memento - Espace Ecole

Année scolaire 2014-2015
M E M E N TO
Etablissement primaire de Veyrier
Document à conserver durant
toute l’année scolaire
Le mémento peut être consulté sur le site de l’établissement :
http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?rubrique1918
Pour faciliter la lecture, le masculin est utilisé au sens générique.
Il renvoie sans distinction aux deux sexes.
____________________________________________________________________________________
Madame, Monsieur,
En ce début d'année, j'ai eu le plaisir d'accueillir votre enfant dans l'établissement
primaire de Veyrier et je lui souhaite la bienvenue.
Suite à une reconfiguration, l’établissement comprend désormais les 3 écoles de la
commune de Veyrier : Bois-Gourmand, Grand-Salève et Pinchat.
Dans le but de favoriser les relations famille-école, le mémento vous apporte des
informations générales en lien avec la scolarisation de votre enfant dans
l'établissement. Cependant, tout au long de l'année, d'autres précisions vous seront
transmises au fur et à mesure des évènements.
Je vous remercie par avance de bien vouloir observer les dispositions énumérées
dans le présent document.
Je profite de ce bref message pour vous rappeler que le titulaire de classe est votre
interlocuteur privilégié. C'est donc à lui que je vous recommande de vous adresser
en toutes circonstances.
Les liens que vous créerez avec lui, ainsi que les contacts réguliers que vous
établirez dans un climat de mutuelle confiance, seront les garants d'une année
scolaire réussie.
En espérant que cette année scolaire se déroulera harmonieusement pour votre
enfant à qui je forme tous mes vœux de pleine réussite, je vous prie d'agréer,
Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Josiane BEYVIN-BOURGEOIS
Directrice
Nos chaleureux remerciements à la Mairie de Veyrier qui a pris en
charge l'impression de ce document.
2
SOMMAIRE
____________________________________________________________________________________
ADRESSES ET COORDONNÉES TÉLÉPHONIQUES DE L’ÉTABLISSEMENT .................................................................................. 5
DIRECTION D’ÉTABLISSEMENT ............................................................................................................................................. 5
ÉQUIPE DE DIRECTION ........................................................................................................................................................ 5
COORDINATRICE PEDAGOGIQUE ......................................................................................................................................... 5
HORAIRE SCOLAIRE ............................................................................................................................................................ . 6
SECURITÉ DES ÉLÈVES ......................................................................................................................................................... 6
RESPONSABLES DES BÂTIMENTS SCOLAIRES (RBS) ............................................................................................................... 6
TRANSMISSION DES INFORMATIONS AUX FAMILLES ............................................................................................................ 6
DISTRIBUTION DE FLYERS .................................................................................................................................................... 6
CHANGEMENT D’ADRESSE, DE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE OU DE DONNÉES PERSONNELLES .................................................. 6
TITULAIRES DE CLASSES ....................................................................................................................................................... 7
ORGANISATION DES CLASSES............................................................................................................................................... 7
ENSEIGNANTS CHARGÉS DE SOUTIEN PÉDAGOGIQUE (ECSP) ............................................................................................... 8
MAÎTRES DE DISCIPLINES ARTISTIQUES ET SPORTIVES (MDAS) ............................................................................................. 8
SERVICE DE SANTÉ DE L'ENFANCE ET DE LA JEUNESSE (SSEJ) ................................................................................................ 8
OFFICE MÉDICO-PEDAGOGIQUE (OMP) ............................................................................................................................... 9
RENDEZ-VOUS SUR TEMPS SCOLAIRE (MÉDECIN, THÉRAPEUTE,….) ...................................................................................... 9
DEVOIRS À DOMICILE .......................................................................................................................................................... 9
DEVOIRS SURVEILLÉS.......................................................................................................................................................... 10
REMISE DES BULLETINS SCOLAIRES..................................................................................................................................... 10
ÉPREUVES CANTONALES .................................................................................................................................................... 10
DEMANDES DE CONGÉS, ABSENCES ET DÉMÉNAGEMENT DES ÉLÈVES ................................................................................ 11
MARCHE A SUIVRE POUR ANNONCER L’ABSENCE DE MON ENFANT .................................................................................... 11
ACTIVITÉS PARASCOLAIRES ................................................................................................................................................. 12
ASSOCIATION DE PARENTS DE LA COMMUNE DE VEYRIER .................................................................................................. 12
CONSEIL D’ÉTABLISSEMENT (COET) .................................................................................................................................... 13
OBJETS TROUVÉS ............................................................................................................................................................... 13
RÈGLEMENT DE L'ÉTABLISSEMENT PRIMAIRE DE VEYRIER.............................................................................................. 14-15
CONGÉS ET VACANCES SCOLAIRES 2014-2015..................................................................................................................... 16
ASSURANCE ACCIDENTS SCOLAIRES .......................................................................................................................................... 16
ADRESSES UTILES ......................................................................................................................................................... 17-18
3
4
ADRESSES ET COORDONNEES TELEPHONIQUES DE L’ETABLISSEMENT
DIRECTRICE
Madame
Josiane BEYVIN-BOURGEOIS
Av. du Grand-Salève 10
1255 Veyrier
022 799.10.50
BOIS-GOURMAND
Rte de Veyrier 208
1255 Veyrier
022 899.12.50
GRAND-SALEVE
Av. du Grand-Salève 10
1255 Veyrier
022 799.10.50
PINCHAT
Ch. de la Tour-de-Pinchat 2-4
1234 Vessy
022 799.10.70
Av. du Grand-Salève 10
1255 Veyrier
022 799.10.50
ECOLES DE
L’ETABLISSEMENT
josiane.beyvin-bourgeois@edu.ge.ch
SECRETAIRE
Madame Francine ROCCA
francine.rocca@edu.ge.ch
DIRECTION D’ETABLISSEMENT
Rattachée à la Direction générale de l'enseignement obligatoire, la directrice d'établissement est
responsable du bon fonctionnement et de l'évolution de son établissement dans le domaine de
l'enseignement et du suivi collégial des élèves, de la gestion des ressources humaines, de la gestion
administrative, des relations famille-école et des collaborations avec les différents partenaires.
Sa mission générale consiste prioritairement à mettre en œuvre les conditions d’une formation efficace
et équitable pour tous les élèves.
EQUIPE DE DIRECTION
Des enseignants peuvent manifester leur intérêt pour faire partie de l’équipe de direction. Ils
collaborent régulièrement avec la directrice dans le suivi de certains dossiers. Ils fournissent des
prestations en soutien à la direction d’établissement.
Ce sont des personnes de référence en l'absence de la directrice.
Pour effectuer cette tâche, ils sont déchargés de leur enseignement et travaillent en duo pour la tenue
de leur classe.
Pour l’école de Bois- Gourmand :
Mme Christine BABEL
Pour l’école de Grand- Salève :
M. Pascal PECHEUR
Pour l’école de Pinchat :
Mme Nadia TRUEBA
COORDINATRICE PEDAGOGIQUE
M. Olivier HINDERBERGER, coordinateur pédagogique, travaille régulièrement avec l’équipe de
direction pour la mise en œuvre du projet d'établissement.
Il soutient également les équipes enseignantes dans la réflexion pédagogique, dans l'appropriation du
plan d'études romand (PER) et des nouveaux moyens d'enseignement pour favoriser une cohérence
des pratiques.
5
HORAIRE SCOLAIRE
Pour les élèves de 1P et 2P :

Matin :
accueil en classe entre 08h00-08h45
Enseignement : 08h45-11h30

Après-midi : accueil en classe entre 13h30-14h00
Enseignement : 14h00-16h00
La présence de l’élève est facultative durant l'accueil. L’enseignant met à profit ce temps d’accueil
pour favoriser la différenciation entre les élèves.
Il ne lui est donc pas possible de répondre aux sollicitations des parents.
Pour les élèves de 3P à 8P :

Matin :

Après-midi : 13h30-16h00
08h00-11h30
SECURITE DES ELEVES – Responsabilité des parents
Avant 08h00, de 11h30 à 13h30 et dès 16h00, les élèves sont sous la responsabilité de leurs parents
(sauf pour ceux qui sont inscrits aux activités parascolaires).
Les parents sont priés d'attendre leur(s) enfant(s) dans le préau de l'école.
RESPONSABLES DES BÂTIMENTS SCOLAIRES (RBS)
Bois-Gourmand : M. Alain MARGOT, secondé par Mme Claudine MARGOT, est atteignable au
 022 899.12.57 (heures scolaires) ou 079 704 50 68
Grand-Salève :
M. Antonio RAMOS PINTO secondé par M. Frédéric PERISSIER est atteignable au
 022 799.10.57 (heures scolaires) ou  079 670 73 23
Pinchat :
M. Claude BORCARD secondé par Mme Daniela BORCARD, est atteignable au
 022 799.10.77 (heures scolaires) ou 079 579 83 79
Employés de la commune de Veyrier, ils assument l'intégralité des tâches en lien avec l'entretien et la
réparation des bâtiments et du mobilier scolaire.
TRANSMISSION DES INFORMATIONS AUX FAMILLES
Par souci d'efficacité et dans le respect de l'environnement, seul votre aîné recevra les circulaires
destinées à tous les parents de l’école ou de l’établissement.
Un seul exemplaire du présent mémento est remis à chaque famille sous forme papier. Toutefois, il
peut être consulté sur le site de l’établissement : http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?rubrique1918
DISTRIBUTION DE FLYERS
Chaque année, des flyers et prospectus sont distribués par l'intermédiaire du cartable de votre enfant.
Il est bien clair qu’aucune obligation de participer à l'activité proposée n'est induite par la distribution de ceuxci.
CHANGEMENT D'ADRESSE, DE NUMERO DE TELEPHONE OU DE DONNEES PERSONNELLES
De manière à pouvoir tenir à jour la banque de données scolaires, par l'intermédiaire de l'enseignant,
la direction doit être informée dans les meilleurs délais de tout changement se rapportant à l'élève.
6
TITULAIRES DE CLASSE
L’enseignant titulaire de classe est votre interlocuteur privilégié. C’est à lui que vous devez vous
adresser en premier lieu.
Lors de la réunion de parents organisée en début d’année scolaire, il vous a donné toutes les
informations relatives à son enseignement en lien avec le plan d’études romand (PER), à l’évaluation et
à l’organisation de la classe.
ORGANISATION DES CLASSES
Ecole Bois-Gourmand – 9 classes
Cycle élémentaire
Cycle moyen
1P
Aline HÄNNI et Charlotte SCHWING
5P
Stéphanie RENGGLI
2P
Véronique TAIMSALU
6P
Anne-Claude MONTESSUIT
3P
Lorraine CASIMO et Alexandra FALQUET
7P
Christine BABEL et Mélanie LOMBARDI
4P
Claudine CAMPORINI
7P-8P
Caroline FLURI
8P
Véronique GUILLET LEBET
Ecole Grand-Salève – 14 classes
Cycle élémentaire
Cycle moyen
1P
Brigitte KUILBOER
5P
Yasmine MUNZ LEBET et Danièle RIZZO
1P
Emmanuel MULLER
5P
Aline BARTHOLDI et Aurélien JAN (rempl.)
2P
Patricia TERRAPON
2P-3P
Giselle BELLI et Nathalie VULLIET
6P
6P
Marie-Christine GANDOLFO
Carole GARCIA
3P
Muriel GUISOLAN et Isabelle WILLIMANN
7P
Anne-Christine LENNARD
4P
Véronique JANIN et Fanny POLGA TOMEI
7P
Fabienne DEMOLE SUTTER
7P-8P
Nicole JAQUIER STAUB
8P
Loïse SCHNYDER et Pascal PECHEUR
Ecole Pinchat – 13 classes
Cycle élémentaire
Cycle moyen
1P
Danièle CHARBONNIER
5P
Isabelle DESHUSSES et François BERTHOD
1P
Isabelle DESHAYES et Kathia LEGER
5P
Fabienne DUPIN DE MAJOUBERT
2P
Véronique DUVAL
6P
Alessia MOSCARIELLO
2P
Annick KAUFFMANN
6P-7P
Anthony CRISANTE
3P
Irène LAGRIVE
7P-8P
Fabienne MAITRE et Claire ROLFO
3P-4P
Christine BARRAS
8P
Nadia TRUEBA et Dilan YILMAZ
4P
Elisabeth PINNOCK JACACCIA
7
ENSEIGNANTS CHARGES DE SOUTIEN PEDAGOGIQUE (ECSP)
L’enseignant chargé de soutien pédagogique permet d’augmenter les forces du corps enseignant de
l’établissement. Selon son taux d’activité, il peut être détaché de la charge d’une classe.
En étroite collaboration avec les titulaires, il est responsable d'organiser l'appui scolaire qu’il soumet
pour validation à la directrice.
Il est amené à dispenser une aide particulière aux élèves en difficultés scolaires en travaillant certaines
notions en groupes restreints ou en apportant un soutien spécifique au sein de la classe en coenseignement avec le titulaire.
Il peut également aider des élèves allophones dans l’apprentissage de la langue française.
Bois-Gourmand
Grand-Salève
Pinchat
Lorraine CASIMO
Béatrice MEYLAN
Christine VUILLEMENOT
Mélanie LOMBARDI
Loïse SCHNYDER
Dilan YILMAZ
Miguel CASTRO
Miguel CASTRO
MAÎTRES DE DISCIPLINES ARTISTIQUES ET SPORTIVES (MDAS)
Le maître de disciplines artistiques et sportives complète l’enseignement dispensé par le titulaire de
classe dans ces domaines. Il privilégie un climat dans lequel l’élève peut s’exprimer, matérialiser un
projet et approcher divers univers : corporel, musical, artistique (gymnastique, psychomotricité,
musique, rythmique, expression plastique).
Par son enseignement, le MDAS participe à l’épanouissement de la personnalité de l’enfant.
L’attribution des périodes d’enseignement par les MDAS dans chaque degré est réglementée par la
direction générale de l’enseignement primaire.
Disciplines
Bois-Gourmand
Arts visuels
Valérie AELLEN
Education
musicale
Khaled ARMAN
Education
physique
Tiphaine BOULC’H
Stéphane BARBAT
Grand-Salève
Pinchat
Catherine AYMON
Lionel QUEILLE
Valérie AELLEN
Khaled ARMAN
Tiphaine BOULC’H
Stéphane BARBAT
Antoine GISEL
SERVICE DE SANTE DE L'ENFANCE ET DE LA JEUNESSE (SSEJ)
Infirmières scolaires :
Bois-Gourmand : Mme Brigitte SCHNEIDER BIDAUX
Permanence le mardi après-midi
 022 899.12.53
Grand-Salève :
Mme Isabelle BLUM
Permanence le mardi après-midi
 022 799.10.53
Pinchat :
Mme Brigitte SCHNEIDER BIDAUX
Permanence le lundi matin
 022 799.10.73
8
L’infirmière scolaire est à la disposition des élèves, de leurs parents et des enseignants pour toute
question concernant la santé et le bien-être.
Elle veille à l'accueil et à la bonne intégration scolaire des élèves porteurs de maladies chroniques
et/ou de handicap. L’infirmière rencontre régulièrement les élèves tout au long de leur scolarité. Suite
à ces visites, elle peut prendre contact avec la famille, si nécessaire.
Une visite obligatoire d'entrée en scolarité est prévue pour les élèves de 2P pendant les heures
scolaires ainsi que pour les nouveaux élèves de tous les degrés. Le but de cette visite est de créer un
contact avec les parents, de parler ensemble de l’enfant, de son adaptation à la vie scolaire et
d’aborder différents aspects de la santé, tels que l’alimentation, le sommeil, etc.
L’infirmière peut conseiller et orienter les familles vers les services de prise en charge. Elle est soumise
au secret professionnel.
Il est également possible de prendre rendez-vous avec elle en laissant un message au Service de Santé
de l’Enfance et de la Jeunesse :  022 546.41.00
Formatrice consultante en promotion et éducation de la santé (FCPES):
La FCPES intervient dans l'établissement pour l'éducation sexuelle des élèves à partir de la 4P (7-8 ans).
Elle peut également être une personne ressource pour la formation et la mise en place de projets
collectifs de promotion de la santé et de prévention, ainsi que répondre en sa qualité d'expert, à des
demandes spécifiques du corps enseignant, de la direction ou d'élèves en lien avec la sexualité,
l'intimité et le respect.
OFFICE MEDICO-PEDAGOGIQUE (OMP)
Ce service regroupe des psychologues, des logopédistes et des psychomotriciens. Lors de difficultés
constatées à l’école, l’enseignant peut conseiller aux parents de consulter ce service pour effectuer un
bilan.
La consultation la plus proche se trouve à Carouge (cf. Adresses utiles p.17).
RENDEZ-VOUS SUR TEMPS SCOLAIRE (médecin, thérapeute,…)
Les parents préviennent l'enseignant et lui présente la carte de rendez-vous. Le parent vient chercher
l'enfant en classe, à l'horaire convenu. Aucun élève n'est autorisé à quitter sa classe avant la fin de
l'horaire scolaire. Si une thérapie doit être entreprise sur temps scolaire, les parents adresseront à
l'enseignant une demande écrite, en précisant l'heure d'arrivée ou de départ de l'enfant ce jour-là.
DEVOIRS A DOMICILE
Les devoirs à domicile sont donnés par les enseignants à partir de la 3P * jusqu'en 8P, de septembre à
juin. Ils peuvent revêtir plusieurs formes : lectures, exercices, recherches, …
Leur but est de renforcer les notions abordées en classe. Ils contribuent à développer l'autonomie de
l'élève dans son travail.
Leur durée évolue progressivement au fil des années scolaires : au maximum de 30 minutes (en 3P)
à 3 heures (en 8P) par semaine.
* Afin de permettre aux élèves de 3P de se familiariser aux devoirs à domicile, ceux-ci peuvent être
effectués en classe jusqu’aux vacances d’automne, avant d’être amenés à la maison comme les autres
degrés.
9
DEVOIRS SURVEILLES (4P-8P)
L’accès aux devoirs surveillés (DS) est proposé à tous les élèves de la 4P à la 8P. En fonction des besoins
recensés, des séances sont organisées par l’équipe enseignante et la directrice dans chaque école.
Celles-ci ont lieu le mardi et le jeudi de 16h00 à 17h00.
Les élèves inscrits se rendent directement dans la classe où se tiennent les devoirs surveillés et ne sont
pas autorisés de quitter la séance avant 17h00.
En cas d'absence, l'élève doit présenter une excuse écrite à son enseignant qui la transmettra au
responsable de la séance.
Les devoirs surveillés sont organisés : du 16 septembre au 4 décembre 2014,
Du 6 janvier au 26 mars 2015 (pas de séance le mardi 31 mars)
du 14 avril au 11 juin 2015.
REMISE DES BULLETINS SCOLAIRES
Trimestre
Dates de remise des bulletins et des livrets scolaires
Premier
25 novembre 2014(3P-8P) *
Deuxième
10 mars 2015 (1P-8P)
Troisième
** 8P : 12 juin 2015
1P à 7P : 19 juin 2015
* Pour les 1P-2P : remise du bulletin lors d'un entretien entre le 31 octobre et le 19 décembre 2014
** Les inscriptions au CO auront lieu les 17 juin 2015.
EPREUVES CANTONALES
Dates
4P
6P
8P
Mercredi 20 mai
Français
Jeudi 21 mai
Français
Mercredi 27 mai
Mathématiques
Jeudi 28 mai
Français
Mathématiques
Vendredi 29 mai
Français
Allemand
Lundi 1er juin
Français
Mathématiques
Mardi 2 juin
Français
Allemand
Jeudi 4 juin
Mathématiques
Vendredi 5 juin
Mathématiques
Aucun congé ne peut être accordé durant la période des épreuves cantonales.
10
DEMANDES DE CONGES, ABSENCES ET DEMENAGEMENT DES ELEVES
MOTIF
Maladie de l'enfant
Deuil, circonstance
exceptionnelle, cas de
force majeure
Déménagement
Rendez-vous chez un
médecin, médecindentiste, psychologue,
logopédiste, etc.
Congé et vacances hors
périodes officielles.
DEMARCHE DES PARENTS
Avertir l'enseignant dans les meilleurs délais. Une excuse écrite
sera remise à l'enseignant dès le retour de l'enfant en classe..
Un certificat médical de reprise est exigé lorsque la maladie de
l'enfant est contagieuse.
Informer l'enseignant dès que l'événement est connu.
Avertir l'enseignant par écrit et indiquer la nouvelle adresse
complète.
Prévenir l'enseignant par écrit ou lui présenter la carte de
rendez-vous. Ces convocations, durant l'horaire scolaire,
doivent garder un caractère exceptionnel.
Adresser 15 jours à l'avance au titulaire de classe une demande
de congé écrite, motivée et accompagnée, le cas échéant, d'une
pièce justificative (ex. attestation de l’employeur).
Merci d'organiser vos vacances, dans la mesure du possible, en
fonction des 13 semaines ½ prévues par le calendrier officiel
remis en début d'année
Les congés ne peuvent ni être pris d'office, ni faire l'objet d'une simple information.
Pour toute absence qui peut être prévue, une demande de congé écrite (accompagnée d’une pièce
justificative) doit être adressée, au minimum 15 jours à l’avance, à l’enseignant qui y répondra ou la
transmettra à la directrice.
Pour en savoir plus : Consulter le règlement de l'enseignement primaire (REP), chapitre V Droits et
obligations des élèves et des parents, section 4, art.27 Absences, qui indique notamment :
" Les élèves sont autorisés à s’absenter en cas de maladie, d’accident, de deuil ou de force majeure."
MARCHE A SUIVRE POUR ANNONCER UNE ABSENCE IMPREVISIBLE DE MON ENFANT
Se référer aux consignes données par l’enseignant lors de la réunion de parents
MAIS DANS TOUS LES CAS
Ne pas téléphoner à l’école (ni à l’enseignant, ni à la directrice) sauf en cas d’urgence !
PUIS
Au retour de l’enfant en classe, remettre un mot d’excuse à l’enseignant pour justifier cette absence.
Pour les élèves de 3P à 8P, l'excuse peut également être rédigée dans l'agenda scolaire.
11
ACTIVITES PARASCOLAIRES
Responsable de secteur :
 :079 477.18.62
M. Fabien KLUNGE
email : site03@acg.ch
En dehors des heures de classe, le Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP)
organise la prise en charge des enfants inscrits au restaurant scolaire (RS) et aux activités surveillées
(AS) de l'après-midi. Le GIAP est rattaché à l’Association des communes genevoises (ACG www.acg.ch).
Il est indépendant du DIP.
Accueil au Restaurant Scolaire (11h30 à 13h30)



Un moment de détente, repos est organisé après le repas pour les 1P.
Des activités ludiques, créatives, sportives ou libres sont proposées aux choix des enfants.
Les animateurs encouragent les enfants à goûter aux différents plats.
Activités Surveillées (16h00 à 18h00)


Un goûter varié et équilibré est proposé aux enfants.
Des activités ludiques, créatives, sportives, culturelles ou libres sont proposées au choix des
enfants.
Pour excuser l’absence de votre enfant au restaurant scolaire ou aux activités surveillées, et pour toute
autre information, jusqu’à 9h00, vous avez un répondeur téléphonique à votre disposition au numéro :
 079 909 52 08 pour l'équipe parascolaire de Bois-Gourmand
 079 909 52 07 pour l'équipe parascolaire de Grand-Salève
 079 909 52 06 pour l’équipe parascolaire de Pinchat
L’animatrice en charge de votre enfant vous rappellera dès 11h00
Site internet du restaurant scolaire de Veyrier : www.restaurantscolaire.ch
Lorsqu’une sortie est prévue pour toute une classe ou pour l’école, l’enseignant titulaire se charge de
prévenir le restaurant scolaire de l’absence des élèves.
En cas d’annulation de la sortie, les élèves qui fréquentent le restaurant scolaire ce jour-là, mangent
alors leur pique-nique.
ASSOCIATION DES PARENTS DE LA COMMUNE DE VEYRIER (APCV)
Co-présidentes APCV : Mmes Mina ERCOLANO (076 367.11.43) et Veronica LUNA (076 574.91.89)
Les associations de parents regroupent des parents bénévoles de l’établissement scolaire qui désirent
établir une collaboration active entre les familles et l’école. Elles informent les parents sur différents
aspects liés à l’école et contribuent à une meilleure prise en compte des attentes des familles. Tout au
long de l’année, les associations organisent diverses activités pour les élèves des écoles.
APCV
Case postale 124
1255 Veyrier
apcv@bluemail.ch
Pour en savoir plus :
GAPP Groupement cantonal genevois des associations de parents d’élèves des écoles primaires et
enfantines : www.gapp.ch
12
CONSEIL D’ETABLISSEMENT (COET)
Espace d'information, de consultation, de proposition, de délibération et de décision, il réunit les
principaux acteurs impliqués dans la vie de l'établissement.
Présidente
Mme Josiane BEYVIN-BOURGEOIS, directrice de l'établissement
Représentantes des Mme Caroline FLURI (école Bois-Gourmand)
enseignants
Mmes Fabienne DEMOLE SUTTER, Muriel GUISOLAN et Isabelle WILLIMANN
(école Grand-Salève)
Mmes Annick KAUFFMANN, Christine VUILLEMENOT (école Pinchat)
Représentants des
parents
Mmes Sandrine BERNHEIM et Patrizia BRAUN (école Bois-Gourmand)
Mme Isabelle ARM et M. Marco BETTONI (école Grand-Salève)
Mme Barbara VECCHIO DENARIE (école Pinchat)
Représentants de la Mme Pascale LIPAWSKY secrétaire générale adjointe
Commune
MM Claude BORCARD et Antonio RAMOS PINTO, responsables de bâtiment
scolaire
GIAP
M. Fabien KLUNGE, responsable de secteur pour le parascolaire
Les sujets abordés visent à renforcer les relations entre l'établissement et son environnement.
Les séances du conseil d'établissement se dérouleront en principe les 3 novembre 2014, 23 février et
11 mai 2015.
Ces séances sont publiques. Les parents intéressés peuvent y assister en tant qu'auditeurs.
Les ordres du jour et les comptes-rendus des séances sont affichés dans les vitrines des écoles. Ils
peuvent être consultés sur le site de l’établissement : http://icp.ge.ch/ep/etidep/spip.php?rubrique1918
Le compte rendu n’est déposé sur le site qu’après avoir été approuvé par tous les membres du conseil
d’établissement. Chaque enseignant en reçoit alors un exemplaire.
Sur demande, il peut être photocopié et remis aux parents.
Les parents peuvent contacter leurs représentants à l’adresse mail suivante : coetveyrier@hotmail.ch
OBJETS TROUVES
Bois-Gourmand : Les objets et vêtements trouvés ou oubliés à l’école sont entreposés dans plusieurs
caisses, il y en a une par étage et une dans le hall d’entrée.
Grand-Salève : Il y a une caisse dans le hall d’entrée avec tous les objets et vêtements trouvés de
l'école.
Pinchat : Les objets et vêtements trouvés ou oubliés à l’école sont entreposés dans plusieurs caisses, il
y en a une par bâtiment et une au sous-sol.
Les responsables des bâtiments scolaires exposent les vêtements et objets trouvés sur des tables le
jeudi et vendredi avant chaque période de vacances dans le hall d’entrée.
A la fin de l’année scolaire, tout ce qui reste est donné à une œuvre caritative.
Il ne faut pas hésiter à venir régulièrement les récupérer !
Selon l'objet perdu, (clés par exemple), vous pouvez également vous adresser à la Mairie de Veyrier.
13
REGLEMENT DE L’ETABLISSEMENT PRIMAIRE DE VEYRIER
Conformément aux textes de référence: "Règlement sur la surveillance des mineurs" et "Règlement de
l'enseignement primaire C1 10.21", voici le règlement de l'Etablissement scolaire primaire de Veyrier
Comportement
Il est interdit de porter atteinte
aux personnes (insultes, coups,….) et aux biens (détériorations, vols, …)
Sécurité
Sur temps scolaire, il faut rester dans l'enceinte de l'école.
Il est interdit :
1. de courir dans les bâtiments.
2. d’amener tout objet potentiellement dangereux à l'école.
3. de se bousculer, même pour jouer.
4. de rouler en vélo, trottinette, skateboard, etc. dans les préaux de 7 h 45 à 17 h, les jours d’école et le
mercredi matin jusqu'à 12 h 00.
5. d'utiliser les téléphones portables et autres appareils multimédia dans l'enceinte de l'école. Ceux-ci
doivent être éteints dès que l'élève arrive dans le préau.
14
Usage
Il est interdit de mâcher du chewing-gum à l'intérieur de l'école.
Il est demandé de:
 se déplacer en marchant et en silence dans les bâtiments.
Le port des pantoufles est obligatoire, les déplacements en chaussettes sont interdits.
 ne pas entrer dans les bâtiments pendant les récréations, sauf avec l’autorisation de l’enseignant-e qui
surveille.
 se mettre en rang dès que la cloche sonne (à moins que d’autres consignes soient données pour des
classes du cycle 2).
 appliquer les règlements respectifs de chaque préau.
 ranger correctement ses affaires au vestiaire.
 porter une tenue vestimentaire correcte.
 enlever bonnets, casquettes et chapeaux en entrant dans le bâtiment.
 déposer les trottinettes et les bicyclettes aux emplacements prévus.
 jeter ses déchets à la poubelle.
Les manquements à ces règles seront signalés et pourront entraîner une sanction éducative de la part de tout
professionnel de l'Etablissement.
En dehors de l'horaire scolaire, les élèves ne sont pas sous la responsabilité du corps enseignant (sauf études
surveillées).
Veyrier, octobre 2012
(modifié en septembre 2014)
Le règlement entre en vigueur lorsque :
 les élèves sont sous la responsabilité des enseignants de 8h00 à 11h30 et de 13h30 à 16h00
(17h00, pour les élèves inscrits aux études surveillées).
 les élèves inscrits au parascolaire sont sous la responsabilité des animatrices GIAP
de 11h30 à 13h30 et de 16h00 à 18h00.
En dehors de l’horaire scolaire, les enfants sont sous la responsabilité des parents.
15
CONGES ET VACANCES SCOLAIRES 2014-2015
Jeûne genevois
jeudi 11 septembre 2014
Vacances d'automne
du lundi 20 octobre au vendredi 24 octobre 2014
Vacances de Noël
du lundi 22 décembre 2014 au vendredi 2 janvier 2015
Vacances de février
du lundi 9 février au vendredi 13 février 2015
Vacances de Pâques
du jeudi 2 avril au vendredi 10 avril 2015
Fête du travail
vendredi 1er mai 2015
Ascension
jeudi 14 mai 2015
Pentecôte
lundi 25 mai 2015
Vacances d'été
du lundi 29 juin au vendredi 21 août 2015
Rentrée scolaire 2015-2016
lundi 24 août 2015
ASSURANCE ACCIDENTS SCOLAIRES
En cas d’accident
L’élève bénéficie d’une assurance accident scolaire complémentaire à son assurance maladie/accident
obligatoire (Lamal). Cette assurance ne prend en charge que les frais qui ne sont pas couverts par son
assurance. L’élève est assuré à titre complémentaire uniquement pour les accidents qui surviendraient à
l’école ou sur le chemin de l’école.
Rappel des formalités à suivre en cas d'accident pour votre enfant :
1. Auprès de l'école : déclarer l'accident immédiatement au titulaire de classe.
2. Auprès de la caisse maladie de votre enfant : faire les mêmes démarches que pour un cas de
maladie (demande d'une feuille et remise des factures) pour la prise en charge du cas.
3. Afin d’obtenir le remboursement des prestations, lorsque vous recevez le décompte final des
prestations de votre caisse maladie, vous voudrez bien en adresser une copie à :
ALLIANZ ASSURANCES
Avenue du Bouchet 2
Case postale 40
1211 Genève 28
058 358 22 22
Effets personnels
Les effets personnels des élèves (vêtements, sac, appareil électronique, etc….) ne font l’objet d’aucune
couverture d’assurance par l’Etat et donc d’aucun remboursement.
Dommages causés par des élèves
L’Etat n’assure pas les élèves. En cas de dégât commis par un-des élève-s identifié-s, la prise en charge
relève de la responsabilité des parents et répondants légaux ou de leur assurance responsabilité civile.
16
ADRESSES UTILES
Enseignement primaire
Direction générale de l'enseignement
obligatoire (DGEO)
Pour l’enseignement primaire

022 327 04 00
Bureau d'accueil
Chemin de l’Echo 5A
1211 Genève 3
022 327 05 90
baep@etat.ge.ch
Service de santé de l’Enfance et de la
jeunesse (SSEJ)
Rue des Glacis-de-Rive 11
Case postale 3682
1211 Genève 3
 022 546 41 00
www.geneve.ch/ssj
Service dentaire scolaire (SDS)
Rue des Glacis-de-Rive 11
Case postale 3111
1211 Genève 3
 022 546 42 00
Service de protection des mineurs (SPMI)
Rue Adrien-Lachenal 8
1207 Genève
 022 546 10 00
Service des loisirs éducatifs (SLE)
Route des Franchises 19
1203 Genève
 022 546 21 00
www.ge.ch/enseignement_primaire
info.primaire@etat.ge.ch
Office de l'Enfance et de la Jeunesse (OJ)
ssj@etat.ge.ch
www.geneve.ch/cdj
cdj@etat.ge.ch
www.geneve.ch/spmi
spmi@etat.ge.ch
www.geneve.ch/slj
service.loisirs@etat.ge.ch
Office médico-pédagogique (OMP)
Direction générale de l'office médicopédagogique
Rue David-Dufour 1
Case postale 50
1211 Genève 8
Secrétariat à la pédagogie spécialisée
 022 388 67 00
www.ge.ch/omp
 022 388 68 00
www.ge.ch/smp/sfss.asp
Consultation de Carouge
Rue du Collège 14
1227 Carouge
 022 388 96 77
17
Activités parascolaires
GIAP
Boulevard des Promenades 20
Case postale 2056
1227 Carouge

 022 309 08 20
www.giap.ch
giap.parascolaire@acg.ch
Autres services :
Le Chaperon Rouge
Service de garde d'enfants de la CroixRouge genevoise
Secteur enfants malades
Route des Acacias 9
1211 Genève 4
 022 304 04 82
Soutien scolaire
Association des Répétitoires Ajeta (ARA)
Boulevard des Philosophes 5
1205 Genève
 022 809 60 60
CCA – Secteur Assurances
Rue du Stand 15
Case postale 3937
1211 Genève 3
 022 546 06 40
Service payant de garde d’enfants
à domicile, qui intervient dans le
Canton auprès des enfants
de 0 à 12 ans.
www.croix-rouge-ge-ch
www.ararep.ch
Cycle d’orientation (Enseignement secondaire I)
Direction générale de l’enseignement
obligatoire – cycle d’orientation
Chemin de l’Echo 5A
1213 Onex
022 327 04 00
dgco@etat.ge.ch
Direction du cycle d’orientation de la
Florence
Ch. Du Velours 16
1231 Conches
022 388 39 50
florence@etat.ge.ch
Direction du cycle d’orientation de
Pinchat
Ch. Charles Poluzzi 50
1227 Carouge
022 388 42 50
pinchat@etat.ge.ch
Mairie de Veyrier
 022.799.10.10
www.veyrier.ch
Police Municipale de Veyrier
 022.799.10.13
Commune de Veyrier
18
NOTES
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________