Toujours à 20 h 30.
Entrée libre. Tél. 06.72.86.21.20. Site
internet : www.sancyberie.com
RCS PARIS – Siège social : 22-30, avenue de Wagram, 75008 Paris - Crédits photos : EDF/Pierre Merat - CORBIS/G. Hinsdale -
Baptiste Chevogeon
manières, avant­hier, à
Saint­Sauves.
Devant une salle des fê­
tes pleine, c’est le tr io
français « piazzango » qui
a ouvert le bal, en premiè­
re partie, avec un vibrant
hommage à Astor Piazzol­
la, sur fond d’accordéon,
de piano et de violon
« accordés » les uns aux
autres comme rarement.
Tout en force et volupté.
Dans une seconde partie,
le « Kazan Quintet », qui
respire lui aussi la musi­
que, a pris le relais avec
des instruments tradition­
nels venus de Russie. Le
tout accompagné de dan­
seurs du Ballet « Sur la
VENEZ VOIR COMMENT EDF AIDE
À CHANGER LES ATOMES EN HITS.
Les 6 et 7 octobre, lors des Journées de l’industrie électrique
d’EDF, vous pourrez visiter nos sites de production. Venez
découvrir nos installations : nucléaire, thermique, hydraulique,
solaire, éolien, et même un centre de Recherche & Développement.
Inscrivez-vous sur edf.com
158275
Le coup d’envoi de la 4e édition du festival franco-russe
Sancybérie a été donné,
avant-hier, à Saint-Sauves.
Une nouvelle fois, un succès.
L’énergie est notre avenir, économisons-la !
157760
Pdd
14
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
A CŒUR OUVERT (1H27)
HIT & RUN (1H40)
Action. De David Palmer, Dax Shepard.
Avec Tom Arnold, Steve Agee, Kristen Bell.
Animation. De Tom McGrath, Eric Darnell, Conrad Vernon.
Avec Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h15, 20h30.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h15.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h50.
Drame. De Marion Laine.
Avec Hippolyte Girardot, Romain Rondeau, Gaël Lépingle.
A PERDRE LA RAISON (1H51)
Drame. De Joachim Lafosse.
Avec Tahar Rahim, Emilie Dequenne, Mounia Raoui.
Les Ambiances c H 14h, 17h35, 19h50.
ABRAHAM LINCOLN : CHASSEURS DE VAMPIRES (1H50)
Fantastique. De Timur Bekmambetov.
Avec Marton Csokas, Dominic Cooper, Jimmi Simpson.
(Interdit aux moins 12 ans)
Ciné Dôme c H 3D : 21h50.
ADIEU BERTHE OU L’ENTERREMENT DE MÉMÉ (1H40)
Comédie. De Bruno Podalydès.
Avec Valérie Lemercier, Isabelle Candelier, Denis Podalydès.
La Viouze (Les Ancizes) c 20h45.
ASSOCIÉS CONTRE LE CRIME (1H44)
Comédie. De Pascal Thomas.
Avec Caroline Pigozzi, Gabriel Gau, Nicolas Marié.
Ciné Capitole c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h15.
BROKEN (1H30)
Drame. De Rufus Norris.
Avec Bill Milner, Zana Marjanovic, Cillian Murphy.
(Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 15h50, 20h20.
COMME UN HOMME (1H35)
MADAGASCAR 3, BONS BAISERS D’EUROPE (1H33)
HOLY MOTORS (1H55)
Drame. De Leos Carax.
Avec Edith Scob, Denis Lavant, Eva Mendes.
Le Lux (Riom) c 18h.
Les Ambiances c H 15h55.
JANE EYRE (2H00)
Drame. De Gary Fukungaga, Cary Fukunaga.
Avec Michael Fassbender, Mia Wasikowska, Jamie Bell.
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h, 19h.
JE ME SUIS FAIT TOUT PETIT (1H36)
Comédie. De Cecilia Rouaud.
Avec Vanessa Paradis, Denis Ménochet, Léa Drucker.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
L’ÂGE DE GLACE : LA DÉRIVE DES CONTINENTS (1H28)
Aventure. De Steve Martino, Mike Thurmeier.
Avec Seann William Scott, Alan Tudyk, Keke Palmer.
Ciné Jaude c H 3D : 13h35, 15h35.
Le Rio c H 16h.
Ciné Dôme c H 15h50, 17h50. 3D : 13h50, 19h50.
Le Modern (Issoire) c H 14h30.
L’ÉTRANGE POUVOIR DE NORMAN (1H32)
Animation. De Mark Andrews, Brenda Chapman.
Avec Kelly MacDonald, Billy Connolly, Emma Thompson.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h.
Le Monaco (Thiers) c VOSTF : 20h30.
Ciné Jaude c 13h45, 15h45. 3D : 17h45, 19h45, 21h45.
Ciné Dôme c H 15h50, 18h, 20h10. 3D : 13h40, 22h15.
Le Modern (Issoire) c H 14h30.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Comédie dramatique. De Ken Loach.
Avec John Henshaw, Gary Maitland, Paul Brannigan.
LE PRÉNOM (1H49)
DARK HORSE (1H25)
Drame. De Todd Solondz.
Avec Zachary Booth, Aasif Mandvi, Jordan Gelber.
PARIS-MANHATTAN (1H17)
Comédie. De Sophie Lellouche.
Avec Alice Taglioni, Marine Delterme, Patrick Bruel.
REBELLE (1H35)
CONFESSION D’UN ENFANT DU SIÈCLE (2H00)
Ciné Dôme c H 17h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h, 18h, 20h30.
Ciné Jaude c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 14h15, 16h15, 18h15, 20h15, 22h15.
LA PART DES ANGES (1H41)
Le Rio c H 18h.
CORNOUAILLE (1H36)
MOI, DÉPUTÉ (1H37)
Comédie. De Jay Roach.
Avec Dan Aykroyd, Randall D. Cunningham, Billy Slaughter.
Ciné Noirétable c 21h.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h, 20h30.
Comédie. De Anne Le Ny.
Avec Laurent Stocker, Vanessa Paradis, Anne Le Ny.
Ciné Dôme c H 22h10.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Ciné Dôme c H 14h, 18h. 3D : 16h.
Drame. De Xavier Dolan.
Avec Nathalie Baye, Melvil Poupaud, Suzanne Clément.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h50, 16h20, 19h, 21h35.
MAGIC MIKE (1H50)
Comédie. De Steven Soderbergh.
Avec Alex Pettyfer, Channing Tatum, Matthew McConaughey.
(Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Animation. De Sam Fell, Chris Butler.
Avec Jeff Garlin, Casey Affleck, Christopher Mintz-Plasse.
Drame. De Safy Nebbou.
Avec Charles Berling, Patrick Bonnel, Kevin Azaïs. (Accord parental
conseillé)
Drame. De Sylvie Verheyde.
Avec Guillaume Gallienne, August Diehl, Julia Schmelzle.
MADAME SOLARIO (1H33)
Drame. De René Féret.
Avec Julien Febvre, David Moreau (III), Scott Thrun.
LAURENCE ANYWAYS (2H39)
Comédie. De Alexandre de La Patellière, Mathieu Delaporte.
Avec Charles Berling, Patrick Bruel, Valérie Benguigui.
Ciné Dôme c H 19h50.
LES ENFANTS DE BELLE VILLE (1H41)
SAMMY 2 (1H32)
Aventure. De Ben Stassen, Vincent Kesteloot.
Avec Pat Carroll, Carlos McCullers II, Isabelle Fuhrman.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h50. 3D : 17h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h.
SEXY DANCE 4 - MIAMI HEAT (1H39)
Film musical. De Scott Speer.
Avec Jessica Guadix, Stephen Boss, Adam G. Sevani.
Drame. De Asghar Farhadi.
Avec Taraneh Alidoosti, Faramarz Gharibian, Babak Ansari.
Ciné Dôme c H 16h, 20h. 3D : 14h, 18h, 22h.
Le Rio c H VOSTF : 21h.
STARBUCK (1H43)
LES ENFANTS LOUPS, AME & YUKI (1H57)
Animation. De Mamoru Hosoda.
Avec Momoka Ohno, Takuma Hiraoka, Haru Kuroki.
Les Ambiances c H VOSTF : 17h50.
Comédie. De Ken Scott.
Avec Julie Le Breton, Patrick Huard, Antoine Bertrand.
Ciné Capitole c H 16h30, 21h30.
SUPERSTAR (1H52)
LES KAÏRA (1H35)
Les Ambiances c H VOSTF : 16h, 20h.
Comédie. De Franck Gastambide.
Avec Cut Killer, Alex Lutz, Doudou Masta.
Comédie dramatique. De Xavier Giannoli.
Avec Stephan Wojtowicz, Kad Merad, Christophe Kourotchkine.
DAVID ET MADAME HANSEN (1H29)
Ciné Dôme c H 20h, 22h.
Ciné Jaude c H 13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 22h15.
Ciné Dôme c H 13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 22h10.
Ciné Jaude c 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
THE DARK KNIGHT RISES (2H44)
011180
Comédie dramatique, Comédie, Drame. De Alexandre Astier.
Avec Cindy Cayrasso, Alexandre Astier, Isabelle Adjani.
Thriller. De Christopher Nolan.
Avec Christian Bale, Anne Hathaway, Tom Hardy.
DE ROUILLE ET D’OS (1H55)
Drame. De Jacques Audiard.
Avec Marion Cotillard, Armand Verdure, Matthias Schoenaerts.
Le Lux (Riom) c 20h30.
VETEMENTS CUIRS et FOURRURES
TOTAL RECALL : MÉMOIRES PROGRAMMÉES (1H58)
DU VENT DANS MES MOLLETS (1H29)
Comédie. De Carine Tardieu.
Avec Denis Podalydes, Anna Lemarchand, Agnes Jaoui.
Ciné Capitole c 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
EXPENDABLES 2 (1H42)
Action. De Simon West.
Avec Dolph Lundgren, Jean-claude Van Damme, Liam Hemsworth.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Jaude c H 13h45, 15h50, 18h, 20h05, 22h10.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h15.
Le Modern (Issoire) c H 20h30.
Ciné Jaude c 13h40, 17h, 20h45.
Les Ambiances c H VOSTF : 17h30.
Ciné Dôme c H 13h55, 17h05, 20h30.
Présent à la foire
Hall lll - Face Expo
HOMMES ET DAMES
PETITES ET GRANDES TAILLES
8, rue de la Michodière
CLERMONT - Près Palais de Justice
Tél : 04.73.37.26.15
Science-fiction. De Len Wiseman.
Avec Stephen MacDonald, Currie Graham, Dylan Smith.
Ciné Jaude c H 17h30, 19h55, 22h15.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h30, 19h30, 21h50.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Le Modern (Issoire) c H 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h.
UN BONHEUR N’ARRIVE JAMAIS SEUL (1H49)
Comédie romantique. De James Huth.
Avec Maurice Barthélémy, Gad Elmaleh, Sophie Marceau.
Ciné Dôme c H 19h50, 22h.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
HANDBALL. Le vide-greniers du stade. Le Stade Clermontois handball or­
ganise un vide­greniers réservé aux
particuliers, le dimanche 9 septembre
sur le parking du gymnase Albert­Ca­
mus.
Accueil des exposants à partir de
6 h 30, clôture à 18 heures. Prix de
l’emplacement ; 2 € du mètre linéaire.
Pour plus de renseignements, écrire à
videgrenierstade@gmail.com ■
MUTUELLE MICHELIN. Ateliers mémoire. La réunion de présentation des
ateliers mémoires à la Mutuelle natio­
nale du personnel des établissements
Michelin aura lieu le vendredi 7 sep­
tembre, de 9 h 30 à 11 h 30, dans les
locaux de la Mutuelle Michelin, 2, rue
de Bien­Assis, à Clermont­Ferrand.
Les inscriptions se dérouleront à l’is­
sue de cette présentation. ■
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard. Tél.
■
Rédaction. 45, rue du
■
Site Internet.
04.73.17.17.17.
Clos-Four. Tél.
04.73.17.18.20, fax,
04.73.17.17.32.
■ Abonnements. Tél.
0810.61.00.63 (n° Azur,
coût d’une
communication locale).
15
LES ANCIENS DE LA LÉGION. Réunion
du 9 septembre. Les anciens de la Lé­
gion étrangère, membres associés et
leurs familles, adhérents ou non, sont
invités à la réunion mensuelle qui se
tiendra dimanche 9 septembre à par­
tir de 10 heures à la Maison des asso­
ciations à Beaumont, au carrefour de
l’avenue de l’Europe et de la route de
Romagnat. Tél. 04.73.68.01.91. ■
Vivre sa ville
COMMÉMORATION ■ Clermont a célébré le 68e anniversaire de sa libération en août 1944
Ce jour-là Clermont fut libre
www.lamontagne.fr
PUBLICITÉ
■
Centre France
Publicité. 45, rue du
Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00, fax.
04.73.17.30.09.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat. Tél.
04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération. Tél.
3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines : pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS. Tél.
04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24. Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés. Tél.
04.73.24.38.05 ; as.alma63@orange.fr.
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale : tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute. Tél.
04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures. Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et
addictologie. Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
Lafayette, tél. 04.73.91.22.27.
SERVICES
EAU ET ASSAINISSEMENT. Tél.
04.73.42.62.40, de 8 h 15 à 17 h 45. En
dehors de ces horaires et seulement en
cas d’urgence, tél. 18 ou 112
(pompiers).
PISCINES. Stade nautique
Pierre-de-Coubertin, tél. 04.73.17.60.70.
Piscine Jacques-Magnier, tél.
04.73.24.64.50.
Centre aquatique de Chamalières, tél.
04.73.29.78.78.
GARE ROUTIÈRE. Tél. 04.73.93.13.61.
DISPENSAIRE ÉMILE-ROUX. Tél.
04.73.14.50.80.
GERBES. Les cérémonies de commémoration de la Libération de Clermont-Ferrand se sont conclues devant le monument de la rue Montlosier, en présence de
nombreuses personnalités. PHOTOS PASCAL CHAREYRON
Dimanche matin nombre
de cérémonies ont été
organisées devant les
différents monuments des
quartiers clermontois pour
célébrer le 68e
anniversaire de la
Libération de la capitale
auvergnate.
L
Sylvie Jouvet
sylvie.jouvet@centrefrance.com
e 27 août 1944, les FFI (*)
occupaient Clermont­
Ferrand après que les trou­
pes allemandes ont évacué
quelques heures plus tôt la ca­
pitale auvergnate. Pour commé­
morer cet événement historique
et saluer le courage de la résis­
tance française, la V ille de
Clermont a organisé des dépôts
de gerbes sur les monuments
des quartiers.
Un jour mémorable que Jean­
Robert Lindron, aujourd’hui
président du Comité d’union
des anciens résistants (CODU­
RA), tient à célébrer chaque an­
née. Il était d’ailleurs le seul ré­
sistant de l’époque présent lors
de cette commémoration. « Les
27, 28 et 29 août 1944, j’ai com­
battu pour participer à la libéra­
tion de Montluçon. Je pense
que c’est une très bonne chose
SOUVENIR. A 88 ans, Jean-Robert Lindron se souvient parfaitement du jour
de la libération de Clermont-Ferrand, regrettant toutefois que les « cérémonies de commémoration ne mettent pas suffisamment en première ligne les
rares anciens résistants » dont il fait partie.
que les Allemands aient évacué
d’eux­mêmes Clermont. Ça a
évité que du sang coule encore
inutilement ».
Portant fièrement le drapeau
français, Jean­François Coura­
geot, lui, avait 9 ans lors de la
libération : « Mon père faisait
partie du réseau de résistance
Gallia. Le 27 août, nous sommes
rentrés de Volvic où nous nous
étions réfugiés pour nous proté­
ger du bombardement par les
forces américaines et anglaises
de l’usine de Cataroux qui four­
nissait les Allemands ».
La cérémonie s’est tenue en
présence notamment de : Serge
Godard, maire de Clermont ; du
préfet d’Auvergne, Eric Delzant ;
d’Yvette Mercier, vice­présiden­
te du Conseil régional ; Jean­
Yves Gouttebel, président du
Conseil général ; Jean­Paul Bac­
quet, député du Puy­de­Dôme ;
Alain Néri, sénateur du Puy­de­
Dôme ; le général Bernard Bar­
rera, délégué militaire départe­
mental ; Michel Delmasure, pré­
s i d e n t d e l ’ U FAC e t d e
nombreuses associations d’an­
ciens combattants et résistants.
■
(*) FFI : les Forces françaises de l’Inté­
rieur sont issues de la fusion, le 1er fé­
vrier 1944, des principaux groupements
militaires de la Résistance intérieure
française qui s’étaient constitués dans la
France occupée.
Limagne
16
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Clermont
Vivre sa ville
BALADE ■ Ils sont les points culminants de l’agglomération, mais la plupart sont tombés dans l’oubli
Vingt sommets à découvrir… chez vous
LaClermont,
Rome
auvergnate
la ville aux vingt collines
Sayat
Puy Charmont
629 m
Blanzat
Gerzat
Malintrat
Puy de Var
566 m
Côtes de Clermont
624 m
Montchany
Durtol 567 m
Orcines
Cébazat
Puy de Chanturgue
552 m
Montjuzet
486 m
Plateau central
390 m
La Pierre-Carrée
581 m
Puy de la Poix
335 m
ClermontFerrand
Puy de Chateix
Chamalières
Puy de Crouel
427 m
592 m
Royat
Rocher du Salut
785 m
Puy de Montaudoux
589 m
Puy de Charade
904 m
Puy d’Anzelle
529 m Puy de Bane
543 m
Aubière
Puy de Gravenoire
821 m
Beaumont
Romagnat
Puy de Montrognon
Colline de Boucherade 699 m
605 m
Statuette du dieu Mercure
Musée Bargoin
Plateau de Gergovie
717 m
Gergovie
Tout l’été, La Montagne a arpenté les plus hauts sommets… de l’agglomération. Entre 400 et 900 mètres, leur
altitude reste modeste. Urbanisés ou laissés à la nature, ils
ont connu des destins différents certains tombant dans un
oubli total. Partez à leur redécouverte à partir de demain,
dans nos colonnes.
Arnaud Vernet
arnaudvernet@centrefrance.com
A
ventin, Capitole, Pa­
latin… les sept colli­
nes de Rome ont
marqué l’histoire et prou­
vé que les tourments du
relief ne nuisent pas à la
grandeur.
Évidemment, la renom­
mée de Rome et de
Clermont­Ferrand ne se
compare pas… mais leur
relief, peut­être.
La capitale auvergnate a,
en effet, elle aussi ses ma­
melons, qui n’ont pas con­
nu la même destinée que
ceux du Latium mais qui
ont par contre le mérite
de partager notre vie.
L’histoire ne retenant
que les meilleurs, on con­
naît bien mieux, même
par chez nous, les sept
collines de Rome que cel­
les de l’agglomération !
Qui se souvient encore du
Puy de Var, du Rocher du
Salut, de la colline de Bou­
cherade ou du puy de la
poix ?
Ils sont pourtant là, sous
nos yeux, dans un rayon
Photo : Agnès Gaudin - François Mercat
de 10 kilomètres autour
du centre­ville, à
Clermont, Royat, Cournon
ou Durtol : au total, vingt
puys, collines, plateaux,
souvent méconnus, mais
qui permettent de voir la
ville de haut.
En cette fin d’été, alors
que le climat nous invite
encore à les découvrir, et
que le feuillage d’automne
LA MONTAGNE
va bientôt les draper de
mille couleurs, nous avons
décidé de réparer cette in­
justice en consacrant cha­
que jour à partir de de­
main, une page à chacun
de ces sommets oubliés.
Et après, si le cœur vous
en dit, allez y faire un
tour : après tout, c’est
chez vous ! ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
17
n CARNET DU JOUR
Droits et devoirs des nounous et des
parents. L'Île aux enfants, association
URGENCES
d'assistantes maternelle organise une
conférence tout public, jeudi 6 sep­
tembre, à 20 h 30, à la salle Louise­
Micel, animée par Jean­Julien Perrin.
Avocat aux affaires familiales, il traite­
ra des droits et devoirs des assistantes
mater nelles et des parents em­
ployeurs, et évoquera les risques en­
courus en cas de leur non­respect. ■
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue du Moutier, tél. 04.73.84.33.33. De
20 heures à minuit. De minuit à 8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à 14 heures et de 19 heures à 22 heures,
Collado- Dreillard, 71 avenue Goerges- Clemenceau (Tél. 04.73.84.59.13)
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE. Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE COURNON. Tél. 0.800.880.829. Pour un
traitement rapide des anomalies sur l’espace public.
EAU. Régie municipale : tél. 04.73.77.65.10 ou 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ Tél. 0.810.333.063.
Limagne
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE. Place de la Mairie, tél. 04.73.69.90.00. Du lundi au jeudi : de 8
heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures.
MARIE DÉCENTRALISÉE. 2, avenue Gorges-Clémenceau, tél.
04.73.69.90.70. De 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures
CCAS. 32, rue du Bout-du-Plot, tél. 04.73.69.90.14 Idem.
SERVICE CULTUREL. Tél. 04.73.69.90.40 ou 04.73.69.94.53
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE. Place de la Mairie, tél. 04.73.69.90.13
MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT. Rue Pierre-Jacquet, tél. 04.73.98.35.00.
Mardi, jeudi et vendredi : de 16 heures à 19 heures ; mercredi et samedi :
de 10 heures à 13 heures et de 14 heures à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI. 10, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.84.42.76. De 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
MAISON DES ASSOCIATIONS. Place Joseph-Gardet, tél. 04.73.77.00.40.
Cournon
FORUM ■ Les associations cournonnaises ont fait leur rentrée, samedi, collectivement
La vie associative à l’honneur
Le comité de
développement de la vie
associative cournonnaise a
proposé, samedi, son 12e
forum à la salle
polyvalente du plan d’eau.
à A VOTRE AVIS
Pourquoi êtes-vous
présents au forum des
associations ?
Sylvie Jouvet
sylvie.jouvet@centrefrance.com
G
érard Rokoszak, coprési­
dent du Comité pour le
développement de la vie
associative cournonnai­
se (CDVA) est satisfait de cette
douzième édition du forum des
associations. « Nous estimons le
nombre de visiteurs à environ
1.500. Les associations présen­
tes sont ravies d’avoir pu ren­
contrer un public aussi nom­
breux. Ce qui leur a
véritablement plu c’est l’ouver­
ture totale des stands cette an­
née. C’était beaucoup plus con­
v i v i a l e t t o u s e s p è re n t d e s
retombées positives. »
Parmi les 200 associations qui
gravitent à Cournon, quelque 64
ont répondu présentes pour
nourrir les stands de ce forum.
Du caritatif à la culture, en pas­
sant par le sport, le social, les
loisirs ou les anciens combat­
tants, les visiteurs disposaient
d’un panel riche pour glaner
des informations sur les activi­
tés potentielles à Cournon.
La petite Elisa, 6 ans, scotchée
devant une démonstration de
diabolo, est venue avec sa ma­
man Isabelle pour choisir une
n o u ve l l e a c t i v i t é s p o r t i ve.
« J’aime bien le cirque parce
qu’il y a du vélo où il n’y a pas
de guidon. » Mais sur les con­
LOÏC, ÉMILIE ET ADAM
Futurs Cournonnais
On habite à Clermont-Ferrand, et
on est en train de construire sur
Cournon. Nous allons bientôt
emménager sur la commune.
Nous sommes venus voir quelle
activité notre fils Adam pourrait
faire. Nous avons choisi la baby
gym. Ce qui est sympa c’est que
les gens du monde associatif ont
vraiment envie de faire partager
leur passion.
CIRQUE. Les jeunes artistes d’Étincelles et compagnie ont fait démonstration de leur talent.
seils avertis de sa maman, Elisa
choisira certainement la gym­
nastique, parce qu’« on peut ap­
prendre à faire plein de cho­
ses. »
Et oui, c’est ça l’objectif de
cest portes ouvertes sur la vie
associative : découvrir tout ce
que l’on peut apprendre grâce à
des bénévoles passionnés.
Toujours dans un souci de
convivialité, tout au long de la
journée, le CDVA a proposé aux
visiteurs de nombreuses ani­
mations pour mettre en exergue
les talents des associations. ■
è Pratique. Pour tout renseignement,
contacter le CDVA au 04.73.77.00.40. Hôtel de
ville, Maison des associations, 34, Place
Joseph-Gardet, Cournon-d’Auvergne.
HÉLIETTE VAN HOOSTE
Bénévole à l’association des
familles depuis 20 ans
MODÉLISME. Les Copains d’a-bord partagent leur passion du modélisme naval depuis une dizaine d’années sur le plan d’eau de Cournon.
Remplacement tous vitrages
FRANCHISE OFFERTE*
40
%
de remise sur
la franchise*
(maximum 100 )
* Quelle que soit votre assurance
3%
de remise en bon d’achat sur la facture
de réparation prise en charge par votre
assureur à valoir sur des travaux d’entretien mécanique (effectué dans nos ateliers) et ceci quelle que soit l’assurance
Mécanique - Carrosserie - Pare-brise
SPÉCIALISTE DES PEINTURES MÉTALLISÉES ET NACRÉES
Votre voiture
mérite
COURNON Z.I.
17, rue St-Exupéry
04.73.69.39.67
CLERMONT-FD
9 et 11 bd Loucheur
04.73.27.56.93
Retrouvez-nous sur le site www.buire.com
026027
* maximum 40 euros
Votre pare-brise réparé
ou remplacé par des pros !
Jo u r n é e n a t i o n a l e Disparition de Guyne­
d’hommage aux har­ mer. Les associations nationa­
les des officiers et des sous­offi­
kis. La municipalité, les sec­ ciers
de réserve de l’Armée de
Votre véhicule est accidenté
Vous n’êtes pas responsable
Vous êtes responsable
Le forum des associations nous
aide à faire connaître notre
association que beaucoup de
cournonnais ne connaissent pas
encore. Si tous les contacts que
nous avons eu pendant le forum
tiennent leur promesse, nous
aurons un monde fou à la
ludothèque cette année !
■ COMMÉMORATIONS
MESSAGE
des garages et carrosseries
www.interparebrise.com
PHOTOS JEAN-LOUIS GORCE
CHAMALIÈRES
94, av. de Royat
04.73.36.73.75
tions Locales d’anciens combat­
tants et victimes de guerre,
l’ensemble de la population,
sont invités à se joindre à la cé­
rémonie commémorative de la
journée nationale d’hommage
aux harkis et aux autres mem­
bres des formations supplétives
qui se déroulera mardi 25 sep­
tembre. À 17 h 30 : rassemble­
ment à la stèle des harkis, au ci­
metière La Motte, suivi d’une
cérémonie avec dépôt de ger­
bes. Les sonneries réglementai­
res seront assurées par les musi­
ciens du conser vatoire
municipal de musique de Cour­
non. ■
l’Air (ANORAA et ANSORAA) or­
ganisent chaque année, dans
une commune différente, une
cérémonie en l’honneur du ca­
pitaine Georges Guynemer,
aviateur tombé au champ
d’honneur le 11 septembre
1917. Cette année, ournon a été
choisi pour cette manifestation.
Dimanche 9 septembre, à
9 heures, messe à l’église St­
Martin, puis, à 10 h 50, cérémo­
nie avec dépôt de gerbes au
monument aux morts, place de
la Mairie. À l’issue de quoi servi
un vin d’honneur servi à la salle
Voûtée. ■
Limagne
18
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Limagne
Auzon/Comté/Billomois
■ ORCET
Les vestiaires de l’USO ont été cambriolés
C’est avec stupéfaction
que les dirigeants de
l’Union sportive d’Orcet
ont constaté, vendredi,
que des individus s’étaient
introduits dans les nou­
veaux vestiaires du club,
inaugurés au début du
mois de juillet.
Après avoir pénétré par
le toit et commis de nom­
breuses dégradations et
destructions (notamment
de la photocopieuse, de la
« Livebox » et des licences
des joueurs et dirigeants),
les auteurs, visiblement
peu satisfaits de ne pas
trouver ce qu’ils cher­
chaient n’ont pas hésité à
commettre d’autres incivi­
lités, en taguant les murs
intérieurs d’accès des ves­
tiaires.
La présidente du club,
Nathalie Abdelmoula, et
les dirigeants de l’USO se
montraient consternés par
de tels actes, qui se sont
reproduits au cours de la
nuit de samedi à diman­
che.
Depuis quelques semai­
nes, la commune est su­
jette à ce genre de délit, ce
qui afflige les élus et res­
ponsables d’associations.
Plainte devrait être dépo­
sée aujourd’hui même par
la mairie auprès de la
gendarmerie. ■
INCIVILITÉS. Pour les élus et
la présidente de l’USO Nathalie Abdelmoula, ces faits
trahissent le peu de respect
qu’ont certains pour le bien
public.
■ LE CENDRE
La reprise des activités au centre de loisirs
Le centre de loisirs (*)
propose vingt­cinq activi­
tés ouvertes à tous (à par­
tir de 4 ans), qui repren­
dront progressivement à
partir de lundi 17 sep­
tembre.
Amitié Loisirs._ Mardi, à
14 heures, visites et petites
randonnées. Pour adultes.
Rendez­vous au local.
Aquagym._ Lundi, de
20 h 15 à 21 heures ; mer­
credi de 19 h 15 à 20 heu­
res, à la piscine de Cour­
n o n . Po u r l e s p l u s d e
16 ans..
Body, abdos­fessiers,
stretching._ Vendredi de
19 h 45 à 20 h 30, à l’école
Louis­Aragon. Pour les
plus de 16 ans.
Cardio, step, aérobic._
Vendredi, de 19 heures à
19 h 45, à l’école Louis­
Aragon. Pour les plus de
16 ans.
Ca rd i o. _ Ve n d re d i , à
19 heures (deux fois trois
quarts d’heure), à l’école
Louis­Aragon. Pour les
plus de 16 ans.
Chorale._ Mercredi, de
20 heures à 21 h 30, à la
salle Aussandra. Pour les
plus de 16 ans.
Couture._ Vendredi, de
14 heures à 16 heures, au
local. Pour les adultes.
Crochet, cuisine._ Jeudi
et vendredi, de 18 heures
à 20 heures, au local. Pour
les adultes.
Danse modern’jazz._
Éveil (de 4 à 5 ans), mer­
credi matin ; du CP à la 5e,
m e rc re d i a p r è s m i d i ;
adultes, jeudi à 19 heures
et 20 heures (une heure ou
deux) ; et adultes avancés,
jeudi (à définir), à la salle
des Justes.
Hi p ­ h o p. _ Ma rd i , d e
19 heures à 20 heures,
pour les 7­12 ans ; et de
20 heures à 21 h 30, pour
les plus de 12 ans, à la sal­
le des Justes.
Dessin, peinture._ Mardi
de 18 heures à 20 heures,
au local. Pour les plus de
16 ans.
Gymnastique chinoise._
Jour et lieu à définir, séan­
ces d’une heure et demie.
Pour les adultes.
Gymnastique d’entre­
tien._ Lundi de 9 heures à
10 h 30, mercredi de
18 heures à 19 heures et
de 19 heures à 20 heures,
et vendredi de 10 h 15 à
11 h 15, au centre sportif.
Pour les adultes.
Gymnastique douce._
Ve n d re d i d e 1 0 h 1 5 à
THÉÂTRE DES PETIS PAS. Jeunes de 8 à 17 ans._ Le mercredi, de
14 heures à 15 h 30, à l’espace culturel Les Justes, atelier d’initiation
au théâtre et préparation d’un petit spectacle qui sera joué deux ou
trois fois en juin. Réunion d’information et d’inscriptions mercredi
12 septembre, de 14 h 30 à 15 h 30, dans l’ancien local de l’association, à l’espace Verger-du-Caire (au fond, après la salle Aussandra).
Pour tout complément d’information, contacter Jean-Louis Borie, par
téléphone (06.50.25.63.18), ou courriel (jeanlouisborie@free.fr). ■
■ PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
REPRISE À L'ALP BASKET-BALL. Inscriptions les mercredis 5 et 12
septembre, de 17 heures à 18 h 30, et samedis 8 et 15 septembre,
de 10 h 30 à 12 h 30, à la Halle de sport. Les enfants nés en 2007
pourront être inscrits. Renseignements au 06.11.38.06.73. ■
■ MIREFLEURS
ÉCOLE DE FOOTBALL. Inscriptions les mercredis 5 septembre et 12
septembre, à 18 h 30 au stade du Daillard. Le FCM fera appel à la
participation des parents, dont la contribution est nécessaire pour les
débutants et les jeunes. Il n’est pas indispensable d’être un sportif
accompli, mais d’avoir de la bonne volonté et de la bonne humeur.■
11 h 15, au centre sportif.
Pour les adultes
Pilates._ Mardi à
10 heures, et vendredi à
14 heures, à la salle des
Justes. Pour les adultes.
Gymnastique d’entretien
+ Pilates._ Jour et lieu à
définir, à la salle des Jus­
tes. Pour les adultes
Informatique._
Deux heures lundi, mardi,
mercredi et vendredi, au
local. Pour les adultes.
Jeux de société, bridge._
Lundi de 14 heures à
1 8 h e u re s, e t j e u d i d e
14 heures à 17 h 45, au lo­
cal. Pour les adultes.
Judo._ Pour les 5­7 ans,
le mercredi de 11 heures à
12 heures ; pour les 8­10
ans, le mardi et jeudi de
17 h 30 à 18 h 30 ; pour les
11­15 ans, mardi et jeudi
de 18 h 30 à 19 h 30 ; pour
les plus de 16 ans, mardi
de 19 h 45 à 21 h 15, au
centre sportif.
Peinture sur soie._ Jeudi
de 14 heures à 17 heures,
à la Maison Bourlinguez
(avenue Centrale). Pour
les adultes.
Randonnée pédestre._
Mardi et samedi, à 13 h 30,
au départ du centre. Pour
les adultes.
Rencontres musicales._
Concerts, spectacles mu­
sicaux, etc. Pour les adul­
tes.
R i re e t m i e u x ­ ê t re . _
Lundi de 20 heures à
21 h 15, à la salle des Jus­
tes. Pour les adultes
Sophrologie._ Lundi de
10 heures à 11 h 15, et
m e rc re d i d e 1 8 h 1 5 à
19 h 30, à la salle des Jus­
tes. Pour les adultes.
Yo g a . _ Ve n d r e d i d e
18 h 45 à 20 h 15, à la salle
des Justes. Pour les adul­
tes. ■
(*) Association agréée par Jeu­
nesse & Sports, et par la Caisse
d’allocations familiales.
è Renseignements. Par
téléphone (04.73.84.10.76) ou courriel
(centre-de-loisirs-le-cendre@orange.fr).
NATURE
LA FORÊT DE LA COMTÉ : TOUTE
UNE HISTOIRE ! L'Advep (Association
de défense et de valorisation du patrimoine) propose une balade samedi 9
septembre, de 10 heures à 17 heures,
au départ de la Maison des espaces
naturels; à Sallèdes (route de Sugères).
Les participants découvriront différents
aspects de la forêt de la Comté dans la
partie sud, des lieux encore en activité
ou marqués par leur histoire et les anciennes activités qui s’y déroulaient,
mais aussi des sites qui, dans le contexte actuel de préservation de la biodi-
versité, sont particulièrement intéressants. Prévoir son pique-nique, de
l’eau, ainsi qu'un équipement adéquat
suivant le temps. De bonnes chaussures
sont indispensables pour parcourir la
douzaine de kilomètres environ, sans
difficultés particulières.
Inscription obligatoire en téléphonant
au 04.73.36.39.79, avant vendredi 8
septembre à 18 heures.
Cette balade a lieu dans le cadre des
animations gratuites organisées par le
Conseil général du Puy-de-Dôme dans
les différents espaces protégés. ■
■ ALLIER COMTÉ COMMUNAUTÉ
SPECTACLE DE DANSE À PIGNOLS. « Brèves dansées »._ Dans le
cadre du programme culturel Anim'Comté, la salle des fêtes de Pardines (commune de Pignols) accueillera vendredi 7 septembre, à 20
heures, « Brêves dansées », un spectacle de danse contemporaine interprété par la compagnie Passaros.
Au bar, théâtre du quotidien, les brêves dansent la vie et l’éphémère.
Trois solos, trois corps, trois voix, trois êtres, trois femmes (Odyle Perrin, Emilie Borgo, et Isabelle Uski) se succèdent, se regardent, s’écoutent, se portent, se font écho.
L’entrée sera libre, mais les réservations sont conseillées, par téléphone (04.73.77.92.79) ou par courriel (contact@alliercomte.fr). ■
■ VIC-LE-COMTE
SOCIÉTÉ DE CHASSE. L’Alouette._ Vente des cartes à la cabane des
chasseurs, vendredi 7 septembre, de 18 heures à 20 h 30, et samedi
8 septembre, de 9 h 30 à 12 heures, sur présentation du permis de
chasser validé pour la saison et de l’attestation d’assurance. ■
■ VEYRE-MONTON
AMAP DE LA VEYRE. Assemblée générale vendredi 7 septembre, à
18 heures, à la salle Harmonia, puis distribution (vers 19h 30), et enfin repas. Contact par courriel (amapdelaveyre@laposte.fr). ■
AMICALE LAÏQUE. Les inscriptions aux différentes activités (gymnastique, danse, cirque, zumba, magie) seront prises samedi 8 septembre, de 14 heures à 18 heures, à la salle de Justice de paix. ■
■ BILLOM/ST-DIER COMMUNAUTÉ
L’école de musique prépare sa rentrée
■ INSCRIPTIONS
Tous les samedis (à partir
de samedi 8 septembre),
de 9 h 30 à 11 h 30, au local, avenue Centrale, mais
aussi du lundi au vendredi,, de 17 h 30 à 19 heures
(du 5 au 21 septembre).
Pour les disciplines sportives, il est indispensable de
présenter un certificat
médical.
TENNIS DE TABLE. Les futurs pongistes, quel que soit leur âge,
pourront se présenter mardi 4 septembre, à 20 h30, jour d’entraînement, au centre sportif. Inscriptions vendredi 7 septembre, à 20 h 30,
toujours au centre sportif. Produire un certificat médical.
Plus de renseignements auprès du président Philippe Mina, par téléphone (04.73.83.13.27), ou par courriel (philippe.mina@bbox.fr). ■
TENNIS. Inscriptions au centre sportif Jean-Jaurès lundi 10 septembre, de 18 h 30 à 20 heures, et samedi 15 septembre, de 10 heures
à 12 heures. Séances d’essais gratuites les mercredis 12 et 19 septembre, de 14 heures à 15 heures (8 ans et plus); et de 10 h 30 à
11 h 30 (4-7 ans). Début des cours à partir du 24 septembre.
Ouvert à tous, joueurs débutants ou confirmés, loisir ou compétition.
Plus de renseignements par téléphone, au 06.07.53.35.56.
RENDEZ-VOUS DE LA DANSE. Permanence au Forum des associa-
tions, jusqu’à samedi 8 septembre, dans la galerie du centre commercial. Du mardi au jeudi, à partir du 11 septembre, dans de nouvelles salles, cours de danse de salon, rock’n’roll, valse ou samba, au
gré et au rythme de chacun, de débutant(e), à confirmé(e).
Renseignements et inscriptions par téléphone, au 07.70.79.62.52. ■
FOOTBALL. Inscriptions lors des permanences les mercredis 5, 12,
19 et 26 septembre de 14 h 30 à 17 h 30. Plus de renseignements
par téléphone, au 06.78.26.26.92, ou au 06.81.89.07.66. ■
AU PUPITRE. Certains se produiront dans le cadre d’Itinérances.
L’école intercommunale
de musique propose des
cours individuels (instru­
ments) et collectifs (musi­
ques actuelles, chorale
d’adultes, brass band).
La pédagogie permet de
s’adresser aussi à la petite
enfance, lors de classes
d’éveil musical (à partir de
3 ans) et d’une chorale
d’enfants. Ainsi, on peut
se lancer ou se perfection­
ner à tout âge. À noter que
certaines classes de l’école
de musique inter vien­
dront lors de manifesta­
tions programmées dans
le cadre de la saison cultu­
relle « Itinérances »
Inscriptions. – À Billom
(salle Georges­Bataille) :
vendredi 7 septembre de
17 heures à 19 heures, sa­
medi 8 septembre de
9 heures à 12 heures, et
mercredi 12 septembre de
13 h 30 à 17 h 30. À Saint­
Dier d’Auvergne (école),
mardi 11 septembre, de
17 heures à 19 heures. ■
■ BOUZEL
PLAN LOCAL D’URBANISME. La dernière version du Plan local
d’urbanisme arrêtée par le conseil municipal le 29 juin 2012 sera
présentée samedi 15 septembre, de 10 heures à 18 heures, à la
mairie (rez-de-chaussée), où les élus responsables de l’urbanisme
pourront fournir des explications aux administrés. ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
142828
Limagne
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
www.vallee-dome-finitions.fr
CYCLES-SCOOTERS
➥ Neufs et occasions
➥ Réparations
➥ Accessoires
Aménagement intérieur
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
04.73.24.13.13
VENTE CYCLES GITANE, BIANCHI
CYCLES THOMAS concessionnaire
47, boulevard Léon-Jouhaux
63100 CLERMONT-FERRAND
04.73.25.79.00
cyclesthomas@orange.fr
FENÊTRES ET VOLETS
04 73 260 700
34, rue des Pâles - ROMAGNAT - www.rboisson.com
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
FENÊTRES
VOLETS
STORES
PORTAILS
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
A 10 heures, départ de la procession
Les pongistes d’ATT se remettent à table
L’intermède estival va
prendre fin pour les licen­
ciés d’ATT (Association de
Tennis de table).
Entraînements._ Afin
d’être prêts pour le cham­
pionnat qui démarre ce
mois­ci, les entraînements
adultes ont repris depuis
quelques jours. Pour les
jeunes, ils débuteront
mardi 11 septembre. Les
horaires seront affichés
demain, mardi, à la salle
du complexe sportif Pier­
re­Ducourtial.
Nouvelle tenue._ Enfin,
nouvel exercice va rimer
avec nouvel équipement.
Cela nécessitera des es­
sayages à effectuer au plus
vite, afin de pouvoir en­
dosser cette nouvelle te­
nue dès la première jour­
née de championnat
(Ré) inscriptions._ Ap­
porter impérativement un
certificat médical, la licen­
ce de la saison passée, et
une photo d’identité. ■
TENNIS DE TABLE. Au complexe sportif Pierre-Ducourtial, les pongistes ont repris l’entraînement.
■ DEMAIN SOIR
Assemblée générale. Demain, mardi, à 19 heures,
à la salle. Présence de
tous souhaitée, puisque
cette réunion élective nécessite d’avoir le quorum.
■ VERTAIZON
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
devant l’église Saint-Bonnet de Gerzat ;
puis célébration de la messe, sur le
site, à 10 h 30. ■
■ LEMPDES
Une remise au net au Bourgnon
SUR LE TERRAIN. Le maire et son adjointe entourés des agents
de la ville et des bénévoles de l’Amicale des boulistes.
Les agents du service des
espaces verts de la Ville
ont procédé à la taille des
arbres et arbustes, qui
agrémentent le parc du
Bourgnon.
Grâce aux efforts conju­
gués des agents de la ville
et des bénévoles de l’asso­
ciation, ces derniers ont
remis en état les terrains,
cet espace dédié au sport,
■ AULNAT
CLUB VIEILLIR ENSEMBLE. Vendredi 7 septembre._ Marche au
PAROISSE SAINT-JEAN DU PATRURAL
PÈLERINAGE À NOTRE-DAME DU
VIGNAL.. Dimanche 9 septembre. _
Val d'Allier/Artière/Bédat
04.73.40.60.05
Téléphonez au 04.73.17.30.16
avec la présence de la
Maison des boulistes, a
été rafraîchi.
C’est ce qu’ont constaté
le maire Gérard Betenfeld,
et Monique Chastang, ad­
jointe, en se rendant sur
place mercredi.
Les installations sont
prêtes pour accueillir le
challenge qui sera disputé
dimanche 16 septembre. ■
19
déart du club, à 14 h 30.
Vendredi 21 septembre._ Sortie à Paris, avec visite du Sénat. Des
places sont encore disponibles. Se faire inscrire au plus vite.
Dimanche 14 octobre._ Repas dansant à la salle des fêtes. Inscriptions au 04.73.68.19.41, ou 04.73.68.12.49, ou 04.73.68.00.09. ■
■ PONT-DU-CHÂTEAU
AMICALE LAÏQUE. Tir à l’arc._ À partir du lundi 17 septembre, à
18 heures, à l’Espace Beaufort. Renseignements : M. Boucheix (Tél.
04.73.83.54.66).
Volley-ball._ À partir du vendredi 7 septembre, au Cosec. Renseignements : M. Jouve (Tél. 04.73.68.84.43).
Dentelle aux fuseaux._ À partir du jeudi 6 septembre, de 14 heures
à 17 heures, rue de la Poste (face au laboratoire). Renseignements :
Françoise Lager (Tél. 04.73.83.04.99 ou 06.25.27.19.53).
Randonnée._ Reprise effectuée depuis dimanche 2 septembre. Renseignements : M. Enjolras (Tél. 04.73.83.09.97).
Pétanque_. Renseignements : M. Enjolras (Tél. 04.73.83.09.97).
Danse modern’jazz._ À partir du mardi 18 septembre. Inscriptions
mardi 11 septembre, de 17 heures à 19 heures, à l’Espace Beaufort.
Renseignements : Mme Rombouts (Tél. 04.73.83.27.31).
Stretching_. Nouveauté, : à partir du mercredi 19 septembre, à la
salle de l’ancien théâtre. Renseignements au 04.73.83.27.31 ou
04.73.83.30.10. ■
■ GERZAT
Une réussite à l’actif du club de pétanque
Toute l’équipe du prési­
dent Patrick Bugnon a sa
part dans la réussite du
concours de pétanque dis­
puté au stade Georges­
Fustier. Réparties en trois
poules, trente­sept équi­
pes étaient inscrites.
Poule A._ Demi­finales :
l’équipe Gilard bat équipe
Horn, et l’équipe Chaput
bat équipe Fel. Finale: vic­
toire de l’équipe Gilard.
Poule B._ Demi­finales:
l’équipe Theis bat l’équipe
Chantel, et l’équipe Ri­
beiro bat l’équipe Breton.
Finale : victoire de l’équi­
pe Theis.
Poule C._ Demi­finales:
l’équipe Chastanet bat
l’équipe Philibert, et
l’équipe Gatignol bat
l’équipe Raynaud. Finale:
victoire de l’équipe Gati­
gnol. ■
POULE A. L’équipe Gilard
reçoit sa coupe des mains
du président Bugnon.
CLUB DE L’ÂGE D’OR. Promenade guidée._ Mardi 4 septembre, à
la découverte du nord de la commune (Plaine de Lambre). Rendezvous à 13 h 30 au parking du Centre Alphonse-Daudet. Gratuit.
Autres activités._ Vendredi 7 septembre, de 14 heures à 17 heures,
inscriptions pour la sortie-repas à Salers, dans le Cantal (jeudi
20 septembre), la promenade au Grottes de Sarcouy et au puy des
Goules (mardi 25 septembre), et le voyage au Portugal (du mardi 2
au mardi 9 octobre), pour lequel les inscrits bénéficieront bientôt
d’une réunion préparatoire. ■
VOS
CORRESPONDANTS
AULNAT. Michel François :
04.73.60.37.18 ou 06.88.89.76.30
mic.francois@orange.fr.
GERZAT. Yves Heyraud
04.73.25.16.77 ou 06.85.75.61.47
yves.heyraud@wanadoo.fr
Cyril Amblard : 06.08.16.01.46
cyril_amblard@hotmail.com
LEMPDES. Laurent Mauret :
06.19.35.11.80
laurent_nm@hotmail.com.
Gérard Champagnat: 06.60.19.77.79.
gerard.champagnat@neuf.fr
Limagne
20
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
AVIS D’OBSÈQUES
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
PESSAT-VILLENEUVE
M. et Mme BOUCHON Jean,
son frère et sa belle-sœur ;
Mlle BOUCHON Colette, sa sœur ;
Mlle BOUCHON Françoise, sa nièce,
et M. DA SILVA José et leur fille Flora,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès
subit de
Lucien BOUCHON
survenu à l’âge de 72 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le
mardi 4 septembre 2012, à 10 heures, en
l’église de Pessat-Villeneuve, suivies de l’inhumation dans l’intimité familiale.
Pas de condoléances.
Lucien repose au funérarium Menuzzo, à
Riom.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
AIX-LA-FAYETTE — FOURNOLS
VERNET-LA-VARENNE (Sagnebourgne)
Marie-Louise ROUSSEL, son épouse ;
Jean-Pierre ROUSSEL,
Claudine et Didier PRADAT,
ses enfants ;
Quentin, Laurie et Morganne,
ses petits-enfants ;
Ses frères et sœurs ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Mme Paulette DISSARD, son épouse ;
Patrice et Sylvie DISSARD, ses enfants ;
Marie-Pierre, sa petite-fille chérie ;
M. Maurice DISSARD, son frère ;
Ses neveux, nièces, cousins et cousines
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Georges ROUSSEL
à la veille de ses 85 ans.
Ses obsèques seront célébrées le mardi
4 septembre, à 15 h 30, en l’église d’Aix-laFayette, suivies de l’inhumation au cimetière
de la commune.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
M. ROUSSEL repose au funérarium, rue Roland-Bonnard, ZA Les Croizettes, à Issoire.
Une pensée est demandée pour tous les
défunts de la famille.
●
La famille remercie son médecin traitant, le
personnel du service médecine de l’hôpital
d’Issoire pour leur gentillesse et leur dévouement, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa peine.
Roc-Eclerc, Issoire.
347826
AIX-LA-FAYETTE
Le maire,
Le Conseil municipal
vous font part du décès de
Monsieur Georges ROUSSEL
Ancien conseiller municipal
et vous prient d’assister à ses obsèques, le
mardi 4 septembre, à 15 h 30, en l’église
d’Aix-la-Fayette.
347836
347827
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHARBONNIÈRES-LES-VARENNES
La société de chasse
vous invite à assister aux obsèques de son
camarade
Monsieur Lucien BOUCHON
qui auront lieu le mardi 4 septembre 2012, à
10 heures, en l’église de Pessat-Villeneuve.
347890
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LE CHEIX
M. Pierre DUFORT, son époux ;
Ses frères et sœurs
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Yvette DUFORT
ROUILLAS-BAS
Les familles TISSERAND, VEZZOSI, MACHET
et MOYROUD C.
vous font part du décès de
Madame Thérèse MACHET
survenu à l’âge de 86 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 4 septembre 2012, à 16 h 30, en l’église
de Rouillas-Bas, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
Une pensée est demandée pour son époux
décédé en 2010.
née CONTI
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
347834
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Le maire de Durtol,
Mme et MM. les Adjoints,
Mmes et MM. les Conseillers municipaux,
Les employés des services municipaux
Et le corps enseignant
vous font part du décès de
Madame
Suzanne-Marie-Louise RAYNAL
Ancien employé communal
et vous prient d’assister à ses obsèques qui
auront lieu aujourd’hui lundi 3 septembre
2012, à 14 h 30, en l’église Notre-Dame
d’Arlanc.
PF Bachelerie, Arlanc.
347819
●
La famille remercie son médecin traitant,
ses infirmières, sa kiné, ses pharmaciens, les
médecins et soignants des services oncologie
et radiothérapie du Pôle Santé République et
Palliadôme pour leur gentillesse et leur dévouement, ainsi que toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
Danielle et Claude COUTANT,
Jacques et Pierrette RAMADE,
ses enfants ;
Stéphanie et Alexandre, Virginie,
Alexandra et Denis, Pierre et Cécile,
ses petits-enfants ;
Tom, Solène, Maxence, Raphaël, Abygaël,
Jade, Séléna et Victor,
ses arrière-petits-enfants ;
Sa belle-sœur ;
Renée et Geo ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
347824
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND — PARIS
Monique et Dominique GUELFUCCI,
Yves LOISEL (✝),
Elisabeth et Walter WEINER,
ses enfants ;
Vincent et Viviane, Pascale et Franck,
Emmanuelle et Pierre, Benoît et Sophie,
Christophe et Sandrine,
Alexandre et Muriel, Jonah,
ses petits-enfants ;
Ses 17 arrière-petits-enfants ;
Ses belles-sœurs, Anne et Nadia ;
Les familles LOISEL, LEROUX, CANQUE, GUÉRY
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Andrée RAMADE
née COMBE
survenu dans sa 88e année.
Les obsèques religieuses auront lieu mardi
4 septembre 2012, à 10 h 30, en l’église SaintEutrope, à Clermont-Ferrand, suivies de l’inhumation au cimetière de Chamalières.
Condoléances sur registre ou sur www.avisde-deces.net
Fleurs naturelles seulement.
La défunte repose au funérarium de Beaumont, 15, rue Jules-Verne.
Une pensée est demandée pour son époux
Madame Jeanine LEROUX
survenu à l’âge de 93 ans.
Mme LEROUX repose à la maison funéraire
des Pompes Funèbres Générales de Chamalières, 16, rue des Farges (face au cimetière).
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 5 septembre 2012, à 14 heures, au crématorium de Crouël, à Clermont-Ferrand.
ROBERT
décédé en 2007.
●
●
La famille remercie tout particulièrement le
personnel de la maison de convalescence Les
Sapins, à Ceyrat, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
La famille remercie vivement la maison
de retraite des Candélies, à Châtel-Guyon, où
Jeanine s’est sentie si heureuse.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
347889
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
347880
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut, Crouël.
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ALAIN SAHUT
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES TARDIF
●
ROC-ECLERC
●
DABRIGEON FUNÉRIS
●
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
MESSEIX (Bialon)
CHAPDES-BEAUFORT
Les familles DEVEDEUX et MAVIEL
ont la douleur de vous faire part du décès de
●
née MAVIEL
survenu à l’âge de 91 ans.
Les obsèques civiles auront lieu le lundi
3 septembre 2012, à 16 h 30, au cimetière de
Messeix.
Une pensée est demandée pour son époux
et son fils.
●
maman de Roger RAYNAL, conseiller municipal délégué.
Ils vous invitent à assister aux obsèques, le
lundi 3 septembre, à 14 h 30, en l’église de
Chastel-Marlhac (Cantal).
347857
347825
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Saint-Jacques CHRU : tél. 04.73.27.62.76
Cournon : tél. 04.73.84.59.20
347794
La famille remercie son médecin, l’ensemble du personnel de l’EHPAD des Ancizes pour
leur dévouement, leurs bons soins, leur accueil, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Monsieur Jean CARTIER
Monsieur Jean DISSARD
Madame Julienne DEVEDEUX
DURTOL (Puy-de-Dôme)
ARLANC
Le maire,
Le Conseil municipal,
Les employés de la commune
vous font part du décès de
La cérémonie religieuse aura lieu mardi
4 septembre, à 10 h 30, en l’église de Vernet-la-Varenne.
Pas de condoléances.
MARCEL
●
Les obsèques religieuses auront lieu le mercredi 5 septembre 2012, à 11 h 30, en l’église
du Cheix-sur-Morge.
Pas de condoléances.
63
●
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
●
P. F. VOCANSON Sarl
●
63300 Thiers
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.510.510
●
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
●
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
●
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
P. F. de MONTFERRAND
Monuments funéraires - Plaques Contrats obsèques
Bd A.-Brugière (face cimetière)
Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel : tél. 04.73.94.40.34
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Avis d’obsèques
63
ESPIRAT — SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
CLERMONT-FERRAND
AIGUEPERSE — SAINT-AGOULIN
Mme Lucienne CHOSSIDIERE, son épouse ;
M. Jacky CHOSSIDIERE, son fils ;
M. Roger FOURNIER,
ses enfants et petits-enfants ;
M. et Mme Guy RUDEL ;
M. et Mme Georges COUDERT ;
Mme Monique RAVEL, son amie d’enfance,
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Mme Jeannine PERY, née RECOL, son épouse ;
Jacqueline et Roger CLAUDE,
Philippe et Marie PERY,
Christine et Pierre DAUMUR,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-fils ;
Guy et Marcy, son frère,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Ses enfants,
Ses petits-enfants,
Son frère
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur
Jean-François CHOSSIDIERE
Monsieur Claude PERY
Le recueillement religieux aura lieu le mercredi 5 septembre, à 8 h 30, au crématorium
de Crouël, suivi de l’incinération.
L’inhumation de l’urne aura lieu à 14 heures, au cimetière d’Espirat.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine et particulièrement
les personnels de la maison de retraite Les
Papillons d’Or de Courpière pour leur gentillesse et leur dévouement.
SARL Vocanson, Thiers.
347837
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
PONT-DU-CHÂTEAU
MONTPENSIER — LEZOUX
Gérard CHANET, son époux ;
Florian et Yamina,
Séverine et Jérémy,
Guillaume,
ses enfants et leurs conjoints ;
Chloé, Emma et Ninon,
ses petites-filles chéries ;
Jacques et Danièle BELLEDENT,
Michel et Laurette BELLEDENT,
ses frères et belles-sœurs ;
Mme Yvonne CHANET, sa belle-mère ;
Les familles CHANET et MOREIRA,
ses beaux-frères et belles-sœurs,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Annie CHANET
née BELLEDENT
survenu à l’âge de 62 ans.
Les obsèques civiles auront lieu mardi
4 septembre 2012, à 15 heures, au crématorium de Crouël, suivies de l’inhumation de
l’urne au cimetière d’Aubière, à 17 h 45.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
Une pensée est demandée pour sa petitefille
LOLA
survenu à l’âge de 74 ans.
Les obsèques auront lieu le mercredi 5 septembre 2012, en l’église de Saint-Jacques, à
Clermont-Ferrand, à 10 heures, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Jacques.
Fleurs naturelles uniquement.
Claude repose à la maison funéraire des
Pompes Funèbres Générales de Clermont-Ferrand, boulevard Loucheur.
347729
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
347882
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
OPME — ROMAGNAT
CLERMONT-FERRAND
Mme Martine BARBERIS-VASSON,
son épouse ;
David et Christine, son frère et sa sœur ;
Ses neveux et nièces ;
Mme Jocelyne GRAVIER, sa maman ;
Marjorie, Ludovic et Stéphanie,
ses belles-filles et beau-fils ;
Medhi et Lucas, ses petits-enfants,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Lilian BARBERIS
survenu à l’âge de 39 ans.
Condoléances sur registre ou sur www.avisde-deces.net
Lilian repose au funérarium de Beaumont,
15, rue Jules-Verne.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
347895
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Macheboeuf, Groupe Dabrigeon, Aigueperse.
347872
Madame Georgette MARET
née NERON
survenu le 30 août 2012.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 4 septembre, à 14 h 30, en l’église de
Puy-Guillaume, suivie de l’inhumation au cimetière communal.
Georgette repose au funérarium Dabrigeon,
19, rue des Bartins, à Vichy.
●
LES MARTRES-D’ARTIÈRE
Mme Raymonde BARGOIN, son épouse ;
Bernadette BARGOIN,
Fernand et Glory BARGOIN,
ses enfants ;
Angèle et Glory, ses petites-filles ;
M. et Mme Henri BARGOIN et leur fille,
Ainsi que les familles BLANC, FOREST, DABERT
ont la douleur de vous faire part du décès de
347875
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
Retraité Michelin
La cérémonie religieuse aura lieu mercredi
5 septembre 2012, à 16 heures, en l’église
des Martres-d’Artière, suivie de l’inhumation
au cimetière de la commune dans l’intimité
familiale.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Madame Lucienne FAUCON
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine et tout particulièrement le personnel de l’EHPAD Les Rives d’Allier pour son dévouement, ainsi que toutes les
personnes, parents et amis pour leur aide.
Dabrigeon « Funéris » Crouël.
née MERGOIL
survenu à l’âge de 92 ans.
Les obsèques auront lieu le mercredi 5 septembre 2012, à 14 h 30, en l’église de Chanteuges.
Condoléances sur registre.
Une pensée est demandée pour son époux
ANDRÉ
●
347893
AVIS DE DÉCÈS
CLERMONT-FERRAND
Les familles AURINE, GREGORIS, GROSPERRIN
vous font part du décès de
Bernard AURINE
Les obsèques ont eu lieu dans l’intimité.
347056
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
REMERCIEMENTS
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHAMALIÈRES
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine et en particulier la
maison de retraite Mon Repos, service Les Hirondelles.
PF Moneyron, Langeac.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHÂTEL-GUYON — RIOM
L’ensemble de sa famille
a la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Alice JAKUBCZAK
née FAURE
Les obsèques civiles auront lieu le mercredi
5 septembre 2012, à 16 heures, au cimetière
de Châtel-Guyon.
Mme JAKUBCZAK repose à la chambre funéraire Tixier-Chavaroux de Châtel-Guyon.
Une pensée est demandée pour son fils
CLAUDE
Franck et Delphine MESTRE,
son fils et sa belle-fille ;
Aurore, Auriane et Anaëlle, ses petites-filles,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Jean MESTRE
survenu à l’âge de 65 ans.
Un dernier recueillement civil aura lieu jeudi
6 septembre 2012, à 11 h 30, au crématorium
de Crouël, suivi de l’inhumation de l’urne au
cimetière de Chamalières dans l’intimité familiale.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
347896
FRANÇOIS
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui s’associeront à sa peine.
Un merci tout particulier à l’ensemble du
service Arc-en-Ciel de la maison de retraite
d’Aigueperse pour la qualité de son accompagnement.
PF Tixier-Chavaroux, Châtel-Guyon.
347846
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements
Un seul et unique numéro de téléphone :
CLERMONT-FERRAND — SAYAT
Madame Jeannine VOILLAT
née BANY
Les obsèques religieuses auront lieu mardi
4 septembre, à 9 h 30, en l’église SainteThérèse-de-l’Enfant-Jésus, suivies de l’inhumation au cimetière des Carmes.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
347897
(0,15 € TTC la minute)
Fax 04 73 17 31 19
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND — CHAMALIÈRES
Danielle et Joël BLINEAU
assurent de leur reconnaissance émue toutes
les personnes qui leur ont témoigné sympathie et réconfort lors du décès de
Madame Marie Simone LONDICHE
347195
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
M. Jean VOILLAT, son époux ;
M. et Mme Pascal VOILLAT, ses enfants ;
Marine et Sébastien, ses petits-enfants,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
et son époux
0 825 31 10 10
M. Georges MARET, son époux ;
Ses sœurs, frères,
belles-sœurs et beaux-frères ;
Ses neveux, nièces,
petits-neveux et petites-nièces ;
Toutes les familles parentes et amies
ont la douleur de vous faire part du décès de
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que ses infirmières et ses kinésithérapeutes
pour leurs bons soins et dévouement.
Dabrigeon « Funéris », Vichy.
Bernadette et Daniel RABETTE,
Jean-Pierre FAUCON,
Philippe et Babette FAUCON,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et son arrière-petit-fils,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
décédé en 1999.
ABREST — VICHY — PUY-GUILLAUME
SAINT-BEAUZIRE — LYON
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Monsieur Ludovic BARGOIN
CHANTEUGES — BLANZAT
CLERMONT-FERRAND
347833
La famille remercie tout particulièrement
ses infirmiers, infirmières et sa kiné qui l’ont
soutenue tout au long de sa maladie, ainsi
que toutes les personnes qui prendront part à
sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
Madame Denise CONCHON
survenu à l’âge de 77 ans.
Ses obsèques seront célébrées aujourd’hui
lundi 3 septembre 2012, à 14 h 30, en l’église
de Saint-Agoulin, suivies de l’inhumation dans
l’intimité familiale.
●
La famille souhaite remercier le service palliatif de l’hôpital Nord, à Cébazat, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
21
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MONTFERRAND — CLERMONT-FERRAND
Carmen, son épouse,
et Stéphanie, sa fille,
Ainsi que toute sa famille
vous remercient pour vos nombreuses fleurs,
pour votre réconfort, vos témoignages d’amitié et de sympathie et pour la gentillesse que
vous avez su leur apporter lors du décès de
Michel GRILLOT
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
347892
��� ���� ����������
�� �����������
�
�� �����
Pdd
22
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques / Annonces classées
CHANAT-LA-MOUTEYRE (L’Etang)
Mme Eliane DOURIS, son épouse ;
Mme Odette CARPENTIER, sa sœur,
très touchées par les marques de sympathie
qui leur ont été témoignées lors du décès de
René DOURIS
adressent leurs sincères remerciements à toutes les personnes qui se sont associées à leur
peine.
Le dossier peut être téléchargé sur le site : www.achatpublic.com (salle
des marchés/critères de recherche, référence de la consultation : MULTIPLE15).
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
Les offres seront envoyées par lettre recommandée avec accusé de
réception ou déposées contre récépissé à la mairie de Molompize ou
transmises par voie électronique sur le site : www.achatpublic.com
COMMUNE DE CHATEAUGAY (PUY-DE-DÔME)
Renseignements. — ATELIER L’ESQUISSE, 1, rue du Collège,
15100 Saint-Flour, tél. 04.71.20.58.96.
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 29 août 2012.
159831
M. Louis POMEL,
Ainsi que toute la famille
remercient toutes les personnes qui, par leurs
présence, messages et envois de fleurs, ont
pris part à leur peine lors du départ de
Madame Simone POMEL
née GUIGNARD
La famille remercie tout particulièrement
l’ensemble du personnel du CHU GabrielMontpied et celui du service hématologie de
l’hôpital Estaing.
PF Macheboeuf, Groupe Dabrigeon, Aigueperse.
347874
ANNONCES
OFFICIELLES
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Identification de l’organisme qui passe le marché. — MAIRIE DE MOLOMPIZE, Le Bourg, 15500 Molompize, tél. 04.71.73.60.06 ou
09.79.73.78.25.
Objet du marché. — Création d’un multiple rural et d’un logement.
Lieu d’exécution. — Le Bourg, 15500 Molompize.
Caractéristiques principales. — L’avis implique un marché public de
travaux. Les travaux se décomposent en 11 lots.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Lot nº 1 : gros œuvre, ravalement.
Lot nº 2 : charpente bois.
Lot nº 3 : couverture zinguerie.
Lot nº 4 : menuiseries extérieures.
Lot nº 5 : menuiseries intérieures.
Lot nº 6 : plâtrerie isolation.
Lot nº 7 : électricité, VMC, chauffage.
Lot nº 8 : plomberie sanitaires.
Lot nº 9 : carrelages, faïences.
Lot nº 10 : peinture.
Lot nº 11 : métallerie ferronnerie.
Conditions de participation/justificatifs à produire. — Voir le règlement de la consultation.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
— Prix des prestations : 60 %.
— Valeur technique : 40 %.
Cautionnement et garanties exigés. — Retenue de garantie de 5 % sur
les travaux, cette dernière peut être remplacée au gré du titulaire par une
garantie à première demande.
Modalités de financement et de paiement :
— Financement par fonds propres et subventions.
— Délai de paiement : trente (30) jours à réception des factures.
Groupement d’opérateurs. — Si groupement d’entreprises, la forme
juridique souhaitée est un groupement solidaire.
Type de procédure. — Procédure adaptée (article 28 du code des
marchés publics).
Date limite de réception des offres. — Lundi 8 octobre 2012, à 12 heures.
Délai minimum de validité des offres. — Cent vingt (120) jours à
compter de la date limite de réception des offres.
Conditions de retrait du dossier de consultation et de remise des
offres. — Le dossier de consultation sera remis contre règlement des frais
directement auprès du reprographe CENTRE COM, place de la Liberté,
15100 Saint-Flour, tél. 04.71.60.99.28, fax 04.71.60.99.29.
1. Identification et adresse de la collectivité qui passe le marché. —
COMMUNE de BILLOM, M. le Maire, rue Carnot, 63160 Billom,
tél. 04.73.73.37.67.
1. Pouvoir adjudicateur/organisme acheteur. — COMMUNE DE CHÂTEAUGAY, mairie, place Lucien-Bayle, 63119 Châteaugay,
tél. 04.73.87.24.35, fax 04.73.87.64.83.
Courriel : mairie@chateaugay.fr
SAINT-QUINTIN-SUR-SIOULE
MONTCEL — SAINT-AGOULIN
2. Objet du marché. — Nettoyage de locaux de la commune de Châteaugay (Puy-de-Dôme).
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
3. Type de procédure. — Marché à procédure adaptée.
Option. — Des prestations supplémentaires éventuelles sont prévues.
Date prévisionnelle de commencement des prestations. — Le 1er novembre 2012.
1. Maître d’ouvrage. — SCIC HABITAT AUVERGNE ET BOURBONNAIS,
3, rue Pierre-Besset, 63000 Clermont-Ferrand.
2. Objet du marché. — Marchés à bons de commandes pour l’exécution de travaux de menues réparation et d’entretien courant des ensembles immobiliers gérés par le maître d’ouvrage.
3. Type de marché. — Marché de travaux à bons commandes sur
bordereaux de prix unitaires.
4. Type de procédure. — Appel d’offres ouvert.
5. Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :
— Le pourcentage de rabais ou de surenchère portant sur l’ensemble
du BPU concerné par l’offre (70 %).
— La valeur d’ensemble de l’offre, sur la base du mémoire et du dossier
de références (30 %).
3. Objet du marché. — Remplacement du parquet de la salle du
moulin de l’étang, située avenue de la République, à Billom (63160).
Délai d’exécution. — Deux (2) mois.
Date impérative de début des travaux. — Le 14 janvier 2013.
4. Critères d’attribution. — Suivant cahier des charges.
5. Retrait des dossiers de consultation. — Pour disposer d’une version
papier ou électronique, contacter par téléphone la mairie de Billom.
Remis contre récépissé ou envoyé par lettre recommandée avec avis de
réception.
Variantes. — Autorisées.
APPEL D’OFFRES OUVERT
2. Mode de passation. — Marché passé selon la procédure adaptée
en application de l’article 28 du code des marchés publics.
7. Adresse où les offres doivent êtres transmises sous double enveloppe. — Mairie de Billom, rue Carnot, 63160 Billom.
4. Caractéristiques principales :
PROCÉDURE FORMALISÉE
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
MARCHÉ DE TRAVAUX
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
NETTOYAGE DE LOCAUX DE LA COMMUNE DE CHATEAUGAY
347697
63
Délai minimum de validité des offres. — Cent vingt (120) jours.
8. Renseignements. — M. le Maire de Billom, tél. 04.73.73.37.67.
9. Date d’envoi à la publication. — Vendredi 31 août 2012.
10. Date et heure limites de réception des offres. — Vendredi 5 octobre 2012 à 12 heures.
160068
5. Durée du marché. — La durée du marché est de un (1) an ferme
renouvelable quatre (4) fois pour la même durée par reconduction expresse à compter du 1er novembre 2012.
6. Critères d’attribution. — Le choix des offres sera effectué après
vérification des garanties et capacités techniques et financières de l’entreprise et de la conformité administrative des dossiers aux dispositions
prévues aux articles 44 et 45 du code des marchés publics (la liste des
justificatifs à produire est précisée dans le règlement de la consultation).
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des
critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
— Prix (55 %).
— Valeur technique de l’offre (45 %).
AVIS COMPLÉMENTAIRE
D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
6. Lieu d’exécution. — Ensemble du patrimoine situé dans les départements de l’Allier et du Puy-de-Dôme.
7. Dossier de consultation. — A demander à mairie, place LucienBayle, 63119 Châteaugay.
SERVICES
7. Durée d’exécution. — Un (1) an à compter du 1er janvier 2013.
Renouvelable 3 fois maximum par tacites reconductions pour une même
durée, soit jusqu’au 31 décembre 2016.
8. Lieu et date limite de réception des offres. — Mairie de Châteaugay.
Pouvoir adjudicateur. — CONSEIL GÉNÉRAL DU PUY-DE-DÔME, 24, rue
Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Date limite de réception des offres. — Vendredi 21 septembre 2012,
à 16 h 30.
Objet du marché. — Etude pour l’actualisation du schéma en faveur
des personnes handicapées.
8. Modalités d’attribution. — Lots séparés.
9. Caractéristiques principales :
9. Date d’envoi de l’avis à la publication. — Le 27 août 2012.
Allotissement et nombre maximum d’entreprises qui seront retenues
par lot pour l’exécution du marché :
— Lot nº 1 : nettoyage des logements.
Secteurs géographiques :
- Vichy Val d’Allier : 1 entreprise retenue.
- Puy-de-Dôme : 1 entreprise retenue.
— Lot nº 2 : assainissement.
Secteurs géographiques :
- Vichy Val d’Allier : 1 entreprise retenue.
- Puy-de-Dôme : 1 entreprise retenue.
— Lot nº 3 : menuiseries, serrurerie.
Secteurs géographiques :
- Vichy Val d’Allier : 2 entreprises retenues.
- Puy-de-Dôme : 3 entreprises retenues.
— Lot nº 4 : plomberie, sanitaires.
Secteurs géographiques :
- Vichy Val d’Allier : 2 entreprises retenues.
- Puy-de-Dôme : 3 entreprises retenues.
— Lot nº 5 : électricité.
Secteurs géographiques :
- Vichy Val d’Allier : 2 entreprises retenues.
- Puy-de-Dôme : 2 entreprises retenues.
— Lot nº 6 : courant faible.
Secteurs géographiques :
- Vichy Val d’Allier : 2 entreprises retenues.
- Puy-de-Dôme : 2 entreprises retenues.
— Lot nº 7 : revêtements muraux, revêtements de sols.
Secteurs géographiques :
- Vichy Val d’Allier : 3 entreprises retenue.s
- Puy-de-Dôme : 3 entreprises retenues.
— Lot nº 8 : vitrerie.
Secteurs géographiques :
- Vichy Val d’Allier : 1 entreprise retenue.
- Puy-de-Dôme : 1 entreprise retenue.
155981
Mode de passation. — Procédure adaptée.
Division en lots. — Non.
Options. — Non.
Variante(s). — Non.
Durée du marché. — Douze (12) mois.
Délai de validité des offres. — Cent vingt (120) jours.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues. — Conseil général du Puy-de-Dôme, direction générale des ressources internes, DJA, service des marchés, 24, rue Saint-Esprit,
63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Renseignements administratifs. — A l’attention de Iliana BRUNEL,
tél. 04.73.42.71.26, fax 04.73.42.71.32.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Renseignements techniques. — Direction de la solidarité, à l’attention
de Catherine BAFOIL, tél. 04.73.42.20.80.
Date limite de réception des offres. — Le 1er octobre 2012, 12 heures.
MARCHÉ DE FOURNITURES
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — CCAS
D’AUBIÈRE, place de la Mairie, BP 44, 63171 Aubière Cedex,
tél. 04.73.44.00.03, fax 04.73.44.00.04.
L’avis peut être consulté dans son intégralité sur le site du BOAMP et
les documents téléchargés sur www.puydedome.fr sous la référence « IA
1202761 ».
Date d’envoi du présent avis. — Le 30 août 2012.
159158
2. Mode de passation. — Marché public à procédure adaptée, en
application des articles 28 et 77 du code des marchés publics.
Marché de fournitures à bons de commande, avec minimum et maximum, souscrit pour deux (2) ans : du 1er décembre 2012 au 30 novembre
2014.
— Montant minimum : 2.000 € HT.
— Montant maximum : 88.000 € HT.
3. Objet du marché. — Achat de chèques d’accompagnement personnalisé, pour les achats de première nécessité du public en difficulté.
10. Date limite de réception des offres. — Le 22 octobre 2012, à
16 heures.
11. Obtention du dossier de la consultation : Par voie électronique, à
l’adresse électronique suivante. — www.marches-securises.fr
Après s’être identifié (identifiant + mot de passe personnel créés
lors de l’inscription) en utilisant l’identifiant DCE :
SHAB_63_20120828W8_1 permettant d’accéder au dossier de consultation.
Ou sous forme papier : un unique exemplaire du dossier de consultation
des entreprises est remis gratuitement à chaque entrepreneur sur sa
demande, par courrier ou par retrait. Il sera remis au plus tard six (6) jours
après avoir été démandé.
Le dossier de consultation peut être demandé ou retiré à l’adresse
suivante. — Société SCIC HABITAT AUVERGNE ET BOURBONNAIS, 3, rue
Pierre-Besset, 63000 Clermont-Ferrand, heures d’ouverture des bureaux :
du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures.
Aucun exemplaire supplémentaire dudit dossier de consultation ne sera
mis à la disposition des entrepreneurs.
12. Date d’envoi à la publication. — Le 31 août 2012.
160125
Variantes non autorisées lors de la remise des offres.
4. Retrait du dossier de consultation. — Le dossier de consultation
sera disponible sur papier, sur demande écrite, auprès de : service comptabilité du CCAS, BP 44, 63171 Aubière, par fax 04.73.44.01.07 ou par
e-mail à : laurence.bouquet@ville-aubiere.fr
5. Modalités de remise des offres. — Justificatifs à fournir : détail dans
le règlement de la consultation.
6. Critères d’attribution pondérés :
— Prix (frais connexes à la fourniture des chèques, d’après BPU et
rabais) : 60 %.
— Caractéristiques opérationnelles (magasins conventionnés sur l’agglomération clermontoise) : 40 %.
7. Date et heure limites de remise des offres. — Vendredi 28 septembre 2012, à 12 heures.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Identification de la collectivité qui passe le marché. — VILLE DE CLERMONT-FERRAND, M. le Maire, DICOQ-MOPA, 10, rue Philippe-Marcombes,
BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Web : http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
L’avis implique un marché public.
Objet. — Ramonage des installations thermiques des bâtiments communaux.
Référence acheteur. — 12MPA071.
Nature du marché. — Services.
Procédure. — Procédure adaptée.
Lieu d’exécution. — Clermont-Ferrand et Superbesse.
Durée du marché. — Quarante-huit (48) mois à compter de la notification du marché.
8. Délai de validité des offres. — Quatre-vingt-dix (90) jours.
9. Date d’envoi à la publication. — Le 30 août 2012.
159555
Description. — Marché unique à bons de commande avec mini et maxi
et un opérateur économique.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
23
Annonces classées
Les variantes sont refusées.
Quantité/étendue. — Le montant total des commandes pour la durée
initiale du marché est compris entre un minimum et un maximum, définis
comme suit : seuil minimum 36.000 € HT, seuil maximum 60.000 € HT
pour la période initiale.
Conditions relatives au contrat :
Financement :
— Articles 86 à 111 du code des marchés publics français.
— Caractéristiques des prix : prix unitaires.
— Modalités de variation des prix : révision périodique. Annuelle.
— Modalité de règlement des comptes : selon les modalités du CCAGFCS.
— Le délai global de paiement est de trente (30) jours.
— Modalités de financements : financement par fonds propres.
— Ce marché ne s’inscrit pas dans un programme financé par des fonds
européens.
Forme juridique. — Groupement solidaire. Il est interdit aux candidats
de présenter plusieurs offres en agissant à la fois :
— En qualité de candidats individuels et de membres d’un ou plusieurs
groupements.
— En qualité de membres de plusieurs groupements.
Envoi à la publication. — Le 30 août 2012.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier sur :
http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
159843
VIE DES SOCIÉTÉS
Situation juridique, références requises :
— Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (imprimé DC1).
— Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
— Pouvoirs de la personne habilitée à engager la société (extrait[s]
K-Bis et éventuellement délégations de pouvoir).
— Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.
A fournir par chaque membre en cas de groupement.
— Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans
aucun des cas mentionnés à l’article 43 du code des marchés publics et
contenus dans le formulaire DC1 à jour.
Capacité économique et financière, références requises. — Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers
exercices disponibles.
Référence professionnelle et capacité technique, références requises :
— Liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
Les livraisons sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à
défaut, par une déclaration de l’opérateur économique.
— Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même
nature.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
Société par actions simplifiée au capital de 645.450 €
Siège social : avenue de la Gare, 63260 Aigueperse
395.480.015 RCS Clermont-Ferrand
AVIS
Remise des offres. — Le 26 septembre 2012, à 16 heures au plus tard,
à l’adresse : ville de Clermont-Ferrand, DICOQ-MOPA, hôtel de ville,
10, rue Philippe-Marcombes, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. —
Français.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Le président.
159042
DISTRILIGNE
VENTES
AUX ENCHÈRES
PUBLIQUES
A L’HOTEL DES VENTES
DE VICHY
Société à responsabilité limitée au capital de 10.000 €
Siège social : 38, rue de la Cartoucherie, 63000 Clermont-Ferrand
Nouveau siège social : 12, rue René-Fernandat, 38150 Chanas
508.974.037 RCS Clermont-Ferrand
AVIS
Aux termes du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des
associés en date du 26 juillet 2012, il a été décidé de transférer le siège
social de Clermont-Ferrand (63000), 38, rue de la Cartoucherie, à Chanas
(38150), 12, rue René-Fernandat, à compter du 27 juillet 2012, et de
modifier en conséquence l’article 4 des statuts.
SVV 2002-237
La société sera désormais immatriculée au registre du commerce et des
sociétés de Vienne.
LIVRES, TABLEAUX, BIBELOTS
OBJETS D’ARTS, MOBILIER
La gérance.
159729
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
JEUDIS 13 et 20 SEPTEMBRE
à 14 heures :
Expositions les mercredis, de 14 h 30 à 18 heures
Pour ces ventes, nombreuses photos sur www.interencheres.com/03001
GRANDE SEMAINE D’EXPERTISES GRATUITES
A L’HOTEL DES VENTES DE VICHY
du lundi 24 au vendredi 28 septembre
EN VUE DE NOS PROCHAINES VENTES :
➲ Samedi 17 novembre : tableaux, objets d’arts, mobilier
➲ Vendredi 23 novembre : argenterie, bijoux, pièces d’or
➲ Première semaine de décembre : instruments du quatuor
➲ Samedi 15 décembre : autres instruments de musique
COMMUNE D’AULNAT
AVIS D’OUVERTURE
D’ENQUÊTE PUBLIQUE
Me Xavier BUTANT
Commissaire-priseur judiciaire et habilité
Expert près la cour d’appel de Riom
Tél. 04.73.93.24.24
Fax 04.73.35.54.34
Par arrêté du maire d’Aulnat en date du 21 août 2012, une enquête
publique sera ouverte sur le projet de déclassement d’une voirie communale.
VENDREDI 7 SEPTEMBRE, A 14 H 15
SUITE LJ DESIGN AVENUE
Mobilier courant
Exposition : le matin de la vente, de 9 h à 12 h
37, avenue d’Aubière - 63800 COURNON
MEUBLES
ET DÉCO NEUFS
JEUDI 13 SEPTEMBRE, DE 9 H A 12 H ET DE 14 H A 18 H
ENNEZAT - Route de Clermont-Ferrand
Matériel, véhicules utilitaires dont transporter T5 (2009)
Exposition : le jour de la vente, de 14 h à 14 h 30
Les observations éventuelles peuvent être consignées au registre d’enquête déposé en mairie à cet effet, ou adressés au commissaire enquêteur
à la mairie d’Aulnat, siège de l’enquête.
Mobilier, bibelots, tableaux
Exposition : vendredi 28, de 14 h à 18 h et le matin de la vente de 9 h à 12 h
Organe chargé des procédures de médiation. — Comité consultatif de
réglement amiable des litiges, immeuble Le Saxe, 119, avenue du Maréchal-de-Saxe, 69427 Lyon Cedex, tél. 04.72.84.78.59.
Site Internet :
interencheres.com
Mardi 11 septembre à 10 heures
Le dossier et les pièces qui lui sont annexées seront déposés à la mairie
d’Aulnat, du 10 septembre 2012 au 12 octobre 2012 inclusivement, afin
que chacun puisse les consulter aux jours et heures habituels d’ouverture.
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 01,
tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22.
Mèl : greffe.ta-clermont-ferrand@juradm.fr
Web : http://www.conseil-etat.fr/ta/clermont_ferrand/
SVV N° 2002-111 & SCP Judiciaire
101, rue du Moulin-d’Eau - 63200 RIOM
Tél. 04.73.38.24.31 - E-mail : x.butant@wanadoo.fr
Renseignements complémentaires. — La transmission des plis par voie
électronique n’est pas autorisée pour cette consultation.
Les offres doivent être transmises sur support papier par envoi par
recommandé à l’adresse d’envoi des offres visée au présent avis : direction
de la commande publique, de l’organisation et de la qualité de gestion
service mise en œuvre de la politique d’achats, hôtel de ville, 10, rue
Philippe-Marcombes, 63000 Clermont-Ferrand. Les offres peuvent être
transmises par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées
contre récépissé ou transmises par fax.
VASSY & JALENQUES
19, rue des Salins
63000 Clermont-Fd
SUR DÉCLASSEMENT D’UNE VOIRIE COMMUNALE
Mme Corinne DESJOURS, en qualité d’expert foncier et agricole, a été
désigné commissaire enquêteur.
Les dossiers sont fournis gratuitement sur support papier après demande écrite par fax auprès de Aurélie BILAND, 9, boulevard Kennedy,
63100 Clermont-Ferrand (tél. 04.73.42.68.03, fax 04.73.42.62.79), ou
téléchargeables sur le site : www.marches-publics.info/acheteur/VCF
(0,15 TTC la minute)
VENTES AUX ENCHÈRES
DES COMMISSAIRES-PRISEURS
ET SOCIÉTÉS DE VENTE VOLONTAIRE
L’associé unique, par décision du 11 juin 2012, a pris acte de l’échéance
des mandats de KPMG, co-commissaire aux comptes titulaire, et de
M. Jean-Louis GRENIER, co-commissaire aux comptes suppléant, à l’issue
de la présente approbation des comptes et décide de ne pas les renouveler.
Validité des offres. — Cent vingt (120) jours, à compter de la date limite
de réception des offres.
Conformément à la législation française, l’ouverture des offres n’est pas
publique.
Tél. 0825 818 818
160190
Renseignements administratifs. — Ville de Clermont-Ferrand, Julie
ALMEIDA (04.73.42.66.49), DICOQ-MOPA, hôtel de ville, 10, rue PhilippeMarcombes, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Si vous ne pouvez pas télécharger ces documents, demandez-les par
voie postale à : direction des services techniques, Aurélie BILAND, DPB,
MEX, pôle installations thermiques, La Charme, 9, boulevard Kennedy,
63100 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.42.68.03, fax 04.73.42.62.79.
Pour 4 seulement,
elle met votre petite annonce en valeur
Tout intéressé pourra avoir communication des conclusions du commissaire enquêteur en adressant la demande au préfet (direction départementale des territoires, service prospective aménagement risques, bureau
urbanisme opérationnel) ou en s’adressant à la mairie où la copie de ses
conclusions sera déposée.
— Valeur technique au vu du mémoire technique : 60 %.
— Prix des prestations : 40 %.
Renseignements techniques. — Direction des services techniques, Philippe FORT (04.73.42.68.02), DPB, MEX, pôle installations thermiques, La
Charme, 9, boulevard Kennedy, 63100 Clermont-Ferrand.
— Jeudi 4 octobre 2012, de 9 heures à 12 heures.
— Vendredi 12 octobre 2012, de 13 h 30 à 16 h 30.
— Mardi 23 octobre 2012, de 13 h 30 à 16 h 30.
Soit par écrit au commissaire enquêteur à la mairie.
Les propriétaires qui n’auraient pas formulé leur opposition par écrit
avant l’assemblée générale ou par un vote à cette assemblée, seront
considérés comme adhérents à l’association.
SANDERS CENTRE AUVERGNE
Conditions de participation :
DÉMARQUEZ-VOUS AVEC LA PUCE !
Les observations des intéressés pourront être soit consignées directement sur le registre d’enquête, soit formulées auprès du commissaire
enquêteur qui siégera à la mairie de Riom les :
160272
Marché à bons de commande.
Le dossier et les pièces qui lui sont annexées seront déposés à la mairie
annexe de Riom pendant vingt (20) jours comme suit : du jeudi 4 octobre
2012 au mardi 23 octobre 2012 inclus.
Journée d’estimations gratuites
(sur présentation des objets ou sur photos)
MERCREDI 26 SEPTEMBRE, A 14 H 30
158589
Forme du marché. — Prestation divisée en lots : non.
une durée de deux (2) mois à compter des mesures de publicité appropriées de la signature du contrat.
— Recours indemnitaire dans les limites de la prescription quadriennale.
158586
Classification CPV. — Principale : 50531100 - Services de réparation et
d’entretien de chaudières.
63
Canapés - Objets de décoration - Tapis
Luminaires - Ameublement
Exposition publique à 9 heures
SAMEDI 29 SEPTEMBRE, A 14 H 15
Site internet : interencheres.com - SARL BUTANT - SVV 2002-267
Le commissaire enquêteur siégera en mairie d’Aulnat les :
— Lundi 12 septembre 2012, de 8 h 30 à 12 heures.
— Mercredi 26 septembre 2012, de 14 heures à 17 heures.
— Vendredi 12 octobre 2012, de 14 heures à 17 heures.
A l’issue de l’enquête, le rapport du commissaire enquêteur sera tenu
à la disposition du public à la mairie d’Aulnat.
160139
COMMUNE DE RIOM
AVIS D’OUVERTURE
D’ENQUÊTE PUBLIQUE
Besoin
de
déménager
déménager?
?
SUR LE PROJET DE CRÉATION DE L’ASSOCIATION FONCIÈRE
URBAINE DE REMEMBREMENT AUTORISÉE « LES DÔMES »
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
— Référé précontractuel : avant la signature du marché.
— Référé contractuel : selon les dispositions des articles L. 551-13 et
suivants du code de justice administrative.
— Recours pour excès de pouvoir : dans les deux (2) mois suivant la
notification ou la publication de la décision contestée.
— Recours de pleine juridiction ouvert aux candidats évincés pendant
Par arrêté préfectoral du 20 août 2012, sont ordonnées l’ouverture
d’une enquête publique et la convocation en assemblée générale de
propriétaires de terrains, situés sur la commune de Riom, en vue de la
création d’une association foncière urbaine de remembrement autorisée.
Cette assemblée se tiendra le jeudi 29 novembre 2012, à 18 heures, à la
maison des associations à Riom.
Le
site des annonces immobilières
Auvergne Bourgogne Limousin Centre
Pdd
24
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Annonces classées
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
ANTIK-AUVERGNE-EXPERT, achat au meilleur
prix tous objets anciens,
jouets, livres, cartes postales, collection, bibelots,
Militaria, monnaie, etc...,
étudie ttes propositions.
_ Tél. 04.73.85.13.83. ou
06.69.36.94.12. 157646
CHASSE PÊCHE
CHASSE
ACTIONS
03 PRÈS MONTMARAULT,
cherche actionnaires pour
petit gibier, terrain couvert,
ambiance conviviale. _ Tél.
04.73.86.08.27 ou
157105
06.87.14.43.62.
Vos petites
annonces
un seul numéro
0825818818
0,15 la minute TTC
CHASSES
GARDÉES
LA TOUR D’AUVERGNE ,
Eragne-Foin, propriété
VERGNE, chasse et passage interdits.
159793
VERGHEAS-ESPINASSE,
propriétés Charvillat-Decorps, terres et bois,
chasse, chiens et passages interdits.
158609
INFO SERVICE
ARTISANS
ARTISAN, maçonnerie toiture. _CFBATIMENT, tél.
06.33.42.98.25. 145560
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 139813
TRAVAUX TOUS CORPS
D’ETAT, placo, carrelage,
façade, iso. par l’extérieur. _ ENT. AGGOUNE,
tél. 06.14.21.60.85.
152279
VOYANCE
LAURENCE 21 années d’expériences, la voyance en toute
confiance, par
tél.04.90.31.30.81 ou
06.89.52.35.35, CB sécurisée, siren 381860394.
160640
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
52 ANS, pétillante, discrète,
allure dinstinguée, féminine,
Frédéric, div. du 63, milieu
artistique, qualités de coeur,
générosité, humanisme, affectionne loisirs de plein air,
cinéma, arts, voyages, très
famille, en la rencontrant vs
découvrirez une jeune
femme motivée, prête à s’investir ds une relation amoureuse, CVD, âge en rapport,
aut. crit. indif. _ CAB. HERA,
28 rue noguier, 03300 Cusset, depl. gratuit à dom. sect.
Puy de Dôme, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
160192
524175379.
68 ANS, très belle femme,
ligne parfaite, classe naturelle, Claudia, div. retraitée
du 63, humaniste, patiente,
douce, dynamique, à l’aise
en toutes circonstances, moralité, bonne éducation, apprécie convivialité, gastronomie, arts, saura faire
partager émotions, tendres
moments, communion
amoureuse à compagnon
chaleureux, stable, attentionné, CVD, âge en rapport,
aut. crit. indif. _ CAB. HERA,
depl. gratuit à dom. sect. Puy
d e D ô m e , t é l .
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32. siret
160216
524175379.
UNICIS, vous propose des
rencontres sérieuses sur le 63
et aussi des garanties : option "satisfait et remboursé",
contrat sans limitation de durée et accessible à tous, nous
mettons notre écoute, notre
expérience et notre sérieux à
votre disposition, pour plus
de renseignements, rdv gratuit et sans engagement, allo
Brigitte. _ UNICIS, 17, rue Blatin, 63000 Clermont-Fd, tél.
04.73.29.42.44./www.uni
cis-clermontferrand.fr
156757
JOLIE BLONDE, aux yeux
verts, physique agréable,
Marie, 48 ans, div., cadre administratif, est une femme
active et avenante, assez
sportive, elle aime aussi les
voyages, la gastronomie et
recevoir, son souhait : partager les joies de la vie avec
un homme dynamique,
spontané, de tempérament
ouvert, aimant avant tout le
partage, la proposition vous
tente. _ UNICIS, tél.
157188
04.73.29.42.44.
78 ANS, belle personnalité,
look soigné, charme, élégance naturelle, Pierre, div.
du 63, retraité cadre, dynamique, homme prévenant,
attentionné, partage son
temps entre voyages, sorties
culturelles, nature, jardins,
campagne, amateur de brocantes, arts, expos, littérarure, gd passionné de l’Atlantique, souhaite rencontrer
amie pr vie complice, CVD,
âge en rapport, aut. crit. indif. _ CAB. HERA, depl. gratuit à dom. sect. Puy de
Dôme, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32. siret
160150
524175379.
CHAMALIERES, maison,
180 m2, terrain 950 m2 avec
piscine, 5 chbres, bureau,
DPE E, 510.000 € FAI. _ ITINERIS BUILDING TRANSACTIONS, tél. 04.73.28.86.37.
CLERMONT SUD, T 2, 46 m2,
BBC, balcon, parking,
146.100 €, livraison 1 er trimestre 2013, DPE en cours.
_ ITINERIS BUILDING, tél.
156591
04.73.28.37.00.
CHAMALIERES, maison 1930,
TBE, 4 ch., 2 sdb, jardin
200 m 2 , ss-sol complet,
DPE D, 365.000 €. _ JURISTIMO, tél. 06.18.10.77.39.
CLERMONT-FERRAND, limite
Chamalières, BBC, T 6,
155 m2, terrasse 65 m2, gge
2 voitures, livr. fin 2013, DPE
en cours. _ ITINERIS BUILDING, tél. 04.73.28.37.00.
pour la location-gérance de l’HOTEL-RESTAURANT DU LAC
SAINT-GENET, villa 160 m2,
séj., cuis. 80 m2, 2 bains,
3 ch., 2 wc, gge 2 voit.,
chem., terr. sur 2.000 m2
clos, DPE en cours. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
CLERMONT-FERRAND, limite
Chamalières, BBC, T 4,
104 m2, terrasse, gge 2 voitures, livraison fin 2013, DPE
en cours. _ ITINERIS BUILDING, tél. 04.73.28.37.00.
Contact : Mairie de CAMPS-SAINT-MATHURIN : 05.55.28.50.32
SAINT-GENES-CHAMPANELLE, maison à rénover,
3 ch., cour, 80.000 €, DPE
en cours. _ SUD IMMO, Ceyrat, tél. 04.73.61.51.33.
DITES STOP A LA SOLITUDE
!, recevez discrètement une
documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, MONTLUCON, tél.
O4.70.03.94.86, VICHY, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (28 è année d’expérience). 155028
50 ANS, look actuel, élégant,
souriant, prestance, courtois,
Jérôme du 63, div., technicien, réussite prof. mais il lui
manque l’essentiel, aimer et
être aimé, belle qualité de
vie, épicurien, aime cuisiner,
oenologue apprécie les bons
vins, bon bricoleur, aime
aussi nature, we imprévus,
théâtre, marche, vs espère
motivée, tendre, ayant du
coeur, CVD, âge en rapport,
aut. crit. indif. _ CAB. HERA,
depl. gratuit à dom. sect. Puy
d e D ô m e , t é l .
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32. siret
160168
524175379.
JOURNEE RENCONTRE POUR
LES SENIORS, vous êtes
seuls, vous souffrez de la solitude, venez nombreux vous
rencontrer et faire la fête au
dancing El Paso à Puy Guillaume le 22 sept. 2012, repas du midi et après-midi
dansant pour 25 € TTC par
personne, envoyez vos coordonnées et un chèque de réservation de 15 € à l’ordre
d’El Paso avant le 15/09/12
à l’adresse suivante. _ CABINET HERA, Mme Dumont, 28
rue g. noguier, 03300 Cusset, tél. 06.60.50.95.32, si160553
ret 524175379.
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
156702
GÉRANCE BAR-RESTAURANT - HOTEL DU LAC
La commune de CAMPS - SAINT-MATHURIN recherche
PROFESSIONNELS
DE LA RESTAURATION
160263
PETITES
ANNONCES
– L’établissement est composé d’une grande salle de restaurant, capacité
d’environ 80 couverts, d’une véranda en terrasse offrant une vue sur
l’étang du Moulin (30 couverts suppl.) Bar - Licence IV et d’une terrasse
extérieure aménagée.
– Hébergement-séjours : 10 chambres avec chacune salle de bains et wc.
– Etage : appartement de fonction T4 pour les gérants.
CLERMONT, plateau central,
duplex T 4, 110 m2, chauffage individuel, dernier
étage, DPE F, 268.000 € FAI.
_ JURISTIMO, tél.
157501
07.70.59.08.78.
THIERS, bel appt, 57 m2, avec
balcon, ds résidence calme,
proche ttes commodités,
50.000 €, DPE E. _ INTRAMUROS, tél. 06.74.73.86.06.
CLERMONT-FERRAND, beau
T 4, 140 m2 hab., 4 ch., séj.
salon 50 m2, cuisine équipée, 2 sdb, état neuf, DPE en
cours, 298.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
MAISONS
157398
■ F2
157547
RIOM, magnifique appartement T 2, terrasse, gge,
park., loué, DPE E,
FAI 114.000 €, à saisir. _ INTRAMUROS, tél.
156656
04.73.35.34.34.
■ F3
CLERMONT centre, splendide
F 3, balcon, gge, asc., DPE C,
idéal, à voir vite, 136.000 €.
_ INTRAMUROS, tél.
156801
04.73.35.34.34.
CLERMONT CENTRE, T 3,
80 m2, terrasse 24 m2, travaux à prévoir, faibles charges, DPE E, 160.000 € FAI. _
JURISTIMO, tél.
157598
07.70.59.08.78.
2
CLERMONT, appt T 4, 90 m ,
1 er étge, asc., cuis. ouvte, terrasse, 3 ch., garage, DPE C,
px 358.000 €, CLE000058.
_ M. SIMOND, tél.
159874
06.27.04.76.04.
CHAMALIERES, T 5, refait en
2011, 110 m2, copro. 1930,
standing, garage 19 m 2 ,
DPE D, 320.000 €. _ JURISTIMO, tél. 06.18.10.77.39.
157574
CLERMONT SUD, T 5 triplex,
126 m 2 , jardin 150 m 2 +
2 terrasses, 3 chbres, DPE D,
333.000 € FAI. _ ITINERIS
BUILDING TRANSACTIONS,
tél. 04.73.28.86.37. 156744
ROYAT, appt T 5, 120 m2,
4 ch., petits balcons, résidence standing, parking,
DPE C, 285.000 € FAI. _ JUR I S T I M O , t é l .
157476
07.70.59.08.78.
■ STUDIOS
CLERMONT SUD, studio, BBC,
parking, balcon, Scellier
2012, DPE en cours,
99.500 €. _ ITINERIS BUILDING, tél. 04.73.28.37.00.
156575
GERZAT, appartement
3 pièces, neuf, terrasse,
cellier, gge et parking, labélisé BBC, 137.500 €, livraison 2 ème semestre
2013. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 159819
ROYAT, beau T 3, refait à
neuf, séjour double, cuisine
équipée, salle de bain neuve,
DPE en cours, 180.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
157396
06.84.87.96.47.
THIERS, superbe F 3, avec
terrasse + gge, état impeccable, belle situation, DPE E,
125.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 06.84.69.15.35. 156576
■ F4
GERZAT, appartement
4 pièces, neuf, terrasse,
cellier, gge et parking, labélisé BBC, 171.800 €, livraison 2 ème semestre
2013. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 159824
156624
■ PAVILLONS VILLAS
CEYRAT, villa, plein sud,
140 m2 hab., 900 m2 terr.,
prévoir travaux, 269.000 €,
DPE F. _ SUD IMMO, Ceyrat,
tél. 04.73.61.51.33. 157771
CHABRELOCHE, belle maison,
beaux volumes, 110 m2, terrain, 109.000 €, DPE en
cours. _ INTRAMUROS, tél.
156596
06.84.69.15.35.
■ F5 ET PLUS
CLERMONT-FERRAND, rue
Sainte-Claire, T 2, 46 m 2 ,
cave, possibilité de stationner, DPE F, 93.000 €. _ JURISTIMO, tél. 06.18.10.77.39.
63
■ MEUBLÉS
ROYAT, T 1 bis meublé, TBE,
cuisine équipée, parking,
cave, ascenseur, secteur
calme, DPE en cours,
55.000 €. _ AG. DUBIEN, tél.
157397
06.84.87.96.47.
■ AUTRES
APPARTEMENTS
CHAMALIERES, 35 m2 dans
immeuble de standing à amménager en appartement,
avec parking, DPE en cours,
82.000 €. _ AG. DUBIEN, tél.
157392
06.84.87.96.47.
CHAMALIERES, 40 m2 + parking, idéal profession libérale
ou ammenagé en appartement, DPE en cours,
82.000 €. _ AG. DUBIEN, tél.
157388
06.84.87.96.47.
CLERMONT-FERRAND, rue
Bonnabaud, duplex, dernier
étage, 3 ch., parking, beaux
volumes, DPE D, 240.000 €.
_ JURISTIMO, tél.
157572
06.18.10.77.39.
CHANONAT, villa trad.,
1.000 m2 terrain, vue dégagée, 260.000 €, DPE en
cours. _ SUD IMMO, Ceyrat,
tél. 04.73.61.51.33. 157761
CLERMONT, Cezeaux, maison
env. 136 m2, terrain 320 m2,
gge dble, 3 chbres, ss-sol,
DPE E, 257.000 € FAI. _ ITINERIS BUILDING TRANSACTIONS, tél. 04.73.28.86.37.
156734
CLERMONT-FERRAND, villa,
176 m2, 4 à 5 ch., terrasse
30 m2, gge 53 m2, vue panoramique, DPE en cours,
422.000 €. _ JURISTIMO, tél.
157564
06.18.10.77.39.
COURNON, maison plainpied, 112 m2, terrain 943 m2,
aucuns travaux, séjour
32 m2, 294.000 € FAI. _ JUR I S T I M O , t é l .
157585
07.70.59.08.78.
GERZAT, maison neuve
3 chambres, 2 sdb, gge,
jardin aménagé et clôturé, labélisée BBC,
185.800 €, livraison 2 ème
semestre 2013. _ DOMIA,
tél. 04.73.98.78.63.
159827
MOZAC, villa, belle prestation, 3 ch., gge, terrain clos,
DPE D, 247.250 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
156642
157552
157385
157753
PRES RIOM, jolie maison, à
réhabiliter, 4 ch., DPE G, FAI
98.000 €, à saisir. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
156584
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
63, pizz. sur place + vae, pr
cple, idéal pr 1 ère aff., poss.
dév., CA 171.201 €, EBE
71.835 €, px 168.000 €,
CLE041040. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40. 160238
63, bar TPL, axe nº1, très bon
état, gde terrasse, F 4, CA
271.673 € + com 94.000 €,
EBE 183.519 €, px
495.000 €, CLE037421. _ M.
S I M O N D ,
t é l .
160209
04.73.14.37.40.
160571
■ MAISONS
DE BOURG
ORCET, maison de bourg,
94 m2, 3 chbres, TBE, prox.
ttes commodités, séj., 36 m2,
DPE D, 162.000 € FAI. _ ITINERIS BUILDING TRANSACTIONS, tél. 04.73.28.86.37.
156691
■ AUTRES
MAISONS
SAINT-AMAND-TALLENDE,
centre, maison en pierres
avec extérieur, 3 à 4 ch.,
DPE E, 176.550 €. _ JURISTIMO, tél. 06.18.10.77.39.
CLERMONT, cv, pche tram local env 87 m2 + ssol 50 m2,
bur, sanitaires, clim, loy.
1.066 €/ms, cess bail
80.000 €, CLEO38346. _ M.
S I M O N D ,
t é l .
160126
04.73.84.12.06.
AUTRE IMMOBILIER
THIERS, jolie maison, 3 ch.,
TBE, gge, terrain, à saisir,
165.000 €, DPE en cours. _
INTRAMUROS, tél.
156603
06.74.73.86.06.
LUZILLAT, propriété 225 m 2
sur 3.000 m 2, gdes pièces,
dépendances, belles possibilités, à saisir, DPE en cours,
160.000 € CC. _ VICTORIA
IMMO, tél. 04.73.78.57.56.
CLERMONT, emplct 1, Gaillard, local 77 m2, rés. 14 m2,
vitr. 5 ml, cess. bail
40.000 €, loy. 718 €/ms,
CLEO39667. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.84.12.06. 159882
■ TERRAINS
156634
■ PROPRIÉTÉS
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
156589
MARINGUES CV, agréable
maison 100 m 2, cuis. équipée sur terrasse, 3 chbres,
gge et ss-sol, idéal 1 er achat,
DPE D, 123.000 € CC. _ VICTORIA IMMO, tél.
160567
04.73.78.57.56.
MOZAC, jolie maison, plainpied, secteur calme, 3 ch.,
gge, DPE D, FAI 210.600 €,
à voir vite. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34. 156651
CLERMONT, vds fds bar restau. licence IV, 150 m2 + terrasse, aucun travaux, bon
potentiel, près du tram., entrée sur 2 avenues, loyer
700 €, prix à débattre. _ Tél.
160315
04.73.79.20.97.
63, bar TPL, pr cple, /axe
passant, peu concurrence,
aff. à vr, com 79.410 €, EBE
120.981 €, px 275.000 €,
CLE035301. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40. 160134
PRES RIOM, magnifique,
terr. plat, à batir, expo sud,
à ne pas manquer,
98.000 €, DPE en cours. _
INTRAMUROS, tél.
156698
04.73.35.34.34.
■ IMMEUBLES
BORT-LES-ORGUES, immeuble 4 appartements, 100 m2
et 45 m2 hab. sur 1000 m2
de jardin, garages,
130.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 157391
CLERMONT CENTRE, immeuble 7 appts + atelier + 2 commerces, accès auto., cour,
prévoir travaux, DPE en
cours, 595.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
157401
CLERMONT, Salins, immeuble, 3 appartements F 3, garage, terrain 300 m2,
280.000 €. _ SUD IMMO
Ceyrat, tél. 04.73.61.51.33.
157742
IMMOBILIER
ACHATS
157568
IMMOBILIER NEUF
APPARTEMENTS
■ ]APPARTEMENTS
CLERMONT-FERRAND, lim.
Chamalières, BBC, T 3, de
qualité, terrasse, gge, livr. fin
2013, 215.000 €, DPE en
cours. _ ITINERIS BUILDING,
tél. 04.73.28.37.00. 156594
63, bar pr 1 pers., idéal reconv., bonne rentab., possibilité dvpt, CA 81.624 €, EBE
36.679 €, px 50.000 €,
CLE037896. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40. 160140
■ F2
BEAUMONT, Romagnat, Aubière, recherche appartements T 2, T 3, pour clients
mutés. _ SUD IMMO, Ceyrat,
tél. 04.73.61.51.33. 157741
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
Directeur de cabinet de la Présidente,
secrétaire général :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : M. Christophe de LA TULLAYE ; Mme Muriel GRELET ; MM. Jacques LAMOUREUX ;
Christophe MATHIAS ; Damien CAILLARD
Rédacteurs en chef :
MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ; SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM. Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ; Paul SIMONS
René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 . RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone 04.73.17.17.17
Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2011 : 209.476 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 28, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1) Publicité commerciale. – Tél. 04.73.17.30.42. Fax 04.73.17.30.09 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0 825 818 818. Fax 04.73.17.30.19
3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36. Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. – COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2) Annonces classées, carrières et professions. – COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73 Fax 1.55.38.21.75
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Annonces classées
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
142388
CLERMONT-FERRAND, studio, place des Bughes,
chauff. collectif, bon état,
275 € + 65 €, DPE F. _ CABINET TERRIER, tél.
157666
04.73.93.29.21.
ROYAT, studio meublé, , refait à neuf, asc., 30 m2 hab.,
DPE en cours, loyer 340 € +
40 € ch., FA 272 €. _ AG. DUBIEN, tél. 04.73.29.59.40.
157877
■ MEUBLÉS
■ IMMEUBLES
63, urgent, recherche immeubles avec ou sans travaux, vides ou loués, transaction rapide. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 157402
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F1
CLERMONT CENTRE, à louer
F 1, 40 m2, bon état, DPE D,
400 € CC. _ IMMO SERVICE,
tél. 06.83.13.23.49. 160634
CLERMONT, F 1, 28 m2 hab.,
meublé, refait à neuf, DPE E,
loyer 425 € + ch. 35 €,
FA 340 €. _ AG. DUBIEN, tél.
157891
04.73.29.59.40.
CLERMONT LAFAYETTE, F 1,
30 m2, excel. état, 330 € +
37 €, HA 247, cuis. éq.,
chauff. ind. gaz, DPE en
cours. _ CABINET CHARBONNIER, tél. 04.73.93.21.24.
157842
■ F2
CLERMONT PRÈS FAC, droitlettres, cces, F 2, 450 € +
150 € chauff. compris,
HA 337.50, libre 15/09, DPE
en cours. _ CABINET CHARB O N N I E R , t é l .
157865
04.73.93.21.24.
CLERMONT PRÈS FAC DROITLETTRES, F 2 meublé 55 m2,
BE, park., 500 € + 116 €,
HA 300, libre 15/09, DPE en
cours. _ CABINET CHARBONNIER, tél. 04.73.93.21.24.
157853
CLERMONT-FERRAND, studio
meublé près CHU, chauff. collectif, 290 € + 50 €, DPE E,
FA 150 €. _ CABINET TERRIER,
tél. 04.73.93.29.21. 157664
VICHY CENTRE, pour étudiants, studios à partir de
290 €TCC et 2 pièces à
partir de 400 €TCC, internet offert, caution réduite, sans frais
d’agence. _ VICHY IMMO,
tél. 04.70.32.52.11.
139973
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
PERIGNAT-LES-SARLIEVE,
villa récente, 98 m2, cuisine
équipée, gaz, jardin, DPE E.
_ ITINERIS BUILDING TRANSACTIONS, tél.
156721
04.73.28.86.37.
COURNON, maison 3 ch. dt 1
au RDC, salon, gge, terr.
300 m2, calme, chauff. gaz,
DPE en cours, 680 € + 60 €
ch., libre. _ Tél.
04.73.60.51.57/06.21.57.37.
157387
33.
CHAMALIERES, Aubière,
Beaumont, Romagnat,
villas T 5 à louer. _ BONNET SA, 2 rue Teilhard de
Chardin, Clermont-FD, tél.
04.73.17.04.73/www.
bonnet-immobilier.fr
158569
■ F3
CLERMONT, F 3, 85 m2, refait
à neuf, asc., concierge, box
sécurisé, DPE en cours, loyer
600 € + 180 € ch. _ AG. DUBIEN, tél. 06.77.34.59.74.
157839
CLERMONT Trudaine, duplex
F 3, 72 m2 hab., DPE C, cuis.
aménagée, loyer 586 € +
64 € ch., FA 469 €. _ AG. DUBIEN, tél. 04.73.29.59.40.
157833
ORADOU, au calme, F 3, refait à neuf, cave, séchoir et
gge, DPE E, 68 m2 hab., loyer
450 € + ch. 100 €. _ AG. DUBIEN, tél. 04.73.29.59.40.
157858
PERIGNAT-LES-SARLIEVE,
dans petite résidence récente, beau T 3, 77 m2, gge,
balcon, DPE D. _ ITINERIS
BUILDING TRANSACTIONS,
tél. 04.73.28.86.37. 156758
VEYRE-MONTON, libre
F 3, rdc, imm. rénové,
chauff. ind. gaz, cave,
525 € + ch., DPE D. _ Tél.
06.86.99.12.00. 160365
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ BUREAUX
CLERMONT, près gare et autoroutes, à louer bureaux à
partir de 40 m2 + dépôts à
partir de 80 m2, parking, services. _ IMMO SERVICE, tél.
160637
06.83.13.23.49.
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
DURTOL, à louer local, idéal
profession libérale, 100 m2,
500 €. _ IMMO SERVICE, tél.
160635
06.83.13.23.49.
CLERMONT, près gare, à
louer dépôt 240 m2 + bureaux, 1.400 € CC/m. _
IMMO SERVICE, tél.
160633
06.83.13.23.49.
■ AUTRE IMMOBILIER
COMMERCIAL
157125
■ STUDIOS
CLERMONT, Bd Pochet Lagaye, prox. Cézeaux et CHU,
studio, kitch équipée, calme,
DPE G. _ ITINERIS BUILDING
TRANSACTIONS, tél.
156750
04.73.28.86.37.
COURNON ZI, pche Mc Do,
dépôt 253 m2 + bur. 42 m2,
mez., clim., bur., pk, pte 4 X
3 + lat., 1.700 €/ms,
CLEO41782. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.84.12.06. 159889
DEMANDES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
SECTEUR ROYAT CHAMALIERES, urgent recherche appartement T 2, 40/50 m2, pour
négociation rapide. _ AG.
DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
157390
EMPLOIS
Jusqu’au 30 septembre 2012
GESTION
ADMINISTRATIVE
MER
■ APPARTEMENTS
ST CYPRIEN PLAGE (66),
loue appt T3, 5 pers., tt
confort, 2 e et dernier
étage, sur la marina,
dans résid. sécurisée à
2 mn de la plage, cuis.
équipée, salon TV,
2 chambres fermées,
mezzanine, terrasse vue
sur la marina et les Albères, parking. _ Tél.
05.55.85.76.82 ou
06.77.57.47.91. 158296
VÉHICULES
1 ACHETTÉEE!
1 OFFER
OTO
ANNONCE PH
✗
SOCIETE, de
maintenance
gaz, ZA Romagnat, recherche secrétaire (H/
F), confirmé, bon salaire. _ Ecrire à CFP, BP
90124, 63020 Clermont-Fd Cedex 2, sous
réf. [DOM-00158365],
qui transmettra.
158365
Emploi
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre
petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier
de bonne qualité avec vos coordonnées
au verso, accompagné de votre grille
VENTE BERLINES
FIAT
CINQUECENTO sporting, 6 cv,
55 ch., 04/96, ess., 161.000
km, entretien à jour, frais récents, ct ok, véhicule non fumeur, 1.250 eur. à déb.
156655
06.36.52.60.61.
VENTE VÉHICULES
SANS PERMIS
www.centremploi.com
ACHAT
LOGISTIQUE
CHERCHE chauffeurs (h/f)
PL + SPL avec FIMO valide
pour travail régional en
benne TP, région Billom.
_ Tél. 04.73.62.93.06.
154927
AIXAM 741 SL, 10/05,
7.190 km, 6.990 €. _ Tél.
156686
06.86.26.52.57.
VENTE 2 ROUES
MOTOS ROUTE
MOTO BMW, F 650 A,
trail, vendue par particulier, état neuf, 4.666 km,
sept. 1997, 3.500 €, visible à Cébazat (63). _ Tél.
04.73.24.31.79. après
19h.
155946
RESTAURATION
HÔTELLERIE
BUFFALO GRILL Clermont-Fd rech. (h/f) grilladin, exp. exigée, 39 H,
CDI. _ Tél. pour RDV au
06.13.40.41.54. 157197
RESTAURANT Aveyronnais,
sur la Foire de Clermont
Cournon, recherche serveurs(euses) du 8 au 17 septembre inclus. _ Tél. pour
RDV au 06.85.75.81.86.
156028
LAMONTAGNE
Au cœur de tout
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions et
tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59. 143833
VENTE VÉHICULES
DIVERS
■ F4
CLERMONT, début Oradou, lycées, F 4, 2 ch.,
séj. double, garage,
classe énergie D , 480 €
FA 300 €. _ BONNET SA,
2 rue Teilhard de Chardin,
Clermont-FD, tél.
04.73.17.04.73./www.
bonnet-immobilier.fr
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
63
PIÈCES DÉTACHÉES
RENAULT 25, moteur en marche, à vendre pour pièces détachées, 400 € à déb. _ Tél.
156126
04.73.33.90.99.
REMORQUES
PARTICULIER, VENDS REMORQUE BAGAGERE,
ERDE 101, 300 kg, bâche,
réhausse de 20 cm + bâche, caisse pour chiens de
chasse, 300 €, visible à
Cébazat (63). _ Tél.
04.73.24.31.79 après 19h.
155956
RESTAURANT Aveyronnais
sur la foire de Clermont / Cournon recherche
(h/f) grilladin ou commis de
cuisine, du 8 au 17 septembre. _ Tél. 06.85.75.81.86
158169
pour RDV.
BRASSERIES Clermont-Fd
/ Aubière recherchent H/
F : assistant de direction,
chef de rang, serveur, cuisinier/commis de cuisine.
39 heures/semaine, 2 à
3 jours repos hebdo, postes CDI. _ Tél.
06.83.21.94.72. ou envoyer CV+photo à hol
ding1624@orange.fr
153091
TRAVAUX BTP
RECHERCHE maçon (h/f)
pour travaux de maçonnerie
funéraire. Poste à pourvoir
de suite. _ Contacter Ets
BORRO 04.73.87.67.33.
156616
DEMANDES
EMPLOI
ASSISTANTE, maternelle,
Cournon, cherche enfants
à garder. _ Tél.
06.78.27.19.49. 158393
FORMATIONS
EMPLOYEURS cherchent
JH/JF contrat pro Bac et BTS,
postes vte, secretariat gestion. _ Tél. 04.73.90.21.52
www. cfiformation . fr
160391
© Javier Brosch - Fotolia.com
AUTRE IMMOBILIER
25
(attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg)
par mail à annonces.cfp@centrefrance.com,
en précisant votre nom et le téléphone figurant
dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques
professionnelles,
nous consulter.
• Automobile
vendredi + samedi
+
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 département
1 jour
Duo
au choix
Double Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
Calculez le prix
de votre annonce
6 jours
consécutifs
2e la ligne
2,50e la ligne
3,30e la ligne
7,20e la ligne
..............e x........lignes
=
e
Le(s) département(s) 1e la ligne
supplémentaire(s)
par dép
1,25e la ligne
par dép
1,65e la ligne
par dép
3,60e la ligne
par dép
..........e x........lignes x ......Dép =
e
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10e
Option Photo
=
e
Option Cadre
6e
Option Cadre
=
e
Option Puce
4e
Option Puce
=
e
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 41,86eTTC
Option Domiciliation
=
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement
(renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité
Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte
bancaire
❏ Dans toutes nos agences
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant.
Pdd
26
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
La recette
PRÉPARATION : Triez la mâche puis lavez-la soigneusement et
égouttez-la. Épongez-la dans du papier absorbant.
Préparez la vinaigrette dans un saladier : faites fondre un peu de
sel dans une cuillère à soupe de vinaigre, ajoutez 2 ou 3 tours de
moulin à poivre puis versez peu à peu 3 cuillères à soupe
d’huile en fouettant le mélange. Faites bouillir une casserole
d’eau. Plongez-y les 4 œufs et laissez-les cuire durant 6 mn.
Passez-les ensuite sous l’eau froide puis enlevez les coquilles.
Débarrassez le morceau de lard de la couenne et coupez-le en
petits dés. Faites chauffer à feu vif une poêle à revêtement
anti-adhésif. Jetez-y les lardons. Faites-les dorer 5 mn en
remuant de temps en temps. Pendant ce temps, mettez la
mâche dans le saladier. Lorsqu’ils sont dorés, versez les lardons
sur la salade et mélangez.
Posez les œufs dessus et servez immédiatement.
SALADE DE MÂCHE AUX LARDONS
Pour 4 personnes
Préparation : 15 mn - Cuisson : 15 mn
INGRÉDIENTS : 100 g de lard fumé, 250 g de
mâche, 4 œufs, 1 cuillère à soupe de vinaigre,
3 cuillères à soupe d’huile, sel, poivre.
Au quotidien
03.09.12
L’HOROSCOPE DU JOUR
VENDREDI 31 AOÛT 2012
16
Bons
numéros
BÉLIER ■
Lever
7 h 11
Coucher
20 h 21
Pleine
lune
Saint Grégoire
Préfet de Rome, il fonda un
monastère, abandonnant
honneurs et privilèges.
Élu pape en 590,
il proposa des réformes
et rédigea des œuvres.
Il mourut en 604.
Demain : Rosalie
LA CITATION
DU JOUR
N'ayant pas la force
d'agir, ils dissertent.
Jean Jaurès
LE DICTON
DU JOUR
À Saint-Grégoire,
il faut tailler la vigne
pour boire.
LE PROVERBE
DU JOUR
La sagesse fait durer,
les passions font vivre.
vous trouverez la solution parfaite à un problème. AMOUR : célibataire,
vous êtes dans l'expectative de nouvelles aventures. En couple, vous ne prenez pas en compte les
besoins de votre partenaire. SANTÉ : aérez-vous.
TRAVAIL :
BALANCE ■
vous aurez du mal à
prendre les décisions qui s'imposent. Il faudra
attendre quelques jours. AMOUR : vous aurez plus
que jamais besoin de sécurité affective et de
rapports très chaleureux. SANTÉ : évitez les excitants.
TRAVAIL :
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous avancerez à un
SCORPION ■ TRAVAIL : vous avez intérêt à
rythme effréné. Mais heureusement, vous arrive- vérifier certains détails de votre travail deux fois
rez à bout du tunnel. AMOUR : les hauts et les bas se aujourd'hui. AMOUR : il est temps d’apporter des
succéderont dans votre vie sentimentale. SANTÉ : changementsàvotrerelation,d'yajouterdelafantaisie.
saisissez toutes les occasions de vous divertir.
SANTÉ : vous avez besoin de calme, admettez-le.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : vous ne serez pas
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous bénéficierez
toujours très diplomate avec vos supérieurs. de solides soutiens et l'on vous approuvera en
AMOUR : ne trichez pas, la sincérité est nécessaire haut lieu. Vous jouerez un rôle de premier plan.
pour cibler les questions qui vous tiennent vérita- AMOUR : vous vous sentez de plus en plus épanoui
blement à cœur. SANTÉ : tout va bien.
en couple. SANTÉ : bon moral.
28
Bonnes
étoiles
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
31
33
Nombre de gagnants
France
48
Nombre de gagnants
Europe
Aucun gagnant, 26 982 210
2
2
6
179
439
414
6 344
9 721
21 588
34 913
150 800
332 607
7
LION ■
de nouvelles propositions
seront très favorables à votre plan de carrière.
AMOUR : ne bousculez pas trop les habitudes de
votre partenaire. Vos besoins de changements
vous rendent impulsif. SANTÉ : belle vitalité.
TRAVAIL :
VERSEAU ■
vous avez intérêt à
vous montrer persuasif si vous voulez convaincre
vos interlocuteurs. AMOUR : vous serez plus secret
que jamais. Ne pensez pas créer de nouveaux liens
dans ces conditions. SANTÉ : détendez-vous.
TRAVAIL :
VIERGE ■ TRAVAIL : votre métier peut vous
POISSONS ■ TRAVAIL : il y a risque de
mettre en contact avec des gens importants. Cela malentendus, aussi restez vigilant. D'autant plus
va faciliter votre carrière. AMOUR : les émois du que les rapports professionnels sont explosifs.
cœur passent à la trappe.Vous êtes trop occupé ou AMOUR : vous vous laissez emporter par vos paspréoccupé. SANTÉ : il est temps de décompresser.
sions. SANTÉ : faites une cure de vitamines.
5 13 22 25 28
Gains
reportés au prochain tirage.
599 110,40
74 888,80
5 651,90
242,90
119,90
83,70
25,50
16,60
13,00
13,20
8,80
4,20
3
8
53
1 079
2 186
2 235
33 646
49 596
106 558
184 154
740 890
1 590 605
A gagner, mardi 4 septembre 2012 près de :
34 millions
*
5 +BONS NUMEROS
5
4
3
2
Nombres de grilles gagnantes
10
Gains
Aucun gagnant.
36 595,80
8
491,10
1 283
6,30
43 086
3,90
490 206
gagnant
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
358 446 grilles à 2
gagnant
9 057 056
remboursées.
171 971 jeux gagnants à ce tirage
A gagner, lundi 3 septembre 2012 :
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
3 000 000 *
* Montant non garanti à partager au rang 1. Voir règlement.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang
après 34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu un tirage sans gagnant de 1er rang avant le tirage du lundi 3 septembre 2012.
7 344 544
203 292 jeux gagnants à ce tirage
0,35
0,34
envoyez LOTO au
Résultats et
informations :
envoyez EM au
Résultats et
informations :
61 113
PAR SMS + PRIX SMS
PAR SMS + PRIX SMS
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Tirages du
SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2012
Tirage de 13h45
Tirages du
DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 2012
Tirage de 13h45
2 3 5 12 15 17 19 21 30 32
34 46 51 54 58 59 61 62 65 69
Multiplicateur :
8 11 14 15 16 18 25 26 28 33
45 46 47 50 56 58 62 63 64 69
x1
Multiplicateur :
x2
Montant : 280 000
1.48.72.53
6 174 928
2.42.56.96
Résultats et Informations :
2 732 556
Résultats et Informations :
0,34
0,31
0,28
/min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
0,34
0,31
0,28
Tirage de 21h00
/min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Tirage de 21h00
8 11 15 19 21 25 26 27 30 34
35 40 42 49 51 55 57 59 62 65
Multiplicateur :
3 4 8 12 16 20 24 25 26 34
36 40 41 43 46 50 55 61 64 66
x5
Montant : 270 000
3.64.47.06
0,35
0,34 /min depuis la métropole***
0,31 /min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 /min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
61 113
/min (hors surcoût éventuel opérateur)
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Montant : 260 000
CANCER ■ TRAVAIL : vous suivrez votre voie,
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous n'avez pas à
sans vous occuper des médisances de certains. vous inquiéter,vous aurez de nouvelles opportunités.
AMOUR : votre relation amoureuse sera empreinte AMOUR : parfois, en amour comme en tout autre
d'imprévus heureux et fondée sur des sentiments domaine, des efforts s'imposent ! C'est ce que vous
profonds. SANTÉ : excellente.
risquez de constater. SANTÉ : dynamisme.
SAMEDI 1ER SEPTEMBRE 2012
11
Multiplicateur :
x3
Gagné à 290 000
9 057 056
Montant du Jackpot du dimanche 2 septembre à 13h45 : 280 000
0.95.46.56
2 496 523
Montant du Jackpot du lundi 3 septembre à 13h45 : 10 000
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Magazines - Hors-séries
Livres
Produits d’édition
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Votre partenaire sera sensible à votre désir de partage et
vous profiterez à fond de cette journée !
C’était
un 3 Septembre…
1859. Naissance
de Jean Jaurès,
homme politique
français. Docteur
en philosophie, il
est élu député du Tarn dès
l’âge de 25 ans. Figure
mythique des classes populaires,
il défend avec ferveur les
valeurs sociales d’égalité. Il
mourra assassiné en 1914.
1928. Le Britannique sir
Alexander Fleming découvre
la pénicilline, substance
bactéricide produite par un
champignon. Elle sera introduite en thérapeutique en
1941.
1967. Le dagen H « jour H »
a lieu à 5 heures du matin
en Suède. Le sens de la
circulation routière passe
du côté gauche des routes
au côté droit.
2007. Détenteur de multiples
records, Steve Fossett, 63 ans,
disparaît à bord du monomoteur Bellanca après avoir
décollé de son ranch
du Nevada. Nulle trace
de l’appareil ni de son propriétaire n’a été localisée depuis.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre enfant Vierge aura l'amour du détail et sera très
perfectionniste. Grand spécialiste de la précision et de l'exactitude, il aura besoin dès les
premiers jours de sa naissance de sécurité et d’un rythme de vie régulier.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
EUROPE. Le Barça confirme. Espagne :
avec sa victoire sur Valence (1­0), Bar­
celone conforte sa place de leader de­
vant Majorque.
Italie : Naples et la Juventus, respecti­
vement victorieux de la Fiorentina
(2­1) et de l’Udinese (4­1), ont en­
chaîné un deuxième succès d’affilée.
Allemagne : le Bayern Munich a pul­
vérisé Stuttgart (6­1) pour reprendre
les commandes de la Bundesliga. ■
27
VAN PERSIE SAUVE MANCHESTER UNITED, ARSENAL SE LANCE ENFIN
ANGLETERRE. Chelsea toujours leader. Robin van
Persie (photo), auteur d’un triplé, a sorti un mor­
ne Manchester United du piège Southampton
(3­2), tandis que son ancien club, Arsenal, grâce
notamment à Diaby a débloqué son compteur
de buts à Liverpool (2­0), où rien ne va plus, hier
en clôture de la 3 e journée du championnat.
Grâce à leurs victoires, les « Red Devils » (6
points) et les « Gunners » (5 pts) restent à portée
du leader Chelsea et ses trois succès (9 pts).
Hier, dans l’autre match du jour, le Français Ha­
tem Ben Arfa a sauvé Newcastle d’une frappe
surpuissante dans la lucarne (59e) d’Aston Villa
(1­1). ■
Sports
Football
LIGUE 1 / 4e JOURNÉE ■ Les Parisiens infligent leur premier revers aux Lillois dans leur nouveau stade (1­2)
Un doublé d’Ibrahimovic libère le PSG
Le Paris SG, porté par un
Zlatan Ibrahimovic
au-dessus du lot, a lancé
sa saison en s’imposant
hier sur la pelouse d’un
de ses outsiders pour le
titre, Lille (2-1).
qui a apporté plus de percus­
sion aux « Dogues ».
En dehors du but de Chedjou,
les Lillois n’ont eu qu’un retour­
né acrobatique de Roux, trop
esseulé devant et bien pris par
la paire Sakho­Alex, pour se
mettre en valeur en première
période (10e).
Après avoir manqué son coup
tactique en première période
avec un milieu renforcé, l’en­
traîneur du Losc Rudi Garcia a
tenté de rectifier le tir en faisant
entrer Kalou dès la mi­temps,
puis De Melo et la recrue Men­
des.
Lille s’est fait plus pressant
mais Paris s’est battu pour ne
pas laisser échapper son pre­
mier succès de la saison. ■
C
es trois points font le plus
grand bien au PSG, et
surtout à son entraîneur
Carlo Ancelotti, dans la
tourmente après les trois pre­
mières journées sans victoire
malgré un effectif impression­
nant.
Tr è s b i e n e n t r é s d a n s l e
match, présents dans les duels,
les Parisiens ont livré un très
bon match, leur meilleur depuis
le début de la saison.
Face à une équipe de Lille pri­
vée au coup d’envoi de Balmont
et Kalou après les efforts euro­
péens de la semaine, les joueurs
du PSG ont bien combiné en at­
taque, avec des montées des la­
téraux Maxwell et Jallet, chose
rare depuis le début de la sai­
son.
Et avec un Zlatan Ibrahimovic
omniprésent et décisif, cela a
suffi pour infliger à Lille sa pre­
mière défaite dans son nouveau
stade.
La star de l’attaque parisienne
a inscr it un doublé, comme
EFFICACE. Avec son doublé, le Suédois Zlatan Ibrahimovic, a pris la tête du classement des buteurs (4 réalisations).
contre Lorient, ce qui fait de lui
le seul buteur parisien cette sai­
son.
Chedjou égalise
pour Lille
Il n’a fallu que 27 secondes de
jeu au grand Suédois pour mar­
q u e r. S u r u n e m o n t é e d e
Maxwell, Ménez a parfaitement
décalé « Ibra », qui a trompé
Landreau d’une frappe enroulée
de près. Un premier record pour
Ibrahimovic cette saison : celui
du but le plus rapide.
« Ibracadabra », dans tous les
bons coups, a joué un autre
mauvais tour aux Lillois à la 21e
minute de jeu, bien lancé cette
fois par Pastore. Abandonné par
Chedjou, il est parti tout seul
dans l’axe pour remporter son
deuxième face­à­face avec Lan­
dreau.
Ibrahimovic a eu plusieurs oc­
casions de signer un triplé mais
sa reprise de la tête est passée à
côté (30e), son coup franc a été
dévié par le mur (40e), il a, pour
une fois, été devancé par Lan­
dreau (40e) ou mis en échec par
le gardien lillois sur une nouvel­
le tentative de la tête (83e).
Lille, qui a égalisé par Chedjou
de la tête (12e) sur un corner tiré
par Payet, a souffert, à l’image
de Pedretti, invisible en premiè­
re période. Il a d’ailleurs été
remplacé par Salomon Kalou,
LILLE 1 - PSG 2
VILLENEUVE D’ASCQ (Grand Stade
Lille Métropole). Mi-temps : 1-2. 18.000
spectateurs environ. Arbitre : R. Buquet.
Buts. Lille : Chedjou (12e).
Paris SG : Ibrahimovic (1re, 21e).
Avertissements. Lille : Roux (62e).
Paris SG : Verratti (34e), Thiago Motta
(45e).
Lille. Landreau - Béria, Basa, Chedjou, Digne - Gueye, Mavuba (cap.), Pedretti (Kalou, 46e) - Martin, Roux (De Melo, 65e),
Payet (Mendes Da Graça, 75e).
Paris. Sirigu - Jallet (cap.), Alex, Sakho,
Maxwell - Matuidi, Thiago Motta, Pastore
(Nene, 66e) - Verratti (Rabiot, 72e) - Ménez (Gameiro, 81e), Ibrahimovic.
■ Avec notamment un but magnifique de Gignac, l’OM s’impose au Vélodrome (3­1)
Marseille domine Rennes et consolide sa place de leader
Grâce notamment à un but somptueux inscrit par André-Pierre Gignac dans les dix dernières minutes, l’OM a remporté une 4 e
victoire d’affilée, face à Rennes
(3-1), et a consolidé ainsi sa position en tête de la Ligue 1.
Les Marseillais, avec 12 points,
comptent ainsi deux longueurs
d’avance sur Lyon. De son côté,
Rennes qui pensait bien tenir le
point du match nul après avoir
égalisé en début de seconde pé­
riode, reste englué à la 17e pla­
ce, avec 3 points seulement.
Deux buts en Europa League,
trois en championnat : c’est grâ­
c e à u n Gi g n a c t o t a l e m e n t
transfiguré que l’OM enchaîne
victoire sur victoire.
Le contraste est d’ailleurs
étonnant par rapport à la saison
COACH. Elie Baup, tout sourire, au milieu de ses joueurs, après le but de
Pierre-André Gignac.
dernière : il y a tout juste un an,
à une semaine près, Rennes
était venu l’emporter (1­0, 5 e
journée) au Vélodrome, plon­
geant Marseille dans un début
de crise. Un an plus tard, l’OM,
malgré les départs de deux
joueurs cadres, Alou Diarra et
Cesar Azpilicueta, occupe soli­
dement la place de leader,
même si l’équipe a montré
quelques limites face à un ad­
versaire physique et qui a domi­
né une bonne partie de la se­
conde période.
L’OM qui réalise son meilleur
début d’exercice depuis la sai­
son 1998/1999 va désormais
pouvoir récupérer grâce à la trê­
ve internationale et intégrer les
petits nouveaux, l’Anglais Joey
Barton et le Brésilien Lucas
Mendes.
Quant à Kassim Abdallah,
transféré vendredi de Sedan
(L2), il n’a pas eu trop le temps
de gamberger, titularisé de suite
par Elie Baup, côté droit de la
défense pour compenser le dé­
part d’Azpilicueta à Chelsea.
En fin de match, il fallait une
sortie téméraire de Mandanda
dans le temps additionnel pour
conserver les trois points de la
victoire avant que Danzé, contre
son camp, ne donne une plus
large victoire à l’OM (3­1). ■
MARSEILLE 3 - RENNES 1
MARSEILLE (Stade Vélodrome). Mitemps : 1-0. 32.798 spectateurs. Arbitre :
O. Thual.
Buts. Marseille : J. Morel (15e), Gignac
(84e), Danzé (90e+3 c.s.c.).
Rennes : Féret (57e).
Avertissements. Marseille : Gignac (6e), J.
Morel (71e). Rennes : Pajot (6e), Mvila
(90e+3).
Marseille. Mandanda (cap.) - Abdallah
(Abdullah, 58e), Fanni, Nkoulou, J. Morel Kaboré, B. Cheyrou - Amalfitano (Rémy,
73e), Valbuena (J. Ayew, 90e), A. Ayew Gignac.
Rennes. Costil - Danzé (cap.), Kana-Biyik,
Boye, Théophile-Catherine - Pajot, Féret
(S. Diallo, 78e), Mvila - Alessandrini (Montano, 70e), Erding (Sané, 82e), Pitroipa.
Pdd
28
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Sports
L'actu nationale
FOOTBALL / L1 ■ Nul contre Nice (1­1) TENNIS / US OPEN ■ Lors du troisième tour hier
Bordeaux a raté le coche
Benneteau balayé par Djokovic
Julien Benneteau a été pris
dans une violente tempête
nommée Novak Djokovic,
hier à New York au 3e tour
de l’US Open, et le Français
n’a pas été de taille à lutter
contre les éléments.
jugé le Français. Au fond
du court, c’est exception­
nel ce qu’il fait, il joue
long, court, long de ligne
quand il veut. On a l’im­
pression que quand il est
dans une bonne position,
il ne peut pas louper ».
L
ACCROCHÉ. A l’image de ce duel entre le Bordelais
Maurice-Belay (à gauche) et le Niçois Palun.
Bordeaux, une nouvelle fois
réduit à dix, a manqué le
coche pour rejoindre Lyon
en tête de la L1 en concédant in extremis le nul face
à Nice (1-1), après avoir
bien cru refaire le coup de
Belgrade dans une fin de
match haletante.
Décidément, quand les
Girondins jouent, il faut
rester jusqu’au bout. 86 e
minute, Saivet, sur un
coup­franc de Sertic, pen­
se délivrer les siens en de­
vançant de la tête la sortie
de Delle.
90 e +2, le Gym a refroidi
les ardeurs girondines
avec un long ballon en
avant de Digard. Dévié de
la tête par Civelli resté aux
avants­postes, le ballon a
échoué sur Traoré qui a
parfaitement lobé Carras­
so.
Finalement un point pré­
cieux préser vé pour les
troupes de Claude Puel,
qui en comptent trois.
Fatigue post­européenne
moins de 64 heures après
leur qualification héroïque
sur l’Etoile Rouge, horaire
inhabituel avec ce premier
match de l’histoire de la
L1 à 14 heures : on n’a pas
reconnu les Girondins, en
dedans, maladroits à
l’image de Nguemo, bal­
lottés par des Niçois qui
eux avaient parfaitement
préparé leur affaire avec
les débuts de Cvitanich et
Pied et une grosse présen­
ce dans l’entrejeu.
En fin de match et en in­
fériorité numérique com­
me jeudi face aux Serbes,
les hommes de Gillot de­
meuraient les plus dange­
reux, comme sur cette
frappe de Gouffran sortie
en corner, et poussaient
jusqu’à déboucher sur ce
final un peu fou. ■
BORDEAUX 1 - NICE 1
BORDEAUX (stade JacquesChaban-Delmas). Mi-temps :
0-0. 20.000 spectateurs environ.
Arbitre : M. Kalt.
Buts. Bordeaux : Saivet (86e).
Nice : M. Traoré (90e+2).
Avertissements. Nice : Pejcinovic
(41e), Cvitanich (64e), Kolodziecziak (90e+1).
Exclusion. Bordeaux : L. Sané
(64e).
Bordeaux. Carrasso - Mariano, L.
Sané, Planus, Trémoulinas - Plasil
(cap.) (Sertic, 72e), Jussiê (Henrique, 66e), Nguemo - Obraniak
(Saivet, 78e), Gouffran, MauriceBelay.
Nice. Delle - Palun, Civelli, Pejcinovic, Kolodziecziak - Pied (Eysseric, 11e), Digard (cap.), Meriem
(Bahoken, 76e), M. Traoré, Bauthéac - Cvitanich (Bosetti, 66e).
RÉSULTATS & CLASSEMENTS
LIGUE 1
LIGUE 2
Hier :
Bordeaux 1 - Nice 1
Marseille 3 - Rennes 1
Lille 1 - Paris SG 2
Joués samedi :
Ajaccio 2 - Evian Thonon 0
Bastia 0 - St-Etienne 3
Brest 2 - Troyes 1
Lorient 3 - Nancy 0
Lyon 3 - Valenciennes 2
Sochaux 1 - Montpellier 3
Toulouse 1 - Reims 1
Pts
1. Marseille...................... 12
2. Lyon............................. 10
3. Lorient......................... 8
4. Bordeaux..................... 8
-. Toulouse ...................... 8
6. Valenciennes................ 7
7. St-Etienne .................... 6
8. Paris SG....................... 6
9. Bastia .......................... 6
10. Brest............................ 6
11. Lille ............................. 5
12. Ajaccio......................... 5
13. Montpellier.................. 4
14. Reims .......................... 4
15. Nancy .......................... 4
16. Nice............................. 3
17. Rennes......................... 3
18. Evian Thonon............... 1
19. Troyes.......................... 1
20. Sochaux....................... 0
J.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G.
4
3
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
1
1
1
0
1
0
0
0
N.
0
1
2
2
2
1
0
3
0
0
2
1
1
1
1
3
0
1
1
0
P.
0
0
0
0
0
1
2
0
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
4
p.
7
9
9
5
5
6
9
4
7
3
6
3
5
3
2
3
4
3
4
3
c.
1
4
5
3
3
3
4
3
9
6
6
3
5
4
5
4
7
7
9
9
PROCHAINE JOURNÉE
Week-end du 15 et 16 septembre : Evian Thonon c. Bastia, Lyon c. Ajaccio, Nancy c. Marseille,
Nice c. Brest, Paris SG c. Toulouse, Reims c. Montpellier, Rennes c. Lorient, St-Etienne c. Sochaux,
Troyes c. Lille, Valenciennes c. Bordeaux.
Aujourd’hui, à 20 h 30 :
Lens - Angers (Eurosport)
Joués vendredi :
Le Mans 3 - Clermont Foot 1
Guingamp 2 - Châteauroux 1
Arles-Avignon 2 - Nantes 1
Dijon 2 - Ajaccio GFCO 1
Istres 1 - Niort 0
Laval 0 - Nîmes 1
Le Havre 2 - Monaco 1
Sedan 2 - Caen 2
Tours 1 - Auxerre 0
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Dijon ........................... 14 6 4 2 0 9 5
2. Monaco ....................... 13 6 4 1 1 13 5
3. Caen............................ 11 6 3 2 1 11 4
4. Nantes......................... 11 6 3 2 1 9 4
5. Istres ........................... 11 6 3 2 1 7 4
6. Arles-Avignon............... 11 6 3 2 1 7 6
7. Châteauroux ................ 9 6 2 3 1 7 4
8. Auxerre........................ 9 6 3 0 3 7 8
9. Le Havre ...................... 8 6 2 2 2 10 10
10. Guingamp.................... 8 6 2 2 2 8 8
11. Lens............................. 7 5 1 4 0 5 4
12. Le Mans....................... 7 6 2 1 3 9 9
13. Nîmes.......................... 7 6 2 1 3 5 8
14. Niort............................ 6 6 1 3 2 4 5
15. Angers......................... 6 5 2 0 3 4 6
16. Sedan.......................... 5 6 1 2 3 7 8
17. Laval............................ 5 6 1 2 3 4 7
18. Clermont Foot.............. 4 6 1 1 4 5 13
19. Tours ........................... 4 6 1 1 4 3 12
20. Ajaccio GFCO................ 3 6 0 3 3 4 8
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 14 septembre, à 18 h 45 : Auxerre c.
Istres, Caen c. Le Mans, Châteauroux c. Lens,
Clermont Foot c. Tours, Monaco c. Dijon, Niort c.
Arles-Avignon, Sedan c. Laval. Lundi 17 septembre, à 18 h 45 : Angers c. Le Havre, Nîmes c.
Ajaccio GFCO ; à 20 h 45 : Nantes c. Guingamp
(Eurosport).
e trentenaire, 35 e à
l’ATP, a été balayé 6­3,
6­2, 6­2 sur le court
central par le Serbe, te­
nant du titre.
« Ce n’est pas agréable
d’être en face comme ça, a
souligné Benneteau. Dans
le tennis, il y a des diffé­
rences de classement et
parfois c’est criant. »
Le Bressan, tête de série
n°31, n’a en effet pas exis­
té face au n°2 mondial,
qui atteint les 8es de finale
sans perdre un set et en
ayant laissé 14 jeux à ses
adversaires. Djokovic est
dans ses temps de passa­
ges de l’an dernier (12
jeux perdus au même sta­
de).
Subissant l’implacable
loi du Serbe au retour,
Benneteau n’a gagné que
64% des points sur sa pre­
mière balle et a été breaké
à cinq reprises. « Novak
est un métronome au re­
tour de service, il ne don­
ne pas un point », a dit le
Français.
« J’ai vraiment
bien joué »
DOMINÉ. Julien Benneteau n’a rien pu faire face à Djokovic.
Brillant au service (aucu­
ne balle de break concé­
dée), Djokovic a proposé
un jeu ambitieux (41
coups gagnants) et très
propre (12 fautes directes).
« Je mets l’accent sur
mon service à l’entraîne­
ment pour obtenir plus de
points gratuits et ça a bien
marché pour moi, a con­
firmé « Djoko ». Je ne peux
pas me reposer sur un ser­
vice aussi puissant que ce­
lui d‘Isner ou de Roddick
mais je travaille sur
d’autres choses, comme le
placement. »
Le Serbe a conclu à sa
première balle de match,
qu’il s’est procurée sur son
13e ace, grâce à un impec­
cable revers gagnant. Ben­
neteau n’a pu que hocher
la tête face à une tel allia­
ge de précision et de faci­
lité.
« Il fait tout mieux, a
« J’ai vraiment bien
joué », a sobrement com­
menté le Serbe, qui a bat­
tu un Français pour la 19e
fois d’affilée et n’a perdu
que trois matches sur dur
cette saison, en 35 mat­
ches.
Malgré cette sévère dé­
faite, Benneteau vient de
livrer la meilleure saison
de sa carrière en Grand
Chelem, où il a atteint le
3 e tour dans les quatre
tournois, avec notamment
une belle bataille contre
Federer à Wimbledon,
quand il a été cinq fois à
deux points de réussir un
exploit historique sur le
All England Court, et ce
malgré une fracture d’un
coude avant Roland­Gar­
ros. ■
è Simon sorti au 3e tour. Gilles
Simon, nettement diminué par sa
blessure à l’épaule, s’est surpassé
pour accrocher l’Américain Mardy Fish
(N.23) mais s’est incliné 1-6, 7-5, 6-7
(5/7), 3-6, au 3e tour de l’US Open.
CYCLISME / VUELTA (15e ÉTAPE) ■ L’Espagnol Joaquim Rodriguez reste leader
Unegrande première pour Antonio Piedra
L’Espagnol Antonio Piedra
(Casa Rural) a remporté,
hier en solitaire, la 15e étape du Tour d’Espagne entre
La Robla et Lagos de Covadonga (186,5 km), à l’issue
de laquelle son compatriote
Joaquim Rodriguez (Katusha) reste en tête du classement général.
Lastras (Movistar), Piedra
est parti seul à onze kilo­
mètres du but, ses pour­
suivants ne parvenant ja­
mais à le rattraper.
Si Contador veut aller
chercher le maillot rouge,
il lui reste désormais très
peu d’opportunités pour
le faire.
Aujourd’hui, la dernière
étape du triptyque monta­
gneux dans les Asturies,
qui conduira les coureurs
de Gijon au Cuitu Negru
(183 km), sera peut­être
l’ultime juge de paix de ce
duel. ■
Piedra, membre au dé­
part d’un groupe de 10
coureurs qui s’était extrait
du peloton dès le 10e kilo­
mètre, s’est imposé devant
l’Espagnol Ruben Perez
(Euskaltel) et le Français
Lloyd Mondory (AG2R),
qui ont réglé le sprint des
poursuivants, pointés à 2
minutes 02 secondes du
vainqueur de l’étape.
Les espoirs de Froome
quasiment déçus
Pour les favor is, cette
étape n’a pas apporté de
changements substantiels,
si ce n’est qu’elle a sans
doute définitivement con­
damné les espoirs de vic­
toire finale du Britannique
Froome (Sky), arrivé avec
35 secondes de retard sur
le trio Contador­Rodri­
guez­Valverde.
Au classement général,
Rodriguez, qui a répondu
LES CLASSEMENTS
VICTOIRE. Toute la joie de l’Espagnol Piedra sur le podium.
sans faillir aux attaques
répétées de Contador hier,
mène toujours la danse,
avec Contador 2e à 22 se­
condes et Valverde à 1 mi­
nute 41 sec. Froome accu­
se désormais 2 minutes 16
sec de retard.
Pour sa première victoire
dans un grand tour, Pie­
dra, 27 ans, a dompté la
mythique montée vers les
lacs de Covadonga, qui
constituait l’ascension fi­
nale de la 15e étape.
Après avoir passé pres­
que toute la journée aux
avant­postes en compa­
gnie de neuf autres cou­
reurs, parmi lesquels figu­
raient entre autres
Kashechkin (Astana) et
15e étape. 1. Piedra (Espagne/
Caja Rural) les 186,5 km en 5h
01’23” ; (moy. : 37,1 km/h) ; 2.
Perez Moreno (Esp./Euskaltel) ; 3.
Mondory (Fr.AG2R) ; 4. De la
Fuente (Esp./Caja Rural), tous à
2’02” ; 5. Lastras (Esp./Movistar),
à 2’07”...
Général. 1. Rodriguez (Esp./Katusha), 58 h 17’21” ; 2. Contador
(Esp./Saxobank), à 22” ; 3. Valverde (Esp./Movistar), à 1’41” ; 4.
Froome (Ang./SKY), à 2’16” ; 5.
Moreno (Esp./Katusha), à 4’51” ;
6. Gesink (PB/Rabobank), à
5’42” ; 7. Talansky (USA/Garmin),
à 6’48” ; 8. Ten Dam (PB/Rabobank), à 7’17” ; 9. Roche (Irl./
AG2R), à 7’21” ; 10. Anton (Esp./
Euskaltel), à 7’39”...
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Sports
29
L'actu nationale
FORMULE 1 / GP DE BELGIQUE ■ Une course marquée par un spectaculaire carambolage
Button pour le plaisir, Vettel pour les points
Le Britannique Jenson Button (McLaren) s’est fait plaisir en remportant hier « une
victoire très spéciale » au
Grand Prix de Belgique de
Formule 1, alors que l’Allemand Sebastian Vettel (Red
Bull) a fait la bonne affaire
du jour en prenant les 18
points de la 2e place.
L
e podium a été com­
plété par le Finlandais
Kimi Räikkönen (Lo­
tus), souvent placé (6 po­
diums en 2012) mais ja­
mais gagnant, victime
cette fois­ci d’une straté­
gie à deux arrêts qui
n’était pas la bonne, cette
année, sur le circuit de
Spa­Francorchamps.
Au classement du cham­
pionnat, Vettel revient de
42 à 24 points de Fernan­
lie à Melbourne, en ouver­
ture de la saison. « C’était
une course folle, je suis
parti de la 10e place et on
a eu une bonne stratégie,
la voiture était très perfor­
mante, je me suis bien
amusé, surtout quand je
me suis battu avec Mi­
chael (Schumacher). J’ai
hâte de revenir ici l’an
prochain, ce circuit est
incroyable », a dit Vettel,
qui repasse devant son
coéquipier Mark Webber,
6e de la course, au classe­
ment du championnat.
Au pied du podium, un
autre Allemand, Nico Hül­
kenberg, a obtenu le
meilleur résultat d’une
Force India en 2012, de­
do Alonso, éliminé dès le
départ mais toujours en
tête, malgré son premier
résultat nul de la saison,
concédé bien malgré lui.
L’Espagnol était toujours
rentré dans le Top 10 lors
des 11 premières man­
ches.
Vettel : « une
course folle »
Button se replace dans la
course au titre, à la 6e pla­
ce mais à 63 points
d’Alonso, dont la Ferrari a
été la principale victime
du carambolage du dé­
part. La Lotus de Romain
Grosjean, après un contact
avec l’autre McLaren de
Lewis Hamilton, s’est en­
LES CLASSEMENTS
GP de Belgique. 1. Button (Ang./McLaren-Mercedes), les 308,052 km en
1 h 29’08”530, (moyenne : 207,344 km/h) ; 2. Vettel (All./Red Bull-Renault), à 13”624 ; 3. Räikkönen (Fin./Lotus-Renault), à 25”334 ; 4. Hülkenberg (All./Force India-Mercedes), à 27”843 ; 5. Massa (Bré./Ferrari), à
29”845 ; 6. Mark Webber (Aus./Red Bull-Renault), à 31”244 ; 7. Schumacher (All./Mercedes-AMG), à 53”374 ; 8. Vergne (Fra./Toro Rosso-Ferrari), à
58”865 ; 9. Ricciardo (Aus./Toro Rosso-Ferrari), à 1’02”982 ; 10. Di Resta
(Ang./Force India-Mercedes), à 1’03”783 ; 11. Rosberg (All./Mercedes-AMG),
à 1’05”111 ; 12. Senna (Bré./Williams-Renault), à 1’11”529 ; 13. Kobayashi
(Jap./Sauber-Ferrari), à 1’56”119 ; 14. Petrov (Rus./Caterham-Renault) ; 15.
Glock (All./Marussia-Cosworth) ; 16. Pic (Fra./Marussia-Cosworth) ; 17. Kovalainen (Fin./Caterham-Renault) ; 18. De la Rosa (Esp./HRT-Cosworth), tous à
1 tour.
Championnat du monde. Pilotes 1. Alonso, 164 pts ; 2. Vettel, 140 ; 3.
Webber, 132 ; 4. Räikkönen, 131 ; 5. Hamilton, 117 ; 6. Button, 101 ; 7.
Rosberg, 77 ; 8. Grosjean, 76 ; 9. Perez, 47 ; 10. Schumacher, 35 ; 11. Massa, 35 ; 12. Kobayashi, 33 ; 13. Hülkenberg, 31 ; 14. Maldonado, 29 ; 15.
Di Resta, 28 ; 16. Senna, 24 ; 17. Vergne, 8 ; 18. Ricciardo, 4.
Constructeurs : 1. Red Bull Racing, 272 pts ; 2. McLaren Mercedes, 218 ;
3. Lotus, 207 ; 4. Scuderia Ferrari, 199 ; 5. Mercedes-AMG, 112 ; 6. Sauber,
80 ; 7. Force India, 59 ; 8. Williams, 53 ; 9. Scuderia Toro Rosso, 12.
■ RAPIDO
VTT/CHAMPIONNAT DU MONDE. Le Sud­Africain Greg
Minnaar et la Française Morgane Charre ont remporté
leur épreuve respective de descente lors des champion­
nats du monde 2012 de VTT hier à Saalfelden et Leo­
gang. Chez les dames, les Françaises ont fait un carton­
plein avec trois représentantes dans les quatre premiè­
res, emmenées par Morgane Charre, devant Emmeline
Ragot et la Britannique Carpenter. Chez les juniors, le
Français Loïc Bruni a été sacré champion du monde. ■
CYCLISME/TOUR DU DOUBS Le Français Jérôme Coppel
(Saur­Sojasun) a remporté le Tour du Doubs cycliste, 14e
manche de la Coupe de France, hier, à Pontarlier
(Doubs). Il a devancé au sprint l’Auvergnat Sylvain
Georges (AG2R­La Mondiale) et Jean­Marc Bideau (Bre­
tagne­Schuller) au terme d’une échappée de 150 km. ■
ATHLÉTISME/CHALLENGE IAFF L’Américain Aries Merritt
n’a pu ajouter le record du monde à son titre olympique
du 110 m haies, devant se contenter hier d’un septième
chrono cette saison sous les 13 secondes (12.97), à l’oc­
casion de la réunion de Berlin comptant pour le Chal­
lenge IAAF. Sur 100 m, le Français Jimmy Vicaut n’est
pas parvenu à briser la barrière des 10 secondes, son
objectif avoué avant la fin de la saison, en prenant la 3e
place en 10“12. ■
IRC/RALLYE DE BARUM. Le Finlandais Juho Hänninen
(Skoda Fabia S2000), champion 2010 de l’IRC, a rempor­
té hier le rallye de Barum, 9e manche du Challenge in­
tercontinental des rallyes. ■
MOTOCROSS/GP DES PAYS-BAS. L’Italien Antonio Cairoli
(KTM) dans la catégorie reine MX1 et le Néerlandais Jef­
frey Herlings (KTM) en MX2, ont remporté, hier, le
Grand Prix des Pays­Bas, 14e manche du championnat
du monde, qu’ils dominent de la tête et des épaules. ■
vant le Brésilien Felipe
Massa (Ferrari), 5e au ter­
me d’une course d’équipe
pour éviter que Webber
prenne trop de points à
Alonso dans la course au
titre. Enfin, pour son 300e
GP de F1, Michael Schu­
macher, le septuple cham­
pion du monde allemand,
parti de la 13e place sur la
grille de départ a encore
terminé à la 7e place, son
chiffre fétiche et le numé­
ro qu’il porte sur sa Mer­
cedes. ■
è GP2. Le Tchèque Josef Kral
(Barwa Addax) a remporté la course
courte du championnat GP2 disputée
en lever de rideau du Grand Prix de
Belgique, hier matin. L’Auvergnat
Nathanaël Berton a pris la 19e place.
Romain Grosjean suspendu
pour une course
POLE. L’Anglais Jenson Button a fait toute la course en tête.
volée et a frôlé le casque
de l’Espagnol, parti devant
Grosjean.
En plus d’Alonso, Hamil­
ton et Grosjean, une qua­
trième voiture a été élimi­
née sans avoir pu passer le
cap du premier virage, la
Sauber du Mexicain Sergio
Pérez. Quant à son coé­
quipier japonais Kamui
Kobayashi, dont la voiture
fumait sur la première li­
gne, il a raté son départ
puis terminé à une obscu­
re 13e place.
Les quatre pilotes sont
sortis indemnes mais
beaucoup de débris ont
ensuite été déblayés par
les commissaires, pendant
quatre tours de neutralisa­
tion. Puis la course a re­
pris et plus personne n’a
revu Button jusqu’à ce
qu’il franchisse la ligne
d’arrivée avec 14 secondes
d’avance sur Vettel, pour
sa 14e victoire en F1.
Parti de la pole position,
Button a bien géré ses
pneus, ne faisant qu’un
seul arrêt au stand, com­
me Vettel, pour remporter
sa deuxième victoire en
2012 après le GP d’Austra­
PARALYMPIQUES / 4e JOURNÉE ■ Hier
Huit nouvelles médailles
pour la France
Mandy Elie-François a apporté à la France une nouvelle médaille d’or, en
étant sacrée championne
paralympique du 100 m
(cat. T37), hier à Londres.
Un peu plus tard dans la
soirée, c’est Amélie Le Fur
qui l’a imitée en rempor­
tant le 100 m de sa catégo­
rie (T44).
Le jeune femme de 23
ans, amputée d’une jam­
b e, re m p o r t e a i n s i s a
deuxième médaille de la
journée, après sa médaille
de bronze au saut en lon­
gueur.
Avec ces premiers titres
en athlétisme, la belle
moisson de médailles se
poursuit pour le clan bleu
avec huit podiums hier,
pour un total de 16 mé­
dailles.
Tony Falelavaki s’est ad­
jugé l’argent du javelot
(cat. F44) grâce à un jet à
58,21 m.
Les pongistes dames se
sont elles aussi distin­
guées, en glanant l’argent
grâce à Thu Kamkasom­
phou (classe 5) et le bron­
ze par Isabelle Lafaye­
Marziou (classe 1­2).
L’argent est toutefois une
petite déception pour Thu
Kamkasomphou, double
tenante du titre.
Lafaye­Marziou a, elle,
battu dans le match pour
la médaille de bronze la
R u s s e Na d e z d a P u s h ­
pasheva 3 sets à 2.
La délégation française
avait empoché plus tôt
dans la journée trois mé­
dailles : deux en argent en
aviron et une en bronze
en athlétisme. En aviron,
Nathalie Benoit (skiff) ain­
si que le duo Perle Bouge ­
Stéphane Tardieu (deux de
couple mixte) ont décro­
ché une médaille d’ar­
gent. ■
è Pistorius. Le Sud-Africain Oscar
Pistorius, amputé des deux jambes, a
dû se contenter de la deuxième place
hier sur le 200 mètres de sa catégorie
(T44), remporté par le Brésilien Alan
Oliveira.
Le Français Romain Grosjean (Lotus) a été suspendu
pour une course, le Grand
Prix d’Italie, le 9 septembre
à Monza, et devra payer
une amende de 50.000
euros suite au carambolage
dont il a été jugé responsable, hier, au départ du
Grand Prix de Belgique.
L e s c o m m i s s a i re s d e
course ont estimé que
Grosjean avait commis
une « faute extrêmement
g ra ve » a s s o r t i e d’ u n e
« erreur de jugement », en
« éliminant » deux des
« principaux animateurs
du championnat », l’Espa­
gnol Alonso et le Britanni­
SANCTION. Un accident qui
coute cher à Grosjean.
que Hamilton. Pour le
remplacer à Monza, Lotus
fera probablement appel à
son pilote de réserve, le
Belge d’Ambrosio. ■
■ AUJOURD’HUI À LA TÉLÉ
CANAL+ SPORT
20.55 Southampton/ManchesterUnited.Football. Championnat d'Angleterre. 3e
journée.
EUROSPORT 2
17.00 US Open 2012.Tennis. 8e
jour. En direct. A Flushing
Meadows, à New York.
0.15 US Open 2012. Tennis. 8e
jour. En direct. A Flushing
Meadows, à New York.
EUROSPORT
11.55 GrandPrixdeBelgique.
Formule1. Championnatdu
monde 2012. 12e manche.
La course. A Spa-Francorchamps.
13.10 Dimanche F1. Magazine.
Automobile. Prés.: Margot
Laffite. 1 heure. Spécial
Grand Prix de Belgique.
14.30 Ultra-TrailduMont-Blanc
2012. 30 minutes.
15.00 Tourd'Espagne2012.Cyclisme. 16e étape: Gijon Valgrande-Pajares Cuitu Negru (183,5 km). En direct.
17.45 L'entretiend'Amélie.Magazine. Prés.: Amélie Mauresmo. En direct. 10minutes.
17.55 US Open 2012. Tennis. 8e
jour. En direct. A Flushing
Meadows, à New York.
20.30 Lens/Angers. Football.
Championnat de France
3 9 2012
Ligue 2. 6e journée. En direct.
22.30 US Open 2012.Tennis. 8e
jour. En direct. A Flushing
Meadows, à New York.
1.00 US Open 2012. Tennis. 8e
jour. En direct. A Flushing
Meadows, à New York.
5.00 US Open 2012. Tennis. 8e
jour. En direct. A Flushing
Meadows, à New York.
FRANCE 3
1.25 Jeuxparalympiques2012.
Handisport. 6e jour. A
Londres (Angleterre).
MA CHAÎNE SPORT
10.15 ASP World Tour 2012.
Surf. 5e manche. A Teahupoo (Tahiti).
9.55 ViaRomana. EnCorse. 20
minutes.
11.55 TriathlondesGorgesde
l'Ardèche2012. Triathlon.
E n Ardèche.
16.45 TriathlondeFloride. Triathlon.
20.15 MeetingdeBerlin.Athlétisme. WorldChallenge2012.
E n Allemagne.
22.45 OpendeNorton.Golf. Circuit américain 2012. Playoffs. 4ejour. En direct. Dans
le Massachusetts.
Pdd
30
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Sports
Rugby
TOP 14 (3E JOURNÉE)/APRÈS LA VICTOIRE SUR L’USAP ■ Face à Perpignan, brillante en attaque et fébrile en défense
L’ASM Clermont va devoir faire le tri
Après le match complètement fou contre l’USAP (victoire clermontoise 53-31),
l’ASM va devoir préparer la
venue du Racing en s’appuyant sur ses points forts
et en gommant ses temps
faibles.
en déplacement plutôt ti­
mides. Clermont (9 essais
en 3 matches) va devoir
néanmoins confirmer son
allant offensif, dimanche
prochain (21 heures), avec
la réception du Racing.
Christophe Buron
Le large et bonifié succès
obtenu face à l’USAP ne
peut occulter les erre­
ments défensifs clermon­
tois. L’ASM a concédé 31
points et 4 essais, ce qui
ne lui était plus arrivé à
domicile depuis le 25 oc­
tobre 2008 et une défaite
contre Montauban (25­
30).
Les hommes de Cotter et
d’Azéma ont quelques cir­
constances atténuantes.
Cette rencontre tourna dès
la 15 e minute à une dé­
monstration mixte, de
rugby à 7 et de jeu à XIII,
avec l’USAP réduite à 14 et
des mêlées simulées.
Dimanche, face au Ra­
cing qui présente la même
feuille de stats en défense
(50 points concédés en 3
matches) mais qui n’a ins­
crit que 2 essais depuis
l’ouverture, Clermont de­
vra trouver le bon équili­
bre entre la qualité de sa
défense et le réalisme de
son attaque. ■
A
Des boulons
à resserrer
vec 95,2 % de taux de
remplissage de son
stade (17.161 specta­
teurs de moyenne),
Clermont possède un pu­
blic en or, aussi fidèle que
nombreux. Les joueurs de
l’ASM lui rendent bien
puisque rares sont les
matches ennuyeux au sta­
de Michelin.
Seulement
2 matches sur 81
à domicile sans
essai marqué
Samedi soir, dans un
contexte il est vrai très
particulier, les 17.423 per­
sonnes présentes au stade
en ont eu pour leur argent
avec un score fleuve (53­
31), 84 points et 11 essais
inscrits.
SIVIVATU. Clermont a montré de belles choses sur le plan offensif, notamment par son ailier
all black. Il lui faut désormais soigner sa concentration défensive. PHOTO RÉMI DUGNE
Les joueurs clermontois
ont donc repris leurs bon­
nes habitudes puisque
leur dernière apparition
au « Michelin » s’était sol­
dée (en mai dernier), face
à Brive, sur un 57­14 et 8
essais à la clé. Quand on
élargit la lecture des statis­
tiques jusqu’aux débuts de
Vern Cotter en août 2006,
le bilan est plus qu’élo­
quent : 81 matches de Top
14 pour 77 victoires, 3 dé­
f a i t e s ( B i a r r i t z , Mo n ­
tauban et Castres) et 1 nul
(Stade Français) et seule­
ment 2 matches à zéro es­
sai pour l’ASM. Le dernier
remonte au 7 mai 2010 et
un match de barrage épi­
que contre le Racing rem­
porté (21­17) grâce à la
botte de Parra et James.
Tout cela pour dire que
l’ASM dans son jardin est
très souvent, pour ne pas
dire toujours, d’attaque.
Les Catalans en ont fait les
frais, ont subi surtout le
réveil offensif des Auver­
gnats après deux matches
è ÉCLAIRAGE
On aime,
on n’aime pas
Trois journées du Top 14
et on perçoit les
premières tendances. Peu
de surprises au général,
on retrouve notamment
les trois favoris (Toulouse,
Clermont et Toulon) aux
avant-postes. On aime en
ce début de saison la
réaction de Biarritz,
leader étonnant, qui a su
profiter d’un calendrier
favorable pour s’éviter le
« nervous breakdown »
qui a agité le club basque
les dernières saisons.
On aime la fraîcheur
grenobloise, un promu
qui ne se prend pas pour
un autre. On a aimé, ce
week-end, la baisse
sensible des cartons
jaunes (7). On n’aime pas
les arbitres qui fuient
parfois leurs
responsabilités, via la
vidéo. On n’aime pas voir
l’immense joueur que fut
Sella, désemparé par les
résultats d’Agen. On
n’aime pas voir non plus
les Montois couler en
silence car c’était
tellement évident.
Ch. B.
■ RETOUR EN IMAGES SUR UN TRÈS LARGE SUCCÈS SUR L’USAP
ARBITRE
B
onnaire et Perez (devenu capitaine après
la sortie de Mas) convoqués par M. Berdos qui a
reconnu, après le match,
avoir senti les joueurs un
peu perdus quand la règle de la carence fut appliquée. On pourra, par
contre, reprocher au trio
arbitral d’avoir sur cette
rencontre usé et abusé
du recours à la vidéo.
PREMIÈRE
Un crochet et Stanley mystifie Hume et
marque son premier essai au Michelin.
MUET
N
PLONGEON
Auteur d’un match très probant et de 23 points,
Parra marque entre les poteaux malgré Mafi.
RÉSULTATS & CLASSEMENTS - TOP 14
ASM Clermont 53 - Perpignan 31
Grenoble 26 - Stade Français 12
Biarritz 22 - Toulouse 17
Castres 31 - Bayonne 10
Mont-de-Marsan 15 - Toulon 29
Montpellier 32 - Agen 15
Racing-Métro 18 - Bordeaux-Bègles 7
Pts b. J. G. N. P. p. c.
1. Biarritz ...................... 13 1 3 3 0 0 82 46
2. Toulon....................... 13 1 3 3 0 0 73 51
3. ASM Clermont ........... 10 2 3 2 0 1 74 50
4. Toulouse.................... 10 2 3 2 0 1 77 66
5. Castres ...................... 9 1 3 2 0 1 83 46
6. Racing-Métro ............. 9 1 3 2 0 1 63 50
7. Montpellier................ 9 1 3 2 0 1 61 55
8. Grenoble ................... 8 0 3 2 0 1 68 70
9. Bordeaux-Bègles........ 5 1 3 1 0 2 61 69
10. Bayonne.................... 5 1 3 1 0 2 40 55
11. Stade Français ........... 4 0 3 1 0 2 55 66
12. Agen ......................... 2 2 3 0 0 3 54 81
13. Perpignan.................. 2 2 3 0 0 3 68 100
14. Mont-de-Marsan........ 0 0 3 0 0 3 47 101
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 8 septembre, à 15 heures : Biarritz c.
Montpellier (Canal+) ; à 18 h 30 : Grenoble c.
Mont-de-Marsan, Perpignan c. Bayonne,
Stade Français c. Castres, Toulouse c. Agen ;
à 20 h 40 : Toulon c. Bordeaux-Bègles (Canal+
Sport). Dimanche 9 septembre, à 21 heures :
ASM Clermont c. Racing-Métro (Canal+).
alaga n’avait plus
foulé la pelouse
du « Michelin » en
match depuis le
12 décembre 2010,
contre le Leinster en
H-Cup. Après deux
rencontres, depuis son
retour, l’ailier fidjien
s’est procuré des occasions mais n’a pas
encore retrouvé le
chemin de l’en-but.
PHOTOS RÉMI DUGNE
PRO D2
Aurillac 42 - Pays-d'Aix 19
Carcassonne 34 - Brive 14
La Rochelle 32 - Dax 6
Auch 30 - Massy 16
Colomiers 29 - Narbonne 25
LOU 63 - Béziers 15
Oyonnax 40 - Albi 6
Tarbes 24 - Pau 14
Pts b. J. G. N. P. p. c.
1. LOU........................... 9 1 2 2 0 0 93 27
2. Oyonnax.................... 9 1 2 2 0 0 62 18
3. Aurillac...................... 8 0 2 2 0 0 73 35
4. Auch.......................... 8 0 2 2 0 0 54 39
5. Carcassonne .............. 5 1 2 1 0 1 57 38
6. La Rochelle................ 5 1 2 1 0 1 44 28
7. Colomiers .................. 5 1 2 1 0 1 49 47
8. Tarbes ....................... 4 0 2 1 0 1 36 44
9. Pau ........................... 4 0 2 1 0 1 31 37
10. Massy........................ 4 0 2 1 0 1 37 48
11. Brive ......................... 4 0 2 1 0 1 41 54
12. Albi ........................... 4 0 2 1 0 1 28 60
13. Narbonne.................. 2 2 2 0 0 2 38 46
14. Pays-d'Aix.................. 1 1 2 0 0 2 37 63
15. Béziers ...................... 1 1 2 0 0 2 35 90
16. Dax........................... 0 0 2 0 0 2 22 63
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 8 septembre, à 18 h 30 : Béziers c.
Dax, Carcassonne c. Massy, Colomiers c. Aurillac,
Narbonne c. La Rochelle, Pays-d'Aix c. Auch, Tarbes
c. Oyonnax. Dimanche 9 septembre,
à 15 h 10 : Pau c. Albi (Sport+, France 3) ;
à 18 h 50 : Brive c. LOU (Eurosport).
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Sports
Auvergne
FOOTBALL/CFA2 ■ Match nul (2­2)
RUGBY/TOP 14 (3e JOURNÉE) ■ Toulouse et Clermont en embuscade
Biarritz et Toulon en tête
Biarritz a confirmé l’étendue de son potentiel cette
saison avec une probante
victoire (22-17) sur le double
champion de France en titre, Toulouse, qui permet au
BO de consolider sa place
en tête du Top 14.
L
e BO est coleader avec
Toulon (13 points),
vainqueur à Mont­de­
Marsan (29­15), trois
points devant deux ténors
du Championnat, Toulou­
se et Clermont.
Biarritz, 8 ans après. Le
club basque n’a plus con­
nu tel départ depuis la sai­
son 2004­2005 (4 victoires
lors des 4 premières jour­
nées).
Après deux premières
victoires contre Mont­de­
Marsan (35­10) et à Agen
(25­19), les Biarrots ont
fait preuve d’un réalisme
redoutable pour passer
avec succès leur premier
test de la saison. Ils rece­
vront en pleine confiance
Montpellier la semaine
prochaine.
Toulon, comme prévu.
Les Toulonnais profitent
eux de leur recrutement
« galactique » ( Jenkins,
Sheridan, Michalak, Mer­
moz, Masoe…).
Leur début de saison
n’en est pas moins remar­
quable puisque leurs trois
RETOUR. Frédéric Michalak (à gauche), ici au soutien de Vincent Martin, a fait son retour en Top 14 avec Toulon.
succès ont été décrochés à
l’extérieur. L’intégration
progressive des nouveaux
joueurs, comme Frédéric
Michalak qui a fait son
grand retour en Top 14,
samedi, et les rotations ne
nuisent pas au rendement
de l’équipe varoise, qui
prend des airs de rouleau­
compresseur. Le RCT re­
t r o u v e ra s o n s t a d e d e
Mayol rénové samedi con­
tre Bordeaux­Bègles.
Toulouse et Clermont au
contact. Les deux clubs
qui survolaient le Cham­
pionnat ces dernières sai­
PÉTANQUE/GRAND PRIX DE MOULINS
Les Nivernais Laborie-Gilot
se sont imposés
sons, talonnent Biarritz et
Toulon.
Comme l’avaient laissé
apparaître ses deux pre­
mières victoires poussives,
Toulouse n’est pas encore
le monstre froid des der­
nières saisons. La marge
de progression est grande
pour les doubles cham­
pions de France en titre
qui se sont montrés ap­
proximatifs en attaque et
en panne de réalisme avec
u n L i o n e l Be a u x i s d é ­
faillant dans les tirs au but
(17 points manqués).
Après sa défaite à Mont­
Deux bons points pour les
Thiernois face à Evian-Thonon
pellier (13­8), Clermont a
fait le plein de confiance
face à Perpignan (53­31)
pour sa première cette sai­
son dans son stade Mar­
cel­Michelin, où il est in­
vaincu en Top 14 depuis
novembre 2009.
Agen sous tension. L’in­
quiétude grandit à Agen,
rentré bredouille de Mont­
pellier (32­15). Le SUA se
prépare à des semaines
sous tension avec un dé­
placement à Toulouse sa­
medi prochain, avant un
mini­marathon déjà capi­
tal face à des rivaux pour
le maintien (réception de
Grenoble, déplacement à
Mont­de­Marsan, récep­
tion de Bordeaux­Bègles).
Au Stade Français, les in­
terrogations se multiplient
après le revers encaissé
chez le promu Grenoble
au terme d’une prestation
de piètre niveau (26­12).
Une réaction est attendue
samedi contre Castres (5e),
qui a poursuivi son bon
début de saison en domi­
nant Bayonne (31­10).
Comme le Racing­Métro
(6 e ) vainqueur de Bor­
deaux­Bègles (18­7), les
Tarnais montent progres­
sivement en puissance
pour pouvoir jouer leur
rôle de trouble­fête en
haut de tableau. ■
BASKET-BALL/TOURNOI DU CŒUR ■ Gala
Les vice-championnes
olympiques solidaires
SUCCÈS. Le Grand Prix a rassemblé 146 doublettes.
PHOTO JEAN-MARC SCHAER
Pour son grand retour au
calendrier, le Grand Prix de
la ville de Moulins a fait le
plein de joueurs, samedi
dernier, toute la journée.
En effet, 140 doublettes
masculines et 26 fémini­
nes en ont décousu dans
des rencontres passion­
nantes et parfois très ser­
rées. Chez les masculins,
c’est la paire nivernaise,
composée de Franck La­
borie et Franck Gilot qui
s’est imposée 13­7 en fina­
le contre les Bourbonnais
Gilbert Chatelier et Rodol­
phe Agnolon. La doublette
Niverno­Bourbonnaise,
Achard­Clair, avait fait im­
pression durant tout le
concours, avant de tomber
avec les honneurs face aux
futurs vainqueurs du
Grand Prix.
Dans le concours B, ce
sont encore des Nivernais
qui se sont illustrés avec la
doublette Montabrut­Lu­
cien. Chez les féminines,
les favorites ont tenu leur
rang. Les Auvergnates Sa­
brina Binda et Mariane
Couzon ont dominé
l’équipe de Rocles compo­
sée de Mariane Ozouf et
Elodie Cool. ■
Un partage des points logique dans la mesure où chaque équipe a obtenu de
nombreuses occasions.
Mais, les deux adversaires
n’ont pas été avantagés
par l’arbitrage.
Pour en venir au jeu,
Thiers eut la bonne idée
d’attaquer pied au plan­
cher et de mettre aussitôt
la défense locale en diffi­
culté. Et la sanction ne
tarda pas, lorsque l’oppor­
t u n i s t e D e l a s p re v i n t
tromper Durand avec
beaucoup de sang­froid
(4e). Fébriles derrière, les
Roses s’exposèrent encore
à des contres dangereux
des Thiernois, et Fofana
fut expulsé pour un con­
tact violent mais involon­
taire avec Roda qui dut
sortir, victime d’une frac­
ture ouverte au tibia (18e).
ETG poussa sans résultat
et Thiers se vit refuser un
but de Delgado qui parais­
sait valable (29e)…Adnane
multiplia les tentatives,
dont deux échouant de
justesse (34e et 44e).
E n s e c o n d e p é r i o d e.
Thiers manqua le break à
deux reprises par Arfa en
position favorable (51e et
56e) et dès lors, Evian as­
siégea le but thiernois. Ad­
nane sonna la charge (67e)
et finalement, Bérigaud,
servi par Thomasson, put
s’arracher dans la défense
visiteuse pour tromper
l’excellent Da Silva (71 e ).
ETG obtint un coup­franc
indirect aux 5 mètres pour
une faute imaginaire, mais
Adnane échoua sur le mur
(76e). Da Silva et sa trans­
versale sauvèrent Thiers
sur des frappes de
Guillaud et Bérigaud (79e).
Delaspre buta sur Durand
(83e) et après deux tentati­
ves repoussées par la dé­
fense, Adnane marqua le
but qui semblait être celui
de la victoire (89 e ), mais
dans les arrêts de jeu, sur
une hésitation de l’arbitre
qui laissa finalement
l’avantage, Vachias vint
crucifier Durand et arra­
cher l’égalisation (90e+1).
L’entraîneur thiernois
Manu Desgeorges consta­
tait : « Ce sont deux bons
points de pris, mais je re­
grette qu’on n’ait pas su
tuer le match ». ■
EVIAN THONON-GAILLARD (B) 2 - THIERS 2
GAILLARD (complexe Salvatore Mazzeo). Mi-temps 0-1. 200 spectateurs. Arbitre : MM. Clair (Hyères), Abela et Blanc.
Buts. ETG : Bérigaud (71e) et Adnane (89e).
Thiers : Delaspre (4e) et Vachias (90e+1).
Avertissements. ETG : Guillaud (61e), De Rueda (89e) ; Thiers : Koualed
(57e), Arslan (62e), Arfa (85e).
Expulsions. ETG : Fofana (18e) ; Thiers : Carte (84e).
ETG. Durand – Medaglia (65e De Rueda), Fofana, Douline, Erhet – Güclu
(30e Guillaud), Tiebi, Dupuis – Bérigaud, Adnane, Thomasson (80e N’Sikulu).
Thiers. Da Silva – Delgado, Arslan, Carte, Samandjeu – Rammou (80e
Champion), Koualed, Roda (20e Vachias), Champeix – Delaspre, Arfa.
HONNEUR (2e JOURNÉE) ■ Battu (3­1)
Les 5 et 15 septembre, l’Association médicale d’aide
au développement entre
l’Auvergne et le Maroc organise deux matches de
gala, en faveur de la pédiatrie en Auvergne.
D a n s l e c a d re d u 1 0 e
To u r n o i d u C œ u r,
Clermont­Ferrand et Vichy
accueilleront l’élite du
basket français.
Mercredi, la première
rencontre opposera les
championnes de France
de Bourges aux joueuses
du Lyon Basket. Les Tango
pourront compter sur leur
trio argenté : Céline Du­
merc, Emmeline Ndongue
et Endy Miyem.
Les trois joueuses de
l’équipe de France, mé­
daillées d’argent aux jeux
Olympiques de Londres,
feront leurs gammes avec
leurs coéquipières ber­
ruyères, à quelques jours
du début de la Ligue Fé­
minine face à Perpignan.
Céline Dumerc, meilleure
joueuse du Tournoi olym­
pique, sera aux comman­
des pour ce premier
match amical de la saison.
Le public clermontois se
remémorera ses bons sou­
venirs, avec le retour sur le
parquet de Pauline Krawc­
zyk, ancienne joueuse du
31
L’ENL a subi la loi d’Aurillac
MVP. Céline Dumerc sera
la tête d’affiche du
tournoi. PHOTO OLIVIER MARTIN
SCBA de 2006 à 2008. Le
Tournoi se clôturera le sa­
medi 15 septembre, avec
le choc de Pro A entre la
Chorale de Roanne et la
JSF Nanterre. ■
Victor Duez
LE PROGRAMME
Bourges Basket - Lyon. Le mercredi 5 septembre (19 heures), à
la Salle de l’ASM (ClermontFerrand).
Chorale de Roanne - JSF Nanterre. Le samedi 15 septembre
(19 heures), au Palais des Sports
de Vichy.
Tarifs. La réservation se fait sur
place. Le prix du billet est de
7 € pour les adultes, 5 € pour
les enfants (10 à 16 ans).
Entrée gratuite pour les - 10 ans.
Malgré un froid de canard ,
le public a assisté à une
rencontre de foot passionnante ou les Lozériens ont
fait preuve de combativité,
de volonté mais au bout du
compte ils ont subi la loi
d’une équipe d’Aurillac plus
aguerrie techniquement .
Les Enelistes démarrent
la rencontre face au vent
et subissent une première
contre attaque aurillacoise
à la 4 e minute bien stop­
pée par le jeune Mathieu
Lafon. La défense eneliste
déjà remaniée par rapport
au premier match va être
a nouveau désorganisée
par la sortie de JC Rousset.
Le premier tir eneliste,
non cadré sera à mettre au
crédit de Brunel. Aurillac
va ouvrir le tableau d’affi­
chage à la 22e minute par
Jougounoux sur un corner
qu’il tire et qui prend en
défaut la défense et le gar­
dien de l’ENL. Malgré une
belle réaction des Lozé­
riens les visiteurs gardent
cet avantage jusqu’à la
pause.
La deuxième période dé­
marre tambour battant.
Dumontel pour Aurillac a
la première occasion, mais
Lafon le gardien de l’ENL
a le dernier mot.
L’égalisation eneliste in­
tervient à la 51 e minute
sur une attaque ronde­
ment menée et conclue
par un tir croisé de Couas­
non. Alors que le match
s e m b l a i t s’ é q u i l i b re r,
l’avant­centre d’Aurillac,
Dumontel, parti à la limite
du hors jeu, inscrit le
deuxième but.
Malgré des tentatives de
Fontugne sur coup franc
ou les tirs de Bodin et
Couasnon, l’ENL ne par­
vient pas à revenir au ta­
bleau d’affichage et se fait
prendre une nouvelle fois
en contre par le même
Dumontel qui scelle la vic­
toire des visiteurs. ■
ENL 1 - AURILLAC 3
SAINT-CHELY-D’APCHER (stade
municipal). Arbitre : M. Courty.
Buts. ENL : Couasnon (51 e ).
Aurillac : Jougounoux (22e) , Dumontel (65e, 90e).
Avertissements. ENL : Delmas
(43e) , Chalier (55e) ; Aurillac :
Combes (52e).
Pdd
32
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Sports
Football
LIGUE 2/AFFLUENCE ■ Près de 100.000 spectateurs en moins depuis le début de la saison
Le public déserte les stades de la Ligue 2
Les stades de Ligue 2 enregistrent depuis le début de
la saison une baisse
moyenne de 20 % de la fréquentation. Les nouveaux
horaires expliquent cette
chute mais pas seulement.
L
Ligue 2 : une fréquentation en chute libre
Moyenne des entrées pour les trois premiers matches de la saison 2011 / 2012
Chute
spectaculaire
de 31 % à Lens
2.317
2.293
Arles Avignon
■ ÉCHOS
BUTEURS/CLASSEMENT
6 buts. Tourré (Monaco).
5 buts . Djordjevic (Nan­
tes).
4 buts. Duhamel (Caen) ;
Yatabaré (Guingamp) ; Le
Tallec (Auxerre).
3 buts . G e r m a i n ( Mo ­
naco) ; Corgnet (Dijon) ;
Cissé (Le Mans).
6E JOURNÉE/MATCH DÉCALÉ Lens-Angers. La derniè­
re rencontre de la 6e jour­
née opposera ce soir
20 h 30, Lens, à Angers au
stade Félix­Bollaert. ■
SANG DONNÉ
=
VIE SAUVÉE
- 1,04%
5.158 - 2,62%
5.023
51
5.510
- 4,05%
5.287
Laval
Angers
4.892
4.376
Châteauroux
- 10,55%
7.673
6733
- 10,91%
6.836
Guingamp
Istres
2.217
1.863
- 15,97%
4.772
3.549
Clermont
Avec une moyenne de
6.141 spectateurs par
match contre 7.640 l’an
passé toujours sur la
même période, c’est une
baisse de 20 % qui a été
enregistrée aux guichets
des stades depuis le
27 juillet. La fréquentation
avait été en hausse régu­
l i è re d e p u i s d i x a n s y
compris lors du passage
des matches au vendredi
lors de la saison 2004­2005
et avait atteint un niveau
record la saison dernière
(8.454 spectateurs en
moyenne). Il faut remon­
ter à la saison 2002­2003
pour avoir un chiffre aussi
bas.
La majorité des quatorze
clubs qui étaient déjà en
L2 l’an passé enregistre
des chiffres à la baisse.
C’est du côté de Tours que
la chute a été proportion­
nellement la plus specta­
Des promus
pas remplacés
Moyenne des entrées pour les trois premiers matches de la saison 2012 / 2013
Didier Cros
ors des cinq premières
journées, la Ligue 2
avait déjà perdu plus
91.710 spectateurs par
rapport à la saison derniè­
re. La barre symbolique
des 100.000 sera très cer­
tainement franchie ce soir
après, Lens­Angers, der­
nière rencontre de la 6 e
journée.
p a s s e r s a m oye n n e d e
7.400 à 9.000. Monaco et
Nantes bénéficient, en re­
vanche, des bons résultats
de leur équipe qui ont ra­
mené du public à Louis­II
et à la Beaujoire.
Le Mans
%
- 25,633%
8
7.908
5.678
Sedan
- 28,20%
8.047
5.697
- 29,20%
Lens
Tours
4.189
- 31,54%
6.297
- 33,48%
12.445
13.455
Nantes
Monaco
22.222
15.213
5.025
+ 19,38%
5.999
7.191
Le Havre
+ 8,12%
+ 25,88%
9.052
Infographie : L. Chazal CENTRE FRANCE
culaire (­33, %). En valeur
absolue, c’est le RC Lens
qui déguste le plus avec
une chute vertigineuse de
31 % de fréquentation à
Félix­Bollaert soit une per­
te de 21.030 spectateurs
cumulés. Suivent ensuite
d’autres places fortes du
championnat, tels
Le Mans ou Sedan où la
baisse avoisine aussi les
30 %. Avec une baisse de
1.000 spectateurs en
moyenne, Clermont subit
également de plein fouet
cette désaffection généra­
le.
Seuls trois clubs échap­
pent à la tendance :
Le Havre, Monaco et Nan­
■ ÉCHOS
MERCATO ■ Ça bouge, ça va bouger
Mendes, Abdallah : direction L1
Le Havrais Ryan Mendes et
le Sedannais Kassim Abaddalah ont quitté la L2 pour
signer dans deux grosses
écuries de L1
L’international cap­ver­
dien (22 ans) meilleur bu­
teur du HAC l’an passé
était depuis plusieurs
mois sur les tablettes de
Lille. Un accord de 3 mil­
lions d’euros (plus
300.000 euros de bonus en
cas de qualification pour
la Ligue des champions
2013­2014) a finalement
été trouvé entre les Do­
gues et le Havre qui a ob­
tenu le prêt de l’attaquant
Montpellierain Fodé Koita
(22 ans).
Le transfert de Kassim
Abdallah (25 ans) est plus
ABDALLAH. Le défenseur
a joué son dernier match
pour Sedan à Clermont.
surprenant. Le latéral droit
sedannais originaire de
Mar ignane, a signé
moyennant une indemnité
de 500.000 euros un con­
trat de 3 ans à l’OM. Il a
tes. Le HAC profite pleine­
ment de la mise en service
de son nouveau stade
Océane. L’effet de curiosi­
té a joué mais aussi la ve­
nue, vendredi, de Monaco
et de ses stars qui a fait
Cette chute générale
s’explique par la program­
mation des matches à
18 h 45. Un horaire défa­
vo ra b l e i m p o s é p a r l a
chaîne qatarie BeIN Sport,
d é t e n t r i c e d e s d ro i t s.
Mais, pas seulement.
En effet, on constate que
la baisse de fréquentation
avait été déjà très sensible
lors des deux premières
journées programmées à
20 h 30. « Personne ne
veut s’en rendre compte. À
cause du comportement
de certains présidents ou
de certains joueurs, le foot
est un spectacle en déclin.
La note se paye toujours à
un moment », estime
Claude Michy.
La perte de Bastia, Reims
et à un dégré moindre de
Troyes, promus en L1 et
qui avaient attiré à eux
trois 86.287 spectateurs
lors de leurs trois premiers
matches à domicile, pèse
aussi. Les trois promus, le
Gazelec Ajaccio, Niort et
Nîmes n’ont attiré que
34.030 personnes soit un
différentiel négatif de
52.257 spectateurs.
Cette chute de fréquen­
tation et donc de recettes
aux guichets, va fragiliser
un plus les clubs qui su­
bissent de plein fouet la
crise et qui affichent pour
la plupart des budgets à la
baisse. « Plus les clubs
sont importants, plus les
conséquences seront
grandes », estime même
Claude Michy. ■
disputé son dernier match
pour le CCSA la semaine
passée contre Clermont
où il a d’ailleurs marqué
un but. Il était titulaire
hier face à Rennes.
Le Dijonnais Corgnet est
toujours en stand­by à Di­
jon. Mais l’OL serait tou­
jours intéressé et pourrait
profiter de la vente de Llo­
ris pour faire venir le mi­
lieu de terrain.
Bryan Bergougnoux
(29 ans) s’est engagé avec
le Tours FC et a signé pour
une saison, plus une autre
en option.
Le milieu Pascal Béren­
guer laissé libre par Nancy
devrait aussi rejoindre
Tours avant le 4 septem­
bre minuit, clôture du
mercato estival. ■
D. Cros
CLERMONT FOOT/ENTRAÎNEMENT Reprise cet après-midi. Les Clermontois reprennent le chemin de l’entraîne­
ment, cet après midi (16 h 30). Ce matin, sont program­
més des tests médicaux. ■
INFIRMERIE Bockhorni en reprise. La défaite au Mans
n’a pas engendré de bobos physiques sérieux. Seul, Ni­
colas Bayod a été victime d’une contracture aux ischios
apparemment sans gravité, alors que Rivière souffrait
d’une entorse à un pouce.
Cédric Bockhorni (élongation cuisse) est le seul joueur
indisponible actuellement. Le défenseur doit poursuivre
un travail de reprise cette semaine avant une réintégra­
tion dans le groupe la semaine prochaine.
Comme prévu, Damien Perrinelle et Ali Touncara ont
joué une mi­temps avec la CFA 2, samedi, à Chalon
(5­1). ■
Pas de match amical. Le staff technique n’a pas pro­
grammé de match amical pour meubler la trêve inter­
nationale le week­end prochain. Il est probable que Per­
rinelle et Tuncara rejouent avec la CFA 2 dans le derby
face à Cournon, samedi (18 heures). ■
RETRANSMISSION Dijon - Clermont, décalé au lundi
24 septembre. Pour cause de retransmission télé, la ren­
contre Dijon ­Clermont de la 8e journée a été décalée au
lundi 24 septembre à 20 h 30. ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Sports
Football
NATIONAL
LIGUE 2
Aujourd’hui, à 20 h 30 :
Lens - Angers (Eurosport)
Joués vendredi :
Le Mans 3 - Clermont Foot 1
Guingamp 2 - Châteauroux 1
Arles-Avignon 2 - Nantes 1
Dijon 2 - Ajaccio GFCO 1
Istres 1 - Niort 0
Laval 0 - Nîmes 1
Le Havre 2 - Monaco 1
Sedan 2 - Caen 2
Tours 1 - Auxerre 0
Pts
1. Dijon ........................... 14
2. Monaco ....................... 13
3. Caen............................ 11
4. Nantes......................... 11
5. Istres ........................... 11
6. Arles-Avignon............... 11
7. Châteauroux ................ 9
8. Auxerre........................ 9
9. Le Havre ...................... 8
10. Guingamp.................... 8
11. Lens............................. 7
12. Le Mans....................... 7
13. Nîmes.......................... 7
14. Niort............................ 6
15. Angers......................... 6
16. Sedan.......................... 5
17. Laval............................ 5
18. Clermont Foot.............. 4
19. Tours ........................... 4
20. Ajaccio GFCO................ 3
J.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
5
6
6
6
6
6
G.
4
4
3
3
3
3
2
3
2
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
0
N.
2
1
2
2
2
2
3
0
2
2
4
1
1
3
0
2
2
1
1
3
P.
0
1
1
1
1
1
1
3
2
2
0
3
3
2
3
3
3
4
4
3
p.
9
13
11
9
7
7
7
7
10
8
5
9
5
4
4
7
4
5
3
4
c.
5
5
4
4
4
6
4
8
10
8
4
9
8
5
6
8
7
13
12
8
NATIONAL
Carquefou 0 - Paris FC 0
Epinal 1 - Cherbourg 1
Fréjus St-Raphaël 0 - Orléans 0
Luzenac 0 - Le Poiré-sur-Vie 1
Uzès-Pont-du-Gard 1 - Boulogne 1
Amiens 3 - Bastia CA 0
Bourg-Péronnas 0 - Rouen 2
Colmar 0 - Red Star 93 0
Créteil 2 - Vannes 1
Quevilly 3 - Metz 6
J.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
G.
5
5
3
3
3
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
1
2
2
2
1
3
0
3
2
2
2
1
3
2
1
1
P.
0
0
1
1
1
1
1
1
2
1
3
1
2
2
2
3
2
3
4
4
p.
13
13
8
6
3
8
4
5
3
7
8
7
6
4
3
3
5
3
6
4
c.
4
5
4
3
2
7
3
6
4
4
7
6
7
5
7
9
8
6
12
10
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 7 septembre, à 19 heures : Rouen c.
Colmar ; à 20 heures : Boulogne c. Epinal,
Cherbourg c. Fréjus St-Raphaël, Luzenac c. Quevilly, Orléans c. Amiens, Paris FC c. Bourg-Péronnas ;
à 20 h 30 : Metz c. Créteil. Samedi 8 septembre, à 18 heures : Le Poiré-sur-Vie c. Red
Star 93 ; à 20 heures : Vannes c. Uzès-Pont-duGard, Bastia CA c. Carquefou.
CFA
GROUPE B
Moulins 1 - Strasbourg 1
Raon-l'Etape 0 - Yzeure 2
Grenoble 0 - Lyon-Duchère 2
Jura Sud 1 - Auxerre (B) 0
Maccabi Paris 1 - Belfort 0
Paris SG (B) 2 - Sarre Union 0
Villefranche 2 - Montceau 0
Nancy (B) 1 - Chasselay 1
Sochaux (B) 1 - Mulhouse 1
Pts
1. Moulins ....................... 12
2. Paris SG (B) ................. 12
3. Lyon-Duchère ............... 12
4. Chasselay..................... 11
5. Villefranche.................. 10
6. Nancy (B) .................... 10
7. Strasbourg ................... 10
8. Belfort ......................... 9
9. Maccabi Paris............... 9
10. Mulhouse..................... 9
11. Sochaux (B)................. 9
12. Sarre Union ................. 9
13. Yzeure.......................... 9
14. Jura Sud ...................... 9
15. Auxerre (B) .................. 6
16. Grenoble...................... 6
17. Montceau .................... 5
18. Raon-l'Etape ................ 5
J.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G.
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
Pts
1. Clermont Foot (B) ........ 8
2. Roche-Novillars ............ 8
3. Louhans-Cuiseaux......... 6
4. Pontarlier..................... 6
5. Le Puy Foot 43............. 6
6. Vénissieux-Ming. .......... 5
7. Thiers .......................... 4
8. Evian Thonon (B) ......... 4
9. St-Priest....................... 4
10. Bourges 18................... 4
11. Echirolles ..................... 3
12. Chambéry .................... 2
13. Cournon....................... 2
14. Chalon......................... 2
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
1
0
2
2
2
2
1
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
2
2
2
p.
10
4
5
4
3
1
2
5
1
2
3
1
1
2
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 8 septembre, à 18 heures : Clermont
Foot (B) c. Cournon, Le Puy Foot 43 c. Echirolles,
Louhans-Cuiseaux c. Chambéry, Pontarlier c. Evian
Thonon (B), Roche-Novillars c. St-Priest, Thiers c.
Vénissieux-Ming. ; à 20 heures : Bourges 18 c.
Chalon.
GROUPE F
Aurillac 1 - Muret 1
Balma 0 - Anglet 1
Bergerac 0 - Nîmes (B) 1
Narbonne 2 - Auch 1
Villenave 3 - Sète 1
Montpellier (B) 1 - St-Alban-Aucamville 2
Toulouse (B) 1 - Lormont 2
1. Nîmes (B) ....................
2. Lormont.......................
-. Narbonne ....................
4. Anglet..........................
5. Villenave......................
6. Balma..........................
7. Bergerac ......................
8. St-Alban-Aucamville......
9. Sète.............................
10. Toulouse (B).................
11. Aurillac ........................
12. Muret ..........................
13. Auch............................
14. Montpellier (B) ............
Pts
8
6
6
6
5
5
5
5
5
5
3
3
3
2
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
p.
2
2
2
1
3
2
1
2
3
3
1
1
1
2
c.
0
1
1
0
3
1
1
2
4
2
2
3
2
4
GROUPE G
Châteauroux (B) 2 - Avoine 0
Châtellerault 0 - Sablé-sur-Sarthe 3
Cholet 0 - Nantes (B) 0
La Suze 1 - Angers (B) 1
Le Poiré-sur-Vie (B) 0 - Poitiers 0
Limoges FC 1 - La Flèche 0
Chauray 0 - Thouars 1
Pts
8
8
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
2
2
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
0
0
0
2
2
2
1
1
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1
2
2
p.
5
4
3
1
1
1
1
3
2
0
0
1
0
1
c.
1
0
0
0
3
1
2
3
2
0
1
4
2
4
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 8 septembre, à 18 heures : Angers (B)
c. Le Poiré-sur-Vie (B), Nantes (B) c. La Suze, Sablésur-Sarthe c. Chauray ; à 19 heures : Avoine c. Limoges FC, Poitiers c. Châtellerault, Thouars c. Châteauroux (B) ; à 20 heures : La Flèche c. Cholet.
N.
2
2
2
1
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
P.
0
0
0
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
p.
10
10
5
6
4
5
4
3
1
4
3
2
5
2
4
2
3
1
c.
4
5
2
6
2
4
2
2
1
5
4
3
5
2
7
5
8
7
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 8 septembre, à 17 h 30 : Montceau c.
Maccabi Paris ; à 18 heures : Auxerre (B) c.
Moulins, Belfort c. Grenoble, Lyon-Duchère c. Paris
SG (B), Mulhouse c. Jura Sud, Sarre Union c. Raon-l'Etape, Strasbourg c. Nancy (B) ; à 18 h 30 :
Yzeure c. Sochaux (B). Dimanche 9 septembre,
à 15 heures : Chasselay c. Villefranche.
U 19 ANS
GROUPE D
Montpellier 6 - Lattes 0
Bastia 2 - Ajaccio 0
Cannes 0 - St-Etienne 0
Clermont Foot 0 - Monaco 1
Lyon 3 - Nîmes 2
Marseille 1 - Andrézieux 2
Nice - Arles-Avignon (non parvenu)
1. Andrézieux...................
2. Monaco .......................
3. Montpellier..................
4. Bastia ..........................
5. Cannes.........................
6. Marseille......................
7. Lyon.............................
8. Nice.............................
9. Clermont Foot..............
10. Ajaccio.........................
11. St-Etienne ....................
12. Nîmes..........................
13. Lattes ..........................
14. Arles-Avignon...............
Pts
8
8
6
6
6
5
5
4
3
3
3
2
2
1
J.
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
G.
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1
1
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
0
1
1
1
2
2
1
p.
6
4
9
5
1
2
4
4
0
0
0
3
0
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G.
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
p.
7
4
3
3
2
1
0
0
1
0
1
1
0
1
c.
1
0
1
1
1
0
0
0
2
1
3
3
4
7
c.
1
1
3
3
0
2
5
1
1
2
1
7
10
1
1. Volvic...........................
2. Polignac.......................
3. Aurillac (B)...................
4. Domérat ......................
5. Moulins (B)..................
6. Le Puy Foot 43 (B) .......
7. Nord Lozère..................
8. Commentry..................
9. Cournon (B).................
10. Yzeure (B)....................
11. St-Georges ...................
12. Chamalières.................
13. Riom ...........................
14. St-Flour........................
Pts
8
8
6
6
5
5
5
5
4
4
3
3
2
2
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
0
0
0
0
2
2
1
1
0
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
2
2
DEUXIÈME TOUR
PUY-DE-DÔME
p.
9
4
3
2
5
4
3
4
2
1
2
1
2
1
c.
3
1
1
0
3
6
4
7
2
1
3
3
4
5
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 8 septembre, à 18 heures : Riom c.
Volvic ; à 20 heures : St-Flour c. Nord Lozère,
Aurillac (B) c. Cournon (B). Dimanche 9 septembre, à 15 heures : Commentry c. Domérat, Polignac c. Le Puy Foot 43 (B), St-Georges c. Chamalières, Yzeure (B) c. Moulins (B).
EUROPE
ALLEMAGNE
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 8 septembre, à 18 heures : Muret c.
Bergerac, Nîmes (B) c. Montpellier (B), Sète c. Balma, St-Alban-Aucamville c. Villenave ; à 19 heures : Anglet c. Narbonne ; à 20 heures : Lormont
c. Aurillac. Dimanche 9 septembre, à 15 heures : Auch c. Toulouse (B).
1. Châteauroux (B) ..........
2. Sablé-sur-Sarthe...........
3. Nantes (B) ...................
4. Limoges FC ..................
5. Châtellerault ................
6. Thouars .......................
7. Avoine .........................
8. La Suze........................
9. Poitiers ........................
10. Cholet..........................
11. Le Poiré-sur-Vie (B).......
12. Angers (B) ...................
13. Chauray.......................
14. La Flèche .....................
Sochaux 3 - Auxerre 1
Annecy 1 - Dijon 2
Colmar 0 - Clermont Foot 4
Mâcon 1 - St-Priest 0
Montceau 1 - Évian-Thonon 7
Mulhouse 0 - Bourg-Péronnas 0
Vesoul 1 - Lyon 3
Pts
1. Évian-Thonon ............... 4
2. Clermont Foot.............. 4
3. Lyon............................. 4
-. Sochaux....................... 4
5. Dijon ........................... 4
6. Mâcon ......................... 4
7. Bourg-Péronnas ........... 2
-. Mulhouse..................... 2
9. Annecy......................... 1
10. St-Priest....................... 1
11. Auxerre........................ 1
-. Vesoul ......................... 1
13. Colmar......................... 1
14. Montceau .................... 1
COUPE DE FRANCE EN AUVERGNE
Chamalières 0 - Yzeure (B) 0
Cournon (B) 1 - St-Georges 1
Domérat 2 - St-Flour 0
Moulins (B) 5 - Le Puy Foot 43 (B) 1
Nord Lozère 1 - Aurillac (B) 3
Riom 1 - Polignac 2
Volvic 6 - Commentry 2
GROUPE C
c.
3
1
3
2
2
2
2
5
1
2
6
3
5
7
COUPES ET CHALLENGES
HONNEUR
U 17 ANS
GROUPE D
Chalon 1 - Clermont Foot (B) 5
Chambéry 1 - Le Puy Foot 43 2
Cournon 0 - Roche-Novillars 2
Echirolles 1 - Bourges 18 1
St-Priest 1 - Pontarlier 1
Vénissieux-Ming. 0 - Louhans-Cuiseaux 2
Evian Thonon (B) 2 - Thiers 2
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 14 septembre, à 18 h 45 : Auxerre c.
Istres, Caen c. Le Mans, Châteauroux c. Lens,
Clermont Foot c. Tours, Monaco c. Dijon, Niort c.
Arles-Avignon, Sedan c. Laval. Lundi 17 septembre, à 18 h 45 : Angers c. Le Havre, Nîmes c.
Ajaccio GFCO ; à 20 h 45 : Nantes c. Guingamp
(Eurosport).
Pts
1. Créteil.......................... 15
2. Metz............................ 15
3. Amiens ........................ 10
4. Rouen.......................... 10
5. Bourg-Péronnas ........... 10
6. Cherbourg.................... 8
7. Colmar......................... 8
8. Orléans........................ 8
9. Le Poiré-sur-Vie ............ 7
10. Fréjus St-Raphaël ......... 6
11. Vannes ........................ 6
12. Epinal .......................... 6
13. Boulogne..................... 5
14. Uzès-Pont-du-Gard........ 5
15. Red Star 93 ................. 5
16. Bastia CA ..................... 4
17. Paris FC ....................... 3
18. Carquefou.................... 2
19. Quevilly ....................... 1
20. Luzenac........................ 1
LIGUE D'AUVERGNE
CFA 2
ITALIE
Mayence 0 - Greuther Furth 1
Brême 2 - Hambourg 0
Dusseldorf 0 - M'gladbach 0
Hoffenheim 0 - Francfort 4
Leverkusen 2 - Fribourg 0
Nuremberg 1 - Dortmund 1
Schalke-04 3 - Augsburg 1
Bayern Munich 6 - Stuttgart 1
Wolfsburg 0 - Hanovre 4
1. Bayern Munich.............
2. Francfort......................
3. Hanovre.......................
4. Schalke-04...................
5. Dusseldorf....................
6. Dortmund....................
7. M'gladbach..................
-. Nuremberg ..................
9. Brême..........................
-. Leverkusen...................
11. Greuther Furth .............
12. Wolfsburg ....................
13. Mayence......................
14. Fribourg.......................
15. Hambourg ...................
16. Augsburg .....................
17. Hoffenheim..................
18. Stuttgart......................
Pts
6
6
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
1
1
0
0
0
0
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
p.
9
6
4
3
2
3
2
2
3
3
1
1
1
1
0
1
1
1
c.
1
1
0
1
0
2
1
1
2
2
3
4
2
3
3
5
6
7
ANGLETERRE
Manchester City 3 - Queens Park Rangers 1
Swansea City 2 - Sunderland 2
Tottenham 1 - Norwich City 1
West Bromwich 2 - Everton 0
West Ham Utd 3 - Fulham 0
Wigan 2 - Stoke City 2
Liverpool 0 - Arsenal 2
Newcastle Utd 1 - Aston Villa 1
Southampton 2 - Manchester U 3
Pts
1. Chelsea........................ 9
2. Swansea City ............... 7
3. West Bromwich............ 7
4. Manchester City ........... 7
5. Manchester U .............. 6
6. Everton........................ 6
-. West Ham Utd ............. 6
8. Arsenal ........................ 5
9. Wigan.......................... 4
10. Newcastle Utd.............. 4
11. Fulham ........................ 3
12. Stoke City .................... 3
13. Sunderland .................. 2
14. Tottenham ................... 2
15. Norwich City ................ 2
16. Reading ....................... 1
17. Aston Villa ................... 1
18. Liverpool...................... 1
19. Queens Park Rangers ... 1
20. Southampton............... 0
J.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
G.
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
1
1
1
0
0
0
2
1
1
0
3
2
2
2
1
1
1
1
0
P.
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1
2
0
0
1
1
1
2
2
2
3
p.
8
10
6
8
6
4
4
2
4
3
7
3
2
3
2
3
2
2
2
4
c.
2
2
1
5
5
3
3
0
4
4
6
3
2
4
7
5
5
7
9
8
ESPAGNE
Celta Vigo 2 - Osasuna 0
La Corogne 1 - Getafe 1
Majorque 1 - Real Sociedad 0
Saragosse 0 - Malaga 1
Athl. Bilbao 2 - Valladolid 0
Barcelone 1 - Fc Valence 0
Levante 3 - Espanyol 2
Rayo Vallecano 0 - Séville 0
Real Madrid 3 - Granada Fc 0
Betis Séville - Atl. Madrid (Aujourd'hui, 21 h 30)
Pts
1. Barcelone..................... 9
2. Majorque..................... 7
3. Malaga........................ 7
-. Rayo Vallecano............. 7
5. Valladolid .................... 6
6. La Corogne .................. 5
7. Séville.......................... 5
8. Atl. Madrid .................. 4
9. Real Madrid................. 4
10. Getafe.......................... 4
11. Levante........................ 4
12. Betis Séville ................. 3
13. Celta Vigo.................... 3
14. Saragosse .................... 3
15. Athl. Bilbao.................. 3
16. Real Sociedad .............. 3
17. Fc Valence.................... 2
18. Granada Fc .................. 1
19. Espanyol ...................... 0
20. Osasuna ...................... 0
J.
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
G.
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
N.
0
1
1
1
0
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
2
1
0
0
33
P.
0
0
0
0
1
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
3
3
p.
8
4
3
3
3
6
3
5
5
4
4
6
3
2
5
3
4
1
4
1
c.
2
2
1
1
2
4
2
1
3
4
5
5
3
3
9
7
5
5
7
6
Bologne 1 - Milan Ac 3
Torino 3 - Pescara 0
Cagliari 1 - Atalanta Bergame 1
Catania 3 - Genoa 2
Inter Milan 1 - AS Roma 3
Lazio Rome 3 - Palerme 0
Naples 2 - Fiorentina 1
Parme 2 - Chievo Vérone 0
Sampdoria Gênes 2 - Sienne 1
Udinese 1 - Juventus Turin 4
1. Juventus Turin..............
2. Naples .........................
3. Lazio Rome ..................
4. Sampdoria Gênes.........
5. Torino ..........................
6. AS Roma......................
7. Catania........................
8. Genoa..........................
-. Inter Milan...................
10. Milan Ac ......................
11. Fiorentina ....................
12. Parme .........................
13. Chievo Vérone..............
14. Atalanta Bergame........
-. Sienne .........................
16. Cagliari........................
17. Udinese .......................
18. Bologne.......................
19. Palerme.......................
-. Pescara........................
Pts
6
6
6
6
4
4
4
3
3
3
3
3
3
1
1
1
0
0
0
0
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
ALLIER
N.
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
p.
6
5
4
3
3
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
1
2
1
0
0
c.
1
1
0
1
0
3
4
3
3
2
3
2
2
2
2
3
6
5
6
6
PORTUGAL
Olhanense 2 - FC Porto 3
Beira Mar 1 - Moreirense 1
Benfica Lisbonne 3 - Nacional 0
Gil Vicente 0 - Setubal 0
Paços Ferreira 2 - Braga 0
Rio Ave 0 - Academica 0
Pts
1. Benfica Lisbonne .......... 7
2. FC Porto ...................... 7
3. Moreirense .................. 5
4. Paços Ferreira .............. 5
5. Maritimo ..................... 4
6. Braga .......................... 4
-. Olhanense ................... 4
8. Rio Ave........................ 4
9. Academica ................... 3
10. Gil Vicente ................... 3
11. Estoril .......................... 2
12. Beira Mar .................... 2
13. Guimaraes ................... 2
14. Setubal........................ 2
15. Sporting Lisbonne ........ 1
16. Nacional ...................... 1
J.
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
G.
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
1
1
2
2
1
1
1
1
3
3
2
2
2
2
1
1
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
1
1
1
1
1
2
p.
10
7
5
4
1
5
5
1
4
0
4
5
2
2
0
3
c.
2
2
3
2
0
5
5
1
4
0
5
7
6
7
1
8
PAYS-BAS
Ado La Haye 0 - Fc Groningen 1
Nac Breda 1 - Fc Utrecht 1
Rkc Waalwijk 1 - Heracles Almelo 1
Roda Jc 3 - Willem Ii 0
Zwolle 0 - Nec Nimègue 4
Fc Twente 1 - Vvv Venlo 0
Psv Eindhoven 5 - Az Alkmaar 1
Sc Heerenveen 2 - Ajax Amsterdam 1
Vitesse Arnhem 1 - Feyenoord 0
Pts
1. Fc Twente..................... 12
2. Vitesse Arnhem............ 10
3. Rkc Waalwijk................ 8
4. Ajax Amsterdam .......... 7
5. Psv Eindhoven.............. 7
6. Feyenoord.................... 7
7. Nec Nimègue............... 6
8. Ado La Haye ................ 5
9. Fc Utrecht .................... 5
10. Sc Heerenveen ............. 5
11. Az Alkmaar .................. 5
12. Fc Groningen................ 5
13. Roda Jc........................ 4
14. Heracles Almelo........... 2
15. Willem Ii...................... 2
-. Zwolle.......................... 2
17. Nac Breda.................... 2
18. Vvv Venlo..................... 1
J.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G.
4
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
Blanzat 0 - St-Amant et Tallende 0
(St-Amant et Tallende qualifié aux TAB, 3-1)
St-Ours-les-Roches 2 - Besse-Egliseneuve 5
Aubière 2 - Enval-Marsat 3 (AP)
Aulnat 1 - Pérignat-lès-Sarliève 0
St-Germain-Lembron 0 - Châtel-Guyon 2
Billom 2 - Clt St-Jacques 3
Cellule 2 - Clt Fontaine-du-Bac 3
Chapdes-Beaufort 1 - Gerzat 0
Charbonnières-les-Vieilles 4 - Ceyrat 5
Charbonnières-Paugnat 0 - Beaumont 1
Châteaugay 0 - Cébazat 2
Clermont Outre-Mer 2 - Sayat-Argnat 0
Ennezat 1 - Pont-du-Château 7
Joze 1 - Lezoux 2
Lapeyrouse 0 - St-Priest-des-Champs 4
Livradois Sud 1 - Brassac-Ste-Florine 8
Menat 0 - Martres-de-Veyre 3
Mezel 1 - St-Beauzire 3
Nord Limagne 3 - Ambert 7
Orcines 3 - Mozac 0
Pont-de-Dore 1 - Le Cendre 4
Romagnat 2 - Courpière 0
St-Babel-St Germain 3 - Maringues 0
Tours-sur-Meymont 1 - Issoire 3
Vertaizon 1 - Lempdes 2 (AP)
Veyre-Monton 0 - Chappes 0
(Chappes qualifié aux TAB, 4-1)
Vic-le-Comte 3 - La Combelle 2
N.
0
1
2
1
1
1
0
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
P.
0
0
0
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
p.
9
6
7
14
12
4
8
8
5
3
6
3
4
4
2
2
2
4
c.
2
2
5
5
4
3
9
7
4
4
8
5
7
7
7
7
8
9
Abrest 2 - Seuillet 2 (Abrest qualifié aux TAB, 5-4)
Bézenet 3 - Lignerolles-Lavault 2
Billezois 2 - Monétay 1
COA Commentry 2 - Malicorne 1
Chantelle 0 - Gannat 1
Cosne-d'Allier 2 - Cérilly 1
Couleuvre 0 - PTT Moulins 3
Creuzier-le-Vieux 2 - St-Germain-des-Fossés 1
Diou 1 - Gennétines 3
Doyet 1 - Huriel 2
Ferrières 0 - Vichy 4
Le Breuil 2 - Lapalisse 6
Louchy 2 - St-Pourçain 5
Mercy-Chapeau 0 - Dompierre 2
Moulins-Yzeure 2 - Avermes 1
Nord Vignoble 3 - Chevagnes 2 (AP)
Prémilhat 2 - Biachette-Désertines 1
St-Gérand-le-Puy 3 - Billy-Créchy 3
(Billy qualifié aux TAB, 4-3)
St-Victor 0 - IEF Montluçon 7
St-Yorre 4 - Le Vernet 0
Thiel-sur-Acolin 4 - Molinet 0
Varennes 2 - Bessay 1
Vendat 1 - Cusset 2
Villeneuve 2 - Souvigny 5 (AP)
HAUTE-LOIRE
Brives-Charensac 1 - Chadrac 3
Beaulieu 1 - St-Germain-Laprade 0
Fontannes 1 - Vergongheon-Arvant 3
Landos 0 - Blavozy 4
Laussonne 1 - Bas-en-Basset 2
Le Monastier 0 - Emblavez-Vorey 4
Retournac 2 - St-Maurice-de-Lignon 4
St-Paulien-Blanzac 1 - St-Julien-Chapteuil 2
Val-Vert 1 - Brioude 2 (AP)
Vals-près-Le-Puy 1 - Coubon 2 (AP)
Vezezoux 3 - Arsac 1
CANTAL
AS Aurillac (2) 1 - Aspre-Maronne 2
Carladez-Goul. 1 - Espinat 2
Célé-Garenne 0 - Vallée de l'Authre 3
Cézens 2 - Arpajon 1
Coltines 0 - Stade Riomois 2
Doire-Bertrande 1 - Châtaigneraie 5
Jordanne FC 4 - Reilhac 1
La Chapelle-Laurent 1 - Massiac-Molompize 4
Moussages 0 - Ytrac 3
Pierrefort 5 - Cézallier Alagnon 0
Saignes 0 - Murat 9
St-Paul-Lacapelle 3 - La Châtaigneraie 4
Vebret-Ydes 1 - Artense 2
Vézac 0 - Sansac 3
Vic-Polminhac 1 - Crandelles 2
Villedieu 1 - Ally-Mauriac 3
Yolet 1 - Junhac-Montsalvy 2
Le troisième tour de la Coupe de France en Auvergne se déroulera les 15 et 16 septembre avec
l’entrée en lice des clubs de CFA2 et Honneur.
Le tirage au sort des rencontres aura lieu, le mardi 4 septembre.
PUY-DE-DÔME
CHALLENGE BEAUDONNAT
PREMIER TOUR
Cébazat (C) 2 - Pont-du-Château (B) 4
Ardes-Apchat 2 - Sauvetat-Authezat 3
Aydat - Châteaugay (B) (reporté)
Bertignat 2 - Billom (B) 4
Ceyrat (C) - Chappes (B) (forfait)
Chamalières (C) 7 - Ménétrol (B) 2
Champeyroux (B) 3 - Pont-de-Dore (B) 0
Chanat - Menat (B) (forfait)
Charbonnières-Paugnat (B) 3 - Royat 5
Charensat 0 - Neuf-Eglise 3
Escoutoux 2 - Aulnat (B) 1
Gerzat (B) (forfait) - Chauriat
Herment-PSG 1 - Malauzat 7
Job 4 - Sugères 1
La Roche-Blanche 3 - Lempdes (C) 5
Lembronnet 3 - Cunlhat 1 (AP)
Les Martres-de-Veyre (C) 3 - ClermontSt-Jacques (C) 2
Lezoux (C) 0 - Romagnat (B) 1
Lussat - Clt La Glacière (reporté)
Malintrat - Maringues (B) (forfait)
Miremont 1 - Condat-Giat-Voingt 4
Moissat 1 - Le Cendre (B) 3
Palladuc 3 - Joze (B) 0
Riom Portugal (B) 2 - Beauregard-l'Evêque 1
Ris 2 - Cellule (B) 4
Sancy-Artense - Val de Couze (B) (forfait)
St-Clément-de-Régnat 1 - St-Beauzire (B) 4
St-Priest-des-Champs (B) 2 - Volvic (C) 5
Vernines 2 - Veyre-Monton (B) 1
HAUTE-LOIRE
COUPE DE LA HAUTE-LOIRE
PREMIER TOUR
Allègre 1 - La Chapelle-d'Aurec 6
Beaumont 1 - Lamothe 3
Beaux-Malataverne 0 - Le Bouchet 3
Cerzat 1 - St Georges-Lagricol 1
(Cerzat qualifié aux TAB 6-5)
Jullianges 1 - St-Just-Malmont 3
La Chaise-Dieu 0 - St-Pal-en-Chalençon 5
Le Pertuis 8 - Valprivas 2
Le Puy Portugal 4 - St-Vidal 1
Mazeyrat - Malrevers (non parvenu)
Nolhac 2 - Lavoûte-Chilhac 3
Recharinges 0 - Le Mazet-St-Voy 1
Rosières 4 - St-Just-p.-Brioude 1
Siaugues - Brioude Portugal (forfait)
St Georges-d'Aurac 4 - Cussac 4
(Cussac qualifié aux TAB, 4-5)
St-André-de-Chalençon 1 - Saugues 5
St-Etienne-Lardeyrol 2 - Le Brignon 1
St-Haon - Solignac (forfait)
St-Jean-Lachalm 0 - Auzon-Azérat 5
St-Jeures 4 - St-Pierre-Eynac 2
St-Julien-Bas 5 - Ally 0
St-Pierre-Duchamp 2 - Chadron-St-Martial 5
St-Privat-d'Allier 0 - Freycenet-St-Jeur 9
Tiranges 1 - Cohade 1
(Cohade qualifié aux TAB, 3-5)
Venteuges 1 - Espalem-Lorlanges 3
Vernassal 0 - Les Vastres 1
Vieille-Brioude 0 - Aiguilhe 5
Pdd
34
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Sports
TRAIL ■ Vallée du Sichon, hier
Stéphane Chantelauze
vainqueur à Cusset
Course à pied
TROPHÉE T2C DES MULETIERS ■ Du col de Ceyssat à la cime du Géant, hier
Bommierausommetdesdômes
Il n’est pas homme à lâcher
son bien aisément. Hier, Timoté Bommier a glané un
deuxième succès de rang au
sommet du puy de Dôme en
11’ 22”, synonyme de troisième référence chronométrique toutes éditions confondues.
L’
PREMIER. Stéphane Chantelauze.
L’Ambertois Stéphane Chantelauze n’a pas connu la
moindre difficulté pour
remporter, hier, le trail de
la Vallée du Sichon, à Cusset.
Trois fois deuxième de
l’épreuve, Stéphane Chan­
telauze a enfin conjuré le
sort. Hier, il a goûté à la
joie de la victoire d’une
épreuve qu’il affectionne.
« C’est toujours bien à
Cusset. L’ambiance, la
convivialité, l’opposition,
le parcours… Tout est
bien. Cette année, c’est
encore mieux puisque je
m’impose. Et j’en suis
vraiment heureux », note­
t­il une fois la ligne d’arri­
vée franchie en solitaire.
Pour inscrire son nom au
palmarès, il est sorti du
groupe des 107 partici­
pants avec Cyril Rabier. Et
les côtes ont été franchies
d’un commun effort. Du­
rant cinq kilomètres, les
deux fuyards ont rivalisé
dans la foulée. Sauf dans
les deux derniers kilomè­
tres. « J’avais les jambes
pour terminer seul. J’ai ac­
céléré et Rabier n’a pas pu
PHOTO ELODIE MALTET
suivre. J’ai conservé une
bonne avance que j’ai gé­
rée comme il le fallait,
pour ne pas puiser dans
mes ressources. Et la vic­
toire est venue sanction­
ner cette sortie. Après
mon succès, chez moi, à
Ambert, j’embraie. Tout
me sourit avant de m’ali­
gner sur le marathon de
Nice­Cannes ».
Après une remarquable
descente de la côte du
Vernet, Fabrice Loncham­
bon prenait la deuxième
place devant Cyril Rabier,
un des principaux anima­
teurs du trail.
En féminines, la victoire
est revenue à la Cussétoise
Isabelle Meunier, vain­
queur l’an passé de ce
trail.
La course nature de la
Vallée du Sichon comptait
pour le challenge de la
Montagne bourbonnaise.
Au cumul des six épreu­
ves, Florian Chanet est le
nouveau vainqueur. Il de­
vance les Vichyssois Em­
manuel Verrière (Vichy) et
Philippe Marsura. ■
Michel Prémoselli
LES RÉSULTATS
Trail de Vallée du Sichon. 1. Stéphane Chantelauze (Ambert), les 15 km
en 1 h 03’ 42’’; 2. Fabrice Lonchambon (NL) à 46’’; 3. Cyril Rabier (CRRA) à
1’ 43’’; 4. Alexandre Malleret (EAMYA) à 2’ 28’’; 5. Emmanuel Verrière (RC
Vichy) à 3’; 6. Denis Deroches (NL) à 3’ 13’’; 7. Florian Chanet (NL) à 3’ 14’’;
8. Pascal Chervy (Cusset) à 4’ 12’’; 9. Pascal Beurrier (RC Vichy) à 4’ 31’’ ;
10. Stéphane Rousseau (NL) à 5’ 06’’; 11. Luc Héliès (RC Vichy) ; 12. Philippe Marsura (RC Vichy) ; 13. Philippe Benoît (EAMYA) ; 14. Didier Geneste (Le
Vernet) tous même temps ; 15. Didier Trinque (NL) à 7’ 01’’; 16. Sébastien
Massing (Coureurs des Vignes) ; 17. Guebriel Tewelde (Cusset) ; 18. Patrice
Garmier (NL) ; 19. Jérôme Savart (UC Creuzier) tous même temps ; 20. Guy
Blancon (RC Vichy) à 7’ 18’’; 21. David Martin (RC Vichy) ; 22. Julien Geneste (AA Lapalisse) ; 23. Grégory Labbé (NL) ; 24. Thierry Gardent (RC Vichy)
tous même temps ; 25. Franck Moulin (NL) à 9’ 37’’.
Classement final du challenge de la Montagne bourbonnaise. 1. Florian Chanet (NL) ; 2. Emmanuel Verrière (RC Vichy) ; 3. Philippe Marsura
(RC Vichy) ; 4. Julien Geneste (AA Lapalisse) ; 5. Christian Monat (RC Vichy).
Classement final du challenge 03 des courses hors stade. Messieurs. 1.
Masha Haile (CA Cusset). Dames. 1. Emilie Geneste (RC Vichy).
Saber Desfarges
homme et la monta­
gne. Une éternelle
admiration, un éter­
nel défi, une volonté folle
de se mesurer à l’indomp­
table. Au pied du Géant
des Dômes, mieux vaut s’y
être préparé. De surcroît
quand, au départ du col
de Ceyssat, les lacets sont
venteux et son sommet
brumeux. L’automne pa­
raissait arrivé aussi vite
que l’été était passé, hier.
Las ! Pas de quoi s’esbi­
gner pour autant pour les
400 participants venus ri­
valiser sur les 2.900 m me­
nant au sommet de la
chaîne des Dômes.
Troisième
référence
chronométrique
Aussi mythique que tra­
ditionnelle, la 21e édition
du trophée T2C des Mule­
tiers voyait le Panorami­
que des Dômes faire son
apparition sur une portion
du tracé. Timothé Bom­
mier, premier des favoris à
s’élancer, apparu mieux
que sur des rails, gravis­
santles raidillons du Géant
en 11’ 22”. Plus vite que le
train à crémaillère ! De
DOUBLÉ. Le steepler clermontois, Timothé Bommier, a été maître dans la « gestion »
de son effort. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
quoi laisser les poursui­
vants impressionnés et
réalistes. « C’est un bon
jeune, déclarait Patrice
Suc avant de s’élancer. Ce
sera plus que délicat d’al­
ler le chercher ! », déclarait
le souriant troisième, hier,
venu préparer les « Fran­
ce » vétéran de semi dans
trois semaines.
La parole est juste, le ton
franc. L’expérimenté pos­
tier sait de quoi il parle.
Parti dernier du col, Ivan
Bizet fut le seul à pouvoir
contester la victoire au
jeune steepler clermontois
(25 ans). Raté malgré une
marque personnelle abais­
sée à 11’ 42”. Le spécialiste
de course montagne se di­
sait « admiratif » de la per­
formance réalisée par Ti­
mothé Bommier. Au point
de l’encourager à se re­
convertir à la montagne ?
« Je reste un pistard, indi­
que Bommier remerciant
son second pour ses pro­
pos. Mais pourquoi pas
dans quelques années ! »
La porte est entrouverte.
Avec son temps canon, le
vainqueur a accroché la
troisième référence chro­
nométrique de l’épreuve
derr ière Régis Roux
(11’ 16”) et l’intouchable
(pour le moment ?) Jean­
Christophe Dupont
(11’ 08”).
Chez les féminines, la
succession de Gisèle Ca­
milleri restait ouverte, l’in­
ternationale maltaise
étant absente pour ren­
dez­vous mondial de
course de montagne à Te­
mu­Ponte di legno (Italie).
Deuxième l’an passé, San­
drine Suc a renoué avec la
victoire pour la troisième
fois sur les pentes du
Géant des Dômes en
16’ 25” devançant Martine
Baradel et Nadia Capdu­
puy. ■
LE CLASSEMENT
SCRATCH
1. Bommier Timothe, 11’22’’ ; 2. Bizet
Ivan, 11’42’’; 3. Suc Patrice, 12’26’’; 4.
Damiens Bertrand, 12’28’’ ; 5. Demure
Fabien, 12’28’’ ; 6. Croze Benedikt,
12’46’’ ; 7. Dravert Philippe, 13’32’’ ; 8.
Aymard Michael, 13’35’’ ; 9. Maury Anthony, 13’45’’ ; 10. Moreau Sébastien,
13’48’’; .
11. Seguin Pierre, 13’51’’ ; 12. Schaal
Florent, 13’53’’ ; 13. Grellier Fabrice,
13’53’’ ; 14. Malbu Christian, 13’56’’ ;
15. Pelle Marc, 14’06’’; 16. Mansat Fabien, 14’07’’; 17. Parrot Pascal, 14’10’’;
18. Landry Jean-Baptiste, 14’18’’ ; 19.
Bapt Grégory, 14’20’’; 20. Beynel Patrice, 14’24’’;
21. Fouilhoux Julien, 14’37’’ ; 22. Berthelier Maxime, 14’44’’ ; 23. Convert
Gilles, 14’46’’ ; 24. Alvy Bruno, 14’55’’ ;
25. Astier Marc, 14’56’’; 26. Soulier Jérìme, 15’07’’ ; 27. Cornaire Jérìme,
15’08’’ ; 28. Blanc Pierre, 15’13’’ ; 29.
Bulidon Frederick, 15’15’’; 30. de Caso
Julien, 15’16’’;
31. Chapuis Gérard, 15’19’’; 32. Basset
Arnaud, 15’22’’; 33. Simand Pirre-François, 15’27’’; 34. Faure Pascal, 15’28’’;
35. Schiltz Michel, 15’30’’; 36. Courteau
Cyrille, 15’32’’ ; 37. Velasco Olivier,
15’38’’ ; 38. Jonget Benjamin, 15’47’’ ;
39. Cartier Christian, 15’48’’ ; 40. Cherion Joël, 15’49’’;
41. Karr Lionel, 15’49’’; 42. Montaigne
Jérémy, 15’54’’; 43. Rossignaud Alexandre, 16’02’’ ; 44. Manaranche David,
SANDRINE SUC. « Surprise » de son succès, elle a obtenu une
troisième victoire personnelle, hier, devant Martine Baradel
(dossard 109). PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
16’03’’ ; 45. Chouvy Gilles, 16’06’’ ; 46.
Colomb Franck, 16’09’’ ; 47. Auge Frédéric, 16’11’’ ; 48. Muhlhoff Olivier,
16’13’’ ; 49. Lavessiere Nicolas, 16’14’’ ;
50. Baaj Ismail, 16’17’’;
16’31’’; 55. Conde José, 16’32’’; 56. Laplanche Lionel, 16’34’’; 57. Sirieix Marc,
16’38’’ ; 58. Defache Dorian, 16’43’’ ;
59. Jourde Maxime, 16’44’’; 60. Heyser
Axel, 16’47’’;
51. Bayon Pascal, 16’23’’; 52. Suc Sandrine (1re féminine) , 16’25’’; 53. Rouffet Jean, 16’29’’ ; 54. Nallet Xavier,
61. Ouchen Abdelghani, 16’48’’ ; 62.
Riou Gilles, 16’50’’ ; 63. Baradel Martine, 16’59’’ ; 64. Capdupuy Nadia,
16’59’’; 65. Soares Pascal, 17’00’’; 66.
Carrege Gee Sylvain, 17’01’’ ; 67. Soudrille Damien, 17’02’’; 68. Jarrige Mickaël, 17’02’’ ; 69. Bony Lionel, 17’02’’ ;
70. Pothier Julien, 17’03’’;
71. Merlin Elie, 17’03’’; 72. Dos Santos
Pierre, 17’06’’ ; 73. Angelier Laurent,
17’06’’; 74. Dangelo David, 17’11’’; 75.
Rodrigues Benjamin, 17’11’’ ; 76. Ribeiro Mickaël, 17’13’’ ; 77. Marquet
Alain, 17’18’’ ; 78. Hernandel Brice,
17’19’’; 79. Roudel Vincent, 17’21’’; 80.
Lauga Patrice, 17’23’’;
81. Chapuis Josiane, 17’25’’; 82. David
Stéphan, 17’28’’ ; 83. Bouchet Axel,
17’31’’; 84. Besse Yannick, 17’31’’; 85.
Gibiat Pauline, 17’36’’; 86. Fayet Christophe, 17’36’’ ; 87. Brunel Stéphane,
17’43’’ ; 88. Mongarny Stéphanie,
17’46’’; 89. Cariou Romain, 17’53’’; 90.
Begon Jean-François, 17’59’’;
91. Gillard Laurent, 17’59’’; 92. Hautier
Jean-François, 18’00’’; 93. Destaing Olivier, 18’03’’; 94. Mulot Fabien, 18’06’’;
95. Verniere Jean-Marc, 18’09’’ ; 96.
Chapuis Alain, 18’09’’; 97. Clauzade Olivier, 18’09’’; 98. Oberli Mireille, 18’13’’;
99. Chenaud Frédéric, 18’15’’ ; 100.
Chassard Gilles, 18’16’’;
101. Austruy Fabien, 18’18’’; 102. Chapuis Mallaury, 18’19’’ ; 103. Chastel
Alain, 18’19’’ ; 104. Gorse Vincent,
18’20’’ ; 105. Herault Yann, 18’24’’ ;
106. Mercier Stéphane, 18’24’’ ; 107.
Dionet Léo, 18’25’’ ; 108. Lachenal Julien, 18’26’’ ; 109. Cariou Lenaig,
18’30’’; 110. Pommier Jack, 18’31’’...
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Sports
Auvergne
CYCLISME/COUPE AUVERGNE-LIMOUSIN CADETS ■ À Rouziers, en finale, hier
Nurdin s’envole, Fracasso gère
Guillaume Nurdin (VC Riom)
s’est adjugé la dernière
manche de la Coupe Auvergne-Limousin cadets, hier, à
Rouziers. Au général, Raphaël Fracasso (Creuse Oxygène) rafle la mise.
À la mi­course, Nurdin
possède plus de quatre
minutes d’avance et par­
vient même à prendre un
tour à ses adversaires à
deux boucles de la fin.
Loin derrière lui, les autres
ne se battent donc plus
que pour les places d’hon­
neur, alors que Fracasso
maîtrise ses adversaires
pour la victoire générale
de cette Coupe Auvergne­
Limousin. ■
U
n cavalier seul.
Guillaume Nurdin
(VC Riom) a rempor­
té la finale de la Coupe
Auvergne­Limousin cadets
disputée, hier, à Rouziers,
après un bel effort en soli­
taire. Loin derrière lui au
temps, mais loin devant
au général, Raphaël Fra­
casso (Creuse Oxygène) a
inscrit son nom au palma­
rès final de cette épreuve.
Animé par les écoles de
cyclisme et les minimes,
ce rendez­vous de Rou­
ziers, mis sur pied par le
comité des fêtes avec l’ap­
pui technique de l’ACV
Aurillac et du Comité dé­
partemental du Cantal, a
connu le succès avec une
compétition rondement
menée par différents lea­
ders, regroupés autour de
Raphaël Fracasso, porteur
du maillot jaune de leader,
mais aussi ses suivants
i m m é d i a t s, A l e x a n d re
Meyleu (Cournon) et Ben­
jamin Levray (Gerzat).
Si certains ont tempori­
sé, un autre a fait sauter le
LES CLASSEMENTS
Rouziers. 1. Nurdin (VC Riom), les
60 km en 1 h 41’ ; 2. Ville (UC
Saint-Chély-d’Apcher) à 8’ 15’’ ;
3. Dalet (VC Rodez) à 8’ 40’’ ; 4.
Lapouge (Creuse Oxygène) à 10’;
5. Fracasso (Creuse Oxygène) à
10’ 10’’ ; 6. Colliot (VS Brivadois)
à 10’ 11’’ ; 7. Winiger (VC du Velay) à 11’ 40’’ ; 8. A. Meyleu (VC
Cournon) à 12’ 20’’ ; 9. Levray (VS
Gerzat) à 12’ 20’’ ; 10. Qu. Meyleu (VC Cournon) à 13’ 02’’ ; 11.
Lombart (Guidon Decazevillois) à
14’; 12. Grimaud (Creuse Oxygène) à 16’ 20’’ ; 13. Labernia (VC
Cournon) à 16’ 20’’ ; 14. Chaspoul (VC Cournon) à 17’ 20’’ ; 15.
Dance (VS Brivadois) à 17’ 20’’.
Classement général final. 1. Raphaël Fracasso (Creuse Oxygène)
136 pts ; 2. Alexandre Meyleu
(VC Cournon) 112 pts ; 3. Benjamin Levray (VC Gerzat) 108 pts ;
4. Corentin Ville (UC Saint-Chély)
premier hors Comité d’Auvergne.
VAINQUEUR. Après 55 km en solitaire, le Riomois Guillaume
Nurdin savoure une belle victoire en terre cantalienne.
verrou dès le premier tour.
Le Riomois Guillaume
Nurdin n’a laissé à person­
ne le soin de conduire cet­
te compétition de main de
maître. Rapidement dans
l’action, son avance n’a ja­
mais cessé de grandir au
fil des tours de ce circuit
de 6 km, malgré une ri­
poste orchestrée par Co­
rentin Ville (Saint­Chély
d’Apcher) et Maxime Col­
liot (Brioude).
NAGE EN EAUX VIVES/CHAMPIONNATS DE FRANCE ■ À Vichy, en slalom, hier
Gaultier Lebègue s’est répèté
C’est un habitué de chez
habitué. Qui a remporté
hier son… 22e titre national de nage en eau vive. Et
pourtant.
Et pourtant, quand il a
appr is son temps de la
deuxième manche (3’ 52”),
Gaultier Lebègue n’a pu
s’empêcher de pousser un
petit cri, et d’afficher un
large sourire. En dessous
des 4 minutes, il n’y avait
que lui.
« Je suis content, parce
que c’est un super temps.
LES CHAMPIONS
DE FRANCE
Poussins. Filles : Charlotte Latouche (Bordeaux). Garçons : Baptiste Satagoni (Pouzaugues).
Benjamins. Filles : Valentine Villejean (Gien). Garçons : Tanguy
Bredy (Lingolsheim).
Minimes. Filles : Alizée Lambert
(Bordeaux). Garçons : Florant
Bouvet (Germigny).
Cadets. Femmes : Marine Schmitt (Saint-Priest). Garçons : Remi
Duprat (Pessac).
Junior. Homme : Tristan Guyard
(Issoudun).
Seniors. Femmes : Justine Duprat
(Pessac). Hommes : Gautier Lebègue (Bordeaux).
Vétérans. Femmes : Chantal Tentorini (Lingolsheim). Hommes :
Yvan Kopczynski (Orléans).
AFFLUENCE. Une centaine de nageurs ont participé au championnat.
J’avais une seconde de re­
tard après la première
manche, que je n’avais pas
trop réussi.
Pas de doublé
familial
Pourtant, je connais ce
parcours, je savais qu’il
était difficile, surtout sur
la fin où il pousse beau­
coup.
Mais le positionnement
des portes était vraiment
compliqué, la septième
était même sadique. »
Une fois dompté cette ri­
vière artificielle pour cos­
taud, même si les bonnes
conditions ne compli­
quaient pas trop la chose,
il a pu repousser Tristan
Guyard à près de 15 se­
condes.
35
DN3 ■ Finale, hier
Le Team Pro Immo
Nicolas Roux accède à la DN2
En plaçant trois hommes
aux avant-postes à l’arrivée de la Classique Champagne-Ardenne, support
de la finale de Division
Nationale 3, gagnée, hier,
par Enric Lebars (Hennebont Cyclisme), le Team
Pro Immo Nicolas Roux a
remporté la Coupe de
France des clubs de DN3.
Ce succès acquis grâce
à Boris Orlhac (6e), Jor­
d a n Ta l o b r e ( 8 e ) e t
Alexandre Join (11e), per­
met au club cournon­
nais de remplir l’objectif
de sa saison, à savoir
l’accession en Division
Nationale 2.
La prestation du Team
Pro Immo est d’autant
plus satisfaisante pour
ses dir igeants que ce
sont trois jeunes espoirs
qui ont assuré la qualifi­
cation pour l’échelon
supérieur. ■
P. B.
TRIATHLON/SAINT-BONNET-TRONÇAIS
Thomas Leboucher est allé
au bout des trois manches
« Je suis cuit ». Premiers
mots de Thomas Leboucher
lorsqu’il a passé la ligne de
la dernière des trois manches du Tri séries de SaintBonnet-Tronçais.
Le triathlète du club de
Mont­Saint­Aignan, près
de Rouen, venait de courir
un sprint et un courte dis­
tance samedi, un half iron
man dimanche. Soit
190 km tout compris, na­
tation, vélo et course à
pied. Un enchaînement
douloureux mais victo­
rieux : « Le premier jour,
j’ai rempor té les deux
courses et laissé pas mal
d’énergie. Ce matin (di­
manche), pour s’y remet­
tre et se remotiver, c’était
dur mentalement. J’étais
vraiment entamé. Après,
c’est dans la tête ».
Thomas Leboucher a sa­
gement dosé ses efforts
pour aller au bout, tout en
tenant tête à son partenai­
re de club, Jérémie Py,
concurrent direct pour la
victoire finale. Mont­Saint­
Aignan visait même le tri­
plé au Tri séries mais le 3e
larron, Guillaume Duflou,
a coincé sur la fin. Sur le
half, les Normands ont
laissé le champ libre à
ceux qui n’avaient pas
couru la veille, à des hom­
mes frais comme Olivier
Philizot (Paris Lagardère)
et Fabrice Houzelle (CSL
Rosny). Ces deux valeurs
sûres du triathlon français
qui auraient « terminé
dans le top 10 à Vichy »
selon les spécialistes, ont
fait la course en tête et fini
dans cet ordre. À l’arrivée,
ils n’ont pas oublié de tirer
un coup de chapeau aux
audacieux qui ont osé cu­
muler les trois manches
sur le week­end. Ils étaient
une cinquantaine dont
Fanny Martinerie (ASVEL
Tri), première féminine
qui ne cachait pas son
coup de cœur pour cette
épreuve. Tout comme le
Clermontois Guillaume
Nalin, fatigué mais heu­
reux de sa découverte :
« Le cadre magnifique,
l’accueil, l’organisation
impeccable. Je vais faire
de la pub pour ce Tri sé­
ries ». ■
LES CLASSEMENTS
Sprint. 1. Leboucher (MSA) en
57’ 49’’; 2. Régerat (Montluçon
Tri) ; 3. Py (MSA) ; 4. Hemet
(MSA) ; 5. Becker (Tri Sud) ; 6.
Manchon (MSA)…
Courte distance. 1. Leboucher
(MSA) en 2 h 06’ 48’’; 2. Py
(MSA) ; 3. Manchon (MSA) ; 4. Hébert (SAS Tri 37) ; 5. Naumann
(Tri 12) ; 6. Barreau (MSA)…
Half. 1. Philizot (Paris-Lagardère)
en 4 h 25’ 51’’; 2. Houzelle (Rosny) ; 3. Klein (ASPTT Strasbourg) ;
4. Guldemann (Yssingeaux) ; 5.
Py (MSA) ; 6. Leboucher (MSA) ; 7.
Hébert (SAS Tri 37) ; 8. Payen (Levallois) ; 9. Saudemont (TCC 36)…
Tri séries (cumul). 1. Leboucher
(MSA) en 7 h 54’ 10’’ ; 2. Py
(MSA) ; 3. Hébert (SAS Tri 37) ; 4.
Nalin (Clermont Tri) ; 5. Barreau
(MSA) ; 6. Duflou (MSA) ; 7. Manchon (MSA)…
■ TÉLÉGRAMMES
PHOTO ÉLODIE MALTET
Sa sœur, Aurélie, cham­
pionne de France en titre,
n’a pas eu la même fortu­
ne. Parce qu’il y avait tout
simplement plus for te
qu’elle hier. D’abord la ful­
gurante cadette Marine
Schmitt, qui emporte le
scratch. Et Justine Duprat,
qui, de 15 secondes, lui
prend le titre senior. ■
Yann Bayssat
CYCLISME/UFOLEP Prix de l’ortie, aujourd’hui, à SaintIgnat. Organisé par le VS Beaumontois, le deuxième
prix de l’ortie, reliant les localités de Saint­Ignat et de
Champeyroux (Puy­de­Dôme) aura lieu cet après­midi
aux horaires suivants : 3e et 4e catégories à 14 h 30 et
14 h 31 ; 1re et 2e catégories : 16 h 30 et 16 h 31.
Parcours de 8 km à effectuer de 6 à 8 fois suivant les ca­
tégories. Remise des dossards à partir de 13 h 30 à
Champeyroux (salle du four).
Engagements. 6 euros (4 euros + 2 euros assurance) ;
Catherine Barrier, Tél. : 06.80.00.18.46, email : barrier­
catherine@wanadoo.fr. ■
Pdd
36
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Sports
Tennis
STADE CLERMONTOIS/ITF ■ Le 16e Tournoi juniors s’est achevé samedi, après huit jours de compétition
Un excellent cru de valeur internationale
A
Jean-Philippe Béal
lors qu’il avait réussi
toute la semaine à
passer entre les gout­
tes sans avoir à se mettre
à couvert, le 16 e Tournoi
international juniors du
Stade Clermontois, au mo­
ment du bilan, reçoit une
pluie de louanges.
Palettes de jeu
élargies
En premier lieu, de son
« juge » suprême, le Bre­
ton Yannick Meloux, qui
vivait sa première au Mar­
combes. Et a visiblement
apprécié : « J’ai eu une
grande facilité de travail.
C’était remarquable. J’ai
découvert un club à la fois
très convivial et très orga­
nisé : une équipe vraiment
soudée. Sur plusieurs gé­
nérations, on sent vrai­
LIBAUD. Des prestations de bonne tenue pour le jeune
Asémiste. PHOTO FRANÇOIS-XAVIER GUITTON
ment un intérêt « club » à
ce tournoi. En fait, ici, les
gens font tout pour vous
arranger, vous bichonnent
même, c’en est étonnant.
Navettes toujours parfaite­
ment à l’heure, repas suc­
culents, aucune remontée
négative de quiconque.
Quant aux terrains, ils
étaient d’excellente quali­
té. Les équipes d’entretien
ont été très efficaces ; du
coup, malgré la météo, on
a toujours pu jouer de­
hors. »
Jouer. L’occasion d’inter­
roger le juge­arbitre sur la
qualité sportive de ces
huit jours : « C’était d’un
très bon niveau. C’est jus­
te dommage que la petite
Wolff ait raté sa finale car
elle m’avait vraiment im­
pressionné jusque­là, par
son talent et sa volonté de
fer. Alors qu’elle n’a pas
encore 14 ans ! »
Un niveau de jeu que Fa­
brice Faugère, entraîneur
fédéral à la Ligue d’Auver­
gne en charge des jeunes
a lui aussi noté : « Ça a
bien joué. Ce qui est à no­
ter, c’est le caractère véri­
tablement international de
l’épreuve, avec des joueurs
et joueuses venant d’hori­
zons différents, ce qui
n’est pas forcément le cas
sur tous les ITF fran­
çais. Avec, en plus, des ta­
bleaux relevés et très den­
ses, en classements. Et à
partir des quarts, que des
matches serrés. »
Dans le détail, Fabrice
Faugère fait le constat
d’une évolution sensible :
« D’année en année, on
voit des joueurs avec une
palette de jeu élargie. Cer­
tes, ils ne maîtrisent pas
tout encore mais ça s’enri­
chit, même chez les
filles. »
De quoi espérer voir ces
jeunes véritablement per­
cer ? « Incontestablement.
À mon avis, quelques­uns
d’entre eux vont occuper
les premiers rangs juniors
et même marquer des
points sur les circuits ATP
et WTA seniors. Ils sont
déjà pros, par leur rigueur,
leur organisation, on voit
qu’ils ont un projet. »
Parmi ces valeurs mon­
tantes appelées, peut­être,
à devenir étoiles, Fabrice
Faugère évoque le talent
des deux finalistes gar­
çons : « Bonzi, c’est du
très bon tennis, très com­
plet, très doué. Medvedev,
il est grand, il sert fort, à le
voir, on a l’impression
qu’on assiste à un match
de haut niveau. Avec juste
un peu plus de déchet. »
Côté auvergnat, enfin ?
« Celui qui ressort, c’est
Libaud. N’oublions pas
qu’il est né en décem­
bre 1996 (encore cadet) : il
ne s’est pas encore déve­
loppé physiquement. Mais
le jeu pour être quart et
même demi­finaliste, il l’a.
Avec une grosse progres­
sion à venir. Il n’est vrai­
ment pas loin du niveau
international junior. ■
è QUESTIONS À
JACQUELINE PETIT
Présidente du SCTC
Le tournoi résumé ?
Un mot : le bénévolat.
De plus en plus de gens
s’impliquent dont
beaucoup de jeunes. Et
spontanément. Ça a été
remarqué.
Quelques chiffres ?
Environ 50.000 € de
budget, 1.000 repas
préparés qu’avec du
frais, et l’effort des
services de la Ville avec
deux équipes de trois
techniciens en relais, de
5 heures du matin
jusqu’au dernier match.
Très apprécié aussi.
Sur le plan sportif ?
Le niveau était très bon.
En finale garçons, le
n° 1 qui affronte le n° 2,
une première ici, je
pense. Sinon, la petite
Wolff, un gros potentiel.
Par Jean-Philippe Béal
157414
Bonzi vainqueur du Russe
Medvedev chez les garçons,
la Bulgare Terziyska qui domine l’Allemande Wolff chez
les filles. Mais la qualité du
16e ITF juniors du SCTC s’est
étendue bien au-delà de la
valeur de ses finalistes.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Send For Me a réalisé de belles choses dans cette catégorie.Pris à sa juste valeur,il mériterait de voir sa régularité récompensée.Toscabella ne devrait pas
être loin du compte. En dépit d’un poids élevé,Vasco Béré suscitera certaines
convoitises.Parmilesoutsidersamusantdel’épreuve,SinndarsSecretn’auraqu’à
répéter sa dernière valeur pour figurer à l’arrivée d’une telle épreuve. n
Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
16
11
15
5
3
6
14
2
1
6
16
2
4
10
1
2
14
10
6
9
6
6
16
2
9
10
16
9
9
6
3
6
9
11
2
11
9
4
1
12
15
1
3 5
15 14
10 11
2 11
1 7
14 1
5 16
Haute-Marne
La Provence
Le Matin de L.
Paris Normandie
7 de week-end
Rép. Lorrain
L’Echo du Centre
Week-End
L’Eveil
2
2
9
10
10
5
2
10
16
Les courses
6
16
6
4
6
2
6
2
14
13
6
2
6
9
3
13
14
3
11
8
1
9
4
1
1
15
2
1
12
11
1
16
6
11
6
9
15
7
5
2
14
9
15
9
10
9 14
5 4
16 10
8 5
5 2
16 10
9 14
5 1
6 4
La Marseillaise
Gaz. des Courses
L’indépendant
Midi-Libre
Ouest-France
Europe 1
L’Union
L’Alsace
Dép. du Midi
2
1
2
3
8
5
9
6
1
6
6
6
2
3
16
6
16
5
7
5
13
1
2
9
5
15
16
16
2
1
5
1
10
1
4
14
8
4
11
6
10
2
2
10
6
5
16
15
16
9
4
11
9
4
12 9
10 9
9 14
10 7
12 6
13 1
16 12
5 14
9 8
Charente Libre
Presse Océan
Courrier Picard
Dauphiné Lib.
6
9
11
16
1-HANDICAP DE CRAON : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Send For Me... formidable !
10
16
9
2
9
8
5
3
5
3
15
12
3
6
16
6
37
4
10
10
9
1
4
7
7
RÉCAPITULATIF 1 20x y 2 25x y 3 10x y 4 12x y
5 18x y 6 28x y 7 6x y 8 6x y 9 26x y 10 18x y 11 11x y
12 6x y 13 4x y 14 12x y 15 10x y 16 20x y
Craon
RÉUNION I n Cet après-midi à Craon, surprises, surprises...
2
2
6
15
03.09.12
Autres épreuves
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Course D - 3 ans - 60.000 € - 2 400 mètres - 16 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
ORIGINES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hold That Tiger - Poet's Studio
Country Reel - Texalouna
Muhtathir - Jade Island
Panis - Pyu
Montjeu - Spirit of South
Sinndar - Folie Danse
Hurricane Run - Drosia
Solon - Partie Majeure
Ad Valorem - Semiramide
Three Valleys - Flèche Brisée
Dylan Thomas - In My Dreams
Kavafi - Alfreda
Gold Away - Gallia Eria
American Post - Souraya
Sinndar - King Luna
Dalakhani - Salutare
VASCO BÉRÉ
TOSCABELLA
MOTIVATION
PANIS ANGELICUS
BRICMATE
SINNDARS SECRET
KREOUSA
DIDGE (Œil)
PASSARINHO (Œil)
ESPOSA
DYLANS VERSE
AXIOPI
ROMA ERIA
CONAKRY
KIZIL
SEND FOR ME (Œil)
Sexe
Robe Âge
H b.f. 3
F b.f. 3
F al. 3
H b. 3
M b. 3
F b.f. 3
F b. 3
F b.br. 3
M al. 3
F al. 3
H b. 3
F b. 3
F al. 3
F gr. 3
H b. 3
H b. 3
COR.
JOCKEYS
POIDS
2
14
8
11
16
7
13
5
6
4
15
1
9
12
10
3
M. Lerner
O. Peslier
A. Fouassier
M. Delalande
G. Mossé
M. Guyon
A. Crastus
J.B. Eyquem
F. Veron
T. Bachelot
P.C. Boudot
A. Roussel
J. Augé
F. Lefebvre
M. Androuin
C.P. Lemaire
62
58,5
58
56,5
56,5
56
55,5
55,5
55,5
55,5
55
55
54,5
54,5
54,5
54
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
Rod. Collet
Ecurie Forêt Jaune 9/1 69 900
J. Boisnard
Mme C. Maillaut 10/1 23 700
A. Couétil
Famille Moussac 22/1 17 300
Y. Barberot
J. Seror
32/1 35 750
A. de R.
F. Blichfeldt
11/1 15 300
H.A. Pantall
Mme A. Bryan
5/1 19 500
Rob. Laplanche B. Giraudon
17/1 27 800
E. Bergougnoux E. Bergougnoux 29/1 20 900
H.A. Pantall
A. Pereira
16/1 20 350
S. Wattel
E. de Rothschild 34/1 6 550
P. Monfort
H. de Waele
17/1 49 279
C. Lotoux
Mme E. Le Clezio 23/1 13 900
P. Monfort
S. Girardin
40/1 30 450
N. Madamet
N. Madamet
15/1 22 150
M. Le Forestier F. Charbit
29/1 11 350
F. Chappet
G. A.-Normand
7/1 28 900
TIRELIRE : 7 100 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
VASCO BÉRÉ
1p 2p 4p 2p 3p 1p (11) 8p 3p
Auteur d’un bon meeting sur les
bords de l’Allier, l’atout de Rodolphe
Collet a logiquement été pénalisé au
poids. Il n’empêche, il découvre un
engagement en plein dans ses cordes
et semble en mesure de jouer les premiers rôles. Chance théorique.
2
TOSCABELLA
NOTRE PRONOSTIC
SEND FOR ME 16 n TOSCABELLA
2 n VASCO BÉRÉ 1 n SINNDARS
SECRET 6 n PASSARINHO 9 n
DYLANS
VERSE
11
n
MOTIVATION 3 n BRICMATE 5
DYLANS VERSE 11 n VASCO
BÉRÉ 1 n TOSCABELLA 2 n SEND
FOR ME 16 n SINNDARS SECRET
6 n PASSARINHO 9 n KIZIL 15 n
CONAKRY 14
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
SINNDARS SECRET 6
SEND FOR ME
16
BRICMATE
5
TOSCABELLA
2
ESPOSA
10
VASCO BÉRÉ
1
PANIS ANGELICUS 4
DYLANS VERSE
11
2p 1p 1p 2p
Pouliche talentueuse, elle n’a jamais
terminé plus loin que deuxième en
quatre sorties. Prise sa juste valeur
pour ses premiers pas dans la catégorie handicap, elle nourrit ici des
ambitions légitimes et justifiées.
Base incontournable !
3
MOTIVATION
7p 2p 1p 3p (11) 3p 5p
Décevante sur l’hippodrome des
Sables-d’Olonne, elle avait auparavant réalisé de belles choses à
Châteaubriant. Si le terrain venait à
s’assécher, nul doute qu’elle jouerait
ici les premiers rôles. Elle a sa place
dans une combinaison élargie.
4
PANIS ANGELICUS
1p 1p 9p 7p 9p (11) 3p 1p 4p
Au top de sa condition comme le
prouve sa musique, il a réalisé un joli
doublé en région parisienne.
Malheureusement, son récent succès lui a valu six livres de pénalité.
Face à une telle opposition, il devrait
se contenter des accessits. Outsider.
5
BRICMATE
0p 2p 3p 2p 4p 5p (11) 5p
Toujours à la recherche d’une première couronne, l’atout d’Alain de
Royer Dupré n’a été que l’ombre de
lui-même dans un Quinté couru à
Clairefontaine. Baissé de deux livres
sur l’échelle des poids, il suscitera
certaines convoitises. A suivre.
6
SINNDARS SECRET
1p 5p 2p 9p 1p
Dépendant d’un entraînement
redoutable, elle a crevé l’écran dernièrement lors de son succès sur
l’hippodrome de Deauville. Sur la foi
de cette tentative, elle mérite un certain crédit d’autant qu’elle dispose
d’une redoutable pointe de vitesse.
LE VISITEUR
KIZIL
SINNDARS SECRET
CONAKRY
TOSCABELLA
MOTIVATION
PANIS ANGELICUS
ESPOSA
DYLANS VERSE
15
6
14
2
3
4
10
11
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Prix de «L'Est Républicain»
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Course D - 4 ans et plus
52.000 € - 2 400 mètres - 16 partants - Départ à 13 h 50
n
Supersonic Flight . . 7
Validor . . . . . . . . 15
Bookend . . . . . . . 11
Wellmond . . . . . 12
Klassikos . . . . . . . 6
Yorkshire Lass . . . 9
Famous Lilly. . . . . 4
Golden Beau . . . 16
G. Masure . . .62,5
F. Blondel . . . .61
G. Benoist . . .59,5
U.Rispoli . . . .59,5
R. Thomas . . .58
F. Veron . . . . .56
G. Mosse . . . .56
B. Raballand .55,5
9
10
11
12
13
14
15
16
Djolan . . . . . . . . 10
Caunton Beck . . . 3
Regamonti. . . . . . 5
Pelvoux . . . . . . . . 2
Golden Boy . . . . . 8
Olympic Champion . 1
Aplonb . . . . . . . . 14
Madonna Blue . . 13
S.Hofer . . . . . .55
L.Hammer-H. .55
J. Victoire . . . .54,5
D. Bonilla . . . .54
J. Cabre . . . . .54
A. Crastus . . . .53,5
D. Breux . . . . .52,5
F. Prat . . . . . .52
À retenir (Première impression) : 6 - 11 - 10 - 3 - 15 - 12 - 1 - 4
7
KREOUSA
1p 1p 0p 5p 2p 3p 5p
Bien née, cette fille de Hurricane
Run a prouvé à plusieurs reprises
son aptitude à la P.S.F. De retour sur
le gazon, elle découvre un engagement moins favorable et risque de
marquer le pas pour finir. Fait partie
des secondes chances.
8
DIDGE
3p 7p 2p 7p 1p 8p 0p 4p 4p 4p
Après avoir déçu ses supporters
durant le premier trimestre, elle a rectifié le tir depuis et ne cesse de s’illustrer. Redoutable depuis qu’elle porte
des lunettes, elle tentera de gravir les
échelons avec succès. Fait partie des
gros trublions de l’épreuve.
9
PASSARINHO
5p 7p 1p 1p 3p 7p 8p
Deuxième atout de Henri-Alex
Pantall, il participe à son troisième
Quinté de sa carrière dans l’espoir
de causer la sensation. Confirmé sur
les hippodromes de province, il n’est
pas incapable de bouleverser la hiérarchie. Pourquoi pas ?
10
DYLANS VERSE
4p 3p 6p 1p 4p 9p 2p 2p 1p 2p
Ce fils de Dylan Thomas (lauréat du
prix de l’Arc de Triomphe) ne dispose pas du même moteur que son
illustre père. Il n’empêche, il collectionne les accessits dans cette catégorie et compte bien faire honneur à
sa réputation. A surveiller !
12
ESPOSA
3p 6p 1p
Moins expérimentée que la plupart
de ses rivales, elle progresse à chacune de ses sorties et tentera de causer
une agréable surprise. Confirmée
sur la distance dite classique, elle a
sa place dans une deuxième sélection. Coup de poker.
AXIOPI
4p 1p 4p 0p 8p
Perfectible comme la plupart de ses
rivaux, cette fille de Kavafi reste sur
plusieurs sorties encourageantes.
Bien placée dans les boîtes de
départ, elle espère trouver son salut
dans la fuite. Sans faire fi de l’opposition, elle ne sera pas loin du compte.
13
DEMAIN À NANCY
1
2
3
4
5
6
7
8
11
ROMA ERIA
5p 1p 2p 4p 6p 2p 4p 2p 6p 2p
Irréprochable depuis plusieurs
semaines, l’atout de Patrick Monfort
mérite-t-il pour autant 34 de valeur ?
Jugée sur sa dernière sortie à Vichy,
la moindre défaillance des favorites
servira ses intérêts. Séduira les amateurs de belles cotes.
14
CONAKRY
1p 2p 3p 0p 0p 2p 0p 9p
Née pour galoper, cette fille d’American
Post a séduit les observateurs sur l’hippodrome de Clairefontaine. Comme
ses limites sont encore inconnues, ses
chances de doubler la mise ne sautent
pas aux yeux. Le retenir ou non est une
affaire d’impression.
15
KIZIL
6p 1p 5p 3p
Ayant ouvert son palmarès dans un
réclamer à Dieppe, il n’a pas été ridicule au niveau supérieur en se
classant sixième d’un handicap à
Clairefontaine. Sans faire fi de l’opposition, force est de constater que plusieurs sujets sont mieux placés que lui !
16
SEND FOR ME
2p 2p 2p 0p 0p 1p 6p (11) 7p
Habitué des podiums, le protégé de
Fabrice Chappet n’a rien à envier à
ses adversaires. Confirmé au niveau
des handicaps, il nourrit ici des
ambitions légitimes. Sous la selle de
C.-P. Lemaire, il ne laissera pas les
turfistes insensibles. On garde !
2n CRITÉRIUM DE L’OUEST (14H20)
Plat - Listed - 2 ans
55.000 € - 1650 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Dawn Salute . . . . 5
2 San Juan . . . . . . . 2
3 Oasis Cannes . . . . 6
4 Cassiopee. . . . . . . 7
5 Alterite. . . . . . . . . 4
6 Special Reward. . . 1
7 Patrona Ciana . . . 3
Ecurie G. Heald : 1 - 6
nA retenir : 6 - 7 - 2 - 3
F. Veron . . . . .58
M. Lerner . . . .58
Jb.Eyquem . . .58
A. Hamelin . .56,5
C. Soumillon .56,5
M. Guyon . . . .56,5
O. Peslier . . . .56,5
3n PRIX FINEAU (14H50)
Steeple-Chase - Handicap de catégorie
5 ans et plus - 25.000 € - 3700 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Pasternakovitch . . .A. Cisel . . . . . .72
2 Raich . . . . . . . . . . . .A. Thierry . . . .70
3 Kahya Ville . . . . . . .O. Jouin . . . . .69
4 Stejacmar . . . . . . . .M. L.-Laresse .67,5
5 Oscar De La Foret . .D. Cottin . . . . .67
6 Tytjik . . . . . . . . . . . .N. Paysan . . .65
7 Jeden . . . . . . . . . . . .Y.Kondoki . . . .64
Ecurie T. Poché : 1 - 5
nA retenir : 2 - 1 - 5 - 4
4n PRIX HÉLIOS QUERCUS (15H20)
Plat - Course D - 3 ans
27.000 € - 1650 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Stormy Howard . . 5
2 La Haye . . . . . . . . 3
3 One Dream Ticket. . 1
4 Calia. . . . . . . . . . . 4
5 Regina Ejina . . . . 2
6 Tropical Pearl. . . . 7
7 Zayade. . . . . . . . . 6
nA retenir : 2 - 1 - 4 - 5
J. Auge . . . . . .58,5
G. Benoist . . .57
V.Seguy . . . . .53
T.Bachelot . . .55
Cp. Lemaire . .55
F. Veron . . . . .55
A. Roussel . . .55
5n GRAND PRIX DE LA VILLE
DE CRAON-MAYENNE (15H55)
Plat - Listed - 3 ans et plus
60.000 € - 2400 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
1 Aizavoski . . . . . . . 6 C. Soumillon . .61,5
2 Tigre D’Or . . . . . . 4 A. Fouassier . .57,5
3 Marceti. . . . . . . . . 1 F. Veron . . . . .57,5
4 On The Road Jack . . 3 D. Bonilla . . . .57,5
5 Val De Majorque. . 7 A. Crastus . . . .57,5
6 Touch Of Roc . . . . 2 G. Mosse . . . .57,5
7 Aloeil . . . . . . . . . . 5 O. Peslier . . . .57,5
8 Kapirovska . . . . . . 8 A. Hamelin . .56
nA retenir : 3 - 5 - 1 - 2 - 8 - 6
6n PRIX PIERRE DE LA SAYETTE
(16H25)
Steeple-chase cross-country
5 ans et plus - 24.000 €
4600 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
1 Otatou . . . . . . . . . . .J. Besnardiere . .72
2 No Name . . . . . . . . .R. Bertin . . . .71
3 Hades Des Mottes . .F. Dehez . . . . .69
4 Pertui De Gravelle . .F.Neveu . . . . .66
5 Rumpy Pumpy Marsal . .L. Cadot . . . . .67
6 Saint Kiriec . . . . . . .O.Auge . . . . . .67
7 Quality John . . . . . .A. Thierry . . . .66
8 Naguano . . . . . . . . .A. Cisel . . . . . .66
9 Poussin De Sienne . .C.Gabard . . . .66
10 Simonet . . . . . . . . . .W. Denuault . .65
nA retenir : 5 - 1 - 6 - 7 - 3 - 10
7n PRIX DU MAINE (17H00)
Plat - A réclamer - Course G - 3 ans
14.000 € - 2200 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
1 Country Nevez . . 13 A. Roussel . . .59
2 Le Della . . . . . . . . 8 M. Androuin .59
3 Joy Time. . . . . . . . 7 F. Lefebvre . . .59
4 Vattel De Re. . . . 10 O. Peslier . . . .59
5 Lady Penkerlen . . 2 B. Hubert . . . .57,5
6 At A Premium . . . 5 M. Guyon . . . .57,5
7 King Of Song . . . . 3 A.Werle . . . . .54
8 Vignemale. . . . . . 4 M. Lerner . . . .54,5
9 Constanzina. . . . . 9 T.Henderson .56
10 Viva Bere . . . . . . 12 C.Grosbois . . .51
11 J’N Ka Avenue . . . 6 F. Veron . . . . .54,5
12 Linda Do Brasil . . . 1 S. Castellier . .54,5
13 Vert De Mer . . . . 11 A. Crastus . . . .54,5
nA retenir : 5 - 4 - 2 - 10 - 9 - 1
8n PRIX DE CHAMPAGNE
(17H35)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course E - 3 ans - 30.000 €
2400 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
1 Bonne Question . . 2 C. Soumillon . .60
2 Eleven Park . . . . . 1 A. Crastus . . . .60
3 Grande Pretendante. 7 O. Peslier . . . .58,5
4 Milord De Reward . . 8 Pc. Boudot . . .57,5
5 Inches Away. . . . . 4 J. Auge . . . . . .56,5
6 Mirino . . . . . . . . . 5 F. Veron . . . . .56
7 Maracena . . . . . . 3 A. Roussel . . .55,5
8 Nine Lives. . . . . . 10 M. Androuin . .54
9 Salome Des Pres. . 6 C.Grosbois . . .51
10 Symmetry . . . . . . 9 T.Henderson . .52,5
11 Macaille . . . . . . . 11 S. Ruis . . . . . .52,5
nA retenir : 5 - 3 - 7 - 1 - 6 - 9
Échos de la région
Lors de la vente organisée vendredi à Magny-Cours par les éleveurs
de trot du Centre-Est,68 yearlings
ont été adjugés pour un prix
moyen de 5 000 euros. Le chiffre
d’affaires de la vente est en hausse de 10 % par rapport à l’an dernier. Le top-price a atteint 30 000
euros pour un produit de
Rieussec,élevé par la comtesse de
Bourbon-Busset.
•••••••••••••
Bien organisé par Jacques
Cyprès,le concours interrégional
des AQPS de Decize a obtenu un
joli succès. Des courtiers anglais
et irlandais ont acheté une quinzaine de chevaux à l’amiable.
•••••••••••••
La Soirée des Attelages a attiré
samedi à Bellerive un nombreux
public en dépit d’un temps très
frais et automnal. Appartenant
à une écurie suédoise,Krangel a
remporté le Prix du Conseil
général de l’Allier très facilement.Auteur d’un coup de deux,
le driver Franck Jamard a été
félicité par le président du
Conseil général, Jean-Paul
Dufrègne, accompagné de
Michel Tabutin, son vice-président. À noter aussi les remarquables présentations d’attelages.
•••••••••••••
Malgré un report, les trois
réunions organisées au Dorat
ont été très réussies ; le président et son équipe peuvent
être félicités pour leur sens de
l’accueil.
Pdd
38
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Les courses
Feurs - Caen
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi à Feurs
Semi-nocturne à Caen
1■ PRIX CITEOS
(12H00)
5■ PRIX F.D.G. (14H05)
1■ PRIX DE NORREY (16H10)
6■ PRIX DE BOUQUETOT (18H50)
COUPLÉS - TRIO
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Course D - 4 et 5 ans
18.000 € - 2225 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
1 Tilliame Edel . . . . . .F. Boulot
2 Texico . . . . . . . . . . .F. Broust
3 Ultra D’Eb . . . . . . . .K. Thonnerieux
4 Torra Somolli . . . . . .A.P Giraud
5 Urfee Julry . . . . . . . .M. Daougabel
6 Une Belle Joie . . . . .A. Tintillier
7 Tigre Des Valerins . .Mlle P. Salque
8 Unamoura Quesnot . .A. Chapey
9 Un Secret . . . . . . . . .F. Gauvin
10 Tania De L’Etrat . . . .K. Pras
11 Union De Malouy . .A. Lamy
12 Tenor De Vindecy . .Mlle J. Bercet
13 Union Creek . . . . . .Mlle M. Sasso
■A retenir : 8 - 11 - 9 - 10 - 13 - 12
2■ PRIX ONDAINE MÉTAUX
(12H30)
Attelé - Mâles - Course F
6 à 9 ans inclus - 20.000 €
2850 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
1 Quasar De Kacy . . . .D. Jamard
2 Speed De Faje . . . . .N. Ensch
3 Reve De Nieul . . . . .D.J. Rousseau
Suivants à 2875 mètres
4 Quoikispass . . . . . . .G.Vidal
5 Querten . . . . . . . . . .E. Bouyer
6 Royal The Best . . . . .S. Peltier
7 Sweet Crystal . . . . .Y. Berger
8 Quilio Ada . . . . . . . .L. Garcia
9 Rio Grande . . . . . . .F. Jamard
10 Rodeo Des Fleurs . .F. Corbineau
11 Quesito D’Or . . . . . .P. Callier
12 Ramage De L’Abbaye . .J. Boillereau
■A retenir : 12 - 9 - 3 - 8 - 6 - 11
3■ PRIX A.S.S.E. (13H00)
Attelé - Course B
4 ans - 26.000 €
3500 m - 6 partants
1 Uxor De Morge . . . .D. Haon
2 Umana Julry . . . . . .J.P. Gauvin
Suivants à 3525 mètres
3 Udy Boy Star . . . . . .M. Cormy
4 Urfe Jet . . . . . . . . . .L. Garcia
Suivants à 3550 mètres
5 Unora De Lou . . . . .J. Foin
6 Ulk Medoc . . . . . . . .F. Corbineau
■A retenir : 6 - 4 - 2 - 3
4■ PRIX DE LA VILLE DE FEURS
(13H30)
Attelé - Course B
5 à 10 ans inclus - 35.000 €
2850 m - 14 partants
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
Solo D’Avignere . . . .Y. Truzzi
Sun De Gouey . . . . .P. Callier
Tom Des Rivieres . . .Y. Berger
Typhon De Celland . .N. Ensch
Suivants à 2875 mètres
5 Tsar D’Acanthe . . . .S. Peltier
6 Telba Math . . . . . . .Th. Busset
7 Texto Sacha . . . . . . .F. Corbineau
8 Salut De Bellouet . .J. Foin
9 Tropic De L’Etang . . .I.P. Blanchon
■A retenir : 9 - 6 - 3 - 5 - 2 - 7
6■ PRIX FRANCE BOISSONS
(14H35)
Attelé - Femelles - Course F - 6 à 9 ans inclus
20.000 € - 2850 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
Scene D’Amour . . . .Th. Lemoine
Sauterelle Du Parc . .S. Peltier
Quokine De Brevol . .J. Boillereau
Siroline . . . . . . . . . .L. Gaborit
Samba Jim . . . . . . .Y. Berger
Suivantes à 2875 mètres
6 Sans Malice . . . . . . .L. Garcia
7 Salvie . . . . . . . . . . . .N. Ensch
8 Revelation D’Amour . .M. Cormy
9 Poppee . . . . . . . . . .B. Thomas
10 Quarignane . . . . . . .F. Jamard
11 Rebelle D’Acanthe . .B. Ruet
12 Sines D’Occagnes . .M. Gauvin
13 Pinkie Du Vernet . . .P. Callier
14 Sylvie De Betan . . . .D. Haon
Ecurie H.D. Trot : 11 - 14
■A retenir : 14 - 8 - 7 - 4 - 5 - 11 - 3
7■ PRIX “LA P’TITE POULARDE”
(15H05)
Attelé - Course D - 3 ans
21.000 € - 2850 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Attelé - Course D - 5 et 6 ans
20.000 € - 2850 m - 9 partants
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Vulco De Bertrange . .J.Ph. Ducher
Verveine Somolli . . .M. Gauvin
Veoh D’Hague . . . . .Y. Berger
Valseuse De Pin . . .G. Fournigault
Valmio Loulou . . . . .H. Chauve-Laffay
Vespa De Bourgogne . .P. Callier
Voyou Clayettois . . .S. Peltier
Venus De Begadan . .F. Corbineau
Viking De L’Abbaye . .J. Boillereau
Suivants à 2875 mètres
10 Vencedor . . . . . . . . .E. Becker
11 Valenti Dairpet . . . .L. Garcia
12 Va Tres Bien . . . . . . .F. Jamard
13 Valoro One . . . . . . .J.L. Verriere
14 Verdict Oaks . . . . . .Ch. Pommat
■A retenir : 12 - 7 - 13 - 8 - 4 - 9 - 14
8■ PRIX DU CLUB FORÉZIEN
D’ENTREPRISES (15H40)
Ouragan D’Afrique . .N. Ensch
Quora De Bourgogne . .H. Chauve-Laffay
Qui Sait . . . . . . . . . .Y. Berger
Quartz De Vindecy . .L. Peltier
Pelicano Quick . . . .F. Corbineau
Premio Du Closet . .Y. Truzzi
Quadro De Ray . . . .L. Guinoiseau
Sixia Des Angles . . .B. Piton
Ru De L’Airou . . . . . .L. Garcia
Suivants à 2875 mètres
10 Supervisor . . . . . . . .F. Jamard
11 Pianiste Du Lys . . . .M.J. Chevalier
12 Quarla Du Pont . . . .Th. Viet
13 Quany De Genetine . .B. Ruet
14 Opera Du Lys . . . . . .I.P. Blanchon
■A retenir : 3 - 9 - 10 - 14 - 4 - 7 - 12
Attelé - Amateurs - Course G
6 à 9 ans inclus - 6.000 €
2850 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
1
2
3
4
Sibelle De Corday . .Mme H. Boillereau
Sir Acolin . . . . . . . . .Mlle N. Despres
Summer Du Vernet . .D.Lapray
Renoir Des Gires . . .M. Monier
Suivants à 2875 mètres
5 Rumba De L’Ormeau . .Mme V. B.-Cormy
6 Queen Du Sablier . .M. Parla
7 Quimador Julry . . . .P.F. Monier
8 Quiton D’Ouxy . . . .Mlle M. Callier
9 Royal Mourotais . . .J.X. Maillard
10 Qatar De Jemiska . .Mlle M. Lamour
Ecurie J. Boillereau : 1 - 2
■A retenir : 2 - 4 - 5 - 9 - 3 - 8
Hier à Pompadour
Réunion régionale
1■ PXDEL'ASSOCIATION
DES PROPRIÉTAIRES
DU SUD-OUEST (14H30)
4 partants - Tous partants
1.4 Une de Ciergues
(J. Rougier) G. 3,50 P. 2,40
2.2 Tou Va Bien du Mont
(D. Ulinski) P. 4,50
Couplé ordre: 4-2 23,80
2■ PRIX CHRISTOPHE
DARTIGEAS (15H00)
9 partants
Non Partants : 1-6
1.2 Black Law
(E. Corallo) G. 4,50 P. 1,50
2.4 Darwin's Rhea
(E. Revolte) P. 1,20
3.3 Valmerovic
(F. Billieres) P. 1,80
Couplé : 2-4 2,40
Trio : 2-4-3 3,60
3■ PRIX DU PRÉSIDENT
LATREILLE (15H30)
6 partants
Non Partant : 2
1.5 Mixmen
(G. Olivier) G. 3,80 P. 2,10
2.6 Defi d'Ecupillac
(J. Ricou) P. 1,90
Couplé ordre: 5-6 13,20
Trio ordre: 5-6-3 14,40
4■ PRIX DE SÉGUR
(16H00)
10 partants - Tous partants
1.1 Domino Rock
(J. Tastayre) G. 5,50 P. 3,30
2.3 Endzo
(F. Billieres) P. 1,50
3.10 Ana Nova
(E. Corallo) P. 3,80
Couplé : 1-3 27,60
Trio : 1-3-10 107,40
5■ PRIX A. GRANEL
(16H30)
6 partants - Tous partants
1.2 Toile d'Auteuil
(V. Cheminaud)
G. 2,10 P. 1,40
2.5 Delfina
(D. Clouet) P. 2,30
Couplé ordre : 2-5 6,10
Trio ordre : 2-5-6 87,40
6■ PRIX ALCORAN
(17H00)
10 partants
Non Partant : 7
1.3 Joyau de Bersac
(B. Fouchet) G. 8,10 P. 2,50
2.1 Jus de Poire
(S. Castellier) P. 2,50
3.5 Segur les Villas
(S. Valles) P. 1,50
Couplé : 3-1 36,10
Trio : 3-1-5 37,80
7■ PRIX MAURICE
CHAUFAILLE
(17H30)
7 partants
Non Partant : 6
1.1 Corezien de la Brunie
(J. Ricou) G. 1,70 P. 1,30
2.2 Hobby Tow
(M. Batrel) P. 1,40
Couplé ordre: 1-2 3,50
Trio : 1-2-5 7,10
Monté - Mâles - Course E - 3 ans
20.000 € - 2450 m - 13 partants
1 Vertier Du Arlec . . . .A. Lherete
2 Voyou Imperial . . . .A. Dollion
3 Visionnaire Gwen . .A. Wiels
4 Vic Des Bosc . . . . . .G. Castel
5 Vitness . . . . . . . . . . .Ch. Corbineau
6 Vainqueur Gede . . .Mlle V. Capitaine
7 Vivi Du Marin . . . . .J. Carre
8 Vinio Marancourt . .Y. Lebourgeois
9 Vegas De Chenu . . .E. Raffin
10 Vesuvio Tejy . . . . . . .D. Bonne
11 Vermouth . . . . . . . .M. Mottier
12 Vive Le Gavreguet . .P.E. Mary
13 Visa De La Roche . . .D. Thomain
■A retenir : 11 - 13 - 8 - 12 - 7 - 1
2■ PRIX D’AMMEVILLE (16H40)
Attelé - Mâles - Course E - 2 ans
13.000 € - 2450 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
1 Alezan For Ever . . . .F. Anne
2 Alsterfild . . . . . . . . .A. Dubois
3 American Eagle . . . .J.Et. Dubois
4 Aravello . . . . . . . . . .R.Ch. Larue
5 Aldo De Connee . . .Ch.A. Mallet
6 Atwood Griff . . . . . .E. Raffin
7 Air . . . . . . . . . . . . . .J. David
8 Anatole . . . . . . . . . .Mlle C.M. Porcheron
9 Auteur Compositeur . .J. Dubois
10 Acteur De Larre . . . .S. Roger
11 Always Buissonay . .J.G. Van Eeckhaute
12 As Lucernais . . . . . .D. Heon
■A retenir : 9 - 7 - 6 - 5 - 11 - 3
3■ PRIX DE CARDONVILLE
(17H15)
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Mâles - Course F - 5 ans
20.000 € - 2450 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Te Deum Djames . . .Mlle V. Marsollier
2 Tango De L’Epine . . .Mlle M. Bedouet
3 Turf Du Molay . . . . .V. Royer
4 Theo La Chesnaie . .A. Marie
5 Team Canbec . . . . . .M. Yvon
6 Tweed Fanac . . . . . .B.Hiver
7 Tamerlan Grandbois . .P.Ph. Ploquin
8 Tetris Littoral . . . . . .Mlle Cl. Pelan
9 Terrazzo . . . . . . . . . .Mlle E. Allaire
10 Tugruk . . . . . . . . . . .A. Lherete
11 Thorrenc Phedo . . . .J. Foucault
12 Tork De Palme . . . . .O. Touvais
13 Tobago Jihaime . . . .A. Dessartre
14 Touareg Du Boscail . .X. Bonnefoux
15 Tresor D’Arclais . . . .Mlle C. Levesque
16 Thenney . . . . . . . . .Mlle A. Brouel
17 Turken Du Locheur . .G. Monnier
18 Toucan Vinoir . . . . .Mlle E. Pfeiffer
■A retenir : 7 - 11 - 12 - 18 - 15 - 8 - 17
4■ PRIX DE DOMPIERRE
(17H50)
Attelé - Femelles - Course F
6 et 7 ans - 22.000 €
2450 m - 18 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sayonara De Cormon . .P.N. Delamarre
Saga Cartery . . . . . .A.A. Barassin
Sibelle De Boisney . .Y. Portois
Starina . . . . . . . . . .G. Lessieu
Squaw Ges . . . . . . .S. Marmion
Sucy De Boissiere . .Ph. Julien
Song De Pervenche . .C.J. De Leeuw
Salma Du Marin . . .S. Ernault
Surtaxe Vrie . . . . . .Mlle C. Morin
Suivants à 2475 mètres
10 Rejane Des Ruettes . .J.F. Popot
11 Stella Des Brumes . .F. Anne
12 Radieuse Sacha . . . .E. Raffin
13 Revue De Paris . . . .F. Furet
14 Samba Meslinoise .Y. Lebourgeois
15 Risa . . . . . . . . . . . . .Ph. Forget
16 Sonate D’Haufor . . .F. Boudet
17 Snow Des Bots . . . .Ph. Guyard
18 Sissi D’Urfist . . . . . .D. Thomain
■A retenir : 14 - 16 - 5 - 3 - 2 - 8 - 11
5■ PRIX D’ETOUVY (18H20)
Attelé - Femelles - Course E
Départ à l’autostart - 5 ans
25.000 € - 2200 m - 18 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1 Terre D’Humour . . .L. Laudren
2 Tahiti Leman . . . . . .Ch.A. Mary
3 Top Girl Du Greny . .P. Joly
4 Tootsie Smiling . . . .Ch. Cuiller
5 Theodora Del Amor . .S. Ernault
6 Toscane De Corveil . .F. Blandin
7 Tessa D’Arcy . . . . . . .V. Goetz
8 Twistess Lily . . . . . . .S. Hardy
9 Tenue De Soiree . . .J.Cl. Hallais
10 Tutute Segah . . . . . .F. Anne
11 Tyssia Madrik . . . . .G. Lessieu
12 Tornade Des Gas . . .F. Letreguilly
13 Teeth White . . . . . . .Ch. Boisnard
14 Tamisia Du Bleuet . .E. Raffin
15 Tacha De L’Ante . . . .P.L. Rousseau
16 Tirade Du Trianon . .Y. Portois
17 Tolite . . . . . . . . . . . .J.F. Popot
18 Tatiana Du Vallon . .A. Pereira
■A retenir : 14 - 12 - 15 - 16 - 9 - 10 - 5 - 8
Monté - Mâles - Course E - 4 ans
21.000 € - 2450 m - 20 partants
1 Ukulele De Neuille . .P.E. Mary
2 Ubi De Lubel . . . . . .A. Lherete
3 Univers Brevillais . . .M. Varin
4 Unisson Du Loisir . .Mlle V. Marsollier
5 Ulk Des Vaux . . . . . .Y. Lebourgeois
6 Ursus Du Trianon . .V. Royer
7 Uhel Lesmelchen . . .O. Touvais
8 Up Market Briac . . .Mlle C. Levesque
9 Urane . . . . . . . . . . .E. Raffin
10 Ulo D’Amour . . . . . .J.L.Cl. Dersoir
11 Un Ludois . . . . . . . .Cl. Frecelle
12 Ugo . . . . . . . . . . . . .Mlle A. Barthelemy
13 Ukraino Bello . . . . .Ch.J. Bigeon
14 Ultra Tivoli . . . . . . . .R.Ch. Larue
15 Ulky D’Angis . . . . . .A. Wiels
16 Unique Des Landes . .A. Marie
17 Ulster Blue . . . . . . .M. Mottier
18 Under The Sun . . . .D. Thomain
19 Ultra De Feugeres . .D. Bonne
20 Ulysse De La Basle .M. Yvon
Ecurie P. Hue : 3 - 12
■A retenir : 20 - 15 - 13 - 12 - 8 - 10 - 5
7■ PRIX D’ARGENCES (GR.A)
(19H20)
Attelé - Mâles - Course E - 3 ans
20.000 € - 2450 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Victor Du Marais . . .Ph. Ternisien
2 Viking Darche . . . . .Ch. Thierry
3 Vivier Du Closet . . . .St. Meunier
4 Varan Darche . . . . .C. Corbineau
5 Val De Mahey . . . . .G. Delacour
6 Velino D’Auvrecy . . .D. Thomain
7 Vital Charm . . . . . . .J. Dubois
8 Valesco Djo . . . . . . .J. Sevin
9 Vasco Jet . . . . . . . . .J.Et. Dubois
10 Viko Cade . . . . . . . .D. Brohier
11 Velours Bleu . . . . . .S. Ernault
12 Vade Mecum . . . . . .J.P. Viel
13 Vrai Souvenir . . . . . .F. Blandin
14 Vinci Du Bois . . . . . .Ph. Lambert
15 Vegas Street . . . . . .J.L.Cl. Dersoir
16 Voyou De Flore . . . .M.J. Ruault
Ecurie Darche : 2 - 4
■A retenir : 9 - 7 - 8 - 13 - 10 - 12 - 16
8■ PRIX D’ARGENCES (GR. B)
(19H48)
Attelé - Mâles - Course E - 3 ans
20.000 € - 2450 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Volt De Caveland . . .A. Trihollet
2 Vizir De La Lande . . .G. Lessieu
3 Viborg . . . . . . . . . . .G. Moinon
4 Vasco Madrik . . . . .E. Raffin
5 Vahid . . . . . . . . . . . .E.G. Blot
6 Viking Du Buisson . .L. Chaudet
7 Vici Du Villeret . . . . .B. Houlette
8 Verdonnet . . . . . . . .D. Bonne
9 Voyou Du Verger . . .M.Dudouit
10 Victor . . . . . . . . . . . .N. Raimbeaux
11 Vif De Villard . . . . . .A. Desmottes
12 Voltage De Crennes . .E. Szirmay
13 Venturi Omali . . . . .Jean Morice
14 Varadero . . . . . . . . .P. Coignard
15 Vertige De Chenu . .P. Pellerot
16 Vaillant Venesi . . . .G. Gillot
Ecurie G. Moinon : 3 - 9
■A retenir : 7 - 15 - 16 - 6 - 10 - 4 - 13
9■ PRIX DE CORMELLES-LE-ROYAL
(20H15)
Attelé - Femelles - Course E
Départ à l’autostart - 4 ans
23.000 € - 2200 m - 18 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Une De Clopeau . . .M. Constantin
2 Urykana Dream . . . .S. Tribourdeau
3 Urichka . . . . . . . . . .F. Letreguilly
4 Ukalikane . . . . . . . .Ch.A. Mary
5 Uka De Jarry . . . . . .D. Couvreux
6 Union Ducale . . . . .J.W. Hallais
7 Une Autre Nuit . . . .G. Gillot
8 Unite De Tillard . . . .F. Anne
9 Uliana De Gueron . .L.J.J. Martin
10 Ushuaia Du Bourg . .Ph. Autin
11 Ursa Meryl . . . . . . . .M. Fribault
12 Ulka Des Brumes . . .F. Harel
13 Umbella Des Neuzy . .Ch.A. Mallet
14 Ulma D’Aubriere . . .Y. Salaun
15 Ultra Belle Mika . . .S. Roger
16 Uniflore Castelets . .Ch. Gallier
17 Usmine . . . . . . . . . .C. Megissier
18 Universalite . . . . . . .F. Blandin
■A retenir : 8 - 17 - 5 - 4 - 11 - 6 - 12
■ NOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
7-TAMERLAN GRANDBOIS
■ NOTRE PLACÉ.
(SIXIÈME COURSE)
15-ULKY D’ANGIS
03.09.12
Hier à Longchamp
5 - 8 - 1 - 12 - 16
Journée 246 - Terrain : bon - Temps : ensoleillé
1■ PRIX DE LA CASCADE
8 partants - Tous partants
1. 4 Nuit D’Amour
(J. Victoire) G. 15,90 ; P. 4,20
2. 3 Alta Stima
(A. Crastus) P. 3,50
3. 7 Astroglia
(L.Beuzelin) P. 2,80
Couplés : 4-3 G. 64,40 - P.
16,90 - 4-7 P. 12,90 - 3-7 P.
11,80
Trio : 4-3-7 138,00
Couplé ordre : 160,10
Trio ordre : 1 194,30
2■ PRIX DE FONTENOY
8 partants - Tous partants
1. 1 Visiyani (C. Lemaire)
■ TIERCÉ (pour 1 €)
5-8-1
Ordre ..............................274,80
Désordre..........................34,10
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
5 - 8 - 1 - 12
Ordre ......................... 1 514,24
Désordre ........................96,07
Bonus.....................................9,10
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
5 - 8 - 1 - 12 - 16
Ordre ......................28 275,60
Désordre ......................508,20
Bonus 4 ............................25,60
Bonus 4 sur 5 ................12,80
Bonus 3................................4,20
N° Plus Gagnant .........0502
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ..................17,70
■ MULTI (pour 3 €)
5 - 8 - 1 - 12
Multi en 4 ....................535,50
Multi en 5 .....................107,10
Multi en 6 .......................35,70
Multi en 7 .......................15,30
G. 2,60 ; P. 1,40
2. 7 Tres Blue
(U.Rispoli) P. 2,30
3. 8 Solow
(O. Peslier) P. 2,00
Couplés : 1-7 G. 18,20 - P.
6,30 - 1-8 P. 3,40 - 7-8 P. 9,10
Trio : 1-7-8 27,30
Couplé ordre : 22,90
Trio ordre : 85,40
3■ PX DU NABOB
(QUINTÉ +)
16 partants
Non-partant : 2
1. 5 Saint Elier (G. Benoist)
G. 10,20 ; P. 3,20
2. 8 Fol Ami
(O. Peslier) P. 3,50
3. 1 Turtle Green
(F. Bertras) P. 1,90
4. 12 Sing My Song
(A. Badel)
5. 16 Clara De Lune
(M. Lerner)
Couplés : 5-8 G. 44,10 - P.
14,40 - 5-1 P. 8,00 - 8-1 P.
9,30
Trio : 5-8-1 51,60
Couplé ordre : 104,20
Trio ordre : 364,60
4■ PRIX DE LIANCOURT
(CLASSIC TIERCÉ)
9 partants - Tous partants
1. 4 Aghareed (F. Lefebvre)
G. 14,30 ; P. 3,00
2. 9 Indriya
(S. Pasquier) P. 2,00
3. 1 Mandistana
(C. Lemaire) P. 1,90
Couplés : 4-9 G. 39,10 - P.
11,50 - 4-1 P. 10,80 - 9-1 P.
6,00
Trio : 4-9-1 64,70
Couplé ordre : 125,00
Trio ordre : 523,50
Classic tiercé :
ordre : 210,10
désordre : 31,90
5■ PRIX DE BOULOGNE
(CLASSIC TIERCÉ)
8 partants - Tous partants
1. 5 Dance Moves
(M. Guyon) G. 4,00 ; P. 1,70
2. 6 Red Dubawi
(A. Roussel) P. 3,40
3. 2 Saga Dream
(T. Jarnet) P. 1,60
Couplés : 5-6 G. 24,00 - P.
6,40 - 5-2 P. 3,20 - 6-2 P.
6,90
Trio : 5-6-2 31,50
Couplé ordre : 40,70
Trio ordre : 136,80
Classic tiercé :
ordre : 59,50
désordre : 11,90
6■ PRIX DE L’AQUEDUC
13 partants - Tous partants
1. 8 Amavie
(M. Delalande)
G. 6,80 ; P. 2,40
2. 11 Desert Ocean
(T. Thulliez) P. 2,40
3. 10 Al Hazim (O. Peslier)
P. 3,90
Couplés : 8-11 G. 21,50 P. 7,70 - 8-10 P. 15,30 - 1110 P. 13,30
Trio : 8-11-10 57,30
Couplé ordre : 55,30
Trio ordre : 663,00
2 sur 4 : 10,20
7■ PRIX DE LA
PROMENADE PLANTÉE
9 partants - Tous partants
1. 3 Alchimia
(T. Thulliez)
G. 5,00 ; P. 1,90
2. 2 Yarubo
(J. Victoire) P. 1,50
3. 9 Baiadera
(E. Hardouin) P. 2,80
Couplés : 3-2 G. 9,20 - P. 3,70 3-9 P. 9,40 - 2-9 P. 8,10
Trio : 3-2-9 41,30
Couplé ordre : 15,80
Trio ordre : 275,00
Hier à Feurs
Réunion II
1■ PRIX LITERIE DU
FOREZ (MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 14 Sarah Des Caux
(A. Tintillier) G. 6,70 ; P. 2,70
2. 1 Sidi Pacha (F. Gauvin) P. 8,70
3. 9 Sixieme Sens
(Mlle J. Triomphe) P. 5,30
4. 8 Source De Joie (J. Favier)
Couplés : 14-1 G. 80,70 - P.
30,50 - 14-9 P. 23,30 - 1-9 P.
41,30
Trio : 14-1-9 182,00
Couplé ordre : 123,20
Trio ordre: néant - 14-1 233,50
multi en 4 : 3 591,00
multi en 5 : 718,20
multi en 6 : 239,40
multi en 7 : 102,60
2 sur 4 : 46,80
2■ PRIX DU CONSEIL
GÉNÉRAL DE LA LOIRE
(GR. A) (MULTI)
17 partants - Non-partant : 16
1. 10 Uccello De Feline
(B. Ruet) G. 23,10 ; P. 6,10
2. 17 Ulysse Des Gires
(G. Fournigault) P. 2,20
3. 3 Ultra Jet (G.R. Huguet) P. 3,30
4. 5 Unetelle D’Artense (P. Michon)
Couplés : 10-17 G. 67,00 P. 22,70 - 10-3 P. 31,50 - 173 P. 12,20
Trio : 10-17-3 322,10
Couplé ordre : 187,30
Trio ordre : néant - 10-17
221,10
multi en 4 : 5 953,50
multi en 5 : 1 190,70
multi en 6 : 396,90
multi en 7 : 170,10
2 sur 4 : 41,40 / 8,40
3■ PRIX COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES
FEURS-EN-FOREZ (MULTI)
17 partants - Non-partant : 9
1. 15 Soya (H. C.-Laffay)
G. 7,20 ; P. 1,90
2. 8 Toscan De Carel
(L. Garcia) P. 1,50
3. 4 Sweety De Rigny
(P. Callier) P. 6,40
4. 1Rocky Schore (Y.Berger)
Couplés : 15-8 G. 6,10 - P. 3,90 15-4 P. 31,30 - 8-4 P. 13,80
Trio : 15-8-4 82,70
Couplé ordre : 19,00
Trio ordre : 715,60
multi en 4 : 819,00
multi en 5 : 163,80
multi en 6 : 54,60
multi en 7 : 23,40
2 sur 4 : 9,30
4■ PRIX ISOLAGRO
12 partants - Non-partant : 1
1. 12 Quakimono
(K. Thonnerieux) G. 5,10 ; P. 1,70
2. 9 Quelene De Boisy
(Mlle P. Salque) P. 1,40
3. 6 Remington Oaks
(T. Aguiar) P. 1,70
Couplés : 12-9 G. 8,80 - P.
3,90 - 12-6 P. 5,40 - 9-6 P.
3,20
Trio : 12-9-6 10,60 / 8,80
Couplé ordre : 17,90 / 5,10
Trio ordre : 60,40 / 17,90
2 sur 4 : 4,50 / 3,30
5■ PRIX A.S.S.E. (MULTI)
18 partants - Tous partants
1. 17 Tropic De Lormat
(B. Thomas) G. 10,30 ; P. 3,70
2. 7 Torrone Javilex
(J. Boillereau) P. 6,40
3. 1 Tanika Du Boulay
(M. Cormy) P. 2,80
4. 12 Titou De La Couy
(P. Labrousse)
Couplés : 17-7 G. 72,70 - P.
24,70 - 17-1 P. 14,30 - 7-1
P. 20,00
Trio : 17-7-1 163,20
Couplé ordre : 209,30
Trio ordre : néant - 17-1-7
661,50
multi en 4 : 5 512,50
multi en 5 : 1 102,50
multi en 6 : 367,50
multi en 7 : 157,50
2 sur 4 : 47,40
6■ PRIX DU CONSEIL
GÉNÉRAL DE LA LOIRE
(GR. B) (MULTI)
16 partants - Non-partants : 1-11
1. 7 Ulysse Du Chalet
(J. Cormy) G. 6,70 ; P. 2,10
2. 13 Utique Cleville
(G. Raffestin) P. 4,00
3. 10 Ukapi Flony
(F. Jamard) P. 1,80
4. 12 Una Des Genievres
(S. Peltier)
Couplés : 7-13 G.56,20 - P.17,60 7-10 P. 5,00 - 13-10 P. 13,10
Trio: 7-13-10 56,70 / 56,20
Couplé ordre : 78,40 / 6,70
Trio ordre : 287,40
multi en 4 : 189,00
multi en 5 : 37,80
multi en 6 : 12,60
multi en 7 : 5,40
2 sur 4 : 5,70 / 3,60
7■ PX BAR PMU LE
GALOP’IN - MME COUCHAUD
12 partants - Tous partants
1. 5 Vasco D’Agamis
(S. Peltier) G. 4,00 ; P. 2,30
2. 6 Volo De Pintignies
(L. Lamaziere) P. 2,20
3. 12 Vanae (G. Raffestin) P. 3,20
Couplés : 5-6 G. 8,70 - P. 4,70 5-12 P. 8,20 - 6-12 P. 12,10
Trio : 5-6-12 32,90
Couplé ordre : 14,30
Trio ordre : 70,90
2 sur 4 : 12,30
8■ PRIX LOKASTAR
10 partants - Tous partants
1. 10 Quiver Oaks
(V. B.-Cormy) G. 1,70 ; P. 1,20
2. 4 Seven Des Vents
(Mlle M. Callier) P. 1,70
3. 8 Qu’Il Gagne En Mai
(J.X. Maillard) P. 1,80
Couplés : 10-4 G. 6,30 - P. 3,00 10-8 P. 3,20 - 4-8 P. 4,60
Trio : 10-4-8 11,10
Couplé ordre : 5,60
Trio ordre : 24,40
2 sur 4 : 6,30
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
ANNE HIDALGO. Dans la
course. La socialiste Anne
Hidalgo, 53 ans, a donné
hier le coup d’envoi de la
campagne des municipa­
les de 2014 à Paris, en
annonçant sans surprise
sa décision de briguer la
succession de Bertrand
Delanoë. Selon un son­
dage Ifop, elle l’emporte­
rait largement (54 %) aux
prochaines élections à
Paris face à une liste de
l’UMP conduite par l’an­
cien Premier ministre
François Fillon (46 %). ■
Spirale infernale
3
millions de demandeurs
d’emploi sans activité : le
ministre du Travail, Michel Sapin,
a affirmé, hier, que ce « seuil
symbolique » est désormais franchi,
de même que « le taux de 10 % de
chômeurs » : « Est-ce que cela va
augmenter encore beaucoup ? Oui ! »
France & Monde
39
AYRAULT. Vers une hausse
de la CSG ? Une hausse
de la CSG (contribution
sociale généralisée) est
« une piste possible »,
même si « ce n’est pas la
seule », a déclaré, hier, le
Premier ministre, Jean­
Marc Ayrault, sur France
Inter. « Au début de l’an­
née prochaine, le gouver­
nement prendra ses res­
ponsabilités pour que,
demain, le coût de notre
protection sociale ne soit
pas seulement financé
par les salaires. » ■
Actualités
BUDGET 2013 ■ Le gouvernement s’apprête à maintenir en 2013 le gel du barème de l’impôt sur le revenu
Une hausse d’impôts déguisée
Le gouvernement s’apprête, sauf
revirement de dernière minute, à
maintenir en 2013 le gel du
barème de l’impôt sur le revenu.
Cela s’apparente à une hausse
généralisée de cet impôt payé
par la moitié des foyers.
Enfin, de nombreux contribua­
bles non imposables en raison
de leurs faibles revenus se re­
trouvent soumis à l’impôt sur le
revenu.
L
Le maintien du gel
risque de faire
des remous
dans la majorité
e gouvernement a finale­
ment décidé de maintenir
le gel du barème que Fran­
çois Hollande avait promis
d’annuler. « La désindexation
du barème par rapport à l’infla­
tion sera maintenue l’an pro­
chain », a affirmé une source
proche du dossier, tout en pré­
cisant que les ultimes arbitrages
doivent être rendus d’ici une
quinzaine de jours par Mati­
gnon et l’Élysée.
Hausse de 1,7 milliard
La mesure est, à première vue,
très technique. Elle a été intro­
duite par le précédent gouver­
nement de droite en novem­
bre 2011. Le Premier ministre de
l’époque, François Fillon, avait
décidé de geler, pour l’impôt
payé en 2012 et 2013, le barème,
alors qu’il est habituellement
indexé sur l’inflation. Cela re­
présente une hausse de l’impôt
sur le revenu d’environ 1,7 mil­
liard cette année, visible dans
les avis d’imposition que les
contribuables viennent de com­
mencer à recevoir. L’an pro­
chain, si son maintien est con­
firmé, ce sera une augmentation
de 1,7 milliard supplémentaire,
un chiffre qui peut évoluer en
fonction du niveau réel de l’in­
flation. « C’est ce qu’il y a de
plus injuste », avait tranché le
candidat Hollande en avril der­
nier dans L’Express, avant son
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
CONTRIBUABLES. Les impôts de 19 millions de foyers fiscaux vont augmenter.
élection. Le futur président pro­
mettait donc de revenir sur cet­
te mesure en 2013. Mais, en
quête de plus de 30 milliards
d’euros pour boucler le budget
censé ramener le déficit public
à 3 % du PIB fin 2013 (contre
4,5 % attendus cette année), le
gouvernement est donc tenté de
renier cette promesse.
« La mesure a déjà été votée
par l’ancienne majorité, et sa
suppression ne figure pas en
C’est aujourd’hui la rentrée
pour 850.000 enseignants. Une
rentrée placée sous le double
signe du moral (celui des instits
et des profs) et celui de la mo­
rale (dont le ministre de l’Édu­
cation veut l’enseignement du
primaire à la terminale). Ainsi
en va­t­il de la « première ren­
trée du changement » pour
Vincent Peillon. Il veut des en­
seignants motivés et considé­
rés, condition sine qua non de
la réussite éducative. Du coup,
on a rarement vu un ministre
adresser autant d’appréciations
flatteuses aux personnels de
l’Éducation nationale. Ces der­
niers jours, il a multiplié les si­
tant que telle dans les 60 enga­
gements de Hollande… c’est as­
sez tentant pour Bercy de la
maintenir », reconnaît un con­
naisseur du dossier. Concrète­
ment, pourtant, cette « désin­
dexation » cache une « hausse
généralisée de l’impôt sur le re­
venu », relève Vincent Drezet, le
secrétaire national de Solidaires
Finances publiques, le principal
syndicat de cette administra­
tion. « C’est un moyen discret,
PHOTO D’ARCHIVES AGNÈS GAUDIN
mais réel, d’augmenter l’impôt
pour l’ensemble de contribua­
bles imposables », c’est­à­dire
plus de 19 millions de foyers fis­
caux, insiste­t­il. Les contribua­
bles dont le revenu progresse,
même légèrement, d’une année
sur l’autre voient leur impôt sur
le revenu augmenter. Quant à
ceux dont le revenu reste stable,
ils paient autant que l’année
précédente alors qu’ils auraient
payé moins avec l’indexation.
Le moral et… la morale
gnes d’attention.
Dans un aveu non dénué de
jésuitisme, il a même admis
qu’il serait digne de mieux
payer les enseignants… mais
que le budget de l’État ne le
permettait pas. Il n’est pas sur­
prenant que cette reconnais­
sance un peu « gratuite » ait
laissé les syndicats sur leur
faim. Ce qui n’enlève rien au
fait que le budget de l’Éduca­
tion nationale (61 milliards
d’euros en 2012) soit le plus
gros poste de dépense du pays.
Nul ne contestera la priorité
accordée à l’éducation. Reste à
s’interroger sur l’efficacité du
système.
La vaste refondation engagée par Vincent Peillon saura­
t­elle aborder, au­delà des as­
pects quantitatifs, les problè­
mes de l’autonomie des établis­
sements et de l’évaluation des
profs ? Cela n’interdit pas de se
féliciter de l’effort consenti sur
la formation initiale des ensei­
gnants, sacrifiée sous le précé­
dent gouvernement. D’autant
Selon Vincent Drezet, « la
hausse est assez forte pour les
foyers qui bénéficient de la dé­
cote », c’est­à­dire qui ne paient
pas plus de 878 euros d’impôt,
« ou ceux qui ont droit à la pri­
me pour l’emploi ». Autrement
dit, pas vraiment les plus aisés,
alors que le gouvernement s’est
engagé à épargner les classes
moyennes et populaires.
Le maintien du gel, vivement
critiqué à gauche lorsque la
droite l’avait mis en place, ris­
que de faire des remous dans la
majorité. « Si on me demandait
mon avis, je plaiderais pour des
mesures moins transversales et
moins généralisées », déclare
Karine Berger, secrétaire natio­
nale du Parti socialiste à l’éco­
nomie et membre de la com­
mission des Finances de
l’Assemblée nationale. Tout en
assurant ne pas connaître les
décisions du gouvernement en
la matière, elle juge qu’il reste
« des efforts encore plus forts à
faire pour réduire les niches fis­
cales, notamment pour ceux qui
par viennent quasiment à
échapper à l’impôt grâce au cu­
mul des avantages ». ■
plus que leur « mission » va
singulièrement se compliquer.
Car voici que Vincent
Peillon vient de s’ér iger en
« Père la morale ». Mais pas
n’importe laquelle : la morale
laïque, qui n’a rien à voir avec
l’instruction civique ou l’ordre
m o ra l . Un e m o ra l e l a ï q u e
émancipatrice qui permettra à
l’élève « d’échapper aux déter­
minismes familial, ethnique,
social, intellectuel ». Vaste pro­
gramme sur lequel va plancher
une mission de réflexion. Parce
qu’il va bien falloir former les
instits et les profs à cette nou­
velle matière sensible. En gar­
dant le moral !
Pdd
40
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
Education
Rentrée scolaire
MORALE LAÏQUE ■ La « très grande ambition » du ministre de l’Éducation
Apprendre à vivre ensemble
L’enseignement de la « morale laïque » doit être harmonisé pour apprendre aux
enfants les principes et comportements du « vivre ensemble », à l’issue d’une réflexion engagée à la demande du ministre de
l’Éducation nationale, Vincent Peillon.
l’Église catholique a le
droit de dire son opposi­
tion, mais la loi est pour
tous », ajoute Jean Baubé­
rot.
Cincent Peillon lance
une « troisième initiative
qui remet la laïcité sur ses
fondements au lieu d’en
faire soit une laïcité positi­
ve à la Sarkozy, mais qui
était néocléricale, soit une
l a ï c i t é r é p re s s i v e à l a
Sarkozy­Guéant », estime
le sociologue.
A
ssurance du ministre
de l’Éducation natio­
nale, Vincent Peillon,
lors de sa conférence de
presse de rentrée : « Il y a
eu beaucoup de petits dis­
positifs. Je veux créer un
consensus car cela va très
au­delà du clivage gau­
che­droite. »
La laïcité à l’école est ré­
gulièrement chahutée par
diverses polémiques, com­
me celui des « mamans
accompagnantes » voilées
lors de sorties scolaires ou
la question de la viande
halal à la cantine.
Enfants de France
« La laïcité, ce n’est pas
la simple tolérance, ce
n’est pas “tout se vaut”,
c’est un ensemble de va­
leurs que nous devons
partager », a dit Vin­
cent Peillon. « Pour les
partager, il faut qu’elles
nous soient enseignées et
qu’elles soient apprises
[…] Il faut reconstruire en­
tre les enfants de France
du commun », a ajouté cet
agrégé de philosophie.
Le ministre a fixé « une
très grande ambition » à la
mission qui sera installée
à la rentrée et prendra
« trois, quatre, cinq mois »,
pour « déboucher sur une
refonte des programmes
qui, elle­même, prend un
peu de temps ».
Les différents program­
mes scolaires enseignent
les règles qui permettent
de « vivre ensemble » mais
« On ne peut pas
enseigner la
morale comme
une règle
de grammaire »
VINCENT PEILLON. « La laïcité, c’est un ensemble de valeurs
que nous devons partager. » PHOTO AFP
« de manière peu cohéren­
te, sans réelle progres­
sion », selon le ministère
qui cite notamment l’ins­
truction civique et morale
à l’école primaire, l’éduca­
tion civique au collège, ou
l’éducation civique, juridi­
que et sociale (ECJS) au
lycée.
« La laïcité, qui est le ca­
dre même de ces règles,
est en réalité très peu pré­
sente dans les program­
mes », ajoute le ministère.
Quelle morale partagée
dans une société pluralis­
te ?
En février, l’ancien mi­
nistre Luc Chatel et le
Haut conseil à l’intégra­
tion (HCI) avaient installé
une mission « Pédagogie
de la laïcité » afin de don­
ner aux personnels éduca­
tifs « les outils conceptuels
è ON EN PARLE
Le métier d’enseignant, qui couvre un
large spectre de l’école primaire jus­
qu’au niveau supérieur, n’attire plus.
C’est un fait inquiétant : de moins en
moins de jeunes et d’étudiants ont en­
vie d’exercer le « plus beau métier du
monde ». Alors que le mot « enseigne­
ment » vient du latin insignis, qui signi­
fie « remarquable », les enseignants
n’ont aujourd’hui plus vraiment de si­
gne distinctif. Ou plutôt si : celui de
voir leur nombre progressivement di­
minuer, et leur profession perdre de sa
superbe.
Un constat inquiétant pour les pa­
rents qui peuvent alors se demander
qui fera la leçon à leurs chers enfants
au retour des vacances ? Les candidats
aux concours externes du Capes, par
exemple, ne se bousculent pas au por­
tillon. À la rentrée 2012, tous les postes
d’enseignants de collèges et lycées ne
pourront être occupés : sur l’ensemble
des postes à pourvoir, 15 % restent va­
cants, faute de candidats. D’autant plus
que la pénurie se fait d’avantage sentir
pour les disciplines fondamentales
comme les mathématiques, les lettres
et pédagogiques nécessai­
res pour mieux s’appro­
prier le principe de laïci­
té ».
Le sociologue Jean Bau­
bérot a accueilli avec en­
thousiasme la décision du
ministre. « D’une manière
générale, il me semble
qu’il y a des mesures ac­
tuellement qui montrent
qu’on est en train de re­
partir du bon pied au su­
jet de la laïcité », a­t­il dit,
citant la mission présidée
par Didier Sicard sur la fin
de vie. « C’est une ques­
tion complexe et fonda­
mentale qui touche à la
laïcité car il y a notam­
ment l’Église catholique
qui est à fond contre. »
Il y a également la pro­
messe de François Hollan­
de d’ouvrir le mariage aux
homosexuels : « là aussi,
L’enseignant,
espèce en danger
Camille Cruz
VOCATION. Faire la classe attire de moins
en moins de candidats. PHOTO LA MONTAGNE
La mission devra réflé­
chir au contenu : « Que
peut être la morale parta­
gée dans une société plu­
raliste et où il y a plusieurs
morales convictionnelles
différentes ? », dit­il.
« Il ne s’agit pas de por­
ter atteinte à ces morales
convictionnelles mais de
trouver le fondement par­
tagé qui peut être ensei­
gné sans porter atteinte à
la pluralité des morales
convictionnelles », ajoute
le spécialiste de la laïcité.
Par ailleurs, sur la forme,
« on ne peut pas enseigner
la morale comme on en­
seigne une règle de gram­
maire », estime Jean Bau­
bérot.
De fait, indique le minis­
tère, la réflexion portera
sur les modalités d’ensei­
gnement qui concernent
tous les professeurs et
toutes les disciplines et va
« donc nécessairement po­
ser la question de la for­
mation des ensei­
gnants ». ■
PERSONNELS EN PLUS
Les écoliers handicapés
mieux accueillis à l’école
Les enfants handicapés sont
à chaque rentrée plus nombreux. Pas toujours dans les
conditions idéales. Cette
année, le gouvernement a
promis des auxiliaires de
vie supplémentaires et annoncé la création d’un
« vrai métier d’accompagnant ».
À la rentrée, 227.000 en­
fants handicapés seront
scolarisés en milieu ordi­
naire. Ils étaient 210.400 à
la rentrée 2011, selon le
ministère de l’Éducation.
Le droit à la scolarisation
de ces enfants avait été
re n f o rc é p a r l a l o i d u
11 février 2005.
Environ 60.000 d’entre
eux nécessitent un accom­
pagnement. « À chaque
rentrée, on a toujours en­
tre 5.000 et 6.000 enfants à
qui il manque leur auxi­
liaire de vie scolaire indi­
viduel (AVSi) », souligne
une spécialiste du secteur.
Une priorité
La scolarisation des en­
fants handicapés est une
priorité du ministre Vin­
cent Peillon qui a annon­
cé, pour cette année, le re­
crutement de 1.500 AVSi
supplémentaires s’ajou­
tant aux 22.000 existants.
Autre nouveauté, la créa­
tion des emplois d’assis­
tants de scolarisation
(ASCO) qui accorde une
« aide mutualisée » à plu­
sieurs élèves simultané­
ment.
Mais, surtout, le gouver­
nement a promis d’amé­
liorer la qualité des em­
plois, répondant à une
demande pressante des
familles et des AVS.
Une réflexion sur la for­
mation des AVSi sera me­
née dès septembre pour
définir « un véritable mé­
tier organisé ».
La rentrée est parfois dif­
ficile pour les AVS eux­
mêmes. Ils sont ballottés
d’un établissement à
l’autre, connaissent tardi­
vement leur affectation, et
ne retrouvent pas toujours
le même enfant d’une an­
née sur l’autre. Et leurs
contrats sont précaires.
Des dispositions sont
prévues à partir de cette
rentrée pour améliorer la
formation des AVS et des
enseignants spécialisés,
précise le ministère qui va
mettre en ligne, sur Edus­
col, plusieurs modules de
formation à distance. ■
AUXILIAIRE. De l’aide concertée avec l’enseignant.
et l’anglais. Ces matières, il faut le dire,
n’attirent plus guère de candidats.
Travailler avec les enfants, plus ou
moins grands, relève, paraît­il, d’une
vocation. Il faut avoir la passion, la
« fibre » pédagogique comme on dit.
Mais comment faire quand ces chères
têtes blondes sont de moins en moins
sages et dociles dans les salles de clas­
ses ? Car la dégradation du comporte­
ment des élèves reste un des facteurs
majeurs du désintérêt des jeunes pour
la profession.
Les débordements des enfants sont
encore plus difficiles à gérer quand
l’expérience fait défaut. En effet, avec la
« masterisation », c’est­à­dire le passa­
ge d’une durée d’études de trois à
cinq ans, la théorie a été préférée à la
pratique. L’année de stage, auparavant
passage obligatoire pour décrocher le
fameux diplôme, a été supprimée. Ma­
rie Duru­Bellat, sociologue, évoque le
cas de « jeunes enseignants affectés à
des établissements où ils trouvent des
élèves debout sur les tables »… sans
avoir le bagage nécessaire pour appré­
hender la situation. De jeunes profs je­
tés dans le grand bain sans bouée de
sauvetage : des conditions pas franche­
ment idéales pour débuter.
PHOTO AFP
Les raisons de cette crise des voca­
tions ne s’arrêtent pas là. Le salaire ne
fait pas non plus rêver. Les rémunéra­
tions des enseignants français ne ces­
sent de reculer depuis 1995. Et les pro­
fesseurs débutants sont les plus
mal lotis, touchant « à peine
1.500 euros nets pas mois », selon Ro­
bert Raguin (FO).
L’image du métier est ainsi écornée.
Avec des salaires à la baisse et des con­
ditions de travail de plus en plus mau­
vaises, la magie n’opère plus. Avec les
suppressions de postes et les fermetu­
res d’écoles à répétition, seuls les plus
motivés ne se découragent pas. Le con­
cours 2011 de professeur des écoles,
par exemple, a connu un nombre très
faible de candidats. 18.136 personnes
s’y sont présentées cette année­là, alors
qu’elles étaient encore 53.121 en 2007.
L’Éducation nationale : un grand mot,
presque un symbole de la République.
Mais la réalité rattrape souvent les
beaux principes. Alors que les postes
manquent, les professeurs semblent
avoir perdu la flamme, l’envie de se re­
trouver devant le tableau noir. Alerte
donc : l’enseignant est une espèce en
voie de disparition ! ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Education
41
Rentrée scolaire
ORTHOGRAPHE ■ « Servons­nous des zones du cerveau qui sont en jachère à l’école », dit une orthophoniste
Faire des fautes pour les éliminer ?
Le niveau en orthographe
baisse dans le primaire.
Est-ce la faute de l’école ?
Pourquoi ne pas modifier la
pédagogie, avec la vidéo,
suggère une spécialiste.
re à l’école, mais qui sont
stimulées par les jeux vi­
déo et internet ».
« L’école continue à les
stimuler sur des canevas
qui sont périmés mais si
l’enseignant récupère le
canevas par l’émotion et
par l’affect, eh bien ça
marche », ajoute cette di­
rectrice de recherche au
c e n t re Puissance D ys,
neurologue et musicienne
de formation.
D
ans une dictée d’une
dizaine de lignes
proposée en 1987 et
en 2007, le nombre d’er­
reurs des élèves a grimpé,
passant en moyenne de 11
à 15, selon une étude du
ministère de l’Éducation
nationale. Le pourcentage
d’élèves qui faisaient plus
de quinze fautes est passé
de 26 % à 46 %. Les er­
reurs grammaticales sont
celles qui ont le plus aug­
menté, passant de sept à
onze.
L’ex­ministre de l’Éduca­
tion nationale Luc Chatel,
qui s’était inquiété de
« l’effritement lent et pro­
gressif » de la maîtrise de
l’orthographe depuis
20 ans, avait envoyé au
printemps une circulaire
aux enseignants pour les
aider à « refondre » l’en­
seignement de l’orthogra­
phe en « recentrant » leur
activité pédagogique sur
un « enseignement expli­
cite et structuré ».
Les apprentissages fon­
damentaux du primaire,
dont l’orthographe fait
Dictée avec fautes
PÉDAGOGIE. La dictée de papa remise en cause.
partie, sont l’une des prio­
rités fixées par le nouveau
gouvernement.
Déjà en 1920…
« Déjà en 1920, les gens
se plaignaient de la baisse
du niveau en orthographe.
Ne faisons pas de catas­
trophisme », note Sébas­
tien Sihr, du principal syn­
dicat du primaire
SNUipp­FSU, qui met en
garde contre « un procès
ARCHIVES AFP
en sorcellerie de l’école ».
« L’orthographe s’ensei­
gne. Le temps consacré à
cet enseignement a baissé
au profit d’autres ensei­
gnements », relève­t­il.
Pour Béatrice Sauvageot,
orthophoniste, « ce n’est
pas très compliqué de ren­
dre les enfants bons en
lecture et en orthographe
si on se sert de zones du
cerveau qui sont en jachè­
« L’apprentissage de la
lecture et de l’orthographe
est le seul apprentissage
où on ne passe pas par
l’erreur, donc c’est l’ap­
p r o c h e q u i m a rc h e l e
moins », ajoute­t­elle.
Or, comme on apprend à
marcher en tombant,
« plus les gens apprennent
à faire des fautes et plus
ils maîtrisent le système
orthographique du fran­
çais qui n’est absolument
pas un système logique »,
dit­elle en référence à des
expérimentations à l’école
dont le mot d’ordre était :
« Dictée avec fautes ».
Aujourd’hui, avec des en­
fants hyperstimulés, « les
rééducations prennent six
mois à un an, alors qu’il y
a dix ans, je mettais qua­
tre ans », conclut­elle. ■
■ Quelques nouveautés saillantes…
■ La Toussaint version deux semaines
Des maîtres expérimentés en CP : le ministre de l’Éducation
nationale a demandé que l’on ne confie pas de CP à des
profs débutants. Il souhaite aussi une pause à la mi-journée
d’au moins 90 minutes.
Un nouveau métier, les APS : 500 Assistants chargés de
prévention et de sécurité (APS) seront affectés dans les
établissements les plus exposés pour prévenir les violences
scolaires et participer aux gestions de crise. Ils seront formés
pendant les huit semaines suivant leur prise de fonction.
Le Brevet des collèges modifié : certaines épreuves changent, dictée plus longue, davantage d’exercices de maths,
pour tenir compte de l’évolution des programmes. ■
« Rallongées, les vacances de la Toussaint ? Sûr ? Je peux
m’organiser ? » Malgré un arbitrage des plus officiels fin juin,
certains parents ont toujours des doutes sur les dates des
vacances scolaires, d’autant que les agendas des élèves,
imprimés à l’avance, ne sont pas à jour. Le ministre de
l’Éducation nationale a annoncé le 28 juin la décision de
passer à deux semaines pleines les vacances de la Toussaint,
après consultation du Conseil supérieur de l’éducation (CSE).
Dans les trois zones, ces vacances débuteront le samedi
27 octobre après la classe, retour le lundi 12 novembre au
lieu du jeudi 8 novembre, pour mieux se reposer dans un
premier trimestre très lourd. ■
Des technologies nouvelles
avec du personnel formé
Plaisir et apprentissage,
incompatibles pour de
nombreux élèves, pourraient faire bon ménage
dans les prochaines années grâce aux outils numériques, qui entrent encore difficilement dans les
classes alors qu’ils sont
omniprésents à l’extérieur
des écoles.
« Pour lutter contre
l’échec scolaire et l’ab­
sentéisme, il faut lutter
contre l’ennui à l’école
avec de nouvelles péda­
gogies » qui passeront
par les outils numéri­
ques, affirme Jean­Mi­
chel Fourgous, député­
maire d’Élancourt (Yveli­
nes), auteur d’un rap­
port parlementaire sur
les Technologies de l’in­
formation et de la com­
munication pour l’ensei­
gnement ( Tice). « Les
talents de demain ne
vont pas se faire avec les
méthodes d’hier […]
l’école doit intégrer cet
outil ou sera dépassée »,
assure celui dont la ville
se targue d’avoir équipé
100 % des classes élé­
mentaires de tableaux
numériques interactifs
(TNI).
« Comment construit­
on les connaissances et
les compétences, et leur
acquisition, de façon à
p o u vo i r p ro c u re r d u
plaisir à ceux qui les ac­
quièrent et à ceux qui
les proposent ? », s’inter­
roge un maître de confé­
rence de l’université
To u l o u s e ­ L e M i r a i l .
L’école pose un problè­
me supplémentaire :
« On se rend compte que
le plaisir est plutôt dans
l’apprentissage informel
que dans le formel, qui
demande de la discipli­
ne, de la cohérence, un
certain travail ».
« Un bon équipement
ne fait pas un bon chi­
rurgien », tempère un
professeur de psycholo­
gie dans la formation
des maîtres (IUFM). Les
nouvelles technologies
« ne sont que des outils
[…] le plus important
reste les qualités profes­
sionnelles, et donc la pé­
dagogie pour ce qui est
de l’enseignement ». ■
STATISTIQUES
Les chiffres de la rentrée
ÉNORME. Douze millions d’élèves et 850.000
enseignants. PHOTO AFP
SECTEUR PUBLIC ■ Qui devrait assurer le coût des activités nouvelles ?
Gratuité, mais avec extras payants
Depuis Jules Ferry, l’école
est gratuite, laïque et obligatoire. Gratuite ? Pas tout
à fait, au goût de parents
qui voient s’accumuler les
demandes de participation
toute l’année.
Fournitures, assurances,
sorties, voyages qui peu­
vent dépasser 300 euros,
photo de classe, coopéra­
tive, transports scolaires,
nécessité d’avoir un équi­
pement informatique à la
maison… détaille la res­
ponsable des politiques
éducatives à la Confédéra­
tion syndicale des familles
( C S F ) . « C a n’ e n f i n i t
plus », regrette la prési­
dente de la Peep, « surtout
dans le contexte économi­
que actuel ».
Les parents « n’osent pas
dire ouvertement non aux
CARTE. Les souvenirs de voyages scolaires à l’étranger, ici des
lycéens montluçonnais à New York en mai dernier. Une chance
qu’il faut financer d’une façon ou d’une autre. ARCHIVES LMT.
demandes » car ils « ne
veulent pas que l’enfant
soit en conflit avec l’en­
seignant », explique­t­elle.
Les demandes var ient
beaucoup selon les com­
munes. « Certains voyages
ne sont pas scolaires, tel­
lement loin des capacités
financières des familles,
que les enfants n’y vont
pas ou alors les parents se
saignent à blanc », selon
un responsable FCPE.
Il réclame « une vraie ré­
flexion sur l’école, son
coût, et les dépenses mi­
nimales » des villes, de­
mandant une péréquation
(compensation des diffé­
rences de moyens entre
les communes). Les com­
munes, elles, subissent
des transferts de charges
de l’État. ■
Plus de 12,12 millions d’élèves feront leur rentrée demain mardi dans les écoles
(6,71 millions), collèges
(3,3 millions) et lycées
(2,1 millions) publics comme
privés.
Fa c e à e u x , p r è s d e
850.000 enseignants dans
64.835 établissements pu­
blics et privés.
Le gouvernement sortant
avait programmé 14.000
suppressions de postes,
dont 5.700 pour le primai­
re. Le nouveau gouverne­
ment a réinjecté 1.000
postes de professeurs en
pr imaire, réduisant les
suppressions de postes à
13.000, dont 4.700 en pri­
maire. Dans le secondaire,
75 conseillers principaux
d’éducation et 280 profes­
seurs ont été recrutés.
La dépense moyenne par
élève et par an (hors
Mayotte), s’élève à
5.730 euros dans le pre­
mier degré (maternelle et
élémentaire), 8.330 euros
par collégien, 11.600 euros
par lycéen général et tech­
nologique et 11.990 euros
par lycéen professionnel.
Encadrement des élèves
dans le public : 25,8 élèves
par classe en moyenne en
maternelle, 22,7 élèves par
classe à l’école élémentai­
re, 24,6 élèves par classe
au collège, 19,1 élèves par
classe au lycée profession­
nel et 29,1 élèves par clas­
s e a u l y c é e g é n é ra l e t
technologique.
Avec 6,1 ensei­
gnants pour 100 élèves­
étudiants, la France a le
taux d’encadrement le
plus faible des 34 pays de
l’OCDE, selon une note de
2011 d’un organisme rat­
taché à Matignon, prenant
pour référence l’année
2007, celle où ont débuté
les suppressions de pos­
tes. ■
Pdd
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
France & Monde
VIRUS DU YOSEMITE
53 familles de touristes
français concernées
53 familles de touristes
français ont séjourné dans
le camping Curry Village du
Parc Yosémite (Californie),
où des cas de contamination par l’hantavirus ont
été détectés.
Deux ressortissants fran­
çais ayant séjourné au
Curry Village « présentent
des symptômes qui ont
conduit à un prélèvement
diagnostic dont les résul­
tats sont en attente », se­
lon le ministère de la San­
té. Ce dernier précise qu’il
contacte actuellement les
53 familles concernées
« pour s’assurer que les
personnes sont en mesure
de reconnaître le cas
é c h é a n t , l e s p re m i e r s
symptômes de la maladie
et leur rappeler les mesu­
res à suivre ».
Numéro vert
Un numéro vert (0.800.
636.636) est opérationnel
pour toutes les personnes
ayant visité le Curry Villa­
ge et souhaitant « de plus
amples informations »,
précise le ministère.
Selon le Centre fédéral
de contrôle et de préven­
tion des maladies améri­
cain (CDC), 10.000 per­
sonnes ont fréquenté
depuis la mi­juin le Curry
village et sont donc sus­
ceptibles d’avoir été en
contact avec le virus.
Six cas de syndrome pul­
monaire à hantavirus ont
été détectés et d’autres cas
potentiels sont surveillés.
Deux des personnes infec­
tées sont mortes.
Le virus est actif
« relativement
peu de temps »
Le camping Curry village
est sur un terrain non bi­
tumé, avec des petits ani­
maux qui circulent, dont
des rongeurs, certains
étant porteurs de cet han­
tavirus. L’hantavirus en rè­
gle générale se transmet
de rongeur à rongeur mais
il arrive parfois qu’il chan­
ge d’hôte, et qu’il se trans­
mette à l’homme.
Pour être contaminée, il
faut que la personne ait
touché l’urine ou les dé­
jections ou respiré assez
longtemps des poussières
contaminées, par exemple
en mangeant au contact
de la terre ou en dormant
dans un lieu souillé.
Le virus est actif « relati­
vement peu de temps » et
la personne ne peut trans­
mettre la contamination à
une autre. Toutes les per­
sonnes contaminées ne
développent la maladie. ■
VITE DIT
SERRER LES RANGS. Le ministre
délégué aux Affaires européennes,
Bernard Cazeneuve, a lancé, hier, un
sévère rappel à l’ordre à la majorité,
sommée de « serrer les rangs » derrière François Hollande, notamment au
sujet du traité budgétaire européen. ■
OPPOSITION UNITAIRE. Olivier Besancenot, ex-porte-parole médiatique
du NPA, qui effectue sa rentrée avec
un livre dont le titre « On a voté… et
puis après » est inspiré d’une chanson
de Léo Ferré, appelle à « une opposition unitaire à la gauche du gouvernement pour imposer des mesures d’urgence à François Hollande ». ■
CRÉDIT IMMOBILIER. L’État accordera sa garantie au Crédit immobilier
de France à hauteur de 4,7 milliards
d’euros. L’établissement de crédit aux
particuliers en grande difficulté sera
géré en extinction, c’est-à-dire qu‘il
n’octroira pas de nouveaux prêts, selon plusieurs sources. ■
JUPPÉ ET LA SYRIE. L’ancien minis-
tre UMP des affaires étrangères a estimé hier qu’il fallait « envisager de se
passer d’un feu vert des Nations unies
s’il y avait en Syrie un risque de prolifération d’armes chimiques ». ■
DANS UN MOUCHOIR. Le suspense
reste entier dans une course à la Maison-Blanche acharnée entre Mitt Romney, fraîchement investi par les républicains et le sortant Barack Obama
qui va tenter cette semaine de con-
Actualités
vaincre les Américains encore indécis
qu’il mérite un second mandat. Selon
la société Rasmussen, Romney est crédité de 47 % des voix contre 44 % à
Obama. ■
Décès de Moon
ENTRAÎNEMENT SUSPENDU. Le
commandant des forces spéciales
américaines en Afghanistan a suspendu l’entraînement de toutes les recrues afghanes en formation dans l’attente d’une nouvelle vérification de
leurs liens éventuels avec les rebelles
talibans. ■
MANŒUVRES EN IRAN. L’Iran va
mener dans les prochaines semaines
un exercice de défense antiaérienne à
grande échelle, a annoncé le commandant des forces antiaériennes des
Gardiens de la révolution, le général
Farzad Esmaïli. ■
DIPLOMATE EXÉCUTÉ. Le Mouve-
ment pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao), groupe islamiste armé présent dans le nord du
Mali, a annoncé hier avoir exécuté un
diplomate algérien retenu en otage
depuis le 5 avril, dans un communiqué
transmis à l’agence de presse mauritaniennne en ligne ANI. ■
DSK FAIT SON MARCHÉ. Domini-
que Strauss-Khan s’est rendu hier au
marché de Sarcelles (Val-d’Oise) accompagné du député-maire PS François Pupponi qui a demandé « que
l’on foute la paix » à DSK. ■
PIRATE BAY. Un des cofondateurs du
site suédois de téléchargement Pirate
Bay a été arrêté à Phnom Penh à la
Sun Myung Moon, fondateur de
l’Eglise de l’Unification, devenue
un empire économique prospère
et également connue sous le
nom de secte Moon, est mort
dans la nuit de dimanche à lundi en Corée du Sud à l’âge de
92 ans. L’organisation religieuse
que le milliardaire sud-coréen
avait fondée en 1954 est l’une
des plus controversées au monde et est considérée comme une
secte dans de nombreux pays.
Ses ramifications dans le monde
des affaires vont du secteur de
la construction à l’éducation et
les médias en passant par l’alimentaire et l’ingénierie. . ■
demande des autor ités suédoises. Gottfrid Svartholm Warg avait été
condamné en 2009 à un an de prison
mais ne s’était pas livré aux autorités
en début d’année. ■
158269
42
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
43
FestivalFestival
de La Chaise-Dieu
Musique
de la Chaise-Dieu
LA CASE
DE L’ÉCHO
Pas de sensiblerie
inutile. En
programmant
Théodore Gouvy
promis depuis trop
longtemps à l’oubli,
le Festival ne se pose
uniquement en noble
justicier. C’est aussi
une belle occasion
d’étoffer son réseau...
Avec ce Requiem,
l’événement s’est
rapproché du
Palazzetto Bru Zane.
Un partenariat très
intéressant pour
l’avenir avec ce
centre de musique
(basé à Venise),
qui participe au
développement de la
musique romantique
française. Un gage
d’enrichissement...
pas seulement
culturel. Ce serait
bien dommage
de l’oublier.
Requiem contre l’oubli de Gouvy
Cultures
Le Chœur et Orchestre 19
ont interprété le Requiem
Théodore Gouvy. Une
œuvre rare au concert
d’un compositeur oublié, à
la sensibilité tant française
qu’allemande.
Pierre-Olivier Febvret
pierre-olivier.febvret@centrefrance.com
E
n matière de musi­
que, le métissage a du
bon. Et du beau. Mais
pour Théodore Gouvy, il a
aussi été quasi fatal.
Théodore Gouvy naît en
1819, dans la Sarre alors
prussienne, et meurt à
Liepzig, en 1898. Comme
sa vie, la sensibilité de ce
compositeur est au croise­
ment des cultures françai­
se et allemande, dans les­
quelles il a puisé sans
préférence son inspiration
et son originalité.
Un compositeur
allemand,
en France…
et français,
en Allemagne !
partenaire
du
de la
Festival
de musique
CHAISE-DIEU
(en Haute-Loire)
Il se passionne pour la
musique, mais le conser­
vatoire de Paris l’ignore en
ra i s o n d e s e s o r i g i n e s
étrangères. Ce n’est que le
début des ennuis.
Il se perfectionne malgré
tout au contact des plus
grands musiciens de
EN SCÈNE. Comme son nom l’indique, le Chœur et Orchestre 19 est spécialisé dans la musique du XIXe siècle.
l’époque. Son talent va
grandissant, sa renommée
aussi : il est apprécié de
Berlioz, Lalo ou Saint­
Saëns. Mais c’était avant la
guerre de 1870…
Considéré comme un
compositeur allemand, en
France, et français, en Al­
lemagne, on préféra donc
l’oublier prudemment.
Depuis une vingtaine
d’années seulement, il est
peu à peu redécouvert
sous l’impulsion de l’Insti­
tut Gouvy (basé dans la
Lorraine natale du com­
positeur).
Le Festival a lui aussi
participé à cet élan autour
de Théodory Gouvy. Au
cœur du vaste thème de la
musique française, il a mis
Quand les voix montent de toute part…
en avant son art à plu­
sieurs reprises. Samedi
soir, c’était au tour de son
Requiem, tout à fait révé­
lateur de sa double appar­
tenance esthétique.
Très classique certes,
mais d’une beauté eni­
vrante, cette œuvre s’est
contentée d’une interpré­
tation très neutre des mu­
PHOTOS JÉRÉMIE FULLERINGER
siciens du Chœur et Or­
chestre 19, emmenés par
un Jean­Philippe Dubor
pourtant débordant
d’énergie.
Une approche insuffisan­
te pour exprimer la toute
puissance de cette parti­
tion, mais qui a néan­
moins mis en exergue son
éloquence et le jeu subtil
de mélodies. ■
Le succès au rendez-vous
de la programmation « off »
TROMPETTE. Le quintette Eburon est lauréat 2012 du concours
international de musique de chambre de Lyon.
MAGNIFIQUES ÉCHOS. Exploitation maximum des formidables aptitudes acoustiques de l’abbatiale, hier, avec
les ensembles A Venti et Mélisme(s), dirigés par Gildas Pungier. Les musiciens ont quitté la scène pour le
chœur et le jubé, offrant au public de magnifiques échos sur le motet O Jesu Christ, meins Lebens Licht de
Jean­Sébastien Bach et Immortal Bach de Knut Nystedt (né en 1915).
Outre les quarante concerts
payants, les festivaliers,
mais ausi les touristes et les
habitants, ont profité de
nombreuses animations
gratuites.
Concerts dans les kios­
ques au Puy­en­Velay et
Ambert, concerts d’orgue
à l’abbatiale, conférence et
des sérénades. Après les
quatuors Evolutiv Brass et
Epsilon puis Percudo, c’est
le quintette de cuivres
Eburon (lauréat 2012 du
concours international de
musique de chambre de
Lyon), qui ont offert les
dernières notes de ce petit
festival off. ■
Pdd
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
n COULISSES
POLITIQUE n Copé et
Fillonsur France 2
J.-FR. COPÉ. Après le 5 octobre.
Le directeur des rédactions
deFrancetélévisions,Thierry
Thuillier, avait lancé l’invita­
tion la semaine dernière.
François Fillon et Jean­Fran­
çois Copé, tous deux candi­
datsàlaprésidencedel’UMP,
ont accepté la tenue, sur
France2, d’un débat télévisé
entre les différents postu­
lants. Il se déroulera après le
lancement, le 5 octobre, de la
campagne officielle pour
l’électioninterneàl’UMPdes
18 et 25 novembre ­ une fois
connue la liste des candidats
ayant franchi l’obstacle des
8 000 parrainages d’adhé­
rents. n
FICTION n La VO sur
le service public
en 2013
Bonne nouvelle pour les
amateurs de fictions en ver­
sion originale sous­titrée.
Rémy Pflimlin a indiqué sur
France inter la généralisa­
tion de cette offre courant
2013 sur les chaînes du ser­
vice public. Aujourd’hui,
des contraintes techniques
empêchent d’en profiter. n
Actu Télé
Romejko revisite la météo
Magazine
Des chiffres, des lettres... et des cartes !
Laurent Romejko les
manie avec succès depuis des années sur
France télévisions.
Patrice Gascoin
A
ujourd’hui, et pour la
première fois, il pré­
sente sa propre
émission : « Météo à la
carte ».
n D’où est venue l’idée de ce
magazine ? De Thierry Lan­
glois, le patron des pro­
grammes de France 3.
Beaucoup en ont rêvé. Lui
m’a proposé d’animer ce
rendez­vous quotidien axé
sur la météo au sens large.
Cela se fait déjà chez nos
voisins européens.
n La thématique est-elle assez riche pour nourrir quarante-cinq minutes chaque jour ?
Oui, parce que la météo est
un point de départ. Bien
sûr, il y aura des prévisions
en début et en fin d’émis­
sion. Mais nous irons bien
au­delà. Par son impact sur
des dizaines de métiers, sur
la santé, sur les problèmes
sanitaires et environne­
mentaux, la météo est un
sujet transversal qui inté­
LAURENT ROMEJKO (aux côtés de Marine Vignes). « Sans risque, on ne peut pas innover. »
resse tout le monde. Du la­
veur de carreaux à la Dé­
fense en passant par l’agri­
culteur dans son champ,
elle fait partie de nos vies.
Nous aurons aussi un ren­
dez­vous plus inattendu où
nous verrons comment la
météo a influencé de
grands événements histori­
ques ; ainsi que des repor­
tages en immersion de Ma­
rine Vignes.
n Présenter cette émission
impliquait que vous soyez
transféré de France 2 à
France 3 ? Oui, et ça se passe
bien, car cela reste la même
maison. J’ai présenté les
bulletins sur la Deux pen­
dant vingt­trois ans.
n N’est-ce pas un peu risqué
d’abandonner la présentation de la météo pour une
émission ? Sincèrement,
j’aurais été agacé si un autre
avait pris cette émission.
Elle me correspond. Et puis,
le facteur risque, on le mini­
mise en travaillant beau­
coup en amont.
n Cyril Hanouna ne cesse de se
moquer de vous à la présentation de « Des chiffres et des
lettres » dans son émission...Même si mon entou­
rage me dit que c’est sympa,
je suis un peu susceptible...
Ce qui compte, c’est la pré­
sence d’un public, certes
différent du sien. n
« Météo à la carte »
sur France 3 à 12 h 55
158463
44
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
TNT
45
3 9 2012
TNT
TNT
6.45 TFou 8.25 Téléshopping
9.15 Premier amour 10.00 Secret
Story 10.55 Au nom de la vérité
11.20 Mon histoire vraie 12.00
Les douze coups de midi 13.00
Journal 13.55 Les Feux de
l'amour 14.55 Le Nouveau Monde
★ Film TV. Drame. 16.35 American
Wives Et si c'était la fin... 17.25
Quatre mariages pour une lune
de miel 18.05 Secret Story 19.05
Le juste prix 19.45 Nos chers
voisins 20.00 Journal 20.40 Nos
chers voisins
9.55 Lignes de vie 10.25 Coeur
Océan 10.55 Motus 11.25 Les
z'amours 12.00 Tout le monde
veut prendre sa place 12.50 Une
idée de ton père 13.00 Journal
14.00 Toute une histoire 15.10
Comment ça va bien ! 16.15 Le
jour où tout a basculé 17.10
Jeux paralympiques Londres 2012
17.55 On n'demande qu'à en rire
18.55 Mot de passe Invités: Denis
Maréchal, Benoît Chaigneau. 19.49
Une rencontre, une chance 20.00
Journal
10.45 Consomag 10.50 Midi en
France Depuis Arcachon. 12.00
12/13 12.55 Météo à la carte
13.45 Si près de chez vous Un
plat dur à avaler. 14.10 Si près
de chez vous Une mère parfaite.
14.45 La Guerre des boutons
★★ Film. Comédie. 16.20 Regards
d'ailleurs 16.35 Culturebox 16.45
Des chiffres et des lettres 17.30
Slam 18.10 Questions pour un
champion 18.50 Une idée de ton
père 19.00 19/20 20.15 Plus
belle la vie
12.10 Les Guignols de l'info
12.20 La nouvelle édition 1ère
partie (C) 12.45 La nouvelle
édition (C) 13.55 Une minute
avant 14.00 Case départ Film.
Comédie. 15.30 La caméra planquée de François Damiens 15.40
Skins Paumés. 16.30 Colombiana
Film. Action. 18.15 Têtes à claques
(C) Les moufettes. 18.20 Les Simpson (C) La couleur jaune. 18.45 Le
JT (C) 19.10 Le grand journal (C)
20.05 Le petit journal (C) 20.30
Le grand journal, la suite (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.30 La Paire de chaussures
Film. Court métrage. 12.50 Arte
journal 13.00 X:enius 13.25 Les
plages des sixties 14.10 Aux
frontières du temps 14.55 Après
lui ★★ 16.30 X:enius 17.00 Le
mystère des cercles de fées
17.45 Equateur 18.30 Détour(s)
de mob En Camargue. 19.00 Les
Alpes vues du ciel 19.45 Arte
journal 20.05 28 minutes 20.45
Silex and the City
7.20 La maison de Micke y 7.50
Manny et ses outils 8.15 M6 Kid
9.00 M6 boutique 10.05 Malcolm
11.40 Modern Family Ralentissez
vos voisins. 12.05 Modern Family
Croctopus. 12.45 Le 12.45 13.00
Scènes de ménages 13.45 Profession : espionne Film TV. Comédie.
15.55 Drop Dead Diva Médiéval
mania. 16.40 Drop Dead Diva A
coeurs perdus. 17.35 Un dîner
presque parfait 18.45 100% Mag
19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de
ménages
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50 ★★
20.50
■
FILM TV
CAMPING PARADIS
■
SÉRIE
CASTLE
Comédie. Fra. 2011. Réal.: Philippe Proteau. 1 h 45. Inédit. Avec :
Laurent Ournac, Princess Erika,
Thierry Heckendorn.
TROU DE MÉMOIRE.
Philippe, un ami des parents de
Tom, débarque au camping. Mais,
tandis qu'il disserte sur l'étonnante ressemblance deTom avec son
père, il s'évanouit avant d'avoir pu
lui faire part des raisons de sa visite.
Policière. EU. 2011. Réal: R. Bowman. 40 min. 1/23. Inédit. Avec :
Nathan Fillion, Stana Katic.
RENAISSANCE.
Maintenant que son état de
santé s'améliore, Beckett peut
réintégrer le service. Castle comprend que sa collègue lui en veut
de ne pas l'avoir appelée durant
des mois. L'enquête relative aux
tueurs de la mère de Beckett se
poursuit...
22.35 NEW YORK
UNITÉ SPÉCIALE
Série. Policière. EU. 2011. Réal.:
Peter Leto. 50 minutes. 5/23.
Inédit.
Le vrai du faux.
L'équipe enquête sur l'enlèvement
d'un enfant lors de la parade organisée pour Halloween...
23.25 New York unité spéciale Un
bagage de trop.
21.30 CASTLE
Série. Policière. EU. 2009. Réal.:
Rob Bowman. 45 minutes. 3/10.
Amis, à la vie, à la mort.
Le fils d'une famille ruinée est
retrouvé mort. Pendant que Castle
et Beckett enquêtent sur le crime,
les amis de la victime essaient de
les gêner.
22.54 Paris en plus grand Magazine. Découverte.
DOCUMENTAIRE
MATCH,
L'ALBUM DES FRANÇAIS
■
■
SÉRIE
ENGRENAGES
FILM
LE MYSTÈRE
SILKWOOD
TÉLÉ-RÉALITÉ
L'AMOUR
EST DANS LE PRÉ
■
■
Histoire.Fra.2012.Réal.:Stéphane
Bergounioux et Pascal Forneri.
1 h 53. 4/4. Inédit.
DE 1990 À 2012.
Paris-Match parvient à retrouver la
voie du succès. La chute du mur
de Berlin et l'explosion du bloc de
l'Est fontentrer le monde dans une
nouvelleère et la rédaction multiplie les focus sur les bouleversements historiques.
Policière. Fra. 2011. Réal.: JeanMarc Brondolo. Avec : Caroline
Proust, Audrey Fleurot.
2 ÉPISODES INÉDITS. 1 ET 2/13.
La capitaine Laure Berthaud et son
groupe de DPJ découvrent le cadavre d'un étudiant. La victime a
été déchiquetée par une bombe
artisanale. Les premiers éléments
del'enquête entraînentlespoliciers
au sein des réseaux de contestation
citoyenne...
Drame. EU. 1983. Réal.: M. Nichols.
2 h 5. VM. Inédit. Avec : Meryl
Streep, Kurt Russell, Cher.
1974. KarenSilkwood, technicienne
dans une centralenucléaire de l'Oklahoma, vit avec deux de ses
collègues. Divorcée, elle rend visite à ses enfants chaqueweek-end.
Mais un jour, en rentrant chez elle, elle apprend qu'un incident est
survenu à l'usine...
2012. Prés.: Karine Le
Marchand. 2 h 5. Inédit.
EPISODE 10.
Ce sont les deux derniers jours de
la vie à la ferme:Jeanne, 60 ans,
éleveuse dans les Pyrénées-Atlantiques, est entourée de Lucien et
Jean-Marie. Chez Pierre, 35 ans,
céréalier et producteurd'armagnac,
il ne reste plus qu'une prétendante...
22.45 Soir 3
23.10 VOL 77
Documentaire. Société. Fra. 2011.
Réal.: Christophe Weber. 1 h 20.
Le 11 septembre 2001, quatre
avions de ligne s'écrasent en plein
coeur de New York sur les tours
jumelles du World Trade Center et
sur le Pentagone, à Washington.
0.30 Le frelon chinois Histoire
d'un passager clandestin.
22.40 SPÉCIAL INVESTIGATION
Magazine. Information. Prés.:
Stéphane Haumant. 55 minutes.
De parfaits coupables.
En 2003, Abdelkader Azzimani et
Brahim El Jabri, deux Marocains qui
clament leur innocence, sont
condamnés à vingt ans de réclusion
pour homicide volontaire...
23.35 L'oeil de Links Magazine.
Multimédia.
22.55 THE SPIRAL
Série. Suspense. Eur. 2012. Réal.: H.
Herbots. 50 min. 1/5. Inédit.
Arturo, un artiste insaisissable,
dénonce le capitalisme au travers
de happenings. Juha Virtanen, un
enquêteur de choc, vient épauler la
jeune Roos Dubois. Ensemble, ils
découvrent une piste qui les mène
dans un entrepôt de Copenhague...
23.45 Triangle ★ Film. Thriller.
22.55 BELLE TOUTE NUE
Magazine. Féminin. Prés.: William
Carnimolla. 1 h 35.
Delphine et Marie-Line.
Delphine n'assume pas les vingt
kilos qu'elle n'a pas réussi à perdre
après ses deux grossesses. Cette
agricultrice ne s'accorde aucun
moment...
0.30 Nouveau look pour une
nouvelle vie
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
SÉLECTION FAMILLE
14.35 Allô, docteurs ! 15.05 La
minute des aidants 15.10 Fourchette et sac à dos 15.40 Expédition Grand Rift 16.40 Planète
très insolite 17.30 C à dire ?!
17.42 Une idée de ton père
17.45 C dans l'air 19.00 C à
vous 20.00 Journal d'une réserve
africaine 20.30 Thomas Hugues
présente
12.30 Les maçons du coeur 13.45
Miss Marple Film TV. Policier.
15.30 Arabesque Victime ou assassin? 16.20 Arabesque Le don de
double vie. 17.10 Arabesque
L'amour a toujours gain de cause.
18.10 Las Vegas Homards à l'américaine. 19.00 Las Vegas Une
bonne dose de malchance. 19.45
Las Vegas Un été en enfer.
15.10 Ma famille d'abord 15.30
Ma famille d'abord 15.55 Ma
famille d'abord 16.20 Ma famille
d'abord 16.55 Talent tout neuf
17.00 Les ch'tis débarquent à
Mykonos 17.30 Les ch'tis débarquent à Mykonos 18.10 Malcolm
18.40 Malcolm 19.05 Malcolm
19.40 Les Simpson 20.05 Les
Simpson 20.35 Soda
20.40
20.45 ★★
20.50 ★★
FILM TV
LE ROI, L'ÉCUREUIL
ET LA COULEUVRE
FILM
LE RETOUR
DE LA MOMIE
■
■
Histoire. Fra. 2010. Réal.: Laurent
Heynemann. 1 h 50. 1/2. Avec :
Lorànt Deutsch, Thierry Frémont,
Sara Giraudeau, Carole Richert.
12 Août 1652: la noblesse frondeuse impose l'exil de Mazarin...
Fantastique. EU. 2001. Réal.: Stephen Sommers. 2 h 10. Avec :
Brendan Fraser, Rachel Weisz,
John Hannah, Arnold Vosloo.
22.30 C DANS L'AIR
Magazine. Information. Prés.:
Laurent Bazin. 1 h 5.
23.35 Dr CAC 23.40 Avis de
sorties 23.50 Superscience
22.55 LE ROI SCORPION 2 :
LA VENGEANCE
DU SCORPION NOIR
Film TV. Aventure. E U - A l l - AfS.
2008. Réal.: Russell Mulcahy. 1 h 55.
■
FILM
INCASSABLE
Fantastique. EU. 2000. Réal.: M
Night Shyamalan. 1 h 50. VM.
Avec: Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright, Spencer Treat
Clark.
22.40 JEU FATAL✩
Film. Action. EU. 2008. Réal.: Roel
Reiné. 2 h 10.
0.50 Smallville Les gladiateurs.
1.35 Smallville L'arc d'Orion.
N T 1 20H45
07.00
à 09.00
9.00 21.40
13.20 MP1 13.30 Journal 13.40
SHÉRIF
FILM TV.
FAISGrand
-MOI Tourisme,
PEUR : NAISSANCE
D'UNE
LÉGENDECENTRAL
PLATEAU
Euroshopping,
Les enquêtes impossibles 14.35
COMÉDIE. 11.00 Rencontre
citoyenne,
11.30
Ça décore
pleins
Les enquêtes impossibles 15.30
EU. 2007.
Réal.:
Robert àBerlinger.
1 h 40. Avec : Jonathan Bennett,
Les enquêtes impossibles 16.30
Randy Wayne, April Scott, Willie Nelson.
11.30 CA DÉCORE A PLEINS TUBES
Psych : enquêteur malgré lui
Un téléfilm sans originalité qui prétend remonter aux origines de
17.15 Psych : enquêteur malgré
la série «Shérif fais-moi peur» mais qui risque de décevoir les fans.
lui 18.05 Au nom de la vérité
DIRECT 8 22H30
18.35 Au nom de la vérité 19.05
QUARTIER GÉNÉRAL MAGAZINE. REPORTAGE.
Clips,la
21.10
Au nom de la vérité 19.45 Que
Plages, soleil et grande fiesta:
faceRencontre
cachéecitoyenne,
des
21.40 Plateau central, 22.10 Clips,
du bonheur 20.25 Juste pour rire
vacances de folie.
22.20
Rencontre
citoyenne,
22.50
Prés.: Adrienne de Malleray. 1 h 35.
20.45 ★
FILM TV tubes,
Plateau
central, 23.20
Clips, 23.30
Saint-Tropez,
Miamicentral,
ou Ibiza
sont des
destinations
qui incarnent
le
12.00 Plateau
12.30
SHÉRIF
FAIS-MOI PEUR :
NAISSANCE
D'UNE LÉGENDE
■
Comédie. EU. 2007. Réal.: Robert
Berlinger. 1 h 40. Avec : Jonathan
Bennett, Randy Wayne, April
Scott, Willie Nelson.
22.25 TOUS DIFFÉRENTS
Mag. Société. Prés.: E. Mazoyer.
L'amour sera plus fort que mon
handicap 2.
23.15 Tous différents
luxe.12.35 Plateau central, 13.05 Rencontre citoyenne.
Clips,
Clips, 13.10 Amour Océan, 13.55
Clips, 14.30 Euroshopping, 15.30
Clips, 15.35 Bibliothèque Médicis,
SÉLECTION FILMS
16.30 Clips, 16.35 Documentaire :
les 50 ans de Super-Besse, 17.30
Clips,
Tourisme, 17.45
R T17.35
L 9Grand
20H40
RIO 1ère,
FILM.
WESTERN.
LOBO18.00
Santé
Plateau
central,
EU. 1970.
Hawks.
18.30
Clips,Réal.:
18.40Howard
Rencontre
ci- 2 h 5. Avec : John Wayne.
Un officier
nordiste
se central,
lance sur laCOMMENT
trace d'unNOUS
traître,RECEVOIR
qui a livré
toyenne,
19.10
Plateau
?
des informations
à l'ennemi.Le
dernier
western
d'unchaîne
géant.
19.40
Clips, 19.50 capitales
Rencontre
ci- Clermont
1ère
est une
Autour20.15
de John
Wayne,
Hawks
tous
les thèmes
qui
toyenne,
Amour
Océan,
21.00 y adeconvoqué
télévision
gratuite
accesont nourri son oeuvre. Passionnant.sible sur la TNT (chaîne 20),
17.45
SANTÉ 1ÈRE
FRANCE
Ô 20H45
L'AMANT FILM. DRAME.
Numericable (chaîne 95) et sur
la Freebox (chaîne 210).
GB - Fra. 1992. Réal.: Jean-Jacques Annaud. 1 h 50. Avec : Jane
March, Tony Leung Ka Fai, FrédériqueRetrouvez
Meininger, Arnaudtoutes
Giovaninetti.
Du roman de Marguerite Duras, le réalisateur
tire une œuvresur
forte,
nos émissions
puissante et troublante, rythmée par la voix sensuelle de Jeanne
Moreau et la musique de Gabriel Yared.
Pdd
46
LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Lurcy-Lévis
10 24
6
Neige
Moulins
DEMAIN
11 24
13 26
Clermont-Ferrand
Le Mont-Dore
Ambert
Issoire
Saint-Germain
Super-Besse
-l’Herm
11 24
10 23
Mauriac
Super-Lioran
Saint-Flour
7 18
8 19
Langeac
9 22
12 27
11 23
Vichy
Saint-Gervais
d’Auvergne
ENSOLEILLÉ
Nuages et éclaircies se
partagent le ciel. Éclaircies
plus belles des Combrailles à l'Artense que
dans le Livradois-Forez. 10
Températures à nouveau
de saison.
12 27
Thiers
13 26 Riom
13 26
Clermont-Ferrand 12 25
20
Le Mont-Dore
Super-Besse
12 26
Issoire
9 17
10 24
Ambert
Saint-Germain-l’Herm 10
Brioude
Mauriac
23
9 19
11 26
11 23
9 23
Montmarault Saint-Pourçain
12 27
Le Puyen-Velay
10 23
12 26
Montluçon
8 17
Brioude
Moulins
Cérilly
12 24 11 23
8 18
Lurcy-Lévis
12 27
Thiers
Riom
7 15
24, avenue Julien
www.oleksiak.fr
Vichy
12 24
SO 45
Vent en km/h
CLERMONT-FD
Tél. 04 73 300 800
AUBIERE
Tél. 04 73 27 17 17
11 24
9 20
Température
maxi
SPÉCIALISTE DE PLANS
DE TRAVAIL TOUS MATÉRIAUX
48, av. de Cournon (km lancé)
Saint-Gervais
d’Auvergne
Aurillac
22
Température
mini
N° 1 régional
de la cuisine
sur-mesures
TOUS BUDGETS
Montmarault Saint-Pourçain
10 25
9 23
Brouillard
11 23
Montluçon
Belles éclaircies dans les Combrailles dès le
lever du jour, plus nuageux plus à l'est
maisleséclairciesgagnentduterrainau
fil de la journée et soleil et cumulus se
partagent le ciel l'après-midi, cumulus un
peu plus présents dans le Forez.
Orages
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
11 24
Cérilly
MOINS FRAIS
Pluies
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
Super-Lioran
Saint-Flour
8 20
9 21
Aurillac
Langeac
11 26
Le Puy-en-Velay
12 25
10 24
FRANCE
HIER
Lille
14 24
Cherbourg
Brest
14 20
14 19
Rennes
14 24
13 26
Orléans
14 23
La Rochelle
Strasbourg
Paris
14 24
12 24
Limoges
Bordeaux11
23
12 24 14 24
Clermont- Lyon
Ferrand
10 24
Biarritz
14 23
17 27
14 26
Toulouse
Marseille
18 26
Perpignan
19 24
Nice
14 23
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
2 19
AURILLAC
10 18
BOURGES
9 22
BRIOUDE
13 18
BRIVE
6 23
CHATEAUROUX
8 21
CLERMONT-FD
14 20
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
3 20
LE PUY
11 13
LIMOGES
8 21
MONTLUÇON
6 21
MOULINS
10 21
NEVERS
9 22
SAINT-FLOUR
10 13
TULLE
4 22
USSEL
8 19
VICHY
12 21
Ajaccio
MERCREDI
SHOW
ROOM
+ de 150
modèles
exposés!
MINI MAXI
VENDREDI
JEUDI
14 25
13 24
13 27
12 26
12 26
11 29
14 26
12 26
11 28
Indice
15 26
14 26
14 25
4/5
11 24
12 25
12 26
12 25
11 25
10 21
12 26
10 24
13 27
4/5
11 28
11 26
12 24
13 26
11 24
9 22
11 26
9 26
10 28
12 26
12 26
10 26
PLUS CHAUD
DOUX
ESTIVAL
Belles plages ensoleillées le matin puis soleil et cumulus se partagent le
ciel avec un petit risque d'ondée en fin de journée sur le relief notamment
du Vivarais.
Ensoleillé sur la façade ouest de l'Auvergne tandis que plus à l'est, des
grisailles sont présentes le matin avant que soleil et cumulus ne se
partagent le ciel. Températures agréables.
Soleil et chaleur sont de retour.
8 24
10 28
11 28
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 3 SEPTEMBRE 2012
Jeux
03.09.12
MOTS FLÉCHÉS
SEOIR
ATTRIBUTION
MOTS CROISÉS
EFFET DE
BALLE
TITANE
ÉDIFIER
REPAIRE
OISEAU DE
PARADIS
FIGURE DE
RHÉTORIQUE
APPARU
FLÉAUX
A B C D E F G H
ENTES
DOUILLE
ORIGINAIRE
DRÔLE
D’ENGIN
III
IV
SOULAGEMENT !
MOT DE
PASSE
DOUBLE
POINT
CLAQUÉES
V
SENSIBLE
FLEUVE
D’AFRIQUE
PRÉCIPITATION
VI
PASSE
À BÂLE
PULVÉRISER
TERRE
OUTIL DE
TAILLE
VII
PÉNIBLE
MANQUANT
DE
CONCRET
INVENTAIT
VIII
VIRTUOSE
BELLE
PIERRE
IX
FOOT
PHOCÉEN
ENFLAMMÉE
GÉNÉRAL
SUDISTE
GROTESQUE
DÉPARTEMENT
LADRERIE
PARURE
DE
PLUMES
ARDOISE
NAPPE
D’EAU
MILLEPATTES
INVINCIBLES
TÊTE DE
CANARD
DÉTENUE
SUCCÉDANÉ
PASSE À
CHARTRES
INFANTE DE
CASTILLE
SE
MOUILLER
BRANCHÉ
SOCIÉTÉ DE
SONDAGES
VIN GREC
AMAS
BECQUEREL
LOUVETEAU
ÉCORCE
DE CHÊNE
FROMAGE
VERTICALEMENT ■
A- Soutien de bas -B- Salut à la Vierge - Pâtisseries -C- Relevé
d’identité bancaire - Grande école - Règle -D- Est dans l’obligation - Ville du Midi -E- Minime - Déesse marine -F- Il n’agit
pas légalement -G- Baie du Japon - Pluie glacée -H- Le petit
que l’on regarde - Patron -I- Divinité égyptienne - Œuf de
pou -J- Faute d’inattention -
ABSURDE
ENIVRA
HAINUYER
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « GÎTE À LA NOIX »
FRÈRE DE
JACOB
CÉRIUM
LOUPAI
MÉLANGE
D’HYDROCARBURES
PILLAGE
ROULENT
REMUEMÉNINGES
SUDOKU
5
7
1
7
4
2
9
1
8
8
3
2
9
8
6
7
2
6
7
7
6
ION
ANE
LOU
NCE
BLE
ICE
ITE
TES
REC
ISI
ORA
AFF
AÉR GNE
MOD ENV
4
5
URE
ABA
BOU
8
3
NCE
ORI
6
7
2
ELO
7
9
5
MOTS COUPÉS
MOYEN
OPL
ÔTE
CIC
RÉG
CHA
ÉLI
FAV
GRO
STE
ENT
HUM NDO
ATR
ANE
LUE
RGO PÉN
STE
NNÉ
ALE
1 ABANDONNÉ
2 AÉROPLANE
3 AFFLUENCE
4 BOURGOGNE
5 CHAPELURE
8
3
QUE
PEL
PPE
6 CICATRICE
7 ENVELOPPE
8 ENTRECÔTE
9 FAVORABLE
10 GROTESQUE
Les mots de la liste
ci-dessous ont été
découpés en trois
morceaux et sont
cachés dans cette
grille. Une fois tous
les mots trouvés, il
vous restera un dernier mot à découvrir.
11 HUMORISTE
12 MODÉLISTE
13 PÉNITENCE
14 RÉGIONALE
R
I
E
S
L
P I
L A N
I N G
V E
E
B
N O
A I N
R E Z
S E E
9
5
6
8
4
2
3
3
4
8
1
2
7
9
5
6
2
5
6
3
4
9
1
7
8
6
7
4
8
1
5
3
9
2
I
R
5
9
1
4
3
2
6
8
7
8
3
2
9
7
6
5
1
4
9
8
3
7
5
4
2
6
1
4
2
7
6
9
1
8
3
5
1
6
5
2
8
3
7
4
9
E
T
A
C
E
S
E C R
L A
G A I
I N
G R U
I R
B E A
R I
R E T
M
C O
R
U B
I
C H
A
E N
H
A
U
T
E
U
R
O
N
D
I
N
E
A
N
N E
E S
P
I O
I
E R
T
A D
T E
C
R E
A M
I M
D E
E N
T
L
I
M
E
E R
E
A S
S
I N
E E
V
T E
A S
1
S
M
A V I
M E N
R E
E S T
7
J
S
E S I
T I O
R U
E
X
R S
R O R
A I E
T R A
U
L
M P I
O S
V E T
E
E
A S
U T E
O R
A P E
S
T
R
E
O
S
O S
I T E
V E
F
E
S
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
FACILE
MOT MYSTÈRE
INDIEN
D’AMÉRIQUE
LÉZARD
DIRECTION
CONSERVATEUR
PARESSEUX
X
HORIZONTALEMENT ■
I- Pot de fleurs -II- Appareil aérien - Style d’improvisation de
jazz -III- Montrer son désaccord (Se) -IV- Coup de feu - Papier
d’emballage -V- Saison des vacances - Se dépêcher familièrement (Se) -VI- Artisan et vendeur de cuirs - Néodyme -VIIMe rendrai - Crénelé -VIII- Agent de liaison - Il s’étend
au-dessus de nos têtes - Erbium -IX- Gardées en mémoire -XSur la rose des vents - Matière précieuse - Socle de golfeur -
ÎLE DU
DANUBE
LANGUE
BANDAGE
ARBRE
J
II
GÂTEAU
PLAT
CHEMIN
DE FER
IRLANDE
GAÉLIQUE
PÈRE DE
MULE
I
I
GARDE
DES SOTS
ESPRIT
DE CORPS
CONSÉQUENCE
47
HORIZONTALEMENT ■ -I- ÉPROUVETTE -II- VI - IT - IR -III- ES - ANETH -IVCAMION - USA -V- ÈVE - LIER -VI- TÊTES EL -VII- RUT - TRI - JO -VIII- EURE - SEN -IXCAUSE - TUAI -X- EURASIENNE VERTICALEMENT ■ -A- ÉVOCATRICE B- PI - EU - AU -C- ÉMETTEUR -D- OISIVE USA -E- UT - ŒSTRES -F- AN - RÉ -G- EIN LEI - TÉ -H- TREUIL - SUN -I- TSE - JEAN -JENHARMONIE -
MOT MYSTÈRE : MUSIQUE
MAÎTRE MOT :
DERBY
E
R
U
T
I
O
T
E
N
T
E
N
T
E
C
E
R
N
P
R
O
T
E
C
T
I
O
N
G
R
D
E
P
O
R
T
E
E
N
M
P
I
U
O
P
I
L
L
A
N
G
I
S
A
U
L
AIRELLE
AMANITE
AMENDEMENT
BÉOTIEN
CAFOUILLAGE
CALCAIRE
CERBÈRE
COLÈRE
DÉCOLLAGE
DÉPORTÉ
ENTENTE
ÉTREINTE
E
L
A
T
I
B
E
M
A
A
G
G
O
A
R
K
L
O
N
G
A
R
A
N
T
I
E
P
R
L
I
E
G
E
R
T
E
N
S
N
T
O
E
O
E
B
O
E
M
G
R
I
I
A
N
R
R
F
R
N
T
N
R
E
R
O
V
T
I
E
FOLKLORE
GARANTIE
GRAINES
GUERRE
IMAGINATION
LINGOT
LOISIR
NUMÉRO
ONCLE
OPALINE
OREILLE
PAGNE
E
G
A
L
L
O
C
E
D
A
P
I
E
I
B
N
U
M
E
R
O
L
L
N
I
O
R
L
R
E
T
H
E
A
T
R
E
O
E
N
T
L
E
L
L
E
R
I
A
C
L
A
C
M
E
E
C
E
G
A
L
L
I
U
O
F
A
C
A
S
PALIER
PORTABLE
PROTECTION
RIVIÈRE
SIGNAL
TERRAIN
THÉÂTRE
TOITURE
Le mot mystère est :
Pdd
Battage à l’ancienne
ION
DIT
É
• JEAN-PIERRE LAURANT
13
ET SON ORGUE DE BARBARIE
e
8 & 9 sept.
• LACHER DE PIGEONS
• LA BANDA «DEUX MESURES POUR RIEN»
• LA BOURREÏO DEU BRAYEU
• NOMBREUX MÉTIERS D’ANTAN
• FERME PÉDAGOGIQUE DE PASCAL
• PROMENADE EN CALÈCHE
• NOMBREUX PRODUCTEURS
Menus régionaux
midi et soir
ET ARTISANS
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
SUR L’A8 (VAR) ■ Le car a traversé la voie avant de se renverser et de percuter une voiture
Une fillette de 18 mois tuée
L’accident d’un car, qui transportait des touristes roumains, a
causé la mort d’une fillette âgée
de 18 mois et fait 12 blessés graves, dont le chauffeur.
U
ne fillette de 18 mois est
morte, hier, dans l’acci­
dent d’un car de touristes
roumains qui s’est renversé sur
l’autoroute A8, dans le Var, fai­
sant aussi douze blessés graves,
dont le chauffeur.
Cinquante personnes se trou­
vaient à bord du bus, dont tren­
te ont été blessées plus légère­
ment et sept sont indemnes.
■ VITE DIT
SUSPECT ■ Écroué
Un homme de 23 ans a été mis
en examen pour « meurtre et
viol » et écroué samedi, dans le
cadre de l’enquête sur la mort
d’une jeune femme de 20 ans,
dont le cadavre avait été retrou­
vé dans la Marne à bord d’une
voiture volée. ■
ENQUÊTE ■ Décès
Une enquête a été ouverte par
le parquet de Paris pour déter­
miner les causes du décès d’une
jeune femme dont le corps a été
retrouvé samedi au domicile
d’un diplomate sud­africain en
poste à Paris, où elle avait parti­
cipé à une fête et aurait con­
sommé de la drogue. ■
CADAVRE ■ Momifié
Une mobilisation
exceptionnelle des
moyens de secours
Le « plan rouge », qui permet
une mobilisation exceptionnelle
des moyens de secours, et le
« plan blanc élargi », pour orga­
niser l’hospitalisation des victi­
mes, ont été déclenchés par le
préfet du Var, Paul Mourier.
Onze hélicoptères, 37 ambu­
lances, 150 pompiers et 50 gen­
darmes sont intervenus sur les
lieux. « II est beaucoup trop tôt
pour déterminer la cause de
l’accident », a déclaré la procu­
Entrée gratuite
159454
CÉBAZAT
SUR LE FLANC. Pare-brise avant défoncé, sièges et sacs de voyages éparpillés : pompiers, ambulanciers et gendarmes
se sont affairés pour venir en aide aux victimes, après que le car se soit couché sur la chaussée. PHOTO AFP
reur de Draguignan, Danielle
Drouy­Ayral, indiquant que le
bus avait été mis sous scellés
pour expertise, sous deux à trois
semaines, et que le disque té­
moin des temps de conduite et
de repos du chauffeur avait été
saisi par les gendarmes en char­
ge de l’enquête. « Le pneu crevé
est­il à l’origine de l’accident ou
en est­il la conséquence, c’est
quelque chose qu’il va falloir
déterminer. » Pour l’instant, la
cause de l’accident est incon­
nue », a ajouté la procureur.
L’accident est survenu à 9 h 40.
■ Le consul de Roumanie écarte la piste d’une « erreur humaine »
Le consul général de Roumanie à Marseille, Ioan
Morar, venu au chevet de victimes hospitalisées à
Toulon, a affirmé hier que l’accident de car n’était
« pas une erreur humaine » et que le véhicule était
« en bon état ». « On a les révisions techniques,
on est en Europe tout de même », a-t-il ajouté.
Il y avait deux chauffeurs dans le car, dont l’un était
au repos au moment de l’accident.
Selon le consul, qui devait établir la liste des blessés
et prévenir les familles, le car ramenait à Suceava
(est de la Roumanie) des citoyens roumains qui étaient
allés visiter leurs parents en Espagne, ce qu’a également déclaré un des passagers blessés.
Florian, 18 ans, cheveux en brosse, bermuda et bas-
kets, est assis sur un brancard à l’hôpital Sainte-Musse
de Toulon. Cet habitant de Suceava a expliqué, dans un
anglais approximatif, qu’il était allé voir sa sœur à Madrid. Il était assis à l’arrière du car et ne portait pas de
ceinture de sécurité, comme les autres passagers selon
lui. « J’ai entendu un grand bruit lorsque la roue a
éclaté, je me suis accroché à l’arrière de mon fauteuil,
la vitre a explosé, l’accident a duré peut-être dix secondes », a-t-il dit, assurant que le car roulait « à la vitesse
autorisée ».
D’après Ioan Morar, les passagers qui le peuvent devaient être rapatriés en bus dès la nuit dernière, avec
l’aide de volontaires de la communauté roumaine de
Toulon.
Le bus, qui venait de Madrid et
rentrait en Roumanie, a traversé
la voie et s’est couché sur le
flanc gauche de l’autre côté de
la barrière de sécurité, percu­
tant une voiture dont les passa­
gers n’ont pas été blessés.
Mesures d’urgences
Les victimes les plus touchées
ont été évacuées vers les hôpi­
taux Nord et de la Conception à
Marseille (dont trois dans un
état critique), l’hôpital Lenval à
Nice, ainsi que vers Toulon, Fré­
jus et Brignoles. Les autres ont
été prises en charge sur place,
où un poste médical a été dres­
sé.
Le Premier ministre roumain,
Victor Ponta, « a demandé aux
autorités centrales et locales de
se mobiliser d’urgence et de
s’impliquer pour soutenir les
victimes de cet accident autant
que leurs familles ». ■
Une enquête a été ouverte après
la découverte dans un appartement parisien d’un cadavre momifié portant des vêtements féminins, qui serait celui du fils de
l’occupante des lieux. Il se serait
laissé mourir dans les vêtements
de sa mère après le décès de
celle-ci en 2011.
BLESSÉ ■ État critique
L’homme blessé par balles sa­
medi à Ajaccio (Corse) alors
qu’il circulait en voiture se trou­
vait, hier, dans un état critique.
Il a été pris pour cible par un ti­
reur assis à l’arrière d’un deux­
roues et a été touché au thorax,
à l’abdomen et au foie. ■
CHINOIS ■ Noyé
Un Chinois de 53 ans est mort
noyé, hier, au large de la plage
des Pêcheurs à Monaco. Incons­
cient lors de sa sortie de l’eau,
le quinquagénaire n’a pas pu
être ranimé. ■
BALEINES ■ Échouées
Un groupe imposant de 26 ba­
leines­pilotes s’est échoué hier
sur la côte est de l’Écosse, près
de Saint­Andrews. Treize sont
mortes, tandis que les sauve­
teurs tentaient de garder en vie
les autres. ■
La Maison-Blanche révèle la recette de la bière artisanale brassée pour Barack Obama
PROMESSE TENUE.
PEINTURE ■ Sur corps
Le Festival international de peinture sur
corps de Daegu (Corée du Sud), qui s’est
tenu du 1 er au 2 septembre, est un des
rendez-vous majeurs de cet art à travers
le monde et attire chaque année des milliers de visiteurs et de curieux.
Barack Obama l’avait récemment pro­
mis, et la Maison­Blanche a tenu parole, en révélant la recette
de la bière artisanale brassée dans la résidence officielle du
président américain. « Après un tel buzz sur la bière brassée à
la Maison­Blanche, nous nous sommes dit qu’il fallait sauter
sur l’occasion », a déclaré Sam Kass, l’un des cuisiniers de Ba­
rack Obama. Il n’est pas le premier président américain à con­
sommer avec modération un alcool fait maison. « George
Washington brassait de la bière et distillait du whisky à Mount
Vernon [sa résidence] et Thomas Jefferson faisait du vin, mais
nous n’avons aucune preuve du fait que de la bière ait déjà
été brassée à la Maison­Blanche », a révélé le chef. Inspiré par
les gens qui brassent de la bière chez eux partout dans le
pays, l’an passé le président Obama a acheté un kit de bras­
seur pour la cuisine », explique­t­il. Les cuisiniers ont mis au
point une recette qui contient notamment du miel récolté
dans les ruches de la résidence officielle du président améri­
cain. La recette du breuvage est donnée précisément sur le
blog de la Maison­Blanche. ■