Innovation Style Personality

Transcription

INGLESE 2M_01-27.qxd
28-04-2008
15:58
Pagina I
Innovation
Technology brings
your desires to life
Style
Refined details
for new habitat
models
Personality
The versatility
of decisive character
28-04-2008
15:58
Pagina II
28-04-2008
15:58
Pagina 1
Another way of inhabiting the home
Innovation, Style, Personality
pag
pag
pag
pag
pag
pag
6
18
22
30
46
48
LIGHT
KRISTALL
LIGHT TECH
LIVING
SFERA
PIVOT
28-04-2008
15:58
Pagina 2
AUTOMATION AND ENERGY MANAGEMENT
The innovative My Home BTicino digital system combines all the main functions for management and
automation of the home in a single solution. My Home BTicino allows you to personalize your home, to
rationalize energy savings, to protect your living space and make it safer. Useful, intelligent technology
to make everyone’s life a little simpler.
2
28-04-2008
15:58
Pagina 3
Tune your emotions: Rotary dimmer (pag 6) – Work
and fun together at last: Multimedia connectors (pag
10) – Safety is no minor detail: Methane gas or LPG
detectors (pag 11) – Your presence lights up any
room: Infrared switches (pag 12) – A coherent gesture:
Switches (pag 18) – Every wish is a command: Touch
Screen (pag 22) – Time for well-being: Chronothermostat (pag 30) – Music lives here: Sound diffusion system
(pag 35) – Responding to your every need: Telephone
connectors (pag 36) – No slipping, no tripping:
Emergency light (pag 38) – Protect what you cherish: Burglar alarm control unit (pag 40) – Technology
opens doors: Outdoor video intercoms (pag 46) – A
glimpse of the future: Indoor video intercoms (pag 48)
INTERCHANGEABLE MINIATURIZED FUNCTIONS
Emergency lighting, sound amplification, infrared sensors, video cameras: all these functions are combined
in a complete, versatile modular system that allows you to integrate normal switches with all kinds of
devices to create unique, refined solutions. Thanks to the miniaturization of modular components, BTicino
brings the most advanced systems of electronic regulation of all residential needs right into your home.
3
28-04-2008
15:58
Pagina 4
Lasting quality and
reliability
Modularity, aesthetics
and innovation
Living is a game that calls for passion
Living is a fascinating game in which
and commitment. BTicino meets the
desires take on new forms and colors,
challenge and guides you in the
in which needs and tastes are trans-
search for an ideal, versatile, innova-
formed into a concrete project.
tive living environment.
With its traditional focus on product
BTicino, a well-known, successful
quality, BTicino offers a series of reli-
brand in over sixty different coun-
able functional systems in which the
tries, has been synonymous with the
dimension of aesthetic research and
perfect synthesis of technology and
rigor finds expression in a range of
design for over fifty years.
product lines that narrate your desire
for contemporary character.
A combination that has led to many
international honors, thanks to the
BTicino invites you to choose a lasting
development of advanced, reliable
style.
solutions designed to resolve tomorrow’s problems today.
4
28-04-2008
15:58
Pagina 5
28-04-2008
15:58
Pagina 6
BTicino presents Light
A new take on style
Certain gestures
accompany your
life, day in and day
out. Relax and let
yourself be guided
by linear forms,
always in harmony
with your
environment,
unleashing your
creativity or
choosing the
discretion of an
essential, rigorous,
modern style.
Tune your emotions –
The rotary dimmer by
BTicino lets you adjust
light intensity in every
6
room to suit your mood,
creating the ideal
luminous atmosphere
in every living space.
28-04-2008
15:58
Pagina 7
28-04-2008
15:58
Pagina 8
/cmf program
WHITES
color, material and finish variants
integral white IB
opal white OB
jelly orange AJ
jelly blue BJ
jelly red RJ
rubber red RE
tea green VE
stone grey GE
opal amber AP
opal blue BP
opal green VP
O PA L I N E S
EARTHS
J E L LY
light white LB
8
28-04-2008
15:51
Pagina 9
M I CA L E S C E N T
INGLESE 2M_BATTENTI.qxd
pearl azure AN
pearl grey GN
american cherrywood LCA*
ash LFR*
pearwood LPR*
WO O D S
pearl yellow YN
M E TA L S
*Real Solid Wood
“
There are many
ways to make dreams
happen. The choice
is yours.
satin finish gold OS
glossy silver SA
copper RA
”
A LU M I N I U M
soft titanium TA
Work and fun
together at last
Television, satellite, Internet and radio. The multimedia connectors
of BTicino provide the ideal solution for working, websurfing or pure
entertainment, with an accent on practical use and functional quality.
The BTicino line ranges from normal telephone connectors
to all the various parts required for the creation of local networks.
natural aluminium AA
9
28-04-2008
15:51
Pagina 11
Your presence lights up any room
The pleasure of walking down a corridor as lights come on to
guide your way, turning off once you have passed. The freedom
to light up staircases and entrances when you are not able
or prefer not to use traditional switches. Thanks to BTicino
passive infrared switches you can enjoy all the spaces of
your home with constant practicality and security.
Safety is
no minor detail
Enjoying your home in total tranquillity means never having to
worry about anything. The BTicino gas detector automatically blocks
the flow of methane or LPG, activating acoustic and visual signals,
controlled by an internal diagnostic system. With the methane gas
or LPG detectors BTicino guarantees maximum serenity.
28-04-2008
15:58
Pagina 13
28-04-2008
15:58
Pagina 14
C O N T R O L A N D A U TO M AT I O N
C O M FO R T
/ a complete modular system
switch 1P 16A
interchangeable and
lightable key-cover
1 module
interchangeable and
lightable key-cover
2 modules
interchangeable
key-cover with
lightable symbols
2P 1 way switch
pushbutton with
red lamp
pushbutton with
green lamp
rotary dimmer built-in
2 way switch
touch dimmer
IR switch
IR receiver with relay
active IR detector
scenarios control unit
double pushbutton
switch
rotary dimmer
euro-american
standard socket
american
standard socket
14
schuko socket
spanish
standard socket
shaver socket
french standard
socket
american
standard socket
TV jack
TV + RD + SAT jack
RJ45 data
connector
RJ12 telephone
connector
jack for optical
fiber connections
COMMUNICATION
SAFETY
S O C K E T S A N D C O N N E CTO R S
Touch Screen
28-04-2008
15:58
Pagina 15
C O M FO R T
room temperature
control probe
fan coil
rotary switch
timer switch
electronic bell
with 3 sounds
portable
emergency light
stereo RCA
input
3 program electronic
chronothermostat
step marker light
with white led
local amplifier with
integrated control
chronothermostat
emergency light
RDS tuner with radio
alarm clock
module for audible
surveillance
SAFETY
bronze
bell
double lampholder with
orange/green lamps
“summer/winter”
room thermostat
4-zone burglar alarm control unit
“salvavita” automatic
circuit breaker
transponder reader
intercom
flush-mounted camera
E N E R GY S AV I N G
COMMUNICATION
LPG detector
burglar alarm activator
movement detector
activator for single loads
15
28-04-2008
15:58
Pagina 16
Sound diffusion
Listen to your life
1. Scenario control panel / Touch Screen
permits programming and control of
soun diffusion, as well as management
of the other My Home scenarios.
1. Touch Screen
N4683
2. Stereo RCA input
N4560
5. Built-in speakers
for every room.
3. Local amplifier with integrated control
L4562 with N4911BF, N4911AI
5. Built-in speaker
N4565
Room-by-room sound diffusion system.
4. Intercom paging
module N4488
28-04-2008
15:58
Pagina 17
3. Amplifier for room-by-room control
of play, volume and input device.
4. Intercom module for
room-to-room paging and
voice communication.
Main control panel with
programmable RDS tuner,
DIN amplifiers and power
supplies and DIN stereo
input control.
Easy enjoyment of MP3 tracks.
2. RCA input for
external audio devices.
My Home sound diffusion is a complete audio system that brings music
and voices to all spaces. Flexibility is
ensured by multi-channel sound
sources, for free use in every room.
Besides the RDS stereo tuner already
built into the control panel, the system works with all types of audio
equipment and speakers.
28-04-2008
15:58
Pagina 18
BTicino presents Light Kristall
Discover the hidden side of beauty
Look beyond
appearances, through
a clear, neutral
material whose nature
can respond to the
widest range of needs.
The versatile nature
of transparency lets
you create your own
interpretation of
beauty.
A coherent gesture –
The BTicino switches
form the center of a
complete, elegant,
functional system.
With Kristall we find
the same surprising
18
transparency of the
plates in the switches
themselves, a styling
solution that
underlines the
importance of an
exclusive line.
28-04-2008
15:58
Pagina 19
20
28-04-2008
15:58
Pagina 20
28-04-2008
15:58
Pagina 21
Total allure of transparency
Thanks to the plates and buttons that can be customized
by inserting wallpaper, drawings or your favorite graphics,
you can choose between complete environmental blending
or personal, imaginative touches. Made with transparent,
neutral material, the Kristall line is the ideal solution
for those in search of versatility and elegance.
28-04-2008
15:58
Pagina 22
BTicino presents Light Tech
Metal in its purest form
The functional
elegance of
gleaming metal, in
essential lines and
rigorous forms: the
technological core
of this product takes
on new expressive
impact. Light Tech,
thanks to the sober
elegance of its
chromatic parts,
adds the distinctive
features of the style
you choose to every
space.
Every wish is a command –
The Touch Screen by
BTicino lets you design the
space that surrounds you
to respond to your desires.
You can make it more
comfortable. Now you can
22
also control its every
function. With a few simple
gestures it is possible to
regulate lighting,
temperature and sound,
all programmed in harmony
with your needs.
28-04-2008
15:58
Pagina 23
28-04-2008
15:58
Pagina 24
28-04-2008
15:58
Pagina 25
/ finish variants
LIGHT TECH
tech TH
chrome CR
25
28-04-2008
15:59
Pagina 26
switch 1P 16A
interchangeable and
lightable key-cover
1 module
interchangeable and
lightable key-cover
2 modules
interchangeable
key-cover with
lightable symbols
pushbutton with
red lamp
pushbutton with
green lamp
2 way switch
IR switch
active IR detector
2P 1 way switch
touch dimmer
double pushbutton
switch
rotary dimmer
Touch Screen
26
euro-american
standard socket
american
standard socket
american
standard socket
TV + RD + SAT jack
RJ45 data connector
schuko socket
spanish standard
socket
RJ12 telephone
connector
shaver socket
TV jack
jack for optical
fiber connections
french standard
socket
28-04-2008
15:59
Pagina 27
C O M FO R T
room temperature
control probe
fan coil rotary
switch
timer switch
electronic bell
with 3 sounds
portable
emergency light
stereo RCA
input
chronothermostat
step marker light
with white led
integrated control
chronothermostat
emergency light
alarm clock
module for audible
surveillance
circuit breaker
4-zone burglar
alarm control unit
LPG detector
transponder reader
intercom
flush-mounted
camera
COMMUNICATION
SAFETY
bronze
bell
orange/green lamps
“summer/winter”
room thermostat
movement detector
activator for
single loads
27
28-04-2008
15:54
Pagina 28
2. Multi-purpose jack for home data
network, phone, video intercom
and TV connectivity.
Multimedia home network
Make a world of connections
Wi-Fi connection for computers
in lounge areas via access point.
1. Touch Screen
L4683
2. Multifunction jack
RJ11, RJ45 & bus SCS L4270
3. TV jack
L4202D
Wi-Fi domestic connection.
4. TV + RD + SAT jack
L4210D
28-04-2008
15:54
Pagina 29
Internal video
intercom unit with
television routing
of video call signal.
Star hub with integration of ADSL modem, 6-port
switch for home data network, router, Wi-Fi access
point, TV hub for regular and satellite reception,
DIN module for load control.
1. Scenario control panel / the Touch
Screen for local control of loads
also permits programming and
activation of the other My Home
scenarios.
2 wires for internet,
phone and video intercom.
3 – 4. TV, satellite and radio
jacks for audio/video
signals reception.
All multimedia functions are concentrated in a single control panel, making it possible to reach multiple
devices positioned throughout the
home with just two wires and a wide
selection of connectors. My Home
multimedia cabling permits coordinated use of Internet, telephony, TV
and Wi-Fi in every room, with the possibility of local or remote control.
28-04-2008
15:54
Pagina 30
BTicino presents Living
A contemporary classic
Force of character
is revealed in every
choice. Let yourself
be seduced by
curved lines and
vivid colors, always
in tune with your
personality, with the
intensity of a taste
that creates a new
sense of equilibrium
in everything
around you.
Time for well-being
well-being:–
The most advanced
energy-saving
technology.
Chronothermostat with
automatic daily or weekly
30
on-off programming
for heating systems,
and independent control
of each room: the ideal
climate is no longer
a myth.
28-04-2008
15:54
Pagina 31
28-04-2008
15:54
Pagina 32
/ cmf program
M E TA L L E S C E N T
M E TA L L I C
color, material and finish variants
dark steel AC
metallic amaranth AT
light titanium TC
oxidized bronze BO
metallic green VT
scooter yellow GT
terracotta TR
native NA
drugstore green VR
metro blue BU
brushed steel ACS
TO N A L
SPECIAL
light aluminium AL
32
28-04-2008
15:51
Pagina 33
SHINY
CONTRAST
solid white BA
solid black NR
metallic ochre OT
solid red RD
solid blue BD
american cherrywood LCA*
mahogany LMG*
bright chrome CR
true gold OR
black nickel NN
graphite GF
black graphite GFN
titanium graphite GFT
white PB
dark steel PA
WO O D S
P O LY M E R
GRAPHITE
metallic blue BT
bakelite BK
“
Different materials
for different needs. BTicino
has chosen them for you.
satin finish gold OS
european walnut LNC*
briar LRN*
*Real Solid Wood
33
34
”
28-04-2008
15:51
Pagina 35
Responding to
your every need
Designed for harmonious
integration with the product
lines of BTicino, the telephone
connectors, and those used
for data transmission, are
always in tune with your style.
Music lives here
The music you prefer in every room in your home.
Thanks to stereo sound diffusion system
connected to speakers by BTicino or any other
brand, to fill every room with sounds and melodies
throughout the day.
28-04-2008
15:54
Pagina 37
28-04-2008
15:54
Pagina 38
No slipping, no tripping
The security of
always having a
point of reference,
the pleasure of
waking up at night
without the
sensation of total
darkness. Sometimes
just a ray of light
can make you feel
protected, guiding
you safely through
any space.
Emergency light – In case
of power outage lighting
is guaranteed for at least
one hour by a battery
38
contained in the devices.
The security of having
everything under control,
even during a blackout.
28-04-2008
15:54
Pagina 39
28-04-2008
15:54
Pagina 40
Protect what you cherish
Security forms the
foundation for wellbeing. Simple and
reliable, the BTicino
burglar alarm
system lets you
protect all the
spaces of your
home with a single
gesture: protection
truly at your
fingertips.
Burglar alarm control unit –
A digital control module,
miniaturized and versatile,
easy to install without
structural modifications,
40
to guarantee security
by making it possible to
subdivide protected spaces
into separate zones with
independent settings.
28-04-2008
15:54
Pagina 41
28-04-2008
15:54
Pagina 42
switch 1P 16A
interchangeable and
lightable key-cover
1 module
interchangeable and
lightable key-cover
2 modules
interchangeable
key-cover with
lightable symbols
pushbutton with
red lamp
pushbutton with
green lamp
2 way switch
touch dimmer
IR switch
active IR detector
2P 1 way switch
double pushbutton
switch
rotary dimmer
Touch Screen
shaver socket
euro-american
standard socket
schuko socket
american
standard socket
american
standard socket
spanish
standard socket
TV jack
TV + RD + SAT jack
RJ45 data connector
RJ12 telephone
connector
jack for optical
fiber connections
42
french standard
socket
28-04-2008
15:54
Pagina 43
C O M FO R T
fan coil
rotary switch
room temperature
control probe
timer switch
orange/green lamps
electronic bell
with 3 sounds
portable
emergency light
stereo RCA
input
chronothermostat
step marker light
with white led
integrated control
alarm clock
chronothermostat
emergency light
module for audible
surveillance
SAFETY
bronze
bell
“summer/winter”
room thermostat
4-zone burglar
alarm control unit
circuit breaker
transponder reader
intercom
flush-mounted camera
COMMUNICATION
LPG detector
movement detector
activator for single loads
43
28-04-2008
15:54
Pagina 44
4. Lighting intensity control with
rotating push-push dimmer and
programmed pre-sets using the
scenario control panel.
Natural and artificial light
Let the light guide you
5. The presence detector
activates step marker lights
for safe nighttime movement
in a dark house.
1. Touch Screen
L4683
2. Main power on-off switch
L4652/2 with L4911/2AF
Controlled lighting in certain
zones using programmed
pre-sets of the Touch Screen.
3. Changeover switch
L4652/2 with L4911/2AH
4. Rotary dimmer
L4403
6. Step marker LED light
L4382/230
Home theatre scenario.
5. IR detector
L4610
28-04-2008
15:54
Pagina 45
3. Curtain movement control
capable of driving multiple,
independent actuators.
1. Scenario control panel / Touch Screen
for programming and control of
lighting scenarios also permits
programming and activation of the
other My Home scenarios.
2. General on-off switch
capable of controlling
multiple actuators for
single or double load.
Light paths My Home.
6. Luminous paths of white LED
signal lights activated by
presence and dusk sensors.
Natural light and artificial lighting can
now live together in the rich, complex My
Home lighting scenarios, also thanks to
the movement of screens, curtains and
blinds. Integrated functioning permits
adjustment of the lighting atmosphere in
the home for an infinity of different functions, with daytime, evening and night
scenarios programmed for work, entertainment and safety.
28-04-2008
15:54
Pagina 46
BTicino presents Sfera
Technology opens doors
Inside and outside
your home, BTicino
technology
accompanies your
guests and loved
ones into your
world. The outdoor
video intercoms
by BTicino offer a
direct connection
to your living
environment: the
style you have
chosen.
46
28-04-2008
15:54
Pagina 47
28-04-2008
15:54
Pagina 48
BTicino presents Pivot
A glimpse of the future
Thanks to the indoor
video intercoms by
BTicino you can
recognize a friendly
smile and serenely
welcome guests in any
moment of the day.
A clear, bright color
screen, a simple way
to communicate with
the outside world.
48
28-04-2008
15:54
Pagina 49
28-04-2008
15:54
Pagina 50
Indoor-outdoor communication
Welcome to the warm
2. Pivot indoor color video
intercom built-in version.
1. Sfera outdoor color
video intercom module.
1. Sfera outdoor video intercom
333824
2. Pivot indoor video
intercom 334122
3. Flush-mounted camera
391612
4. External color tube
camera 391637
5. B&W minidome
camera 391615
Video intercom TV call function.
Socket with SCS / TV modulator
for direct reception of intercom
calls on a predefined channel on
the television screen.
28-04-2008
15:54
Pagina 51
5. Minidome b&w video
camera for sheltered
external areas.
2. Pivot indoor color video
intercom table version.
Video intercom internal call function.
3. Flush-mounted video security
camera installed in switch boxes.
The capacity of the My Home video
intercom system ranges from individual apartments and single-family
homes to entire building complexes. A
true sensation of welcome is ensured
by indoor and outdoor color displays,
viewing on television or mobile phone
screens, and supplementary cameras,
like the flush-mounted video camera
in the switchboxes.
28-04-2008
15:55
Pagina 52
The right answer to all your questions
“W ILL I
HAVE TO BREAK THE MAS ONRY TO INSTALL A
L IVING
PRODUCT ?”
If your existing system is Magic there is no need to open walls.
If the outlets are of the old round type minor modifications are
required. A tip: if you have an old electrical system and do not want
to replace it, have a technician control do a safety check on the
wiring: it could be worn or damaged. Another drawback of old
systems is that they cannot provide the number of sockets and
controls needed in today’s homes. You should also remember that
many countries require users to update electrical systems to meet
minimum safety standards set by the most recent legislation.
“C AN I
EASILY MODIFY
/
REPLACE THE PLATES OVER TIME ?”
Of course. The Living system is designed to be an integral part
of the decor of your home. This is why the series offers many
interchangeable plates, for easy replacement. To remove the plate
just snap it off with a screwdriver. To install a plate just press lightly
to snap it on. Whenever you change your decor, you can also change
the materials and colors of the plates.
Editorial Design: Trini Team
Product Design: Zecca & Zecca, BTicino Design Office
CMF Design: Castelli Design
28-04-2008
15:55
Pagina III
BTicino worldwide
ITALY
BTICINO SPA
Via Messina, 38
20154 Milano
D +39 2 34 80 1
N +39 2 34 80 70 8
bticino.international@bticino.it
www.bticino.com
EUROPE
AUSTRIA
BTICINO
by Floridotower
Legrand Osterreich
Floridsdorfer Hauptstr. 1
A-1210, Wien
D +43 1 27 76 20
N +43 1 27 76 23 10
office.legrand@legrand.at
www.bticino.at
BELGIUM
BTICINO SA / NV.
Kouterveldstraat 11, Industriezone
B-1831 Diegem
D +32 2 71 95 41 1
N +32 2 71 95 45 4
info.bticino.belgique@bticino.com
www.bticino.be
GERMANY
LEGRAND - BTICINO GmbH
Am Silberg, 14
D - 59494 Soest
D +49 2 92 13 80 00
N +49 2 92 13 80 01 50
info@legrand-bticino.de
www.bticino.de
GREAT BRITAIN
BTICINO
by Legrand Electric LTD
Great King Street North
Birmingham
B19 2LF
D +44 1 21 51 50 51 5
N +44 1 21 51 50 61 9
legrand.sales@legrand.co.uk
www.legrand.co.uk
GREECE
BTICINO
by Helliniki Legrand S.A.
184 A, Av. Kifissias
152 31 Athens
D +30 2 10 67 97 50 0
N +30 2 10 67 97 56 0
helliniki.legrand@legrand.com.gr
www.legrand.com.gr
HUNGARY
BTICINO
by Legrand Ungheria
Infopark stny. 1 . I . Ep. IV. Em.
H-1117 Budapest
D +36 1 323 09 60
N +36 1 323 09 77
www.legrand.hu
IRELAND
BTICINO
by Legrand Ireland LTD
15/16 Holly Avenue
Co Dublin
D +353 12 95 44 65/67
N +353 12 95 46 71
info.dublin@legrand.ie
www.legrand.ie
NETHERLAND
BTICINO
by Van Geel Legrand BV
Bosscheweg 149 - 5282 WV BOXTEL
(Postbus 54 - 5280 AB BOXTEL)
D +31 411 65 31 11
N +31 411 68 28 95
info.nl@bticino.com
www.bticino.nl
SOUTH AMERICA
BRAZIL
BTICINO
by GL Eletro Eletronicos LTDA
Av. Joao Dias, 2319 - Santo Amaro
04723-901 Sao Paulo S.P.
D +55 11 56 44 24 00
N +55 11 56 42 12 16
www.bticino.com
PORTUGAL
BTICINO
by Legrand Eléctrica S.A.
Estrada de Alagoa n. 96
2775-716 Carcavelos
D +351 21 45 48 871
N +351 21 45 48 884
contacto@legrand.pt
www.bticino.com
CHILE
TICINO CHILE S.A.
Av. Vicuna Mackenna 1292
Santiago
D +56 2 55 051 00
N +56 2 55 67 44 2
comercialbt.chile@bticino.com
www.bticino.cl
RUSSIA
BTICINO
Prospekt Mira 26/4
129090 Moscow
D +7 495 77 1 69 32
N +7 495 77 16 93 3
moscow.office@bticino.com
www.bticino.com.ru
COLOMBIA
BTICINO DE COLOMBIA LTDA
Carrera 11 no. 86-23
Bogotà D.C.
D +57 1 256 77 78
N +57 1 256 77 74
info.colombia@bticino.com
www.myhome-bticino.it
SPAIN
BTICINO QUINTELA S.L.
C.tra C-245, Km. 3,6
E - 08850 Gavà, Barcelona
D +34 93 63 52 60 0
N +34 93 63 52 62 3
bticinoquintela@bticinoquintela.com
www.bticinoquintela.es
PERU
TICINO DEL PERU S.A.
Spazio Ticino, Aramburu 907
San Isidro - Lima
D +51 1 36 23 80 0
N +51 1 47 82 90 0
bticino.peru@bticino.com
www.bticino.com.pe
SWITZERLAND
BTICINO
by Legrand Suisse S.A.
Industriestrasse 3
5242 Birr
D +41 56 464 67 67
N +41 56 464 67 60
info@legrand.ch
www.bticino.ch
VENEZUELA
TICINO DE VENEZUELA C.A.
Edf. BTicino, calle Roma,
Urb. Industrial Santa Cruz
Sector Los Naranjos
1220 Guarenas, Edo Miranda
D + 58 212 3613333
N +58 212 3622525
ventas.venezuela@bticino.com
www.bticino.com.ve
TURKEY
BTICINO TURKEY
Refik Saydam cad. No:179
34430 Sishane, Istanbul
D +90 212 245 72 14 - 15
N +90 212 249 39 91
www.bticino.com.tr
NORTH &
CENTRAL AMERICA
USA
BTICINO USA
2800 De La Cruz Blvd.
Santa Clara, CA95050
D +1 408 486 7561
N +1 408 988 5373
www.bticino.com
COSTA RICA
BTICINO COSTA RICA SA
Barreal de Heredia
PO.BOX. 6563
1000 San Jose
D +506 29 85 60 0
N +506 29 30 10 5
ventas.cr@bticino.com
www.bticino.com
MEXICO
BTICINO DE MEXICO S.A. DE C.V.
Carretera 57 Qro. a S.L.P., km 22,7
Santa Rosa Jauregui
76220 Queretaro
D +52 442 238 04 00
N +52 442 238 11 82
solucionesmx@bticino.com
www.bticino.com.mx
OCEANIA
AUSTRALIA
BTICINO AUSTRALIA
PO Box 6245
Silverwater NSW 1811
D +61 02 8748 0333
N +61 02 9737 8211
www.bticino.com.au
INDONESIA
BTICINO
by PT Immara Mullia Rezeki Perdana
Pondok Pinang Center Block C10
JI Ciputat Raya - Jakarta 12310
D +62 21 75 07 393
N +62 21 76 58 828
www.bticino.com
KOREA
BTICINO
by Anam Legrand Co LTD
379 Suyoung-ri, Bongdam-eup
Hwasung-kun
445890, Kyunggi-do
D +82 31 299 10 82
N +82 31 293 33 81
www.bticino.com
PHILIPPINES
BTICINO PHILIPPINES, INC.
2280 Don Chino Roces Extension
Makati City, Metro Manila 1231
D +63 2 89 28 97 2
N +63 2 89 28 97 1
btsales.ph@bticino.com
www.bticino.com
SINGAPORE
BTICINO
by Legrand (S) PTE LTD
15 Jalan Kilang Barat
# 07-05/06/07 Frontech Centre
159357 Singapore
D +65 68 61 22 34
N +65 64 16 15 80
customerhub.sg@legrand.com.sg
www.bticino.com
THAILAND
BTICINO THAILAND LTD
10/F Ploenchit Center
2, Sukhumvit Road
10110 Bangkok
D +66 2 65 69 16 26 7
N +66 2 65 69 19 7
bticino@zi-th.com
www.bticino.com
MIDDLE EAST &
OTHER COUNTRIES
BTRADING S.A.
Via G. Motta, 3, P.O. Box 226
CH - 6828 Balerna
D +41 91 695 21 21
N +41 91 695 21 10
info.btrading@bticino.com.
www.bticino.com
ASIA
CHINA
BTICINO
by Legrand China Head Office
30th Floor, Shanghai Oriental Center
no. 699, Nanjing West Road
Shanghai
D +86 21 52 11 00 90
N +86 21 52 11 00 86
goulam.kessaria@legrand.com.cn
www.legrand.com.cn
CHINA
HONG KONG
BTICINO
by Legrand (HK) LTD
Room 2503-2505, 25/F
Jubilee Centre Phase 2
42-46 Gloucester Road
Wanchai
D +85 22 68 74 20 0
N +85 22 68 74 30 0
legrand@hkstar.com
www.bticino.com
EGYPT
BTICINO
by EMB Electrical Industries S.A.E.
Pyramids Heights Office Park
Km 22 Cairo,
Alexandria Desert Road
Building 9C, Giza
D +20 25 36 00 00
N +20 25 36 00 0
emb@bticino.com
INDIA
BTICINO
by Legrand Pvt. LTD
314/317 Shah & Nahar Estate
Off. Dr. Moses Rd
400 018 Worli- Mumbai
D +91 222 493 84
28-04-2008
15:55
Pagina IV
LL06B/2M/GB
www.bticino.com

Innovation Style Personality

Transcription

Similar documents

Read Interview 2006

sibilities - Kangourou

I Hope You Fail.qxd

Article - Lawrence Powell Ministries

BSC История на марките

WordPlay_Chap5-6 - Dogfoose.com (Michael Kline)

October 2012

FMG Capabilities-FINAL.qxd

Newsletter February 2013

Ciao! Questo pdf contiene tutti gli esercizi del corso intermedio di