Salse per carni - Marabotto, sapori italiani

Transcription

Salse per carni - Marabotto, sapori italiani
Tuttofood Award 2013 innovation selected to the final
Anuga Award 2013 miglior packaging per prodotto internazionale
1951
2015
FARFALLE
gialle - nere
FARFALLE
ITALIA
FARFALLE
tedesche
FARFALLE
arlecchino
GBYellow and black Farfalle
F Farfalle jaunes et noires
E Amarillo y negro Farfalle
D Gelb-Schwarze Farfalle
GBItaly Farfalle
F Italie Farfalle
E Italia Farfalle
D Italienischen Farfalle
GBGerman Farfalle
F Farfalle Allemands
E Alemanes Farfalle
D Deutschen Farfalle
GBHarlequin Farfalle
F Farfalle arlequin
E Arlequín Farfalle
D Harlekin - Farfalle
Cod. Prod.
fargn
Ean
8000253000095
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 10 tot 60
Cod. Prod.
farit
Ean
8000253000118
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 10 tot 60
Cod. Prod.FARTE
Ean
8000253002020
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 10 tot 60
Cod. Prod.
FARar Cod. Prod.FAR5S
8000253000125
Ean
8000253001122 Ean
24/30 Months
Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 4%
Iva
4 % Iva
500 g
Net weight
250 g Net weight
n° 16
Pcs. for carton
n° 16 Pcs. for carton
6[^ 6 tot 36
Carton for pallet
6[^ 10 tot 60 Carton for pallet
6
FARFALLE
PAZZE
GBMulticolored Farfalle
F Farfalle multi couleurs
E Farfalle multicolores
D Mehrfarbig Farfalle
PAPILLON
AI 5 SAPORI
GBMulticolored Papillon
F Papillon multi couleurs
E Papillon multicolores
D Vielfarbige Nudel Papillon
Cod. Prod.
PAPI500
Ean
8000253002037
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 5 tot 30
Pasta artigianale
Pasta
di Natale
aeroplani
ai 5 sapori
CELLENTANI
ai 5 sapori
CRESTE
AI 5 SAPORI
cuoricini
tricolori
FANTASIE
DI FORME
AI 5 SAPORI
caramelle
Ai 5 sapori
GBMulticolored Christmas
pasta
F Pâtes de Noël multi
couleurs
E Pasta de Navidad
multicolores
D Mehrfarbig Pasta
Weihnachts
GBmulticolored Airplanes
F avions multi couleurs
E aviones multicolores
D Mehrfarbig Flugzeuge
GBMulticolored Cellentani
F Cellentani multi Couleurs
E Cellentani multicolores
D Mehrfarbig Cellentani
GBMulticolored Creste
F Creste multi couleurs
E Creste multicolores
D Mehrfarbig Creste
GBTricolour little Hearts
GBMulticolored Fantasie
di forme
F Petit Cœurs multi couleurs
F Fantasie di forme multi
E Corazon multicolores
couleurs
D Mehrfarbig Herzchen
E Fantasie di forme
multicolores
D Mehrfarbig Fantasie di
forme
GBMulticolored Candies
F Bonbons multi couleurs
E Bonbons multicolores
D Mehrfarbig Süßigkeiten
Cod. Prod.NATTRI
Ean
8000253001399
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 9 tot 54
Cod. Prod.AER5S
Ean
8000253000040
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
CEL5S
Ean
8000253000057
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
CRE5S
Ean
8000253000064
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
CUOTRI
Ean
8000253000071
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
CAR5S
Ean
8000253002129
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Pasta artigianale
7
Cod. Prod.FANT5S
Ean
8000253000088
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
TROFIE
AI 5 sapori
ORECCHIETTE
AI 5 SAPORI
foglie di olivo
Ai 5 sapori
stelle alpine
ai 5 sapori
Souvenir
d’Italie
ai 5 sapori
GOBBONI
AI 5 SAPORI
rigatoni
ai 5 sapori
GBMulticolored trofie
F trofie multi couleurs
E trofie multicolores
D Mehrfarbig Trofie
GBmulticolored Orecchiette GBmulticolored Olive leaves
F orecchiette multi couleurs F feuilles d’Olivier multi
couleurs
E orecchiette multicolores
E hojas de olivo multicolores
D Mehrfarbig Orecchiette
D Mehrfarbig Olivenblätter
GBmulticolored Edelweiss
GBmulticolored
Souvenir d’Italie
F edelweiss multi couleurs
E estella alpinas multicolores F Souvenir d’Italie multi
couleurs
D Mehrfarbig Edelweiss
E Souvenir d’Italie
multicolores
D Mehrfarbig Souvenir
d’Italie
GBmulticolored Gobboni
F gobboni multi couleurs
E gobboni multicolores
D Mehrfarbig Gobboni
GBmulticolored Rigatoni
F rigatoni multi couleurs
E rigatoni multicolores
D Mehrfarbig Rigatoni
Cod. Prod.TRO5S
Ean
8000253003041
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 9 tot 54
Cod. Prod.
ORE5S
Ean
8000253003034
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 9 tot 54
Cod. Prod.
STE5S
Ean
8000253000200
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 9 tot 54
Cod. Prod.GOB5S
Ean
8000253000132
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 5 tot 30
Cod. Prod.RIG5S
Ean
8000253000187
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.FOUL5S
Ean
8000253001344
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 9 tot 54
8
Cod. Prod.
SOU5S
Ean
8000253000194
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Pasta artigianale
FRECCETTE
AI 5 SAPORI
CIUFFI
AI 5 SAPORI
VENTAGLI
AI 5 SAPORI
VENEZIANE
AI 5 SAPORI
campanelle
ai 5 sapori
eliche
ai 5 sapori
maccheroni
ai 5 sapori
GBmulticolored Freccette
F freccette multi couleurs
E freccette multicolores
D Mehrfarbig Freccette
GBmulticolored Ciuffi
F ciuffi multi couleurs
E ciuffi multicolores
D Mehrfarbig Ciuffi
GBmulticolored Ventagli
F ventagli multi couleurs
E ventagli multicolores
D Mehrfarbig Ventagli
GBmulticolored Veneziane
F veneziane multi couleurs
E veneziane multicolores
D Mehrfarbig Veneziane
GBmulticolored Campanelle
F campanelle multi
couleurs
E campanelle multicolores
D Mehrfarbig Campanelle
GBmulticolored Eliche
F eliche multi couleurs
E eliche multicolores
D Mehrfarbig Eliche
GBMulticolored Maccheroni
F Maccheroni multi couleurs
E Maccheroni multicolores
D Mehrfarbig Maccheroni
Cod. Prod.
FRE5S
Ean
8000253003003
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
CIU5S
Ean
8000253002990
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
ven5s
Ean
8000253003027
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
vene5s
Ean
8000253003010
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
CAM5S
Ean
8000253000354
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
ELI5S
Ean
8000253000361
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
MAC5S
Ean
8000253000378
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Pasta artigianale
9
spaghetti
(corti 26 cm)
GBspaghetti
F spaghetti
E spaghetti
D Spaghetti
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SPAGHETTI
TRICOLORI
(corti 26 cm)
GBtricolour Spaghetti
F spaghetti multi couleurs
E spaghetti multicolores
D Mehrfarbig Spaghetti
SPABI
8000253000965
24/30 Months
4%
500 g
n° 24
8[^ 7 tot 56
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SPATRIC
8000253002051
24/30 Months
4%
500 g
n° 24
8[^ 7 tot 56
spaghetti
al peperoncino
(corti 26 cm)
GBchilli pepper Spaghetti
F Spaghetti au piment rouge
E Spaghetti con pimienta de
cayena
D Spaghetti mit Chili-Pfeffer
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SPAPPC
8000253002174
24/30 Months
4%
500 g
n° 24
8[^ 7 tot 56
spaghetti
al nero di seppia
(corti 26 cm)
GBblack cuttlefish Spaghetti
F Spaghetti à l’encre de seiche
E Spaghetti a la tinta de calamar
D Schwarze Spaghetti mit
tintenfisch
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
10
SPASEC
8000253001320
24/30 Months
4%
500 g
n° 24
8[^ 7 tot 56
spaghetti
TRICOLORI
(lunghi 55 cm)
GBtricolour Spaghetti
F Spaghetti multi couleurs
E Spaghetti multicolores
D Mehrfarbig Spaghetti
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SPATRI
8000253000552
24/30 Months
4%
500 g
n° 24
7[^ 5 tot 35
spaghetti
al nero di seppia
(lunghi 55 cm)
GBblack cuttlefish Spaghetti
F Spaghetti à l’encre de seiche
E Spaghetti a la tinta de calamar
D Schwarze Spaghetti mit
tintenfisch
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SPASE
8000253000491
24/30 Months
4%
500 g
n° 24
7[^ 5 tot 35
Pasta artigianale
penne
al nero
di seppia
caserecce
rosse e nere
GBblack cuttlefish penne
F penne à l’encre de seiche
E penne a la tinta de calamar
D Schwarze Penne mit tintenfisch
GBred and black Caserecce
F caserecce rouges et noire
E caserecce rojo y negro
D Rot und schwarzes Caserecce
GBCaserecce with eggs and
porcini mushrooms
F Caserecce à l’œuf et cèpes
E Caserecce huevo y boletos
D Eier Caserecce mit Steinpilz
GBCaserecce with saffron and
black cuttlefish
F Caserecce au safran et noir
de seiche
E Caserecce a zafran y negro
de sepia
D Safran und schwarze
sepianudeln Caserecce
GBwhite & Black Riflessi
F riflessi Blanc & Noir
E riflessi Blancos & Negros
D Weiße & Schwarze Riflessi
GByellow & Red Riflessi
F riflessi Jaune & Rouge
E riflessi Amarillos & Rojos
D Gelbe & Rote Riflessi
Cod. Prod.
PENSE
Ean
8000253000163
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 9 tot 54
Cod. Prod.
CASRN25
Ean
8000253000248
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
CASUF25
Ean
8000253000262
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
CASZ250
Ean
8000253000279
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.RIBN
Ean
8000253002136
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 9 tot 54
Cod. Prod.RIGR
Ean
8000253002143
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 9 tot 54
caserecce
all’uovo e
funghi porcini
Pasta artigianale
caserecce
allo zafferano e
nero di seppia
11
Riflessi
Bianchi & Neri
Riflessi
Gialli & Rossi
PAPPARDELLE
TRICOLORI
tagliatelle
al nero
di seppia
tagliolini
ai 5 sapori
tagliolini allo
zafferano
tagliolini
ai funghi porcini
tagliolini
al tartufo
GBtricolour Pappardelle
F pappardelle multi couleurs
E pappardelle multicolores
D Mehrfarbig Pappardelle
GBblack cuttlefish noodles
F nouilles à l’encre de seiche
E fideos a la tinta de calamar
D Schwarze Nudeln mit
tintenfisch
GBmulticolored noodles
F nouilles multi couleurs
E fideos multicolores
D Mehrfarbig Nudeln
GBsaffron noodles
F nouilles au safran
E fideos al azafràn
D Safrannudeln
GBporcini mushrooms noodles
F nouilles aux cèpes
E fideos a los hongos
D Steinpilznudeln
GBtruffle noodles
F nouilles à la truffe
E fideos a la trufa
D Trüffelnudeln
Cod. Prod.
PAPTRI
Ean
8000253000149
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 9 tot 54
Cod. Prod.TSEP
Ean
8000253000293
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 10 tot 60
Cod. Prod.T5S
Ean
8000253000330
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 10 tot 60
Cod. Prod.
tzaf
Ean
8000253000347
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 10 tot 60
Cod. Prod.TFUN
Ean
8000253000316
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 10 tot 60
Cod. Prod.TTAR
Ean
8000253000323
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 10 tot 60
12
Pasta artigianale
FARFALLE
all’uovo
albesi
ALL’UOVO
TAGLIATELLE
all’uovo
albesi
paglia e fieno
TAGLIATELLE
PRIMAVERA
PAPPARDELLE
ALL’UOVO
GBEggs Farfalle
F Farfalle aux œufs
E Farfalle al huevo
D Eier Farfalle
GBEggs Albesi
F Albesi aux œufs
E Albesi al huevo
D Eier Albesi
GBEggs and spinaches Albesi
F Albesi aux œufs et épinards
E Albesi al huevo y espinacas
D Albesi Eier und Spinat
GBEggs noodles
F Nouilles aux œufs
E Fideos al huevo
D Eiernudeln
GBtricolor eggs noodles
F nouilles aux œufs au 3
couleurs
E fideos al huevo tricolores
D Mehrfarbig Eiernudeln
GBeggs Pappardelle
F pappardelle aux œufs
E pappardelle al huevo
D Eier Pappardelle
Cod. Prod.FARUO
Ean
8000253001351
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.TUOVO
Ean
8000253000385
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.TPF
Ean
8000253000392
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.TGUOVO
Ean
8000253001061
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.TTRI
Ean
8000253000620
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
PAPUO
Ean
8000253001016
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet
6[^ 6 tot 36
Pasta all’uovo
13
fettuccine
all’uovo e
sugo aglio
e peperoncino
pappardelle
all’uovo e sugo
all’italiana
penne e
sugo
all’arrabbiata
pennoni
pasta di
gragnano IGP
lumaconi
pasta di
gragnano IGP
ricciarelle
pasta di
gragnano IGP
GBEggs Fettuccine + garlic
and chili pepper sauce
F Fettuccine à l‘œuf +
sauce ail et piment rouge
E Fettuccine a l’huevo +
salsa à l’ajo y pimienta
de cayena
D Eier Fettuccine +
Knobaluch und ChiliPfeffer Soße
GBEggs Pappardelle +
Italian sauce
F Pappardelle à l’ œuf +
sauce à l’Italienne
E Pappardelle a l’huevo +
salsa italiana
D Eier Pappardelle +
Italianische Soße
GBPenne + arrabbiata
sauce
F Penne + sauce
arrabbiata
E Penne y salsa arrabbiata
D Penne + Arrabbiata Soße
GbPennoni
Pasta from Gragnano IGP
F Pennoni
Pasta de Gragnano IGP
E Pennoni
Pasta des Gragnano IGP
D Pennoni
Pasta aus Gragnano IGP
GbLumaconi
Pasta from Gragnano IGP
F Lumaconi
Pasta de Gragnano IGP
E Lumaconi
Pasta des Gragnano IGP
D Lumaconi
Pasta aus Gragnano IGP
GbRicciarelle
Pasta from Gragnano IGP
F Ricciarelle
Pasta de Gragnano IGP
E Ricciarelle
Pasta des Gragnano IGP
D Ricciarelle
Pasta aus Gragnano IGP
Cod. Prod.FETAP
Ean
8000253000613
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
250 + 30 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 9 tot 54
Cod. Prod.
PAPIT
Ean
8000253000521
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
250 + 30 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 9 tot 54
Cod. Prod.
PENAR
Ean
8000253000538
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
500 + 30 g
Pcs. for carton
n° 16
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
PENG
Ean
8000253000484
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.
LUM
Ean
8000253000477
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.RIC
Ean
8000253000422
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 4[^ 8 tot 32
14
monumenti
d’italia
(scatola pvc)
GBMonuments of Italy
F Monuments d’Italie
E Monumentos de Italia
D Denkmäler von Italien
Cod. Prod.
MOMPVC
Ean
8000253001306
Shelf Life 18/24 Months
Iva
4%
Net weight
250 g
Pcs. for carton
n° 24
Carton for pallet 6[^ 9 tot 54
Pasta artigianale
Un gioiello di pasta
15
POLENTA
CLASSICA
POLENTA
PRECOTTA
POLENTA
CON FUNGHI
PORCINI
(precotta)
Riso
con funghi
porcini
RISOTTO
PRIMAVERA
(riso, piselli,
lenticchie)
MINESTRONE
MINESTRA DI
RISOTTO
DELLA
NONNA
LEGUMI
AUTUNNALE
(fagioli,
piselli
(lenticchie,
soja,
(riso, lenticchie) lenticchie, orzo, soja)
orzo, piselli)
ZUPPA
CONTADINA
(fagioli, farro,
orzo)
GBclassic polenta
F polenta classique
E polenta clásica
D Klassische Polenta
GBprecooked polenta GBPolenta with porcini
mushrooms
F polenta pre-cuite
E polenta precocida F Polenta avec
cèpes
D Vorgekochte
E Polenta con
Polenta
boletos porcini
D Polenta mit
Steinpilzen
GBrice with porcini
mushrooms
F riz aux cèpes
E arroz con boletos
porcini
D Reis mit Steinpilzen
GBspring risotto
F risotto de
printemps
E arroz primavera
D Frühlings Risotto
GBAutumnal risotto
F Risotto automne
E Arroz Otoñal
D Herbst Risotto
GBGrandmother’s
soup
F Soupe de la
Grand-mère
E Sopa de la abuela
D Gemüsesuppe
nach
Grossmutterart
GBVegetables soup
F Soupe des légumes
E Sopa de legumbres
D Suppe mit
Hülsenfrüchten
GBcountry soup
F soupe paysanne
E sopa campesina
D Bäuerinsuppe
Cod. Prod.
PORU
Ean
80653431
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton n° 20
Cart. x pallet9[^ 10 tot 90
Cod. Prod.
POPR
Ean
80653615
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton n° 20
Cart. x pallet9[^ 10 tot 90
Cod. Prod.RISOFU
Ean
80652380
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
500 g
Pcs. for carton n° 20
Cart. x pallet9[^ 10 tot 90
Cod. Prod.RISOPR
Ean
80652403
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton n° 20
Cart. x pallet9[^ 10 tot 90
Cod. Prod.RISOAU
Ean
80652410
Shelf Life 24/30 Months
Iva
4%
Net weight
500 g
Pcs. for carton n° 20
Cart. x pallet 9[^ 10 tot 90
Cod. Prod.
MINO
Ean
80652434
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
500 g
Pcs. for carton n° 20
Cart. x pallet9[^ 10 tot 90
Cod. Prod.
MILE
Ean
80652427
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
500 g
Pcs. for carton n° 20
Cart. x pallet9[^ 10 tot 90
Cod. Prod.
zuco
Ean
80652441
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
500 g
Pcs. for carton n° 20
Cart. x pallet9[^ 10 tot 90
Cod. Prod. POFU500
Ean
80653455
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
500 g
Pcs. for carton n° 20
Cart. x pallet9[^ 10 tot 90
Polente Risotti Minestre
l
16
l
17
18
“spaghettissima”
aglio, olio
peperoncino
Sugo
alle olive
taggiasche
GBGarlic, olive oil and
chilli pepper
F Ail, huile e piment
rouge
E Ajo, aceite de oliva &
pimienta de cayena
D Knoblauch, Öl und
Chilli
GBsauce with
Taggiasche olives
F sauce aux olives
taggiasche
E salsa con aceitunas
taggiasche
D Sauce mit Oliven
Taggiasche
GBchilli sauce
F sauce au poivre de
Cayenne
E salsa con pimienta
de cayena
D Tomatensoße mit
Cayenne Pfeffer
GBTomato and basil
sauce
F Sauce tomate et
basilic
E Salsa tomate y
albahàca
D Tomatensoße mit
Basilikum
Cod. Prod.AOP130
Ean
80652816
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
156
Net weight
130 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pallet 19[^ 16 tot 304
Cod. Prod.
SUOL
Ean
80653479
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight 300 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 14[^ 12 tot 168
Cod. Prod.
SUPP
Ean
80653486
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight 300 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 14[^ 12 tot 168
Cod. Prod.
SUPO
Ean
80653424
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight 300 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 14[^ 12 tot 168
Sughi
sugo
sugo
al
pomodoro
all’arrabbiata
e basilico
19
sugo
alle verdure
sugo
ai funghi
porcini
sugo
all’amatriciana
GBtomato sauce with
tuna
F sauce au thon
E salsa de atún
D Tomatensoße mit
Thunfisch
GBvegetables sauce
F sauce aux légumes
E salsa de vegetales
D Tomatensoße mit
Gemüse
GBPorcini mushroom
sauce
F sauce aux cèpes
E salsa con boletus
D Tomatensoße mit
Steinpilzen
GBAmatriciana sauce
F sauce Amatriciana
E salsa a la Amatriciana
D Tomatensoße
Amatriciana
Cod. Prod.
SUTO
Ean
80654490
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight 300 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 14[^ 12 tot 168
Cod. Prod.
SUVE
Ean
80654735
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight 300 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 14[^ 12 tot 168
Cod. Prod.
SUFU
Ean
80653462
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight 300 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 14[^ 12 tot 168
Cod. Prod.
SUAM
Ean
80653493
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight 300 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 14[^ 12 tot 168
sugo
al tonno
ragù alla
bolognese
GBbolognese sauce
F sauce à la bolognaise
E ragù a la boloñesa
D Bolognese Ragout
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
sugo
d’arrosto
GBmeat roast sauce
F sauce de rôti de bœuf
E salsa d’asado
D Bratensoße
SUBO
80652861
24/30 Months
10 %
314
300 g
n° 12
14[^ 12 tot 168
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SUAR
80652281
24/30 Months
10 %
212
180 g
n° 12
14[^ 16 tot 224
Ragù di
speck
Ragù DI
CARNE chianina
RAGù DI
SALcICCIA E
FUNGHI PORCINI
GBspeck meat sauce
F sauce à la bolognaise avec speck
E ragù de speck
D Speck Ragout
GB“Chianina” beef meat sauce
F Sauce à la bolognaise avec viande
de bœuf “Chianina”
E Ragù de carne “Chianina”
D “Chianina” Fleischragout
GBsausage and porcini mushrooms
meat sauce
F sauce à la bolognaise
avec saucisses et cèpes
E ragú de salchichas y boletus
D Ragout aus Schweinswurst und
Steinpilzen
Cod. Prod.RASPE
Ean
80654339
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
180 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
14[^ 16 tot 224
Cod. Prod.RACC
Ean
80653790
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
180 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
14[^ 16 tot 224
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
20
rasf
80652342
24/30 Months
10 %
212
180 g
n° 12
14[^ 16 tot 224
Ragù
ragù di coniglio
(Coniglio grigio
di Carmagnola
presidio Slow Food)
ragù di
cervo
ragù di
capriolo
ragù di
cinghiale
ragù di
lepre
GBrabbit meat sauce
F sauce à la bolognaise
avec lapin
E ragú de conejo
D Kaninchenragout
GBvenison meat sauce
F sauce à la bolognaise avec cerf
E ragù de venado
D Hirschragout
GBroe deer meat sauce
F sauce à la bolognaise avec
chevreuil
E ragù de corzo
D Rehragout
GBwild boar meat sauce
F sauce à la bolognaise avec
sanglier
E ragú de jabalí
D Wildschweinragout
GBhare meat sauce
F sauce à la bolognaise avec lièvre
E ragù de liebre
D Hasenragout
Cod. Prod.RACO
Ean
80654742
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
180 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
14[^ 16 tot 224
Cod. Prod.RACE
Ean
80652229
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
180 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
10[^ 12 tot 120
Cod. Prod.RACA
Ean
80652212
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
180 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
10[^ 12 tot 120
Cod. Prod.RACI
Ean
80652236
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
180 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
10[^ 12 tot 120
Cod. Prod.RALE
Ean
80652243
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
180 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
10[^ 12 tot 120
Ragù
21
pesto alla
GENOVESE
500 g
pesto alla
GENOVESE
180 g
pesto alla
GENOVESE
130 g
pesto alla
GENOVESE
90 g
GBpesto sauce from
Genoa
F pesto génois
E pesto a la genovés
D Genuesische pesto Soße
GBpesto sauce from
Genoa
F pesto génois
E pesto a la genovés
D Genuesische pesto Soße
GBpesto sauce from
Genoa
F pesto génois
E pesto a la genovés
D Genuesische pesto Soße
GBpesto sauce from
Genoa
F pesto génois
E pesto a la genovés
D Genuesische pesto Soße
Cod. Prod.
pest500
Ean
80652137
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
580
Net weight
500 g
Pcs. for carton
n° 6
Cart. x pallet 19[^ 10 tot 190
Cod. Prod.
pest180
Ean
80652120
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
180 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pallet 19[^ 13 tot 247
Cod. Prod.
pest130
Ean
80653738
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
156
Net weight
130 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pallet 19[^ 16 tot 304
Cod. Prod.
pest90
Ean
80652113
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
90 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pallet 19[^ 18 tot 342
22
Pesto
pesto
senza aglio
GBpesto sauce without garlic
F pesto sans ail
E pesto sin ajo
D Pesto Soße ohne Knoblauch
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
pestNA
80652458
18/24 Months
10 %
156
130 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
Pesto
Pesto rosso
con pomodori secchi
GBred pesto with dried tomatoes
F pesto rouge avec tomates séchées
E pesto rojo con tomates secos
D Pesto Rosso aus getrockneten
Tomaten
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
pestr
80653585
24/30 Months
10 %
156
130 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
pesto alla
rucola
GBpesto sauce with white truffle
F pesto à la truffe blanche
E pesto con trufa blanca
D pesto Soße mit weißem Trüffel
GBrocket pesto sauce
F pesto à la roquette
E pesto de rúcula
D Pesto Soße mit Rauke
pestru
80653578
24/30 Months
10 %
156
130 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
23
PESTO CON
TARTUFO BIANCO
80 g
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
PESTA
80654407
18/24 Months
10 %
106
80 g
n° 12
19[^ 18 tot 342
PESTO CON
TARTUFO BIANCO
350 g
GBPesto sauce with white truffle
F Pesto à la truffe blanche
E Pesto con trufa blanca
D Pesto Soße mit weißem Trüffel
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
PESTA350
8000253002945
18/24 Months
10 %
425
350 g
n° 6
19[^ 10 tot 190
TRIS italia
TRIS italia
Preparato per spaghetti aglio & peperoncino
Preparato per mozzarella alla Caprese
Preparato per bruschetta
Preparato per spaghetti aglio & peperoncino
Preparato per mozzarella alla Caprese
Preparato per bruschetta
GBdried chili and garlic for spaghetti - mixture for Caprese
mozzarella - Mixture for bruschetta
F préparation pour spaghetti ail et piment rouge - garniture
pour mozzarella Caprese - garniture pour bruschetta
E preparado para spaghetti ajo y pimienta de cayena preparado para mozzarella Caprese - preparado para
bruschetta
D Zubereitung für Spaghetti mit Knoblauch und Chili-Pfeffer
- Zubereitung für Mozzarella Caprese - Zubereitung für
Bruschetta
GBdried chili and garlic for spaghetti - mixture for Caprese
mozzarella - Mixture for bruschetta
F préparation pour spaghetti ail et piment rouge - garniture
pour mozzarella Caprese - garniture pour bruschetta
E preparado para spaghetti ajo y pimienta de cayena preparado para mozzarella Caprese - preparado para
bruschetta
D Zubereitung für Spaghetti mit Knoblauch und Chili-Pfeffer
- Zubereitung für Mozzarella Caprese - Zubereitung für
Bruschetta
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pezzi per esposit.
Cart. x pallet
SPATRIB
8000253002983
24/30 Months
10 %
3x30g
n° 20
6[^ 17 tot 102
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pezzi per esposit.
Cart. x pallet
SPATRIV
8000253002969
24/30 Months
10 %
3x30g
n° 20
6[^ 17 tot 102
Preparato per
mozzarella
alla caprese
Preparato per
BRUSCHETTA
ALL’ITALIANA
Preparato per
PIZZA
MEDITERRANEA
GBMixture for Caprese
mozzarella
F Garniture pour mozzarella
Caprese
E Preparado para
mozzarella Caprese
D Zubereitung für Mozzarella
Caprese
GBMixture for bruschetta
F Garniture pour bruschetta
E Preparado para
bruschetta
D Zubereitung für Bruschetta
GBmixture for pizza
F garniture pour pizza
E preparado para pizza
D Zubereitung für Pizza
Cod. Prod.
SPAMO
Ean
8000253002907
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
50 g
Pezzi per esposit.
n° 20
Cart. x pallet
24[^ 9 tot 216
Cod. Prod.
SPABR
Ean
8000253000590
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
50 g
Pezzi per esposit.
n° 20
Cart. x pallet
24[^ 9 tot 216
Cod. Prod.
SPAPI
Ean
8000253000583
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
40 g
Pezzi per esposit.
n° 20
Cart. x pallet
24[^ 9 tot 216
Preparati per sughi
24
Preparato per
spaghettata
aglio e
peperoncino
Preparato per
SPAGHETTATA
ALL’ITALIANA
Preparato per
pasta
ALL’ARRABBIATA
Preparato per
SUGO
ALLA PUTTANESCA
Preparato per
SUGO
ALLA BOSCAIOLA
Preparato per
PESTO
ALLA GENOVESE
Preparato per
PESTO
ROSSO
GBdried chili and garlic for
spaghetti
F préparation pour
spaghetti ail et piment
rouge
E preparado para spaghetti
ajo y pimienta de cayena
D Zubereitung für Spaghetti
mit Knoblauch und
Chili-Pfeffer
GBmixture for Italian
spaghettata
F préparation pour
spaghettata italienne
E preparado para
spaghettata Italiana
D Zubereitung für
Italienische Spaghettata
GBDried sauce
for arrabbiata pasta
F Préparation pour pasta
arrabbiata
E preparado para pasta
arrabbiata
D Zubereitung für Pasta
Arrabbiata
GBMixture for Puttanesca
sauce
F Préparation pour la sauce
à la Puttanesca
E Preparado para
salsa a la Puttanesca
D Zubereitung für
Puttanesca Soße
GBMixture for mushrooms
sauce
F Préparation
pour la sauce aux
champignons
E Preparado
para salsa con setas
D Zubereitung für
Steinpilzsoße
GBmixture for pesto sauce
from Genoa
F préparation
pour pesto génois
E preparado
para pesto a la genoves
D Zubereitung für
Genuesische Pesto Soße
GBmixture for red pesto
sauce
F préparation
pour pesto rouge
E preparado
para pesto rojo
D Zubereitung für
rote Pesto Soße
Cod. Prod.
SPAAP
Ean
8000253000576
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
50 g
Pezzi per esposit.
n° 20
Cart. x pallet
24[^ 9 tot 216
Cod. Prod.
SPAIT
Ean
8000253000453
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
50 g
Pezzi per esposit.
n° 20
Cart. x pallet
24[^ 9 tot 216
Cod. Prod.
SPAAR
Ean
8000253000408
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
50 g
Pezzi per esposit.
n° 20
Cart. x pallet
24[^ 9 tot 216
Cod. Prod.
SPAPU
Ean
8000253002891
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
50 g
Pezzi per esposit.
n° 20
Cart. x pallet
24[^ 9 tot 216
Cod. Prod.
SPABO
Ean
8000253001115
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
30 g
Pezzi per esposit.
n° 20
Cart. x pallet
24[^ 9 tot 216
Cod. Prod.
SPAPE
Ean
8000253001047
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
20 g
Pezzi per esposit.
n° 20
Cart. x pallet
24[^ 9 tot 216
Cod. Prod.
SPAPR
Ean
8000253001054
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
40 g
Pezzi per esposit.
n° 20
Cart. x pallet
24[^ 9 tot 216
Preparati per sughi
25
pomodori
secchi
in olio d’oliva
peperini
farciti
in olio d’oliva
(tonno, acciughe, capperi)
OLIVE
TAGGIASCHE
denocciolate
GBDried tomatoes in olive oil
F Tomates séchées à l’huile
d’olive
E Tomates secos en aceite
d’oliva
D Trockentomaten in
Olivenöl
GBStuffed chilli with
anchovies, tuna and
capers
F Piments rouges farcis aux
anchois, thon et câpres
E Pimientos rellenos
con atún, anchoas y
alcaparras
D Scharfe Paprikaschoten
gefüllt mit Sardellen,
Thunfisch und Kapern
GBBoneless olives from Liguria
“Taggiasche” in olive oil
F Olives dénoyautées de
la Ligurie “Taggiasche” à
l’huile d’olive
E Aceitunas de Liguria
“Taggiasche” sin hueso en
aceite d’oliva
D Entkernte Oliven aus
Ligurien “Taggiasche” in
Olivenöl
Cod. Prod.
POSE
Ean
80653721
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
190 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pallet
14[^ 12 tot 168
Cod. Prod.
PEFA
Ean
80652793
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
180 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pallet
14[^ 16 tot 224
Cod. Prod.
OLTA
Ean
80654902
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
180 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pallet
14[^ 16 tot 224
Cipolline
“all’aceto
balsamico di
Modena IGP”
GBOnions in balsamic
vinegar of Modena
F Oignons au vinaigre
balsamique de Modena
E Cebollitas en vinagre
balsámico de Modena
D Zwiebeln in Balsamessig
aus Modena
Cod. Prod.
CIAB
Ean
80652786
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
300 g
Drained Weight
160 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pallet
10[^ 10 tot 100
26
delizie
di verdure
giardiniera
in agrodolce
carciofini
in olio d’oliva
GBMarinated
vegetables
F Légumes marinés
E Verduras marinadas
D Mariniertem
Gemüse
GBSweet and sour
vegetables
F Légumes aigre-doux
E Verduras en agridulces
D Gemüse süss-sauer
GBArtichokes in olive oil
F Artichauts à l’huile d’olive
E Alcachofas en
aceite de oliva
D Artischocken in
Olivenöl
Cod. Prod.
CAVE
Ean
80654933
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
280 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pallet
10[^ 10 tot 100
Cod. Prod.
GIAR
Ean
80654537
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
310 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pallet
10[^ 10 tot 100
Cod. Prod.
CAR
Ean
80652618
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
290 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pallet
10[^ 10 tot 100
Antipasti
27
28
bagna caÖda
(con fuiot in
terracotta)
GBTypical Piedmontese sauce made
with anchovies and garlic
F Sauce typique piémontaise à base
d’anchois et d’ail
E Salsa típica piamontesa con ajo y
anchoas
D Soße Piamontesa Art mit Knoblauch
und Sardellen
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
BACAFU
80652779
24/30 Months
10 %
212
180 g
n° 4
-
bagna caÖda
(salsa tipica
piemontese)
GBTypical Piedmontese sauce made
with anchovies and garlic
F Sauce typique piémontaise à base
d’anchois et d’ail
E Salsa típica piamontesa con ajo y
anchoas
D Soße Piamontesa Art mit Knoblauch
und Sardellen
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
BACA
80652717
24/30 Months
10 %
314
280 g
n° 12
14[^ 12 tot 168
Salse tipiche
Bagnet verd
(salsa verde)
GBGreen sauce (for boiled)
F Sauce verte (pour pot-au-feu)
E Salsa verde (para carne)
D Grüne Soße (für Fleisch)
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
29
BAV
80652724
24/30 Months
10 %
212
180 g
n° 12
14[^ 16 tot 224
bagnet rÜs
(salsa rossa)
GBRed sauce (for boiled)
F Sauce rouge (pour pot au feu)
E Salsa roja (para carne)
D Rote Soße (für Fleisch)
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
BAR
80652731
24/30 Months
10 %
212
180 g
n° 12
14[^ 16 tot 224
Salsa Diavolina
(salsa piccante)
GBhot sauce for meat
F sauce piquante pour viandes
E salsa picante para carne
D Scharfe Soße für Fleisch
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
DIA
80653653
24/30 Months
10 %
212
180 g
n° 12
14[^ 16 tot 224
crema
di carciofi
GBArtichokes cream
F Crème d’artichaut
E Crema de alcachofas
D Artischocken Creme
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CRCA
80652168
24/30 Months
10%
212
180 g
n° 12
19[^ 13 tot 247
crema
di olive nere
GBBlack olive cream
F Crème d’olives noires
E Crema de aceitunas
negras
D Schwarze Olivencreme
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CRON
80652144
24/30 Months
10 %
212
180 g
n° 12
19[^ 13 tot 247
crema
di olive verdi
GBGreen olive cream
F Crème d’olives vertes
E Crema de aceitunas verdes
D Grüne Olivencreme
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CROV
80652151
24/30 Months
10 %
212
180 g
n° 12
19[^ 13 tot 247
bruschetta
italiana
(con verdure grigliate)
crostino
toscano
GBbruschetta with grilled
vegetables
F bruschetta avec legumes
grillés
E bruschetta de verduras asadas
D Gegrilltes Gemuse Bruschetta
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
30
BRIT
80654803
18/24 Months
10 %
212
180 g
n° 12
19[^ 13 tot 247
GBtuscany crouton
F crouton toscan
E picatostes toscano
D Toskanische Brotaufstrich
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CRTO
80654056
24/30 Months
10 %
212
180 g
n° 12
14[^ 16 tot 224
CONFIT DI
CIPOLLE ROSSE
GBConfit of red onions
F Confit d’oignons rouge
E Confit de cebolla roja
D Confit von roten Zwiebeln
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CONFIT
80654506
24/30 Months
10 %
212
220 g
n° 12
10[^ 10 tot 100
Salse tipiche
salsa noci
crema di
pomodori
secchi
Crema
al Parmigiano
Reggiano
Crema di
“Castelmagno DOP”
salsa
piccante
di peperoni
MAGNO
CASTEL P.
D.O.
GBWalnuts cream
F Crème aux noix
E Crema de nueces
D Nusscreme
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
GBDried tomatoes cream
F Crème des tomates sèchées
E Crema de tomates secos
D Creme aus getrockneten Tomaten
CRNO
80652328
24/30 Months
10 %
156
130 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CRPS
80654322
24/30 Months
10 %
156
130 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
Salse tipiche
GBParmigiano Reggiano Cream
F Crème au fromage Parmigiano
Reggiano
E Crema de cheso Parmigiano
Reggiano
D Käsecreme aus Parmigiano Reggiano
CRPA
80655008
24/30 Months
10 %
156
125 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
31
GBCastelmagno cheese cream
F Crème de Castelmagno
E Crema de Castelmagno
D Käsecreme aus Castelmagno
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CRCAS
80654230
24/30 Months
10 %
156
125 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
GBSpicy red pepper sauce
F Sauce piquante de poivrons
E Salsa picante de pimientos
D Scharfe Soße aus Paprika
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SPP
80654360
24/30 Months
10 %
106
85 g
n° 12
24[^ 15 tot 360
SENAPE
DI DIJON
GBDijon mustard
F moutarde de Dijon
E mostaza de Dijon
D Dijon-Senf
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SENAPE
ALL’ANTICA
GBtraditional mustard
F moutarde à l’ancienne en grain
E mostaza a la antigua
D Senf nach einem alten Rezept
SEDJT
3104714019680
12/18 Months
10 %
212
200 g
n° 6
34[^ 14 tot 476
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SEANT
3104714019673
12/18 Months
10 %
212
200 g
n° 6
34[^ 14 tot 476
set 3 salse per
bourguignonne “classic”
SENAPE
AL PEPE VERDE
GBgreen pepper mustard
F moutarde au poivre vert
E mostaza a la pimienta verde
D Grüner Pfeffer Senf
Gbset 3 sauces for
bourguignonne “classic”
F set 3 sauces pour
bourguignonne “classic”
E set 3 sauces para
bourguignonne “clasic”
D set 3 bourguignonne
Soße “Classic”
SEPVT
3104714019857
12/18 Months
10 %
212
200 g
n° 6
34[^ 14 tot 476
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
32
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SET3BC
8000253001276
12/15 Months
10 %
3X156
3X130 g
n° 12
18[^ 6 tot 108
set 3 salse per
bourguignonne “party”
Gbset 3 sauces for
bourguignonne “party”
F set 3 sauces pour
bourguignonne “party”
E set 3 sauces para
bourguignonne “party”
D set 3 bourguignonne
Soße “Party”
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SET3BP
8000253001283
12/15 Months
10 %
3X156
3X130 g
n° 12
18[^ 6 tot 108
Salse per carni
salsa
ketchup
GBketchup
F ketchup
E ketchup
D Ketchup
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
salsa
cocktail
GBcocktail sauce
F sauce cocktail
E salsa cocktail
D Cocktail Soße
MKE
80654377
12/15 Months
10 %
156
130 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
salsa
tartara
salsa
messicana
GBtartar sauce
F sauce tartare
E salsa tartara
D Tartar Soße
MCK
80654285
12/15 Months
10 %
156
130 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
Salse per carni
GBmexican sauce
F sauce mexicaine
E salsa mexicana
D Mexikanische Soße
Mta
80654292
12/15 Months
10 %
156
130 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
33
Cod. Prod.
MEX
Ean
80654353
Shelf Life 12/15 Months
Iva
10 %
ML
156
Net weight
130 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 19[^ 16 tot 304
maionese
al pepe verde
GBgreen pepper Mayonnaise
F mayonnaise au poivre vert
E mayonesa con pimienta verde
D Mayonnaise mit Grüner Pfeffer
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
MPVE
80654278
12/15 Months
10 %
156
130 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
maionese
al curry
GBcurry Mayonnaise
F mayonnaise au curry
E mayonesa con curry
D Mayonnaise mit Curry
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
MCU
80654261
12/15 Months
10 %
156
130 g
n° 12
19[^ 16 tot 304
SET 3 SALSE
PER CARNI
SET 3 SALSE
PER FORMAGGI
MOSTARDA
CREMONese
MOSTARDA
DI CLEMENTINE
Gocce
di Piemonte
DOC Moscato
Gocce
di Barbera
d’Alba DOC
ERA
B A R BL B A
A
D’
GBSet 3 sauces for meat
F Set 3 sauces pour la viande
E Set de 3 salsas para carnes
D Set 3 Soßen für Fleisch
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SET3CP
8000253003089
24/30 Months
10 %
3x31
3X30 g
n° 8
24^ 15 tot 360
GBSet 3 sauces for cheese
F Set 3 sauces pour les fromages
E Set de 3 salsas para quesos
D Set 3 Soßen für Käse
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
SET3FP
8000253003096
24/30 Months
10 %
3x31
3X30 g
n° 8
24^ 15 tot 360
GBFruit chutney
in mustard syrup
F Fruit confit à la
moutarde
E Mostaza con fruta
D Eingelegte kandierte
Früchte mit
Senfgeschmack,
in Aufguss
Cod. Prod.
MO400
Ean
80654346
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
380 g
Drained Weight
220 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet10[^ 12 tot 120
GBMandarins chutney
F Moutarde de
mandarines
E Mostaza con
mandarinas
D Mandarinen Senf
GBDrops of Piemonte
Moscato wine DOC
F Gouttes de vin Piémont
Moscato AOC
E Gotas de vino Piemonte
Moscato D.O.C.
D Piemont Moscato Wein
Tropfen Q.b.A.
GBDrops of Alba Barbera
wine DOC
F Gouttes vin Barbera
Alba AOC
E Gotas de vino Barbera
Alba D.O.C.
D Barbera aus Alba Wein
Tropfen Q.b.A.
Cod. Prod.
MOCL
Ean
80653011
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
125 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet24[^ 15 tot 360
Cod. Prod.
CGM
Ean
80654919
Shelf Life
24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
100 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet24[^ 15 tot 360
Cod. Prod.
CGB
Ean
80654926
Shelf Life
24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
100 g
Pcs. for carton
n° 12
Cart. x pall. 24[^ 15 tot 360
Salse per carni e formaggi
34
ANANAS
E
ROSMARINO
GBPineapple and
rosemary
F Ananas et
romarin
E Piña y romero
D Ananas und
Rosmarin
Cod. Prod.
caro
Ean
80654766
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
110 g
Pcs. for carton
n° 12
Car. x pallet 24[^ 15 tot 360
CILIEGIE
E
PEPERONCINO
Fichi
e vino
Barolo
DOCG
Fragole e
“aceto
balsamico di
Modena IGP”
GBCherries and chili
pepper
F Cerises et piment
rouge
E Cerezas y
pimienta de
cayena
D Kirschen und ChiliPfeffer
GBFigs and Barolo
wine DOCG
F Figues et vin
Barolo DOCG
E Higos y Barolo
vino DOCG
D Feigen und Barolo
Wein DOCG
GBStrawberries and
balsamic vinegar
of Modena
F Fraises et vinaigre
balsamique de
Modena
E Fresas y vinagre
balsamico de
Modena
D Erdbeeren und
Balsamessig aus
Modena
GBApples and
cinnamon
F Pommes et
cannelle
E Manzanas y
canela
D Äpfel und Zimt
GBPears and
Piemonte Moscato
wine DOC
F Poires au vin
Piémont Moscato
AOC
E Peras y vino
Piemonte Moscato
D.O.C.
D Birnen und
Piemont Moscato
Wein Q.b.A.
GBRed onions
F Oignons rouges
E Cebollas rojas
D Rote Zwiebeln
GBPumpkin and
ginger jam
F Citrouille et
gingembre
E Calabaza y
jengibre
D Kürbis und
Ingwer
GBSauce cogná
(with grape must)
F Salsa cogná
(sauce de raisin)
E Salsa cognà
(Salsa a base de
mosto de uva)
D Cogna Soße
(Sauce mit
Traubenmost)
Cod. Prod.
CCP
Ean
80654759
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
110 g
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pall. 24[^ 15 tot 360
Cod. Prod.
CFB
Ean
80654698
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
110 g
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pall. 24[^ 15 tot 360
Cod. Prod.
CFA
Ean
80654704
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
110 g
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pall. 24[^ 15 tot 360
Cod. Prod.
CMC
Ean
80653646
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
110 g
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pall. 24[^ 15 tot 360
Cod. Prod.
CPM
Ean
80654728
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
110 g
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pall. 24[^ 15 tot 360
Cod. Prod.
CCR
Ean
80654681
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
110 g
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pall. 24[^ 15 tot 360
Cod. Prod.
CZZ
Ean
80654773
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
110 g
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pall. 24[^ 15 tot 360
Cod. Prod.
COG
Ean
80653639
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
100 g
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pall. 24[^ 15 tot 360
MELE
E
CANNELLA
Pere
e Piemonte
DOC
Moscato
CIPOLLE
ROSSE
Salse per carni e formaggi
35
ZUCCA
E
ZENZERO
SALSA COGNà
(con mosto d’uva)
polenta
al tartufo
GBpolenta with truffles
F polenta aux truffes
E polenta con trufas
D Polenta mit Trüffeln
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
POTA
80654971
18/24 Months
10 %
314
200 g
n° 1 2
10[^ 16 tot 160
riso
al tartufo
POLENTA
con FUNGHI PORCINI
(precotta)
GBrice with truffles
F riz à la truffe
E arroz con trufas
D Reis mit Trüffel
GBpolenta with porcini mushrooms
F polenta aux cèpes
E polenta con boletos porcini
D Polenta mit Steinpilzen
Cod. Prod.RISOTA
Ean
80654988
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
220 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
10[^ 16 tot 160
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
POFU
80652694
12/15 Months
10 %
314
200 g
n° 12
8[^ 10 tot 80
36
Riso
con funghi porcini
LENTICCHIE SECCHE
GBrice with porcini mushrooms
F riz aux cèpes
E arroz con boletos porcini
D Reis mit Steinpilzen
GBdried lentils
F lentilles sèches
E lentejas secas
D getrocknete Linsen
Cod. Prod.RISOFU2
Ean
80653776
Shelf Life 12/15 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
200 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
8[^ 10 tot 80
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
LENTI
80652687
12/15 Months
4%
314
200 g
n° 12
8[^ 10 tot 80
Idea Fungo
37
funghi porcini interi
in olio d’oliva 3100 ml
funghi porcini interi
in olio d’oliva 1700 ml
funghi porcini interi
in olio d’oliva 580 ml
funghi porcini interi
in olio d’oliva 314 ml
funghi porcini interi
in olio d’oliva 212 ml
GBwhole boletus mushrooms in olive oil
F cèpes entiers à l’huile d’olive
E Boletus Edulis enteros en aceite de
oliva
D ganze Steinpilzen in Olivenöl
GBwhole boletus mushrooms in olive oil
F cèpes entiers à l’huile d’olive
E Boletus Edulis enteros en aceite de
oliva
D ganze Steinpilzen in Olivenöl
GBwhole boletus mushrooms in olive oil
F cèpes entiers à l’huile d’olive
E Boletus Edulis enteros en aceite de
oliva
D ganze Steinpilzen in Olivenöl
GBwhole boletus mushrooms in olive oil
F cèpes entiers à l’huile d’olive
E Boletus Edulis enteros en aceite de
oliva
D ganze Steinpilzen in Olivenöl
GBwhole boletus mushrooms in olive oil
F cèpes entiers à l’huile d’olive
E Boletus Edulis enteros en aceite de
oliva
D ganze Steinpilzen in Olivenöl
Cod. Prod.FPI3000
Ean
80653998
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
3100
Net weight
3000 g
Pcs. for carton
n° 1
Carton for pallet
10[^ 6 tot 60
Cod. Prod.FPI1600
Ean
80652519
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
1700
Net weight
1600 g
Pcs. for carton
n° 2
Carton for pallet
10[^ 6 tot 60
Cod. Prod.FPI540
Ean
80652526
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
580
Net weight
540 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
5[^ 8 tot 40
Cod. Prod.FPI290
Ean
80652533
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
280 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
8[^ 10 tot 80
Cod. Prod.FPI190
Ean
80654940
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
190 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
8[^ 10 tot 80
Funghi Porcini interi
38
funghi porcini tagliati
in olio d’oliva 3100 ml
funghi porcini tagliati
in olio d’oliva 212 ml
funghi porcini tagliati funghi porcini tagliati
in olio d’oliva 314 ml
in olio d’oliva 580 ml
funghi porcini tagliati
in olio d’oliva 1700 ml
GBcut boletus mushrooms in olive oil
F cèpes coupé à l’huile d’olive
E Boletus Edulis cortado en aceite de
oliva
D geschnittene Steinpilzen in Olivenöl
GBcut boletus mushrooms in olive oil
F cèpes coupé à l’huile d’olive
E Boletus Edulis cortado en aceite de
oliva
D geschnittene Steinpilzen in Olivenöl
GBcut boletus mushrooms in olive oil
F cèpes coupé à l’huile d’olive
E Boletus Edulis cortado en aceite de
oliva
D geschnittene Steinpilzen in Olivenöl
GBcut boletus mushrooms in olive oil
F cèpes coupé à l’huile d’olive
E Boletus Edulis cortado en aceite de
oliva
D geschnittene Steinpilzen in Olivenöl
GBcut boletus mushrooms in olive oil
F cèpes coupé à l’huile d’olive
E Boletus Edulis cortado en aceite de
oliva
D geschnittene Steinpilzen in Olivenöl
Cod. Prod.FPT190
Ean
80654957
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
212
Net weight
190 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
8[^ 10 tot 80
Cod. Prod.FPT290
Ean
80652564
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
280 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
8[^ 10 tot 80
Cod. Prod.FPT540
Ean
80652557
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
580
Net weight
540 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
5[^ 8 tot 40
Cod. Prod.FPT1600
Ean
80652540
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
1700
Net weight
1600 g
Pcs. for carton
n° 2
Carton for pallet
10[^ 6 tot 60
Cod. Prod.FPT3000
Ean
80654001
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
3100
Net weight
3000 g
Pcs. for carton
n° 1
Carton for pallet
10[^ 6 tot 60
Funghi Porcini tagliati
39
ANTIPASTO D’ITALIA
in olio d’oliva 1700 ml
ANTIPASTO D’ITALIA
in olio d’oliva 580 ml
ANTIPASTO D’ITALIA
in olio d’oliva 314 ml
FUNGHI DI MUSCHIO
IN OLIO D’OLIVA 314 ml
GBitalian appetizer in olive oil with porcini
mushrooms
F cocktail apéritif à l’huile d’olive avec cèpes
E entrada de Italia con boletus en aceite de oliva
D Vorspeise Italiens mit Steinpilzen
GBitalian appetizer in olive oil with porcini
mushrooms
F cocktail apéritif à l’huile d’olive avec cèpes
E entrada de Italia con boletus en aceite de oliva
D Vorspeise Italiens mit Steinpilzen
GBitalian appetizer in olive oil with porcini
mushrooms
F cocktail apéritif à l’huile d’olive avec cèpes
E entrada de Italia con boletus en aceite de oliva
D Vorspeise Italiens mit Steinpilzen
GB“muschio” mushrooms
(Volvarea Volvacea) in olive oil
F champignons petit gris
(Volvarea Volvacea) à l’huile d’olive
E hongos (Volvarea Volvacea)
en aceite de oliva
D Pilzen “Muschio” (Volvarea Volvacea)
in Olivenöl
Cod. Prod.ANIT1600
Ean
80653745
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
1700
Net weight
1550 g
Pcs. for carton
n° 2
Carton for pallet
10[^ 6 tot 60
Cod. Prod.ANIT540
Ean
80653684
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
580
Net weight
520 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
5[^ 8 tot 40
Cod. Prod.ANIT
Ean
80652601
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
290 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
8[^ 10 tot 80
Cod. Prod.FMUS
Ean
80652588
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
290 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
8[^ 10 tot 80
40
Funghi di bosco
FUNGHI CHIODINI
(famigliola gialla)
IN OLIO D’OLIVA 314 ml
MISTO BOSCO
IN OLIO D’OLIVA 314 ml
MISTO BOSCO
IN OLIO D’OLIVA 580 ml
GB“chiodini” mushrooms (Pholiota Mutabilis)
in olive oil
F champignons mousserons
(Pholiota Mutabilis) à l’huile d’olive
E hongos (Pholiota Mutabilis) en aceite
de oliva
D Pilzen “Chiodini” (Pholiota Mutabilis) in Olivenöl
GBmushrooms cocktail in olive oil
with boletus
F cocktail de champignons avec
cèpes à l’huile d’olive
E mixto de hongos en aceite de oliva con boletus
D Pilzenmischung mit Steinpilzen in Olivenöl
Cod. Prod.FCH
Ean
80652571
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
290 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
8[^ 10 tot 80
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
MIBO
80652595
24/30 Months
10 %
314
290 g
n° 12
8[^ 10 tot 80
Funghi di bosco
41
GBmushrooms cocktail in olive oil
with boletus
F cocktail de champignons avec
cèpes à l’huile d’olive
E mixto de hongos en aceite de oliva con boletus
D Pilzenmischung mit Steinpilzen in Olivenöl
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
MIBO540
80653677
24/30 Months
10 %
580
520 g
n° 12
5[^ 8 tot 40
MISTO BOSCO
IN OLIO D’OLIVA 1700 ml
GBmushrooms cocktail in olive oil
with boletus
F cocktail de champignons avec
cèpes à l’huile d’olive
E mixto de hongos en aceite de oliva con boletus
D Pilzenmischung mit Steinpilzen in Olivenöl
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
MIBO1600
80653660
24/30 Months
10 %
1700
1550 g
n° 2
10[^ 6 tot 60
FUNGHI PORCINI
SECCHI 100 g
FUNGHI PORCINI
SECCHI 50 g
FUNGHI PORCINI
SECCHI 20 g
(cartelle da 12 buste)
FUNGHI PORCINI
SECCHI 10 g
(cartelle da 24 buste)
FUNGHI PORCINI
SECCHI 20 g
(vaso)
GBdried boletus mushrooms
F cèpes secs
E Boletus Edulis secos
D getrocknete Steinpilzen
GBdried boletus mushrooms
F cèpes secs
E Boletus Edulis secos
D getrocknete Steinpilzen
GBdried boletus mushrooms
F cèpes secs
E Boletus Edulis secos
D getrocknete Steinpilzen
GBdried boletus mushrooms
F cèpes secs
E Boletus Edulis secos
D getrocknete Steinpilzen
GBdried boletus mushrooms
F cèpes secs
E Boletus Edulis secos
D getrocknete Steinpilzen
Cod. Prod.FU100
Ean
80652465
Shelf Life 8/12 Months
Iva
4%
Net weight
100 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
8[^ 6 tot 48
Cod. Prod.FU50
Ean
80652472
Shelf Life 8/12 Months
Iva
4%
Net weight
50 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 11[^ 10 tot 110
Cod. Prod.FU20
Ean
80652496
Shelf Life 8/12 Months
Iva
4%
Net weight
20 g
Envelopes for exhibitor
n° 12
Package for carton
n° 5
Carton for pallet
6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.FU10
Ean
80652502
Shelf Life 8/12 Months
Iva
4%
Net weight
10 g
Envelopes for exhibitor
n° 24
Package for carton
n° 5
Carton for pallet
6[^ 6 tot 36
Cod. Prod.FU20V
Ean
80652489
Shelf Life 8/12 Months
Iva
4%
ML
314
Net weight
20 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
8[^ 10 tot 80
42
TRIS DI
FUNGHI SECCHI
50 g
GBmixed dried mushrooms with
boletus
F melange de champignons
secs avec cèpes
E cocktail de setas secas con
Boletus Edulis
D Pilzmischung mit Steinpilzen
Cod. Prod.TRIS
Ean
80653752
Shelf Life 8/12 Months
Iva
4%
Net weight
50 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 11[^ 10 tot 110
Funghi secchi
43
44
tartufo
bianco intero
(Tuber Magnatum Pico)
tartufo
bianchetto
intero
(Tuber Borchii Vitt)
tartufo
bianchetto
a fette in olio
(Tuber Borchii Vitt)
tartufo
estivo intero
(Tuber Aestivum Vitt)
tartufo estivo
a fette in olio
(Tuber Aestivum Vitt)
GBWhole white truffles
F Truffe blanche entière
E Trufa blanca entera
D Weiße Trüffeln im Stück
GB whole “bianchetto” truffles
F truffe “bianchetto” entiére
E trufas “bianchetto” entera
D “Bianchetto” Trüffeln in Stück
GB Sliced “bianchetto” truffles in oil
F truffe “bianchetto” en morceaux à l’huile
E trufas “bianchetto” a rodajas en aceite
D “Bianchetto” Trüffeln in Scheiben in Öl
GBwhole black summer truffles
F truffe noires d’été entiére
E trufas negra de verano entera
D Schwarzer Sommer Trüffel im Stück
GBSliced black summer truffles in oil
F truffe noires d’été en morceaux à
l’huile
E trufas negra de verano a rodajas en
aceite
D Sommer schwarzer Trüffel in Scheiben
in Öl
Cod. Prod.TBI
Ean
80653417
Shelf Life 24/30 Months
Iva
22 %
ML
106
Net weight
90 g
Drained Weight
18 g
Pcs. for carton
n° 12
Cod. Prod.TBBI
Ean
80653370
Shelf Life 24/30 Months
Iva
22 %
ML
106
Net weight
90 g
Drained Weight
18 g
Pcs. for carton
n° 12
Cod. Prod.TBBF
Ean
80653363
Shelf Life 24/30 Months
Iva
22 %
ML
106
Net weight
90 g
Drained Weight
60 g
Pcs. for carton
n° 12
Cod. Prod.TNI
Ean
80653349
Shelf Life 24/30 Months
Iva
22 %
ML
106
Net weight
50 g
Drained Weight
35 g
Pcs. for carton
n° 12
Cod. Prod.TNF
Ean
80653394
Shelf Life 24/30 Months
Iva
22 %
ML
106
Net weight
90 g
Drained Weight
60 g
Pcs. for carton
n° 12
Tartufi
45
trifulata
(crema di fungo e tartufo)
crema Ai
funghi porcini
crema
di tartufo
bianco
80 g
crema
di tartufo
estivo
80 g
GB“trifulata” mushroom and
truffle cream
F “trifulata” crème de
truffes et champignons
E “trifulata” crema de
hongos e trufas
D Pilzsoße mit Trüffeln
“Trifulata”
GBPorcini mushroom sauce
F Sauce aux cèpes
E Salsa de hongos
D Pilzsauce
GBwhite truffel cream
F crème de truffe blanche
E crema de trufa blanca
D Creme mit weißer Trüffel
GBblack summer truffle
cream
F crème de truffe noire
d’été
E crema de trufa negra de
verano
D Creme mit Sommer
schwarzer Trüffel
GBwhite truffel cream
F crème de truffe blanche
E crema de trufa blanca
D Creme mit weißer Trüffel
Cod. Prod.TR01
Ean
80653332
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight 90 g
Pcs. for carton
n° 12
Cod. Prod.
CFP
Ean
80654445
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight 80 g
Pcs. for carton
n° 12
Cod. Prod.
CRTB
Ean
80654438
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight 80 g
Pcs. for carton
n° 12
Cod. Prod.
CRTN
Ean
80654414
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight 80 g
Pcs. for carton
n° 12
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight Pcs. for carton
46
crema
di tartufo
bianco
350 g
crema
di tartufo
estivo
350 g
GBblack summer truffle cream
F crème de truffe noire d’été
E crema de trufa negra de verano
D Creme mit Sommer schwarzer Trüffel
CRTB350
8000253002921
18/24 Months
10 %
425
350 g
n° 6
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight Pcs. for carton
CRTN350
8000253002914
24/30 Months
10 %
425
350 g
n° 6
Creme con tartufi
47
48
burro
CON tartufo
GBbutter with truffles
F beurre aux truffes
E mantequilla con trufas
D Trüffelbutter
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
SCAGLIE
DI TARTUFO ESTIVO
(Tuber Aestivum Vitt)
GBblack summer truffles shavings
F lamelles de truffes noires d’été
E rodajas de trufa negra de verano
D Sommer schwarzer Trüffelscheiben
BUTA
80653707
12/18 Months
10 %
106
70 g
n° 12
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
SCTA
80654476
24/30 Months
22 %
106
5g
n° 12
bruschetta
con tartufo
GBbruschetta with truffle
F bruschetta à la truffe
E bruschetta con trufa
D Bruschetta mit Trüffel
GBsalt with truffles
F sel à la truffes
E sal a la trufas
D Salz mit Trüffeln
BRTA
80654452
18/24 Months
10 %
106
80 g
n° 12
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight Pcs. for carton
Specialità al tartufo
49
sale
con tartufo
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
miele
con tartufo
GBhoney with truffle
F miel aux truffel
E miel de tartufo
D Trüffelhonig
STA
80654421
24/30 Months
22 %
106
110 g
n° 12
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
MITAR
80653769
18/24 Months
10 %
106
110 g
n° 12
condi
TARTUFO
BIANCO
ML 500
condi
TARTUFO
BIANCO
ML 40
condi
TARTUFO
BIANCO
ML 100
condi
condi
AGLIO
E
PEPERONCINO PEPERONCINO
condi
LIMONE
condi
BASILICO
condi
rosmarino
condi
pizza
condi
griglia
GBTruffle oil
F huile à l’arôme
de truffe
E aceite
aromatizado a
la trufa
D Olivenöl mit
Trüffelaroma
GBTruffle oil
F huile à l’arôme
de truffe
E aceite
aromatizado a
la trufa
D Olivenöl mit
Trüffelaroma
GBTruffle oil
F huile à l’arôme
de truffe
E aceite
aromatizado a
la trufa
D Olivenöl mit
Trüffelaroma
GBChilli oil
F huile aux piment
rouge
E aceite con
pimienta de
cayena
D Olivenöl mit
Cayenne Pfeffer
GBGarlic and
chilli oil
F Huile à l’ail et
piment rouge
E Aceite con ajo
y pimienta de
cayena
D Olivenöl mit
Knoblauch und
Cayenne Pfeffer
GBlemon oil
F huile
aromatisée au
citron
E aceite
aromatizado
con lemon
D Olivenöl mit
Zitronenaroma
GBBasil oil
F huile
aromatisée au
basilic
E aceite
aromatizado
con albahaca
D Olivenöl mit
Basilikumaroma
GBRosemary oil
F huile
aromatisée au
romarin
E aceite
aromatizado
con romero
D Olivenöl mit
Rosmarinaroma
GBoil for pizza
GBoil for grill
F huile pour pizza F huile pour
barbecue
E aceite para
pizza
E aceite para
barbacoa
D Olivenöl für Pizza
D Olivenöl für Grill
Cod. Prod.
OLT500
Ean
80652892
Shelf Life 15/18 Months
Iva
10 %
ML
500
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pallet 14[^5 tot 70
Cod. Prod.
OLT40
Ean
80652908
Shelf Life 15/18 Months
Iva
10 %
ML 40
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pallet 25[^6 tot 150
Cod. Prod.
OLT100
Ean
80652885
Shelf Life 15/18 Months
Iva
10 %
ML
100
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pallet 15[^10 tot 150
Cod. Prod.
OLP100
Ean
80652946
Shelf Life 15/18 Months
Iva
10 %
ML 100
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pallet 15[^10 tot 150
Cod. Prod. OLAP100
Ean
80652922
Shelf Life 15/18 Months
Iva
10 %
ML 100
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pallet 15[^10 tot 150
Cod. Prod.
OLL100
Ean
80652939
Shelf Life 15/18 Months
Iva
10 %
ML
100
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pallet 15[^10 tot 150
Cod. Prod.
OLB100
Ean
80653356
Shelf Life 15/18 Months
Iva
10 %
ML 100
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pallet 15[^10 tot 150
Cod. Prod.
OLR100
Ean
80653325
Shelf Life 15/18 Months
Iva
10 %
ML 100
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pallet 15[^10 tot 150
Cod. Prod.
olpiz
Ean
80654872
Shelf Life 15/18 Months
Iva
10 %
ML 100
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pallet 15[^10 tot 150
50
Cod. Prod.
OLGR
Ean
80654889
Shelf Life 15/18 Months
Iva
10 %
ML 100
Pcs. for carton n° 12
Cart. x pallet 15[^10 tot 150
Oli aromatizzati
51
Albicocche
al Piemonte DOC Moscato
Pesche
al Piemonte DOC Moscato
GBapricots in Piemonte Moscato wine DOC
F abricots au vin Piémont Moscato AOC
E albaricoques en vino Piemonte Moscato D.O.C.
D Aprikosen in Piemonte Moscato Wein Q.b.A.
GBpeaches in Piemonte Moscato wine DOC
F pêches au vin Piémont Moscato AOC
E melocotón en vino Piemonte Moscato D.O.C.
D Pfirsiche in Piemonte Moscato Wein Q.b.A.
Cod. Prod.ALBI314
Ean
80653196
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
350 g
Drained Weight
160 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
10[^ 10 tot 100
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Drained Weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
PESC314
80653295
24/30 Months
10 %
314
330 g
200 g
n° 12
10[^ 10 tot 100
Ciliegie
al Barolo DOCG
GBcherries in Barolo wine DOCG
F cerises au vin Barolo DOCG
E cerezas en almibar al vino Barolo DOCG
D Kirschen in Barolo Wein DOCG
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Drained Weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
52
CILI
80654636
24/30 Months
10 %
314
320 g
200 g
n° 12
10[^ 10 tot 100
Frutti di bosco
al Barolo DOCG
GBberry fruits in Barolo wine DOCG
F fruits des bois au vin Barolo DOCG
E frutas del bosque al vino Barolo DOCG
D Waldbeeren in Barolo DOCG
Cod. Prod.FRUT
Ean
80654629
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
314
Net weight
320 g
Drained Weight
170 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
10[^ 10 tot 100
Frutta sciroppata
53
castagne
sciroppate
GBchestnuts in syrup
F châtaignes au sirop
E castañas en almíbar
D Kastanien in Sirup
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Drained Weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CAST580
80653301
24/30 Months
10 %
580
640 g
350 g
n° 12
8[^ 11 tot 88
castagne
sciroppate
GBchestnuts in syrup
F châtaignes au sirop
E castañas en almíbar
D Kastanien in Sirup
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Drained Weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CAST314
80653264
24/30 Months
10 %
314
350 g
175 g
n° 12
10[^ 10 tot 100
castagne
al miele
GBchestnuts with honey
F châtaignes au miel
E castañas con miel
D Kastanien mit Honing
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Drained Weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CASTM314
80654544
24/30 Months
10 %
314
350 g
200 g
n° 12
14[^ 16 tot 224
crema
di castagne
GBchestnuts cream
F crème de châtaignes
E crema de castañas
D Kastaniencreme
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
54
CRMAR
80653875
24/30 Months
10 %
212
230 g
n° 12
10[^ 10 tot 100
crema
gianduia
crema
di nocciola
bicolore
GBHazelnut cream “Gianduia”
GBduo hazelnut cream
F Créme de noisettes “Gianduia” F crème de lait et
noisette
E Crema de avellanas
“Gianduia”
E crema de nuces
bicolor
D “Gianduia” Haselnusscreme
D Zweifarbige
Haselnusscreme
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CGIA370
80654995
12/15 Months
10 %
370
400 g
n° 12
9[^ 10 tot 90
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Cart. x pallet
CNB370
80655015
12/15 Months
10 %
370
400 g
n° 12
9[^ 10 tot 90
Dolci sapori
MIELE DI
ACACIA
italiano
GBItalian acacia honey
F Miel d’acacia italien
E Miel del acacia italiano
D Italienisch Akazienhonig
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
miac
80654810
18/24 Months
10 %
212
250 g
n° 12
14[^ 18 tot 252
Miele
Miele di
tarassaco
italiano
GBItalian dandelion honey
F Miel de pissenlit italien
E Miel de diente de león italiano
D Italienisch Löwenzahnhonig
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
Mita
80654841
18/24 Months
10 %
212
250 g
n° 12
14[^ 18 tot 252
Miele di
tiglio
italiano
Miele di
millefiori
italiano
GBItalian linden honey
F Miel de tilleul italien
E Miel de tilo italiano
D Italienisch linde honig
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
GBItalian wildflower honey
F Miel multifleurs italien
E Miel multiffloral italiano
D Italienisch Tausend Blütenhonig
miti
80654858
18/24 Months
10 %
212
250 g
n° 12
14[^ 18 tot 252
55
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
mimil
80654834
18/24 Months
10 %
212
250 g
n° 12
14[^ 18 tot 252
MIELE DI
castagno
italiano
GBItalian chestnut honey
F Miel de châtaigne italien
E Miel de castaño italiano
D Itlienisch Kastanienhonig
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
mica
80654827
18/24 Months
10 %
212
250 g
n° 12
14[^ 18 tot 252
MIELE DI
arancio
italiano
GBItalian orange honey
F Miel d’orange italien
E Miel de naranja italiano
D Italienisch Orange Honig
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Net weight
Pcs. for carton
Carton for pallet
MIAR
80654469
18/24 Months
10 %
212
250 g
n° 12
14[^ 18 tot 252
ZAFFERANO
espositore da
10 skin-pack
per 10 bustine
GBsaffron 10 skin-packs x 10 sachets
F safran 10 skin-pack x 10 sachets
E azafrán expositor con 10 skin-pack
x 10 sobres
D Safran 10 skin-pack x 10 Beutel
Cod. Prod.
Ean BOX
Ean SINGLE
Shelf Life Iva
Net weight
Skin-pack for package
Package for carton
ZA1010
8000253000606
8000253000026
48/60 Months
10 %
100x12,5 ctg
n° 10
n° 12
ZAFFERANO
ESPOSITORE da
20 skin-pack
per 3 bustine
GBsaffron 20 skin-packs x 3 sachets
F safran 20 skin-pack x 3 sachets
E azafrán expositor con 20 skin-pack
x 3 sobres
D Safran 20 skin-pack x 3 Beutel
Cod. Prod.
Ean BOX
Ean SINGLE
Shelf Life Iva
Net weight
Skin-pack for package
Package for carton
ZA3x20
8000253000569
8000253000033
48/60 Months
10 %
60x12,5 ctg
n° 20
n° 12
ZAFFERANO
ESPOSITORE da
100 BUSTine
GBsaffron 100 sachets
F safran 100 sachets
E azafrán expositor con 100 sobres
D Safran 100 Beutel
Cod. Prod.
Ean BOX
Ean SINGLE
Shelf Life Iva
Net weight
Envelopes for exhibitor
Package for carton
56
ZA100
8000253000101
8000253000019
48/60 Months
10 %
100x12,5 ctg
n° 100
n° 12
ZAFFERANO
ESPOSITORE da
50 BUSTine
GBsaffron 50 sachets
F safran 50 sachets
E azafrán expositor con 50 sobres
D Safran 50 Beutel
Cod. Prod.
Ean BOX
Ean SINGLE
Shelf Life Iva
Net weight
Envelopes for exhibitor
Package for carton
ZA50
8000253000507
8000253000019
48/60 Months
10 %
50x12,5 ctg
n° 50
n° 24
ZAFFERANO
in pistilli
GBsaffron strands
F safran en pistilles
E pistilos de azafràn
D Safranfäden
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for carton
ZAIF
8000253001207
48/60 Months
10 %
1g
n° 12
Zafferano
57
Italiano
ERBE AROMATICHE E SPEZIE
I flaconi: 28 tipi di erbe aromatiche e spezie in
pratico flacone in vetro con tappo spargitore.
English
AROMATIC HERBS AND SPICES
The bottles: 28 types of aromatic herbs and
spices in a practical glass bottle with a
spreading lid.
Français
HERBES AROMATIQUES ET ÉPICES
Les flacons: 28 types d’herbes aromatiques
et d’épices dans un flacon pratique en verre
avec bouchon répandeur.
Español
HIERBAS AROMÁTICAS Y ESPECIAS
Los frascos: 28 tipos de hierbas aromáticas y
especias en prácticos frascos en vidrio con
tapón dosificador.
Spezie nei Flaconi
Deutsch
KRÄUTER UND GEWÜRZE
Fläschchen:
28
verschiedene
Kräuter
und Gewürze in einem praktischen
Glasfläschchen mit Streudeckel.
DESCRIPTION
AGLIO GRANULARE granular garlic - ail en poudre - ajo granulado - Knoblauchpulver
Cod. Prod.
EAN
Shelf Life
IVA
Net
weight
PIECES FOR
blister
Pcs. for carton
CARTON FOR PALLET
12 [^ 6 tot n° 72
AGG11
8000253030016
36/48
10 %
35 g
6
12
BASILICO FOGLIE basil leaves - basilic - albahaca - Basilikum
BA11
8000253030023
36/48
22 %
10 g
6
12
CANNELLA INTERA whole cinnamon - cannelle entière - canela entera - Ceylon Zimt
CA11
8000253030030
36/48
10 %
15 g
6
12
CANNELLA POLVERE ground cinnamon - cannelle en poudre - canela en polvo - Ceylon Zimt Pulver
CAP11
8000253030047
36/48
10 %
28 g
6
12
CURRY curry
CU11
8000253030092
36/48
10 %
30 g
6
12
ERBA CIPOLLINA chives - ciboulette - cebolleta - Schnittlauch
EC11
8000253030382
36/48
4%
4g
6
12
FINOCCHIO SEMI fennel seeds - graines de fenouil - semillas de hinojo - Fenchelkörner
FI11
8000253030122
24/36
10 %
25 g
6
12
GAROFANI CHIODI cloves - clous de girofles - clavo de olor - Gewürznelken
GA11
8000253030160
36/48
10 %
24 g
6
12
GINEPRO BACCHE juniper berries - genévrier - bayas de enebro - Wacholderbeeren
GI11
8000253030177
36/48
10 %
26 g
6
12
MAGGIORANA marjoram - marjolaine - mejorana - Majoran
MA11
8000253030085
36/48
4%
6g
6
12
NOCE MOSCATA INTERA whole nutmeg - noix muscade entière - nuez moscada entera - ganze Muskatnuß
NO11
8000253030214
36/48
10 %
27 g
6
12
NOCE MOSCATA MACINATA ground nutmeg - noix muscade en poudre - nuez moscada molida - Muskatnuß Pulver
NOP11
8000253030221
36/48
10 %
35 g
6
12
ORIGANO oregano - origan - oregano - Oregano
OR11
8000253030238
36/48
22 %
12 g
6
12
PAPRIKA DOLCE mild paprika - paprika douce - paprika dulce - Süße-Paprika
PAF11
8000253030245
24/36
10 %
30 g
6
12
PEPE BIANCO GRANA whole white pepper - poivre blanc entier - pimienta blanca en granos - Weißer Pfeffer
PBG11
8000253030269
36/48
10 %
35 g
6
12
PEPE BIANCO MACINATO ground white pepper - poivre blanc en poudre - pimienta blanca molida - Weißer Pfeffer pulver
PBP11
8000253030276
36/48
10 %
35 g
6
12
PEPE NERO GRANA whole black pepper - poivre noir entier - pimienta negra en granos - Schwarzer Pfeffer
PNG11
8000253030283
36/48
10 %
32 g
6
12
PEPE NERO MACINATO ground black pepper - poivre noir en poudre - pimienta negra molida - Schwarzer Pfeffer Pulver
PNP11
8000253030290
36/48
10 %
32 g
6
12
PEPE 4 COLORI 4 colors pepper - poivre 4 couleurs - pimienta 4 colores - Pfeffer in Vier Farben
P4C11
8000253000569
36/48
10 %
20 g
6
12
PEPERONCINI INTERI whole cayenne pepper - piment rouge entier - pimienta de cayena entero - Cayenne Pfeffer
PP11
8000253030344
24/36
10 %
10 g
6
12
PEPERONCINI MACINATI ground cayenne pepper - piment rouge en poudre - pimienta de cayena en polvo - Cayenne-Pfeffer Pulver
PPP11
8000253030351
24/36
10 %
30 g
6
12
PREPARATO PER ARROSTO mixed herbs for roast - herbes pour Rôti - hierbas para asado - Würzmischung für Braten
PRA11
8000253030405
36/48
10 %
55 g
6
12
PREPARATO PER GRIGLIA mixed herbs for barbecue - herbes pour grillades - hierbas para parrilla - Würzmischung für Grillgerichte
ER11
8000253030429
36/48
10 %
18 g
6
12
PREPARATO PER VIN BRULè spices mix for mulled wine - épices pour vin chaud - especias para vin brulé - Würzmischung für Glühwein
BR11
8000253030436
36/48
10 %
18 g
6
12
PREZZEMOLO Parsley - persil - perejil - Petersilie
PZ11
8000253030443
36/48
4%
8g
6
12
ROSMARINO rosemary - romarin - romero - Rosmarin
RO11
8000253030450
36/48
22 %
18 g
6
12
SALVIA sage - sauge - salvia - Salbei
SA11
8000253030467
36/48
22 %
12 g
6
12
TIMO thyme - thym - tomillo - Thymian
TI11
8000253030504
36/48
10 %
12 g
6
12
58
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
12 [^ 6 tot n° 72
preparato per
grigliarrosto
Cod. Prod.
ER100
Ean
80653592 (a richiesta)
Shelf Life 36/48 Months
Iva
10 %
Net weight
100 g
Pcs. for carton
n° 48
Carton for pallet 5[^ 8 tot n° 40
59
pepe 4 colori
(tappo macina)
GB4 colors pepper mills
F Moulin à poivre 4 couleurs
E Molino de pimienta 4 colores
D Pfeffer 4 Farben Mühle
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for blister
Blister for carton
Cart. x pallet
MP4C
80653547
36/48 Months
10 %
42 g
n° 6
n° 8
12[^ 6 tot 72
pepe nero
(tappo macina)
GBBlack pepper mills
F Moulin à poivre noir
E Molino de pimienta negra
D Schwarzer Pfeffer Mühle
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for blister
Blister for carton
Cart. x pallet
MPN
80653554
36/48 Months
10 %
53 g
n° 6
n° 8
12[^ 6 tot 72
pepe bianco
(tappo macina)
GBWhite pepper mills
F Moulin à poivre blanc
E Molino de pimienta blanca
D Weißer Pfeffer Mühle
MPB
80653561
36/48 Months
10 %
60 g
n° 6
n° 8
12[^ 6 tot 72
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for blister
Blister for carton
Cart. x pallet
60
pepe verde
(tappo macina)
GBGreen pepper mills
F Moulin à poivre vert
E Molino de pimienta verde
D Grüner Pfeffer Mühle
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for blister
Blister for carton
Cart. x pallet
MPV
80653608
36/48 Months
10 %
23 g
n° 6
n° 8
12[^ 6 tot 72
peperoncino
(tappo macina)
GBChili pepper mills
F Moulin à piment rouge
E Molino de pimienta de cayena
D Chili-Pfeffer Mühle
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pcs. for blister
Blister for carton
Cart. x pallet
MPP
80653622
24/36 Months
10 %
28 g
n° 6
n° 8
12[^ 6 tot 72
Tappo macina
SALE nero
delle hawaii
(tappo macina)
GBMills black salt from Hawaii
F moulin à sel noir d’Hawaï
E molino de sal negra de
Hawaii
D Schwarzes Hawaii Salz
Mühle
Cod. Prod.
SNERO
Ean
80653509
Shelf Life 36/48 Months
Iva
22 %
Net weight
100 g
Pcs. for blister
n° 6
Blister for carton
n° 8
Cart. x pallet
12[^ 6 tot 72
SALE rosso
delle hawaii
(tappo macina)
GBmills red salt from Hawaii
F moulin à sel rouge
d’Hawaï
E molino de sal roja de
Hawaii
D Rotes Hawaii Salz Mühle
Cod. Prod.
SROSSO
Ean
80653516
Shelf Life 36/48 Months
Iva
22 %
Net weight
100 g
Pcs. for blister
n° 6
Blister for carton
n° 8
Cart. x pallet
12[^ 6 tot 72
SALE rosa
dell’himalaya
(tappo macina)
GBmills himalayan pink salt
F moulin à sel rose
d’Himalaya
E molino de sal rosa del
Himalaya
D Himalaya Salz rosa
Cod. Prod.
SROSA
Ean
80653523
Shelf Life 36/48 Months
Iva
22 %
Net weight
100 g
Pcs. for blister
n° 6
Blister for carton
n° 8
Cart. x pallet
12[^ 6 tot 72
Tappo macina
SALE
BLU DI PERSIA
(tappo macina)
GBmills salt blue of Persia,
origin Iran
F moulin à sel bleu de Perse,
origine Iran
E molino de sal azul de
Persa, originario Iran
D Blaues Salz aus Persien,
Herkunft Iran Mühle
Cod. Prod.
SBLU
Ean
80654582
Shelf Life 36/48 Months
Iva
22 %
Net weight
100 g
Pcs. for blister
n° 6
Blister for carton
n° 8
Cart. x pallet
12[^ 6 tot 72
61
PACCHI DA KG
CODICE
PROD.
EAN
Shelf Life
IVA
Net
weight
PZ. PER
CART.
ORIGANO
oregano - origan - oregano Oregano
OR01
80652175
36/48
22 %
1000 g
12
PREPARATO PER GRIGLIA
dryed mixed herbs for herbes pour grillades - hierbas
para parrilla - Würzmischung
für Grillgerichte
ER01
80652182
36/48
10 %
1000 g
12
Erbe aromariche e spezie su richiesta
Herbs and spices on request
Herbes aromatique et épices sur demande
Hierbas aromatica y especias en solicitud
Kräuter und Gewürze auf Anfrage
Spezie
preparato
per arrosto
(bustine doppie)
cocktail
di erbe
per polli
e arrosti
cocktail
di erbe
per sughi
e ragù
cocktail
di erbe
per pesce
cocktail
di erbe
per patatine
cocktail
di erbe
per verdure
GBenvelopes condiments
for roast
F herbes pour rôtis
E hierbas para asado
D Gewürzmischung für Braten
GBcocktail for roast and
chickens
F cocktail pour rôtis et poulets
E cóctel de hierbas para carne asada y pollo
D Krauten Cocktail für alle
Bratenarten
GBcocktail for sauces and
gravies
F cocktail pour jus et ragoûts
E cóctel de hierbas para salsas y ragúes
D Krauten Cocktail für
Sossen und Ragu’
GBcocktail for fish
F cocktail pour poissons
E cóctel de hierbas para pescado
D Krauten Cocktail für Fisch
GBcocktail for chips
F cocktail pour chips
E cóctel de hierbas para patatas
D Krauten Cocktail für
geröstete Kartoffeln
GBcocktail for vegetables
F cocktail pour légumes
E cóctel de hierbas para verduras
D Krauten Cocktail für Gemüse
Cod. Prod.
PRA02
Ean
80212997
Shelf Life 48/60 Months
Iva
10 %
Net weight
100x20 g
Pieces for package
n° 100
Package for carton
n° 4
Cart. x pallet
12[^ 12 tot 144
Cod. Prod.
CKAR
Ean
80213031
Shelf Life 48/60 Months
Iva
10 %
Net weight
150 g
Pieces for package
n° 25
Package for carton
n° 4x25
Cart. x pallet
12[^ 15 tot 180
Cod. Prod.
CKSU
Ean
80212713
Shelf Life 48/60 Months
Iva
10 %
Net weight
150 g
Pieces for package
n° 25
Package for carton
n° 4x25
Cart. x pallet
12[^ 15 tot 180
Cod. Prod.
CKPE
Ean
80213024
Shelf Life 48/60 Months
Iva
10 %
Net weight
150 g
Pieces for package
n° 25
Package for carton
n° 4x25
Cart. x pallet
12[^ 15 tot 180
Cod. Prod.
CKPA
Ean
80213017
Shelf Life 48/60 Months
Iva
10 %
Net weight
150 g
Pieces for package
n° 25
Package for carton
n° 4x25
Cart. x pallet
12[^ 15 tot 180
Cod. Prod.
CKVE
Ean
80213000
Shelf Life 48/60 Months
Iva
10 %
Net weight
150 g
Pieces for package
n° 25
Package for carton
n° 4x25
Cart. x pallet
12[^ 15 tot 180
62
Cocktail di erbe
cocktail
di erbe
per formaggi
cocktail
di erbe
per insalate
cocktail
di erbe
per aglio...
e peperoncino
cocktail
di erbe
per barbecue
espositore assortito
cocktail di erbe
(5 pezzi per 5 gusti)
GBcocktail for cheese
F cocktail pour fromages
E cóctel de hierbas para
quesos
D Kräuter Cocktail für Käse
GBcocktail for salads
F cocktail pour salades
E cóctel de hierbas para
ensaladas
D Kräuter Cocktail für Salat
GBcocktail for grilled
F cocktail pour barbecue
E cóctel de hierbas para
parrilla
D Kräuter Cocktail für
Grillgerichte
GBcocktail garlic,...
and cayenne pepper
F cocktail ail,... et piment rouge
E cóctel para ajo...
y pimienta de cayena
D Kräuter Cocktail für Nudel mit
Knoblauch,...
und Cayennepfeffer
GBassorted cocktails
F cocktails assortis
E expositor para cocteles de hierbas
D Mischung Kräuter Cocktail
Cod. Prod.
CKFO
Ean
80212751
Shelf Life 48/60 Months
Iva
10 %
Net weight
150 g
Pieces for package
n° 25
Package for carton
n° 4x25
Carton for pallet 12[^ 15 tot 180
Cod. Prod.
CKIN
Ean
80212737
Shelf Life 48/60 Months
Iva
10 %
Net weight
150 g
Pieces for package
n° 25
Package for carton
n° 4x25
Carton for pallet 12[^ 15 tot 180
Cod. Prod.
CKBA
Ean
80212706
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
Net weight
50 g
Pieces for package
n° 25
Package for carton
n° 4x25
Carton for pallet 12[^ 15 tot 180
Cod. Prod.
CKAP
Ean
80212874
Shelf Life 48/60 Months
Iva
10 %
Net weight
150 g
Pieces for package
n° 25
Package for carton
n° 4x25
Carton for pallet 12[^ 15 tot 180
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight Pieces for package
Package for carton
Carton for pallet
Cocktail di erbe
63
18/60 Months
10 %
25x150 g
n° 25 mix
n° 4x25
12[^ 15 tot 180
condimento
balsamico
bianco
GBwhite balsamic vinegar
F condiment balsamique blanc
E vinagre balsámico blanco
D Weisser Balsamessig
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Pcs. for carton
Carton for pallet
balse
8029218000109
18/24 Months
10 %
500
n° 12
14[^ 6 tot 84
“aceto
balsamico
di modena i.g.p.”
classico
“aceto
balsamico
di modena i.g.p.”
(vecchia farmacia)
“aceto
balsamico
di modena i.g.p.”
spray
Crema
“all’ aceto Balsamico
Modena I.G.P.”
GBclassic balsamic vinegar of Modena
F vinaigre balsamique de Modena
classique
E vinagre balsámico de
Modena clásico
D klassicher Balsamessig aus Modena
GBbalsamic vinegar of Modena
(old pharmacy)
F vinaigre balsamique de Modena
(vieille pharmacie)
E vinagre balsámico de Modena
(antigua farmacia)
D Balsamessig aus Modena
(Alte Apotheke)
GBSpray balsamic vinegar of Modena
F vinaigre balsamique de Modena
spray
E vinagre balsámico de
Modena spray
D Balsamessig aus Modena Spray
GBcream of Balsamic vinegar
of Modena
F crème de vinaigre Balsamique
de Modena
E crema de vinagre Balsámico
de Modena
D Creme mit Balsamico Essig
aus Modena
Cod. Prod.AB500
Ean
8029218001038
Shelf Life Iva
10 %
ML
500
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
14[^ 6 tot 84
Cod. Prod.AB250
Ean
8029218003818
Shelf Life Iva
10 %
ML
250
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
14[^ 6 tot 84
Cod. Prod.ABSPR
Ean
8029218001076
Shelf Life Iva
10 %
ML
250
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet
22[^ 7 tot 154
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Pcs. for carton
Carton for pallet
64
CRON
8029218000055
18/24 Months
10 %
250
n° 12
18[^ 12 tot 216
Aceti
espositore 24 patè
assortiti (4 pezzi per 6 qualità)
“bloc de foie gras
de canard”
GBfoie gras of duck
F foie gras de canard
E foie gras de pato
D Foie Gras aus Ente
GBexhibitor 24 paté assorted
F présentoir 24 pâtés’ assortis
E expositor 24 paté surtidos
D Ausstellungsplatte mit 24 gemischten Pâtés
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pieces for package
Pcs. for carton
Carton for pallet
Patè
pate
3382569300201
24/36 Months
22 %
24x65 g
n° 24 mix
n° 4
8[^ 7 tot 56
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
Net weight
Pieces for package
Pcs. for carton
Carton for pallet
PATEFOIE
3382561320207
24/36 Months
22 %
65 g
n° 24
n° 4
8[^ 7 tot n°56
65
sollpan
(panatura pronta)
GBbreadcrumbs with eggs
F chapelure aux oeufs
E pan rallado con huevo
D Paniermehl mit Eier
Cod. Prod.IMP250
Ean
8021559001128
Shelf Life 8/12 Months
Iva
10 %
Net weight
250 g
Pezzi per espositore
n° 30
Espositori per cartone
n° 4
dadi biologici
vegetali senza
glutine
(10 cubetti - 110 g)
GBvegetable stocks (organic)
gluten free
F cubes de bouillon de
légumes biologiques sans
gluten
E pastillas de caldo vegetal
biológicas sin gluten
D Vegetarische Brühwürfel
Gluten-Frei
Cod. Prod.
dadi
Ean
8015185501114
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
Net weight
110 g
Pezzi per espositore
n° 28
Espositori per cartone
n° 4
succo
di limone
pepe verde
in salamoia
pepe rosso
in salamoia
pinoli
(cartelle da 24 buste)
GBlemon juice
F jus de citron
E zumo de limón
D Zitronensaft
GBgreen pepper in brine
F poivre vert en saumure
E pimiento verde en salmuera
D Grüner Pfeffer in Salzwasser
GBred pepper in brine
F Poivre rouge en saumure
E Pimiento rojo en salmuera
D Roter Pfeffer in Salzwasser
GBPine seeds
F Pignons
E Piñones
D Pinienkerne in Beuteln
Cod. Prod.
Ean
Shelf Life Iva
ML
Pcs. for carton
Carton for pallet
Cod. Prod.
PV50
Ean
8000253020338
Shelf Life 36/48 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
110 g
Drained Weight
60 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 24[^ 17 tot 408
Cod. Prod.
PR50
Ean
8000253001221
Shelf Life 36/48 Months
Iva
10 %
ML
106
Net weight
110 g
Drained Weight
60 g
Pcs. for carton
n° 12
Carton for pallet 24[^ 17 tot 408
Cod. Prod.
PI02
Ean
80652755
Shelf Life 10/12 Months
Iva
4%
Net weight
20 g
Pcs. for carton
n° 24
Espositori per cartone
n° 5
LI200
80213048
8/12 Months
22 %
200
n° 12
10[^ 9 tot 90
66
Varie
stecconi
“Kobe extra”
20/25 cm
GBextra stakes 20/25 cm
F palis pour
brochettes
20/25 cm
E brochetas 20/25 cm
D Holzspieße 20/25 cm
Codici Prodotti STE20/ STE25
Ean Ste20 8003350510481
Ean Ste25 8003350511341
IVA 22 %
Pieces for package n° 1000
Pcs. for carton
n° 5X1000
funghi
porcini
secchi
GBdried mushrooms
(Boletus Edulis)
F cèpes secs
E boletus secos
D getrocknete
Steinpilze
Cod. Prod.FU500
Ean
80654018
Shelf Life 10/12 Months
Iva
4%
Net weight
400 g
Pcs. for carton
n° 12
Catering
tris di
funghi
secchi
peperini farciti
IN OLIO D’OLIVA
(tonno, acciughe e
capperi)
funghi
porcini tagliati
in olio d’oliva
olive
taggiasche
GBmixed dried
GBWhole boletus
mushrooms
mushrooms in olive oil
F melange de
F Cèpes entiers à l’huile
d’olive
champignons secs
E cóctel de setas secas E Bouletus edulis
enteros en aceite de
D Pilzmischung drei
oliva
sorten
D Ganze Steinpilzen in
Olivenöl
GBCut boletus
mushrooms in olive oil
F Cèpes coupé à
l’huile d’olive
E Bouletus edulis
cortado en aceite
de oliva
D Geschnittene
Steinpilzen in
Olivenöl
GB Boneless olives from Liguria
“Taggiasche” in olive oil
F Olives dénoyautées de
la Ligurie “Taggiasche” à
l’huile d’olive
E Aceitunas de Liguria
“Taggiasche” sin hueso en
aceite d’oliva
D Entkernte Oliven aus
Ligurien “Taggiasche” in
Olivenöl
GBStuffed chilli with anchovies,
tuna and capers
F Piments rouges farcis aux
anchois, thon et câpres
E Pimientos rellenos con atún,
anchoas y alcaparras
D Scharfe Paprikaschoten
gefüllt mit Sardellen,
Thunfisch und Kapern
GBChestnuts in syrup
F Châtaignes au sirop
E Castañas en
almíbar
D Kastanien in Sirup
Cod. Prod.
pFIS1700
Ean
8000253002198
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
1700
Net weight
1600 g
Drained Weight
1120 g
Pcs. for carton
n° 2
Cart. x pallet 27[^ 6 tot 162
Cod. Prod.
pFTS1700
Ean
8000253002204
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
1700
Net weight
1600 g
Drained Weight
1120 g
Pcs. for carton
n° 2
Cart. x pallet 27[^ 6 tot 162
Cod. Prod.
OLTA1700
Ean
8000253002211
Shelf Life 18/24 Months
Iva
10 %
ML
1500
Net weight
1600 g
Drained Weight
810 g
Pcs. for carton
n° 6
Cart. x pallet
9[^ 6 tot 54
Cod. Prod.
pefa1700
Ean
80652700
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
1700
Net weight
1600 g
Drained Weight
1150 g
Pcs. for carton
n° 6
Cart. x pallet
9[^ 6 tot 54
Cod. Prod.
cast2
Ean
80653905
Shelf Life 24/30 Months
Iva
10 %
ML
1700
Net weight
2000 g
Drained Weight
1140 g
Pcs. for carton
n° 6
Cart. x pallet
9[^ 6 tot 54
Cod. Prod.
tris400
Ean
8000253002082
Shelf Life 10/12 Months
Iva
4%
Net weight
400 g
Pcs. for carton
n° 12
funghi
porcini interi
in olio d’oliva
67
castagne
sciroppate
Marabotto Giacomo & Figli S.n.c.
Sede: Via della Ripa, 22
12100 Cuneo - Italia
Ufficio: Via A. Volta, 9
12100 Cuneo - Italia
Tel. (+39) 0171.67.229
Fax. (+39) 0171.488.433
info@marabotto.com
www.marabotto.com
skype: marabotto giacomo e figli
Pubblicazione a carattere internazionale.
Le descrizioni e i dati riportati
nella presente pubblicazione
sono indicativi e possono essere soggetti
a modifiche senza preavviso.
La Ditta Marabotto sarà lieta di fornire
ulteriori dettagli ed aggiornamenti
sui prodotti e servizi.
Torino Milano
CUNEO
Parma
Roma
68
Dove siamo
l
Sede: Via della Ripa, 22 - 12100 Cuneo - Italia
Ufficio: Via A. Volta, 9 - 12100 Cuneo - Italia
Tel. (+39) 0171.67.229 - Fax. (+39) 0171.488.433
info@marabotto.com - www.marabotto.com
skype: marabotto giacomo e figli
2015 2016
Marabotto Giacomo & Figli S.n.c.