Le Lien n°10 - Site de la Mairie de Petite

Octobre 2011
Le Lien
Journal d’information de Petite-Rosselle
4
P.
100 ans de
transport
5
P.
Travaux
www.mairie-petiterosselle.fr
Numéro
10
9
P.
Animations
estivales
Etat-civil...
Du 1er mai au 31 août 2011
Sommaire
p.3
Editorial...
p.4
Evénement...
Félicitations à ...
100 ans de transport entre Petite-Rosselle
et la Brème d’Or !
p.5
En direct de...
Cadre de vie
Skolelinux
Prévention routière
Tourisme
Info : alerte population
p.9
Ensemble...
Estivales 2011
Zoom sur quelques animations
Zoom sur une association locale
DE ARAUJO Paulo et COLSON Marjorie,
DANNA Jérôme et EBERT Sabrina
KUNZE Alexandre et KOBANDO YALEMBA Adeline
THOMAS Alexandre et MISCHKOWITZ Audrey
BALTES Ludovic et WIRTH Vanessa
ZENSEN Marc et MATHIEU Ghislaine
MICELI Nicolas et PRIORE Sabrina
CHARON Christophe et FRANCK Estelle
Bienvenue à...
DRUMM Angelina, Jennifer
DUBOIS Joey
KOSSENTINI Ilyas
FATH Chimène, Madison
DUBOIS--MIKULASKO Tom
PFEFFER ZENSEN Thomas, Patrick
PACKE Alessio, Sandro
DURAND Noémie
EGLOFF Ryan, Francis, Paul
ABEL Emilie, Emmanuelle
BRUCK Joan
FEY Léane
ARNOUD Marion, Emma
En souvenir de...
DUPLESSIER née SCHUSTER Anne
GILLENBERG Reinhold, Pierre
FLAUS Adrien, François
CADONI née MASSENTI Zemira
SCHUH Joseph
BECKER née WEINGERTNER Georgette
ROSENKRANZ née BERWANGER Marthe
BERTOLOTTI Silvain, Gilbert
PIERRET Gilbert, Alphonse
MATTU née LAI Maria
MULLER née WEYRATH Marie
PARISSI Fabrice, Guillaume, Daniel, Edmond
LORENTZ Madeleine, Justine
REICHERT née TREITE Gesa, Marthe
MARCHAND Anne, Marie
SCHMITT née SCHERER Olga, Marguerite
RAMSAIER Kurt
DRIE née LUCHINI Jeanne, Marie
SCHIEL née MITTELBERGER Marie, Thérèse
PARIS Jean, Claude, Joseph, Herbert
HUVIG Murielle, Francine
HESSE Guidon, Etienne
KAMPRATH née BOULANGER Arlette
ROSENKRANZ Marcel, Clément
VILLIÈRE Germain
Enquête sur l’étude des relations familiales et intergénérationnelles
Noces d’or
et d’argent
La Municipalité accorde une gratification aux
couples qui habitent la commune et fêtant
leurs Noces d’Or (50 ans de mariage) ou de
Diamant (60 ans de mariage).
De plus, depuis 2011, les couples accueillant une
délégation municipale reçoivent un livre «de vos
noces d’or » ou « de vos noces de diamant »
Pour 2012, afin qu’aucun couple ne soit oublié,
les personnes concernées sont invitées à s’inscrire
en Mairie, Pôle des Services à la Population
avant le 31 décembre 2011, délai de rigueur.
Si vous souhaitez la présence d’une délégation
municipale – merci de prendre contact avec
nos services un mois avant la célébration.
2
L’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE) réalisera
une enquête sur l’étude des relations familiales et intergénérationnelles
dans la commune de Petite-Rosselle du 26 septembre au 26 novembre
2011.
Quelques personnes ayant déjà répondu à l’automne 2005 et/ou 2008 seront sollicitées.
Un enquêteur de l’INSEE chargé de les interroger prendra contact avec elles.
Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant.
Les réponses des enquêtés resteront anonymes et confidentielles. Elles serviront
uniquement à l’établissement de statistiques.
Merci par avance du bon accueil que vous lui réserverez.
Date à retenir : 18 novembre 2011Théâtre en Platt à la Concorde
Journal d’information de Petite-Rosselle – Le Lien –
18, rue de l’Eglise – 57540 PETITE-ROSSELLE – Tél. 03 87 85 27 10
mairie@mairie-petiterosselle.fr
Le Lien – N° 10 – octobre 2011
Directeur de la Publication : Gérard Mittelberger – Rédacteur en Chef : Joëlle Denig
Secrétariat de rédaction : Nadia ISEL
Comité de rédaction : Julian Bernardi – Geneviève Spies – Véronique Preis
Photos : Mairie de Petite-Rosselle – Julian Bernardi – Lucien Freytag
Ce numéro a été tiré à 2800 exemplaires – dépôt légal en cours
Maquette : Adeline LUCCHESE - Conception et impression : www.imprimerietechnoprint.fr
Editorial...
On en parle depuis fort longtemps mais jamais
l’on a vu venir quoi que ce soit. Une véritable
Arlésienne que cette Place du Marché ! Et pourtant
elle est un élément essentiel dans l’attractivité
de notre commune puisqu’elle s’inscrit dans
le développement urbain et économique d’une
part, touristique et transfrontalier d’autre part.
Cette opération s’articule en deux axes essentiels
que sont la réhabilitation de la place et la requalification de l’axe commerçant que constitue la
rue Général de Gaulle.
La réhabilitation de ce quartier s’avère incontournable, puisque cet espace, situé en
entrée de ville côté frontière, constitue un lien transfrontalier direct entre le Patrimoine
Culturel Mondial Völklinger Hütte en Allemagne et le Musée La Mine situé sur le territoire
de Petite Rosselle, alliant symboliquement le fer et le charbon. C’est en conséquence
l’image de la ville et d’un territoire local plus large qui se trouve véhiculée sur ce point
de passage où est installé l’essentiel des commerces de proximité.
A n’en pas douter, ce projet apportera, tout comme le potentiel économique qu’offrira
demain le Musée La Mine au travers des 100 000 visiteurs annuels estimés, une dynamique
économique certaine, notamment en terme de soutien et de développement du commerce
local.
3
Evénement...
100 ans de transport entre Petite-Rosselle et la Brème d’Or !
Vers la fin du XIX siècle un projet est évoqué pour assurer une liaison entre Sarrebruck, Brème d’or, StiringWendel, Forbach et Petite-Rosselle, mais ce n’est qu’en 1911 qu’une autorisation est donnée pour exploiter
cette ligne par un TRAMWAY. Aujourd’hui, 100 ans après, la Régie des Transports de l’Agglomération Forbach
Porte de France exploite toujours cette ligne : c’est la ligne 1.
Un peu d’histoire...
La guerre 39/45 force l’arrêt et devant
toutes les difficultés rencontrées, la décision
est prise, la reconstruction se fera, la ligne
sera équipée de Trolleybus.
C’est en 1951 que l’on commence à parler
Source : carte
postale remise
de « transport en commun ».
par M. MULLER
Jean-Henri
La dénomination de la régie devient
R.M.T.C.
Les années 50-60 seront favorables aux déplacements collectifs et de nouvelles lignes voient le jour en utilisant
des autobus.
Malheureusement, après une période d’euphorie… la régression du nombre d’usager se fait sentir et en 1969 le
trolleybus est définitivement supprimé au profit d’autobus.
En 1991, fût créé le Syndicat Intercommunal des Transports de l’Est Mosellan - « le SITEM » en charge des
transports, qui regroupait les communes de Forbach, Stiring-Wendel, Oeting, Behren, Petite-Rosselle, Schoeneck et
Spicheren et en 1992 fut créée la SAEM Forbus Intercity. Cependant le transport en commun n’est plus la priorité
des usagers, la voiture particulière a la cote, entraînant une baisse de la fréquentation.
Pour redynamiser son réseau de transport, la SAEM Forbus Intercity est remplacée en juillet 2010 par un
Etablissement Public à Caractère Industriel et Commercial dénommée Régie des Transports de l’Agglomération
Forbach Porte de France. De plus, la Communauté d’Agglomération de Forbach Porte de France, en charge des
transports depuis 2003, décide, en décembre 2010, une restructuration de l’ensemble du réseau des transports.
Petite-Rosselle, avec la ligne 1, reste la ligne principale du nouveau réseau qui garde la dénomination Forbus avec
un cadencement toutes les 30 minutes de 6h05 à 19h50. Elle assure une liaison entre les deux frontières GrandeRosselle/Petite-Rosselle, Brème d’Or via les communes françaises.
Article rédigé avec l’aimable autorisation des « Furbacher », association de Forbach.
4
En direct de...
Cadre de vie
Des travaux de réhabilitation du presbytère
Rue de l’Eglise
Les travaux de réhabilitation du presbytère sont achevés. La
phase de réfection du rez-de-chaussée a permis l’installation
du conseil de Fabrique St Théodore en 2010. Cette année,
les travaux se sont poursuivis à l’étage dans le but d’y loger
notre nouveau curé, Monsieur PIRA Dominique, qui a pris
ses fonctions à Petite-Rosselle début septembre. Il remplace
l’abbé ROHR parti en retraite.
Le coût des fournitures pour la réhabilitation s’élève à 37.000 € HT
et l’ensemble des travaux a été effectué par les ouvriers communaux à la satisfaction des occupants du local.
Destruction du Café de la Poste
Après plus de 20 ans de procédures entre le propriétaire et
les Houillères puis Charbonnages de France, le café de la
Poste, endommagé par les dégâts miniers, a été démoli cet
été.
Situé en plein centre ville, le bâtiment, qui menaçait ruine, a
fait l’objet par la commune d’une procédure de mise en péril
qui a permis sa destruction après plus d’un an de démarches.
Le coût de cette opération s’élève à 45.000 € HT, somme
avancée par la commune, commanditaire de la destruction.
L’ensemble des frais est facturé au propriétaire qui, comme le
prévoit la décision du tribunal d’instance, devra procéder au
remboursement.
Les Terrasses du Musée de la Mine, un nouveau
lotissement rue du Lieutenant Nau.
Un nouveau lotissement situé, rue Lieutenant Nau, à l’entrée
du Musée de la Mine, entre dans sa phase de construction.
Le permis de construire est délivré et les travaux vont
débuter au courant du deuxième semestre 2011. La société
« Stepec Promotion » porte le projet de construction de deux
immeubles ainsi que la vente des terrains y attenant.
La commune, pour sa part, mettra en œuvre l’ensemble des
travaux situés dans le domaine public (espaces verts, aménagement
de sécurité routière, parkings, trottoirs, viabilisation….).
Le coût de ces travaux est estimé à 246 000 € H.T., et sera
entièrement pris en charge par le promoteur dans le cadre
d’un PUP (Projet Urbain Partenarial).
Ce nouveau lotissement, qui s’inscrit dans les normes du développement durable, permettra d’agrandir l’offre immobilière
et foncière sur la commune. Les immeubles seront conçus selon les normes BBC (Bâtiment Basse Consommation)
engendrant ainsi des économies d’énergie et une baisse des émissions de gaz à effet de serre.
5
En direct de...
Skolelinux….quand l’informatique s’installe dans nos écoles…..
Il y a quelques mois, la Municipalité a été conviée à une réunion dans les
locaux de l’Inspection de Circonscription sur le thème de l’équipement
informatique des écoles du secteur. Suite à cette réunion, un rendez-vous
s’est tenu en Mairie avec Emmaüs pour une présentation de « Skolelinux ».
Cette technologie repose sur le Logiciel Libre (gratuit) et permet l’utilisation
de machines dites anciennes issues du recyclage.
L’association Emmaüs s’est donc engagée dans cette voie et propose différentes
formules allant de la fourniture de postes indépendants à la mise en réseau de
clients légers*.
Outre la familiarisation avec l’outil informatique, incontournable de nos jours, Skolelinux permet d’utiliser de nombreux
logiciels pédagogiques illustrant les programmes scolaires.
C’est pourquoi, afin de combler un manque, la Municipalité a décidé d’équiper
chaque classe de maternelle de 2 postes indépendants.
Le réseau de l’école Jacques-Yves Cousteau bénéficiera, quant à lui, d’une mise
à jour matérielle et logicielle qui permettra l’implantation d’un ordinateur (client
léger) dans chaque salle de classe. Les travaux électriques et de câblage, réalisés
par les Services Techniques de la Ville ont débuté durant les vacances scolaires d’été.
L’ensemble de l’installation sera opérationnelle au cours du dernier trimestre 2011.
La Municipalité envisage des travaux identiques, dès l’année prochaine, pour équiper de la même manière le groupe scolaire de la
Vieille-Verrerie ; de quoi mettre à la disposition des enseignants locaux, un outil supplémentaire pour leur mission d’éducation des
jeunes élèves de la localité. Et Véronique Preis, adjointe aux Affaires Scolaires de conclure « avec cette opération, nous comblerons un
retard qui permettra à chaque enfant de se familiariser dès son plus jeune âge avec l’outil informatique devenu aujourd’hui
indispensable ! ».
* un client léger est un ordinateur qui, connecté à un réseau, ne contient presque pas de logiciels. Il dépend donc surtout du serveur qui lui fournit ses ressources.
Un nouveau jardin du souvenir
La Municipalité a mis en place - fin juin – un nouveau jardin du souvenir.
Cet espace de galets blancs dédié à accueillir les Cendres des disparus
permet aux proches de s’y recueillir. Il sera désormais possible de faire
inscrire le nom du défunt sur l’une des colonnes prévues à cet effet.
De même, un nouveau columbarium est en place depuis le début
de l’année. Il est possible d’acquérir une de ses cases et d’y faire
déposer jusqu’à 4 urnes.
Pour tout renseignement s’adresser en Mairie
Pôle des Services à la Population
6
En direct de...
Une prévention routière axée sur les
départs en vacances
En cette période estivale, symbolisée par les départs en Vacances, la
Municipalité a innové cette année en proposant une sensibilisation sur
le thème des longs trajets.
Durant une après-midi, les automobilistes ont été interpellés sur le parking
de la Concorde par la Police Municipale.
Après une brève vérification de la possession d’un gilet réfléchissant
dans l’habitable et du triangle de présignalisation dans le coffre, les
conducteurs (comme leurs passagers) étaient orientés vers un mécanicien
du Garage de l’Est, présent bénévolement, pour une vérification visuelle
de leur véhicule : niveaux, pression et état des pneumatiques, éclairage,
etc.
Un album de chants
Hip-Hop
En cette saison 2010-2011, un groupe de
5 jeunes adultes a bénéficié d’un financement
paritaire, CUCS (Contrat Urbain de
Cohésion Sociale) et Mairie pour préparer
un album de chants Hip-Hop. Les objectifs
étant de montrer à d’autres jeunes que
des projets sont réalisables. Ainsi un atelier
de chant Hip-Hop, animé par ces jeunes
adultes, a été créé.
Lors de ce projet, un intervenant extérieur a
encadré ces jeunes, avec lesquels, il a écrit
les textes, cherché les sons via internet,
mais également effectué un travail vocal
afin de poser les différentes voix de manières cohérente et rythmée.
Ensuite, en collaboration avec l’association
Force Artistique de la Rue (F.A.R), de
Farébersviller, une dizaine de chansons a
été enregistrée en studio.
Pour finir, toujours avec le même studio,
le pressage des disques et l’élaboration
de la pochette sont en cours de réalisation.
Ces jeunes ont pu se produire sur scène,
et faire apprécier leur travail à l’occasion
de différentes fêtes organisées par la ville.
Pour tout renseignement :
Pendant cette vérification, les participants étaient invités à répondre à
un quizz, élaboré pour l’occasion, et à visionner des clips fournis par
la Préfecture de la Moselle, le tout, autour d’un petit café, permettant
d’apporter de la convivialité à ce moment.
Espace Jeunes de Petite-Rosselle
104 rue Principale
57540 PETITE-ROSSELLE
Tél. 09 65 36 52 16
E-mail : espacejeunes.rosselle@orange.fr
Après ces quelques minutes d’informations, les quelques 80 automobilistes
ainsi concernés ont repris la route avec de la documentation ainsi qu’un
alcootest.
7
En direct de...
Tourisme
Une carte postale pour Petite-Rosselle !
Présentation des atouts
touristiques de la ville aux
acteurs économiques locaux.
Dans le cadre du soutien au
développement de l’économie du
tourisme, la Municipalité a invité
les acteurs économiques locaux
à une réunion de présentation des
atouts touristiques de la Ville de
Petite-Rosselle afin de les encourager à organiser leurs activités
pour mieux répondre aux besoins des touristes traversant la
localité.
Le 13 août dernier, le Point Information Tourisme
de Petite-Rosselle en collaboration avec l’Office de
Tourisme de Forbach a édité la première carte
postale touristique de la ville.
Elle est en vente au Point Information Tourisme de
Petite-Rosselle au prix de 0,50 euros.
Les logeurs, cafetiers, restaurateurs, commerçants et artisans ont
ainsi appris que les 30 000 touristes accueillis à Petite-Rosselle
en 2010 - grâce au Musée de la Mine- seront bien plus nombreux
dès 2012 avec l’ouverture du nouveau Musée de France pour
atteindre les 100 000 visiteurs.
Des spécialistes de l’offre touristique du Conseil Général et de la
Chambre de Commerce ont ainsi pu établir les premiers contacts
afin de conforter les initiatives locales.
L’adjoint en charge des Finances et de l’Economie du Tourisme,
Gérard BRUCK précise : « L’idée fédératrice est de capter les visiteurs
du Musée afin qu’ils s’arrêtent dans la ville de Petite-Rosselle, pour
y passer des moments agréables ». Il a également invité les participants à
se rapprocher du Point Info Tourisme afin de relayer les questions
et projets auprès des organismes compétents : la Municipalité ellemême est prête à soutenir les projets participant au développement
touristique.
Point Information Tourisme
Espace La Concorde
Contour Saint-Charles
57540 PETITE-ROSSELLE
Tél : 03 87 84 53 36
Horaires d’ouverture :
du mardi au vendredi : 14h -17h30
samedi : 9h30-12h
INFO : L’ALERTE A LA POPULATION !
L’alerte est la diffusion d’un signal sonore émis par une sirène, destinée
à informer la population d’une menace grave, de l’existence d’un
accident majeur ou d’une catastrophe.
C’est cette sirène que vous entendez pour essai chaque premier
mercredi du mois à midi.
Signal d’alerte :
• Le début de l’alerte
Le signal est :
- prolongé
- modulé, montant et descendant
- de trois séquences séparées par un intervalle de 5 secondes
Chaque séquence est composée d’un signal modulé de 61 secondes.
• La fin de l’alerte
Elle est composée d’un son continu, non modulé, émis pendant
30 secondes.
8
ECOUTEZ LES CONSIGNES, EN CAS D’ALERTE, GARDEZ
VOTRE CALME ET SUIVEZ LES CONSIGNES DE SECURITE
- Se mettre à l’abri rentrez rapidement dans le bâtiment le plus
proche
- S’enfermer, fermez et calfeutrez portes, fenêtres et ventilations
- S’informer, mettez-vous immédiatement à l’écoute de Franceinter ou de France bleu Lorraine
A EVITER !
Ne pas téléphoner, le réseau téléphonique doit rester libre pour
les secours
Eteignez flammes et cigarettes
Ensemble...
Estivales 2011 : une opération rondement menée !
Grâce aux associations participantes de l’OMSC, près de 140 enfants ont participé aux animations estivales qui
se sont tenues en juillet et en août derniers.
Si le mois de juillet, la plupart des activités affichaient
« complet », le mois d’août, avec les départs en vacances a
heureusement été moins surchargé.
Grâce aux efforts et à l’imagination des bénévoles associatifs
locaux, les activités (sportives ou culturelles) proposées
ont connu un franc succès.
L’occasion pour les participants d’occuper une période
estivale quelque peu grisâtre mais aussi pour certains de
découvrir des activités, d’y prendre goût et de, pourquoi
pas, continuer l’aventure à la rentrée.
Sortie Badmington
Sortie Boule St Charles
Chaque fin de semaine, une cinquantaine d’enfants a participé à une sortie
proposée pour agrémenter ces activités locales.
Une formule qui fonctionne et qui complète parfaitement les centres aérés
organisés par l’ASBH dont le succès est également au rendez-vous.
Sortie Croix Blanche
Sortie TEPACAP
Sortie Abeilles
9
Ensemble...
Zoom sur quelques manifestations
Les Insolivres, manifestation départementale axée sur la
programmation de lectures et de spectacles.
•
Le 7 juin 2011 à 19h00
Une balade contée intitulée « un peu plus loin »
avec la conteuse Carmen WEBER et le garde
forestier Mr Kreel, dans la forêt jouxtant la
bibliothèque.
Cette promenade, organisée par la bibliothèque
était ponctuée d’arrêts durant lesquels la
conteuse a fait rire le public avec des histoires
de loups, de contes merveilleux.
•
Le 3 juin 2011 à la maison de retraite
« Les Peupliers » à Petite-Rosselle
Quatre bibliothèques de Forbach Porte de France (Behren, Forbach,
Spicheren et Petite-Rosselle) ont travaillé en coopération et sont
intervenues dans les différentes communes dans le cadre des Insolivres.
Des lectures, sur le thème Mémoire… Histoires d’ici ont été
présentées. Elles sont puisées dans le recueil de M. Barthen qui
y évoque la seconde Guerre Mondiale : évacuation, vie dans les
caves, libération de nos communes et étaient cadencées par des
intermèdes musicaux de l’association de musiciens et conteurs de
Moselle-Est.
Opération « dictionnaires» le 23 juin 2011
Un dictionnaire a été remis à chaque élève quittant le
Cours Moyen 2 de nos écoles et qui ont intégré les
classes du collège.
Cette année, à cette occasion, une délégation municipale
s’est rendue à l’école Jacques-Yves Cousteau.
10
Ensemble...
Zoom sur une association locale
LA SOCIETE DE TIR
DE PETITE-ROSSELLE
C’est à la fin des années 60 qu’on retrouve des traces d’une section tir à
l’AOC de Petite-Rosselle dirigée à l’époque par Remy Reichert, mais bien vite
des besoins en installations se firent sentir.
La société de tir de Petite-Rosselle fut créée le 18 septembre 1971 et
son siège social se trouvait au Café des Sports, « chez Bernard » pour les
habitués. Créée par une douzaine de passionnés, comme le propriétaire des
lieux, M. Hoffmann Jean, 1er président, M. et Mme Denzer, M. Schaff Robert, le
club disposait d’un stand de 7 places à 10 mètres. Devant l’affluence, les bénévoles
se mirent rapidement à la recherche d’un autre site capable d’accueillir des
infrastructures dignes de ce nom.
C’est en 1974 que le président Denzer Helmuth signa la première convention
avec Adrien Ruby, Maire de l’époque qui mettait gracieusement à disposition
les anciens bassins de décantation du Puits Saint Joseph ; commença alors un
chantier titanesque de mise en conformité des installations.
Aujourd’hui le club dispose de toute l’infrastructure nécessaire, des pas de
tir allant de 10 à 100 mètres qui permettent à leurs membres de pratiquer
leur sport en toute sécurité. Fort de ses 185 membres, le club s’est taillé une
réputation au niveau national.
Considéré comme un club convivial, il n’en reste pas moins un club formateur,
car il compte dans son rang 4 moniteurs diplômés qui dispensent leurs cours
aux licenciés et à l’école de tir.
BAUER Fabrice aux armes anciennes
Horaires d’ouverture du Club :
Encadrement assuré par nos moniteurs diplômés
Le Mercredi et Samedi de 14h à 19h
Le Dimanche de 9h à 12h.
Conditions :
La pratique du tir est possible dès l’âge de 8 Ans.
Qualités développées par le tir sportif :
Dépassement et maîtrise de soi, Concentration, Equilibre,
Responsabilité, Persévérance, Coordination, Autonomie.
Adresse de l’association :
Rue du Puits Saint-Joseph
57540 Petite-Rosselle
Contacts :
Web : www.clubdetir-petiterosselle.fr
E-Mail : infos@clubdetir-petiterosselle.fr
BAUER Fabrice (Président) : 06 14 49 86 44
PALMARES 2010/2011
Championnat de Moselle des écoles de tir
3 Médailles d’or pour Océane MEISBERGER.
Championnat de Lorraine des écoles de tir
3 Médailles d’or pour Océane MEISBERGER.
Championnat de Moselle aux armes anciennes
7 médailles d’or, 6 x argent, 4 x bronzes.
Nos installations :
Le stand de 10 mètres : 10 postes
On y pratique les disciplines 10 mètres pistolet
et carabine. Une ciblerie vitesse/standard y
est également disponible.
Le stand de 25 mètres : 10 postes
Ce stand est équipé d’une ciblerie électronique
pour toutes les disciplines aux armes de poing.
MEISBERGER Océane au 10 mètres
Le stand de 50 mètres : 10 postes
Ce stand autorise la pratique du tir à la carabine aussi bien moderne qu’ancienne.
Championnat de Lorraine aux armes anciennes
6 médailles d’or, 3 x argent, 1 x bronze.
Masters armes anciennes
4 Or, 3 Argent, 1 Bronze, 4 maîtrises, 2 qualifiés pour les
championnats d’Europe à Hamina en Finlande.
Championnats de France aux armes anciennes
2 médailles d’or par équipes, 2 titres de champion de
France, 2 médailles d’argent, 2 cinquièmes places.
Le stand de 100 mètres : 4 postes
Ce stand, inauguré en 2004, est équipé des dernières technologies d’isolation et de confort.
Grâce à des ramène-cibles, ce stand est praticable à 50 et 100 mètres.
Le stand de loisirs (env. 25 mètres) : 10 postes
Ce stand est utilisé pour les armes de poing tous calibres.
Equipe Armes Anciennes
aux championnats de France 2011
11