2009 Korean Festival Program

HAWAII KOREAN CHAMBER OF COMMERCE
F R E E
A D M I S S I O N
Event Hotline: 792-9321 • www.koreanfestivalhawaii.com
FRIDAY, J ULY 10, 2009
W A I K I K I
5:30 p.m.
7:30 p.m.
B E A C H
Entertainment
Movie
Sunset on the Beach
featuring Korean movie
Lump of Sugar
A heartwarming story about a girl and her horse achieving a miracle together.
SATURDAY, J ULY 11, 2009 ~ 10 A.M. – 9 P.M.
KAPIOLAN I PAR K & BAN DSTAN D • FR EE PAR KI NG & S H UTTLE AT KAPIOLAN I COM M U N ITY COLLEG E
S PECIAL P ERFORMANCES BY P OPU LAR KOREAN STARS
Singer
7:0
Singer
Park
0
Hwan–
PM
Sun-Joo
Hee
Park Sun Joo:
Hee:
Actor
Kwon Min:
Gwon
Min
KOREAN FESTIVAL SPECIAL EVENTS
AT T H E B A N D S TA N D
OPENING CEREMONY
NOON
KIM CHI EATING CONTEST 2:15
PM
KOREAN SONG CONTEST 5:00
PM
POP STAR HWAN-HEE
PM
7:00
MUFI HANNEMANN
MAYOR
LINDA LINGLE
JAMES “DUKE” AIONA JR.
On behalf of the people of Hawai‘i, we send our personal greetings of aloha and welcome
all those gathered at Kapi‘olani Park in Honolulu for the eighth annual Korean Festival.
Each year, the Korean Festival attracts thousands of residents and visitors to share in the
rich culture and traditions of Korea and its people. We hope attendees enjoy the very best in
Korean music, dance and food, as well as Korean-made crafts and activities for the family.
We extend a sincere mahalo to the 400 staff and volunteers representing more than 40
organizations who work hard each year to ensure the continued popularity of the annual
festivities. We also appreciate the Hawai‘i Korean Chamber of Commerce for organizing the
festival and for using the funds it raises for worthy programs that improve the quality of life for
Koreans in Hawai‘i and abroad.
Best wishes for an exciting and successful event and continued success in the future.
Aloha,
__________________________________
Linda Lingle
Governor, State of Hawai‘i
___________________________________
James R. “Duke” Aiona, Jr.
Lieutenant Governor, State of Hawai‘i
Congratulatory Message for the 8th Annual
Korean Festival, held on July 11, 2009
By the Honorable Consul General Kim, Bong-Joo
First of all, I would like to extend my whole-hearted congratulations to the
Korean Festival Organization for holding the 8th Korean Festival. As Consul General of
the Republic of Korea, I feel so proud and privileged to write for you to expect another
successful feat of Korean activities in this city of Honolulu, the city that our first
immigrant ancestors settled in more than a century ago.
During the intervening period, this island has been changed a lot: more friendly,
more dynamic, and more attractive. What is the most remarkable change taken place
ever, however, is something that the Korean Community has made so far. From a small
vulnerable immigrant group to an active and influential linchpin of this multi-ethnic
society which is dynamic enough to produce the President of the United States of
America therefrom. What a miraculous transformation it is!
On a par with your outstanding makeover, the Republic of Korea, your origincountry, has also repeated unheard of successive recording-breaks. And the country now
stands as a mature democracy, the world’s 13th largest economy, and an active player in
this rapidly globalizing world.
Now there has been much talk about “soft power” this day, as opposed to “hard
power”. It means military and economic power alone cannot be enough to make a
nation strong and powerful. Affection toward its people and its culture is also a strong
element for the nation’s power. In that sense, this annual Korean Festival is an excellent
opportunity to demonstrate our cultural edge to the local community for its better
understanding Korea as a whole, whereby the image of Korea could be enhanced, and as
a result, contributions to the Korea’s power would be made. Each member of the
Korean Community here in Honolulu is indeed acting as missionary for the Korea’s
brand name in this regard. For that, I cannot over-appreciate the importance of this
annual Korean Festival with more emphasis. I thank members of the Korean
Community in general and for the Korean Festival Organization in particular for your
endless support to Korea. Please enjoy as much as you can at the Festival. Mahalo.
2
SUNSET ON THE BEACH
F RIDAY, J ULY 10 ~ WAIKIKI B EACH
FEATURING: LUMP OF SUGAR
5: 30 – 7:15 p.m.
Entertainment
7:15 – 7:30 p.m.
Welcome Remarks
7:30 p.m.
Movie showing: Lump of Sugar
Young Si-eun, born and raised at a ranch in Jejudo, is fond of horses, especially Thunder, who
lost its mother as a young foal just like Si-eun did when she was a little girl. Day by day they care
for each other. One day Si-eun is forced to say goodbye to Thunder when he is sold to another
ranch. Will she ever see him again? Find out what happens when two years later they
unexpectedly connect. It’s nothing short of a miracle!
KOREAN FESTIVAL HIGHLIGHTS
TASTE
CHECK OUT
KOREAN FOOD
PRODUCT TENT & BOOTHS
ENJOY
DRESS UP
Korean ENTERTAINMENT & DANCE
(Bandstand)
in Korean clothing at PHOTO BOOTH
PURCHASE
VISIT
KOREAN FESTIVAL T-SHIRTS
the KOREAN CULTURAL TENT
EXTREME FUN INFLATABLES
SEE
for Kids
the KIM CHI EATING CONTEST
(2:15 p.m., Bandstand)
PURCHASE
SPECIALLY-MADE KIM CHI
LISTEN
to KOREAN SONG CONTEST
(5:00 p.m., Bandstand)
& CHECK OUT
KOREAN FOOD DEMOS
By chefs of Hawaii Korean
Chef Association
(Seafood Pancake, Korean
Sushi, Kal Bi, Decorated
Fruits for Dessert, and more!)
Hawaii Korean Chamber of Commerce
P.O. Box 2296
Honolulu, Hawaii 96804
www.hkccweb.org
On behalf of the Hawaii Korean Chamber
of Commerce, it is my pleasure to
welcome you to the 8th annual Korean
Festival. With the increasing popularity of
Korean cinema and television dramas, this year’s festival kicks off
Friday evening with Sunset on the Beach movie presentation,
“Lump of Sugar.”
On Saturday, the Korean Festival features a full-day for all to SEE,
TASTE, LISTEN Korea! Explore the cultural tent, sample Korean
cuisine, roam the booths featuring Korean products and enjoy
performances by local Korean dancers and popular stars HwanHee, Park Sun-Joo, and Gwon Min, made possible through the
generosity of more than 25 Korean and local sponsors.
We salute the 400 volunteers representing over 40 Korean and
local organizations for their hard work and dedication. Together
so that the Korean community in Hawaii can share our rich
culture and traditions with the rest of Hawaii!
Gina Kim Nakamura
President, Hawaii Korean Chamber of Commerce
3
DDOK SANJEOK
(SKEWERED KOREAN SEASONED MEAT & VEGETABLES)
Provided by Austin Kang, president, Coral Creek Golf Course
Ingredients
1/3 lb. beef
3 rolls rice cake (medium size)
1 medium carrot
10 small green onions
5 dried oak mushrooms
Sauce
3 tablespoon soy sauce
2 large green onions
3 cloves garlic
1 tablespoon sesame oil
2 tablespoon sesame salt
2 teaspoon sugar
black pepper
DDUK-POK-KI (SPICY RICE CAKE)
COOK TIME: 30 MIN
LEVEL: EASY
SERVING: 4
Recipe courtesy of Palama Supermarket
Preparation
Ingredients
Seasoning Sauce
400g dduk-pok-ki rice cake 3”
100g cabbage
2 sheets fish cake
1 piece onion
50g carrot
1/2 stalk of leek
4 cups water
2 tbsp red pepper paste
(add more if you want to add spiciness)
1 tbsp red pepper powder
1 tbsp sugar
4 cups water
1 tsp salt
•
•
•
•
•
•
Cut rice cake into 2” long.
Cut beef 3” long, 1/2” wide with light score
Cut the carrot 2” long, 1/2” wide; scald in boiling water
Cut the small green onion 2” long
Soak mushrooms till soft; cut the mushroom 2” long and 1/2” wide
Make the sauce by mixing all ingredients, including chopping the large green
onion and garlic
• Marinate the rice cake, beef, carrot, green and mushrooms in the sauce
• String ingredients on skewers in this order (right to left): rice cake, beef,
green onion, mushroom, carrot, rice cake.
• Fry skewered ingredients in oiled pan with remaining sauce and serve.
Preparation
•
•
•
•
Cut the onion into thin slices.
Cut the cabbage and leek into medium 1-2” size pieces.
Cut the fish cake sheets into medium 1-2” size pieces.
Separate the rice cake pieces with your hands.
JAP-CHAE (STIR FRIED NOODLES WITH VEGETABLES)
Cooking
•
•
•
•
•
•
•
COOK TIME: 1 HOUR
Preheat wok or pan for about 20-30 seconds.
Add a little cooking oil; add onions and stir until cooked.
Add cabbage and stir until soft.
Add the rice cake, fish cake and sauce and stir.
Finally add the chopped leek and continue to stir.
Once all the vegetables are cooked, serve the meal on a plate.
You can add sesame seeds and chopped green onions as garnish.
LEVEL: INTERMEDIATE
SERVING: 4
Recipe courtesy of Palama Supermarket
Ingredients
60g potato noodle (dangmyun)
40g diced rib eye
40g sliced fishcake (kamaboko)
60g spinach
1 medium size carrot
1 medium size onion
5 dried shiitake mushrooms
3 cloves of garlic
7-8 chives
Pine nuts
Soy sauce, Sesame oil, Sugar,
Pepper, Sesame seeds, Salt,
Olive Oil
Preparation
•
•
•
•
•
•
•
HAE-MUL PA-JEON (SEAFOOD PANCAKE)
COOK TIME: 30 MIN
LEVEL: EASY
SERVING:
SERVING: 4
Recipe courtesy of Palama Supermarket
Ingredients
Pancake Mixture
1 leek or green onion, washed
30g of shrimp
30g of clam meat
30g of oyster
1 whole squid
Crab meat strips
Olive oil
Red pepper thinly sliced
2 eggs
2 cups seafood pancake mix
2 cups water
Cooking
• Boil potato noodles in water in a big pot for about 3 minutes. When the
noodles are soft, drain and put them in a large mixing bowl.
*Tip: When you drain the hot water from the pot, don't discard the hot
water. Put it back into the pot so you can cook your spinach quickly.
• Cut the noodles several times by using scissors and add 1 tbs. of soy sauce
and 1 tbs. of sesame oil. Mix it up and set aside. *tip: Take one sample and
taste it to see whether or not it's cooked properly. If it feels soft, it is
finished.
• In a pot of boiling water add spinach and stir gently for 1 minute. Drain
spinach and rinse it in cold water 3 times. Remove any grit or dead leaves
thoroughly while rinsing. Squeeze it gently to remove excess water, then
cut it into 2” pieces and add to the mixing bowl.
• Add 1/2 tbs. soy sauce and 1/2 tbs. sesame oil to the large mixing bowl.
• In a medium heat frying pan with a few drops of olive oil, add carrot strips
and stir it for 30 seconds. Add it to the large bowl.
• Add more olive oil to the frying pan again. Stir in the sliced onions and
cook until the onion is translucent. Add it in the large bowl.
• Again add few drops of olive oil to the pan and cook the leeks for about 1
minute. Add it the large bowl.
• Place a few drops of olive oil on the frying pan and add beef strips and
sliced shitake mushrooms. Stir it until cooked well, then add 3 cloves of
minced garlic, 1/2 tbs soy sauce and 1/2 tbs sugar. Stir for another 30
seconds and then put it into the large bowl.
• Add 2 tbs. of soy sauce, 3 tbs. of sugar, 2 tbs. of sesame oil, and 1 tsp. of
ground pepper and the fish cake strips to the large bowl. Mix all ingredients,
then sprinkle 1 tbs. of toasted sesame seeds and the pine nuts on the top.
Dipping Sauce
2 tbsp soy sauce
1 tsp salt
1/2 tsp sugar
1 tbsp red pepper powder
Preparation
•
•
•
•
•
•
Soak the dried shitake mushrooms in warm water until they become soft.
Squeeze the water out and slice thinly.
Cut carrot into thin matchstick-shaped pieces 2” long.
Cut 7 -8 chives into 3” long pieces.
Slice onion thinly.
Slice rib eye into thin small pieces.
Slice fish cake into thin small strips
Clean the squid (remove the insides of the squid, peel the skin and wash it off)
Dice the squid into small pieces.
Rinse the clam meat, shrimp and oyster with water to get rid of the saltiness.
Cut red pepper into 2” long pieces
Put all the pancake mixture into the mixing bowl and mix well
Add the seafood and peppers and stir together
Cooking
• On a heated pan, put a few drops of olive oil
• Pour mixture onto the pan, and wait for the pancake to be cooked on one side
• Lay strips of crab meat and leek/green onion length wise in parallel design in
the soft batter.
• Flip the pancake over to cook the other side of it
• When it turns completely brown, it is ready to be served.
• Cut into small squares to make it easier to share. Serve with dipping sauce.
4
BY POPULAR KOREAN STARS
Hwan
Hee
Hwan
Hee:
Popular singer and actor Hwan Hee (aka Fany) is half of the Korean R&B duo Fly To
The Sky. Debuting in 1999, Fly To The Sky received the Best New Artist award in 2000
and also Best R&B artist. The
duo has released eight original
albums including “Decennium,”
released earlier this year.
Drama fans will recognize their
song “Gaseum Apado” (aka
“Even If My Heart Hurts”), the
theme song from the popular
TV drama “Fashion 70s.”
Hwan Hee made his acting
debut in the MBC dance drama
“Over The Rainbow” in 2006
and also appeared in the
entertainment romance
program “We Got Married” in
2008.
ParkPark
SunSun
Joo:
Joo
Singer and songwriter Park Sun
Joo debuted in 1989 and has
released 5 albums. Her latest
album, titled “Dreamer,” was
released in 2007. Park Sun Joo
specializes in ballads, combining
jazz and blues styles into her
singing. She attended New York
University where she majored in
Psychology and Music
Performance. She is currently a
vocal professor and trainer in
Korea.
Kwon
Min:
Gwon
Min
Gwon Min, born in 1979 is an upand-coming actor. He debuted in
the sitcom “Orange” in 2002 and
recently appeared in the popular
TV drama “General Hospital 2”.
He has also appeared in several
movies including “My Boyfriend is
Type B.”
Beauties representing Hawaii’s various ethnic
communities will grace this year’s Korean Festival and
volunteer throughout the day. Scheduled to appear are
Jane Kim, 2nd runner up, and Samantha Chung, 1st
runner up, Miss Korea Hawaii; Kimberly Leong, Princess,
and Jenna-Lynn Kam, Queen, Miss Chinatown Hawaii.
5
HAWAII KOREAN CHAMBER OF COMMERCE OFFICERS &
8TH ANNUAL KOREAN FESTIVAL COMMITTEE CHAIRS
Tel.: 694-6938 • www.hkccweb.org
Gina Kim Nakamura
Myong Choi
Christine Kim, J.D. (RA)
Billy Kang
Rex K. C. Kim
President
Vice President
Secretary
Treasurer
Past-President & Advisor
About the Hawaii Korean Chamber of Commerce
HKCC Board of Directors:
The Hawaii Korean Chamber of Commerce (HKCC), producer of the annual
Korean Festival, seeks ways to perpetuate goodwill among the Korean
community and to make life better for Koreans in Hawaii and abroad. They do
this through promoting business development, trade, and tourism between
Hawaii and Korea through innovative programs, business seminars, and trade
missions to Korea.
Michael Chang
Bruce J. Kim
Danny C.S. Kim, RA
Eric Kim
Nick Jungkyoo Kim
Rex K.C. Kim, Esq.
Edward Lee
Jenny K.H. Li
Daniel J.Y. Pyun, Esq.
• Financial planning seminars for the Korean community through the help of
its directors and members.
• Special seminars for senior citizens such as the AARP seminar on Medicare.
One of the oldest Korean organizations in Hawaii, the Hawaii Korean Chamber
of Commerce began in 1940 with 15 members and today has grown its
membership to 90. Its members represent a wide spectrum, including first,
second and third generation Koreans, as well as individuals not of Korean
ancestry, but with an interest in Korean culture and business. In addition to
producing the Korean Festival, other HKCC activities include:
• Fund-raising and networking events such as golf tournament and Casino
Royale.
• Recognition to Koreans in the community, including the annual Korean
Entrepreneur of the Year and Student Scholarship awards.
• HKCC’s Hawaii Visa Waiver Program assists Koreans visiting Hawaii obtain
visa waivers.
• Participation in the Asia Pacific Clean Energy Summit and Expo, scheduled
August 31–September 3, that is held in conjunction with the 7th Korea-Pacific
U.S. States Joint Conference.
• Participation in the annual State of Hawaii Department of Business, Economic
Development and Tourism (DBEDT) Business Trade Mission to South Korea.
For more information about the Hawaii Korean Chamber of Commerce, please
visit www.hkccweb.org.
Proud Sponsor of the
8th Annual Korean Festival
www.kbfd.com
6
Experience Korean Culture
at The Cultural Tent
Experience Korean culture of yesterday and today by visiting the Cultural Tent
displaying more than 100 traditional Korean artifacts and memorabilia from the
personal collection of Garrick and Hyoncha Koga. Mrs. Koga, a Korean language
and culture educator, has been sharing her treasured collection at
the Korean Festival for the past seven years. What started out
as a personal hobby collection 20 years ago has grown
into a collection of nearly 1,000 pieces, which
decorate nearly every corner of their Mililani home.
Mrs. Koga's collection also includes memorabilia
of popular Korean stars which she updates yearly.
“Each year my husband and I spend countless hours
preparing for this Festival and planning the displays, but
we get a personal satisfaction to share the Korean culture,”
said Mrs. Koga.
Arranged like a mini museum, the Cultural Tent features art
from the Three Kingdoms: Silla (57 B.C. - A.D. 935);
Goguryeo (73 B.C. - A. D. 668) and Baekje (18 B.C. - A.D.
660). Also on display are the hanbok (traditional clothing
worn by Korean of all ages), pottery masks, and household
items from the late 1800s - early 1900s.
The Best In Asian
Entertainment
Is On Oceanic!
KBS America • KLife • Imaginasian TV
NGN, NGN2, NGN3 • The Filipino Channel
GMA Pinoy TV • The Chinese Channel
Call 643-2337
hawaii.radiokorea.com
7
HKCC AWARDS SCHOLARSHIPS
TO
OUTSTANDING STUDENTS
The Hawaii Korean Chamber of Commerce is proud to support three outstanding high school scholars of Korean ancestry. These exceptional young women
are enrolling in four-year-college, undergraduate programs for 2009–2010. Funds raised at the annual Korean Festival assists them in reaching their personal
and professional goals. Each recipient will receive a $2,000 scholarship award.
Sarah Yoshime
Hirata, a scholar
athlete, student
council vice president,
music standout, and
community volunteer
truly is at the “top of
the top.” An allaround student, her
list of achievements
and awards is endless.
Sarah Yoshime Hirata
Her volunteer work at
Kapiolani Medical
High School:
Center and internship
Sacred Hearts Academy
at the University of
Career:
Hawaii John A. Burns
Pediatric Oncologist/
School of Medicine
Medical Researcher
spurred her interest to
College:
become a pediatric
University of Southern
oncologist and
California
medical researcher. “I
hope to search for better treatments and a cure of
cancer. I would like to explore health trends among the
Korean-American population. My Korean heritage has
influenced me in many ways. It has molded me into the
determined individual I have become today and it
continues to shape my dreams for the future.”
Janie Hyun Jung Moon,
a scholar, student
ambassador, yearbook
editor, Drug Awareness
Group president, firmly
believes in the motto
Noblesse Oblige — “to
whom much is given,
much is expected.”
Despite her academic
accomplishments, she
Janie Hyun Jung Moon
admits that she has “to
High School:
work hard to fully
Maryknoll School
understand concepts
before moving on to new Career:
Nurse
ones.” Her desire to give
back to others led her to
College:
University of Pennsylvania
volunteer at Queen's
Medical Center and
Ronald McDonald House. Her goal is to become a nurse
and to one day volunteer at a care home for Koreans and
to provide them with companionship. Raised by a single
mother, she is grateful for the sacrifices her mother has
made. “My education will allow me to give back first and
foremost to my mother. I want to take care of her as part
of my repayment for her commitment to my education.”
Joy Nari Yi, a bilingual scholar,
Christian Sunday
School teacher, and
dance enthusiast, has
a “go-for-it” attitude
in everything she
does. As the primary
English speaker in
her family, she
learned from an
Joy Nari Yi
early age to do things
independently
High School:
including her
Maryknoll School
studies, school and
Career:
community
Pharmacist or Nurse
activities. She credits
College:
dance in helping her
University of
to become confident.
Washington
She envisions
starting a youth
dance ministry at a Korean church and using it to
share about God. “Dancing is universal and it can
be taught to anyone even if there's a language
barrier.” Her career goal is to become a pharmacist
or nurse as she enjoys helping people.
HKCC HONORS ANNA LIM: ENTREPRENEUR
Anna Lim’s philosophy of “east meets west” has helped
her overcome her challenges and grow her business into
a truly multi-cultural corporation that is today called
Beauty Touch. Immigrating to Hawaii at the age of 31,
Anna opened Precious Dreams, a gift shop located in
the former Holiday Mart store on Kaheka Street, now
known as Don Quijote. The store specialized in
Precious Moments, Sanrio, Young Art products and
specialty items.
Seven years ago, Anna changed her company’s name to
Beauty Touch LLC as they became the exclusive Hawaii
distributors of Korean cosmetics Charmzone, Coreana,
Isa Knox (LG) and domestic lines Hydroderm Beverly
Hills and HC Miracle. A year later, with the increasing
popularity of K-drama in Hawaii, Anna launched a
Korean entertainment division to make Korean drama,
music, and celebrity products more accessible to the
local community. Today, Beauty Touch, in addition to
being a retailer and wholesaler of Korean cosmetics,
DVDs, and music CDs at three locations, has a growing
travel division that caters to K-drama fans offering
specialty tours to Korea to meet celebrities. “Our goal is
to support Korean culture and products, building
Hawaii as the gateway to the U.S.,” said Anna. “We also
promote K-drama interest with events, concerts, and
fan meetings, and service foreign film crews and
magazines in production coordination.”
OF THE
YEAR
The Hawaii Korean Chamber of Commerce initiated the
Entrepreneur of the Year Award in 1997. Eligible nominees must
have conducted business for at least 3 years, be at least 50%
Korean ethnicity and their company must demonstrate a pattern
of business and employee growth under the nominee’s direction
and leadership. Nominees must also be active in community
projects and/organizations.
Anna has been named the 2009 Hawaii Korean
Chamber of Commerce Entrepreneur of the Year for
her tireless efforts to increase Korean cultural awareness
in Hawaii and for her demonstration of excellence and
achievement in business. Anna successfully acclimated
to a new culture as an adult, started a small business
that grew to thriving corporation that she now shares
with her son David. “We’ve been working together for 6
years. We have so much fun together creating ideas,
sharing thoughts and giving it our best,” she said.
Anna Lim and son David
Congratulations
to the
Korean Chamber of Commerce
and
Hawaii’s Korean Community
on celebrating their
8th Annual
Korean Festival.
THE HONOLULU STAR-BULLETIN
& MIDWEEK
Are proud sponsors of the Hawaii
Korean Chamber of Commerce Korean Festival 2009
starbulletin.com | midweek.com | 529-4848 to subscribe
8
Get Local: Halla Pai Huhm Korean Dance Studio
Lovers of Korean dance traditions,
young and old alike are drawn to
Halla Pai Huhm Korean Dance
Studio in Honolulu. Since 1950,
this traditional Korean dance and
music institute engages student
dancers who have embraced the
many and varied dance art forms
of the Korean tradition and
performed them together
worldwide—from the Folk Life
Festival in Washington, D.C. to
Flag Day Celebration in American
Samoa. These dancers have graced
the stage at the Korean Festival in
Honolulu annually since 2002.
and Hawaii governments for her work in perpetuating Korean dance and
music in Hawaii. Through a grant received by the Hawaii Committee on
Humanities, an extensive archive of the studio’s history and dance
collections was compiled and is currently housed at the University of
Hawaii-Manoa Center for Korean Studies.
The late Halla Pai Huhm studied
with some of Korea’s most
respected Korean dance and
music masters, and was
recognized by both the Korean
This collection features more than 5000 photographs, video and articles.
In 2000, it was one of three dance
collections in America selected by
the Dance Heritage Coalition in
Washington D.C. as a recipient of
the “Save America’s Treasures” grant.
Under the direction of Mary Jo
Freshley, Studio Director, the
institute perpetuates the legacy of its
founder, Halla Huhm, educating
Hawaii residents about Korean
cultural dance and music. The
studio’s repertoire includes
traditional shaman, Buddhist, court
and folk dances, as well as dances
choreographed by Halla Huhm
herself.
Halla Huhm Korean Dance Studio is located at 1502-B S. King
Street and offers Korean dance classes for any interested
students. They perform a Memorial Recital on August 8 at
Mamiya Theater on the Chaminade University campus.
For more information, please call 949-2888.
9
TO OUR SPONSORS
DIAMON D S PON SORS
FOUNDERS
S PECIAL M EDIA S PON SOR
S I LV E R S P O N S O R S
P L AT I N U M S P O N S O R S
BRON Z E S PON SORS
GOLD S PON SORS
Korean Consulate General
TO FESTIVAL SUPPORTERS & COMMUNITY VOLUNTEER GROUPS
Aloha Products
American Red Cross
Assi Bang
Bowers and Kubota Consulting
BYU Korean Drum
BYUH Korean Students Association
Choi’s Garden Restaurant
Christ United Church Dance Group
Christine Kim, J.D. (RA)
Chum-Sa Rang
David Ippen Taekwondo Team
David Lee
Eddie Lee, SwordsofKorea.com
Friends of Hawaii Charities
Garrick & Hyoncha Koga and friends
Gentle Song Il Kook Fan Club
Grace Lee
Gwon Min
Halla Huhm Foundation
Halla Huhm Korean Dance Studio
Hallyu Friends
Hawaii Council of Korean American
from North Korea
Hawaii K Drama Fan Club
Hawaii Korean Chef Association
Hawaii Matsuri Taiko
Herbland
Hibiscus Lions Club
Hwan-Hee
International Youth Fellowship
Island Air
Jane Kim
Jasmine Jin
Jenna-Lynn Kam
Jessica Fabrigues Scholarship
Association
Kapiolani Community College
Kimberly Leong
Korea House Restaurant
Korean Adoptees of Hawaii (KAHI)
Korean American Women’s Club of Hawaii
Korean Junior Chamber of Commerce
of Hawaii
Korean Marine Corps Veterans
Association of Hawaii
Korean War Veterans Association,
Aloha Chapter
Lanakila Seniors Cultural Club
Little Seoul Restaurant
Lung Kong Physical Cultural Club
Mee Ryeah Journ
Menehune Water Company
Migun Mini Store
Mu Ryang Sa Temple
Myong Choi, P.E.
Myung Woo Dahn
New Migawon Restaurant
Original Ryu Si Won Fan Club
Palama Supermarket
Park, Sun-Joo
POSEC Hawaii, Inc.
Punahou School Korean Club
Radio K-108 AM
Rainbow Castle
Rainbow Music Band
Robert Y. Ko
Royal Hawaiian Band
Samantha Chung
Seoul Garden Yakiniku
Shinsekye Home Shopping
Sophie Kim
Sun Class Dance Korea
The Korean American Foundation - Hawaii
The United Korean Association Hawaii
Timothy H Moon, OD., Inc.
Turtle Bay Resort in Korea
US Navy Organization Compac FLT
US Taekwondo Center
Victory Ohana Prison Fellowship
Willard Poindexter
Young Dong Nam
Young Park, CPCU
2009 PRODUCT TENT SPONSORS
Beauty Touch
Geico
Hana Travel
Happy Snack Shop
Herb Land
Jo Eun Foods
Ko Hyang Duek Jip
Movera 2
Palama Supermarket
Shinsekye Home Shopping
Waimalu Supermarket
2009 FOOD VENDORS
Aloha Sushi
Aloha Sushi (Aiea Korean United
Methodist Church)
Coffee Day
Hawaii United Methodist Church
Hawaii United Methodist Church
- KA Women’s Club
Hawaiian Roasted Corn
Island Brew
K Restaurant
Korea One Restaurant
Mandoo Express
Mr. Mandoo
New Mi Ga Won Restaurant
Osaka Tako Balls
Palama Supermarket
Rainbow Takeout
Waiola Shave Ice
Special kam sa ham ni da to
Mayor Mufi Hannemann, City &
County of Honolulu, and staff
for their continued support of
the Korean Festival.
Congratulations to
the Hawaii Korean
Chamber of Commerce!
745 Keeaumoku Street, #103
Honolulu, HI 96814
Don Quijote (Kaheka) • Ph: 943-1183
Likelike Plaza • Ph: 943-8720
1215-F Mookaula Street, Honolulu, Hawaii 96817
Tel: (808)847-8771 • Fax: (808)841-7442
e-mail: samshawaii@hotmail.com
Waimalu Market • Ph: 484-4875
10
PALAMA SUPERMARKET
1670 Makaloa St.
Honolulu, HI 96814
Tel: (808) 447-7777
Fax: (808) 447-7774
1210 Dillingham Blvd.
Honolulu, HI 96817
Tel: (808) 847-4427
Fax: (808) 842-0179
e
rrat
Aven
u
FOOD BOOTHS
(Listed Alphabetically)
Mon
sa
Aloha Sushi
Aloha Sushi (Aiea Korean United
Methodist Church)
Coffee Day
Hawaii United Methodist Church
Hawaii United Methodist Church
- KA Women’s Club
Hawaiian Roasted Corn
Island Brew
K Restaurant
Korea One Restaurant
Mandoo Express
Mr. Mandoo
New Mi Ga Won Restaurant
Osaka Tako Balls
Palama Supermarket
Rainbow Takeout
Waiola Shave Ice
DRINKS &
T-SHIRTS
Volunteer HQ/
First Aid Station
SCRIP
FOO
DB
OO
V U
A
T S
SCRIP
PRODUCTS & SERVICES
THS
R
SCRIP/
DRINKS &
T-SHIRTS
Q
(Listed By Location)
P
O
ATM
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
N
M
SCRIP
DRINKS &
T-SHIRTS
H.
I.
J.
K.
L.
L.
L.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
R.
S.
T.
U.
V.
L
DRINKS &
T-SHIRTS
K
CRAFT &
PRODUCT
TENT
(Dining &
Chef Demo)
J
B
I
C
D
H
E
F
SCRIP
G
CULTU
RA
L EXHIB
IT
Subject to change without notice.
SHUTTLE STOP
Original map artwork created by Guy Fernandez
KBFD TV
Radio Korea Hawaii (Live)
The Korea Daily
Oceanic Time Warner Cable
The Korea Times/Radio Seoul
Beauty Touch
Overseas Korean Foundation &
Korean Consulate General
Lanikila Cultural Photo Booth
Korean American Medical Assn.
Korean Sports Association
Korean Artist Association of Hawaii
Asahi Ryokuken
Friends of Hawaii Charities
New Star Realty
Territorial Savings Bank
Hawaii Korean Library Foundation
Samwoo Marketing Concepts
Ohana Pacific Bank
MR Wireless & T Mobile
Korean Air / Waikiki Resort
Central Pacific Bank
US Census Bureau
Coral Creek Golf Course
Bank of Hawaii
Dongbu Insurance
KOREAN FESTIVAL ENTERTAINMENT SCHEDULE
K
A
P
I
O
L
A
N
I
B
A
N
D
S
T
A
N
D
START
PROGRAM
10:00 am Korean Farmers Music & BYU Samulnori ዽၨ ிၨፂ ேྥఎ ઴ BYU ຫමூၦ
੭ፂຫ
10:10 am Welcome Remarks and Introductions
10:15 am
10:20 am
10:30 am
11:00 am
11:10 am
11:20 am
12:00 pm
12:15 pm
1:00 pm
1:30 pm
2:15 pm
2:45 pm
3:00 pm
3:15 pm
3:45 pm
4:00 pm
4:20 pm
4:45 pm
5:00 pm
7:00 pm
ೡ୾ሣೡ බጷ ᇕഀ - ዻဉၦ ౏ዅၡ ி೭
Lanakila Seniors Club Song
Rainbow Korean Music Band ඳხ੭ ேྥఎ
Mu Ryang Sa Bo Hyun Dance Group ඳ೺ຫ พጢ ඳဧఎ
གྷၿ ᆔዻ ඈໞხဉ ხဴ૵ ႖ఐང
Welcome Remarks
඗ဨఎ
Myung Woo Dahn
USA Taekwondo Team USA ሲ૟౅ ໠ሽ
჎ხຫ, ᆅ࿱ຫ, ၨᅩགྷၿ ᆔዻ ඈໞხ
Welcome Remarks
Royal Hawaiian Band ച࿀ ዻဉၦྶ ෲ౵
Student Scholarship Award and Entrepreneur of the Year Award Presentation ၿዼ૵ ႖ఐང ઴ ၿዽ ૺ࿕ၨ གྷືང
ᆗຫ೩
Chum-Sa-Rang
Christ Methodist Church Dance Team ૯൘༺౅ ࿨ጁ ોፂ ඳဧ኎
ႜၔ໓ ඳဧ ࿨ૐ໴
Sun Class Dance Korea
ዾೡጀ ༺ቷಀ࿼
Halla Huhm Dance Group
଀ᆳൾૺ ఝፂ
Kim Chi Eating Contest
BYU Samulnori Dance Team BYU ຫමூၦ
౏஫ዼ ᆗ
Tongnae Hak Chum
David Ippen Taekwondo Team వၦ๞ ၦኴ ሲ૟౅ ኎
Journ, Mee Ryeah, Flamingo Dance ႖ුഖ ો༘ ዯೡෞધ ᆗ
Lung Kong Physical Cultural Club - Chinese Lion Dance ഺલ თ૑ ຫၴ ᆗ
Hawaii Matsuri Taiko - Japanese Drum Dance ዻဉၦ ൪ᄴ൘ ረၦᇬ ၩม ีᆗ
Sophie Kim Piano Performance ໴ዳ ଀ ዳྤி ࿨჎
Korean Song Contest with Korean stars Park Sun Joo & Gwon Min ዽ૑ி೭ิ്ૺ ఝፂ
Special Performances by Korean stars Hwan Hee, Park Sun Joo, & Gwon Min ችถ ᅾఝਜ਼༘ ጹ፻, ෢໓჎ ဉ ૟ූ લ࿨
(Schedule subject to change without notice)