- American Women`s Club of the Taunus

Transcription

Newsletter
Number 2
Volume 94
July/August 2006
AMERICAN WOMEN’S CLUB of the TAUNUS e.V.
Serving the Frankfurt Area
AWCT Newsletter June 2006
3
The American
Women’s Club
of the Taunus
July/August 2006
Newsletter
E!
T
A
D
E
H
T
E
V
! · SA
E
T
A
D
E
H
T
E
SAV
FFEE
LL CLUB CO
A
T
C
W
A
JULY 12
COFFEE
T ALL CLUB
C
W
A
7
1
AUGUST
A HOTEL
DEN RAMAD
O
S
D
A
B
,
N
LUNCHEO
ACTIVITIES
SEPT. 12 SALE
LL GARAGE
A
F
C
M
3
SEPT. 2
ATE!
D
E
H
T
E
V
A
S
TE! ·
A
D
E
H
T
E
V
A
S
When planning future events, please contact Stella Kristoffersson,
Office Manager, for potential scheduling conflicts.
We need a new
copy editor! If
you’re interested,
please contact
Laura Blair
Johnson or Julie
Schutte.
www.awctaunus.org
Our current newsletter is there, too!
Co-Editors
Laura Blair Johnson ........ 06198-571997
dljohnson@t-online.de
Julianne Schutte ........... 06174-2939820
julie@enetok.net
Paid/Classified Ads
Stella Kristoffersson ....... 06171-580835
awcttaunus@hotmail.com
Layout
Bea Hessler ...................... 069-6663496
bea_hessler@gmx.net
Don’t forget to take
a look at our
website!
You’ll find all the
latest information,
including updates
for activities and
events.
Newsletter Staff & Information
FYI:
If you have
any newsletter
questions,
please contact
Laura Blair
Johnson or
Julianne Schutte
Copy Editors
Kristin Maas ................... 06172-492222
KmKMaas@aol.com
Lynn Ink ......................... 069-56008308
INKx2@aol.com
Hannah Deutsch ............. 069-48986686
hdeutsch@yahoo.com
www.awctaunus.org
Please call Laura Blair Johnson at 06198571997 for information on where to send
any other Newsletter contributions & insertions. Prior approval by the Newsletter
Editor(s) is required for any insert in the
Newsletter and at least one representative
of any personal group with an insert must
help with the ‘stuffing’ at the time of
distribution.
Please address all other correspondence
to: AWCT, Postfach 1931, 61409
Oberursel or awcttaunus@hotmail.com.
The office address is Hollerberg 1,
Oberursel. (Please do not send mail to the
office.) The office telephone number is
06171-580835. The Fax number is 0617157371. Office hours are Monday-Friday, 9
am – 12 noon (additional hours are based
on volunteer availability).
Distribution
Anne Degenhardt ............ 06172-917487
anne_degenhardt@yahoo.com
No article contained herein may be reproduced or copied in any manner without the
express written consent of the author.
If you do not receive your Newsletter by
the end of the first week of the month,
please call the office.
This Newsletter is printed by
Druckpunkt Baur in Friedrichsdorf
Tel. 06007 - 91 73 13.
The deadline for all submissions for the
September issue of the Newsletter is July
20th. All copy is subject to approval and
editing by the Newsletter staff.
2
Please send all Classified Ads and Paid
Advertising to Stella Kristoffersson via email: awcttaunus@hotmail.com. Contracts can be sent to her at: AWCT
Postfach 1931, 61409 Oberursel.
Contents
Get Involved
Welcome – July/August Welcome! .........................
Mother’s Corner July/August ..................................
Activities ..................................................................
Activities Luncheon .................................................
Race for the Cure ....................................................
Efthymia Tomtsi...................................... 9
Bettina Buchreiser & Kharmie Neal ...... 12
Tricia Danziger ...................................... 27
Kathy Tchalaby ....................................... 6
Rasa Hiob .............................................. 15
Fun Things To Do
It’s Travel Time ....................................................... Erika Olsson ......................................... 23
In Case You Didn’t Know –
What’s on in July/August ................................ Heather Macvie-Martorana ................... 17
Support and Information –
CARES – We CARE for You ................................... Jean Mier-Bölinger ................................ 16
FAWCO – Election Time ......................................... Marline Holmes ..................................... 06
Membership – July/August Birthdays ....................... Cindy Kauppila ....................................... 5
Lifer Tips – Traffic Rules for Cyclists ..................... Rasa Hiob ................................................ 7
Order Now - AWCT Publications Available to Order ............................................................... 34
In Every Issue
President’s Pen .......................................................
Viewpoint .................................................................
Services ...................................................................
Classified Ads .........................................................
Membership Information .........................................
Advertiser’s Index ...................................................
Board Directory ........................................................
Monthly Calendar .....................................................
Please Note:
AWCT’s
Regular
Office Hours
are daily from
9 am –
12 Noon.
Video Library
Hours are
Monday,
Wednesday
and Friday
from 9:30 –
11:30 am.
(Volunteer
assistance
is greatly
appreciated!)
Vera Thiers ............................................ 04
Iris Schmidt ........................................... 21
Tricia Danziger ...................................... 31
Stella Kristoffersson ............................. 33
............................................................... 03
............................................................... 35
............................................................... 35
............................................................... 36
The American Women’s Club of the Taunus e.V. was founded in February 1971. The club is a
non-political, non-denominational organization, which promotes the public good (especially
education and training through the support of schools, higher educational institutions and
projects as well as the giving of scholarships to persons in addition to supporting social, cultural
and medical institutions and projects) nationally and internationally. In addition to this objective,
the AWCT intends to advance international understanding, advance cultural exchanges among
Americans and other nationalities, assist in achieving a better understanding of Germany and
inform members about issues of interest to Americans. If you would like to join the AWCT, call
the office (06171-580835) and/or check out the website at: www.awctaunus.org.
AWCT Newsletter July/August 2006
Membership
Information
3
So long, Farewell, and Bis Bald
President’s
Pen
by Vera Thiers
4
t is that time of year again. For many of us, it is
time to return home for a visit, and to fill up on
all those things you miss most when living
abroad. For me, it means cruising through the
mega-grocery stores or the malls to see what is
new, buying a suitcase full of books, and listening
to people talk about what they spend their time
and money on (which often become the future
trends in Germany). I also go on a “junk food diet”
consisting of Fritos, Doritos, Baskin Robbins,
KrispyKremes, bagels, Mexican food, and more.
just like when initially going abroad. We have to
consciously work at reintegration and adaptation
and try to be understanding when people you meet
treat you with scepticism or envy.
But, I also inevitably suffer from reverse culture
shock. Were small cokes always this big? And why
do they have to build a new shopping center every
two years when the old malls are still there? Didn’t
anyone here ever hear of zoning?! I sometimes feel
like an alien that has landed on Planet America. But
my visits last only a few weeks.
Please remember to pass the word about our club
activities, especially to any newcomers to the area:
•
Many of you, on the other hand, will be returning
for good after a number of years abroad. And that
is a real challenge. According to the author and
expat expert, the late David Pollock, repatriation is
harder than expatriation. When returning home,
you forget that not only have you changed, but your
home culture has changed in your absence as well.
His rule of thumb was to double the number of
years you spent abroad and to use that as an
indication on how “estranged” you are from your
homeland. The resulting figure can be a bit of a
shock (58 in my case!), but what it is meant to tell
us is that we have to mentally prepare for the move,
Our Activities Luncheon is on September 12 at
the Ramada in Bad Soden.
I
www.awctaunus.org
The Executive Board and I wish all members
returning home the best of luck and a good new
start. For the retuning members, hurry back and
stay in touch (and renew your membership!).
Thanks to all of you for your support during the past
year.
•
Monthly Coffees at the Treffpunkt will
continue during the summer months – for
newcomers and anyone else needing a
helping hand or something to do.
The Newcomers “Welcome to Hessen”
Festival is on September 2 in Frankfurt and
is a great way to see what is going on here for
expats – it will include events, courses, tourist
information,
local
businesses
and
organizations, etc.
Vera Thiers,
AWCT President
July Birthdays
1
1
1
2
5
8
8
8
9
10
11
13
15
15
15
15
16
20
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Donna Denhof
Ann Dilorio
Jennifer Napierski
Claudia Scott
Maria Artzinger –Bolten
Bea Hessler
Leeanne Jones
Kim Mehrooz
Linda Kennedy
Bonnie Barski
Christine Kranner
Heather Saunders
Susan Barry
Bridgette Kellum
Sonnie Sperati
Christiane Strauss
Maureen Dahinten
Mary Jane Miller
20
20
21
21
21
22
23
23
24
24
25
26
27
27
27
31
31
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Elke Schladerbeck
Angela von Einem
Michelle Janke
Ilene Kaplan
Johnnie Person
Sheri McGuire
Connie Garrison
Sandra Kettner
Monika Hild –Thomas
Pam Winkler
Sarah Goetting
Robin Limmeroth
Janet Browne
Vikki Charles
Maria Ines Sothmann
Maureen Kaloudis
Rena Pierron
21
22
22
24
24
25
25
25
25
26
27
27
28
28
28
28
30
31
31
31
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Laura Blair Johnson
Cordula Bradlaw
Alice Jovy
Patti Morrissey
Lisa Scannell
Margaret Cody –Lotz
Kat Keeley
Isolde Millahn
Lisa Napoleone
Susan McEwen –Fial
Michaela Grübel
Charlotte Jacob –Hanson
Maureen Gaffney
Teresa Miller
Marie Sweeney
Tanja Tschech
Lisa Lowery
Kathleen McClean
Idalia Munoz –Staudt
Kathy Umbarger
Membership
by Cindy Kauppila
August Birthdays
1
1
3
4
7
7
10
11
11
11
12
13
14
14
14
16
16
19
19
19
19
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Kathryn Reimer
Diane Shoup
Christina Lager
Susanne Liebeskind
Kerstin Büssenschütt –Jurczyk
Melanie Gerlich
Christina Vandenboorn
Brenda Dauer
Susan Eschenburg
Sheila G.Rossbach
Susan Corazzo
Jennifer Reichert
Debby Lane –Huelsenberg
Anna Martucci
Joana (Jona) Olbrysch
Ricarda Hunke
Susanne Strech –Busch
Maria Ellingsen –Schlant
Dianne Foshay
Dagmar Metz
Nora Zinn
Video Library
Hello everyone! Contrary to popular fiction, the video library is alive and well. In addition to our
traditional stock of videos to rent, we also have been accumulating a substantial collection of DVD’s
that is constantly being added to. Opening hours remain the same as they have always been
(Mon,Wed, Fri –9:30-11:30). If no one is there on a particular day then the keys can be obtained from
Stella. Checking out procedures are outlined on the desk in the library. We are always looking for
volunteers as Susan and I get lonely down there. As of right now, we are planning to keep the library
open during the summer months subject to AWCT office opening hours. If you need someone to
talk to concerning the videos\DVD’s, I will continue to be there on Wednesdays. See you there.
Linda
5
Activities - Luncheon
Activities
by Kathy Tchalaby
and Tricia Danziger
Come learn about everything the club has to offer, see old friends, or make new ones if you have just
arrived. Kick off the new club year, and join us at the Activities Luncheon.
When: September 12, 2006
Activites fair, 10:00am -12:00 pm (we provide a coffee bar to get you going)
Luncheon, 12:00- 2:00 pm, buffet-style, including salad and dessert
Where: Ramada Hotel
Königsteiner Straße 88, 65812 Bad Soden
Cost:
RSVP:
26 Euro
Before noon, September 5, 2006
E-mail to awcttaunus@hotmail.com, or call the Treffpoint at 06171-58083
The Ramada Hotel Bad Soden lies directly next to the spa gardens of Bad Soden in the Taunus
Mountains. The city offers sights like the Hundertwasser House, the old spa hotel, as well as the cozy
Old Town with its many shopping facilities. The Main River, metropolis Frankfurt, and the regional capital
Wiesbaden can be reached within only 20 minutes. The hotel is situated 5 minutes away from autobahn
A66, and in 3 minutes on foot, you can reach the urban railway and bus stations (directions will be in
the September newsletter).
American Tax Preparation
Professional Year-Round Service
Ramstein 06371-617442
ofmctp@yahoo.com
BLOFELD
Building & Painting Services, LTD
0160 6852204
Election Time
FAWCO
by Marline Holmes
T
here are several misconceptions about
voting from abroad in U.S. elections.
#1: There isn’t an election until 2008.
INCORRECT: Mid-term elections will be held on
November 7, 2006, where all 435 seats in the
House of Representatives and one-third of the
Senate will be elected.
#2: Without a U.S. address, I can’t vote.
INCORRECT: Your legal voting address is your
last home before leaving the U.S. If you never lived
in the U.S., many states allow the use of your
American parents’ address.
The FAWCO clubs in
Germany are planning a
regional meeting to be
held on October 21-22,
probably in Eisenach.
All members are
welcome to come and
join other like-mined
women and families.
6
#3: I already registered last election.
INCORRECT:
True,
California
permits
permanent absentee registration and a recent
Federal law states that the request should be
valid for four years. However, there are 3,000
different local authorities, each with their own
interpretation of the law. Better to be safe than
sorry and request a ballot each election year.
#4:
Overseas
ballots
aren’t
counted.
INCORRECT: By law, every absentee ballot must
be counted before the final vote count can be
www.awctaunus.org
certified. However, if the number of outstanding
ballots is smaller than the difference of the vote
count between two candidates, a winner may be
called.
#5: If I vote, the IRS will hassle me.
INCORRECT: Voting in U.S. Federal elections
does not affect the determination of your tax
residence. However, voting in state and local
elections can affect state and local tax status.
#6: Voting from abroad is too complicated.
INCORRECT: Requesting an absentee ballot can
now be done online at www.overseasvote.org. It
only takes a couple of minutes.
And to make things even easier, the following
states allow either receiving or receiving and
sending ballots by email: North Dakota, South
Carolina, Montana, Florida, Virginia, Wisconsin,
Washington, Illinois, and Missouri.
Overseas Citizens Voters Week is July 2-8 so take
the time to register!
Traffic Rules for Cyclists
B
iking in Germany is not the toodling-about
that many of us grew up with in the States.
Here, it is a serious form of transport. If you’re
going to ride your bike on the streets in Germany
you must follow the German traffic ordinances,
Straßenverkehrsordnung.
This
includes
stopping at stop signs and red lights. Cyclists
have the same rights and responsibilities as
cars.
The chance of getting caught breaking the rules
is slim, but if you think it doesn’t matter you are
WRONG! Accidents do occur, and if you were not
adhering to the rules of the road you will be held
liable.
Here’s a summary of the most important rules
and regulations:
Bike paths: If there is a path, it must be used. Bike
and pedestrian paths are clearly marked with
blue signs. Sometimes there is an additional
sign underneath with the word “frei”, which
means the types of traffic on the sign may also
use the path. Generally, cyclists coming from the
right have the right of way. A red circle with a
bicycle means “no biking allowed”. A triangle with
Bicycle Path
Mopeds also allowed
Pedestrian & bicycle path
Streets: When there’s no sign the cyclist must
use the street and not the sidewalk. Ride single
file. Only children under the age of eight may use
the sidewalk. Children between eight and ten can
use both the sidewalk and street.
End of bicycle path
Split pedestrian & bicycle path
Pedestrians and bicycles only; pedestrians and cyclists must
keep to the side of the path indicated by the sign.
Lifer Tips
by Rasa Hiob
One-way streets: Cycling against the
automobile flow is allowed only if there is a
bicycle sign with the word “frei” (Fahrrad frei).
Otherwise, it is not allowed.
Pedestrian zones: Taboo for cyclists. Get off and
walk. This also goes for pedestrian crossings
(the zebra stripes).
Walkman & ipods, cellphones, drinking
alcohol: All are absolutely forbidden (and
absolutely stupid!).
Helmets: Not required by law, but a very wise
thing to do.
Make sure your bicycle is in working order. The
ordinances require that all bicycles be
“verkehrssicher” (traffic-sure). This includes:
two separate, independent brakes; one front,
one back
a warning bell
a front lamp that shines 15-20 meters
a red back light
a red rear reflector
yellow pedal reflectors
reflectors on the wheels
If you’re not sure if your bike is up to par, take it
to the local bikeshop. They’ll fix it up for you.
Insurance:
Our first year in Germany, my husband got his
bicycle wheel caught in the Straßenbahn tracks
and veered into an oncoming car. Luckily, he
wasn’t hurt, but we had to pay for damage done
to the car.
Bicycle path
Bicycles only
Pedestrians and bicycles
only; both can use the
entire pathway
a bicycle means you must yield to cyclists - get
out of their way!
About the same time, we met an American family
whose 8-year-old biked out in between parked
cars and was hit by a brand-new Mercedes. The
kid suffered a broken leg. After he was all patched
up, the driver of the Mercedes came up to the dad
in the hospital hall to discuss how he would pay
for the dent in his car. The dad, who was not
aware of German bicycling laws, almost
punched the guy. He didn’t know that he was
liable for his kid. Of course, dad paid up in the end.
The bottom line is that all bicyclists are at risk of
causing accidents. It’s imperative to have liability
insurance (Haftpflichtversicherung). Hundreds
of thousands of bikes are stolen in German every
Do you have any
‘Germany’ tips you
would like to share?
Recipes that your
family loves?
Products at the
grocery store you
would like to tell
others about?
Anything you think
other expats would
be interested in
knowing?
Share them with
us!
email Julie Schutte
julie@enetok.net
7
Lifer Tips
cont...
year. Bicycle-theft insurance, if it’s not already
included in your household insurance, might be
a good idea. You might also consider accident
insurance
and/or
lawsuit
insurance
(Rechtsschutz).
Germans are aggressive cyclists. They know
when they have the right of way, and they take it.
The keys to safe biking include being predictable
and visible. It’s important to communicate your
intentions to motorists. Use hand signals. Learn
the rules of the road and be careful!
Note: for more traffic signs and explanations, visit
the website called “Brian’s Guide to Getting
Around Germany” I found it very helpful.
http://gettingaroundgermany.home.att.net/
zeichen.htm.
November 11 – Fall Market
WE NEED YOU
We are gathering a committee for
this event.....Please e-mail Karen
Brandt at kkbrandt@t-online.de to
become involved
8
www.awctaunus.org
Ladies -- are you new in the area, want
to get to know some new people, or
need help with some aspect of living
in Germany?
Join us at the AWCT Office for an all club
coffee on these dates (children welcome).
RSVP Stella AWCT office 06171-580835
Wednesday July 12 at 10:30a.m.
Thursday August 17 at 10:30a.m.
AWCT Workshops
The AWCT is looking for new ideas to get
our members involved, and we think our
workshops will be fun and educational. Our
knitting workshop was a huge success and
now we need input for future workshops. We
would like to hear from you! Please forward
your ideas to Sandra Kettner, Workshop
Coordinator, at sandrakettner@gmx.de.
July/August Welcome!
rankfurt is lovely in the summer, and in between
your vacations the neighborhood activities will
offer further opportunity to relax and to meet new and
interesting people. All members are welcome and
encouraged to attend. Also, new members are moving
to Frankfurt, so do not forget to show them our support,
as we were all newcomers once. If you have a little
spare time, why not join us, assist us with ideas for
activities, or maybe offer to host a function?
F
I recently took over from Joanne Esposito who, while
you read these lines, is settling into New York after
being an active and valuable member of AWCT for the
past 4 years. I would like to wish her all the best and
to thank her for her significant contribution.
Specific date and time to be announced, check your
email
Welcome
August
Walk in the Hardtwald
Small Children Welcome
Date: Wednesday, August 9 at 3:00 pm
Location: Horse Stables on the Philosophenweg in the
Hardtwald. Look on the Reihalle on the map. RSVP to
Jennifer Grunenberg at 06172-681967 or
j_grunenberg@yahoo.com
by Efthymia Tomtsi
Friedrichsdorf Dippe and Brunnenfestival
Date: August 12
Location: Specific date and time to be announced,
check your email
My email address is: efthymia@projectvit.com
Bad Homburg, Friedrichsdorf, Langgöns,
Wehrheim, Usingen, New Anspach, Obernhain
Neighborhood Coordinators:
Jennifer Grunenberg, 06172-68196,
Bad Homburg Mutti: *Heidi Delle, 06172-456554
Friedrichsdorf Mutti: *Iris Schmidt, 06172-778465
Wehrheim Mutti: OPEN POSITION
Mother’s Corner Representatives:
*Anne Degenhardt, 06172-917487;
*Vanessa Dey (Dornholzhausen), 06172-934464
July
Afternoon at the Bad Homburg SeedambadEveryone Welcome
Date: to be announced, look for email
Location: Bad Homburg Seedambad
We will meet at 3:00 pm in the Gonzenheim Taunus
Sparkasse Bank parking lot, Haberweg 2, diagonal from
the Gonzenheim U2 Train Station. We will take a scenic
walk along a stream to the swimming pool. Strollers
recommended. The alternative meeting point is 4:00 pm
at the Seedambad’s outdoor baby/small child swimming
pool. In case of rain, meet at the indoor baby swimming
pool. Entrance fee is € 3.50 for two hours for age 5 and
up. The pool also has a restaurant. RSVP to Jennifer
Grunenberg at 06172-681967 or
Walk in the Hardtwald
Small Children Welcome
Date: Wednesday, July 5 at 3:00 pm
Location: Horse Stables on the Philosophenweg in the
Hardtwald. Look on the Reihalle on the map. RSVP to
Jennifer Grunenberg at 06172-681967 or
Bad Homburg Summer Festival
Date: July 8 to 23.
email. Suggestions welcome.
Neighborhood Daytime Coffee and Evening
Couples Dinner
email
Bad Soden, Neuenhain, Sulzbach, Schwalbach,
Eschborn, Steinbach, Niederhöchstadt
Tricia Danziger, 06196-7641220,
triciadanziger@yahoo.com
Bad Soden Muttis:
Susanne Strech-Busch, 06196-27402; Rasa Hiob,
06196-670953
Eschborn Mutti:
Mary Cassell-Schumacher, 06173-640780
July
Coffee/Lunch
Date: Tuesday, July 11 at 12 pm
Location: Eberhar’s Scheuer – The Old Barn
Take a stroll up to the Sheuer, a favorite Bad Soden hang
out in the fields. If you don’t know the way, meet us
outside the Bad Soden swimming pool at 11:30 am, and
we will show you. RSVP to Tricia at
Bamboo House
Thai Restaurant
Cocktail Bar
Exotic Cocktails
Summer Terrace
Urselerstraße 22
61348 Bad Homburg
Tel: 06172-32396
Fax: 06172-34469
Kelkheimerstraße 64
65779 KelkheimFischbach
Tel: 06195-910118
www.bamboo-house-kelkheim.de
Neighborhood Daytime Coffee and Evening
Couples Dinner
9
Welcome
cont …
Morning Coffee
Date: July 21 at 10 am
Location: Starbucks at the Main Taunus Zentrum. RSVP
to Tricia at triciadanziger@yahoo.com
The most beautiful in southern Hessen. Great
atmosphere for relaxing with friends from AWCT.
RSVP to Tanja at tanja_tschech@hotmail.com or
06151-9677488 by August 9.
Family Potluck BBQ
Specific date, time, and location to be announced,
check your email
Play Date
Date: August 17 at 3:00 pm
Location: Zwingenberg on Bergstrasse.
Join us at a really cool playground. RSVP to Tanja at
tanja_tschech@hotmail.com or 06151-9677488.
August
Morning Coffee and Breakfast
Date: Wednesday, August 16 at 10 am
Location: Gustav’s in Leopold Passage,
Königsteiner Str. 55, Bad Soden. RSVP to Tricia at
Dreiech, New-Isenburg, Langen, Darmstadt,
Hanau, South Frankfurt, Mannheim/Heidelberg
Neighborhood Coordinator: Tanja Tschech,
06151-9677488, tanja_tschech@hotmail.com
Mutti: Vanesha Pillay-Müller, 06103-2028973,
vaneshapm@aol.com
Mannheim/Heidelberg Mutti: Ipek Wartusch,
06206 964844, Ipekw@hotmail.com
Mother’s Corner Representative:
OPENPOSITION
July
Family Event / Picnic
Date: Saturday, July 15 at 2:00 pm
Location: Oberwald Haus, Kranichstein, Darmstadt.
Paddle boats, mini golf, forest walks, pony rides, great
fun outdoors! Beautiful outdoor cafe for coffee & cake.
RSVP to Tanja by July 12 at
tanja_tschech@hotmail.com or 06151-9677488.
Couples/Singles Dinner
Date: Saturday, July 22 at 8:00 pm
Location: Bacchus-Keller, Bensheim
Fantastic wine selection together with Elsäßische
cuisine are the reasons why this restaurant is in the
ARAL Schlemmeratlas. RSVP to Heide at chanoyu@tonline.de or 06251-67458.
August
Family Event
Date: August 11 at 5:00 pm
Location: Bayern Beer Garden, Kastanienallee 4,
Darmstadt
10
www.awctaunus.org
Frankfurt, Bad Vilbel, Karben, Rodgau
Cynthia Voelker, 069-66126859,
cynthnrainer@aol.com; Carla Phenicie, 06969535849, carla@Fratus.de; Karen HowardGoldsmith, 069-74309691, karenhg@hotmail.co.uk
Frankfurt Muttis:
*Iva Pearlstein, 069-95502897; *Alice Waldron, 06968600611; Ricarda Burkhardt-Schmidt, 069-745906
Bad Vibel Mutti: Mina Luther, 06101-12537
Mothers’ Corner Representative:
Susan Haug 069-97204437
July
Afternoon Coffee
Date: Tuesday, July 18 at 3:00 pm
Location: Hilton Hotel, Hochstrasse, Ffm (near
Eschersheimer Tor U-Bahn)
August
Morning Coffee
Date: Wednesday, August 16 at 11 am
Location: Communication Museum, Schaumainkai 53
(Museumsufer), U-Bahn: Schweizer Platz
German Speaking Coffee/Lunch
Practice your German. Contact Jan Farr at 06959799975, janfarr@attglobal.net or Nicki Tiernan at
tiernan@t-online.de for details.
Mahjong
It’s fun and no experience is needed. Contact Jan Farr
at 069-59799975, janfarr@attglobal.net for details.
Hofheim, Kriftel, Hattersheim, Southern areas
Neighborhood Coordinator: *Monika Zubradt,
06192-2000929, zubietx@msn.com
Mutti: *Maria Ines Sothmann, 06192-9581180
Mothers’ Corner Representative: *Michele
Giliberti, 06192-200959
Daytime Activity
If you are around this summer and would like to get
together for a walk and coffee or lunch, please contact
Marline Holmes at holmesger@t-online.de or Debora
Land at deboradavis@comcast.net.
Kelkheim, Eppstein, Niedernhausen,
Fischbach, Ruppertshain, Liederbach
Linh Sullivan, 06198-588444, linh_gary@excite.com;
Elke Schladerbeck, 06195-724415, schladerbeck@tonline.de
Mutti: Jill Conway, 0178-5970415
Niedernhausen, Idstein, Oberjosbach Mutti:
*Carol Koepsell, 06127-78556
OPENPOSITION
Morning Walk and Coffee
Date: Thursday, July 6 at 9:30 am
Location: Meet at Elke Schladerbeck’s for a walk
followed by coffee. RSVP to Elke Schladerbeck, 06195724415, schladerbeck@t-online.de
Königstein, Falkenstein, Mammolshain,
Schneidhain, Glashütten, Schloßborn,
Schmitten
Neighborhood Coordinator: OPEN POSITION
Königstein Mutti: Penny Donath, 06081-984677,
penny.donath@donath.de
Schmitten Mutti: Katrin Grienitz, 06082-929030
Falkenstein Mutti: Mary Paul, 06174-931060
Patricia Munn: 06174-203070, patriciamunn@gmx.de
AUGUST
Morning Coffee
check your email.
Oberursel
Sylvia Struck, 06171-508990, struckobu@aol.com;
Lesley Eirich, lesley.eirich@web.de, 06171-621611
Mutti: Nora Zinn, 06171-6984961
July
Morning Coffee
Date: Wednesday, July 12 at 10:00 am
Location: Qahwah Café (behind Edeka), CampKing-Allee 6. RSVP to Sylvia 06171-508990,
struckobu@aol.com or Lesley 06171-621611,
lesley.eirich@web.de
August
Morning Coffee
Date: Wednesday, August 23, at 10:00 am
Location: Café Heller, Epinayplatz, downtown
Oberursel
RSVP to either Sylvia 06171-508990,
struckobu@aol.com or Lesley 06171-621611,
lesley.eirich@web.de
Wiesbaden, Mainz, and surrounding areas
**CHECK YOUR EMAIL FOR SCHEDULED EVENTS
Kronberg
**CHECK YOUR EMAIL FOR SCHEDULED EVENTS
July
Morning Coffee
check your email.
Couples Evening Social
Date: Specific date and time to be announced,
check your email.
Location: Italian Deli in Oberhöchstadt
cont …
Ladies Night Out
Date: Specific date and time to be announced,
check your email.
Location: Zum Bürgelstollen, Kronberg
Neighborhood Coordinators: Jen Farah, 06112383577, jenafarah@aol.com; Wendy Wissink,
0611-1746998, wendy.wissink@nextelpartners.com
Muttis: Robin Limmeroth, 06131-365237
hulkingers@aol.com; Bettina Buchrieser, 06131676993
Neighborhood Coordinator:
Heike Westbrook, 06173-5928, krautqt@aol.com
Mutti:
*Erika Olsson, 06173-63083, olssons@t-online.de
Shelley Swanson, 06173-320808; Heike Maglaque,
06173-325351
Welcome
Raumausstatter-Meister
61476 Kronberg
The Muttis are always
ready to listen to your
questions or just
provide a friendly
voice to talk to. If you
are a new member
and haven’t heard
from your Mutti yet,
please pick up the
phone and call this
sympathetic woman
who remembers what
it felt like to be “new” in
a foreign country.
The Mother’s Corner
Representatives are
Mutti’s with small
children who can offer
additional information
about children’s topics
in your area.
The Neighborhood
Coordinators
organize various
events within their
neighborhoods. Call
your Neighborhood
Coordinator to ask
about neighborhood
coffees and social
activities in your area.
*indicates that these
women are
English and
German speaking
06173-68891
Are you looking for an
English speaking Tradesman who can
reupholster your furniture?
sell and hang your wallpaper?
install your mosquito screens?
take care of all your paintjobs?
sell and install window treatments?
steamclean your carpets and furniture?
11
Mother’s Corner July/August
Mother’s
Corner
by Bettina
Buchreiser and
Kharmie Neal
W
e would like to welcome both new and
returning members to the AWCT/BCT
Mothers’ Corner. We can only be a successful
group with volunteer participation. Anyone
interested in helping in any way, shape or form,
feel free to contact any of us on this year’s
Committee.
July at a Glance
07
12
19
20
20
24
Kid’s Activity
Open Playgroup for “Bumps and Babies”
Story Hour
Kid’s Activity
Mom’s Activity
Open Playgroup for Toddlers
Mothers’ Corner Committee 2006-2007
August at a Glance
Committee Co-Chair: Bettina Buchrieser 06131676993, caelan.inc@t-online.de
Committee Co-Chair: Kharmie Neal 06174969729, chrisandkharmie@t-online.de
Membership: Michaela Gruebel 069-493601,
mgruebel@hotmail.com
Treasurer: Liz Kondo 06192-9772399,
lizkondo@aol.com
Assistant Treasurer: Sharon Hansen 06995733069, my2001bmwz3@yahoo.com
Secretary: Liz Guest 06196-7685733,
lizandadam@gmx.net
Assistant Secretary: Cynthia Brisky 06173994808, cynthia.brisky@yahoo.com
Party Co-Chair: Jess McGraw 06173-928815,
jessmcgraw@beeb.net
Party Advisor: Cynthia Brisky 06173-994808,
cynthia.brisky@yahoo.com
Activities Chair: Liz Guest 06196-7685733,
lizandadam@gmx.net
Activities Advisor: Tanya Vincent-Tomlinson
06174-256167, family@boycie.de
Activities Advisor: Johanna Jones 06198-571730,
jo_in_germany@hotmail.com
Story Hour & Library: Ruth Barnes 06196-562950,
chrisbarnesger@aol.com
Playgroup Coordinator: Bettina Buchrieser
06131-676993, caelan.inc@t-online.de
Prenatal Care Coordinator: Claudia Scott 06174259157, claudia.scott@dresdner-bank.com
Garage Sale: Kathy Biermann 069-686582,
kathy.biermann@marriott.com
Equipment Loan: Ruth Barnes 06196-562950,
chrisbarnesger@aol.com
British Club Liaison: Jess McGraw 06173928815,jessmcgraw@beeb.net
Welcome: Michaela Gruebel 069-493601,
mgruebel@hotmail.com
Summer Kid’s Activities
We have three fantastic activities to help keep you and
the kids entertained this summer. Jennifer Grunenberg
kicks off with open-air swimming at Seedambad in Bad
Homburg early in July. In late July, Mothers’ Corner’s
very own super chef, Maddalena Tosoni, hosts a
gourmet Italian Deli lunch at Opel Zoo, and then in
August, the fabulous Simone Schobert of Music
Together will be guiding us through an afternoon of
music and fun at the Palmengarten.
We have had some great suggestions for events plus
volunteers to organize them – thank you all for this. If
you have an idea for an event, would like to organize
an event yourself or have some feedback on an event
you have attended, please contact Liz Guest at
lizandadam@gmx.net
12
www.awctaunus.org
08
16
18
22
31
Story Hour
Kid’s Activity
Mom’s Activity
When: Wednesday, July 12
Where: Jo Shepherd, Tannenwaldstrasse 13c,
61348 Bad Homburg
Time:
9:30 am – 11:30 am
RSVP: Please call Jo at 06172-596060 or send email to mrsjoshepherd@yahoo.co.uk
Cost:
When: Monday, July 24
Where: Veronique Albersmeier,
Altenhainerstrasse 10, 61462 Koenigstein
Time:
3:30 pm – 5:30 pm
RSVP: Please RSVP to Veronique at 07968194504 or send e-mail to
veronique1@easynet.co.uk
RSVP:
Story Hour
When: Wednesday, July 19
Where: Colleen Pacey, Goethestrasse 41a, 61476
Kronberg
Time:
3:00 pm – 4:30 pm
RSVP: Please RSVP to Colleen at 06173-963119
or send e-mail to
cpacey@instantemail.t-mobile.de
JULY KID’S ACTIVITIES
Swimming
When: Friday, July 7
Where: Swimming Pool Complex “Seedammbad”,
Seedammweg in Bad Homburg
(tel: 06172-4013240)
Time:
3:00 pm Taunus Sparkasse Parking Lot,
Haberweg 2, Gonzenheim, Bad Homburg
(across from Gonzenheim U-Bahn) or
Time:
4:00 pm Seedammbad Outdoor Baby Pool,
Bad Homburg
3.50 Euro for two hours; children 5 years
and under are free
Jennifer Grunenberg by July 6, 06172681967, j_grunenberg@yahoo.com
Mother’s
Corner
cont...
Come and join Jennifer and her children for a fun-filled
swim at Seedambad, Bad Homburg. This activity offers
an alternative for those without a car coming from the
city. We will meet across from the Gonzenheim U-Bahn
station in the Taunus Sparkasse’s parking lot. Important
to know: take the U-2 train that goes all the way to
Gonzenheim. Some trains go no farther than NiederEschbach. It’s a ten to fifteen minute scenic walk to the
swimming pool.
Italian Deli Lunch at Opel Zoo
When: Thursday, July 20
Where: Opel Zoo, Koenigstein Strasse 35, 61476
Kronberg (www.Opelzoo.de)
Time:
Between 11 am and 12 pm at the
grillhuette. Ask at the entrance, as it is
booked under “Guest”
Cost:
9 Euro per adult, 3.50 Euro per child for
picnic lunch, see below for menu options.
RSVP: Maddalena Tosoni by July 15 (picnic@lacucina.de or call/SMS 01520-3628033).
This is a great chance to kick back and relax while
Maddalena prepares an “Italian Deli” lunch for you and
a fun lunch box for your children. Adult’s lunch will
include a Panino (generous size made with ciabatta or
french bread) plus a side of mixed vegetable sticks with
dressing and a small dessert. Choose your fillings from:
marinated aubergines and mozzarella or salmon and
rucola or bresaola (lean cured beef sliced very thin),
goat cheese and tomatoes. For the children: slice of
tomato-mozzarella pizza + jello with imbedded fruit +
small brick of orange or apple juice. Drinks for adults will
be available at the grillhuette as well.
JULY MOM’S ACTIVITY
Bowling
When: Thursday, July 20
Where: Magic-Bowl, Hans-Mess-Strasse 2c,
61440 Oberursel www.magic-bowl.de
Time:
7:30 pm
RSVP: Tanya Vincent-Tomlinson by July 14,
family@boycie.de or call 06174-256167
Weekly Bible Study in English!
Thursdays at 7 pm
Tirolerstrasse 43 60596 Frankfurt
(Sachsenhausen)
1st meeting on 8 June.
Please contact Chuck or Wanda
Anderson at 069 6330 7346
or c-anderson@juno.com
Come bowling for the evening with friends. This activity
will be a great way to meet new friends and catch up
with others. Please RSVP, so that Tanya will have an
idea of numbers and know how many lanes to book.
When: Friday, August 18
Where: Kharmie Neal, Im Weiherfeld 4, 61479
Glashuetten-Schlossborn
Time:
10:00 am – 12:00 pm
RSVP: Please call Kharmie at 06174-969729,
chrisandkharmie@t-online.de
13
Mother’s
Corner
cont...
RSVP:
by August 24 to Tanya Vincent-Tomlinson
family@boycie.de, 06174-256167
When: Tuesday, August 8
Where: Jess McGraw, Burgerstrasse 30, 61476
Kronberg
Time:
10:00 am – 12:00 pm
RSVP: Please RSVP to Jess at 06173-928815,
jessmcgraw@beeb.net
Enjoy the weather sampling some of Germany’s finest
fares - beer and sausages - at Bad Homburg’s
brewery. If the weather is good, we can sit outside, or
otherwise they have space inside. Please RSVP, so
that Tanya has an idea of numbers.
Fair Weather Weekly Activity
Story Hour
When: Wednesday, August 16
Where: Liz Guest, Alteburgstrasse 2, 65812 Bad
Soden
Time:
3:00 pm – 4:30 pm
RSVP: Liz Guest at 06196-7685733,
lizandadam@gmx.net
AUGUST KID’S ACTIVITY
Music Together at Palmengarten
If you patronize one
of the businesses
advertised here, let
them know you saw
their add in the
AWCT
newsletter!
They will appreciate
the feedback.
When: Tuesday, August 22
Where: Palmengarten, Siesmayerstrasse 61,
60323 Frankfurt
Time:
3:00 pm at the Liegewiese (item 23 on
plan). This is near sand pit / water play
area
Cost:
5 Euro per adult, 2 Euro per child 6-14
years, 9.50 Euro for family of 2 adults and
up to 3 children, children 6 years and
under are free
RSVP: Liz Guest 06196-685733,
lizandadam@gmx.net
Join Simone Schobert to make fantastic family music
outside in the inspiring surroundings of the
Palmengarten. Simone works as part of the
internationally recognized early childhood music
program, Music Together www.musictogether.com,
and has kindly agreed to lead this very creative session.
Do come – she brings out the very best in everyone. If
you can’t make it by 3:00 pm, do come along later, bring
some food, and join us for a picnic tea. Any problems,
call Liz on her mobile at 0160-3710809.
AUGUST MOM’S ACTIVITY
Brewery
When: Thursday, August 31
Where: Kronenhof
www.badhomburger-brauhaus.de
Time:
7:30 pm
14
www.awctaunus.org
When: every Thursday
Where: Koenigstein Park
Time:
3:30 pm
It’s nearly the weekend, but not quite … it’s not raining
and you are at a loss for what to do … come and join
Kirsty Nicholson and her little ones, Alex and Tamsin,
in Königstein Park from 3:30 pm onwards. All ages
welcome!! If you are new to the area, not sure where
the park actually is (opposite the Königstein Rathaus
car park), or want to make a definite plan to meet up, call
Kirsty at 06174-293100 (home) or 0162-7508517
(mobile). Looking forward to a warm and dry summer
outside! Don’t forget to bring your bucket and spade!
General Information
A new multilingual Kindergarten and School is opening
in Frankfurt’s city center in August 2006. There will be
a German English section and a German Spanish
section.
For further info about the Erasmus School and
Kindergarten, please check out the Web site,
www.elternvereinampalmengarten.de
September Outlook
23 Fall Garage Sale (please see separate page
for rules if you intend to volunteer and/or sell)
Get Involved! Race for the Cure
Running with joy.
Living with joy.
Together against breast cancer.
Race for the Cure
by Rasa Hiob
Around 47,000 women in Germany are
confronted with the diagnosis of breast cancer
every year. It can happen at any age. Often the
disease is detected late, or too late. Help
change this awful fact! Join the Race for the
Cure® and discover the fun of running together
for a goal: to raise awareness about a lifethreatening disease and give hope and
strength to those affected.
The 7th annual Race for the Cure will take place
in the heart of Frankfurt on Sunday,
September 24th, 2006. For more information,
check their website: www.raceforthecure.de
or call the Race hotline: 06172-6810612.
Last year several American Women’s Club
teams participated. Are you interested in
getting a team together from your
neighborhood, playgroup or book circle? Or
perhaps you would like to help with the Race
itself and volunteer before, during or after?
(Note: teams and volunteers always have lots
of fun and comraderie!) For information about
organizing a team or volunteering, please
send me an email (rasahiob@aol.com) or give
me a call (06196-670953).
The AWCT’s HEIMATSTADT Oberursel
For those of you looking for interesting cultural
and sporting events for young and old in our
hometown
of
Oberursel,
click
onto
www.oberursel.de . A further click on Kultur and
then KSfO will put you into a calendar of events,
(Veranstaltungskalendar). The KSfO is an city
organization which is there to give support and
promote the interests of all the clubs in
Oberursel, one of which is OUR club – the
AWCT is just one of 11 clubs dealing with
women’s issues.
Order from Amazon.de and help the AWCT!
Did you know......If you click on the Amazon.de link
from the AWCT web site and place an order, the
Club recieves a percentage of each sale?? It’s so
easy! Amazon.de has a great selection of English
books and delivery is FAST and in most cases
FREE. The only catch is that you must click the link
from our web site for the Club to receive credit.
Website logon to change August 1, 2006 for
the new club year so renew your 2006-2007
Membership now and receive the new
information. Contact bckauppila@t-online.de
if you need a membership form or go to
www.awctaunus.org to download.
Newcomers Initiation
Mark your calendars for Oct 14th
Let’s set the tone for a fun new year! Join in the fun
as we initiate newcomers to expat life in
Germany. This promises NOT to be your typical
“How to Germany” session. It does promise
good wine, food, fun and time to reconnect with
old friends, and make some new! Watch for
details in September issue.
15
We CARE for You
CARES
by Jean MierBölinger
C-Crisis
A-Assistance
R-Resources
E-Emergency
S-Services
L
iving abroad can be a tremendously exciting
and enriching experience. Through the workplace, schools, religious affiliations, and
organizations like the AWCT, we have the chance
to experience a different culture and form new
friendships.
However, sometimes personal problems arise
which are difficult to handle in the absence of the
support of the network of family and close friends
we left back home. Since 1978 CARES has
bridged this “support gap” in facing a wide range
of unforeseen problems and circumstances - from
a sudden death, illness, or other emergency to the
difficulties of coping in a new culture. Although not
professionally trained counselors, CARES
volunteers will listen, provide general support,
and provide resource referrals. CARES
maintains a list of English speaking physicians,
psychologists, dentists, attorneys, tax
accountants and pet-sitters in the AWCT area.
All inquiries are held strictly confidential.
Whether you need a sounding board in working
through a problem of you are seeking a specific
referral, feel free to call one of the volunteers listed
below. It doesn’t have to be a crisis. Just call. You
can also e-mail us with questions at
cares@awctaunus.org or to our personal e-mail
addresses listed below. Please note “CARES” in
the subject line of your e-mail for a faster response.
It may take a little longer for us to get back to you
by e-mail than by phone.
THANK YOU FOR YOUR RESPONSE!
We are pleased with the response of many
members to our request for help in updating our
list. You have offered names and details of local
doctors and we will be incorporating these into the
list. We are still open to further recommendations
for English-speaking Doctors/Specialists who you
trust.
Simply forward your suggestions to the AWCT
office or send an e-mail to
cares@awctaunus.org.
Our Volunteers Will:
Listen,
Provide Resource
Information,
Give General
Support
Program volunteers are listed below (*indicates German and English speaking):
Bad Homburg, Oberursel, Oberstetten,
Friedrichsdorf Area
*Erna Palstring ................................................... 06172-456228
erna.palstring@t-online.de
jgold03@attglobal.net
*Irene Steuernagel ................................................. 069-542228
Klaus.Steuernagel@t-online.de
*Jean Mier-Bölinger ............................................... 069-728386
jlmierboel@t-online.de
*Iris Schmidt ...................................................... 06172-778465
mediatouristik@aol.com
*Vera Thiers ......................................................... 06172-36308
g.v.k.p.thiers@t-online.de
Königstein, Falkenstein, Glashütten,
Kronberg, Nieder/Oberhöchstadt Area
Bad Soden, Eschborn, Schwalbach,
Liederbach, Steinbach Area
*Karen Neumann ............................................... 06174-256640
kareneumann@t-online.de
Rasa Hiob ........................................................... 06196-670953
rasahiob@aol.com
*Petra Truppner ................................................. 06173-950222
petra.truppner@db.com
Eppstein, Eppenhain, Ruppertshain,
Fischbach, Kelkheim, Hofheim Area
Mika Fenton-James ........................................... 06195-969442
fender@t-online.de
Neu-Anspach, Usingen, Wehrheim,
Schmitten, Bad Nauheim, Friedberg Area
*Linda Wenzek-Barth ........................................ 06174-963384
linda@barth-cc.com
*Laurie Henkel ................................................... 06032-804375
laurie.henkel@web.de
*Angela von Einem ................................................ 06198-1598
*Ingrid Walderdorff ............................................ 06172-599804
ingrid@walderdorff.de
*Adrienne Jochum ............................................. 06198-502257
adrienne.jochum@t-online.de
*Iris Marble ......................................................... 06032-306751
Frankfurt, Bad Vilbel, Neu Isenburg,
Mörfelden, Langen Area
Wiesbaden, Mainz, Rüsselsheim,
Idstein, Niedernhausen, Gross Gerau Area
*Christine Smakowska-Brück ................................ 069-745919
e.t.brueck.antmetropolis@t-online.de
Joni Schmidter ................................................. 06131-6224856
schmidter1@t-online.de
*Judy Gold ............................................................. 069-725208
16
*Mary Paul ......................................................... 06174-931060
mary@dr-paul.org
www.awctaunus.org
What’s on in July/August
ears ago, children were often told by their
mothers, “you might be run over by a bus,”
when the offspring were being difficult about
putting on clean underwear (the point being that
they would appear in hospital with dirty
underwear). Why don’t I bring this a little more up
to date? Imagine a farmer getting ready for bed.
His wife looks at him and says, “You have to throw
away those underpants, look at the holes.” And
he says to her, “Why, no one will see them.” The
very next day, at least 8 people did see them; I can
vouch for that since I was one of the eight. How did
it happen? We were going on a trip to a Falkland
Island farm to see peat cutting and sheep
shearing. From our ship we needed zodiacs,
small rubber dinghies, to land on the shore. Piero
and I boarded one with 6 others and a Russian
driver; the sea was calm and we neared the
beach looking for a good place to get through the
breakers. Unfortunately, we went through a patch
of heavy seaweed, some of which caught in the
zodiac’s propeller, and our driver had to stop the
engine and clean the blades. Of course, in the
meantime, we had drifted nearer to the beach
and before Sergey could start the engine again,
a large wave broke over the zodiac and
overturned it, throwing us all into the sea. The next
few minutes were not pleasant but fast forward to
the moment we were all on the beach surrounded
by the farmer, his wife, and several others who
had been waiting for the group to arrive, had seen
what had happened, and had all helped to pull us
from the sea. Immediately, they told us to come
to the nearby farmhouse. We were told to take off
our wet clothes and we were given rugs, duvets,
anything, in fact, which would cover us. Then we
eight sat in the kitchen, having cups of tea and
being lovingly attended to. The islanders were
magnificent; of course it was a frightening
experience, but their kindness somehow
ameliorated the whole thing. And because the
farmer had rushed into the sea to help rescue us,
he too, had to take off his wet things and there he
was in the kitchen, putting peat into the stove to
warm us up, in his “holey” underpants. It was at
this point that his wife told us what she had said
to him the night before. So, let that be a lesson to
us all; always put on clean underwear, you never
know what might happen to you!
Y
MUSIC
Pop concerts
July
2
14
Billy Joel; Festhalle
Rolling Stones; Commerzbank-Arena
August
5
Bloodhound Gang, “Hefty Nine Tour;”
Amphitheater, Hanau
www.frankfurt-ticket.de
6
20
27
Toto, “Falling in Between Tour”,
Amphitheater, Hanau
Body Count; Capitol, Offenbach
Laith Al-Deen & special guest;
Amphitheater, Hanau
In Case You
Didn’t Know
by Heather
Macvie-Martorana
“Jazz meets Blues in Big Band Sound” is played
by the hr Big Band on July 21 in the Musikpavillon
in the Palmengarten. Music by Ornette Coleman
is presented.
The much loved “Jazz Idstein Festival” takes
place between July 14-16. There are open-air
stages scattered around the town for the bands;
there are activities for kids and plenty of eats and
drinks for the thirsty and hungry and all with the
backdrop of the lovely half-timbered houses. Info:
www.idstein-jazzfestival.de.
Jazz in Wiesbaden. On Sundays until August 13,
between 11 am-2 pm, in the inner courtyard of the
Ministerium für Wissenschaft und Kunst (Rhein
and Luisenstr). www.Jazz-im-Hof.de.
Another website which would interest jazz lovers
is www.palatiajazz.de.
The Burg in Königstein is a busy place in the
summer. On July 21, “Jesus Christ Superstar”
will be performed there. On the next evening, 22nd,
comes “Romeo & Juliet,” followed by “Abba
Fever” on the 23rd. In August “Carmen” will be
performed on 19th, and “Das Phantom der Oper”
on 21st. All open-air.
In the Amphitheater, Hanau, there is an “Abba
Night” on August 12 and “Das Phantom der
Oper” on August 20. www.frankfurt-ticket.de.
The Burg in Kronberg is also a busy place: July
15, there will be French chansons. August 12,
“lerne lachen, ohne zu weinen,” songs and lyrics
by Tucholsky. On August 18 comes “Una Festa
Sui Prati,” an evening of Italian songs. 061737034111.
There is plenty of music in the Palmengarten
during the summer. Every Sunday, there is a
Promenade concert at the Musikpavillon at 3:30.
There is Jazz in the Palmengarten. The dates are
July 13 and 27. August 10 and 24: Kameroper in
the Palmengarten, at 8 pm. Musikpavillon info:
www.palmengarten.frankfurt.de July 22, 26, 2830. August 2, 4-6, 9, 11-12, 16, 18-20. “Cosi fan
tutte,” Mozart World Music in the Palmengarten.
At 7:30 pm. Musikpavillon. August 1, 8, 15, 22, 29
Info:www.mousonturm.de
“Kultursommer Südhessen” offers plenty for
everyone until September 24. Over 200 activities,
from classic music to modern, from things for
children
to
adult
entertainment
(don’t
17
In Case You
Didn’t Know
cont …
misunderstand me, I don’t mean porno) and
foreign as well as local entertainers. It isn’t far to
drive to Darmstadt or the other “Landkreisen,”
where things take place. Certainly worth
checking:
www.kultursommer-suedhessen.de.
The Rheingau Musik Festival is in the middle of
its incredibly successful run. Want to know what
is being played and where? Go to:
www.rheingau-musik-festival.de.
“Whatever the weather, the concerts take place in
the open air, in case of rain, rain capes will be
given out.” Very thoughtful of the organisers of the
“Open Air, Schloss Engers.” The program
beginning July 28 and running for a month,
sounds interesting. www.schloss-engers.de. It
is near Koblenz.
The
Mittelrhein-Musik-Momenten
offers
concerts in July in the area between Bingen and
Koblenz. Take a look at the program.
www.musikmomente.de.
The Weilburger Schlosskonzerte season runs
until August. Here is the website:
www.weilburger-schlosskonzerte.de.
Take a look at the concerts offered by Festival
RheinVokal in July. Some lovely music in lovely
locations. www.rheinvokal.de.
The “Villa Musica” is yet another series of
concerts, in Rheinland-Pfalz. Take a look at the
website: www.villamusica.de.
EXHIBITIONS AND OTHER ACTIVITIES
Naturally, soccer is still the big topic of interest
this month. Until July 9, no one will know which
team will be the world champion. Frankfurt’s
museums are devoting much space and time to
this subject. Here are some of the exhibitions.
The Museum der Weltkulturen presents “Kick it.
Fußball international”, with a series of photos
from 12 countries showing the variety of how the
game is played – children playing with balls
made from banana leaves, for example. Until July
30. Museum der Weltkulturen, Schaumainkai 2937.
“Kick it like Kissinger. Ein Fußbalphabet”, is the
show in the Museum Judengasse. It tells about
Jewish players, officials, and journalists in the
form of an alphabet. For instance, “K” as in
Kissinger, because the former US foreign
secretary still supports his old sports club in
Germany. Or “Y” for non-Jewish fans who called
themselves “Yidds.” Until September 3. Museum
Judengasse Frankfurt, Untermainkai.
In the Deutsche Filmmuseum until September
17, “fussball.still” presents collages and
paintings by the artist Volker Hildebrand. From TV
and films, he took single pictures –stills and
created collages and series of pictures. There is
also an area, decorated in an artificial green turf,
where you can watch some of the spectacular
moments
in
soccer
history.
Museum
Judengasse
Frankfurt,
Deutsches
Filmmuseum, Schaumainkai 41.
The connection between soccer and media is
shown in the show, “Manndeckung –
Pressefotos vom Spielfeldrand”. It allows an
unusual look at the press mob which gathers at
the sidelines during matches. In the stairwell of
the Presse- und Informationsamt Frankfurt,
Römerberg 32, Until July 31.
“Helden-Heilige-Himmelsstürme” is the name
of the exhibition in the Icon Musuem. Is there a
similarity between religion and soccer? Aren’t
famous soccer players treated like saints? Isn’t
the crowd going into the stadiums rather like
pilgrims going to the promised land? All these
questions and more are dealt with. Until August
20. Ikonenmuseum Frankfurt, Brückenstraße 37.
The Architectural Museum gets into the soccer
mood by showing the story of the building of the
Commerzbank-Arena in a show called, “Vom
Stadion im Stadtwald zur Fifa WM-Arena
Frankfurt”. Until July 9. Deutsches Architektur
Museum, Schaumainkai 43.
And all the Frankfurt museums will show their
respect for “König Fußball” by participating in the
Museumsuferfest, between July 7-9. Normally,
this very popular festival is held at the end of
Problems with your car ??
Tyre service
Car service and repairs on all makes
Glass fitting
Air conditioning
Body and paint work
Collection point can be arranged
WB Automobil-Technik GmbH
contact: Willi Bierbrauer
Raiffeisenstraße 19b
18
www.awctaunus.org
61191 Rosbach
Telephone 06003 / 829125
Mobile 0163 / 5654931
August, but hosting a world championship
means
bending
the
rules.
The
Main
embankment (both sides) will be a busy place,
with the area set aside for fans to watch the
games on giant screens, and the crowds for the
Museumsuferfest.
FussBallFest in the Jahrhunderthalle. On July 1,
4-5, 8-9 you can watch the match on a large
screen. I mean, if you can’t be at the real thing,
then the Jahrhunderthalle might be a good
alternative. The seats are numbered, no problem
with weather conditions, there is free parking and
plenty of refreshments. There will also be a
supporting program so… the atmosphere
should be great. Tickets cost 12 euro (for final, 15
euro). www.jahrhunderthalle.de.
And the final word on the soccer activities: here is
a website (sorry, only in German) where all the
latest on what is happening in Frankfurt can be
found: www.wm-frankfurt-2006.de
Last year, the Limes was declared a World
Heritage Area by UNESCO. The Limes (Latin for
frontier road) was the military border of the
Roman Empire and was built in the first century
A.D. Its length was 548 km and it was fortified. Part
of the Limes runs through Hesse and having
become a World Heritage Area there is more
interest in the Roman fortresses, one of which is
the Saalburg; therefore, there are many more
events happening there. Every Sunday, at 11 am,
1 and 3 pm, there are guided tours in the fortress.
On the weekend of July 29-30 and August 19-20,
the oven will be heated and you can watch
demonstrations of how bread was made in the
Roman times. From July 17-21, there is a special
children’s program and the last evening will
include archery, spear throwing, a campfire, and
a quiz. Not exactly Roman, but entertaining
nevertheless, is the July 15 Hot-Jazz-Festival.
www.saalburgmuseum.de
“Stomp” comes back to Frankfurt. From August
15-23, you can see how the sound is created from
all sorts of objects. Fascinating.
The summer holidays are here, the days are long
and hopefully sunny and hot. What is nicer than
to go for a swim in an open-air pool? There is an
abundance of these in the Taunus area.
Bad Homburg: Mon, 1-9 pm; Tues-Fri, 7 am- 9
pm; Sat/Sun, 8 am- 8 pm. An adult day ticket costs
6 euro; children 2.50 euro.
Oberursel: Mon, Wed, Fri, 8 am-8 pm; Tues, Sat/
Sun, 7 am-9 pm. An adult day ticket costs 3 euro;
children 1.50.
Friedrichsdorf: Daily, 8 am-8 pm. An adult day
ticket costs 3 euro; children 1.50.
Königstein: Mon-Fri, 7 am-8 pm; Sat/Sun, 8 am8 pm. An adult day ticket costs 2.50 euro; for
schoolchildren (from 14) 2 euro; children 1.20.
Kronberg: Mon-Fri, 7 am-8 pm. Sat/Sun, 8 am-8
pm. An adult day ticket costs 3 euro, children,
1.50.
Wehrheim: Daily, 9 am-8 pm. An adult day ticket
during the week costs 2.60 euro, weekends,
3.10. Schoolchildren (from 14) 2.70 and children
between 6-13, 1.30.
Schmitten: Mon/Wed, 11:30 am-8 pm. All other
days, 9 am-8 pm. An adult day ticket during the
week costs 2.50 euro, children, 2. Weekends for
adults, 3 euro, children 2.50.
Neu-Anspach: Daily, 8 am-7 pm. An adult day
ticket during the week costs 2.80 euro, children
2. Weekends for adults, 4 euro, children, 2.50.
Schloßborn: Daily, 8 am- 8 pm. An adult day ticket
costs 3.50 euro. Children, 2.
In Case You
Didn’t Know
cont …
From July 21-30, there is a display of fuchsias in
the Palmengarten to celebrate the occasion of
the 25th anniversary of the German Fuchsia
Society.
I am not sure about this: “Nothing” is an art show
in the Schirn which is opening on July 12. Imagine
paying good money to get into a show about …
nothing. The description of the exhibition is this:
‘Stillness, emptiness, silence – the pause, the
gap, the omission are increasingly significant in
today’s society of images … art is responding to
daily quantities of visual information by emptying
the image … the gaze into the void thus unveils
the peripheral. What remains is a diverse,
shimmering nothing!’ (my exclamation mark.)
Like I said, you are paying to see nothing. Very
interesting. Until October.
Another show at the Schirn is “Conquering the
Streets”, which runs until September 3. ‘In 3
chapters – Urbanism, Commerce, and Politics –
the exhibition will treat, using the examples of
Paris and Berlin, the connection between urban
development
and
the
transformation
of
individuals determined by it and relate the
political concept of populism to modern urban
development’. Painters such as Pissarro,
Kirchner, and Grosz are represented.
Quite apart from seeing the animals in the Opel
Zoo, there are other attractions offered. For
example, from July 19-23, “Abenteuer Zoo” gives
children between the ages of 6-16 the opportunity
to overnight in a tent on the zoo grounds, along
with a campfire and activities. Then there are
guided tours (in German).
July
15, 8 pm, “Der Zoo am Abend.”
18, 11 am, “Junge Tiere”
25, 11 am, “Große Tiere im Zoo”
August 1, 11 am, “Elefanten”
8, 11 am, “Junge Tiere”
12, 3 pm
“Camele”
15, 11 am, “Große Tiere im Zoo”
22, 11 am, “Elefanten”
19
In Case You
Didn’t Know
cont …
It proved very successful last year so the Opel Zoo
is repeating its “ZooFari” again, August 25-26, in
the evenings. The “African nights” will be filled
with watching the animals, seeing them be fed,
hearing African rhythms, and there is even a
special children’s program. www.opelzoo.de.
Kronenhof, 20 hot-air balloons will take off in the
evenings. And on the Saturday evening the
highlight of the festival will be the “Night Glow”,
when the balloons will be illuminated by their gas
flames. Don’t worry, there will be plenty to eat and
drink while you are admiring the balloons.
The Brothers Grimm Märchenfestspiele runs
until July 30 in the Amphitheater, Hanau.
www.brueder-grimm-maerchenfestspiele.de.
THEATER
The miniMAL Happy Family day takes place on
July 15, on the Messegelände, Frankfurt,
between 10 am-8 pm. The entrance is free and
there will be lots going on to entertain the young
people. www.happyfamily.de
The Frankfurt-Weimar Car Classic begins on
July 7 in Frankfurt and ends in Weimar on the 9th.
Check out details:
www.frankfurt-weimarcarclassic.de.
The Frankfurt Kinowoche takes place from July
14-21. What makes this such a special event?
The films are shown not in a cinema but in a
venue which is suitable to the film. For example,
last year “Tarzan,” was shown in the
Palmengarten, and “Rocky” in a boxing club. Log
on to www.deutsches-filmmuseum.de to find out
what and where.
Aschaffenburg will be pulsating with African/
Caribbean rhythm between August 11-14. There
will be music and dance groups, exotic culinary
delights, and many more attractions during the
Afrika Karibik festival. www.karibik-festival.de.
The Farmers’ Market in Main-Taunus Zentrum is
on July 13, 27, and August 10 and 24. Beside the
Kaufhof-Pavillon from 9 am-6 pm.
August 25-29 are the dates for the International
Frankfurt Messe, “tendence lifestyle.”
Hessenpark has some attractions other than the
beautifully restored buildings. On July 5, there is
a children’s theater at 4 pm on the Marktplatz. 16th,
the Kleine Oper Bad Homburg presents “Max
und Moritz,” on the open-air stage at 5 pm. On
August 13, there is “Brunnenfest,” and then from
19-25, a Children’s Week takes place; 20th there
is a Farmers’ Market and on 26-27, the 10th Hop
Festival is celebrated. www.hessenpark.de.
You will have to be an early bird to see the
participants in the vintage car rally on July 2 in
Bad Homburg in front of the Kaiser Wilhelm Bad.
Beginning at 8 am for an hour the oldies will take
off for a drive through the Taunus and Wetterau.
On the other hand, it is better when you arrive late
in the evening for the Montgolfiade, again in Bad
Homburg. Between August 17-20, at the
20
www.awctaunus.org
“The Syringa Tree” by Pamela Gien runs until
July 9th in the English Theatre. The New York
Times said of the play: ‘Instantly engaging … a
thoroughly persuasive transport to an exotic
place and time.’ www.english-theatre.org.
The Comoedia Mundi comes again to Frankfurt.
From July 22-August 27, its tent will be situated
on the Main embankment. One Frankfurt paper
wrote of it last year: “what theater is all about –
fantasy and joie de vivre.” It is a small troupe, only
8 people and they travel all over Germany
entertaining young and old. Log on to find out
what is playing. www.comoedia-mundi.de.
Check out the performances in the PapagenoMusiktheater in the Palmengarten:
www.papageno-theater.de.
SPORT
The Iron Man competition takes place in
Frankfurt on July 23. Watch highly trained athletes
swim 3.8 km, bike 180 km, and run 42.2 km. Last
year’s winner crossed the finish line more than 8
hours after he started. (The name “Ironman” is
rather sexist because women, too, compete.)
Horse racing takes place on July 15, at 3 pm, on
July 23 at 1:30 pm and on August 20 at 1:30 pm.
Renn-Klub Frankfurt, Schwarzwaldstr 125.
www.renn-klub-frankfurt.de.
OPERA
Mozart’s “Zauberflöte” will be performed openair on the Konstabler Wache on August 14, at 8
pm. Another performance of the same opera
takes place on August 11, in the Amphitheater,
Hanau. www.frankfurt-tickets.de.
In Schloss Braunfels, Puccini’s opera “Tosca”
will be performed on July 15. Then, on July 28/29,
in Bad Schwalbach Kurpark, there will be a
“Nacht der Sterne,” presented by Opera Piccola.
www.l-operapiccola.de.
Living in Extraordinary Times
Viewpoint
Interview with Ms. Geeta Paasi, Acting
Principal Officer, U.S. Consulate General,
Frankfurt
© by Iris Schmidt
s. Geeta Pasi has been selected by U.S.
Ambassador William R. Timken, Jr., to
serve as Acting Principal Officer of the U.S.
Consulate General in the city of Frankfurt. She
holds the rank of Counselor in the Senior Foreign
Service. Besides Frankfurt, Ms. Geeta Pasi has
served in India, Romania, Ghana, and
Cameroon, and has held other important
positions in the Department of State in
Washington, D.C., including as a member of the
Secretary of State’s advance team.
M
During a meeting of AGBC (American-German
Business Club Frankfurt e.V.), Ms. Geeta Pasi
referred to our constantly changing world and the
changing role of diplomacy. “We live in
extraordinary times,” she stated. “The following
story underscores the constant need to challenge
assumptions to see the true picture. It provides a
perfect backdrop to discuss diplomacy in the
future. – In an old edition of a diplomatic magazine,
the cover photo showed two men. One was a
European man in his mid-fifties, wearing a lightcolored safari suit. The other gentleman was a
pygmy, wearing a loincloth and holding a spear.
The caption read, “Ambassador and friend.” After
its publication, the editors began receiving queries
from readers – all asking the same – Could you
please identify which man is the Ambassador and
which one is the friend?” Geeta Pasi brought
“Transformational Diplomacy” to the point of
existing rules in a very interesting and clear way.
When did you get the idea to join the U.S. Foreign
Service?
I have always been interested in international
affairs. While at Duke University, I participated in
the State Department’s Internship Program,
fuelling my desire to pursue a career in the U.S.
Foreign Service.
What is your home state?
I come from Herkimer, New York, a small town in
the Mohawk Valley.
What are the conditions for a diplomatic
career and to whom do you recommend it?
When people ask me about my career, I always
underscore the key words – “foreign” and
“service.” One must be willing to work and live
abroad and have a strong commitment to
represent the United States. This career brings
both satisfaction and fulfillment, but it also calls
upon individuals to make sacrifices – including
separation from family and friends, and frequent
relocations. Adaptability, flexibility, and interest in
different cultures and societies are prerequisites
to a successful career.
What was your dream profession during your
childhood?
I wanted a career in education. I enjoyed school
and looked forward to each day in the classroom.
It was an environment where I learned something
new daily and was challenged to go one step
beyond. As I grew, I utilized that drive to pursue
goals which I set for myself, i.e. studying foreign
languages.
What did your family think about your plans
joining the diplomatic corps?
My family was very proud of my decision. I consider
it an honor to serve my country.
What do you especially like about Europe and
Germany?
Frankfurt. Frankfurt is a truly international city,
where one can also enjoy the best of German
cuisine, sights, and camaraderie. I enjoy visiting
the museums and also take trips into the
countryside to explore and experience this area.
Do you remember a special highlight during
your career?
I have had many interesting experiences in my
career. One that stands out particularly in
Germany was attending a reunion of the airmen
who supported the Berlin Airlift at Rhein Main Air
Force Base. Hearing Colonel Gail Halvorsen, the
Candy Bomber, tell his story and feeling the
emotion of the guests who were recipients of the
Airlift’s deliveries (including the chocolate for the
children) to Berlin so many decades ago
underscored for me how special the bond between
the U.S. and Germany truly is as well as how much
difference one person can make.
21
Viewpoint
cont …
What are your suggestions to have a better
world regarding poverty, disease, peace, and
human rights?
The mission statement of the State Department
underscores the importance we attach to these
goals. We strive to “create a more secure,
democratic, and prosperous world for the benefit
of the American people and the international
community.” American diplomacy in the 21st
century is based on fundamental beliefs: our
freedom is best protected by ensuring that others
are free: our prosperity depends on the prosperity
of others; and our security relies on a global effort
to secure the rights of all. The history of the
American people is the chronicle of our efforts to
live up to our ideals. In this moment in history, we
recognize that the United States has an immense
responsibility to use its power constructively to
advance security, democracy, and prosperity
around the globe. As the late President Kennedy
said here in Frankfurt at the Paulskirche in 1963 –
“…We live in an age of interdependence as well as
independence…Today there are no exclusively
German problems, or American problems, or even
European problems. There are world problems—
and our two countries and continents are
inextricably bound together…in our commitment
we can and must speak and act with but one voice.”
This message remains vital today.
What are your priorities in life and do you have
an idol?
I strive to do the best job that I can and to represent
my country in a manner which shows respect and
dedication. Many individuals have inspired and
mentored me along the way – from my parents to
teachers to colleagues. My career has provided
me an opportunity to come in contact with a diverse
group of people – from well-known international
figures to grass roots organizers helping others
help themselves. This is a wonderful aspect of my
job.
How do you avoid stress in your responsible
position and do you still find time for hobbies?
I make an effort to work some form of exercise into
my schedule each day. I also enjoy reading,
cycling, and visiting areas around Frankfurt.
In your opinion should more women strive for
leading positions to influence world politics?
Women should pursue whatever goals they
desire, including leadership roles. Condoleeza
Rice and Angela Merkel are two excellent
examples of women leaders today.
Do you have a special message or advice for
our readers as far as integration is concerned
when residing in another country?
22
www.awctaunus.org
We should all strive to represent our country in the
best manner possible when visiting or residing
in another nation. People-to-people diplomacy is
highly effective. We are all ambassadors when
overseas, and people form opinions from
personal encounters with individuals from other
nations. Mutual respect and understanding are
needed in the world today and it is something
which we must stress. Everyone can be a part of
that.
Thank you very much for your time. We wish
you always good luck in your future life and
career.
INSURANCE IN GERMANY???
Do you need reliable advice?
Here are some of our offers:
Private Liability 75.20 Euro,- per annum
Au-Pair Insurance 36 Euro,- per month
and lots more
***Please call for an appointment***
HANSA Versicherungsmakler
Tel: 06172-685500 / Fax: 06172-685502
It’s Travel Time!
ome and join us for a fun-filled season of
travel suggested by our members. We hope
that our selection of trips will help you in planning
a rich and varied stay in Europe. Please regularly
check the AWCT website for further
information on all trips and new short notice
trips.
C
CRUISES
Prices for all cruises and destinations are
subject to change. Should prices be reduced,
you will only be charged the newly discounted
price.
Summer Cruises
Baltic Sea: Eight-Day Cruise to the Cities of the
North on the MSC Lirica
Departures: July 2 / 16 / 30, August 13 / 27 (other
dates at different prices possible)
This cruise starts and ends in Kiel (Germany)
and will take you through the Baltic Sea to the
Scandinavian
island
of
Gotland,
Visby,
Stockholm (Sweden), Tallinn (Estonia), St.
Petersburg
(Russia),
and
Copenhagen
(Denmark). At each city optional sightseeing
tours are offered. The MSC Lirica (built in 2003
with 795 cabins) features: theatre, disco,
restaurants, pizzeria, grill, bars, casino,
shopping mall, swimming pools, saunas,
children’s and teenager club area, and jogging
tracks.
Prices: Inner cabins from: €1375 first person,
€499 second person in double cabin
Outer cabins from: €1855 first person, €599
second person in double cabin
Suites with balcony from: €2355 first person,
€599 second person in double cabin
Children (until age 17) free (inner/outer cabin
with 2 adults)
Return flight Frankfurt-Kiel: (Hamburg): TBA
Bus transfer Frankfurt-Kiel: TBA
Deposit: €200 per person immediately
Final payment: 2 weeks before departure
Make checks out to: Rundel
Norwegian Fjords: Eight-Day Round-Trip Cruise to
Scandinavia on the MSC Lirica
Departures: July 9 / 23, August 6 / 20 (other dates
at different prices possible)
This cruise starts and ends in Kiel (Germany)
and brings you to the famous Norwegian cities of
Oslo, Stavanger, Flam, Hellesylt, and Geiranger,
as well as to Copenhagen (Denmark). In
addition, you will visit the world famous
Geiranger and Sogne fjords in Norway. The
cruise ship is equipped with: theatre, disco,
restaurants, bars, shopping mall, children’s and
teenager club area, swimming pools, saunas,
and jogging tracks. Optional excursions to each
city and fjords are offered.
Prices: Inner cabins from: first person €1375,
second person €499 in double cabin
Outer cabins from: first person €1855, second
person €599 in double cabin
Suites with balcony from: first person from
€2355, second person €599 in double cabin
Children (until age 17) free (inner/outer cabin
with 2 adults)
Return flight Frankfurt-Kiel (Hamburg): TBA
Bus transfer Frankfurt-Kiel: TBA
Deposit: €200 per person
Eight-Day Cruise to the Baltic Sea on the Costa
Magica
Departures: July 2, 16, 30*, August 13*,27 (*
higher price; other dates possible at lower
prices)
The cruise ship Costa Magica starts in
Copenhagen (Denmark) and will take you
through the Baltic Sea to Tallinn (Estonia), St.
Petersburg
(Russia),
Helsinki
(Finland),
Stockholm (Sweden), and back to Copenhagen.
At each harbour optional sightseeing tours are
offered. The ship features: theatre, disco,
restaurants, bars, casino, shopping mall,
swimming pools, children’s and teenager areas,
and jogging track.
Prices: Inner cabins from €1160, *from €1340
per person
Outer cabins from €1540, *from €1720 per
person
Outer cabins with balcony from €1635, *from
€1830 per person
Children (until age 18) €595, *€680 (inner/outer
cabin with 2 adults)
Return flight Frankfurt-Copenhagen: TBA
Bus transfer Frankfurt-Cph: TBA
Austria and Golf NEW !!
September 8-10 (other dates and courses from
Mon.-Fri. possible)
This golf weekend is dedicated to convincing you
that Austria has more than snow and ski lifts—it
actually has some of the world’s finest golf
courses! Close to the alps where the air is light
and even hackers hit the ball like John Daley, we
have put together a great golf outing for you. Your
“club house” is a 4-star spa hotel which offers a
sauna, steam bath, whirl pool, and indoor pool.
Included in the price is accommodation for two
nights with half board (breakfast and dinner). The
near by golf course offers golf lessons so that you
can get your international “Platzreife”. In addition,
after the golf lesson you will receive a club
membership which will enable you to play golf not
only in Germany and Austria but worldwide.
Space is limited so book in early!
Price: TBA
Deposit: € 100 per person immediately
Travel
by Erika Olsson
olssons@t-online.de
Confirmation: Early
confirmation of your
reservation with a
deposit ensures your
place on a trip. If you
must cancel for any
reason we will try to
replace
you
with
someone from the
waiting list. However, if
we are unable to do so,
your
deposit
is
forfeited
and,
depending on the
cancellation date, an
a d d i t i o n a l
cancellation fee may
be assessed.
Payment: All checks
should be made payable
to the travel agency
listed in the trip
description. Please try
to provide a bank check
(Verrechnungsscheck).
23
Travel
Make checks out to: Ehrlich Touristik
cont...
The travel chairwoman is not a travel agent
and therefore the
AWCT
assumes
none of the liabilities
of an agency. Travel
is offered as a service
to our members to
help facilitate arrangements for group
trips which have been
requested by our
members. The travel
agents listed for each
trip assume all responsibilities
involved in providing
the accomodations
and services listed.
The Travel Committee is always open to
suggestions of trips
that you would be interested in having
arranged. We appreciate your feedback
and look forward to
working with the
members.
24
NEW! Munich: Folklore Parade and “Oktober
Fest”
September 16-17
This roundtrip bus tour will take you along the
Romantic Road to Munich where you will visit the
famous “Oktoberwiesen” for the beer festival.
The next day, you will embark on a guided city tour
through Munich, the Bavarian capital. You will see
how the former Bavarian kings lived and how the
sites are used today. Afterwards, you will enjoy
the famous Bavarian folklore parade through
Munich.
Price: TBA
Children (3-11): TBA in room with two adults
NEW! Greece: Athens, Piraeus, Delphi, Olympia,
Mycenae, Epidavros, Mistras, and Corinth
October 1-8 (by air and by bus)
The itinerary will allow you to visit the great
archaeological sites of ancient Greece: the Acropolis
in Athens and old city of Plaka; Cap Sounion and
Piraeus; the monastery and grounds of Ossios Loukas;
the sanctuary of Delphi, home of the mysterious oracle;
Mycenae, where H. Schliemann found the famous gold
mask of Agamemnon; the Corinth Canal that cuts
through hundreds of feet of rock and the archaeological
sites near by; the miraculous theatre of Epidavros from
the 4th cent. BC; Mistras and the monastery of
Pantanassa; and Olympia. There will be ample
opportunities for sunbathing and swimming in hotel
pools and the sea. Accommodation with half board
(breakfast and dinner).
Price: Approx. €945 per person in double room
Children (2-11): TBA in room with two adults
www.awctaunus.org
OCTOBER CRUISES - SPECIAL OFFERS
Greek Islands: Eight-Day Round-Trip Cruise
from Italy to Greece on the MSC Armonia
October 1-9 (other dates possible)
The MSC Armonia invites you to participate in a
cruise through some of the most beautiful parts
of the eastern Mediterranean Sea and its many
picturesque islands. You will moor in the
harbours of Venice, Bari, Pireus (Athens),
Dubrovnik, and at the islands of Santorini,
Mykonos, and Corfu. Optional tours will be available to
some of the famous historical sites in Venice (Italy),
Dubrovnik, (Croatia), Santorini, Mykonos, Corfu, and
Athens. The ship is equipped with: theatre, restaurants,
English Pub, ice cream bar, beer bar, disco, casino,
shopping mall, library, children’s area, fitness centre,
saunas, solarium, swimming pools, whirlpools, jogging
track, and internet cafe.
Prices: Inner cabins from €1180 first person,
€299 second person
Outer cabins from €1390 first person, €299
second person
Outer cabins with balcony from €2030 first
person, €299 second person
Children (2-17) in cabin with two adults free
(inner/outer cabin)
Return flight Frankfurt-Venice: TBA, or by own
arrangement
Deposit: € 200 per person
Eastern Mediterranean Sea:
Seven-Day Cruise from Italy to Greece and
Turkey on the Costa Mediterranea
The Costa Mediterranea invites you to participate
in a cruise through the eastern Mediterranean
Sea. The cruise will take you from Italy to Greece
and Turkey and then back to Italy. You will moor
in the harbours of Venice, Bari, Katakolon, Izmir,
Istanbul, and Dubrovnik and you will pass
through the strait of the Dardanelles. Optional
tours will be available to the famous historical
sites of Venice (Italy), Olympia (Greece),
Ephesus and Istanbul (Turkey), and Dubrovnik
(Croatia). The cruise ship launched in 2002 and
is equipped with: theatre, restaurants, pizzeria,
bars, ballroom, disco, casino, shopping mall,
library, children’s area, fitness centre, covered
thermal bath, saunas, solarium, swimming
pools, whirlpools, tennis court, and jogging track.
Prices: Inner cabins from €699 per person
Outer cabins from €1195 per person
Outer cabins with balcony from €1395 per person
Children (2-18) in cabin with two adults €150
each (inner/outer cabin)
Return flight Frankfurt-Venice: TBA, or by own
arrangement
Western Mediterranean Sea:
Seven-Day Cruise to Italy, Spain, and Tunisia on
the Costa Fortuna
The Costa Fortuna will take you through some of
the most beautiful parts of the western
Mediterranean Sea, visiting the picturesque
Italian island of Sicily (Palermo) and the Spanish
Island of Mallorca (Palma de Mallorca). In
addition, the ship will stop in the ports of Savona,
Naples (Italy), Bizerta (Tunisia), Barcelona (Spain),
and Marseilles (France), where optional port
excursions are available. The cruise ship, launched in
2003 and is equipped with: theatre/cinema,
restaurants, bars, disco, casino, shopping mall, library,
children’s area, fitness center, saunas, solarium,
swimming pools, whirlpools, waterslides, jockeying
track, basketball and volleyball courts, and golf
simulator.
Prices: Inner cabins from €650 per person in
double cabin
Outer cabins from €999 per person in double
cabin
Outer cabins with balcony from €1195 per person
Children (2-18) in cabin with two adults €150
each (inner/outer cabin)
Return flight Frankfurt-Venice: TBA
Cooking and Art Appreciation in Tuscany
new!!
October 18-22
Tuscany is not only renowned for its art, history,
beautiful landscapes, and craft traditions, but
also for its cuisine. Just south of Florence, in the
heart of the famous Chianti vineyards, you will
find the place for the cooking school, a residence
once visited by popes, priors, kings, and queens.
This luxury hotel is decorated in a style that
retains its ancient charm and authenticity. The
cooking course will introduce you to a cuisine
inspired by the best local produce. The course
will be followed by a wine tasting seminar led by
local growers. In the afternoon, excursions are
available to Florence, Siena, San Gimignano,
and The Wine and Vintage Road. Bargains
abound, especially in pottery, leather goods, and
gold jewellery. For food lovers, there are a wide
varieties of wines, olive oils, and preserves.
Price: Approx. €695 per person in double room
Deposit: €100 per person by August 31
Travel
cont...
Czech Republic: Prague, Karlsbad, and
Theresienstadt new!!
November 16-19
The ”Golden City” of Prague, capital of the Czech
Republic, is one of the most beautiful cities in
25
Travel
cont...
Eastern Europe. Situated on the banks of the
Moldau river, Prague offers the visitor an
unforgettable glimpse into history. This trip
includes:
round
trip
bus
transportation
(Frankfurt-Karlsbad-Prague-TheresienstadtFrankfurt) with three nights accommodation in
four star hotels with half board (breakfast and
dinner/lunch), two half day guided tours of
Prague, and excursion to Karlsbad (famous spa
town) and Theresienstadt (former concentration
camp).
Price: approx. €255 per person in double room
Children (3-11): approx. €175 in room with two
adults
Deposit: €100 per person by September 15
NEW!! South Africa Safari
December 26 to January 7
The ultimate vacation - South Africa in dry and
sunny weather! The trip will start with an overnight
flight to Johannesburg, and you will then go by
bus to Mpumalanga country. There, you will stay
at the famous Krueger National Park , where you
will go on game drives to see the ”big five” and
other wild animals in their natural habitat. After
these adventures you will drive through
26
www.awctaunus.org
Swaziland, stopping in the capital Mhabane with
its picturesque local market, continuing on to the
Hluhluwe/Umfolozi Game Reserve in Zululand.
Again, game drives will be organised for you. After
two nights you will fly from Durban to Port
Elizabeth, where a bus will take you past fine
sandy beaches to the beginning of the famous
Garden Route. After winding along the
Tsitsikamma Mountains and through the
beautiful coastal towns of Knysna (train ride),
Wilderness, and Plettenberg Bay, you will arrive
in Cape Town. In the Cape Province, you will visit
the spectacular Table Mountain by cable car
(weather permitting) and explore the Cap of Good
Hope with stops at an ostrich farm and a penguin
colony. You will top off your Cape Province
experience by visiting Stellenbosch and the
winelands. The trip ends with a return flight from
Cape Town to Frankfurt.
Price: TBA per person in double room
Deposit: €200 per person by Sept. 1
Make checks out to: TBA
For reservations and information on all tours call
Erika Olsson, Ricarda Huch Str. 4, 61476
Kronberg Tel/Fax 06173-63083,
olssons@t-online.de
July/August Activities
Book Discussion Groups
Brunch and Books (Daytime)
Bonnie Barski 06174-209487, klaus@barski.de;
Erika von Rege 06172-72137, cg@v-rege.de
If you enjoy reading and having a lively book
discussion over brunch, we are the group for you.
Meetings are tentatively scheduled for the last
Wednesday of the month at 10:30 a.m. in a member’s
home. Contact Erika von Rege for ride-sharing.
A Thread of Grace by Mary Doria Russell
Hostess: Ingeborg Behrenwaldt, 0619222474, ingeborg@behrenwaldt
Aug 30 The Glass Castle by Jeanette Walls
Hostess: Irene Hillgartner, Echzell, 06008517 (also FAX)
Sept 20 Daughter of Persia by Sattareh Farman
Farmaian
Hostess: to be determined
This is an international group of approximately 25
women with a shared interest in studying ceramics.
The group was founded in 1992 and is associated with
the AWCT, the British Club of the Taunus, and the
Wiesbaden British Women. We usually meet on the last
Friday of the month from September until June. Our
program
includes
excursions
to
ceramic
manufacturers, museum collections, and current
exhibitions, as well as members’ talks and guest
speakers. Detailed program notices are sent out
regularly. Please contact us for more information.
Activities
Tricia Danziger
Please also check
the AWCT website
for last-minute
changes in Activities
and Services!
July 26
Taunus Readers’ Group (Evening)
Hilary Steger 06081-578837, HilSteger@aol.com;
Claudia Scott 06174-25957,
claudia.scott@dresdner-bank.com
Please join us for our dynamic book discussions held
monthly on Thursday evenings usually at a member’s
home in the Taunus area. If you are interested, just give us
a call or send an e-mail! Newcomers are always
welcome!!
Empty Nesters
Christine Kranner 06115 329714;
Mary Balcom 0696 3307346;
Barbara Hodgson 06192-928485,
cbhodgson@t-online.com
Empty Nesters is a group of women of all ages and
backgrounds who can plan activities without children or
the restraints of a school schedule. We are a social group
that enjoys friendship and fun in a variety of activities
throughout the month. We do daytrips, tours, lunches,
walks, shopping trips, movies, etc. We have a weekly
social bridge group and periodically plan events to
include couples.
The following events are subject to change. Contact
Barbara for current details.
Saturday, July 15 - Jazz Festival in Idstein/Taunus
Bookgroup Kronberg/Königstein (evening)
Petra Truppner 06173 – 950222,
petra.truppner@db.com
Do you enjoy reading interesting books and having
colorful, lively discussions and a tasteful glass of wine?
Our book group has a well-rounded mixture of all ages.
We meet once a month at a member’s house in the
evening. We look forward to having new members!
Books for our next meetings:
August: The Memoirs of a Geisha, Arthur Golden
September: A Million Little Pieces, James Frey
October: The Bluest Eye, Toni Morrison
Bridge (Duplicate)
Sylvia Whelan 06174-256261; Gudrun Zieler 0617363432; Marline Holmes 06192-27215
Our duplicate bridge group meets every Thursday from
9:30 am – 1:30 pm at the Liederbachhalle,
Wachenheimerstr, Liederbach. Anyone interested can
call one of us for reservations and/or information. We
look forward to seeing you.
Ceramics Circle
Charlotte Jacob-Hanson 06196-63915,
frdhjacob@gmx.de
Saturday, August 5 - Boat trip on the Rhine: “Rhein in
Flammen”
Ongoing: Wednesday afternoon bridge
Equipment Loan Program
Ruth Barnes 06196-562950
Equipment Loan is a Mothers’ Corner initiative that is
open to all AWCT/BCT members. This service is for the
benefit of anyone who is entertaining visitors with infants/
toddlers. If you are new to the Taunus region and are still
waiting for your shipment to arrive, or if you are having
guests and need a highchair, travel cot, car seat, or stroller
(for twins as well), we might have what you need.
International Contacts
10:00 am every 3rd Wednesday in the month
Gillian Pike 069-2575 8836, russpike@msn.com;
Renate Gusy 06174-201554, gusyjr@t-online.de
Members of the AWCT and the local Diskussionskreis
Taunus collectively form the International Contacts
group. We are women who love visiting museums,
galleries, art exhibitions and places of cultural or
historical interest and generally meet once a month to
enjoy an excursion and the opportunity to get together.
Most tours are with an English-speaking guide and are
27
Activities
cont …
focused on the Frankfurt area. It’s a great way of
getting to know our German counterparts and at the
same time to enjoy an interesting event. There’s always
time for coffee and a good chat afterwards.
Recent events have included tours of the Paulskirche,
Frankfurt Stock Exchange, Roemer and Juedisches
Museum as well visits to the Staedel and the Schirn Art
Galleries. Future events scheduled include an English
Garden Party, a visit to the Henkell Sekt Kellerei, a tour
of Sachsenhausen, plus tours of various Frankfurt
museum special exhibitions.
Full details for all current events are maintained on the
AWCT Web site, www.awctaunus.org. So if this
sounds interesting and you would like to join us, please
contact Gillian or Renate. Everyone is welcome!
Knitting Circle (NEW)
Kristen Scheyder kscheyder@yahoo.com
Are you a knitter interested in being part of a knitting
group? If so, contact Kristen to establish days and
times.
Ladies Golf League (NEW)
Annette Doody 069-68097714, annette@pathend.com
The recently formed ladies golf league has Tee’d Off!
We play every Monday morning at various golf courses
in the Frankfurt area. Everyone, no matter your skill
level, is welcome. For the beginners, Annette is
arranging workshop dates with a local golf pro so be
sure to let her know if you’re interested in those.
Contact Annette for further details.
Libraries
Book Library in the AWCT Treffpoint office
Denise Benavides dj4bena@yahoo.com
The self-service book library is open during all office
hours, Monday – Friday from 9 am to 12 noon. The library
has a large selection of books in English, including current
bestsellers, travel books, and cookbooks. Borrow, enjoy,
and return when finished. Thanks to all for your book
donations.
Books for everyone! Books can still be borrowed from
the library; however, you can now buy up to five books
a week, for a donation, from our book library at the
AWCT office. Please put your money in the container
on the “Recent Arrivals” shelf to your left as you enter
the library. Suggested donation is 1 euro a book.
Video Library
POSITION OPEN
At our Treffpoint headquarters, we have over 1,700
English-language titles (the largest selection in greater
Frankfurt!) on video available for loan for a modest
donation of 3 Euro per week. New titles are added every
month and are available in PAL (European) and NTSC
(American) color systems. Please remember that your
name and membership number are required at
28
www.awctaunus.org
checkout, and there is a limit of five films per rental
period. We have resumed our regular schedule and are
now open Monday, Wednesday and Friday from 9:30
to 11:30 am.
Lifers
Marline Holmes 06192-27215, holmesger@t-online.de
We are a group of English-speaking women living in
Germany on a permanent basis. Call Marline for details.
Mah-jongg
Jan Farr 069-5979 9975, janfarr@attglobal.net
Want to learn something new, or maybe you’ve played
already and have been looking for some other enthusiasts
to make up a game? Why not give Mah-jongg a try? Mahjongg is an old Chinese game, played with special tiles.
We take turns to host the meeting at our homes and play
every Monday at 10:00 am. We look forward to seeing
some new members. Call or e-mail to find out where we
are meeting next.
Quilters
Nora Zinn 07171-6984961, nora@zinn.net
The Quilt Group of the Taunus consists of members of
the AWCT and British Women’s Club. All levels of
quilters from beginners to advanced are welcomed. We
meet on the second and fourth Wednesday of the month
Bible Study “Grapevine”
Kathy Alderson 06174-255638;
Karen Capp 06171-883423
Grapevine meets every Thursday morning for Bible
study on specific topics such as prayer, how to come
closer to God, and the basics of Christianity.
Regardless of your religious background or church
denomination, we invite you to join us for fellowship and
teaching every Thursday 9:30-11:30 am at the new ICF
building (parking in rear), Hohemark Strasse 75,
Oberursel. Childcare is provided.
Psychotherapy (HP)
and Bodywork Practice
Karen Latner
clinical social worker, licensed psychotherapist
Individual and couples (cross cultural)
Humanistic psychology, Mind-Body approach
Bodywork: Esalen Massage, Deep Tissue,
Trager, Cranio Sacral
Deep Relaxation, Pain alleviation
For Inquiry: (069) 59 40 12
Practices in Ffm + Wiesbaden area
SINKS (Single Income No Kids)
Gladys Ho, gladyswlho@yahoo.com;
Nicki Tiernan, tiernan@t-online.de;
Jan Farr, janfarr@attglobal.net
Although our core group is women who do not work
outside the home, currently have no children and are
looking to meet women in the same situation, we
welcome everyone in this group – anyone looking for
an excuse to meet up and have fun! Join us to enjoy
coffee, conversation, lunches and events throughout
the year.
Thursday, July 20 – Coffee, Kuchen and
Cocktails
When: 3:00 pm
Where: Nizza am Main, Untermainkai 17, 60329,
Frankfurt
RSVP: Gladys, gladyswlho@yahoo.com by July 18
Why not join us for afternoon drinks sitting on the open
air terrace of Nizza am Main, situated on the North banks
of the Main? The views from this location are fantastic
over the towers of “Mainhatten”! Describing itself as a
small part of The Cote d’Azur, Nizza is not a place to be
missed. And on a summer’s afternoon, sipping
cocktails on the terrace is an event not to be missed!
Nearest Ubahn – Willy Brandt Platz.
Wednesday, August 16 – Summer Garden
Party
When: 3:00 pm
Where: Gladys’ garden, Vogesenstr. 9,
Schwannheim, 60529, Frankfurt
RSVP: Jan, janfarr@attglobal.net by August 14
The date and time of THE SINKS events of the summer
are hot off the press …the preparations are
underway….full details and further information will
follow nearer the time via e-mail. Should be a fun
afternoon; do keep the date free! If you have any
questions or need any further information, please
contact us.
Activities
cont …
Please watch your e-mails for further details on all
SINKS events, especially over the summer months. If
the weather is good we shall definitely be out and about!
Sweet Adeline International
Martina Buring, 0611-463694
If you are a woman who loves to sing, we want to meet
you! Sweet Adelines is an international organization of
women devoted to the joy of singing four-part harmony,
barbershop style. The “Heart of Hessen” chapter of
Sweet Adelines rehearses every Monday evening
from 7 – 9 pm at the Versohnungsgemeinde,
Kirchbachstr 44, Wiesbaden. Audiocassettes of the
music are used to make at-home practice easy and fun.
Tenors, leads, basses and baritones, come help us
“Harmonize the World.”
Tennis League
Barbara Merlino 06173-2548,
cjmerlino@yahoo.com;
Cindy Kingsman 06196-23703,
ckingsman@onlinehome.de
Our luncheon on May 8 was a big success; 51 people
attended. The following members were given
attendance awards for the past season: Linda Radl, Pia
Baumgartner, Bettine Nygaard, Patti Copses, Patti
29
Activities
McCrossan, Kathy Tchalaby, Lisa Doeden, Maureen
Kaloudis, Robin Nicholson, Mary O’Brien and Rena
Pierron.
cont …
Finishing first and second in each group: Grp. I – Linda
Radl and Heather McVie-Martorana; Grp. II – Noreen
Connors and Pia Baumgartner; Grp. III – Donna Denhof
and Elli Javaheri, Grp. IV – Lisa Doeden and Mary
O’Brien.
A summer sign-up sheet will be available after the
tryouts on June 12. This is for those wishing to play this
summer socially as the league starts again in
September.
Walking Group
Regine Colla 06174-969373,
reginecolla@hotmail.com
Do you like to walk? Don’t know the walking areas?
Know of some great walking paths and want to share
them? Don’t like walking alone? Want some extra
exercise? AWCT is starting a walking group within the
Taunus area. If you are interested in participating and/
or helping to head this new group, contact Regine. It will
be a great way to meet other walkers, see some of the
beautiful areas that are available for us to walk, and get
some exercise!
Working Women’s Group
http://GROUPS.yahoo.com/group/
frankfurt_workingwomensgroup
The WWG is about working women, but it is not just that:
If you want to stay connected to “working” and/or
“career” subjects regardless of your current job status,
then the Working Women’s Group is just for you! We
network, socialize, and learn together through dinner,
fun events, and workshops/seminars that support us
in both personal and professional development.
The group members come from a variety of
backgrounds, which creates a very dynamic
community. Many of us are working, but if you are
30
www.awctaunus.org
hesitating to join just because you are not working right
now, know that we have many members who are not
working and immensely enjoy being part of the WWG.
Being around a group of professionally minded women
living and working in Frankfurt helps all of us feel
connected and at home.
The group meets for dinner once per month. We also
organize one-workshop or seminar event in the
evening, which is usually held on the second Monday
of every month. Membership is open to all AWCT
members and non-members and the annual WWG fee
is 10 Euros, which is used to offset costs of workshops
and seminars. If you would like to receive the WWG
invitations to monthly social nights and workshops
please register on the Yahoo! Groups homepage set up
exclusively for the WWG. To register go to http://
G R O U P S . y a h o o . c o m / g r o u p /
frankfurt_workingwomensgroup,
or
for
more
information, you can contact Holly Schwartz from the
membership homepage on Yahoo!
Writers’ Group
Isabelle de Pommereau 069-61994144,
idepommereau@surfeu.de
What we write may turn into novels or magazine pieces.
More often than not, it consists of journal entries, short
stories or novel chapters. The goal of the Writer’s Group
is to help our members improve their writing. We do so
by meeting at 7:15 pm every two weeks to critique one
another’s work. We’ve edited the work at home and
share remarks at the meeting. Critiquing is a task we
take seriouly. If your writing doesn’t sound right to
others, it probably isn’t right. If you want to write, for
yourself or for a market, please come join us. The key,
we think, is not to be shy about sharing our writing, and
to accept others’ comments about our work. Good
writing takes time and many edits. Writing is sometimes
painful. It can be isolating. The writer’s group is work,
but it’s well worth it. It’s inspirational.
Member to Member
Aerobics, Roller Skating, Ice Skating- Iris Schmidt, 06172778465
Animal Issues and Concerns- Irene Hillgärtner, 06008-517 for
information and discussion.
Cooking Classes — Israeli Cooking Workshop - Anat Kozlov,
069-71914750, 0160- 4909587, anatk1605@gmail.com
I would like to welcome you to my Middle Eastern table at the
Israeli Cooking Workshop on Tuesdays, Wednesdays, and
Thursdays, which will introduce you to the fragrance and taste
of the Israeli cuisine and food culture. At the end of the workshop
we will enjoy a lunch of our self-made food.
Au Pairs / Nannies (English-speaking) – Wai-yee Schmidt, 0697474 2987, trucare@aol.com.
We specialize in placing native English speakers in Germany
(those from EU may be placed with non-German families). We
select and thoroughly screen only excellent candidates. We also
provide an orientation program to save you any inconvenience.
Creating Prosperity in your Life: Learning to live from your
Essence – Judith Gold, MA, West-End Counseling Practice, 069
725208. Call for more information: This work is very
transformative. Join us for our next seminar.
Babysitting- Jill Conway, 0178-5970415
Whether for baby-sitting, childcare, mother’s help or cooking
days, evenings, weekends – including overnight stay – on a
regular or on-off basis.
Energy Empowerment – Karen Neumann, 06174-25664,
kareneumann@t-online.de
Discover how to implement your innate healing abilities for better
healing and emotional well-being.
Classical feng shui: Ancient Wisdom for Modern Living –
Karen Neumann, 06174-25 66 40, kareneumann@t-online.de
Wellness for you and your home: Feng Shui Consulting creates
optimal living and working environments. Integrating the Eastern
philosophy of harmony and balance with contemporary Western
styling enhances clarity, better health and happiness in daily life.
English Native Speakers- Elsegret Wenkemann, 06196-952410
Play in English with German kids – pays hourly. Native English
speakers wanted to teach children ages 4-9 through play in
Frankfurt and Taunus areas. Spielsprachschule Abakadabra.
Cooking Classes – Iris Marble, 06032-306751;
Maddalena Tosoni-Hall, 01520-3628033, la-cucina@gmx.net
Italian Cooking Lessons – single and small groups (3-8 people).
Prices from 18 Euro/hour. Call or e-mail!
Services
Tricia Danziger
Family and Individual Therapy – Dr. Inge Friedrich-Rust,
Kronberg/Taunus, 06173-79924, Inge.friedrich-rust@gmx.de.
Frankfurt City Tour Guide- Iva Pearlstein,
069-95502897, IvaPearl@compuserve.com
Professional customized city tours for small groups.
31
Services
cont …
Hebrew Conversation Lessons For Adults And ChildrenAnat Kozlov, anatk1605@gmail.com , 069-71914750 (home)
or 0160-4909587 (mobile)
For further information and registration, please e-mail or call .
Individualized Fitness Training, Yoga and Meditation –
Atmando Holistic Center, 069 -94411121, www.atmando.com
If you are looking for RESULTS to achieve improved health,
vitality and well-being in a beautiful environment, then we are
your sanctuary in the city. Easy to get to in Frankfurt. Just
off the 66. Free parking.
The AWCT defines a
Service as an instruction where members
pay a fee in exchange
for the service. Forprofit Services contact
person must be an
AWCT
member.
German commercial
businesses are not
Services.
The AWCT does not
endorse, recommend,
or guarantee any of the
services listed. If further publicity is desired,
service providers and
businesses should
contact the Club’s Paid
Advertising Coordinator (listed in the front of
the Newsletter) for information about advertising in the AWCT
Newsletter.
Language Lessons German Monika Hild-Thomas, Frankfurt, 0179-8107164 and
069-95909099, hild-thomas@t-online.de
Bilingual/Bicultural German native, former professor of
languages at the University of South Florida with 10+ years
work experience in the US offers classes.
Christine Martin, 06196-22186 and 0171-3160523
Help in German(y) with forms, insurance matters, paperwork …
(translation/ writing in German or English/ French)
Susanne Strech-Busch, 06196-27402, fax: 06196-561100,
strech-busch@t-online.de
Language Translations – Nina Scheicher 0611-520939,
nina.scheicher@t-online.de
Certified German translator for legal documents. Translations for
English, German, Spanish.
Leanne Cvetan, 069-59793713, leannecvetan@yahoo.de
American with a BA & Master’s Degree in German. All areas of
expertise.
Maddalena Tosoni, 0172-7793160, maddy_tosoni@yahoo.com
Certified Italian-English translator. All areas of expertise.
Massage/Bodywork – Wellness-Point
Linda Wenzek-Barth, Naturopath, Kelkheim-Ruppertshain,
06174-2577813, www.wellness-points.com.
Holistic and prenatal massage, Reflexology, Pranic Healing &
Thought Field Therapy. Caring hands for the mind as well as
the body.
Migraines Treatment – Judith Gold, MA, West-End Counseling
Practice, 069 725208. Do you suffer from migraines? You do not
have to suffer. When you have a headache, come in to a 15-20
minute session for it to go away. Also, if you want to avoid having
them, there are exercises you can do. Please call for further
information.
Nutrition – Inner and Outer Nutrition - Maija Hansen 0617126598, maija.hansen@t-online.de
No matter what your Wellness Goals are, I can help. Exclusive
HERBALIFE Products.
Part-Time Pre-School Teacher (15 hours/week) Montessori
Kinderhaus Kronberg - Montessori Fördergemeinschaft
Kronberg e.V., Ilse Müller (Kinderhausleitung), Le-LavandouStr. 2, 61476 Kronbeg, 06173 317071
We are a German speaking Montessori pre-school for 40 children
(ages 3-6). Should you be a qualified English speaking
Kindergarten (pre-school) teacher (preferably with a Montessori
Diploma) and enjoy working with children while speaking English.
We look forward to receiving your application.
Psychotherapeutic Counseling
Sheila Rossbach, MSW, ACSW, CSW,
06173-67774, fax 06173-68355
Individual, couples, and family sessions
Scrapbooking – Creative Memories Consultant Laurie Henkel
06032-348826, laurie.henkel@web.de
Classes and workshops offered.
Speech Language Pathology – Leanna Waters Barclay, MS,
CCC-SLP 06198-585650, leanna86@hotmail.com
32
www.awctaunus.org
Studs – Mark Steinlein, 06195-976326,
studsoftaunus@hotmail.com
Stay-at-home dad wanting to form a multinational group of men
who have moved to the Taunus area because of their wives’ jobs.
www.gamber.net/studs/index.htm
Tennis Lessons – Barbara Merlino, 06173-2548
Private or group lessons. Also for children.
Yoga & Wellness of Body and Mind –
Dr. Inge Friedrich-Rust, Kronberg/Taunus,
06173-79924, inge.friedrich-rust@gmx.de. Yoga for beginners
and advanced students, for young and old, in German and
English. Also, yoga for pregnancy.
Workshop: Introduction to Tai Chi – Linda Wenzek-Barth,
06174-2577813, linda@wellness-points.com
Increase energy, release tension, strengthen the immune
system, improve balance and clear your mind with the health and
beauty benefits of Tai Chi. Anyone can start at any age!
Workshop: The Five Tibetan Rites Workshop – Linda WenzekBarth, 06174-25 77813, linda@wellness-points.com
Simple, yoga-like movements for increased energy, weight
control and just looking and feeling younger. A complete exercise
program that addresses every system of the body, including its
energy centers, the chakras.
YouthCompass Celebrates another year of investing in the lives
of teenagers in the Frankfurt international community with its
annual banquet and fundraising event on May 14, 6 pm – 9 pm,
at the Saalburg Landgasthaus. To celebrate with us, or for more
information on YouthCompass program and events for Englishspeaking teens (11-19), contact Susie Mansfield at
0151 116 114 25 or susie.mansfield@t-online.de.
Honor-System Book Library
in the AWCT Treffpoint office
NO LIMITS or SIGN OUTS. Borrow as many as you
want for as long as you want. The free self-service
book library is open during all the office hours,
Monday-Friday from 9 am to 12 noon. The library has
a large selection of books in English, including current
best-sellers, travel books, and cookbooks. Thanks to
all for your book donations. Borrowing books is FREE.
But, we’ve added one metal shelf unit of duplicate
books for purchase. If you’re going on a trip, or for
whatever purpose you want to buy and not return
some books, then you can have the opportunity.
Please put your money in the container on the
Duplicate Books for Sale shelf unit on your right as you
enter the library. Suggested donation is 1 euro a book.
No limits.
Classified ads
The AWCT is requesting DONATIONS OF VCR’S
for our Video Library. We have hundreds of VHS
movies and would like the opportunity to offer
VCR’s for rent as well. If you have an old VCR, let
us take it off your hands. Thanks, Debbie Mata,
AWCT Treasurer 2005-2006.
WOULD YOU LIKE TO TEACH ENGLISH TO
CHILDREN … ? … but don’t know how? Do you
speak excellent English? Woud you like to …work
part time with flexible working hours in Oberursel,
Königstein, Kronberg, Bad Homburg or
Riedberg? … be part of a very successful
worldwide organization with 2.300 colleagues
(www. helendoron.com)? Talk to me! 06172/
266258 or mail to: oberursel@helendoron.com.
TO LET IN KÖNIGSTEIN AS FROM JULY 2006:
Very spacious 4-bedroom family home, separate
guest suite, modern fitted kitchen, indoor pool
and sauna, situated in central but quiet location
in “Altstadt” with spectacular views. Flexible
lease from 3000 p.m. Phone Rosita Hoffmann
06174 - 4043 or 0152 - 02043254 after hrs. or
weekends.
MOVING IN JUNE. ITEMS FOR SALE – portable
CD/cassette/AM/FM
player, blender, iron,
toaster, canister vacuum, coffee/espresso
maker, coffee grinder, microwave, 3 standing
fans, 3 under-sink bathroom shranks, clothes
shranks, mobile phones, sky satellite system,
television, analog cordless phones, clothes
washer, clothes dryer, refrigerator, freezer, and
portal navigation system. Please contact Rick for
complete list of items and prices at 06196 –
767016 or rianniello@gmail.com.
MOVING SALE – The following items will be
available this summer: 5 disc/2 cassette stereo,
alarm clocks, CD/cassette/radio boom box,
coffee pot, dining table & 6 chairs, DVD player
(universal), fans – all sizes, flat screen TV, futon,
hand mixer, iron & ironing board, lamps, rollaway beds, sky box, toaster, toaster oven,
transformers, under the cupboard Sony CD/
clock/radio, vacuums, and more! If you are
interested, please contact Laura at 06198-571997or e-mail dljohnson@t-online.de.
MOVING IN JULY. ITEMS FOR SALE: TV & stand,
DVD player, portable CD/radio player; Coffee
makers, toaster, Irons, dust buster, hair dryers
Microwave, transformers, sky satellite system,
cordless phones, computer speakers, space
heater standing fan, lighting fixtures, lawnmower,
clothes washer & dryer, US size Refrigerator/
freezer; multiple clothes shranks and storage
cabinets, double mattress & box spring, drapery
rods and sheers, Dining Room carpet, dishes,
framed artwork, Silk plants/ arrangements, travel
books and more. Cars: 2002 530i loaded BMW
with 46.000 km; 2002 Cooper Mini with 8,000 km.
Contact Frank for complete list at 06173 - 940196
or fwhardie@yahoo.com.
ITEMS FOR SALE: Available Now: Black lacquer
queen platform bedroom set (US) (includes
mattress, headboard, 2 end tables, 6 drawer
dresser with mirror), child’s bed (wooden w/
ladder, slide & canopy, 2 ½ yrs old), leaf blower,
leather sofa and loveseat (off white color),
Audioline telephone-analog, dect-30 m range,
speaker phone, Simran step-down transformer500 watt, 220-to-110v, Siemens coffee maker-12
cup drip, desk lamps (40 watt), clip-on lamps,
Halogen desk lamp, radio/alarm clocks-digital
(red led) display, Philips blow dryer-1800 watt, 2
speed, night lights-assorted, extension cords,
heavy duty-grounded 3-lead, multiplugs 3-into-1
and 2-into1, plug adaptor, power stripunswitched, timer, Hanseatic electric sander,
curling iron, tap shoes American size 3. Available
Mid-June: 2003 Mazda MPV Karakuri, stand fan,
transformers, electric Pencil Sharpener, RadioCD Player, hot pot (wasserkocher), child’s bike w/
training wheels (as is), girl’s bike, women’s bike,
Little Tykes adjustable basketball hoop, cross cut
paper shredder. Call Ann Mohammed for above
items: home 0611-2046-183, mobile 0174-3495511
THINGS FOR SALE (Leaving early July): Overstuffed red couch-seats 2- pulls out to sleep, new
natural wood wine rack (5 shelves), Miele
washing machine, vacuum – cannister with bags,
shopping cart-Andersen brand, new drink
blender, toaster, dish set for 4, utensil set, baking
pans – assorted prices, assorted plastic storage
containers, set of three knives, wine glasses-4,
champagne glasses-4, large mounted print
painting of Renoir, fireplace utensil set, 2 large
baskets, large king-size bedspread, Step Masternew from Tchibo, 7 drawer plastic shelf, 2 hair
dryers (110/220), clothes drying rack, computer
desk, LeximarkComputer printer, scanner, faxcolor. Write me Findmespace@aol.com or leave
message at 06171 698587
Classified ads
E-mail to:
Stella Kristoffersson
awcttaunus@hotmail.com
Classified ads are accepted via e-mail only,
and each must contain
the full name, telephone
number, and membership number of the person submitting it. Ads
must be limited to 125
words for household
merchandise, 50 words
for other categories.
Ads will be run once unless otherwise requested.
DOUBLE STROLLER for sale. Great for twins, as
both seats can lie flat and are interchangeable to
face forward or face each other. Folds easily and
is in good conition (includes rain covering as
well). EUR80. Interested in buying childrens
outdoor equipment such as small house or
climbing gym (quadro system). For either item,
please contact Kathy Biermann at 069 - 686582
or BiermannM@t-online.de
FOR SALE: High quality Beech wardrobe, folding
doors, in very good condition ( three years old),
2,40 m long, 2,40 m high, 62 cm deep, three
double folding doors, middle frosted glass, Euro
250. Disassembled, easy reassembly. Barbara
Hodgson, mobile 171 – 2218656, home 06173324373, Am Weissen Berg 3 61476 Kronberg/Ts.
or e-mail cbhodgson@t-online.de.
FOR SALE: 3/4 inch beveled glass Dining
table on wrought iron base. 3ft.8in. by 6ft.8in.
300 Euros. Janet White 01698 - 588654 or e-mail
me mtn.kid06@yahoo.com.
BEAUTIFUL
PURE-BRED
NORWEGIAN
FOREST KITTENS FOR SALE: With papers.
Kittens born may 11th. Raised in a family with lots
of love and attention. Used to a dog. Vaccinated.
Ready for new homes in the end of July or
beginning of August. Price:400Euro. Vera Thiers
06172 – 3 63 08 or g.v.k.p.theirs@t-online.de.
The AWCT does not endorse, recommend, or
guarantee any of the
items offered in this section or any of the services, opportunities,
items, etc., advertised
anywhere in the Newsletter. The classified section is for the express
use of the members of
the AWCT (specifically
for buying/selling of
used merchandise and/
or help wanted/available) as indicated in the
Standing Rules effective on March 4, 1997.
33
“READERS ARE LEADERS!” Host an Usborne
Children’s Book Party at home, kindergarten,
church or school and stock up on beautiful books
for summer reading, birthday presents or thankyou gifts for schools and kindergartens. Hosts/
hostess earn up to 20% of the total party order in
free books! For more info, check out
www.usbornebooksathome.com , then call me to
book your party and let the summer reading
begin! Call Mary Purdak, 0172 - 9175170. E-mail:
SPurdak97@aol.com.
Classified ads
cont …
Washer and Dryer: Bauknecht – 500 Euros for
pair (includes English instructions). Contact:
Pam Winkler – winklerph@t-online.de Items
available July 20th
MOVING IN JULY, ITEMS FOR SALE: Converters
(from 50Watts to 1650 Watts), Quelle
Dishwasher, IKEA Clothes Shranks 2 Available
(236x100x58), Bauknecht Washing Machine,
Toaster-oven, Microwave, Blender, Lights, alarm
clocks, hot water kettle, iron, plants. Must pickup
items before July 23rd. All items located in
Frankfurt-Sachsenhausen. Please contact Vijay
for
complete
listing
and
prices
at
Vijay@cantab.net, 069 6330 7003. ■
MOVING SALE - Car: 2004 Mini Cooper - blue w/
white top, automatic, GPS – 17,500 Euros, Car:
2003 BMW 330xi – black/black, 5 speed, GPS –
24,500 Euros, Vacuum cleaner: Meile S712 – 125
Euros, Iron: Phillips – 10 Euros, Toaster: Siemens
– 15 Euros, Coffee maker (drip): Siemens – 10
Euros, Microwave: Panasonic – 75 Euros, Hair
Dryer: Remington – 10 Euros, Clock radio: Sony
– 15 Euros, Receiver: Kenwood – 200 Euros,
Wardrobe: IKEA, Aneboda (2) – 25 Euros ea.,
Order Now!
– AWCT Publications Available to Order –
Germany à la Carte is our cookbook. A must have for newcomers! The information section includes basics on German
specialities, beer and wine, local ingredients, baking, and shopping. The recipes in the second section use modern cooking
techniques with ingredients listed in both American and metric measures. Euro 15*. See shipping charges below.
Notecards are offered in decorated folded boxes. Each box contains 12 blank notecards featuring four contemporary still-life
artworks on the front with 12 different recipes on the back. The striking designs were created by Pirrette Rousseau Unterhauser and
Paulina Yoo. Euro 5. See shipping charges below.
A Parent’s Guide steers parents and parents-to-be through the maze of German obstetric and pediatric care, and discusses
nutrition, education, local customs, and more. For English-speaking parents in Germany. Euro 10*. See shipping charges below.
Garbage ABCs is our booklet written in response to the many questions people ask about disposal of household trash. An overview
of the major items to be recycled is presented, followed by a detailed description of garbage terminology listed in alphabetical
order. Euro 2. Call for shipping charges.
Send this form with payment by check in euros (sorry, we can not accept dollars) to:
AWCT / Publications, Postfach 1931, 61409 Oberursel
Shipping: Within Germany, add Euro 3 for each book. Elsewhere please inquire.
*There is a 10% volume discount for orders of 10 books or more for the Germany à la Carte and A Parent’s Guide.
Enclosed is Euro _______ for
____ Germany à la Carte
____ Parent’s Guide
____ Notecards
____ Garbage ABCs
Ship to:
Name
_____________________________________________________________________
Address
___________________________________________________________________
34
www.awctaunus.org
Help support our advertisers as they help support us. Mention the AWCT when you do business
with our advertisers. Remember that even if your company has a contracted mover, they may
accept a bid from another mover if it is lower
Business Services
HANSA Insurance ........................................ 22
WB Automobil Technik GmbH ..................... 18
Tax Preparation .............................................. 6
Arin & Friends Property Advisor .................. 30
BLOFELD ........................................................ 6
Churches/Religious Resources
International Christian Fellowship ................ 12
St. Mary’s Catholic Parish ............................ 10
RVCCM Bible Study ...................................... 13
Trinity Lutheran ............................................. 22
Education
International Schule Frankfurt ...................... 15
Owanga Coaching ........................................ 32
Taunus Int’l Montessori School ................... 30
Tumble Tots ...................................................... 4
Advertisers’
Index
Furnishings/Renovation
Peter Berner .................................................. 11
Alte Bauernshranke ...................................... 22
Health, Beauty, and Fitness
Karen Latner – Psychotherapy ................... 28
Dr. Edinger ..................................................... 29
Headlines ....................................................... 24
Curves ........................................................... 15
Dr. Zieber Orthodontics ............................... 31
Moving Companies
Compas International Movers ........................ 14
Donath International ....................................... 26
Vokus Moving Logistics ................................. 25
Restaurants
Bamboo House Thai Restaurant ................... 9
Travel
Bandwidth Travel ............................................ 8
EXECUTIVEBOARD
President
Vera Thiers ............. 06172-36308
First Vice-President
Kim Mehrooz ....... 0160-97994247
Second Vice-President
Karen Brandt ......... 06174-255675
Secretary
Sonnie Sperati ......... 0673-964722
Treasurer
Susan Mashburn .. 06171-284137
Assistant Treasurer
Vanesha Pillay-Mueller ...... 061032028973
Nominating
Doreen Kroemer ... 0177-7040040
Advisor
Susan Benham ..... 06173-783183
COMMITTEES & ADVISORS
Activities and Services
Tricia Danziger ... 06196-7641220
Art Exhibits
Ingrid Lelewel .......... 06172-37636
CARES
Jean Mier-Bölinger ..... 069-728386
Community Liaison
Heidi Delle ............. 06172-456554
Computer Manager
Marianne Vorrman 06192 2916153
Day Trips
Linda Kennedy ........ 06174-24785
Empty Nesters
Mary Balcom .......... 06963 307346
Christine Kranner ... 06115 329714
Fall Market
OPEN POSITION
FAWCO
Marline Holmes ....... 06192-27215
Fund Raising / Charity
OPEN POSITION
International Contacts
Gillian Pike ........... 069-2575-8836
Library
Denise Benavides 06196-7613727
Marketing
Jen Reichert .......... 06970 795770
Media and Public Relations
Iris Schmidt .......... 06172-778465
Membership
Cindy Kauppila ...... 06174-968822
Mutti Coordinator
OPEN POSITION
Newsletter
Laura B. Johnson . 06198-571997
Julianne Schutte . 06174-2939820
Newsletter Advertising Coordinator
Cindy Cope ............ 06196 765987
Office Manager
Stella Kristoffersson 06192-952699
Parliamentarian
Irene Steuernagel ...... 069-542228
Program
Kathy Tchalaby ......... 06968 1981
Annette Doody ....... 06968 097714
Publications
Erna Palstring ....... 06172-456228
SINKS
Nicki Tiernan ........ 069-9726-9900
Gladys Ho ............ 069-3535-3505
Jan Farr ................. 06959 799975
Social
OPEN POSITION
Special Projects
OPEN POSITION
Tennis
Barbara Merlino ......... 06173-2548
Cindy Kingsman ...... 06196 23703
Travel
Erika Olsson ........... 06173-63083
Volunteer Coordinator
OPEN POSITION
Web Site Coordinator
Julianne Schutte . 06174-2939820
Welcome
Efthymia Tomtsi ..... 06963 199310
Nicki Tiernan ......... 069-97269900
WorkingWomen
OPEN POSITION
AWCT
Board
MOTHER’SCORNER
Committee Co-Chair
Bettina Buchreiser 06131-676993
Kharmie Neal .......... 06174-969729
Activities
Liz Guest .............. 06196-7685733
Membership
Michaela Gruebel ........ 069-493601
Party Chair
Jess McGraw ........ 06196-7681637
Playgroup Coordinator
Bettina Buchreiser ... 06131-676993
Secretary
Liz Guest .............. 06196-7685733
Treasurer
Liz Kondo ............ 06192-9772399
Welcome
Michaela Gruebel ....... 069-493601
35
2
www.awctaunus.org

- American Women`s Club of the Taunus

Transcription

Similar documents

6:30P.M. - 8:30P.M.

Enter Child`s Name Here

Ko`olau Spring Bridal Open House 2015

the westin grand frankfurt zeilgalerie platform alte oper

AMERICAN WOMEN`S CLUB of the TAUNUSe.V.

Ko`olau Fall Bridal Open House 2016

Information for

Mother-Daughter Merienda

BOLLINGER + GROHMANN INGENIEURE

little - Lobster Experience

program

5-Day-Package „To get away from it all“ You cannot only experience