opiskelijan - Kymenlaakson ammattikorkeakoulu
Transcription
opiskelijan - Kymenlaakson ammattikorkeakoulu
Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 OPISKELIJAN käsikirja 2014–2015 Student’s Handbook 2014–2015 www.kyamk.fi 1 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Opiskelijan nimi | Student’s name Vuosi2014 HEINÄKUU ELOKUU SYYSKUULOKAKUU MARRASKUU JOULUKUU 1 MOskari 49 1TAaro 1PMaire 1 MPirkka 36 1KRauno,Rainer 9 1L &Pyhäinpäivä 2TAnelma,Unelma 2KMaria,Maija,Mari 2L Kimmo 2TSinikka,Sini, 9 2TValio Pyry,Lyly 3TArvo 3S &Kirkastuss. 3PRaimo 2S &21.s.hellunt. 3KMeri,Vellamo Justus 4TAiri,Aira 4PUlla,Ulpu Nea,Linnea,Neea 3KSoile,Soili,Soila 4L Saija,Saila,Frans Topi,Topias 5PSelma 5L Unto,Untamo 9 5S &Mikkelinpäivä 4TAnsa 9 3 MTerho 45 6L &Itsen.p.n 6 6S &4.s.h.E.Leinon 4 MVeera 5PYrittäjänpäivä Inkeri,Inka 5TSalme,Sanelma 4THertta p.nEsa,Esaias Roni,Mainio Niilo,Niko,Niklas 6KToimi,Keimo 32 6L Asko 6 MPinja,Minttu 41 5KReima 7S &2.adv.s.Sampsa 7 MKlaus,Launo 28 7TLahja 6TRuotsal.päivän 7S &13.s.hellunt. 7TPirkko,Pirjo 8PSylvi,Silva 6 7PTaisto 6 8MSibeliuksenp.n 8TTuro,Turkka 8KHilja Miro,Arho 9TIlona 8L Aatos Kyllikki 50 9KJasmin,Ilta,Jade 9L Erja,Eira 10S &9.s.helluntaista 8 MTaimi 10TSaima,Saimi 37 10PKivenp.nAleksi 9S &Usk.puhd.m.p. 9TAnna,Anne,Anni Lauri,Lasse 6 9TIsto,Eevert,Vertti 6 11L Otso,Ohto Isänp.nTeuvo 10KJutta 11PElli,Noora,Nelli 6 10KKalevi 12S &18.s.hell.Aarre 11TTatu,Daniel,Taneli 12L Hermanni 33 11TSanteri,Aleksandra 10 MMartti 46 12PTuovi 13S &5.s.helluntaista 11 MSanna, Susanna,Sanni 13 MTaina,Tanja,Taija 11TPanu Joel,Ilari,Lari 12PValma,Vilja 13L Seija 12TKlaara 14TElsa 42 12KVirpi 13L Orvo 14S &3.adv.s.Jouko 7 7 13TKristian,Ano 14 MAliisa,Alisa 29 13KJesse 14S &14.s.hell.Iida 15KHelvi,Heta 14TOnerva,Kanerva 16TSirkka,Sirkku 7 15 MHeimo 51 15TRauni,Rauna 14PIiris 15PMarja,Jaana, 15L Janina,Janika 16TAuli,Aulikki,Aada 16KReino 15 MSirpa 38 17PSaana,Saini Marjatta 7 18L Satu,Säde,Luukas 16S &Valvomisens. 17KRaakel 17TOssi,Ossian 16THilla,Hellevi 16L Aulis 17KAili,Aila 19S &19.s.hell.Uljas Aarne,Aarno 18TAapo,Rami 18PRiikka 19PIiro,Iisakki,Iikka 19L Sari,Saara,Sara 7 17S &10.s.hellunt. 18TTyyne,Tytti 20 MKauno, 43 17 MEino,Einari 47 20L Benjamin,Kerkko 20S &Apostolienp. Verneri 7 19PReija Kasperi,Jasper 18TTenho,Max Marketta,Maarit 20L Varpu,Vaula 21S &4.adv.s.Tuo 18 MLeevi 34 21S &15.s.hell.Mervi 21TUrsula 19KLiisa,Elisa mas,Tomi,Tommi 21 MJohanna, 30 19TMauno,Maunu 22KAnja,Anita,Anniina 20TLapsenoik.p. 20KSami,Samuli Hanna,Jenni 22 MMauri 39 23TSeveri Jari,Jalmari 22 MTalvip.s.,Raafael8 21TSoini,Veini 23TSenni 52 22TLeena 23TSyysp.tas.,Minja, 24PYK:npäivän 8 21PHilma 22PIivari,Iivo Rasmus,Asmo 8 24KAatami,Eeva 23KOlga,Oili Miisa,Mielikki 22L Silja,Selja 8 25L Sointu 23S &Tuomios.Ismo 25T &Joulupäivä 24TTiina,Kirsti,Kirsi 23L Signe,Varma 24KAlvar,Auno 24S &11.s.hell.Perttu 25TKullervo 26S &20.s.hellunt. 26P &Tapaninp. 25PJaakko,Jimi 48 Tapani,Teppo 26PKuisma Kesäaikapäättyy 24 MLempi 26L Martta 8 25TKatri,Kaija,Katja 27L Hannu,Hannes 27L Vesa Niina,Amanda 27S &7.s.hellunt. 8 25 MLoviisa 26TIlmi,Ilma 35 26KSisko Unikeonp.,Heidi 28S &16.s.hellunt. 28S &Viattomien 9 27KRauli 27 MHelli,Hellin 44 27THilkka Arja,Lenni lastenp.Piia 28 MAtso 31 28TTauno 28TSimo 28PHeini,Kaisla 29PIina,Iines,Inari 9 29 MRauha 29TOlavi,Olli 29 MMikko,Mika, 40 29KAlfred,Urmas 29L Aimo 1 30L Eemil,Eemeli 30S &1.adventtis. 30KAsta Mikaela 30TEila 30TTaavetti,Taavi 31S &12.s.hell.Arvi 30TSiru,Sirja,Sorja 9 Antti,Antero,Atte 31KSylvester,Silvo 31THelena 31PArto,Arttu 1GEMINIK ©Helsinginyliopistonalmanakkatoimisto GemiK14loppuv.indd 1 16.6.2014 09:27:26 2 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 KASVA VAHVAKSI. GROW STRONG. OPISKELIJAN KÄSIKIRJA 2014–2015 w w w. k y a m k . f i / o p i s k e l i j a n k a s i k i r j a 3 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Metsola, Kotka 4 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Kasarminmäki, Kouvola 5 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 SISÄLLYSLUETTELO 1. Rehtorin tervehdys 8 2. Näin käytät käsikirjaa 9 3. Lukuvuoden aikataulut Syyslukukausi 1.8.–31.12.2014 Kevätlukukausi 1.1.–3.5.2015 Kesälukukausi 4.5.–31.7.2015 10 10 10 11 4. Tervetuloa opiskelemaan Kymenlaakson ammattikorkeakouluun Opintojen aloitus Järjestelmät Ovikortit1 6 Tulostus ja opiskelumateriaalit Opintojen suunnittelu (HOPS) AHOT – aiemmin hankitun osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen 5. Opiskelijaelämää Opiskelijakunta Klaani Opiskelijakortti Opiskelijaedut Vapaa-aika 16 17 17 19 19 20 20 21 6. Opiskelijaviestintä Intranet- ja internetsivut Viikkotiedote Tekstiviestitiedotus opetuksen muutoksista Kyamkin lehdet Turvakansiosta ohjeita kriisi- ja hätätilanteisiin 22 22 23 23 23 24 7. Palvelut opiskelijoille Opintojen ohjaus Tutortoiminta Opintotoimistot Hakutoimisto Kansainvälisten asiain toimistot Kirjasto- ja oppimisteknologiapalvelut Tietohallinto ja Helpdesk Ura- ja rekrytointipalvelut 25 25 25 27 27 28 28 29 29 8. Opiskelijan hyvinvointi Opiskeluterveydenhuolto Psykologi Oppilaitospastorit Liikunta Kyamkissa Vapaa-ajan liikunta 32 32 32 33 33 34 6 12 12 12 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 9. Opinnot 35 Tutkintosääntö ja tutkintolautakunta 35 Opiskeluoikeus 35 Ilmoittautuminen opintojaksoille 37 Tentit 37 Opintosuoritukset ja niiden arviointi 38 Palautejärjestelmä opetuksesta 38 Vapaasti valittavat opinnot 40 Luentopassi 40 Verkko-opiskelu 40 Kieltenopetus 41 LCCE ® -toiminta42 Työharjoittelu 43 Kansainvälinen toiminta 44 Opiskelijavaihto 44 Työharjoittelu ulkomailla 45 Opinnäytetyö 46 Tutkinto ja todistukset 48 Aikuiskoulutus monimuotona työn ohessa 48 Avoin ammattikorkeakoulu 49 10.Opintotuki ja muut etuudet Opintotuki Kesäopinnot Aikuiskoulutustuki Opinnoissa edistyminen Tulonvalvonta Ateriatuki 50 50 50 51 51 51 53 11. Yleistietoa Kyamk pähkinänkuoressa Laatua luodaan yhdessä Kyamkin koulutusalat kampuksittain Yhteistyö Mikkelin ammattikorkeakoulun kanssa Kyamkin alumnitoiminta 54 54 55 56 58 58 12.Kymenlaakson maakunta Kouvola - Ihmeen paljon vaihtoehtoja Kotka - Voimana meri Opiskelija-asunnot Joukkoliikenne Kymenlaaksossa 60 61 64 66 67 Opiskelijapalveluiden yhteystiedot 138 Yhteystiedot ja sijainti 140 7 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 STUDENT’S HANDBOOK 2014–2015 1. Rector’s Greeting 72 2. How to use Handbook 73 3. Important dates in academic year 2014–2015 Autumn Term 1 August–31 December 2014 Spring Term 1 January–3 May 2015 Summer Term 4 May–31 July 2015 74 74 74 75 4. Welcome to Kymenlaakso University of Applied Sciences Starting your studies Systems Access Cards Printing and course materials Planning your studies (HOPS) RPL – recognition of prior learning 76 76 76 80 80 81 81 5. Student life Student Union Klaani Student card Student benefits Leisure-time activities 83 83 84 84 85 6. Communication to students Intranet ja internet sites Weekly newsletter Informing about changes by SMS Kyamk magazines Instructions for crises and emergencies 86 86 87 87 88 88 7. Student services Student counselling Student tutoring Study Affairs Services Application and Student Admission International Affairs Offices Library and Learning Technology Services IT Services and Helpdesk Career and Recruitment Services 90 90 90 91 91 92 92 94 94 8. Student welfare services Student health care Psychologist University chaplains Sports activities at Kyamk Leisure-time sports WinhaWille – student administration system interface for students 8 96 96 96 97 97 98 99 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 9. Studies 100 Degree Regulation and Board of Examiners 100 Study entitlement 100 Signing up for courses and exams 101 Exams 102 Completed courses and their assessment 103 Feedback on teaching 103 Elective studies 104 Online studies 104 Language studies 106 LCCE ® -concept107 Work placements 108 International Affairs 108 Student Exchange 108 Work placements abroad 109 Bachelor’s thesis 110 Graduation and degree certificates 111 Open University of Applied Sciences 111 Adult education combines study and work 112 10.Student allowance and other benefits Student allowance Summer studies Adult education allowance Normal progress of studies Income check Meal subsidy 113 113 113 114 114 115 116 11. General information Kyamk in a nutshell Creating quality together Fields of study at Kyamk Co-operation with Mikkeli University of Applied Sciences Alumni activities at Kyamk 117 117 118 119 121 121 12.The Kymenlaakso Province Kouvola - more than you can imagine Kotka - the sea is our strength Student housing Public transport in Kymenlaakso 122 123 126 128 128 Contact information of study affairs services 139 Contact information and locations 141 9 1 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 REHTORIN TERVEHDYS Arvoisa opiskelijamme! Lukuvuosi 2014–2015 on käynnistynyt, ja toivotamme sinut tervetulleeksi joukkomme. Meille on tärkeää, että opintosi etenevät ajallaan ja koet onnistumisia tutkintoa suorittaessasi. Panostamme hyvinvointiisi ja kehitämme toimintaamme yhdessä. Vaihtelua opiskelijaelämään tuovat korkeakoulumme tarjoamat liikunta- ja harrastusmahdollisuudet sekä osallistuminen opiskelijakunta Klaanin toimintaan. Klaani toimii aktiivisesti opiskelijoiden edunvalvojana, joten liittyminen jäseneksi kannattaa. Tästä Opiskelijan käsikirjasta löydät tietoa opiskelusta, opintojen suunnittelusta sekä elämästä ammattikorkeakoulussamme. Sähköisen opinto-oppaan soleops.kyamk.fi avulla voit laatia henkilökohtaisen opintosuunnitelmasi eli HOPS:n ja hyödyntää myös monipuolista virtuaaliopintojen tarjontaa. Olemalla aktiivinen, saat laadukkaan korkeakoulututkinnon lisäksi runsaasti mukavia ja hyödyllisiä verkostoja sekä arvokkaita kokemuksia. Samalla olet osa vahvaa yhteistyöverkostoa Mikkelin ammattikorkeakoulun kanssa, osana ylimaakunnallista korkeakoulukonsernia, Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy:tä. Toivotan Sinulle menestystä opinnoissasi! Kotka, 1.7.2014 Petteri Ikonen Rehtori 10 2 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 NÄIN KÄYTÄT KÄSIKIRJAA Opiskelijan käsikirjassa käytetään kahta erilaista tunnusta. Vihreä tunnus ohjaa sinut hakemaan lisätietoa pääsääntöisesti Kyamkin internetsivuilta www.kyamk.fi. Tärkeä informaatio! -laatikko: Lisätietoa pääsääntöisesti Kyamkin internetsivuilta. Oranssi tunnus on merkki Kyamkin intranetistä eli AMK:n sisäisestä verkkopalvelusta. Intranetin käyttö vaatii Kyamkin verkkotunnukset, jotka saat opintojesi alkaessa. Intranet-laatikko: Lisätietoa Kyamkin intranetistä. Muista kirjautua verkkotunnuksillasi! Intra on opiskelijoille lähetettävän viikkotiedotteen ohella tärkein tiedotuskanava kaikkia opiskelijoita koskevissa asioissa. Tapahtumien ja tiedotteiden lisäksi intrasta löytyvät kaikki opiskelussa tarvittavat oppaat, ohjeet ja lomakkeet sekä muuta opiskeluun liittyvää tärkeää tietoa. 11 3 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 LUKUKAUDEN AIKATAULUT Kevätlukukausi 1.1.–3.5.2015 JAKSO 1 (12.1.–8.3.2015) Marraskuu • Yleinen tenttipäivä 3.11. klo 17–20 • Yleinen tenttipäivä 17.11. klo 17–20 • Yleinen valmistumispäivä 28.11. Joulukuu • Yleinen tenttipäivä 1.12. klo 17–20 • Itsenäisyyspäivä 6.12. • Yleinen tenttipäivä 15.12. klo 17–20 • Julkinen valmistumistilaisuus 19.12. • Joululoma 22.12.2014–6.1.2015 vko 52 (2014) ja vko 1 (2015) Tammikuu • Uudet opiskelijat 7.1. (vko 2) • Jatkavat opiskelijat aloittavat 12.1. • Yleinen tenttipäivä 12.1. klo 17–20 • Yleinen tenttipäivä 26.1. klo 17–20 • Yleinen valmistumispäivä 30.1. Helmikuu • Yleinen tenttipäivä 9.2. klo 17–20 • Yleinen valmistumispäivä 20.2. • Hiihtoloma 23.2.–1.3. (vko 9) JAKSO 2 (9.3.–3.5.2015) JAKSO 4 (1.9.–26.10.2014) Elokuu • Uudet opiskelijat, orientaatioviikko (vko 35) • Yleinen tenttipäivä 25.8. klo 17–20 • Yleinen valmistumispäivä 29.8. Syyskuu • Jatkavat opiskelijat aloittavat 1.9. • Yleinen tenttipäivä 8.9. klo 17–20 • Yleinen tenttipäivä 22.9. klo 17–20 • Yleinen valmistumispäivä 26.9. Lokakuu • Yleinen tenttipäivä 6.10. klo 17–20 • Syysloma 20.–26.10. (vko 43) • Yleinen valmistumispäivä 31.10. JAKSO 5 (27.10.–19.12.2014) Syyslukukausi 1.8.–31.12.2014 Maaliskuu • Yleinen tenttipäivä 9.3. klo 17–20 • Yleinen tenttipäivä 23.3. klo 17–20 • Yleinen valmistumispäivä 27.3. Huhtikuu • Pääsiäinen 3.4.–6.4. • Yleinen tenttipäivä 13.4. klo 17–20 • Yleinen valmistumispäivä 24.4. • Yleinen tenttipäivä 27.4. klo 17–20 12 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 LUKUK AUDEN 2 014-15 AIK ATAULUT JAKSO 3 (4.5.–19.6.2015) Kesälukukausi 4.5.–31.7.2015 Toukokuu • Vappu 1.5. • Yleinen tenttipäivä 11.5. klo 17–20 • Helatorstai 14.5. • Yleinen tenttipäivä 25.5. klo 17–20 • Julkinen valmistumistilaisuus 29.5. Kesäkuu • Yleinen tenttipäivä 1.6. klo 17–20 • Yleinen valmistumispäivä 18.6. • • • Sosiaali- ja terveysalalla opetusta voidaan järjestää elokuun aikana erikseen määritellyille opintojaksoille. Koulutusalat voivat järjestävät lisäksi muita tenttitilaisuuksia Tutkintotodistusta anotaan 3 viikkoa ennen valmistumispäivää. Lisätietoa www.kyamk.fi/lukuvuodenajoitus www.kyamk.fi/tentit 13 4 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 TERVETULOA OPISKELEMAAN KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULUUN Opintojen aloitus Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa opinnot käynnistyvät aloitusviikolla, jonka aikana opiskelijat tutustuvat koulun toimintatapoihin, järjestelmiin ja opiskeluympäristöönsä. Viikon aikana järjestetään myös esimerkiksi ala- ja koulutusohjelmakohtaisia tasokokeita. Aloitusviikolla uusien opiskelijoiden tukena ovat tutorit. Järjestelmät Saat tunnukset ja lyhyen käyttöopastuksen ammattikorkeakoulussa käytössä oleviin järjestelmiin aloitusviikolla. Tietotekniikan ja verkon perusteet käydään läpi heti opintojen alkuvaiheessa. Verkkoon kirjautumiseksi opiskelija saa verkkokäyttäjätunnuksen sekä oman opiskelijasähköpostin, joka on yleensä muotoa etunimi.sukunimi@student.kyamk.fi. Kyamkin verkkoon kytketyt tietokoneluokat ja itsenäisen työskentelyn tilat ovat opiskelijoiden käytettävissä myös oppituntien ulkopuolella. ATK-asioihin liittyvät vikailmoitukset tulee tehdä helpdesk.kyamk.fi-palvelun kautta. Lisätietoa Kirjaudu intraan -> www.kyamk.fi/tietohallinto 14 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Opiskelun tietojärjestelmät Opiskelussa käytettävät ohjelmistot on koottu alla olevaan taulukkoon. OHJELMA OSOITE KÄYTTÖTARKOITUS Internet www.kyamk.fi • internet Yleistä tietoa koulutusohjelmasta, Kyamk organisaatiosta jne. • työjärjestykset Organisaation sisäinen verkkopalvelu Kyamkin opiskelijoille ja henkilökunnalle • sisäisen tiedottamisen tärkein väline • kirjautuminen: omat verkkotunnukset www.kyamk.fi • intranet SoleOPS sähköinen opinto-opas soleops.kyamk.fi 15 • kaikkien koulutusohjelmien opetussuunnitelmat, opetustarjonta sekä vapaasti valittavat opinnot • ilmoittautuminen opintojak- sojen toteutuksille ja uusinta- tentteihin • opintosuoritusten arvioinnit ja opintopistekertymän seuranta • kirjautuminen: omat verkkotunnukset -> avaa opiskelijan henkilökoh- taisen opintosuunnitelman (HOPS) Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 WinhaWille opiskelijahallintojärjestelmän käyttöliittymä opiskelijoille winha.kyamk.fi • ilmoittautuminen läsnä- tai poissaolevaksi lukuvuodelle • osoitetietojen päivittäminen • opintosuoritusten arvioinnit ja opintopistekertymän seuranta • kirjautuminen: Winha-tunnukset Outlook sähköpostijärjestelmä outlook.com/ student.kyamk.fi • kaikki Kyamkin lähettämät sähköpostit tähän osoittee- seen • opiskelijat: etunimi. sukunimi@student.kyamk.fi • opettajat ja muu henkilö- kunta: etunimi.sukunimi@kyamk.fi • kirjautuminen: omat verkkotunnukset Moodle Verkko-opiskelu-ympäristö https://moodle.xamk.fi/ • opintojaksojen materiaalit, ajankohtaiset asiat, tehtävien palautus, opettajan ohjaus, kalenteri, chat, keskustelualue • kirjautuminen: omat verkkotunnukset Infomonitori sisäinen käytävätiedotusjärjestelmä info.kyamk.fi • kampuskohtaiset tapahtumat ja tiedotteet • tukee muuta viestintää 16 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Helpdesk helpdesk.kyamk.fi Tietotekniikkaan ja tietojärjestelmiin liittyvät vikailmoitukset • tukipyyntöjen hallintajärjestelmä Adobe Connect (AC) virtuaaliluokkajärjestelmä flax.kyamk.fi/ + opettajan ilmoittaman huoneen tarkempi osoite Virtuaalinen luokkahuone netissä • verkkoluennot, verkko- neuvottelut, etäohjaus • ei erillisiä tunnuksia Kyamk-G langaton verkko Kampusten langaton verkko • tarkista verkon peittoalue www.kyamk.fi/tietohallinto • salasana: WLANs_are_ evil__KyAMK.Net2006 17 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Ovikortit Opiskelijat voivat Kyamkin kulunvalvontajärjestelmän ansiosta työskennellä itsenäisen työskentelyn tiloissa myös iltaisin ja viikonloppuisin hankkimalla kampuskohtaisen ovikortin. Ovikorttikäytännöt ja toimintaohjeet vaihtelevat kampuksittain. Kortin ja ohjeet saat oman kampuksen yhteyshenkilöltä. Varaudu todistamaan henkilöllisyytesi korttia noutaessasi. Tiloista on poistuttava määräaikaan mennessä. Hälytyksen aiheuttaja maksaa hälytysmaksun. Jos ovikortti katoaa, on siitä ensi tilassa ilmoitettava kortin antajalle. Uuden kortin saa maksua vastaan. Ovikortti palautetaan opintojen päättyessä. Lisätietoa ja kampuskohtaiset yhteyshenkilöt: Kirjaudu intraan -> www.kyamk.fi/ovikortit Kasarminmäen päärakennuksen aulassa on lukittavia säilytyslokeroita, joita opiskelijat voivat varata. Lokeroasioita hoidetaan Infossa. Tulostus ja opiskelumateriaalit Opiskelijat saavat joka lukukauden alussa 6,25 euron arvosta tulostuskrediittejä. Nämä riittävät esim. 125 mustavalkotulosteeseen. Käyttämättömät krediitit siirtyvät seuraavalle lukukaudelle. Voit tarkistaa jäljellä olevien tulostuskrediittiesi määrän https://ahkna.kyamk.fi:2941/webtools/start.html . Kirjaudu sisään omilla verkkotunnuksillasi. Lisää tulostuskrediittejä voi tarvittaessa ostaa Opiskelijakunta Klaanilta. Opinnäytetyötä varten opiskelija voi hakea ilmaisia lisätulostuskrediittejä 10 euron arvosta. Lisäykset hoitaa Klaani. Lisätietoa www.opiskelijakuntaklaani.com Opiskelija hankkii itse opiskeluun liittyvän materiaalin. Opinto- ja muihin projekteihin sisältyvät materiaalit, tarvikehankinnat ja kustannukset selvitetään tapauskohtaisesti vastaavan opettajan kanssa. 18 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Opintojen suunnittelu (HOPS) Henkilökohtainen opintosuunnitelma HOPS on kokonaisesitys opiskelijan itselleen suunnittelemista opinnoista. HOPS:n kootaan lukuvuosikohtaisen Kyamkin sähköisen opinto-oppaan SoleOPS:n avulla. Oppaasta löytyvät kaikkien koulutuksien opetussuunnitelmiin kuuluvat pakolliset ja vapaasti valittavat opinnot, tarjolla olevat täydentävät opinnot sekä verkko-opinnot toteutussuunnitelmahaun avulla. HOPS muodostuu opetussuunnitelman mukaisista pakollisista ydinosaamisen opinnoista, opiskelijan valitsemista täydentävän osaamisen opinnoista ja vapaasti valittavista opinnoista. Aikaisemmin hankitun osaamisen (AHOT) tunnistamisen kautta hyväksiluetut opinnot antavat opiskelijalle hyvän mahdollisuuden suoritettavien opintojen toteutuksien suunnitteluun ja sitä kautta nopeuttavat tutkinnon suorittamiseen käytettävä aikaa. HOPSit päivitetään lukuvuosittain, ennen vaihto-opiskelun alkua ja sen päätyttyä sekä opintojen jatkuessa käytetyn poissaolo-oikeuden jälkeen. Tarkemmat ohjeet opiskelijavastaavilta Kirjaudu intraan -> www.kyamk.fi/opintojenohjaus Lisätietoa soleops.kyamk.fi AHOT – aiemmin hankitun osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen AHOT-menettely tarkoittaa opiskelijan aiemmin hankkiman osaamisen tunnistamista ja tunnustamista. Opiskelija voi hakea AHOT-prosessia tutkintosäännössä määrätyin perustein, mikäli hänellä on oman koulutuksensa opetussuunnitelman tavoitteiden mukaista osaamista. Aiemmin hankittua osaamista voi hyväksyttää kolmella eri tavalla: korvaamalla, sisällyttämällä ja osaamisen näytöllä. Korvaaminen tarkoittaa suoritettavien opintojen korvaamista muualla suoritetuilla sisällöltään vastaavilla opinnoilla. Toisessa ammattikorkeakoulussa suoritetut saman koulutuksen opinnot korvataan täysimääräisinä. Sisällyttäminen tarkoittaa muualla suoritettujen opintojen liittämistä osaksi tutkintoa. Tällöin opintojen ei tarvitse olla sisällöltään toisiaan vastaavia. Osaamisen näyttö tapahtuu opettajan määrittelemällä tavalla, esimerkiksi haastattelussa, tenttimällä ja / tai tehtävillä. 19 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Opiskelija käynnistää prosessin hakemalla aiemmin hankitun osaamisen tunnistamista ja tunnustamista sähköisen asioinnin lomakkeilla SoleOPS:n kautta. Lisätietoa antavat kyseisen aineen opettaja sekä oma opiskelijavastaavasi. Lisätietoa Tutkintosääntö www.kyamk.fi/tutkintosaanto Sähköinen asiointi Kirjaudu verkkotunnuksilla -> soleops.kyamk.fi 20 5 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 OPISKELIJAELÄMÄÄ Opiskelijakunta Klaani Opiskelijakunta Klaani on Kyamkin opiskelijoiden lakisääteinen edunvalvonta- ja palveluorganisaatio. Klaani tuo aktiivisesti esiin opiskelijoiden näkökulmaa ja edustaa opiskelijoita useissa Kyamkin toimielimissä ja työryhmissä. Klaani hoitaa myös mm. maksullisten tuloskrediittien lisäykset. Klaanin alla toimii itsenäisiä yhdistyksiä, joiden jäseneksi voit liittyä maksaessasi jäsenmaksun. Alayhdistykset edistävät paikallista opiskelijakulttuuria mm. järjestämällä tempauksia, tapahtumia ja opiskelijabileitä. • • • • Heimo Kosto Merkkari Meteli Kasarminmäen opiskelijoiden Heimo ry Kotkan sosiaali- ja terveysalan opiskelijat Kosto ry Kotkan Merenkulkuopiston Oppilaskunta ry Metsolan Tekniikan ja Liiketalouden opiskelijayhdistys METELI ry Opiskelijakunnan kattojärjestö on valtakunnallinen AMK-opiskelijoiden edunvalvontajärjestö Suomen ammattikorkeakouluopiskelijakuntien liitto SAMOK ry. Lisätietoa www.opiskelijakuntaklaani.com Kymenlaakson ammattikorkeakoulun OPISKELIJAKUNTA 21 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Opiskelijakortti Opiskelijakunta Klaanin jäsenet saavat opiskelijaetuihin oikeuttavan SAMOK-opiskelijakortin. Päätoiminen opiskelija saa sinisen kortin, sivutoimisesti opiskeleva vihreän kortin. Edut voi hyödyntää näyttämällä opiskelijakorttia palveluja käytettäessä. SAMOK • OPISKELIJAKORTTI STUDENTKORT • STUDENT CARD Sininen kortti: valtakunnalliset ja paikalliset edut, ateriatuki, matkustusedut Vihreä kortti: ateriatuki, paikalliset edut, valtakunnalliset edut rajoitetusti, ei matkustusetuja SAMOK • OPISKELIJAKORTTI STUDENTKORT • STUDENT CARD Klaanin jäseneksi voi liittyä täyttämällä sähköisen jäsenlomakkeen ja maksamalla jäsenmaksun Paytrail verkkopalvelussa. Maksamalla jäsenyyden kerralla useaksi lukukaudeksi, tai vaikka koko opiskeluajaksi, säästät rahaa ja vaivaa. Voit liittyä Klaanin jäseneksi heti opiskelupaikan vastaanotettuasi. Tilaamalla opiskelijakortin jo kesän aikana saat sen käyttöösi heti koulun alettua. Tilausaika on 2–4 viikkoa. Lisätietoa ja jäsenhakemukset www.opiskelijakuntaklaani.com Opiskelijaedut Klaanin jäsenenä pääset hyödyntämään lukemattomat paikalliset ja valtakunnalliset opiskelijaedut. Kaikki edut löytyvät Opiskelijan Kymenlaakso -sivustolta. Paikalliset alennukset ja edut saavat vain SAMOK-opiskelijakorttia vilauttamalla. 22 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Opiskelijakunta pyrkii jatkuvasti kasvattamaan opiskelijaetujen määrää Kymenlaakson alueella. Jos sinulla on toive uudesta etuudesta, vinkkaa siitä Klaanille! Lisätietoa ja yhteydenotot klaani.projekti@kyamk.fi www.opiskelijankymenlaakso.fi SAMOK-opiskelijakortilla saat opiskelija-alennuksen junamatkoista sekä pitkänmatkan busseissa (yli 80 km). Sen kanssa voit syödä ateriatuetun opiskelijalounaan missä tahansa opiskelijaruokalassa ympäri Suomen. Lisätietoa www.vr.fi www.matkahuolto.fi www.kela.fi/ateriatuki Vapaa-aika Opiskelijan Kymenlaakso -sivustolta löytyvät keskitetysti kaikki lukuvuoden aikaiset opiskelijabileet sekä muita kiinnostavia tapahtumia Kouvolassa ja Kotkassa. Klaanin projektityöntekijä ottaa mielellään vastaan tapahtumavinkkejä. Sivuilta löytyvät myös mm. opiskelijaravintoloiden ruokalistat ja tietoa opiskelukaupungeista. Lisätietoa ja yhteydenotot klaani.projekti@kyamk.fi www.opiskelijankymenlaakso.fi Kyamkin tarjoamista vapaa-ajan liikuntavuoroista löydät lisätietoa intrasta. www.kyamk.fi/liikunta 23 6 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 OPISKELIJAVIESTINTÄ Opiskelijan tärkeimmät tietolähteet ajankohtaisissa asioissa ovat opiskelijoiden intra- ja internetsivut sekä uuden intran (Student) käyttöönottoon asti sähköpostiin lähetettävät opiskelijan viikkotiedotteet. Muita tiedotuskanavia ovat kampuskohtaiseen tiedottamiseen käytetyt ilmoitustaulut sekä infomonitorit. Intranet- ja internetsivut Intranet on Kyamkin nettisivujen sisällä toimiva, koko organisaation sisäinen verkkopalvelu. Kirjautuminen tapahtuu henkilökohtaisilla verkkotunnuksilla Kyamkin nettisivujen etusivulta. Tunnukset saat käyttöösi heti opintojesi alussa. Netistä ja intrasta löytyy muun muassa: • tuoreimmat tiedot opinnoista, tapahtumista ja muista tärkeistä opiskeluun liittyvistä asioista Kyamkin kampuksilla on omat intranet-sivustonsa alakohtaiseen tiedonvälitykseen (muista kirjautua!) Uusi Student intranet 2015 alussa otetaan käyttöön uusi viestinnällisempi Student. Tästä lisätietoa myöhemmin. 24 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Viikkotiedote Opiskelijoille lähetettävään viikkotiedotteeseen on koottu kuluneen viikon sisäiset tiedotteet, tulevan viikon tapahtumat sekä opiskelijoita kiinnostavia vinkkejä ulkopuolisten toimijoiden tapahtumista ja uutisista. Viikkotiedote lähetetään kaikille opiskelijoille automaattisesti sähköpostilla perjantaiaamuisin. Viikkotiedotteen seuraaminen on helppo tapa pysyä ajan tasalla ajankohtaisissa asioissa. Erillisiä tiedotteita lähetetään opiskelijoiden sähköpostiin vain poikkeus- ja hätätilanteissa. Lue siis viikkotiedote huolella. www.kyamk.fi/viikkisarkisto Viikkotiedote poistuu käytöstä uuden Student-intranet käyttöönoton jälkeen. Tekstiviestitiedotus opetuksen muutoksista Mikäli opetusjärjestelyissä tapahtuu äkillinen muutos, opiskelijat saavat siitä tiedon tekstiviestinä. Tekstiviesti lähetetään siihen puhelinnumeroon, jonka opiskelija on antanut Moodle-oppimisympäristöön mobiilitiedottamista varten. Pidä yhteystietosi ajan tasalla. Lisätietoa ja ohjeet https://moodle.xamk.fi/ intra: www.kyamk.fi/ohjeet Kyamkin lehdet Kyamkissa ilmestyvät lehdet löydät kootusti osoitteesta www.kyamk.fi/lehdet . Lukuvuoden aikana ilmestyy säännöllisesti kaksi lehteä: • Verkkolehti Koskinen: www.kyamk.fi/koskinen, koskinen@kyamk.fi. • Insider: www.kyamk.fi/Insider, englanninkielinen julkaisu 25 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Turvakansiosta ohjeita kriisi- ja hätätilanteisiin Kyamkin turvaohjeet on koottu osoitteeseen www.kyamk.fi/ turvakansio. Turvankansiosta löytyy keskeiset ohjeet hätä- ja kriisitilanteiden varalta. Lisäksi Kyamkin kampuksilla on jaossa Pieni turvaopas, joka on taskukokoinen pikaohje hätätilanteisiin. Luokkahuoneiden seinällä on myös ohjeet hätätilanteita varten. Kampuskohtaiset pelastussuunnitelmat löytyvät luokkahuoneiden intrasta. Kampuksilla järjestetään säännöllisesti pelastusharjoituksia – niihin kannattaa osallistua oman turvallisuutensa vuoksi! Lisätietoa www.kyamk.fi/turvakansio ! ANNA PALAUTETTA viestinnästä Muista oma vastuusi tiedon tarvitsijana! Etsi tarvitsemaasi tietoa aktiivisesti ja anna tarvittaessa palautetta viestinnän kehittämiseksi joko nettisivujen palautelomakkeella tai sähköpostilla viestinta@kyamk.fi. 26 7 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 PALVELUT OPISKELIJOILLE Opintojen ohjaus Opintojen ohjaus perustuu opiskelijan tarpeisiin ja omaan vastuuseen opinnoista. Ohjaus tarjoaa tarpeellista tietoa ja apua opintojen suunnitteluun opiskelun eri vaiheissa sekä auttaa ehkäisemään ja ratkaisemaan opintojen etenemiseen liittyviä ongelmia. Tavoitteena on rakentaa opiskelijalle mielekäs tutkinto, jonka hän voi suorittaa normiajassa. Prosessiin osallistuu koko AMK:n henkilökunta. Jokaisella aloittavalla opiskelijaryhmällä on oma ryhmänohjaaja ja lisäksi jokaisella koulutusalalla on tarjolla koulutetun opinto-ohjaajan palvelut. Opolta voi varata ajan henkilökohtaiseen ohjaukseen. Tukena ovat myös opiskelijatutorit. Lisätietoa ja opojen yhteystiedot Kirjaudu intraan- > www.kyamk.fi/opintojenohjaus Tutortoiminta Opiskelijatutorit ovat ylempien vuosien opiskelijoita, jotka osallistuvat uusien opiskelijoiden ohjaamiseen. Tutorit auttavat ensimmäisen vuoden opiskelijoita pääsemään hyvään alkuun opiskelussaan. Toiminnallaan he pyrkivät myös vaikuttamaan hyvän opiskeluilmapiirin syntymiseen ja viihtymiseen opiskelupaikkakunnalla. Tutortoiminta on tärkeä osa Kymenlaakson ammattikorkeakoulun opiskelijoiden ohjaus- ja neuvontapalveluita. Tutortoiminnan tarkoitus on tukea ja edistää uuden opiskelijan integroitumista työympäristöön, opiskeluun ja opiskelijaelämään. Tutorit myös omalta osaltaan markkinoivat korkeakoulua. Opiskelija voi valintansa mukaan toimia vertaistutorina suomenkielisille opiskelijoille, eTutorina aikuis- ja monimuoto-opiskelijoille, markkinointitutorina, kv-tutorina ulkomaalaisille vaihto- tai 27 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 28 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 tutkinto-opiskelijoille tai oman koulutusalansa vastuututorina. Tutorina toimiminen edellyttää tutorkoulutukseen osallistumista. Tutorina toimimisesta saa 2–3 opintopistettä vapaasti valittaviin opintoihin, sekä työtodistuksen, jolla on varmasti arvoa työelämään siirtymisessä. Lisätietoa ja yhteydet www.kyamk.fi/tutortoiminta Ura-, rekrytointi- ja tutortoiminnan koordinaattori Mari Tynys Kasarminmäen kampus (keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin) Paraatikenttä 7, 45100 Kouvola Metsolan kampus (maanantaisin ja tiistaisin) Pääskysentie 1, 48220 Kotka Opintotoimistot Opiskelijapalveluihin kuuluvat kaksi opintotoimistoa, hakutoimisto sekä opintotukilautakunnan toimisto. Yksikkö palvelee AMK:n opiskelijoita ja henkilökuntaa, hakijoita sekä viranomaisia. Tekee yhteistyötä mm. opiskelijavastaavien, opinto-ohjaajien, harjoitteluvastaavien, avoimen AMK:n sekä kansainvälisyys-, ura- ja rekrytointihenkilöstöjen kanssa. Opintotoimistojen keskeisiä toimintamuotoja ovat neuvonta- ja rekisteripalvelut, opintososiaaliset asiat sekä opiskeluun liittyvät käytänteet ja ohjeet. Opintotoimistojen yhteystiedot (ks. s. 136) sekä aukioloajat www.kyamk.fi/opintotoimisto Hakutoimisto Hakutoimisto palvelee kaikissa hakuun, koulutustarjontaan, valintaperusteisiin ja -kokeisiin sekä opiskelijavalintaan ja opiskelupaikan vastaanottoon liittyvissä kysymyksissä. Myös opiskelijavalintaan liittyvät oikaisupyynnöt sekä AMK:n tai koulutuksen vaihtaminen kuuluvat hakutoimiston palveluihin. 29 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Hakutoimisto Postiosoite: PL 111, 45101 Kouvola Käyntiosoite: Kasarminmäen päärakennus Paraatikenttä 7, 45100 Kouvola hakutoimisto@kyamk.fi, p. 044 702 8890 Lisätietoa www.kyamk.fi/hakutoimisto Kansainvälisten asiain toimistot Kansainvälisten asiain toimisto vastaa ulkomailla tapahtuvan vaihto-opiskelun ja työharjoittelun hallinnosta ja järjestelyistä (sopimukset, hakeminen, apurahat jne.). Koulutusaloilla tiimivastaavat hyväksyvät opiskelijan kanssa tehdyt ulkomaan jaksojen opintosuunnitelmat. Kv-toimistot Kotkassa Metsolan kampuksella ja Kouvolassa Kasarminmäen kampuksella palvelevat päivittäin. Jylpyn kampuksella kv-toimisto palvelee tiistaisin ja torstaisin. Yhteystiedot ja aukioloajat www.kyamk.fi/kv_staff Kirjasto- ja oppimisteknologiapalvelut Xamkin Kirjasto- ja oppimisteknologiapalvelut -yksikkö tarjoaa Kyamkin opiskelijoille ja henkilökunnalle ajanmukaisia aineistoja, neuvontaa ja opastusta aineistojen käytössä, lainaus- ja tietopalveluja sekä tiedonhankinnan opetusta. Kirjasto- ja oppimisteknologiapalvelut hoitaa myös verkkoopetuksen ja -oppimisen tukipalveluja, joista keskeisin on Moodle-oppimisympäristön ylläpito ja käytön neuvonta. Xamkin kirjastoissa on tarjolla ammattikorkeakoulujen koulutusalojen tarvitsemaa painettua ja elektronista aineistoa: kirjoja, lehtiä ja tietokantoja. Opiskelijat saavat perehdytyksen kirjaston kokoelmien ja palvelujen käyttöön sekä tiedonhankinnan teoriaan ja tekniikkaan. Aineiston saatavuus- ja sijaintitiedot löytyvät Kaakkuri-kokoelmatietokannasta. Kaakkurissa on mahdollista 30 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 tehdä myös aineiston varauksia ja lainojen uusintoja. Opiskelijat ja henkilökunta pääsevät käyttämään kirjaston hankkimia elektronisia aineistoja koulun verkossa olevilta päätteiltä sekä valtaosaa aineistosta myös kotikoneiltaan Kyamkin verkkotunnuksilla. Kirjaston lähipalvelut ovat käytettävissä kaikilla Xamkin kampuksilla. Mikkelissä, Savonlinnassa, Kotkassa ja Kouvolassa toimivat kirjastot välittävät sisäisiä lainoja toistensa kokoelmista. Kyamkin palveluja täydentää kaikille avoin oppimis- ja tutkimuskeskus Tietokeskus Vellamo Kotkassa. Kirjastojen aukioloajat ja yhteystiedot löytyvät verkkosivuilta. Verkkosivuilta löydät lisäksi e-aineistojen portaalin, koulutuskalenterin sekä yksityiskohtaista tietoa palveluista. Lisätietoa ja yhteydet: www.kyamk.fi/kirjasto www.facebook.com/xamkkirpa kaakkuri.amkit.fi Tietohallinto ja Helpdesk Tietohallinnon ydintehtävänä on ajantasaisten tietohallintopalveluiden tuottaminen opiskelua, opetusta, tutkimusta, hallintoa ym. varten. ATK-asioihin liittyvät vikailmoitukset tulee tehdä helpdesk.kyamk.fi -palvelun kautta. Lisätietoa Kirjaudu intraan -> www.kyamk.fi/tietohallinto Ura- ja rekrytointipalvelut Ura- ja rekrytointipalvelut välittää opiskelijoille opinnäyte-, harjoittelu- ja työpaikkoja, toimii yhteyskanavana työnantajien ja opiskelijoiden välillä sekä tukee opiskelijan urasuunnittelua ja työllistymistä. Ura- ja rekrytointipalveluiden tarjontaan kuuluvat mm. CV-klinikka, henkilökohtainen urasuunnittelu- ja työnhakuopastus sekä työllistymistä edesauttavien tapahtumien järjestäminen. Kyamk-Mamk -verkko-opinnoissa on lukukausittain tarjolla kaikille avoin urasuunnittelun ja työnhaun verkko-opintojakso (2 op). Kurssi kuuluu vapaasti valittaviin opintoihin. Lisätietoa opinto-oppaasta, soleops.kyamk.fi 31 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Jobstep.net Jobstep on opiskelijoille avoin ja maksuton ammattikorkeakoulujen valtakunnallinen työnvälitys- ja tietopalvelu, jonka kautta välitetään harjoittelu-, opinnäyte- ja kesätyöpaikkoja. Sosiaali- ja terveysalan opiskelijoilla on lisäksi oma Jobstep-sote -osio opintoihin kuuluvan harjoittelun paikkavälitykseen. Jobstepistä löytyvät myös kaikki Kyamkin ura- ja rekrytointipalveluille tulleet työpaikkailmoitukset. Palvelu vaatii rekisteröitymistä. Kyamkin opiskelijoiden käyttäjätunnus on lyhenne Kyamk + opiskelijanumero kirjoitettuna yhteen. Ohjeet löydät ura-rekrytointipalvelujen sekä Jobstepin sivuilta. Lisätietoa ja yhteydet www.jobstep.net www.kyamk.fi/opiskelijarekry Ura- ja rekrytointipalvelut Ura-, rekrytointi- ja tutortoiminnan koordinaattori Mari Tynys Kasarminmäen kampus (keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin) Paraatikenttä 7, 45100 Kouvola Metsolan kampus (maanantaisin ja tiistaisin) Pääskysentie 1, 48220 Kotka rekry@kyamk.fi 32 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 33 8 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 OPISKELIJAN HYVINVOINTI Opiskeluterveydenhuolto Opiskeluterveydenhuoltoa toteuttavat opiskelupaikkakunnan terveyskeskukset. Terveyskeskuspalveluja, kuten lääkäri-, hammashoito-, perhesuunnittelu- ja psykologipalveluja voivat käyttää kaikki opiskelijat, kotikunnasta riippumatta. Opiskeluterveydenhoitajat palvelevat Kyamkin opiskelijoita kaikilla Kyamkin kampuksilla. Terveydenhoitajilla on säännölliset vastaanottoajat oppilaitoksen tiloissa viikoittain ilman ajanvarausta. Muita aikoja voit tiedustella ajanvarauksella oman kampuksen terveydenhoitajaltasi. Lisätietoa, henkilökunta, vastaanottoajat ja -tilat www.kyamk.fi/opiskeluterveydenhuolto Lisätietoa saat myös kuntien omilta terveyspalvelusivuilta: www.kotka.fi www.kouvola.fi Psykologi Kyamkin opiskelijoita palvelee oppilaitospsykologi Jarmo Herkman, joka auttaa elämän solmukohdissa antamalla keskustelutukea ja neuvontaa, hoitamalla mielenterveysongelmia tarpeen ja resurssien mukaan sekä tekemällä psykologin tutkimuksia ja arvioita opiskelu- ja mielenterveysongelmien selvittämiseksi. Psykologi on vaitiolovelvollinen. 34 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Psykologi on tavattavissa Kotkassa Metsolan kampuksella ja Kouvolassa Kasarminmäen kampuksella. Ajanvaraukset puhelimitse tai sähköpostitse. Lisätietoa ja yhteydet www.kyamk.fi/psykologi Oppilaitospastorit Kirkollisen oppilaitostyön tarkoituksena on tukea opiskelijoiden yksilöllistä ammatillista ja persoonallista kasvua, tarjota luottamuksellisesta keskusteluapua sekä yhteyksiä seurakunnan toimintaan. Kyamkissa opiskelijoita ja henkilökuntaa palvelevat Kotkan ja Kouvolan seurakuntien sekä Haminan ortodoksisen seurakunnan oppilaitostyö. Lisätietoa, yhteyshenkilöt ja vastaanottoajat www.kyamk.fi/pastori Kotkan seurakuntien oppilaitostyö: www.kotkanseurakunnat.fi/Seurakuntayhtymä/Toiminta/Oppilaitokset/ Kouvolan seurakunnan oppilaitostyö: www.kouvolanseurakunta.fi/toimintaa/opiskelijat_ja_nuoret_aikuiset/ Liikunta Kyamkissa Kyamkin liikuntatarjonta kattaa opintoihin kuuluvat liikunnan opintojaksot, vapaa-ajan ohjatut ryhmäliikuntamuodot, erilaiset pelivuorot sekä opiskelijoiden valtakunnalliset tapahtumat ja kilpailut. Liikuntapalvelut ovat lähellä, eivätkä ne rasita opiskelijabudjettiasi. Liiku, nauti ja voi hyvin! Liikunta opintojen osana Liikunnan voi liittää osaksi opintoja valitsemalla vapaasti valittavia liikunnan opintojaksoja läpi opiskeluajan. Tarjolla on peruskuntoilumuotoja, joukkuelajeja ja yksilölajeja jousiammunnasta golfiin paikkakuntien liikuntatarjonnan mukaan. 35 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Urheiluakatemiat Kyamkilla on yhteistyösopimukset Etelä-Kymenlaakson ja Kouvolan urheiluakatemioiden kanssa. Niiden tehtävänä on tehostaa ja tukea urheilun huipulle tähtäävien tai siellä jo olevien opiskelijoiden päivittäisvalmennusta sekä opintoja. Urheiluakatemioihin on erillinen, jatkuva haku. Lisätietoa urheiluakatemioiden nettisivuilta: • Etelä-Kymenlaakson urheiluakatemia: www.kotkankoulut.fi/urheiluakatemia • Kouvolan urheiluakatemia: www.kouvolanurheiluakatemia.fi/ Vapaa-ajan liikunta Kyamkin opiskelijat voivat osallistua viikoittaisiin liikuntavuoroihin Kotkassa sekä Kouvolassa. Tarjolla on ohjattuja kuntojumppaa sekä ns. yleisiä palloiluvuoroja. Iltaisin pidettäviä eri liikuntalajien kursseja järjestetään toiveiden mukaan yhteistyössä paikallisten urheiluseurojen kanssa. Myös opiskelijakunta Klaani ja sen alayhdistykset järjestävät liikunnallisia tapahtumia lukuvuoden aikana. Valtakunnallisia opiskelijaliikuntatapahtumista ja kisoista vastaa Opiskelijoiden liikuntaliitto (OLL). Lisätietoa www.kyamk.fi/liikunta www.opiskelijankymenlaakso.fi www.oll.fi 36 9 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 OPINNOT Tutkintosääntö ja tutkintolautakunta Kyamkin tutkintosääntö ohjaa opintojen suorittamista ja niiden järjestelyjä. Se perustuu ammattikorkeakoululakiin (351/2003), valtioneuvoston asetukseen ammattikorkeakouluista (352/2003) sekä niihin tehtyihin muutoksiin. Tutkintosääntöön voit tutustua osoitteessa www.kyamk.fi/tutkintosaanto. Tutkintolautakunnan tehtävänä on opintosuorituksia koskevien oikaisupyyntöjen käsittely. Lisätietoa tutkintolautakunnasta, sen toiminnasta ja jäsenistä osoitteessa www.kyamk.fi/tutkintolautakunta. Opiskeluoikeus Opiskelijan on ilmoittauduttava läsnä- tai poissaolevaksi lukuvuosittain WinhaWille- opiskelijaliittymän kautta osoitteesta winha.kyamk.fi/ . WinhaWille-opiskelijaliittymän ohjeet Kirjaudu intraan -> http://kyamk.fi/Intra%20opiskelija/ Opinnot%20ja%20oppaat/Opintotoimistot/Winha/ Ilmoittautuminen koko lukuvuodeksi on tehtävä ajalla 15.4.–31.8.2014 Läsnäolotiedon voi tarvittaessa muuttaa ajalla 1.–15.1.2015 Läsnäolevalla opiskelijalla on oikeus suorittaa AMK-tutkintoon johtavia opintoja sekä oikeus opintotukeen ja opiskelijaetuihin. Poissaolevaksi voi ilmoittautua enintään kahdeksi lukuvuodeksi. Erikoistumisopintoja ja ylempää AMK-tutkintoa suorittavalla opiskelijalla ei ole poissaolo-oikeutta. 37 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Poissaolon aikana opiskelijalla ei ole oikeutta suorittaa rekisteriin merkittäviä opintoja eikä saada opintotukea ja opiskelijaetuja. Opiskelija, joka ei ole ilmoittautunut määräaikaan mennessä läsnä- tai poissaolevaksi, menettää opiskeluoikeutensa. Mikäli opiskelija haluaa jatkaa opintoja, on hänen haettava uudelleen opiskeluoikeutta sen enimmäiskeston aikana ja opinnot on suoritettava jäljellä olevassa opiskeluajassa. Opiskelija, joka ei ole suorittanut opintojaan säädetyssä ajassa, menettää opiskeluoikeutensa, ellei AMK erityisestä syystä myönnä hänelle lisäaikaa. AMK perii opiskeluoikeuden lisäaika- ja palauttamishakemusten käsittelystä 35 euron käsittelymaksun. Tarkempia tietoja ilmoittautumisesta ja opiskeluoikeudesta löydät tutkintosäännöstä, www.kyamk.fi/tutkintosaanto (luku 5). 38 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Ilmoittautuminen opintojaksoille Koulutuksien opetussuunnitelmiin kuuluvat opintojaksot löytyvät toteutustietoineen SoleOPS:sta. Opiskelijan on itse ilmoittauduttava kaikkiin niihin opintojaksojen toteutuksiin, jotka hän aikoo suorittaa. Ilmoittautuminen tehdään SoleOPS:ssa, soleops.kyamk.fi. Ilmoittautumisaika on nähtävillä opintojaksojen toteutuksen kuvauksessa. Ilmoittautuminen on sitova eli opiskelija sitoutuu suorittamaan valitsemansa opintojakson määrätyn suoritusajan puitteissa. Vain SoleOPS:n kautta opintojaksoille ilmoittautuneet saavat osallistua opintojakson opetukseen ja suorittamiseen. Opintojakson suoritustapa sekä jaksoon mahdollisesti kuuluvien tenttien ja arvioitavien tehtävien palautusajankohdat ilmoitetaan opiskelijoille opintojakson omalla Moodle-alustalla, https://moodle.xamk.fi/ Jos opiskelija ei uusintayrityksistään huolimatta ole saanut opintojaksoa tai tehtäviä määräaikana suoritettua, opiskelijan on suoritettava opintojakso uudelleen. Tentit Kun opiskelija on ilmoittautunut opintojaksolle, on hän ilmoittautunut myös tenttiin. Tenttitilaisuuksiin saa osallistua vain läsnäolevaksi ilmoittautunut opiskelija. Tenttiin osallistuvan on vaadittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Tenttiosallistuminen on mahdollista perua kirjallisesti viikkoa ennen tenttipäivää. Lomake löytyy intrasta www.kyamk.fi/opintotoimiston_lomakkeet (muista kirjautua!) Hylätty opintojakso on oikeus uusia kaksi kertaa, vuoden sisällä opintojakson päättymisestä. Hyväksytyn opintojakson arvosanaa saa korottaa yhden kerran. Ilmoittautuminen uusintatentteihin tehdään SoleOPS:ssa viimeistään viikkoa ennen ilmoitettua uusintapäivää. Lisätietoa ja tenttiajat: kirjaudu intraan -> www.kyamk.fi/tentit (myös netti!) 39 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Opintosuoritukset ja niiden arviointi Opintojakson hyväksytty suoritus edellyttää opetussuunnitelmassa ilmoitettujen suoritustapavaatimusten noudattamista. Opintojaksot arvioidaan käyttäen asteikkoa kiitettävä (5), hyvä (4–3), tyydyttävä (2–1), hylätty (0). Muut merkinnät ovat: S = suoritettu hyväksyttävästi 0 = hylätty P = puutteellinen H = hyväksiluettu Opintojaksoon voi sisältyä erikseen arvioitavia osia. Opintojakson arvosanan saamiseksi kaikkien vaadittujen osien ja harjoitustehtävien tulee olla hyväksytysti suoritettuja. Opettaja huolehtii siitä, että neljän viikon kuluttua opintojakson päättymisestä opiskelijan saama arvosana on rekisterissä, ellei opettajan työaikajärjestelyistä muuta johdu. Opiskelijalla on oikeus saada opettajalta tieto tehdyn arvioinnin perusteista sekä siitä, missä ja milloin arvioituun opintosuoritukseen voi tutustua. Lisätietoa www.kyamk.fi/tutkintosaanto Palautejärjestelmä opetuksesta Kyamk kerää opiskelijoiltaan palautetta koulutuksesta ja opetuksesta usealla tasolla: • tulokyselyllä • koulutuksen kehittämiskyselyllä • opiskelijan kehityskeskusteluilla • opintokokonaisuuspalautteella sekä • opintojaksopalautteella Tulo- ja koulutuksen kehittämiskyselyillä on tarkoitus kerätä palautetta koko koulutuksen toteuttamisen, opiskelijoiden ohjauksen ja opetusjärjestelyiden onnistumisesta ja kehittämiskohteista. Opintokokonaisuuspalautteen tarkoituksena on opetussuunnitelmien, koulutuksen osaamista- 40 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 voitteiden ja opetustoteutusten kehittäminen. Opintojaksoista kerättävällä palautteella pyritään kyseisten jaksojen pedagogiseen kehittämiseen. Opiskelijan kehityskeskustelut ovat opiskelijan ja opinto-ohjaajan ja/ tai opiskelijavastaavan kanssa säännöllisesti kerran lukuvuodessa käytävät henkilökohtaiset keskustelut opiskelijan opintoihin liittyvistä asioista. Osa palautteista kerätään sähköisesti ja osa kerätään palautekeskustelujen kirjaamisena. 41 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Vapaasti valittavat opinnot Opintosuunnitelmiin sisältyy pääsääntöisesti 15 op vapaasti valittavia opintoja. Sosiaali- ja terveysalalla määrä vaihtelee koulutuksittain. Vapaasti valittaviin opintoihin voi valita opintoja koko Kyamkin opetustarjonnasta sekä Kyamkin ja Mamk:n yhteiseltä verkko-opintotarjottimelta. Lisätietoa soleops.kyamk.fi -> Opetustarjonta -> Vapaasti valittavat opinnot -> Kyamk-Mamk -verkko-opinnot Luentopassi Opiskelijat voivat kerätä luentopassiin opintopisteinä laskettavia, tutkintoon sisältyviä suorituksia kuuntelemalla korkeakoulutasoisia asiantuntijaluentoja tai -esitelmiä, kuten vaihto-opettajien ja vierailevien luennoitsijoiden esityksiä, Studia Professionalia -luentoja tai muita tiimivastaavan hyväksymiä esitelmiä. Yksittäisen luennon tai esitelmän keston on oltava vähintään 2 tuntia. Luentopassilla voi saada enintään 2 op:tä: 1 op = 14 tuntia ja 2 op = 28 tuntia luentoja. Passiin tulee pyytää merkintä tilaisuudesta vastaavalta luennon jälkeen. Verkko-opiskelu Verkko-opiskelulla tarkoitetaan sitä, että opiskeluprosessi toteutetaan osittain tai kokonaan verkon välityksellä. Silloin opettaja ja opiskelija ovat yhteydessä toisiinsa internet-pohjaisten työkalujen avulla. Kyamkissa tärkeimmät työkalut verkko-opiskeluun ovat Moodle ja virtuaaliluokkajärjestelmä Adobe Connect (AC). Verkko-opiskelu ympäristönä Moodle Moodlessa on eri opintojaksoille omat kurssialustansa opintojaksoon liittyvän tiedon, materiaalin ja neuvojen välittämiseen. Moodlea käytetään myös tehtävien palauttamiseen, verkkokeskusteluihin ja luentotallenteiden jakamiseen. Palveluun kirjaudutaan omilla verkkotunnuksilla osoitteessa moodle.xamk.fi 42 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Adobe Connect – virtuaalinen luokkahuone netissä Reaaliaikaisen verkko-opetuksen työkaluna Kyamkissa käytetään Adobe Connect – virtuaaliluokkajärjestelmää (AC). Ohjelman avulla oppitunnille voi osallistua netin kautta kotoa käsin. Opiskelijat opastetaan AC:n käyttöön niillä opintojaksoilla, joilla sovellusta käytetään. VirtuaaliAMK Suomen Virtuaaliammattikorkeakoulu (www.amk.fi) tarjoaa tutkinto- ja vaihto-opiskelijoille mahdollisuuden suorittaa verkko-opintoja muista ammattikorkeakouluista. Opintoja voi sisällyttää vapaasti valittaviin opintoihin tai korvata niillä HOPS:n mukaisia ammattiopintoja. Lisätietoa ja ohjeet kirjaudu intraan -> www.kyamk.fi/virtuaaliamk Opintoihin hakeminen edellyttää rekisteröitymistä ja kirjautumista amk.fi -portaaliin omilla verkkotunnuksilla. Koulutustarjonta ja hakemukset opintoihin: www.amk.fi Lisätietoa VirtuaaliAMK-yhteyshenkilö p. 044 702 8490, mirva.pilli-sihvola@kyamk.fi e-opintosihteeri p. 044 702 8713, e-virkailija@kyamk.fi Kieltenopetus Kyamk noudattaa kieltenopetuksessaan valtakunnallisia suosituksia. Kieltenopetuksesta vastaavat kielten ja kulttuurin tuntemuksen tiimit Kotkassa ja Kouvolassa. Kieliopintoja voi suorittaa myös avoimen AMK:n kautta. 43 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Kyamkissa voi opiskella suomea, ruotsia, englantia, saksaa, venäjää, espanjaa ja italiaa. Tarjolla on myös vapaasti valittava Tandem-opintojen kokonaisuus, jossa kaksi äidinkielenään eri kieltä puhuvaa oppijaa opettavat kieltä ja kulttuuria toisilleen. Lisätietoa www.kyamk.fi/kielet www.kyamk.fi/avoin kirjaudu intraan -> www.kyamk.fi/tandem LCCE®-toiminta Mikä on LCCE®? Kyamkin LCCE-toimintatapaan kuuluu monialainen työskentely yhteistyössä yritysten ja organisaatioiden kanssa aidoissa tilanteissa. Oppimistehtävät ja -projektit toteutetaan työelämäläheisesti siten, että opiskelija saa mahdollisuuden kehittää osaamistaan alansa kehittämistehtävissä, ongelmaratkaisussa ja kokemusta erilaisista työelämän tilanteista. Oman yrittäjyyden, innovoinnin ja liikeidean kehittäminen kuuluu osana LCCE-toimintatapaan. Opiskelijat voivat suuntautua prosessissa joko innovaatio- tai yrittäjyysosaamiseen. Opintoja tarjotaan kaikissa Kyamkin ja Mikkelin AMK:n koulutusohjelmissa. Prosessi koostuu kolmesta tasosta, joihin voi sisällyttää innovaatio- ja yrittäjyysopintoja, yritysten kehittämishankkeita, työharjoittelun, seminaari- ja opinnäytetyön sekä oman yrittäjyyden kehittämistehtäviä (yHOPS). Opiskelijoista kootaan muutaman hengen sparraustiimejä, joiden liike- ja tuoteidean kehittämistä ohjaavat yritysmentorit ja valmennetut opettajat. Lisätietoa www.yrittäjyyskipinä.com Projektipäällikkö Pasi Jaskari pasi.jaskari@kyamk.fi, p. 044 702 8966 www.kyamk.fi/LCCE , www.kyamk.fi/yrittajyysopinnot , soleops.kyamk.fi -> Opetustarjonta -> Innovaatio- ja yrittäjyysosaaminen LCCE 12 44 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Työharjoittelu Kaikkiin ammattikorkeakoulututkintoihin kuuluu ohjattu harjoittelu, jonka tarkoituksena on antaa opiskelijalle mahdollisuus soveltaa teoriassa oppimiaan tietoja käytäntöön. Opiskelijalla itsellään on päävastuu harjoittelupaikan hankinasta. Työharjoittelupaikan etsimisessä voit käyttää apuna Jobstep.net-sivustoa ja Kyamkin ura- ja rekrytointipalveluja (ks. s. 31–32). Ammattikorkeakoulu avustaa ja ohjaa opiskelijaa harjoitteluprosessin toteutuksessa. Lisätietoa www.kyamk.fi/opiskelijarekry www.kyamk.fi/opintojenohjaus 45 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Kansainvälinen toiminta Kymenlaakson AMK tukee opiskelijoidensa kansainvälistymistä, ja palvelut ovat kysyttyjä ja käytettyjä. Toiminnan keskeisiä muotoja ovat henkilövaihdot (opiskelija- ja henkilökuntaliikkuvuus), vieraskielinen opetus sekä koulutus-, tutkimus- ja kehittämishankkeet. Opiskelijavaihtoon tai työharjoitteluun ulkomaille lähtee opintojensa aikana n. 15 % opiskelijoista. Kyamkissa osa opetuksesta tapahtuu englannin kielellä, mikä mahdollistaa ulkomaalaisten opiskelijoiden ja opettajien osallistumisen opetukseen. Lisätietoa www.kyamk.fi/kv Opiskelijavaihto Opiskelijavaihdon periaatteena on ulkomaisessa korkeakoulussa suoritettujen opintojen täysimääräinen hyväksiluku osaksi Kyamkissa suoritettavaa tutkintoa. Suositus vaihtojakson ajankohdaksi on 2. tai 3. lukuvuosi. Jakson kesto on yksi tai kaksi lukukautta (3–10 kk). Opiskelua tuetaan taloudellisesti (apuraha), ja jokainen päätoimisesti opiskeleva, osan ulkomailla opinnoistaan suorittava saa mukaansa myös opintososiaaliset etuutensa (Kela). Tarkempaa tietoa hakuprosessista löytyy kv-palveluiden nettisivulta. Lisätietoa www.kyamk.fi/opiskelijavaihto Vaihto-ohjelmat Kyamkilla on yli 100 sopimuksenvaraista yhteistyöoppilaitosta n. 30 maassa ja osallistumme aktiivisesti koulutusyhteistyöohjelmiin (Erasmus, FIRST, Nordplus). Opiskelijoiden ja henkilökunnan osallistuminen partnerioppilaitosten opetukseen, tutkimukseen ja koulutusyhteistyön ei vaadi lukukausimaksuja. Partnerioppilaitosten yhteystiedot: www.kyamk.fi/partnerioppilaitokset 46 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Verkko-opintojakso Valtteri vaihtoon lähtijälle Virtuaalinen Valtteri-opintojakso (2 op) ohjaa ulkomaille lähtevää opiskelijaa käytännön tehtävin vaihdon suunnittelusta alkaen läpi koko vaihto-opiskeluajan. Opintojakso arvostellaan hyväksytty/hylätty. Valtteri löytyy osoitteesta www.goabroad.fi. Tunnukset ja ohjeet Valtterin tekemiseen löytyvät Kyamkin opiskelijan intrasta: www.kyamk.fi/opiskelijavaihto Saapuvat vaihto-opiskelijat Kyamkiin saapuu vuosittain n 120 ulkomaalaista vaihto-opiskelijaa ja AMK:ssa opiskelee yli 250 ulkomaalaista tutkinto-opiskelijaa. Kv-toimisto järjestää sekä syksyllä että keväällä opintonsa aloittaville vaihto-opiskelijoille Welcoming Days -orientaatiopäivät yhdessä kv-tutoreiden kanssa. Päivien aikana käydään läpi arjen käytäntöjä ja akateemisia asioita helpottamaan ulkomailta tulevien opiskelijoiden integroitumista suomalaiseen yhteiskuntaan. Työharjoittelu ulkomailla AMK-tutkintoon liittyvän työharjoittelun tai osan siitä voi suorittaa myös ulkomailla. Kyamk tukee opiskelijoidensa yli 3 kuukauden pituisia työharjoitteluja taloudellisesti. Tietoa harjoittelumahdollisuuksista saat oman koulutusalan opettajilta sekä Työ- ja elinkeinotoimistosta. Harjoittelupaikkoja voi etsiä mm. Jobstep-palvelusta, www.jobstep.net. Lisätietoa www.mol.fi Lisätietoa intrasta (muista kirjautua!): www.kyamk.fi/opiskelijavaihto www.kyamk.fi/harjoittelijavaihto 47 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Opinnäytetyö Opinnäytetyö on kaikkiin AMK-tutkintoihin sisältyvä, pakollinen opintojakso (15 op). Se on itsenäinen harjoitustehtävä, joka yhdistää teoreettisen opiskelun käytännön työelämään. Työ koostuu varsinaisesta työn suorituksesta, kirjallisesta raportista ja suullisesta esittelystä. Lisäksi työstä annetaan kirjallinen kypsyysnäyte. Prosessissa noudatetaan AMK:n yhteisiä ohjeita. Työ arvioidaan asteikolla 0–5. Opinnäytetyön kirjoittamisessa käytetään Kyamkin omaa opinnäytetyön mallipohjaa. Lisätietoa https://moodle.xamk.fi/-> Etsi kursseja -> opinnäytetyö www.kyamk.fi/opinnaytetyo www.kyamk.fi/tutkintosaanto -> kohta 6.10 Urkund – plagioinnin tunnistuspalvelu Kaikki Kyamkissa tehdyt opinnäytetyöt lähetetään Urkund-tarkastukseen. Se on verkkopalvelu, joka vertaa tehtyä opinnäytetyötä Internetistä löytyvään lähdeaineistoon, sisäisen tietokantansa sisältöön sekä eri tietokantojen aineistoihin. Järjestelmän avulla on mahdollista selvittää käyttämiesi lähteiden alkuperää ja lähdeviitteiden oikeellisuutta. Opinnäytetyön julkaiseminen ja arkistointi Kymenlaakson ammattikorkeakoulun opiskelijoiden opinnäytetyöt julkaistaan ammattikorkeakoulujen yhteisessä Theseus-verkkokirjastossa sekä arkistoidaan sähköisessä muodossa Kyamkin arkistoon. Opiskelija voi halutessaan tilata omakustanteisesti itselleen painettuja kappaleita opinnäytetyöstään haluamastaan painosta. 48 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 49 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Tutkinto ja todistukset AMK-tutkinnon saa läsnäoleva opiskelija, joka on suorittanut hyväksytysti koulutuksen opetussuunnitelmassa edellytetyt opinnot. Lisätietoa tutkinnon anomisesta ja tutkintotodistuksesta löydät tutkintosäännöstä, www.kyamk.fi/tutkintosaanto (luku 8). Muut todistukset AMK voi antaa opiskelijalle allekirjoitetun suomen- tai englanninkielisen opintosuoritusotteen hänen suorittamistaan opinnoista myös kesken opintojen. Todistuksen saa tarvittaessa kaksi kertaa vuodessa opintotoimistosta. Lisätietoa www.kyamk.fi/opintotoimisto Aikuiskoulutus monimuotona työn ohessa Aikuiskoulutus toteutetaan ns. monimuotokoulutuksena, jossa opinnot painottuvat etäopiskeluun ja verkko-opintoihin. Lähiopetus järjestetään pääsääntöisesti ilta- tai päiväopintoina keskimäärin 2–3 päivänä kuukaudessa. Ylemmät AMK-tutkinnot valmentavat vaativiin johtamis- ja kehittämistehtäviin Ylempään AMK-tutkintoon johtavat opinnot suoritetaan monimuoto-opiskeluna työn ohessa. Opinnot tukevat opiskelijoiden aiempaa työ- ja elämänkokemukseen pohjautuvaa osaamista. Koulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on aiempi koulutus ja kolme vuotta alan työkokemusta. Lisätietoa www.kyamk.fi/ylempiamk 50 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Avoin ammattikorkeakoulu Mikä on avoin AMK? Avoin AMK tarjoaa mahdollisuuden suorittaa joustavasti ammatillisia korkeakouluopintoja iästä ja pohjakoulutuksesta riippumatta. Opetus on kaikille avointa ja maksullista, mutta edullista! Suoritetut avoimen AMK:n opinnot ovat hyväksyttävissä osaksi Kyamkissa suoritettavaa tutkintoa. Mitä voin opiskella? Voit opiskella joko yksittäisiä opintojaksoja tai laajempia kokonaisuuksia. Avoimessa AMK:ssa suoritetuista opinnoista saat opintosuoritusotteen. Ilmoittautuminen kaikkiin avoimen AMK:n opintoihin tapahtuu etukäteen sähköisellä ilmoittautumislomakkeella. Polkuopintojen avulla tutkinto-opiskelijaksi? Polkuopintojen avulla voit hankkia perustutkintojen AMK-opintoihin vaadittavan hakukelpoisuuden suorittamalla koulutukseen soveltuvia opintoja vähintään 60 op:tä. Lisätietoa www.kyamk.fi/avoin www.avoinamk.fi 51 10 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 OPINTOTUKI JA MUUT ETUUDET Opintotuki Opintotuen tarkoitus on turvata toimeentulosi opiskelun aikana. Opintotukeen kuuluvat opintoraha, asumislisä sekä opintolainan valtiontakaus. Lisätietoa www.kela.fi/opintotuki www.kyamk.fi/opintotuki Kyamkin opintotukitoimisto www.kyamk.fi/opintotukilautakunta Kasarminmäen päärakennus Paraatikenttä 7, 45100 Kouvola opintotukilautakunta@kyamk.fi Kesäopinnot Opintotukea voit saada myös kesäajalle (kesä-, heinä- ja elokuu) esimerkiksi virtuaaliopintoihin, työharjoitteluun ja opinnäytetyön tekemiseen, kun teet tutkintoon kuuluvia opintoja päätoimisesti Kyamkin opintotukilautakunnan vahvistamalla tavalla. Opintoja tulee kertyä keskimäärin 5 op/kk. Tukea voit hakea verkossa Kelan Asiointipalvelussa tai opintotuen muutosilmoituksella (lomake OTm). Lisätietoa ja ohjeet www.kyamk.fi/opintotuki -> kesätuen hakeminen 52 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Aikuiskoulutustuki Aikuiskoulutustukea voi saada omaehtoiseen ammatilliseen koulutukseen osallistuva aikuisopiskelija, joka on työ- tai virkasuhteessa tai toimii yrittäjänä. Aikuiskoulutustuen myöntää Koulutusrahasto, PL 191, 00121 Helsinki, www.koulutusrahasto.fi. Lisäksi Kela voi myöntää aikuiskoulutustukea saavalle opintolainan valtiontakauksen. Opinnoissa edistyminen Opintotuen myöntäminen ja maksaminen edellyttävät, että opinnoissa edistyy. Opintojen tulee edistyä keskimäärin vähintään 5 op / käytetty tukikuukausi. Tämän lisäksi opiskelijan on lukuvuodesta 2014–2015 alkaen suoritettava vähintään 20 opintopistettä lukuvuoden aikana (1.8.–31.7.) vaikka saisi opintotukea lukuvuoden aikana vain 1-3 kuukaudelta. Jos opiskelija ei ole suorittanut vähintään 20 opintopistettä ajalla 1.8.2014–31.7.2015, hän saa syksyllä 2015 selvityspyyntökirjeen opintojen riittämättömästä edistymisestä. Opintojen edistymistä valvoo yhteistyönä Kyamkin opintotukilautakunta ja Kela. Edistymisen seuranta tehdään jälkikäteen vuosittain lokakuussa, ja se koskee edeltävää lukuvuotta ja koko opiskeluaikaa. Esim. lokakuussa 2014 tutkitaan käytettyjä tukikuukausia ja suoritettuja opintoja ajalta 1.8.2013–31.7.2014 ja koko opiskeluajalta, yksittäisten kuukausien opintoja ei valvota. Jos opiskelijan edistyminen ei ole ollut riittävää ja hän saa selvityspyyntökirjeen. Selvitys tulee palauttaa Kyamkin opintotukilautakuntaan kirjeessä ilmoitettuun määräaikaan mennessä, muuten opintotuki lakkautetaan. Tulonvalvonta Veronalaiset ansio- ja pääomatulosi vaikuttavat siihen, kuinka monelta kuukaudelta vuodessa voit nostaa opintotukea. Opintotukea ei lasketa mukaan vuositulorajan tuloihin. Tukikuukausien perusteella sinulle lasketaan henkilökohtainen vuosituloraja jokaiselle kalenterivuodelle, jonka aikana saat opintotukea. Vuositulorajasi määräytyy sen perusteella, moneltako kuukaudelta olet nostanut opintotukea kalenterivuoden aikana. 53 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Tukikuukausi Vuosituloraja (euroa/vuosi) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 22 330 21 020 19 710 18 400 17 090 15 780 14 470 13 160 11 850 10 540 9 230 7 920 Kela ei tutki tulojasi, kun haet opintotukea, vaan sinun täytyy itse huolehtia siitä, että tulosi pysyvät sallituissa rajoissa. Vuositulorajaa voit nostaa palauttamalla liikaa nostettua tukea vapaaehtoisesti seuraavan vuoden toukokuun loppuun mennessä. Jos tuloraja ylittyy, liikamaksettu tuki peritään takaisin korotettuna 15 %:lla. Tulovalvonta tehdään verotustietojen perusteella, esim. vuoden 2014 tulovalvonta tehdään vuonna 2016. Lisätietoa www.kela.fi/opintotuki_tulot 54 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Ateriatuki Korkeakouluopiskelijalla on oikeus alennukseen opiskelija-aterian hinnasta ravintoloissa, jotka ovat ateriatuen piirissä. Ateriatuen piirissä olevat ravintolat löydät kunnittain http://www.kela. fi/ateriatuki_opiskelijaravintolahaku . Alennuksen saa opiskelijakortilla tai opintotoimistosta saatavalla Kelan ateriatukikortilla. Lisätietoa www.kela.fi/ateriatuki 55 11 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 YLEISTIETOA Kyamk pähkinänkuoressa Kyamk on osa Kaakkois-Suomen korkeakoulukonsernia. Sen muodostavat emoyhtiö KaakkoisSuomen Ammattikorkeakoulu Oy sekä tytäryhtiöt Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy ja Mikkelin ammattikorkeakoulu Oy. Emoyhtiön omistajakunnat ovat Iitti, Kotka, Kouvola, Mikkeli, Pieksämäki ja Savonlinna. Kyamk-info • Opiskelijoita n. 4 200 (nuorten koulutus: n. 3 300, aikuiskoulutus: noin 900) • Henkilöstöä on n. 330 • Koulutusalat • tekniikka ja liikenne • kansainvälinen liiketoiminta ja kulttuuri • sosiaali- ja terveysala • yhteiset opinnot • Emoyhtiö: Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy Kymenlaakson ammattikorkeakoulu on arvostettu, vastuullinen ja kansainvälinen kouluttaja. Ammattikorkeakoulu on alueellisen kilpailukyvyn rakentaja, työelämän uudistaja ja innovaatioiden tuottaja. Kyamk profiloituu kansainvälisen ja erityisesti Venäjä-osaamisen kehittäjäksi yhdessä korkeakoulukentän ja elinkeinoelämän kanssa. Toiminnan tuloksista raportoidaan vuosittain ilmestyvässä yhteiskuntavastuuraportissa www.kyamk.fi/yhteiskuntavastuu. 56 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Visio 2020 Erikoistuneena Venäjä-yhteistyöhön ja osaamiseen EU–Kymenlaakso–Venäjä (Pietari) -akselilla ammattikorkeakoulu on osa uutta ja vahvaa Kaakkois-Suomen korkeakoulukokonaisuutta. Laatua luodaan yhdessä Kyamkin palautejärjestelmä kattaa opiskelijan koko opintopolun, ja opetukseen liittyvää palautetta kerätään kaikilla koulutusaloilla säännöllisesti. Kuluneen vuoden toimenpiteet ja tulokset käsitellään Kyamkissa vuosittain ja samalla asetetaan tavoitteet seuraavalle vuodelle. Opiskelijat voivat osallistua koulutuksen kehittämiseen antamalla palautetta sekä osallistumalla erilaisiin toimielimiin ja työryhmiin. Opiskelijoilla on edustajat ammattikorkeakoulun hallituksessa sekä vararehtorin johtamissa, opetukseen ja tutkimus- ja kehittämistoimintaan liittyvissä johtotiimeissä. Rehtori ja vararehtori tapaavat opiskelijakunta Klaanin edustajat säännöllisesti sekä järjestävät opiskelijoille infotilaisuuksia. Opiskelijoilla on edustajat myös palvelujohtajan johtamassa hyvinvointipalvelut -työryhmässä. Lisätietoa www.kyamk.fi/laatu 57 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Kyamkin koulutusalat kampuksittain METSOLAN KAMPUS, Kotka Koulutusalat Koulutus Tutkintonimike LIIKETALOUS liiketoiminnan logistiikka tradenomi (AMK) MERENKULKU merenkulku insinööri (AMK) merenkulku merikapteeni (AMK) merenkulun hallinto merikapteeni (ylempi AMK) TEKNIIKKA energiatekniikka insinööri (AMK) logistiikka insinööri (AMK) rakennustekniikka insinööri (AMK) tietotekniikka insinööri (AMK) veneteknologia insinööri (AMK) teknologiaosaamisen johtaminen insinööri (ylempi AMK) SOSIAALI- JA TERVEYSALA sosiaaliala sosionomi (AMK) ensihoito ensihoitaja (AMK) hoitotyö sairaanhoitaja (AMK) naprapatia naprapaatti (AMK) Health Promotion nimike riippuu aikaisemmasta (ylempi AMK) AMK-tutkinnosta, Master of Health Care tai Master of Social Services and Health Care 58 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 KASARMINMÄEN KAMPUS, Kouvola Koulutusalat Koulutus LIIKETALOUS International Business johdon assistenttityö ja kielet kansainvälinen kauppa liiketalous International Business Management KULTTUURIALA Design / Game Design muotoilu restaurointi Design Tutkintonimike SOSIAALIALA TERVEYSALA sosiaaliala sosionomi (ylempi AMK) hoitotyö vanhustyö terveyden edistäminen (ylempi AMK) terveydenhoitaja (AMK) geronomi (AMK) nimike riippuu aikaisemmasta AMK-tutkinnosta 59 tradenomi (AMK), Bachelor of Business Administration tradenomi (AMK) tradenomi (AMK) tradenomi (AMK) tradenomi (ylempi AMK), Master of Business Administration muotoilija (AMK), Bachelor of Culture and Arts muotoilija (AMK) artenomi (AMK) muotoilija (ylempi AMK), Master of Culture and Arts Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Yhteistyö Mikkelin ammattikorkeakoulun kanssa Kyamk ja Mikkelin AMK ottivat uudistetut yhteiset opintosuunnitelmat käyttöön syksyllä 2012. Opetussuunnitelmien yhtenevän rakenteen ansiosta opiskelija voi joustavasti suorittaa myös toisen AMK:n tarjoamia opintoja. Tarjontaa voi selata SoleOPS -järjestelmässä, josta löydät helposti itsellesi sopivat opinnot. Opetuksen sisällön ja toteutuksen koulutusalakohtainen Kyamkin ja Mamkin välinen yhteistyö kehittää opetuksen laatua sekä tarjoaa opiskelijalle entistä monipuolisempia suoritusvaihtoehtoja ja opiskeltavia sisältöjä. Vaihtoehtoisten ammattiopintojen osalta yhteistyö lisää valinnan mahdollisuuksia oman ammattialan osaamisen syventämiseen koulutuksen opetussuunnitelman puitteissa. Lisäksi tarjolla on yhteisiä vapaasti valittavia opintoja enenevässä määrin verkko-opintoina. Hyvä osoitus yhteistyön tuloksista on laajentunut opetustarjonta innovaatio- ja yrittäjyysopintoja osana LCCE®-yrittäjyysprosessia. ”Ristiinopiskelun” helpottamiseksi myös lukuvuoden ajoitus on korkeakouluissa yhdenmukainen. Se sisältää mm. Kyamkin ja Mamkin yhteiset tenttitilaisuudet, jotka lukuvuonna 2014–2015 järjestetään 25.8.2014 alkaen joka toinen maanantai. Näinä päivinä opiskelijat voivat suorittaa tentin haluamallaan kampuspaikkakunnalla (Kotka, Kouvola, Mikkeli, Pieksämäki ja Savonlinna). Lisätietoa yhteistyöstä: www.kyamkmamk.fi. Kyamkin alumnitoiminta Alumnitoiminta vahvistaa AMK:n työelämäsuhteita kehittämällä AMK:n ja AMK:sta valmistuneiden yhteydenpitoa, antamalla tietoa valmistuneiden sijoittumisesta ja tutkinnon hyödyistä työelämässä sekä tarjoamalla ajan tasalla olevaa tietoa AMK:n jatko- ja täydennyskoulutusmahdollisuuksista. Lisätietoa ja yhteydet www.kyamk.fi/alumni 60 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 61 12 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 KYMENLAAKSON MAAKUNTA Kymenlaakso on noin 185 000 asukkaan maakunta Kaakkois-Suomessa, jonka toiminnalliset keskukset ovat Kotkan-Haminan seutu ja Kouvolan seutu. Etäisyys pääkaupunkiseudulle n. 130 km, Pietarin alueelle n. 270 km. Maakunnan menestystekijöitä ovat maantieteellinen sijainti, metsäteollisuus, logistinen osaaminen sekä Venäjä-yhteistyö. Lisätietoa • Kouvolan seutu: www.kouvola.fi • Kotka-Haminan seudun kehittämisyhtiö: www.cursor.fi ! Hyödynnä etusi Opiskelijan Kymenlaaksossa: www.opiskelijankymenlaakso.fi 62 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 www.kouvola.fi Kouvola - Ihmeen paljon vaihtoehtoja Uudelle asukkaalle: www.kouvola.fi/muuttajalle Kouvola on noin 90 000 asukkaan kaupunki Kymenlaaksossa. Laajaan kaupunkiin mahtuu ydinkeskustan lisäksi pienempiä palvelutaajamia ja runsaasti vireää maaseutua. Kymijoki mutkittelee läpi kaupungin ja lisäksi seutua värittää 450 järveä. Täältä on hyvät liikenneyhteydet joka suuntaan ja asuminen on tutkitusti edullista. Kouvola on Suomen vilkkaimpia rautateiden risteysasemia. Matka Helsinkiin taittuu nopeasti 1 t 20 min ja Allegrolla Pietariin 2 ½ tuntia. Kaupungin sisällä liikut kätevästi bussilla tai polkupyörällä. Bussiyhteydet muuallekin Suomeen ovat hyvät. Tapahtumien Kouvola: www.kouvola.fi/tapahtumat Matkailuinfoa: www.visitkouvola.fi Elinkeinoelämää: www.kinno.fi Opiskelija-asunnoista vastaa Kouvolan Asunnot Oy: www.kouvolanvuokratalot.fi Tietoa bussiliikenteestä ja aikatauluista: www.kouvola.fi/ joukkoliikenne Kansalaisopisto: www.edukouvola.fi/ kansalaisopisto Kirjasto: www.kyyti.fi Kouvola on myös Facebookissa ja Twitterissä! Kouvolassa on erinomaiset puitteet liikkumiselle. Ulkoilumaastot ovat hienossa kunnossa ja käytettävissä ympäri vuoden. Kaupungin viisi uimahallia kuntosaleineen ovat opiskelijalle edullinen tapa harrastaa ja liikuntahalleissa kokoontuu erilaisia peli- ja jumpparyhmiä, joihin voi mennä mukaan. Kouvolassa toimii satoja liikuntaseuroja, joiden ohjattuun toimintaan pääsee osallistumaan pikkurahalla. Mielakassa aivan Kouvolan keskustan läheisyydessä on kiva lasketella talvisaikaan ja kesäisin ajella mäkiautoilla. Penkkiurheilijana pääset pelitunnelmaan kärkiurheiluseurojen, KooKoon, MyPan, KPL:n ja Kouvojen otteluissa. 63 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 64 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Kirjasto on sinua varten! Kouvolan kirjastot tarjoavat normaalin lainaustoiminnan ohella monipuolista ohjelmaa. Tapaat ehkä lempikirjailijasi tai käyt kuuntelemassa mielenkiintoisia luentoja eri aiheista. Kansalaisopistosta voit hakea oppia ja itseilmaisua. Ohjelmassa on yli 1200 lähiopetus- ja verkkokurssia mm. kielissä, kädentaidoissa ja taiteissa sekä maksuttomia yleisluentoja. Siellä voit suorittaa myös avoimen yliopiston opintoja. Myös paikalliseen yhdistystoimintaan on helppoa sujahtaa mukaan; mm. Kasarminmäellä toimiva Kulttuuritallit ry järjestää aktiivisesti toimintaa. Kulttuurielämä on vilkasta ja tarjontaa riittää moneen makuun. Kouvola-talo ja Kuusankoskitalo järjestävät tapahtumia rock-konserteista taiteilijavierailuihin ja Kouvolan teatterin, Kuusankosken teatterin sekä lukuisten harrastajateattereiden ohjelmistossa pyörii niin draamaa, komediaa kuin musikaalejakin. Joutaisit jo museoon sinäkin. Rauhoitu ja nauti Taidemuseo Poikilossa nykytaiteesta tai poikkea vaikkapa piknikille Elimäen kotiseutumuseon pihalle. Kouvolassa tapahtuu: Muodin yö, Taiteiden yö, Vappugospel, Pionerifestivaali, Jättömaa ja lukuisat muut tapahtumat keräävät väkeä. Kouvolan ravintoloissa ja baareissa vierailee ahkerasti huippubändejä ja artisteja. Jazz-illoissa nautiskelet leppoisasta tunnelmasta. Ravintoloita löytyy pihvipaikasta pizzerioihin ja kahvilla kannattaa piipahtaa keskustan kahviloissa tai Kuusankoskella joen toisella puolen. Retkeilijälle huippukohteita ovat Repoveden kansallispuiston jylhät erämaat, Mustila Arboretumin satumaiset metsiköt satoine puulajeineen ja alppiruusuineen sekä Unescon maailmanperintökohde tehdasmuseo Verla. Siellä saatat vielä aistia patruunahenkeä ajoilta, jolloin tehtaan työläisistä pidettiin hyvää huolta. Tykkimäen huvipuistossa on rento meininki ja alueen uutuus on Aquaparkvesipuisto. Shoppailijan viettejäsi voit toteuttaa keskustan ja kävelykatu Manskin erikoisliikkeissä, Kauppakeskus Veturissa n. 3 km:n päässä keskustasta tai yhdessä Suomen suurimmista Prismoista. Useat kirpparit ovat myös oivia ostospaikkoja, joissa saatat tehdä todellisia löytöjä. Tervetuloa opiskelemaan ihmeen hienoon Kouvolaan! 65 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Kotka - Voimana meri Kotka on 55 000 asukkaan satamakaupunki Suomenlahden rannikolla. Kaupunki on erityisen tunnettu puistoistaan ja vilkkaasta kulttuurielämästään. Mielenkiintoisia merellisiä kohteita ovat saariston lisäksi Sapokan vesipuisto, Langinkosken keisarillinen kalastusmaja ja akvaariotalo Maretarium. Merikeskus Vellamossa pääset tutustumaan Kotkan alkuvaiheisiin sekä Suomen meren-kulun ja Kymenlaakson historiaan. Millainen on merikaupunki? www.kaakko135.fi/Kotka Kaupungissa on monenlaisia harrastus- ja liikuntatiloja. Halutessasi voit vapaa-ajalla opiskella Kotkan opistossa ja Kotkan Seudun Musiikkiopistossa. Kulttuurinnälkää voi tyydyttää Kotkan Kaupunginteatterissa, Kymi Sinfoniettan konserteissa sekä lukuisissa kirjallisuustapahtumissa ja taidenäyttelyissä. Kotkassa voit liikkua monipuolisesti: www.kotka.fi/liikunta Tunnetuin kesätapahtuma on Kotkan Meripäivät. Monipuolisia ostosmahdollisuuksia tarjoavat mm. Kauppakeskus Pasaati, useat erikoisliikkeet sekä market-keskittymät Jumalniemessä ja Sutelassa. Paikallis- ja seutuliikenteen busseilla pääset helposti eri kaupunginosiin ja lähikuntiin. Helsinkiin bussit kulkevat n. puolen tunnin välein ja taajamajuna vie useita kertoja päivässä Kouvolaan. Lähisaaristoon on kesällä hyvät yhteydet Sapokan venesatamasta. 66 Kulje Kotkassa niin maalla kuin merelläkin: www.kotka.fi/kartat_ja_liikenne Minne mennä Kotkassa? www.kotka.fi/tapahtumat Tietopaketti muuttajalle: www.kotka.fi/muuttajalle Opiskelija-asunnoista vastaa Kotkan Opiskelija-asunnot Oy: www.kotopas.fi Tietoa Kotkan elinkeinoelämästä ja opastusta yrityksen perustamiseen: www.cursor.fi Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 ! iskelemaan Kotkaan vietäväksi ja tule op Lähde hyvien tuulien 67 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Opiskelija-asunnot Tietoja Kotkassa ja Kouvolassa vuokrattavista opiskelija-asunnoista saat • Kotkan Opiskelija-asunnot Oy: www.kotopas.fi • Kouvolan Asunnot Oy: www.kouvolaanasumaan.fi -> opiskelijat TERVETULOA KYAMKIIN! 68 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Joukkoliikenne Kymenlaaksossa Kymenlaakson joukkoliikennettä hoitavat pääasiassa junat ja linja-autoliikenne Kouvolan ja Kotkan seutulippualueilla. Linja-autoliikenteen pääreittejä täydentävät linjataksi-, kutsutaksi- sekä palveluliikenne. Bussiliikenne Kouvolan ja Kotkan bussiliikenteessä on tarjolla seutu-, kaupunki- ja kausilippuvaihtoehtoja. Paikallisbussiverkostot kattavat kaikki Kyamkin kampusalueet Kotkassa ja Kouvolassa. Kouvolan bussiliikenteen kaupunkilippu, joka oikeuttaa matkustamaan rajattoman määrän 30 päivän aikana, maksaa kouvolalaisille opiskelijoille 43 €* (norm. 45 €*). Ensimmäisellä kerralla ostettaessa peritään lisäksi 6,5 €* suuruinen korttimaksu. Seutulipusta ei saa-opiskelija-alennusta. Reitit aikataulut ja hinnat: www.kouvola.fi/joukkoliikenne Kotkassa bussiliikenteen 30 päivän kuukausikortin hinta on 52 €*. Lisätietoa ja lippuvaihtoehdot, reitit sekä aikataulut www.kotka.fi -> kartat ja liikenne Matkahuollon pitkänmatkan busseista (yli 80 km) opiskelijakortilla saa 50 % * alennuksen. Kaukoliikenteen bussiaikataulut ja opiskelijaedut: www.matkahuolto.fi * tiedot 15.5.2014 Junaliikenne Kouvola on yksi koko Suomen suurimmista rautateiden risteysasemista. Matka junalla Kouvolasta Kotkaan on noin 40 minuuttia ja pääkaupunkiseudulle alle puolitoista tuntia. Opiskelijakortilla kaukoliikenteen lipuista saa 45–55 % * alennuksen (ei ennakkolipuista). Lisäksi lähiliikenteen kertalipuista sekä lähi- ja kaukoliikenteen 10 matkan sarjalipuista opiskelijakortilla 50 % * alennus. * tiedot 15.5.2014 Lisätietoa www.vr.fi 69 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 70 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 KASVA VAHVAKSI. GROW STRONG. STUDENT’S HANDBOOK 2014–2015 w w w. k y a m k . f i / h a n d b o o k 71 1 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 RECTOR’S GREETING Dear student The academic year 2014–2015 has begun – welcome to join us! We will continue to do our best to support you in your studies and to promote your wellbeing. Participation in leisure time activities offered by Kyamk and the student union Klaani brings variety to student life. Klaani looks after the students’ interests, so the student union is really well worth joining. This handbook contains information about studies and other activities at Kymenlaakso University of Applied Sciences (Kyamk). You will find it useful when you are planning your studies. Use the electronic study guide (soleops.kyamk.fi) to draft your individual study plan (HOPS) and to learn about the many online courses available. By being active, you will not only get a first-rate education – you will also develop enjoyable and useful networks and gain valuable experience. At the same time, you are a member of our strong co-operation network with the Mikkeli University of Applied Sciences. Together we have established a cross-regional partnership, South-Eastern Finland’s University of Applied Sciences Ltd. I wish you the best of success in your studies! Kotka, 1 July 2014 Petteri Ikonen Rector 72 2 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 HOW TO USE THE HANDBOOK Two different colour codes are used in this handbook. The green code leads to Kyamk’s website at www.kyamk.fi. Important information! box: See the Kyamk website at www.kyamk.fi for more information. The orange code indicates Kyamk’s internal network, the intranet service. To use the intranet, you need Kyamk’s web user ID and password. You will receive them at the beginning of your studies. Intranet box: See the Kyamk intranet for more information. Remember to log in with your user ID and password! Along with the weekly newsletter emailed to students, the intranet is the most important communication channel in all matters concerning students. In addition to news and advertisements of various events, on the intranet you can find all the guides, instructions and forms you need, as well as other important study-related information. 73 3 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 IMPORTANT DATES IN ACADEMIC YEAR 2014–2015 Autumn Term 1 August – 31 December 2014 Spring term 1 January – 3 May 2015 August • Orientation week for new students (week 35) • General examination day 25 August, 5–8 p.m. • Graduation day 29 August September • Returning students start on 1 September • General examination day 8 September, 5–8 p.m. • General examination day 22 September, 5–8 p.m. • Graduation day 26 September October • General examination day 6 October, 5–8 p.m. • Autumn break 20–26 October (week 43) • Graduation day 31 October January • New students 7 January (week 2) • Returning students start on 12 January • General examination day 12 January, 5–8 p.m. • General examination day 26 January, 5–8 p.m. • Graduation day 30 January February • General examination day 9 February, 5–8 p.m. • Graduation day 20 February • Winter break 23 February – 1 March (week 9) November • General examination day 3 November, 5–8 p.m. • General examination day 17 November, 5–8 p.m. • Graduation day 28 November December • General examination day 1 December, 5–8 p.m. • Independence Day 6 December • General examination day 15 December, 5–8 p.m. • Graduation ceremony 19 December • Christmas break 22 December 2014 – 6 January 2015; week 52(2014) and week 1 (2015) 74 March • General examination day 9 March, 5–8 p.m. • General examination day 23 March, 5–8 p.m. • Graduation day 27 March April • Easter break 3–6 April • General examination day 13 April, 5–8 p.m. • Graduation day 24 April • General examination day 27 April, 5–8 p.m. Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 IMPORTANT D ATES IN ACADEMIC YE AR 2 014-15 Summer term 4 May – 31 July 2015 May • May Day 1 May • General examination day 11 May, 5–8 p.m. • Ascension Day 14 May • General examination day 25 May, 5–8 p.m. • Graduation ceremony 29 May June • General examination day 1 June, 5–8 p.m. • Graduation day 18 June • Specific courses may be provided for Social and Health Care students in August. • Additional examinations may be arranged in each field of study. • Apply for your degree certificate 3 weeks prior to the graduation date. More information www.kyamk.fi/academicyear www.kyamk.fi/timetables 75 4 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 WELCOME TO KYMENLAAKSO UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Starting your studies Kymenlaakso University of Applied Sciences arranges an introductory week for new students. During the week students are introduced to the school, its systems and the study environment. Various placement tests are also arranged during the week. Tutors help new students during the introductory week. Systems In the introductory week, you will receive your user IDs and brief training in the use of Kyamk’s systems. You will be introduced to the basics of IT and use of the network at the beginning of your studies. To log in to the network, students are given a user ID and a student e-mail box, usually of the format firstname.surname@student.kyamk.fi. Computer labs with network access, as well as rooms for independent study are available to students also outside teaching hours. IT-related fault reports should be submitted through the helpdesk.kyamk.fi service. More information Log in to the intranet -> www.kyamk.fi/itservices 76 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Information systems for studies The following table lists the IT systems you will need in your studies: SYSTEM ADDRESS CONTENT OR PURPOSE Internet www.kyamk.fi • internet General information about the degree programme, the Kyamk organisation, etc. • schedules and timetables The intranet is an internal web service for Kyamk students and staff. • used for internal communication • log in using your user ID and password www.kyamk.fi • intranet SoleOPS online study guide soleops.kyamk.fi 77 • all Kyamk curricula and elective studies • sign up for courses and exam retakes • monitor grades and credits earned • log in using your own user ID and password -> your individual study plan (HOPS) opens Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 WinhaWille student administration system interface for students winha.kyamk.fi Outlook e-mail system outlook.com/ • all email messages from student.kyamk.fi Kyamk are sent to this address • students: firstname.lastname@ student.kyamk.fi • teachers and other staff: firstname.surname@kyamk.fi • log in using your user ID and password • register as attending or non- attending in the academic year • update your address details • monitor your grades and credits earned • log in using the Winha user ID • more information: www.kyamk.fi/winhainfo Moodle Online learning environment https://moodle.xamk.fi/ • course materials, news, turning in of assignments, guidance by teacher, calendar, chat, discussion forum • log in using your user ID and password Info monitor internal information system in corridors info.kyamk.fi • campus-specific information and events • supports other communication 78 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 System Helpdesk helpdesk.kyamk.fi Fault reports relating to IT and data systems • management system for support requests Adobe Connect (AC) online classroom system flax.kyamk.fi/ + the detailed address of the room specified by the teacher Online classroom on the internet • web classes, web conferences, remote guidance • no specific user IDs Kyamk-G WLAN Campus WLAN • check the coverage of the network www.kyamk.fi/itservices • password: WLANs_are_evil__ KyAMK.Net2006 79 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Access cards The access control system enables access to facilities for independent study also in evenings and weekends. For this purpose you need a campus-specific access card. The practices and guidelines vary depending on the campus. Cards and instructions are available from your campus contact person. Be prepared to establish your identity when picking up your card. You must leave the building by the specified time. If you cause an alarm you must pay a false alarm charge. If you lose your access card, the person who gave you the card should be notified as soon as possible. You have to pay a fee to replace a lost card. Return your access card at the end of your studies. More information and campus contact persons: Log in to the intranet -> www.kyamk.fi/accesscards There are lockers for students in the lobby of the Kasarminmäki main building. Contact Info for more information about lockers. Printing and course materials Each student is granted EUR 6.25 worth of printing credits at the beginning of each term. With these credits you can print 125 black and white pages, for example. Unused credits are transferred to the following term. Here you can check how many printing credits you have left: https://ahkna. kyamk.fi:2941/webtools/start.html. Log in using your own user ID and password. If you need more printing credits you can purchase them from Student Union Klaani. You may apply for EUR 10 worth of free extra printing credits for your Bachelor’s thesis. The student union Klaani is in charge of granting extra printing credits. More information www.opiskelijakuntaklaani.com Students acquire their study materials themselves. Materials and costs relating to study assignments and other projects are discussed case by case with the teacher in charge of the project or assignment. 80 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Planning your studies (HOPS) Your individual study plan (HOPS) contains all the studies that you are planning to complete. The electronic study guide (SoleOPS) published by Kyamk each academic year helps you in drafting your individual study plan. The guide covers all obligatory and elective (optional) studies included in the curricula, as well as any available supplementary courses and online courses (use the Implementation plan search). The HOPS consists of obligatory studies to develop core competence, as specified in the curriculum, supplementary courses chosen by the student and elective studies. Recognition of prior learning (RPL) makes it possible for students with previously acquired competence to graduate in less time. The HOPS is updated every academic year, always prior to and when returning from an exchange programme and when the student returns after a period of non-attendance. More information is available from mentor teachers Log in to the intranet -> www.kyamk.fi/counselling More information soleops.kyamk.fi. RPL – recognition of prior learning RPL (or “AHOT” in Finnish) means recognition of prior learning. The criteria for RPL are specified in the Degree Regulation. You can apply for RPL if you have previously acquired competence that meets the goals of the curriculum of your degree programme. Prior learning can be recognised in three different ways: replacement, inclusion and demonstration of skills. Replacement means that studies are replaced with equivalent studies completed elsewhere. Studies completed in the same degree programme at another UAS are recognised in full. Inclusion means that studies completed elsewhere are included as part of your degree. In this case the studies do not have to be equivalent. The teacher decides how a demonstration of skills is conducted. It may involve an interview, an exam and/or assignments. You start the process by completing and submitting an electronic form through SoleOPS where you apply for recognition of prior learning. For more information, please contact the respective teacher or your mentor teacher. 81 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 More information Degree regulation www.kyamk.fi/degreeregulations Electronic services Log in using your username and password -> soleops.kyamk.fi 82 5 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 STUDENT LIFE Student Union Klaani Student Union Klaani is a statutory organisation that looks after the interest of Kyamk students and provides services to students. Klaani represents the student perspective in various Kyamk bodies and working groups. Klaani is also in charge of granting extra printing credits (subject to a charge). Klaani is the parent organisation for various independent associations which you can join by paying the membership fee. The member organisations promote local student culture by arranging various events, happenings and parties. • • • • Heimo Kosto Merkkari Meteli Kasarminmäki Students’ Association, Kouvola Social and Health Care Students’ Association, Kotka Maritime Students’ Association, Kotka Technology and Business Students’ Association, Kotka The student union’s parent organisation is SAMOK, the national interest and service organisation for students at Universities of Applied Sciences. More information www.opiskelijakuntaklaani.com Kymenlaakson ammattikorkeakoulun OPISKELIJAKUNTA 83 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Student card The student union Klaani grants its members the SAMOK student card. Card holders are entitled to various student benefits. Full-time students have blue cards and part-time students have green cards. To receive benefits, show your student card when you are using services. SAMOK • OPISKELIJAKORTTI Blue card: national and local level benefits, meal subsidy, travel benefits STUDENTKORT • STUDENT CARD SAMOK • OPISKELIJAKORTTI Green card: meal subsidy, local level benefits, limited national level benefits, no travel benefits STUDENTKORT • STUDENT CARD To join the student union, fill in the electronic application form and pay the membership fee through the Paytrail online service. You can pay the membership fee for several terms at a time – save time and money. You can join Klaani as soon as you have confirmed your enrolment at Kyamk. If you order your student card already in the summer you will have access to the benefits from the very beginning of the term. Allow two to four weeks for delivery. More information and membership applications: www.opiskelijakuntaklaani.com Student benefits As a member of Klaani you will have access to a number of local and national-level student benefits. For a full list of benefits, see the Student’s Kymenlaakso website. Just show your SAMOK student card to get local discounts and benefits. 84 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 The student union strives to continuously expand the range of student benefits in Kymenlaakso. If you have ideas for new benefits, let Klaani know! More information and contacts klaani.projekti@kyamk.fi www.opiskelijankymenlaakso.fi/en With the SAMOK student card you get a discount on train tickets and long-distance buses (over 80 km). The card entitles you to meal subsidy at any student restaurant in Finland. More information www.vr.fi/en www.matkahuolto.fi/en www.kela.fi/web/en/meal-subsidy Leisure-time activities On the Student’s Kymenlaakso website you can find information about parties and other interesting events in Kouvola and Kotka. You can send tips on events to Klaani’s project co-ordinator. In addition, the website includes student restaurant menus and information about the city where you study. More information and contacts klaani.projekti@kyamk.fi www.opiskelijankymenlaakso.fi/en On the intranet you can find more information about leisure-time sports at Kyamk. www.kyamk.fi/sports 85 6 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 COMMUNICATION TO STUDENTS Students’ most important sources of news are students’ intranet and internet sites and weekly newsletters. Newsletters will be e-mailed to students until the launching of the new intranet (Student). Other channels of communication include campus bulletin boards and info monitors. Intranet and internet sites The intranet is an internal web service for the entire Kyamk organisation. You can access the intranet from the home page of the Kyamk website, using your user ID and password. You will receive a user ID at the beginning of your studies. Below are listed examples of the information found on the internet and intranet sites: • the latest information on studies, events and other important matters related to your studies Each Kyamk campus has an intranet site for local communication (remember to log in!): • Kasarminmäki Campus: www.kyamk.fi/campus_intranet • Metsola Campus: www.kyamk.fi/metsola_intra Useful Links • www.kyamk.fi/newstudent • www.kyamk.fi/information • www.kyamk.fi/degreeregulations • www.kyamk.fi/counselling • www.kyamk.fi/welfare • www.kyamk.fi/competitions • www.kyamk.fi/timetables 86 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 • • www.kyamk.fi/infoarchive www.kyamk.fi/keskustelu = a discussion forum on the intranet, including a marketplace with special sections for housing ads, text book recycling and general buying and selling Each Kyamk campus has an intranet site for local communication (remember to log in!) The new Student intranet The new, more communicative Student intranet will be launched at the beginning of 2015. We will keep you informed. Weekly newsletter A weekly newsletter is sent to students. It includes internal news from the past week, events in the coming week and tips on external events and news that interest students. The newsletter is e-mailed to all students on Friday mornings. The newsletter is very handy for keeping yourself up to date. Other announcements are emailed to students only in exceptional circumstances and emergencies. Please take time to read the weekly newsletter. www.kyamk.fi/infoarchive The weekly newsletter will be discontinued once the Student intranet has been launched. Informing about changes by SMS If there is an unexpected change in instruction, an SMS is sent to students, informing them of said change. The SMS is sent to the phone number provided by the student in the Moodle online learning environment for the purpose of mobile communication. Please note that SMSs are sent only to students who have entered a mobile phone number in Moodle. Remember to keep your contact information up to date. More information and instructions https://moodle.xamk.fi/ www.kyamk.fi/information 87 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Kyamk magazines Check www.kyamk.fi/Magazines for magazines published at Kyamk Two magazines are regularly published during the academic year: • Online magazine Koskinen: www.kyamk.fi/koskinen, koskinen@kyamk.fi. • Insider: www.kyamk.fi/Insider, in English Instructions for crises and emergencies The security procedures of Kyamk are found at www.kyamk.fi/safety. The instructions address various crises and emergencies that you may encounter. In addition, a compact Safety Quick-Guide for emergencies is distributed on each campus. Emergency instructions are also found on classroom walls. Campusspecific emergency response plans can be found on the classroom intranet. Campuses conduct emergency drills on a regular basis – participation is recommended to ensure your safety. More information www.kyamk.fi/safety 88 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 ! GIVE FEEDBACK Remember that you are responsible for finding the information you need. Be active in looking for information and send constructive feedback on how we can improve our service. You can give feedback by using the feedback function located in the upper left hand corner of the web page or directly by sending e-mail to Kyamk staff or units. 89 7 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 STUDENT SERVICES Student counselling Student counselling is based on students’ needs and their own responsibility for their studies. Student counselling provides important information and help for the planning of studies and helps to prevent and solve problems related to the progress of studies. Appropriate counselling helps students to rationally plan their studies and construct a programme that can be completed within the normative time. The entire Kyamk staff is involved in the process. Each starting group of students is assigned a group counsellor. In addition, the services of a qualified Student Counsellor are available to students in each educational unit. You can book an appointment with the Student Counsellor for personal counselling. Student tutors also provide support. More information and contact details: log in to the intranet -> www.kyamk.fi/counsellors Student tutoring Student tutors are senior students who participate in the guidance of new students. Student tutors help first-year students to get started with their studies. They promote a positive study atmosphere and help newcomers to feel at home. Tutoring is an important part of student counselling and guidance services at Kymenlaakso University of Applied Sciences. The purpose of tutoring is to support and promote new students’ adaptation to the working environment, studies and student life. Furthermore, student tutors play an important role in the marketing of Kyamk. 90 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 You may choose to become a peer tutor for Finnish students; an eTutor for mature and multi-mode students; a marketing tutor; an international tutor for international exchange and degree students; or a tutor-in-charge for your field of study. All tutors are required to attend tutor training. Tutoring is included in elective (optional) studies (2–3 ETCS credits). In addition, tutors receive a letter of reference that can be very useful on the job market. More information and contact details www.kyamk.fi/tutors Mari Tynys, co-ordinator of career, recruitment and student tutoring activities Kasarminmäki Campus (Wednesday, Thursday and Friday) Paraatikenttä 7, 45100 Kouvola Metsola Campus (Monday and Tuesday) Pääskysentie 1, 48220 Kotka Study Affairs Services Study Affairs Services include two Student Affairs Offices, the Admissions Office and the Secretary of the Financial Aid Committee. The unit provides services for Kyamk students and staff, applicants and the authorities. Study Affairs Services co-operate with mentor teachers, student counsellors, work placement co-ordinators, international affairs staff, career and recruitment co-ordinators and the Open University of Applied Sciences. Student Affairs Offices focus on advisory and register services, students’ social benefits, and practices and guidelines related to studies. Contact details for Student Affairs Offices (see the page 137) and office hours: www.kyamk.fi/studentaffairs Application and student admission The Admissions Office provides guidance in questions relating to application, degree programmes, admission criteria, entrance exams, student admission and enrolment. Applications for correction, 91 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 postponement of the commencement of studies and transfers to another UAS or degree programme are also handled through the Admissions Office. Admissions office: Mailing address: P.O. Box 111, FI-45101 Kouvola, Finland Street address: Kasarminmäki main building, Paraatikenttä 7, 45100 Kouvola hakutoimisto@kyamk.fi, tel. +358 44 702 8890 More information www.kyamk.fi/admissions_office International Affairs Offices The International Affairs Office is in charge of the practical management of international student exchange and work placements (contracts, applications, scholarships, etc.). Teacher co-ordinators in each department approve study plans for studies abroad. The plans are drafted in co-operation with the student. The International Affairs Offices on the Metsola Campus in Kotka and the Kasarminmäki Campus in Kouvola are open daily. Contact details and opening hours: www.kyamk.fi/kv_staff Library and Learning Technology Services Xamk’s Library and Learning Technology Services offer up-to-date collections, guidance in the use of the collections, advisory services, borrowing and information services and training in information management. The services are available to students and staff. In addition, Library and Learning Technology Services provide support services for online teaching and learning. These services include the maintenance of the Moodle learning environment and guidance in its use. The collections of Xamk libraries include printed and electronic materials – books, magazines and data bases – representing all the relevant fields of study. Students receive training in the use of the 92 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 library collections and services, as well as the theory and practice of information management. Information on the availability and location of materials can be found in the Kaakkuri data base. You can also book material and renew loans through Kaakkuri. Students and staff can access libraries’ electronic materials from terminals connected to the school network. You can access most of the material also from your home computer, using your Kyamk user ID and password. Local library services are available on all Xamk campuses. The libraries in Mikkeli, Savonlinna, Kotka and Kouvola supply internal loans from each other’s collections. Kyamk’s library services are complemented by Information Centre Vellamo, an open-for-all learning and research centre in Kotka. The opening hours and contact details of libraries can be found on the website, as well as the library course calendar and detailed information on library services. You can also access the e-material portal. through the website. More information and contact details www.kyamk.fi/library www.facebook.com/xamkkirpa kaakkuri.amkit.fi 93 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 IT Services and Helpdesk IT Services focus on the production of up-to-date IT services for students, teachers, researchers, administration, etc. IT-related fault reports should be submitted through the helpdesk.kyamk. fi service. More information Log in to the intranet -> www.kyamk.fi/itservices Career and Recruitment Services Career and Recruitment Services arrange work placements and other job opportunities for students. They are also a contact channel between employers and students and help students in career planning and finding employment. The services provided by Career and Recruitment Services include CV Clinic, individual career planning and job application counselling and various events to promote employment opportunities. Each term, Kyamk-Mamk Online Studies offer an open-for-all course in career planning and job application (2 cr). It is included in elective (optional) studies. See the study guide for more information: soleops.kyamk.fi. Jobstep.net Jobstep is a national employment and information service for students. It helps students to find work placements, Bachelor’s thesis assignments and summer jobs. In addition, Social and Health Care students have a specific Jobstep-sote service for work placements. All job advertisements received by Kyamk’s Career and Recruitment Services are posted on Jobstep.net. You must register to use the service. Kyamk students’ user ID is Kyamk + your student identification number, written without any spaces between. See the Career and Recruitment page and the Jobstep website for instructions. More information and contact details www.jobstep.net www.kyamk.fi/recruitment_services 94 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Career and Recruitment Services Co-ordinator of career, recruitment and tutoring activities, Mari Tynys, Kasarminmäki Campus (Wednesday, Thursday and Friday) Paraatikenttä 7, 45100 Kouvola Metsola Campus (Mondays and Tuesdays) Pääskysentie 1, 48220 Kotka rekry@kyamk.fi 95 8 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 STUDENT WELFARE SERVICES Student health care Student health care services are provided by local health centres. The services of the local health centre, such as medical care, dental care, contraceptive counselling and psychologist services, are available to all students, regardless of their place of residence. The services of school nurses are available on all Kyamk campuses. The nurses have regular weekly consulting hours on campus without appointment. Contact your campus nurse to enquire about appointments at other times. More information about nurses, consulting hours and venues: www.kyamk.fi/student_health_care More information can also be found on your local health care website: www.kotka.fi/in_english www.kouvola.fi/en/index.html Psychologist The services of school psychologist Jarmo Herkman are available to Kyamk students. He helps in problems associated with studies and daily life. The services include supportive discussions, advice, treatment of mental problems according to resources and examination and assessment of learning difficulties and mental problems. The psychologist is obliged to observe professional secrecy. 96 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 The psychologist’s offices are located on the Metsola Campus in Kotka and the Kasarminmäki Campus in Kouvola. Book an appointment by telephone or email. More information and contact details www.kyamk.fi/psychologist University chaplains The purpose of pastoral care provided by the church is to support students’ individual professional and personal growth, offer opportunities for confidential discussion and encourage participation in church activities. The parishes of Kotka and Kouvola and the orthodox parish of Hamina provide services to Kyamk students and staff. More information, contact persons and reception hours www.kyamk.fi/student_ministers Sports activities at Kyamk Sports activities at Kyamk include sports courses (included in studies), leisure time group activities, various ball games and students’ national level sports events and competitions. Sports services are near you and they are not expensive. Enjoy them and promote your well-being! Sports included in studies Sports can be included in the degree by choosing sports courses as elective studies. The courses offer basic physical exercise, team sports and individual sports from archery to golf, depending on local availability. Course descriptions soleops.kyamk.fi -> In English -> Curricula -> Optional studies. Sports Academies Kyamk has signed co-operation agreements with the Etelä-Kymenlaakso and Kouvola Sports Academies. The objective of Sports Academies is to promote and support the daily training and studies 97 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 of students who want to reach the elite level in sports or have already reached it. You have to send an application to be accepted to a Sports Academy. You can apply anytime. More information on Sports Academies is found on the internet (in Finnish): • Etelä-Kymenlaakso Sports Academy: http://www.kotkankoulut.fi/fi/Muu%20toiminta/Urheiluakatemia/ • Kouvola Sports Academy: www.kouvolanurheiluakatemia.fi . Further information www.kyamk.fi/sports Leisure-time sports Weekly sports activities are offered to Kyamk students in Kotka and Kouvola. The activities include supervised keep fit and boxing classes and different ball games (without instructor). In Kotka, Kyamk arranges football and floorball tournaments. In Kouvola, Kyamk does not arrange tournaments of its own, but students can take part in other tournaments. Evening courses in various sports are arranged according to demand in co-operation with local sports associations. The student union Klaani also arranges sports activities during the academic year. The Finnish Student Sports Federation (OLL) arranges national-level sports events and competitions for students. More information www.kyamk.fi/sports www.opiskelijakuntaklaani.com www.oll.fi 98 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 WinhaWille – student administration system interface for students The WinhaWille student interface contains students’ personal information, course grades and the number of credits earned. Through the Winha interface, students register as attending or non-attending in the academic year, sign up for courses and exam re-takes and update their information. More information and instructions: winha.kyamk.fi/ www.kyamk.fi/Frontpage -> Services -> Affairs Services -> Winha Student Pages 99 9 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 STUDIES Degree Regulation and Board of Examiners Matters concerning studies and degrees are laid down in Kyamk’s Degree Regulation. It is based on the Polytechnics Act (351/2003), the Government Decree on Polytechnics (352/2003) and their amendments. The Degree Regulation is available at www.kyamk.fi/degreeregulations . The Board of Examiners deals with requests for rectification concerning completion of courses. For more information on the Board of Examiners, its work and members, see www.kyamk.fi/boardofexaminers . Study entitlement Students must register as attending or non-attending every academic year through the WinhaWille student user interface at winha.kyamk.fi/. Log in to the intranet -> http://kyamk.fi/Intra%20opiskelija/ Opinnot%20ja%20oppaat/Opintotoimistot/Winha/ The registration period for the whole academic year is from 15 April to 31 August 2014. If necessary, you can change your registration status on 1–15 January 2015. As an attending student, you have the right to take courses and receive credits for completed studies. In addition, you are entitled to student financial aid and student benefits. You can register as non-attending for a maximum of two academic years. Students who are enrolled in specialisation and Master’s programmes cannot register as non-attending. 100 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 During non-attendance, you cannot get credits registered for any studies and you are not entitled to student financial aid and student benefits. If you have not registered as attending or non-attending by the registration deadline you will lose your study entitlement. If you want to continue your studies you must apply for restoration of study entitlement. The application must be submitted and the studies completed before the maximum duration of the originally granted study entitlement is reached. The application must be submitted and the studies completed before the maximum duration of the originally granted study entitlement is reached. Students who fail to complete their studies within the maximum duration of study entitlement will lose their study entitlement unless the UAS grants extension for a particular reason. The UAS charges a fee of EUR 35 for processing of applications on extension or restoration of study entitlement. For more information on registration and study entitlement, see the Degree Regulation, www.kyamk.fi/degreeregulations (Chapter 5). Signing up for courses and exams The courses included in the curricula of degree programmes and information on course arrangements can be found in the SoleOPS. You have to sign up for the courses you are going to take. Sign up through SoleOPS, soleops.kyamk.fi. The sign-up period is provided in the course description. Signing up for a course means that you undertake to complete the course within the specified time. Only students who have signed up for a course through SoleOPS have the right to take the course. The course’s Moodle platform (at moodle.xamk.fi) includes information about course arrangements, tests and assignment deadlines. Students who fail to get an acceptable grade despite exam retakes and/or fail to complete their assignments by the deadline have to retake the course. 101 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Exams Signing up for a course also means signing up for the exam. Only students who have registered as attending may take exams. You must prove your identity at exams upon request. You may cancel your participation in the exam by notifying about this in writing, no later than a week before the exam. The form can be found on the Kyamk intranet www.kyamk.fi/studentaffairs -> Student affairs office services -> Forms (remember to log in!) You may try to pass a failed course twice within a year of the end of the course. You may try to raise the grade of a passed course once. Sign up for exam retake through SoleOPS, no later than a week prior to the day of the exam retake. More information and exam days: log in to the intranet -> www.kyamk.fi/timetables (also on the internet site!) 102 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Completed courses and their assessment To pass a course, you must fulfil the course requirements specified in the curriculum. Courses are graded as follows: Excellent (5), Good (4–3), Satisfactory (2–1), and Fail (0). The other markings used are S = Pass 0 = Fail P = Incomplete H = Recognised Courses may consist of several sections that are graded. Before you can get a grade for a course, you must acceptably complete all the required sections and assignments included in the course. The teacher ensures that all grades are registered within four weeks of the end of the course. Upon a student’s request, the teacher explains the grounds of the evaluation and informs students of where and when they can see the evaluated exam. More information www.kyamk.fi/degreeregulations Feedback on teaching Kyamk collects student feedback on teaching in many ways and on several levels: • arrival surveys • surveys on the development of education • student performance appraisals • study module feedback and • course feedback Arrival surveys and surveys on the development of education collect feedback on the education provided by Kyamk as a whole, student counselling and teaching. Study module feedback is used for the development of curricula, learning outcomes and teaching practices. Course feedback is used for pedagogic development. 103 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 A student performance appraisal is a discussion between the student and the student counsellor or mentor teacher, addressing matters related to studies. An appraisal discussion is conducted once in an academic year. Some feedback is collected online and some is recorded during discussions. Elective studies The study plan usually contains 15 credits worth of elective (optional) studies. In Social and Health Care, this varies depending on the programme. You can choose courses provided by Kyamk and courses from the joint online course selection of Kyamk and Mamk. More information soleops.kyamk.fi -> In English -> Curricula -> Optional studies Study pass The study pass is for students who want to earn credits by attending higher education level expert lectures. These include lectures delivered by exchange teachers or visiting lecturers, Studia Professionalia lectures and other lectures approved by the programme or specialisation head. The minimum duration of an individual lecture is 2 hours. You can earn a maximum of 2 credits with the study pass: 1 cr = 14 hours and 2 cr = 28 hours of lectures. Remember to ask the person in charge of the event to sign your study pass after the lecture. Give the study pass to the programme head for approval and recording of credits. Online studies Online studying means that courses are fully or partly provided through the web. The teacher and student are in contact through internet-based tools. At Kyamk, the most important tools for online studies are Moodle and the virtual classroom system Adobe Connect (AC). 104 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Moodle online learning environment Moodle includes a platform for each course for the distribution of course information, material and instructions. Moodle is also used for turning in assignments, online discussions and distribution of recorded lectures. Use your network user ID and password to log in to the service at moodle. xamk.fi. Adobe Connect – a virtual classroom on the internet Kyamk uses the Adobe Connect (AC) virtual classroom system as an online teaching tool. Using this software, students can attend classes from their homes via the internet. Students are taught to use the AC system at the beginning of the courses that use the application. Finnish Online University of Applied Sciences Finnish Online University of Applied Sciences (www.amk.fi) offers degree students and exchange students the opportunity to take courses at other universities of applied sciences. You can include these courses in elective studies or substitute them for professional studies specified in the individual study plan (HOPS). More information and instructions log in to the intranet -> www.kyamk.fi/onlineUAS To apply, you need to register and log in to the amk.fi portal using your user ID and password. Available courses and applying: www.amk.fi/en/index.html More information Contact person: tel. +358 44 702 8490, mirva.pilli-sihvola@kyamk.fi Student Affairs Office for online studies tel. +358 44 702 8713, e-virkailija@kyamk.fi 105 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Language studies The language instruction provided at Kyamk complies with the national recommendations. Language and Culture Teams in Kotka and Kouvola are responsible for language teaching. You can also study languages at the Open University of Applied Sciences. At Kyamk you can study Finnish, Swedish, English, German, Russian, Spanish and Italian. You can also choose the optional Tandem module, where two students with different mother tongues train each other in their respective languages and cultures. More information www.kyamk.fi/languagestudies www.kyamk.fi/open_studies log in to the intranet -> www.kyamk.fi/tandem 106 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 The LCCE® concept What is LCCE®? Kyamk’s LCCE concept involves multidisciplinary co-operation with companies and organisations in real-life situations. Learning assignments and projects are work-related, and students have the opportunity to learn and improve their development and problem-solving skills in real work environments. Promotion of entrepreneurship, innovation and development of business ideas is part of the LCCE concept. In the process, students can focus on innovations or entrepreneurship. These studies are offered in all of Kyamk’s and Mamk’s degree programmes. The process consists of three levels. Students may take courses in innovation and entrepreneurship, carry out development projects for companies, take work placements, work on their seminar papers and theses and carry out assignments related to the development of individual entrepreneurship (yHOPS). Business and product ideas are developed in teams of a few students under the guidance of mentors and trained teachers. More information www.kyamk.fi» Studying » Entrepreneurship Studies » LCCE-Entrepreneurship Process » What is LCCE? Business Incubator Graduated students can move on to Bic-Kymi business incubators (Cursor Oy in Kotka and Kouvola Innovation in Kouvola). More information www.yrittäjyyskipinä.com Project Manager Pasi Jaskari pasi.jaskari@kyamk.fi, tel. +358 44 702 8966 www.kyamk.fi/LCCE , www.kyamk.fi/entrepreneurship_studies, soleops.kyamk.fi -> Studies available -> Optional studies -> LCCE14, Innovation and Entrepreneurial Studies 107 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Work placements All UAS degrees include supervised practical training. The purpose of the training is to give students the opportunity to apply theory to practice. Students are responsible for finding their work placements. The Jobstep.net service and Kyamk‘s Career and Recruitment services (see pages 94–95) can help you to find a work placement. Kyamk helps students with the work placement process. More information www.kyamk.fi/recruitment_services www.kyamk.fi/counselling International Affairs Kymenlaakso University of Applied Sciences supports students’ international activities. The services of International Affairs are very popular. Kyamk’s principal international activities include student and teacher exchange, courses taught in other languages and research and development projects. About 15% of all students go abroad as exchange students or get a work placement abroad during their studies. Some of the teaching at Kyamk is provided in English. This enables the participation of international students and teachers. More information www.kyamk.fi/interaffairs Student exchange The principle of student exchange is full recognition of all the studies taken at a foreign institution of higher education. It is recommended that students going abroad are in their 2nd or 3rd year. The duration of the exchange period is one or two terms (3 to 10 months). Financial support (scholarship) is available to exchange students. Full-time students who take part of their degree abroad keep their existing social benefits (KELA). See the International Affairs web page for more information about the application process. 108 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 More information www.kyamk.fi/studentexchange Exchange programmes Kyamk has more than 100 contract partner institutions in about 30 countries, and we are engaged in various training co-operation programmes (Erasmus, FIRST, Nordplus). Students and staff can take part in studies and teaching, research activities and educational co-operation projects at our partner institutions without having to pay term fees. Contact details of our partners: www.kyamk.fi/partnerinstitutions Valtteri online training course for departing exchange students The Valtteri online course (two credits) with its practical assignments guides you through the entire exchange process, starting from the planning stage. Valtteri is a pass/fail course. Valtteri can be found at www.goabroad.fi . User IDs and instructions on login can be found on the Kyamk intranet (remember to log in!): www.kyamk.fi/studentexchange Incoming exchange students Each year, Kyamk receives about 120 foreign exchange students, and we have about 250 foreign students enrolled in degree programmes. The International Affairs Office and international tutors arrange Welcoming Days orientation events for new exchange students in autumn and spring terms. The students are introduced to various practical and academic matters that facilitate integration into Finnish society. Work placement abroad The practical training included in your degree, or part of it, can also be taken abroad. Kyamk offers financial support to its students taking work placements of more than three months abroad. More information about international work placements is available from teachers in your degree pro- 109 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 gramme or the Employment and Economic Development Office. You can use the Jobstep service to look for work placements, see www.jobstep.net . More information www.mol.fi/mol/en More information on the intranet (remember to log in!): www.kyamk.fi/studentexchange www.kyamk.fi/internships Bachelor’s thesis The Bachelor’s thesis, worth 15 credits, is obligatory in all Bachelor level degree programmes. It is a project conducted independently by the student, combining theoretical studies with practical applications. The thesis process consists of the actual work, a written report and an oral presentation. The student must also take a maturity test based on the thesis. The general UAS guidelines are followed during the process. Bachelor’s theses are graded on a scale from 0 to 5. The thesis is written using Kyamk’s own thesis template. More information moodle.xamk.fi -> Search courses -> “Bachelor’s thesis” or “opinnäytetyö” www.kyamk.fi/thesis www.kyamk.fi/degreeregulations -> item 6.10 Urkund plagiarism checker All theses produced at Kyamk are checked with Urkund. It is an online service which compares the thesis with Internet sources, its internal data base and other data bases. The system examines the sources and authenticity of the references you have used. 110 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Publishing and archiving the thesis Theses written by students of Kymenlaakso University of Applied Sciences are published in the Theseus online library, maintained jointly by Finnish universities of applied sciences. In addition, they are archived by Kyamk in electronic format. You may order printed copies of your thesis at your own expense. Graduation and degree certificates UAS degrees are granted to attending students who have successfully completed their studies according to the curriculum of the degree programme. For more information on the degree certificate and applying for a degree, see the Degree Regulation, www.kyamk.fi/degreeregulations (Chapter 8). Other certificates The University of Applied Sciences can provide a signed certificate (in Finnish or English) of completed studies even when the student is not yet graduating. Upon request the Student Affairs Office provides a maximum of two certificates per year. More information www.kyamk.fi/studentaffairs Open University of Applied Sciences What is open UAS? The Open UAS offers the opportunity to flexible studies at UAS level, regardless of age and basic education. The instruction is available to everyone. The courses are subject to a charge, but studying is not expensive. Courses taken at the open UAS can be included in a degree if you are studying in a degree programme. 111 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 What can I study? Your studies may include individual courses or more extensive modules. A transcript of records is provided on courses taken at the open university of applied sciences. You must always sign up for all open UAS courses in advance by filling an electronic sign-up form. Taking a study path to a degree programme By taking a study path and earning a minimum of 60 credits you can become eligible for Bachelor level programmes at the UAS. More information www.kyamk.fi/open_studies www.amk.fi/avoin/en/index.html Adult education combines study and work Kyamk’s adult education programmes are based on blended learning, with the emphasis on remote studies and online courses. Contact teaching is provided at daytime and in evenings, two or three days per month on average. Master level programmes for future experts in management and development Kyamk’s Master level programmes are based on the concept of blended learning, which is a combination of classroom sessions, online studies and work. The studies support students’ existing competencies which they have gained through life and work. These programmes are intended for those with a previous degree and at least three years of work experience. More information http://www.kyamk.fi/Applying/Master%27s%20Degree%20Programmes 112 10 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 STUDENT ALLOWANCE AND OTHER BENEFITS Student allowance The purpose of student financial aid is to provide you with adequate means of support during studies. Student financial aid consists of study grant, housing supplement and a government guarantee for student loan. A student coming from another country cannot normally get financial aid for students. If you come from another country, check your right to student financial aid and other Kela benefits. More information www.kela.fi/students Kyamk’s Student Financial Aid Office www.kyamk.fi/opintotukilautakunta (in Finnish) Kasarminmäki main building, Paraatikenttä 7, FI-45100 Kouvola, Finland opintotukilautakunta@kyamk.fi Summer studies You may receive student financial aid for summer (June, July and August) for purposes such as online studies, work placement or thesis. It is required that you are engaged in studies included in your degree programme on a full-time basis in a manner approved by Kyamk’s Financial Aid Committee. The requirement is an average of 5 cr/ month. Apply for summer financial aid on the Kela website or by completing a form for change of student financial aid (form OTm). 113 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 More information and instructions (in Finnish) www.kyamk.fi/opintotuki -> kesätuen hakeminen Adult education allowance Adult education allowance is available to mature students attending voluntary professional education who are employed or self-employed or in public service. Adult education allowance is granted by the Education Fund, P.O. Box 191, FI-00121 Helsinki, Finland, www.koulutusrahasto.fi. In addition, Kela can grant government guarantee for student loan to students who receive adult education allowance. Normal progress of studies In order for you to be eligible to receive student financial aid, your studies must progress normally. Normal progress of studies means that the duration of full-time studies will not substantially exceed the specified period of time. The required minimum average speed is 5 cr per each month for which the student receives student financial aid. If this criterion is met, the payment of student financial aid continues. Kela (the Social Security Institution of Finland) and the Kyamk Financial Aid Committee monitor the progress of studies. The progress of studies is checked each year in October, and it covers the preceding academic year and the entire course of study. For example, the period to be checked in October 2014 is from 1 August 2013 to 31 July 2014, and the student’s progress during the entire course of study is also checked. Individual months are not monitored. Students whose studies have not progressed normally receive a letter with a request for an explanation. The explanation must be submitted to the Kyamk Financial Aid Committee by the deadline specified in the letter. If the student fails to do this, the payment of student financial aid will be discontinued. 114 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Income check Your taxable earned and unearned income determines the number of months for which you can receive student financial aid. Student financial aid is not included in the exempt amount (exempt amount = the maximum income you may have without any reduction in student financial aid). Your exempt amount is determined for each year during which you receive student financial aid. The exempt amount is based on the number of months for which you receive student financial aid. Months of aid Exempt amount (EUR/year) 1 22,330 2 21,020 3 19,710 4 18,400 5 17,090 6 15,780 7 14,470 8 13,160 9 11,850 10 10,540 11 9,230 12 7,920 Your income is not checked when you apply for student financial aid. Therefore, you are responsible for ensuring that you do not exceed your annual exempt amount. You may increase your exempt amount by voluntarily returning excess aid by the end of May in the following year. If you exceed your exempt amount you will be required to pay back the excess amount plus a 15% rise. Your income is checked each year. It is based on your taxation data. For example, the check for 2014 will be conducted in 2016. More information http://www.kela.fi/web/en/financial-aid-for-students_ how-other-income-affects-financial-aid 115 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Meal subsidy Students in higher education institutions are entitled to a discount on the student meal price at the restaurants included in the meal subsidy scheme. The restaurants included in the meal subsidy scheme can be found at http://www.kela.fi/web/en/student-restaurants. You get the discount by presenting your student card or Kela student meal subsidy card (available from the Student Affairs Office). More information www.kela.fi/web/en/meal-subsidy 116 11 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 GENERAL INFORMATION Kyamk in a nutshell Kyamk is a member of the Higher Education Consortium of Southeast Finland. It consists of the parent company, South-Eastern Finland’s University of Applied Sciences Ltd, and the subsidiaries Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy and Mikkelin Ammattikorkeakoulu Oy. The parent company is owned by the municipalities of Iitti, Kotka, Kouvola, Mikkeli, Pieksämäki and Savonlinna. Kyamk info • About 4,200 students (of whom about 3,300 are young students and about 900 are mature students) • Number of personnel approximately 330 • Fields of study: • Technology and Transport • International Business and Culture • Social and Health Care • Common studies • Parent company: South-Eastern Finland’s University of Applied Sciences Ltd Kymenlaakso University of Applied Sciences is an internationally acknowledged, independent and responsible provider of education. It is a builder of regional competitiveness, moderniser of industrial life and developer of innovations. Kyamk’s profile is based on the development of expertise 117 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 in international affairs and Russia, working in co-operation with the field of higher education and the business world. Kyamk’s results are reported in the Annual Responsibility Report, www.kyamk.fi/yhteiskuntavastuu . Vision 2020 Specialising in co-operation with Russia and the EU–Kymenlaakso region–Russia (St Petersburg) axis, Kymenlaakso University of Applied Sciences is part of the new and strong higher education complex of South-East Finland. Creating quality together Kyamk’s feedback system covers the student’s entire study path. All fields of study collect feedback on teaching on a regular basis. The measures taken and results achieved are monitored on an annual basis; at the same time, goals are set for the following year. Students can influence the development of education by giving feedback and participating in various Kyamk bodies and working groups. Students have representatives in the Board of Kyamk and the teaching and RDI management teams led by the Vice Rector. The Rector and Vice Rector meet with representatives from Student Union Klaani on a regular basis and arrange information events for students. In addition, students have representatives in the Student Welfare group led by the Service Director. More information (in Finnish) www.kyamk.fi/laatu 118 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Fields of study at Kyamk METSOLA CAMPUS, Kotka Field of study Degree Programme Degree BUSINESS Business Logistics Bachelor of Business Administration MARITIME Marine Technology Bachelor of Engineering Marine Technology Bachelor of Marine Technology Maritime Administration Master of Marine Technology TECHNOLOGY Energy Engineering Bachelor of Engineering Logistics Bachelor of Engineering Construction Engineering Bachelor of Engineering Information Technology Bachelor of Engineering Boat Technology Bachelor of Engineering Technology Administration Master of Engineering SOCIAL SERVICE Social Services AND HEALTH CARE Emergency Care Nursing and Health Care Naprapathy Health Promotion 119 Bachelor of Social Services and Health Care Bachelor of Social Services and Health Care Bachelor of Social Services and Health Care Bachelor of Social Services and Health Care the title of degree depends on the title of the Bachelor’s degree: Master of Health Care or Master of Social Services and Health Care Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 KASARMINMÄKI CAMPUS, Kouvola Fields of study Degree Programme BUSINESS International Business DP for Multilingual Management Assistants International Trade Business Management International Business Management CULTURE Design / Game Design Design Restoration Design SOCIAL SERVICES Social Services Degree Bachelor of Business Administration Bachelor of Business Administration Bachelor of Business Administration Bachelor of Business Administration Master of Business Administration Bachelor of Culture and Arts Bachelor of Culture and Arts Bachelor of Culture and Arts Master of Culture and Arts Master of Social Services and Health Care HEALTH CARE Nursing and Health Care Bachelor of Social Services and Health Care DP in Elderly Care Bachelor of Social Services and Health Care Health Promotion the title of degree depends on the title of the Bachelor’s degree: Master of Health Care or Master of Social Services and Health Care 120 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Co-operation with Mikkeli University of Applied Sciences Kyamk and Mikkeli UAS (Mamk) implemented joint curricula in the degree programmes in autumn 2012. The uniform structure of the curricula enables students to flexibly take courses at each UAS. See the SoleOPS system for a list of courses. This co-operation between Kyamk and Mamk will improve the quality of teaching and offer students more options and study contents. The co-operation considerably increases the range of choices in alternative professional studies. In addition, joint courses are offered in elective studies increasingly as online courses. A good example of the results of the co-operation is the increased offering of innovation and entrepreneurship studies as part of the LCCE® entrepreneurship process. In order to make “cross-studying” easier, the timing of the academic year is the same at Kyamk and Mamk. They will arrange joint exams in academic year 2014–2015 every other Monday starting on 26 August 2014. On these days, students can take their exams on the campus of their choice (Kotka, Kouvola, Mikkeli, Pieksämäki or Savonlinna). Further information: www.kyamkmamk.fi/en Alumni activities at Kyamk Alumni activities promote contacts between the world of work and Kyamk. Kyamk receives information on the employment of graduates and the usefulness of degrees on the job market, and alumni receive up-to-date information about further training and continuing education programmes. More information and contact details www.kyamk.fi/alumni_activities 121 12 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 THE KYMENLAAKSO PROVINCE Kymenlaakso is a province in Southeast Finland with a population of 185,000. Its operational centres are the Kotka-Hamina region and the Kouvola region. Distance to the Helsinki capital region is about 130 km and to the St Petersburg region about 270 km The industrial life relies on geographical location, forest industry, logistical services and opportunities provided by the nearby region in Russia. More information: • Kouvola region: www.kouvola.fi/en/index.html • Kotka-Hamina Regional Development Company: www.cursor.fi -> in English 122 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Your Kouvola: www.kouvola.fi/en Events in Kouvola: www.visitkouvola.fi/en Student housing services are provided by Kouvolan Asunnot Oy: www.kouvolanvuokratalot.fi Information on buses and bus timetables: www.kouvola.fi/ joukkoliikenne Check the Student’s Kymenlaakso website for student benefits: www.opiskelijankymenlaakso.fi -> in English -> benefits in Kouvola Kouvola – more than you can imagine Kouvola is a city of about 90,000 inhabitants in the Kymenlaakso region. In Kouvola, urban and rural lifestyles exist side by side, and the city is very affordable to live in. The Kymi river meanders through the city, and the area has as many as 450 lakes. Kouvola is one of the most important railroad junctions in Finland; Helsinki is only one hour and twenty minutes away, and the Allegro train takes you to St Petersburg in two and a half hours. Bus and bike are the most convenient means of local transport. Bus service to other parts of Finland is very good. Kouvola offers excellent opportunities for sports and outdoor activities throughout the year. The city has five public indoor swimming pools with gyms, with entrance fees that are affordable for students. You can also join various groups that meet in sports halls for ball games and other physical activities. The city’s many sports associations offer a wide variety of activities at a student-friendly price. Mielakka is a ski centre conveniently located close to the centre of the city. In summer, it is perfect for slope racing. KooKoo, MyPa, KPL and Kouvot are the leading local sports teams. 123 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 12 4 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 The library is for you! In addition to borrowing services, Kouvola libraries offer a variety of activities. You may meet your favourite author or listen to lectures on interesting topics. The Adult Education Centre offers more than 1,200 courses on languages, manual skills, arts, etc., and freeof-charge general lectures. Local associations, such as Kulttuuritallit at Kasarminmäki, welcome new members. The local cultural life is rich and diverse. Concerts at the Kouvola Hall and Kuusankoski Hall range from rock to symphony, and the productions of Kouvola Theatre, Kuusankoski Theatre and various amateur theatre companies include dramas, comedies and musicals. Enjoy modern art at Kouvola Art Museum POIKILO or learn about local history at the Elimäki Outdoor Museum – it is also a great place for a picnic. There is always something happening in Kouvola: various events, festivals and happenings attract large audiences. In restaurants and bars you can enjoy live music played by top artists. Local restaurants range from pizza to fine dining, and there are many cafés both in Kouvola and Kuusankoski. Repovesi National Park invites hikers to admire breathtaking views, and the fairy-tale woods of Mustila Arboretum with hundreds of tree species and rhododendrons are a feast for the eye and camera. The UNESCO World Heritage Site, Verla Groundwood and Board Mill, is a museum and a living monument to the early days of the Finnish forest industry. Tykkimäki is probably the most relaxed amusement park in Finland – the latest attraction is the Aquapark water world. Shopping enthusiasts will be delighted by the specialty stores in the city centre and the large shopping centres and hypermarkets, such as Veturi and Prisma, which are located a few kilometres from the city centre. In addition, the local flea markets are real treasure troves. You are warmly welcome to study in Kouvola! 125 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Kotka – the sea is our strength Kotka is a seaport on the coast of the Gulf of Finland, with a population of 55,000. The city is famous for its parks and cultural life. In addition to the archipelago, the city’s maritime attractions include the Sapokka water garden, the Langinkoski Imperial Fishing Lodge and the Maretarium aquarium. The Maritime Centre Vellamo introduces you to the history of Kotka and Kymenlaakso, as well as the maritime history of Finland. The city offers plenty of opportunities for sports and other leisure activities. You can study at the Adult Education Centre of Kotka or the Music Institute. Those interested in culture will enjoy the productions of Kotka City Theatre, the concerts of Kymi Sinfonietta and the many literary events and art exhibitions. Kotka Maritime Festival is the most famous summer event in the city. Kotka also offers good opportunities for shopping, including the Pasaati shopping centre, many speciality stores and the hypermarkets in Jumalniemi and Sutela. Local and regional buses take you around the city and to the neighbouring towns. There are buses to Helsinki approximately every half hour and several local trains to Kouvola each day. In summer, the archipelago is easily accessible by public transport from the Sapokka marina. 126 Learn more about the city by the sea www.visitkotka.fi/in_english Where to go in Kotka? www.kotka.fi/events Kotka offers many different sport activities: www.kotka.fi/liikunta Information for newcomers: www.kotka.fi/newcomers Student housing services are provided by Kotkan Opiskelija-asunnot Oy: www.kotopas.fi/english Check the Student’s Kymenlaakso website for student benefits: www.opiskelijankymenlaakso. fi -> in English -> benefits in Kotka Information about economic and industrial life in Kotka and advice on establishing a business: www.cursor.fi Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 e you to Kotka! Let the good winds tak 127 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Student housing Information about student housing in Kotka and Kouvola: • See the websites of the housing service providers: www.kotopas.fi/english/ • Kouvolan Asunnot Oy: www.kouvolaanasumaan.fi -> opiskelijat (information in Finnish and English) Public transport in Kymenlaakso There are many different bust ticket options available in Kouvola and Kotka. Local bus services cover all Kyamk campus areas in Kotka and Kouvola. A 30-day pass with unlimited access to the local bus service in Kouvola costs EUR43 for students in Kouvola (normal price EUR 45). The first time you purchase a 30-day pass you will be charged a bus card fee of EUR 6.50. Student discount is not given on regional passes. Routes, timetables and rates: www.kouvola.fi/joukkoliikenne In Kotka, a 30-day pass costs EUR 52. More information about tickets, passes, routes and timetables: www.visitkotka.fi/en/maps_and_traffic Students get a 50% discount on long-distance (over 80 km) routes operated by Matkahuolto. Long-distance bus timetables and student benefits: www.matkahuolto.fi/en Trains Kouvola is one of Finland’s most important railroad junctions. Trains take you from Kouvola to Kotka in about 40 minutes and to Helsinki in less than an hour and a half. Student card holders get a 45–55% discount on long-distance trains. In addition, student card holders get a 50% discount on 10-journey multi tickets on local trains. More information www.vr.fi/en 128 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 WELCOME TO KYAMK! 129 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 ... muistiinpanoja varten... ... for your notes... 130 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 ... muistiinpanoja varten... ... for your notes... 131 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 ... muistiinpanoja varten... ... for your notes... 132 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 ... muistiinpanoja varten... ... for your notes... 13 3 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 ... muistiinpanoja varten... ... for your notes... 13 4 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 ... muistiinpanoja varten... ... for your notes... 135 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 ... muistiinpanoja varten... ... for your notes... 136 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 ... muistiinpanoja varten... ... for your notes... 137 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 OPISKELIJAPALVELUJEN YHTEYSTIEDOT Opintotoimistot ovat avoinna ma – pe klo 9.00–15.00 Kaikkien opintotoimistojen sähköpostiosoite: opintotoimisto@kyamk.fi Kasarminmäen kampus, Kouvola • Liiketalous • Kulttuuriala • Sosiaali- ja terveysala Opintosihteerit p. 044 702 8972 044 702 8753 044 702 8256 044 702 8561 Metsolan kampus, Kotka • Tekniikka ja liikenne • Liiketalous • Sosiaali- ja terveysala Opintosihteerit p.044 702 8712 044 702 8713 044 702 8442 044 702 8940 044 702 8705 VirtuaaliAMK:n opinnot VirtuaaliAMK-yhteyshenkilö Mirva Pilli-Sihvola p. 044 702 8490 Opintotukilautakunta Kymenlaakson ammattikorkeakoulu Opintotukilautakunta, PL 111 (Paraatikenttä 7), 45101 KOUVOLA opintotukilautakunta@kyamk.fi p. 044 702 8889 138 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 CONTACT INFORMATION OF STUDY AFFAIRS SERVICES Student Affairs Offices are open from Monday to Friday, 9:00 a.m. – 3:00 p.m. Email to all Student Affairs Offices: opintotoimisto@kyamk.fi You can find the office hours and addresses of the Student Affairs Offices on the internet: www.kyamk.fi/studentaffairs Kasarminmäki Campus, Kouvola • International Business • Culture • Social and Health Care Student Affairs Officers tel.+358 44 702 8972 +358 44 702 8753 +358 44 702 8256 +358 44 702 8561 Metsola Campus, Kotka • Technology and Transport • Business • Social and Health Care Student Affairs Officers tel. +358 44 702 8712 +358 44 702 8713 +358 44 702 8442 +358 44 702 8940 +358 44 702 8705 Online UAS studies Contact person: Mirva Pilli-Sihvola tel. +358 44 702 8490 Financial Aid Committee Kymenlaakson ammattikorkeakoulu, University of Applied Sciences Financial Aid Committee, P.O. Box 111 (Paraatikenttä 7), FI-45101 Kouvola, Finland opintotukilautakunta@kyamk.fi tel. +358 44 702 8889 139 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 YHTEYSTIEDOT JA SIJAINTI VIRALLINEN YHTEYSTIETO KAMPUSTEN YHTEYSTIEDOT Kymenlaakson ammattikorkeakoulu PL 9, 48401 Kotka p. 044 702 8888 faksi (05) 230 2430 kirjaamo@kyamk.fi Kaikkien kampusten postiosoite on PL 9, 48401 Kotka Kampusalueiden kartat: www.kyamk.fi/kartat Metsolan kampus, Kotka • Tekniikka ja liikenne • Sosiaali- ja terveysala Pääskysentie 1, 48220 Kotka faksi (05) 230 2430 Metsolan kirjasto p.044 702 8245 metsola.kirjasto@xamk.fi Kasarminmäen kampus, Kouvola • Kansainvälinen liiketoiminta ja kulttuuri • Liiketalous, muotoilu ja restaurointi Kampuksen päärakennus Paraatikenttä 7, 45100 Kouvola faksi (05) 230 2433 Kasarminmäen kirjasto Paraatikenttä 6, 45100 Kouvola p.044 702 8760 kasarmi.kirjasto@xamk.fi Sosiaali- ja terveysala Prikaatintie 2, 45100 Kouvola faksi (05) 230 2437 140 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 CONTACT INFORMATION AND LOCATIONS OFFICIAL CONTACTS CONTACT DETAILS FOR THE CAMPUSES Kymenlaakso University of Applied Sciences P. O. Box 9, FI-48401 Kotka, Finland Tel. +358 44 702 8888 Fax. +358 5 230 2430 registry@kyamk.fi Postal Address for all campuses is: P. O. Box 9, FI-48401 Kotka, Finland Maps to campuses: www.kyamk/maps Metsola campus, Kotka • Technology and Transport • Social and Health Care Pääskysentie 1, FI-48220 Kotka Fax: +358 5 230 2430 Metsola library Tel. +358 44 702 8245 metsola.kir@xamk.fi Kasarminmäki Campus, Kouvola • International Business and Culture • Business, Design and Restoration Kasarminmäki main building Paraatikenttä 7, FI-45100 Kouvola Fax: +358 5 230 2433 Kasarminmäki library Paraatikenttä 6, FI-45100 Kouvola tel. + 358 44 702 8760 kasarmi.kir@xamk.fi • Social and Health Care Prikaatintie 2, FI-45100 Kouvola Fax: +358 5 230 2437 141 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 TERVETULOA KYAMKIIN! WELCOME TO KYAMK! 142 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Vuosi2015 TAMMIKUU HELMIKUU MAALISKUU HUHTIKUU TOUKOKUU KESÄKUU 23 1T &Uudenv:np.1 1S &3.s.e.p.Riitta 1S &2.paast.s.Alpo 1KPeppi,Raita,Pulmu 1P&VappunVappu 1 MTeemu 2TVenla 2PAapeli 2TPellervo 2L Viivi,Vuokko 6 2 MJemina,Lumi, 6 2 MVirve,Fanni,Virva 3P&Pitkäperjantai 3S &4.s.pääs.Outi 3KViola,Orvokki 3L Elmeri,Elmo Aamu 3TKauko 10 Veeti,Sampo 4S &2.s.joulusta 4TPuol.voim.lippu- 6 3THugo,Valo 4KAri,Arsi 4 MRoosa,Rosa Tiitus,Ruut 4L Ukko 6 juhlanp.nToivo 6 5TLeila,Laila 6 4KRonja,Armi 5S &Pääsiäispäivä 5TMelina,Melissa 19 5PSulevi 5 MLea,Leea 6 5TJ.L.Runebergin 6PTarmo 6KYlermi Ira,Irina 6L Kyösti,Kustaa 6T &Loppiainen 2 päivänAsser 7L Tarja,Taru,Taika 7THelmi 7S &2.s.hell.Suvi, Harri 6PSaamel.kansallisp. 8S &3.paast.s. 6M&2.pääsiäisp. 15 8PHeino Roope,Robert 7KAku,Aukusti Tiia,Terhi,Teija Naistenp.,Vilppu Ville,Vili,Jami 9L Eur.-p.nTimo 8TTitta,Hilppa 7L Riku,Rikhard 7TAllan 10S &5.sunn.pääs. 8 MSalomon 24 11 8KRom.k.p.,Suoma Äitienpäivän 9PVeikko,Veli,Veikka 8S &Kynttilänp.Laina 9 MAuvo 7 9TEnsio 10TAurora,Aura 10L Nyyrikki 9TM.Agricolanp.n Aino,Aini,Aina 10KSeppo 7 11KKalervo 11S &1.s.lopp.Kari 9 MRaija,Raisa Elias,Eelis,Eeli 11TImmi,Impi 12TReijo,Reko 7 10TElina,Ella,Ellen 11 MOsmo 10PTero 12PEsko 13PErno,Tarvo 7 12TSnellm.p.nLotta 13L Raili,Raila 12 MToini 3 11KIisa,Isabella 11L Minea,Verna 7 12TElma 7 14L Matilda,Mette 13TNuutti 12S &1.sunn.pääs. 7 13KKukka,Floora 20 14S &3.s.helluntaista 15S &4.paast.s.Risto Julia,Julius,Janna 14T &Helatorst.Tuula Pihla,Kielo 14KSaku,Sakari,Sasu 13PSulo 15TSolja 14 L Ystävänpäivä,Tino, 16 MIlkka 15PSonja,Sofia 12 16PIlmari,Ilmo Voitto,Valentin 13 MTellervo 16 16L Essi,Ester 15 MMoona,Viena 25 17TKerttu 17L Toni,Anton,Antto 15S &Laskiaiss.Sipi 18KEetu,Edvard 17S &6.sunn.pääs. 16TPäivi,Päivikki 8 14TTaito 18S &2.s.lopp.Laura Kaat.muistop.n 17KUrho 15KLinda 16 MKai 8 19TM.Canthinp.n 16TPatrik,Jalo Maisa,Rebekka 18TTapio Juuso,Josefiina 19 MHenri,Henna, 4 17TLaskiaistiistai 19PSiiri 17POtto 8 Heikki Väinö,Rita,Karita 20PAki,Kim,Joakim 8 18L Valto,Valdemar 8 18 MEero,Erkki 20L &Juhannusp. 21L Kevätp.tas.,Pentti 8 18KKaino 19TEmma,Emilia 21 20TSebastian 19S &2.s.pääs.Pilvi Suomenlipun 21KOona,Netta,Aune 19TEija 8 22S &Marianilm.p. 20KKaroliina,Lilja päivänInto Vihtori 22TVisa 20PHeli,Heljä,Helinä 20 MNella,Lauha 17 21TKonsta,Kosti 21S &4.s.helluntaista 23PEnni,Enna,Eini 21L Keijo 22PHemmo,Hemminki Kesäp.seisaus,Ahti 23 MAkseli 13 21TAnssi,Anselmi 24L Senja 22S &1.paast.s. 23L Lyydia,Lyyli 22KAlina 24TKaapo,Gabriel 25S &3.s.lopp.Pauli, Tuuli,Tuulia,Hilda 25KAija,Aava 24S &Hell.p.Tuukka 22 MPaula,Pauliina 26 23TJyrki,Jyri,Jori Paavo,Paulus 24PPertti,Albert 23TAatu,Aatto 9 23 MAslak 9 26TManu,Manne 25 MUrpo 24KJuha,Janne,Jani9 27PSauli,Saul 9 25L Marko,Markus 26 MJoonatan 5 24TMatti,Matias 26S &3.sunn.pääs.9 26TMinna,Vilma,Miina 25TUuno 9 28L Armas 27KRitva 22 26PJarkko,Jere,Jarno 27TVainojenuhrien 9 25KTuija,Tuire, Teresa,Tessa,Terttu 29S &Palmusunn. muistop.,Viljo Vanessa 28TAlma 27L Elviira,Elvi Kesäaikaalkaa 28KKalle,Kaarlo,Kaarle 26TNestori 27 MVeter.p.nMerja 29POliver,Olivia,Oiva 28S &5.s.hellunt.Leo Joni,Joonas,Jouni 28TIlpo,Tuure 29TValtteri 27PTorsti 18 30L Pasi 30PIrja 28L Kalevalanp.n 31S &PyhänKolm.p. 29 MPetri,Pekka,Petra 30 MUsko 14 29KTeijo 31L Alli Onni,Sisu 30TMiia,Mira,Mirva Helka,Helga 30TPäivö,Päiviö 27 31TIrma,Irmeli Vuosi2015 HEINÄKUU ELOKUU SYYSKUULOKAKUU MARRASKUU JOULUKUU 1KAaro,Aaron 1L Maire 1TPirkka 1S &23.s.hellunt. 1TOskari 1TRauno,Raine 2TMari,Maria 6 2S &10.s.h.Kimmo 2KSini,Justus Pyry,Lyly 2KUnelma,Anelma 2PValio 3PArvo 7 3L Raimo GemiK15u.indd 1 21.8.2013 10:47:32 3 MNea,Linnea, 32 3TSoile,Soili 2 MTopi,Topias 45 3TMeri,Vellamo 4L Ulla,Ulpu 4PAnsa 4PAiri,Aira 4S &Mikkelinpäivä 3TTerho Vanamo 7 5S &Apostolienp. 4TVeera 5L Yrittäjänpäivä 7 Saija,Saila,Frans 4KHertta 5L Selma Unto,Untamo Roni,Mainio 6S &Itsen.p.n 5KSalme,Sanelma 7 5TReima 6S &15.s.hell.Asko 5 MInka,Inkeri Niko,Niklas,Niilo 6TPinja,Minttu 41 6PRuotsal.päivän 6 ME.Leinonp.nEsa 6TKeimo,Toimi 7 7 MMiro,Milo,Arho37 7KPirjo,Pirkko,Piritta Mimosa 7TKlaus,Launo 28 7PLahja 7 MSampsa 50 7L Taisto 8KTuro,Turkka 7 8L Silva,Sylvi 8THilja 8TTaimi 8TJeanSibeliuksen 8S &24.s.hellunt. päivänKyllikki 9TJasmin,Jade,Nanna 9S &11.s.hellunt. 9KVertti,Isto,Eevert 9PIlona Erja,Nadja,Eira Isänpäivä n Aatos 10PSaimi,Saima 10L A.Kivenp.nAleksi 9KAnna,Anne,Anu 10TKalevi 11L Noora,Elli,Nelli 11S &20.s.hell.Otso 9 MTeuvo 10 MLauri,Lasse 33 11PSanteri,Santtu, 46 10TJutta 12S &7.s.hellunt. 11PTatu,Daniel 8 11TSanna,Susanna, Sandra 12 MAarre,Aarto 42 10TMartti Hermanni,Herkko Sanni 12L Vilja,Valma 8 12L Tuovi 11KPanu 13S &3.adv.s.Seija 13S &16.s.hell. 8 13TTanja,Taina,Taija8 12TVirpi 14KElsa,Elsi 13 MJoel,Ilari,Lari 29 12KKiira,Klaara Orvo 13PKristian,Ano 13TJesse,Okko 15THelvi,Heta 14TAlisa,Aliisa 14 MJouko 51 14POnerva,Kanerva 8 14 MIida,Isla 15KRauni,Rauna 38 16PStella,Sirkku,Sirkka 14L Iiris 15TNooa,Heimo 15S &Valvomisens. 16KAada,Auli,Aulikki 8 15L Jaana,Marjo,Marja 15TSirpa 17L Saana,Saaga 16TReino 16S &12.s.hell.Aulis 16KHilla,Hille 17POssi,Ossian 18S &21.s.hellunt. Janina,Janika 17TRaakel 18L Riikka Satu,Luukas,Luka 16 MAarni,Aarne 47 18PAapo,Rami 9 17 MVerneri 34 17TAila,Aili 19S &Kirkastussunn. 18TLeevi 19L Iiro,Iikka,Iisakki 18PTytti,Tyyne 19 MUljas 43 17TEino,Einari Sari,Sara,Saara 20S &4.adv.s. 19L Reija 19KMauno,Maunu 20TKasper,Jasper 9 18KMax,Tenho & 17.s.hellunt. Benjamin,Kerkko 20S 9 19TLiisa,Elisa 21KUrsula 20 MMaarit,Reetta, 30 20TSami,Samuli Varpu,Vaula 21PVeini,Soini 22TAnniina,Anita,Anja 20PLapsenoik.päivä 21 MTomi,Tuomas 52 Marketta 9 21 MMervi Jari,Jalmari 9 23PSeveri 21THanna,Johanna, 22L Iivari,Iivo 22TTalvip.seis.,Raafael 23S & 13.s.hellunt. 21L Hilma 22TMauri 39 24L YK:np.nRasmus Jenni 23KSenni,Noel 22S &Tuomiosunn. 24TAatami,Eeva 23KSyyspäiväntasaus 25S &Uskonp.m.p. 22KLeena,Matleena Signe,Varma Kesäaikapäättyy Silja,Seela,Selja 25P &Joulupäivä 6 23TOlga,Oili 24 MPerttu 35 Minja,Miisa 24TAlvar,Auno Sointu 24PTiina,Kirsi,Krista9 25TLoviisa 23 MIsmo 48 26L &Tapaninpäivä 25L Jaakko,Jimi 25PKullervo Teppo,Tapani 26KIlmi,Ilma 26 MNina,Amanda, 44 24TLempi,Sivi 26S &9.s.hell.Martta 27TRauli 26L Kuisma 27S &Ap.Johann.p. 25KKatja,Kati,Katri 27S &18.s.hell.Vesa Ninni 6 Hannu,Hannes 28PTauno 26TSisko 6 27 MUnikeonp.,Heidi 27THelli,Helle 27PHilkka 6 28KSimo 28TAtso 31 29L Iina,Iines,Inari 6 28 MArja,Lenni 28 MViatt.lastenp.,Piia 28L Heini,Kaisla 30S &14.s.hellunt. 29TMika,Mikko, 40 29TAlfred,Urmas 29KOlli,Olavi 29TRauha 53 29S &1.adv.s.Aimo 30KTaavi,Taavetti Eemeli,Eemi Mikaela 30PEila 30TAsta 31L &Pyhäinp.Arttu 30 MAntti,Atte 31PHelena,Elena 6 31 MArvi 49 31TSilvo,Sylvester 36 30KSiru,Sirja 1GEMINIK ©Helsinginyliopistonalmanakkatoimisto GemiK15u.indd 2 143 21.8.2013 10:47:33 Opiskelijan käsikirja | Student’s Handbook 2014–2015 Toimitustiedot | Editorial information Toimitus ja taitto | Editors and Layout Xamk markkinointi- ja viestintäpalvelut | Xamk Marketing and Communication Services Käännös | Translation Marjut Loponen Paino | Printed by Tammerprint Oy, Tampere 07 | 2014 Pidätämme oikeuden muutoksiin. | We reserve the right to changes. © 2014–2015 Kymenlaakson ammattikorkeakoulu, University of Applied Sciences www.kyamk.fi 14 4
Similar documents
Opiskelijan käsikirja 2015 - 2016
tunnusta. Sininen nuolitunnus ohjaa sinut hakemaan lisätietoa pääsääntöisesti Mamkin internet-sivuilta, www.mamk.fi. Mamkin internetsivut www.mamk.fi Alla oleva tunnus kertoo, että lisätiedot löyty...
More information