Cahier Spécial Dunamis 2012

GALA DUNAMIS
2012
POUR METTRE EN VALEUR
CELLES ET CEUX QUI FONT
TOURNER L’ÉCONOMIE
LAVALLOISE!
En collaboration
avec
Une présentation
du
4367562
2273, BOULEVARD DES LAURENTIDES
Vimont, Laval (450) 662-6927
WWW.PERRYAUTOLAVAL.COM
ie le»
r
o
g milia
é
t
a
a c ou fa
l
s
n riale
a
d
at reneu
é
r
u
La entrep
lève
e
«R
t
lle
e
ô
u
mp ns
i me
’
d
dit ase
Cré % sur
5
à7
’
u
q
jus
b
CAMP DE JOUR
Éducatif/Sportif 5 jours /semaine
6-12 ans
s!RTS"RICOLAGEs-USIQUE
s$ANSEs3PORTSxETPLUS
Plusieurs emplacements pour mieux vous servir:
STE-ROSE -- CHOMEDEY -- DUVERNAY -- ROSEMÈRE
2 - Le 28 avril 2012 - Courrier Laval (GALA DUNAMIS) - www.courrierlaval.com
DE 7H00 À 18H00 SANS FRAIS DE HALTE-GARDERIE!
T-shirt
et
E
T
T
E
U
Q
S
CA
p
m
a
c
e
d
S
T
I
U
T
GRA
Venez vous amusez en toute securité!
Appelez dès maintenant ! Les places sont limitées ! 450 937-2455
4429196
MOT DE LA PRÉSIDENTE
D’HONNEUR DU GALA DUNAMIS
Le Gala Dunamis représente le plus grand
rassemblement de la force entrepreneuriale
laval loise, et c’est avec un très grand
honneur que j’ai accepté la présidence de la
31e édition, qui s’est tenue le 18 avril dernier,
au Sheraton Laval.
À titre de présidente d’honneur, il m’a fait
immensément plaisir d’y accueillir plus de 500
gens d’affaires. Je vous avouerai qu’à titre un
peu plus personnel, ce plaisir a été enrichi d’un
véritable privilège : celui de rencontrer des
entrepreneurs de talent; d’être en contact avec
des gens d’audace, des créateurs de richesse
collective, pour qui, croire, oser et accomplir
sont des ingrédients essentiels à la réussite.
Nous avons eu une magnifique soirée au
cours de laquelle les invités ont découvert des
entrepreneurs épatants, inspirants et dotés
d’une vision hors du commun. Des qualités qui,
vous en conviendrez avec moi, doivent être
partagées entre les gens d’affaires.
Mesdames et Messieurs, inspirez-vous du
succès et des réalisations des finalistes et
lauréats de l’édition 2012, comme nous le
faisons nous-mêmes chez Desjardins.
Profitez de la lecture des pages qui suivent
pour analyser, sous des angles différents, vos
projets et vos façons de faire. Innovez et agissez, comme l’ont fait la soixantaine de finalistes
de cette 31e édition du Gala Dunamis.
Félicitations à tous!
MADAME MARIE-CLAUDE BOISVERT
Chef de l’exploitation, Desjardins Capital
de risque et vice-présidente, Capital de
développement et Transfert d’entreprises,
Mouvement Desjardins
INVITÉS D'HONNEUR DUNAMIS 2012
MOT DE LA
CHAMBRE
Le Gala Dunamis est, sans contredit, le rendezvous annuel qui souligne l’excellence de la
communauté des affaires de Laval. Vous avez
été nombreux, vous, gens d’affaires lavallois,
qui ont compris la force d’entraînement que
génère ce mot en présentant votre candidature
au Concours Dunamis 2012.
Au nom de la Chambre, nous félicitons chacun
des lauréats de cette 31e édition du Concours
Dunamis de la Chambre de commerce et
d’industrie de Laval.
Nous profitons également de l’occasion pour
souligner le travail exceptionnel de nombreuses
personnes qui, par leur inestimable implication,
ont permis de faire de cette édition, un très
grand succès.
Tout d’abord, nous remercions la présidente
d’honneur du Gala, madame Marie-Claude
Boisvert, chef de l’exploitation de Desjardins
Capital de risque, et vice-présidente, Capital de
développement et Transfert d’entreprises du
Mouvement Desjardins, pour sa précieuse collaboration au Gala Dunamis.
Nous soulignons également l’appui des coprésidents du Concours, madame Andrée
Courteau, présidente-directrice générale de
Tourisme Laval, et monsieur Pierre Desroches,
président-directeur général de LAVAL
TECHNOPOLE. La Chambre reconnaît leur rôle
de premier plan dans le développement économique des entreprises et celui de la région.
Le Dunamis, c’est aussi plus de 50 bénévoles
qui travaillent plusieurs mois pour faire en
sorte que le concours reflète la vitalité des entreprises d’ici.
Michel Lessard, président du comité
Relève d’affaires; Chantal Provost, directrice
générale de la Chambre; Stéphane Corbeil,
président de la Chambre.
Nous saluons le travail des membres du comité
Dunamis, sous la présidence de monsieur
Vincent Trudel, de la RBC Banque Royale, et les
membres du comité Recrutement et de son
président, monsieur Stéphane Rochon, du
CFE Desjardins Laval.
Rappelons également l’implication des
membres du jury du Concours, présidé par
madame Marie-Claude Frigon, de RSM Richter
Chamberland, comptables agréés, qui ont su
faire preuve de professionnalisme et d’un grand
sens de l’éthique dans l’analyse des dossiers de
candidature, ainsi que la collaboration de la
firme d’avocats Deveau Bourgeois Gagné
Hébert & associés qui a supervisé les délibérations depuis déjà de nombreuses années.
Enfin, un merci tout particulier au personnel de
la Chambre pour le travail exceptionnel réalisé
pour Dunamis.
Nous vous donnons rendez-vous à la
32e édition de l’événement phare de la
Chambre. À l’an prochain!
MOT DE L’ÉDITEUR
4422726
CLAUDE LABELLE
Éditeur, Courrier Laval – TC • Média
www.courrierlaval.com - Courrier Laval (GALA DUNAMIS) - Le 28 avril 2012 - 3
Chantal Provost, directrice générale de la Chambre, nos coprésidents du Concours Dunamis,
Pierre Desroches, président-directeur général de LAVAL TECHNOPOLE et Andrée Courteau,
présidente-directrice générale de Tourisme Laval, Stéphane Corbeil, président de la Chambre
(TERIS Services d'approvisionnement) ainsi que la présidente d’honneur du Gala Dunamis,
Marie-Claude Boisvert, chef de l’exploitation, Desjardins Capital de risque et vice-présidente,
Capital de développement et Transfert d’entreprises Mouvement Desjardins et le président du
comité Relève d'affaires de la Chambre, Michel Lessard (Fusion Contact).
Le concours Dunamis évoque la créativité et la vitalité
du milieu d’affaires lavallois. L’équipe du Courrier Laval
y collabore toujours avec grand enthousiasme, d’autant
plus que l’hebdomadaire, par son rôle d’informateur, est
un témoin privilégié de l’excellence entrepreneuriale
lavalloise. Bravo à tous, lauréats et finalistes!
FÉLICITATIONS AUX LAURÉATS DUNAMIS 2012!
ENTREPRISE DE SERVICE - JUSQU’À 15 EMPLOYÉS
ENTREPRISE DE SERVICE - 16 EMPLOYÉS ET PLUS
GROUPE PREMIER
MÉDICAL
NTS CONSULTING
Être une référence dans l’optimisation des
processus des manufacturiers et reconnue
pour son expertise dans la gestion du développement et de conception de produits, voilà
sa vision.
Chef de file au Québec qui a mis en place
un modèle inédit d’assurance collective pour
les employeurs afin de contrôler leur régime
collectif.
Pascal Harvey, conseiller principal ventes, Bell
Marché Affaires; M. Joseph Salome, NTS
Counsulting; Maxime Hince, directeur du
développement des affaires, NTS Consulting;
Johanne Du-Sablon, directrice générale,
Centre Laval.
ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE
Pascal Harvey, conseiller principal ventes, Bell
Marché Affaires; Frank Devito, président,
Groupe Premier Médical; Johanne Du-Sablon,
directrice générale, Centre Laval.
GESTION DU CAPITAL HUMAIN/PRIX LAURIAN-BARRÉ
DIGICO FABRICATION
ÉLECTRONIQUE
DIGICO FABRICATION
ÉLECTRONIQUE
Entreprise familiale offrant des services de
fabrication de matériel électronique aux
manufacturiers. Elle vise à être reconnue pour
son expertise et ses solutions innovantes.
Premier fabricant canadien dans son
domaine à détenir la certification ISO 13485
reliée au secteur médical. L’entreprise se
spécialise notamment dans l’assemblage de
circuits électroniques.
Bernard Perrault, vice-président adjoint, Services
financiers aux entreprises de la Banque
Laurentienne; Jacques-Étienne Côté, président,
Digico fabrication électronique, accompagné
de son équipe; Christian Provencher, Associé
fiscalité, Samson Bélair Deloitte & Touche.
Manon Rivest, directrice du Campus de l’Université
de Montréal à Laval; Jacques-Étienne Côté,
président, Digico fabrication électronique; Jocelyne
Martel, directrice du soutien aux opérations,
Emploi-Québec Laval.
Une équipe aux
La FORCE du droit!
r'SBOÉPJT"MFQJO---
Adm.A. D.E.Sp droit commercial
r#SJHJUUF(BVUIJFS--#
r:WFT1BRVFUUF--#
r-VDJF#PJUFBV--#
r+FBO3FOÊ-BSPDIF#")PO
M.A. LL.L., D.E.Sp droit commercial
r$BSPMF$IFMIPU--#
r'SBODP5BNCVSSP#$---#
r.BSUJOF.PSJO--#
r(JBOJOB'VTDIJOJ---
r)BSSZ,BSBWJUJT#&OH--#
r.BSJF+BOPV.BDFSPMB--#
r4PQIJF'PSUJO--#
D.E.S.S. en Common Law
r1IJMJQQF;BSJG-----#
r"MFYBOESF1PDF--#
r/BEJB1PMB--#
r4POJB3PUPOEP--#
r(BCSJFMMF.BSDFBV--#%&44ESPJUñTDBM
Informez-vous sur notre concept de « Contentieux externe »
pour sécuriser votre entreprise et vous assister dans l’atteinte
de vos objectifs de croissance et de profitabilité.
(450) 681-3080
URGENCE : (514) MON-AVOCAT (514) 666-2862
3080, boul. Le Carrefour, bureau 601
Laval (Québec) H7T 2R5
Montréal : (514) 335-3037
Télécopieur : (450) 681-1476
L’équipe d’Alepin
Gauthier félicite
toutes les entreprises
finalistes et lauréates
du Gala Dunamis 2012.
4410103
6 - Le 28 avril 2012 - Courrier Laval (GALA DUNAMIS) - www.courrierlaval.com
stratégies gagnantes!
FÉLICITATIONS AUX LAURÉATS DUNAMIS 2012!
INNOVATION
NOUVELLE ENTREPRISE
VIONEC
TECHNOLOGIES
Développée par l’École Polytechnique de
Montréal, l’entreprise offre une technologie
unique de mesure de viscosité en ligne pour
des produits ayant des propriétés d’écoulement complexes qu’on retrouve dans les
domaines alimentaire et cosmétique.
BIOMOMENTUM
L’entreprise se spécialise dans le développement et la mise en marché de solutions
innovantes pour les tests biomécaniques sur
les biomatériaux et le cartilage articulaire.
Axel Robinson, adjoint exécutif à la direction r
égionale de Laval, ministère du Développement
économique, de l’Innovation et de l’Exportation
(MDEIE); Mathieu Archambault, président-directeur
général et Valérie Archambault, vice-présidente
finances et directrice de l’administration et M. Olivier
Réglat, VIONEC Technologies.
PROJET D’INVESTISSEMENT
RELÈVE ENTREPRENEURIALE OU FAMILIALE
PERRY PIÈCES
D’AUTO LAVAL
COLLÈGE LAVAL
Le nouveau pavillon sportif et culturel, les
rénovations au « Bloc C », à la bibliothèque,
au foyer et aux coulisses du Théâtre MarcellinChampagnat en font un acteur important
dans le développement de la jeunesse et de
la communauté lavalloise.
Sylvain Patoine, directeur, Centre des affaires de
Laval, BDC; Johanne Bertrand, présidente,
Regroupement des comptables agréés de Laval,
Laurentides, Lanaudière; Martin Garon, président,
BIOMOMENTUM; Robert Lefebvre, président du
Centre local de développement (CLD) de Laval.
Alain Girard, directeur, Centre financier aux entreprises Desjardins Laval; Michel Plante, président des
fêtes du 125e anniversaire du Collège; Michel
Baillargeon, directeur général et Jacques B.
Geoffroy, président du conseil d’administration,
Collège Laval; Johanne Pilon, directrice régionale
Nord-Ouest du Québec, Investissement Québec.
Spécialisée dans la vente de pièces de remplacement et produits d’entretien pour les
automobiles depuis 1949; son fondateur,
Bernie Wener a vendu son entreprise à son
fils Perry qui en assure la direction depuis
2007.
Marc-François Rouleau, représentant TC
Transcontinental – Les Affaires; Perry Wener,
président, Perry Pièces d’Auto Laval et son
fondateur, Bernie Wener; Laurence Vernaire,
directrice principale, Marché PME Laval/Nord
et Ouest du Québec, Banque Nationale.
Deux fois plutôt qu’une!
Fier lauréat dans les catégories
Au Collège Laval, nous avons une conception toute particulière de l’éducation : un
équilibre parfait entre la formation scolaire, la connaissance de soi et des autres
ainsi que la découverte d’une passion.
PORTES OUVERTES
22 septembre 2012 de 13 h à 16 h
EXAMENS D’ADMISSION
29 et 30 septembre 2012 à 9 h
Accueil à partir de 8 h 30
1275, avenue du Collège, Laval QC H7C 1W8 Téléphone : 450 661-7714 Courriel : secretariat@collegelaval.ca
Digico Fabrication électronique inc.
950, rue Bergar, Laval, Qc, H7L 5A1
T | 450.967.7100
F | 450.967.7444
Merci et félicitations à
notre équipe d’experts
chevronnés et à tous nos
partenaires d’affaires!
4426078
Fondée en 1978, Digico est
une entreprise privée qui
offre des services de fabrication de matériel électronique complexe. Digico
utilise une approche innovatrice qui répond de
façon précise à l’évolution
continue des besoins de
ses partenaires. Notre
valeur ajoutée à toutes les
étapes
nous
permet
d’établir une relation de
confiance avec nos clients
et d’offrir des solutions
pertinentes et rapides aux
défis d’affaires actuels.
4427753
8 - Le 28 avril 2012 - Courrier Laval (GALA DUNAMIS) - www.courrierlaval.com
Gestion du capital humain prix Laurian-Barré
et Entreprise manufacturière.
PLACE AUX FINALISTES DE LA 31E ÉDITION!
ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE
Nancy Villeneuve (Samson Bélair/Deloitte & Touche); Steve
Gilbert (Portes de garage Piéton G.L.); Gilles Ménard (Mécano Médic);
Frédéric Lebel (ABM Enviro); Habib Malo (Créations Malo); JacquesÉtienne Côté (Digico fabrication électronique); Bernard Perrault (Banque
Laurentienne).
INNOVATION
GESTION DU CAPITAL HUMAIN/PRIX LAURIAN-BARRÉ
GRANDS PRIX DU TOURISME QUÉBÉCOIS – LAVAL
Virginie Leblanc (Centre de conditionnement physique Body Shop
440); Lyne Therrien (Emploi-Québec Laval); Manon Rivest (Campus
de l’Université de Montréal à Laval); Riad Faour (Progesys); France
Bouchard (Les Grands Travaux Soter); Manon Blanchette (Digico
fabrication électronique).
Andrée Courteau (Tourisme Laval); Geneviève Dutil (Mondial Loto-Québec
de Laval); Patricia Lopraino (La Centrale des artistes – Festival musical
indépendant Diapason); Jean-François Desrochers (Maeva Surf); Amélie
Lapierre (Théâtre Marcellin-Champagnat); Alain Guérin (Ciel Aventure
Québec (SkyVenture Montréal)); Francine Hétu (Corporation Rose-Art).
NOUVELLE ENTREPRISE*
PROJET D’INVESTISSEMENT
Sylvain Patoine (BDC); Patricia Dupuy (Maeva
Surf); Luc Comtois (Idésif); Valérie Archambault
(VIONEC Technologies); Éric Périgny (RénoAssistance); Éric Quenneville (Biomomentum); Johanne
Bertrand (Regroupement des comptables agréés
de Laval, Laurentides, Lanaudière); Robert
Lefebvre (CLD de Laval). *Ce prix est jumelé à des services
Mostafa Chafi (Flexgroups); Robert Di Tomasso
(Robert Di Tomasso Services (RDTS); Mathieu
Archambault (VIONEC Technologies); MarcAndré Bovet (BONE Structure); Simon St-Pierre
(Systèmes B.C.B.F.); Axel Robinson (MDEIE
comptables, pour une valeur de 5000 $, offerts
de Laval).
par le Regroupement des comptables agréés de
Laval, Laurentides, Lanaudière.
Johanne Pilon (Investissement Québec); Michel
Baillargeon (Collège Laval); René Bérichon
(Novexco/BuroPLUS); Kelly-Ann Normandin
(Centre de conditionnement physique Body Shop
Le Corbusier); Alain Girard (CFE Desjardins
Laval).
PROJET D’INVESTISSEMENT
Nathalie Bourassa (Banque Nationale); Frank Devito
(Groupe Premier Médical); Perry Wener (Perry Pièces
d’Auto Laval); Frédéric Lebel (ABM Enviro); Sébastien
Pelletier (Couvertures Basco Ltée); Patrice Rhyman
(Service Scolaire SESCO).
PRIX HORS CONCOURS « CHOIX DES MEMBRES »
LES SOCIÉTÉS NOMMÉES « ENTREPRISE DU MOIS »
10 - Le 28 avril 2012 - Courrier Laval (GALA DUNAMIS) - www.courrierlaval.com
KARIPUR – AVRIL 2011
NOVEXCO/BUROPLUS – MAI 2011
LUQS – SEPTEMBRE 2011
TELASIA – OCTOBRE 2011
CORPORATION DE LA SALLE
ANDRÉ-MATHIEU – NOVEMBRE 2011
NTS CONSULTING – JANVIER 2012
JOANEL INC. – FÉVRIER 2012
L’ÉQUIPE D’AVOCATS
Les cinq avocats qui composaient l’équipe de
surveillance ont veillé à l’intégrité du processus et
à l’absence de conflit d’intérêts entre les membres
du jury et les participants au Concours. Me Pierre
Mayer; Me Amélie Fahey; Me Robert Hayes;
Me Judith Chénier et Me Charles Turcot.
2700, avenue Francis-Hughes, suite 200
Laval (Québec) H7S 0A1
Tél.: (450) 667-4360 Fax ventes: (450) 667-9498
Fax comptabilité: (450) 667-6193 Fax rédaction: (450) 667-0845
Annonces classées: (450) 668-2900 • www.courrierlaval.com
Éditeur : Claude Labelle
Secrétaire de l’éditeur : Carole Massey
Coordonnatrice de la rédaction
commerciale et thématique : Manon Deslongchamps
Directeur des ventes : Marc-François Rouleau
Superviseure, support aux ventes : Johanne Sirois
Conseillers publicitaires : Pierre-Yves Clément,
Laurence Piquette
Coordonnatrices aux ventes : Nancy L’Heureux
Directeur régional : André Juteau
Directrice administrative : Linda Veilleux
Directrice de production : Martine Cotton
Infographie : Innograf Laval
Impression :
Imprimeries Transcontinental 2003 inc.
10807, rue Mirabeau, Anjou, QC, H1J 1T7
Division Transmag
Distribution : Distribution Transcontinental inc.
Division Publi-Sac Montréal
Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.
Présidente : Natalie Larivière
www.medias-transcontinental.com
DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC: 131 355 EXEMPLAIRES • TIRAGE: 131 865 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS • Abonnement: 12 mois 200$
www.doucemaman.com
4431387
Courrier de troisième classe. Enregistrement n° 1690. Société Canadienne des Poste. Ottawa. Dépot légal. Bibliothèque nationale du Québec. Toute reproduction des annonces ou informations,
en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur. Le Courrier Laval ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir
dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur. La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce. Les articles publiés dans Le Courrier Laval sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.
VEUILLEZ RECYCLER
CE JOURNAL
JURY DUNAMIS 2012
Daniel Trudeau, ing. M.B.A. associé, BCT Experts-conseils; la présidente du jury Dunamis 2012, Marie-Claude Frigon, CA, associée, RSM Richter Chamberland S.E.N.C.R.L./LLP; Marc Benoît, CFA, directeur
de portefeuille, Fondaction CSN; Luc Chartrand, directeur – Meilleures pratiques, Manufacturiers et exportateurs du Québec; Henri-Paul Beaudoin, CPIM et CSCP chef de la planification, Esterline, CMC
Électronique; Claude Normandin, MBA, Responsable du développement stratégique et commercialisation, Fondaction CSN; Paul Bolduc, MBA, président, Firstin Wireless Technology; Monique Thériault,
consultante; Luc Tanguay, président formateur, Luc Tanguay & associés, gestion RH et transfert d’entreprises; Diane Blondeau, ADM.A., directrice principale, CITI Private Bank; Luc Dupont, ing., M.Sc.A.,
président, Dupont International; Gabrielle Moisan, avocate et agente de brevets, ROBIC, S.E.N.C.R.L., Avocats, agents de brevets et de marque de commerce; Michel Paquette, directeur principal, investissement
moyenne entreprise, Caisse de dépôt et placement du Québec; Jean-Marc Léveillé, président, Dotemtex, recherche de cadres/Elitis pharma; Stéphane Chabot, consultant; Nathalie Joannette, M.A. c.o.,
présidente, Relève Continuum Inc.; Denis Roy, directeur de compte, Fonds Manufacturier Québécois.
COMITÉ RECRUTEMENT DUNAMIS
Légende (gauche à droite) : Me François Alepin (Alepin Gauthier, avocats), Philippe Boucher (BDC), Célyne Lafrance (CLD de Laval), le président du comité recrutement Dunamis, Stéphane Rochon (CFE
Desjardins Laval), Chantal Joyal (Groupe Financier TD), Martin Guestier (BDO Canada), la chargée de projet Dunamis à la Chambre, Cathy Cagnin, Keven-Derick Auclair-Savard (RBC Banque Royale),
Johanne Pilon (Investissement Québec), Martin Hébert (Banque Scotia), Michel Boileau (Colliers International), Patrizio Lorusso (BMO Banque de Montréal). Absents de la photo : Sylvio Côté (Sylco Gestion
Conseil), Nicolas Foucault (Bessette-Foucault-Rouleau, CA), Yan Leclair (RCGT), Michael Luca (Développement Canada/EDC), Alain Majeau (Samson Bélair/Deloitte & Touche), Bernard Perrault (Banque
Laurentienne), Steeve Piché (HSBC), Nathalie Plante (CLD de Laval), Axel Robinson (MDEIE de Laval), Lyne Therrien (Emploi-Québec Laval), Laurence Vernaire (Banque Nationale), Hugo Daoust (Ernst & Young).
4410181
C’est en 2006 que Jean-François Ouellet, propriétaire de Groupe Actium Inc., entrepreneur
général en construction & rénovation, effectue l’acquisition de la franchise exclusive de
Steamatic pour le territoire de Laval.
Entreprise dynamique en plein essor détenant les plus récentes compétences des
domaines de la restauration et de la rénovation, celle-ci se joint à un réseau énergique
et entièrement à son image, comptant plus de 400 franchisés mondialement, dont 43
ici au Canada.
Son approche innovatrice entièrement dévouée à sa
clientèle permet à M. Ouellette d’offrir une expérience
unique en matière de nettoyage et de restauration après
sinistre. Son expertise soutenue par une équipe dynamique
vous garantit un service de toute première qualité.
Jean-François Ouellet, fier finaliste dans la catégorie
« Entreprise de service - 16 employés et plus. »
Remercie tous ses clients ainsi que ses employés.
3572, av. Francis-Hughes, Laval, 450-662-2222
http://www.steamatic.ca/laval
www.mlql.ca
4430140
www.courrierlaval.com - Courrier Laval (GALA DUNAMIS) - Le 28 avril 2012 - 11
EXPERT EN SERVICES DE NETTOYAGE ET
RESTAURATION APRÈS SINISTRE DEPUIS 1968