compte-rendu visibilité espaces thématiques

COMPTE-RENDU VISIBILITÉ
ESPACES THÉMATIQUES
TABLE DES MATIÈRES
DESCRIPTION DES ESPACES THÉMATIQUES 3
DESCRIPTION DES ACTIVITÉS ET CONCOURS
10
STATISTIQUES VISITEURS 13
RAPPORT DE VISIBILITÉ 14
→ COMMUNICATIONS 15
→ GUIDE OFFICIEL DU SIDIM 26
→ SITE INTERNET 32
→ AU SALON 41
2
IDÉES, CRÉATIVITÉ, RENCONTRES
ÉTAIENT AU RENDEZ-VOUS DE LA 26e ÉDITION DU SALON DU DESIGN
Créé et orchestré par l’Agence PID, le
SALON DU DESIGN est devenu, en 26 ans,
le plus grand rassemblement au Canada
des professionnels du design de toutes
les disciplines et de toutes les origines. La
26ème édition du SIDIM a été le rendezvous incontournable de la créativité,
le levier pour promouvoir et stimuler
la qualité du design et développement
d’affaires ! Le SIDIM est le rendez-vous
culturel et une multitude de découvertes !
Les 22, 23, 24, et 25 mai derniers, à
la Place Bonaventure, ce sont plus
de 16 500 visiteurs professionnels
du design et de l’architecture, gens
d’affaires et consommateurs, qui ont
rencontré quelques 300 exposants,
tous
soigneusement
sélectionnés
afin
de
représenter
fidèlement
les grandes tendances du marché
résidentiel, commercial et de bureau.
Grâce à la diversité de ses exposants,
toutes les sphères du design ont été
représentées : design industriel, design
d’intérieur et architecture.
Encore une fois, merci aux partenaires,
exposants et visiteurs pour votre
participation et votre grande fidélité au
SIDIM et d’avoir contribué à son succès.
C’est avec plaisir et enthousiasme que
nous songeons déjà à la prochaine édition
du Salon !
3
LES ESPACES THÉMATIQUES DU SIDIM 2014
Le design, ce sont des objets et des espaces qui améliorent notre quotidien. C’est aussi une nouvelle manière d’utiliser les matériaux d’hier
et de penser notre environnement de demain. Pour rendre compte de cette réalité, la 26e édition du SIDIM a fait voyager les passionnés du
design à travers de nombreux stands et les espaces thématiques qui illustrent les différentes perspectives du design d’aujourd’hui.
1. AVENUE DE LA CULTURE
Depuis 1997, le SALON DU DESIGN joue un important rôle de
maillage entre les artisans et les professionnels du design
d’intérieur et d’architecture au Québec en proposant aux artisans
un espace pour présenter leurs créations et leur savoir-faire.
L’Avenue de la Culture, a accueilli, en plus des artisans des métiers
d’art, des designers et des photographes. En regroupant dans un
plus grand projet les professionnels des métiers d’art, du design
et de l’architecture et des photographes, l’Avenue de la culture
a permis d’encourager la collaboration entre ces disciplines,
notamment en favorisant l’utilisation des produits et le savoir-faire
des métiers d’art dans les projets d’aménagement et, par le fait
même, d’accroître leur part de marché sur le territoire québécois.
4
LES ESPACES THÉMATIQUES DU SIDIM 2014
2. BÂTIR VERT
Espace tourné vers l’innovation en matière de développement
durable, Bâtir Vert présentait des spécialistes innovateurs
issus du milieu de la construction, de l’architecture et de
la rénovation. Le développement durable est au cœur des
préoccupations actuelles, et cet espace thématique a permis à
nos visiteurs de découvrir les nouvelles tendances, produits et
services éco design, dont la popularité grandissante en fait un
incontournable.
•Construction et matériaux
•Architecture et architecture de paysage
•Design industriel et éco design
•Bâtiments intelligents et communications
•Efficacité énergétique
•Environnement, aménagement urbain et développement
durable
•Outillage, rénovation et menuiserie
•Promoteurs en immobilier
5
LES ESPACES THÉMATIQUES DU SIDIM 2014
3. CARREFOUR INTERNATIONAL
Le Carrefour International vous a fait voyager entre l’Italie, l’Autriche, la
France et les Philippines. Ces pays vous ont fait découvrir la créativité
de la relève et des icônes du design qui font leur fierté nationale. Tout
a été mis en place pour favoriser le développement d’affaires pour
les entreprises à la recherche de nouveaux débouchés au Québec, au
Canada et en Amérique du Nord.
GRANDESIGNETICO BY PLANA
Un espace a également été consacré à grandesignEtico by Plana, une
manifestation italienne qui promeut les projets et les personnes qui
s’illustrent par leur orientation écologique et éthique. Huit firmes
italiennes étaient au rendez-vous pour vous présenter leurs produits
verts et responsables.
6
LES ESPACES THÉMATIQUES DU SIDIM 2014
4. ESPACE LUMIÈRE
5. L A GALERIE
L’Espace Lumière reflète non seulement l’intérêt croissant
pour le domaine, mais témoigne aussi de l’évolution
continuelle des technologies associées à l’éclairage.
Parce que la frontière entre l’art et le design est devenue mince, le
SALON DU DESIGN a consacré un de ses espaces thématiques à l’art.
regroupant des galeries d’art, des photographes, des sculpteurs et des
professionnels issus de toutes les disciplines des arts visuels, la Galerie et
son Art et design café sont devenus un véritable lieu de rencontres entre
artistes et professionnels du design.
Cette année, c’est dans une atmosphère toute en contrastes
que le public a découvert les derniers développements
technologiques en éclairage commercial, résidentiel et
industriel. De nombreux spécialistes de l’éclairage ont
présenté, de manière concrète les dernières innovations du
secteur.
7
LES ESPACES THÉMATIQUES DU SIDIM 2014
6. QUARTIER DES AFFAIRES / SURFACES
Afin de souligner les retombées positives qu’un espace
bien organisé peut avoir sur le personnel, les partenaires
d’affaires et la clientèle, en 2014, le SALON DU DESIGN a
mis à l’honneur les produits d’aménagement de bureaux
et de contrats dans un espace où des professionnels en
aménagement de bureaux et de contrats présentaient leurs
dernières nouveautés.
De plus, pour tout savoir sur les surfaces, sols, murs ou
encore les comptoirs, l’espace Surfaces a ouvert la porte
à la découverte de matériaux de revêtement innovants à
présenter aux professionnels du design et au public.
8
LES ESPACES THÉMATIQUES DU SIDIM 2014
7. ESPACE EAU ET FEU
Nouveauté, près de 1 500 pi2 ont été consacrés aux éléments Eau
et Feu pour la 26e édition du SALON DU DESIGN. Cuisines, salle de
bains, électroménagers, éléments de chauffage et foyer étaient
regroupés dans un même espace. La résidence familiale constitue
un actif important du patrimoine financier. Le printemps est une
saison qui se prête aux désirs et aux rêves et il est souvent l’occasion
de s’interroger s’il vaut mieux acheter une nouvelle maison ou
rénover sa propriété ?
aux planchers chauffants. Du côté de la cuisine, les comptoirs en
granit ou en corian, les hottes et les électroménagers en inox et les
lumières encastrées sont prisés. En ce qui a trait au chauffage et aux
foyers, de nouvelles technologies voient constamment le jour afin de
créer le confort nécessaire au bien-être.
C’est bien connu, quand il s’agit de rénovations, la cuisine et la salle
de bains sont les pièces les plus rentables au moment de la revente.
Les grands espaces très aérés ont la cote. La superficie des salles
de bain a pratiquement triplé au cours des 20 dernières années.
Place aux douches surdimensionnées, aux bains autoportants et
* PLACE DU MARCHÉ SIGNÉ ESPACE PEPIN MAISON
Au cœur de l’Espace thématique Eau & Feu,
un espace-rencontre chaleureux et convivial
9
LES ACTIVITÉS ET LES CONCOURS 2014
Puisque l’heure était aux festivités, cette année, le SALON DU DESIGN a multiplié les activités et les attractions. Réceptions, manifestations
artistiques, concours et 5 à 7 étaient autant d’occasions pour les professionnels, les gens d’affaires et les consommateurs de s’adresser
directement à des experts. Après tout, le design est aussi une affaire de rencontres et d’échanges !
AGORA DU DESIGN
Les visiteurs ont pu revivre la 7e édition des GRANDS PRIX DU DESIGN,
véritable vitrine du talent des designers et des architectes québécois et
découvrir les lauréats de la 7ème édition en faisant un arrêt à l’Agora du
design où les meilleurs projets de design du Québec étaient présentés
tant en aménagement résidentiel, commercial, institutionnel, que de
bureau ou encore de design de produits.
BRUNCH DU DIMANCHE
Le dimanche 25 mai, le SALON DU DESIGN invitait les visiteurs à un régal
pour les yeux et les papilles avec son brunch tout en découvrant les
dernières tendances design.
10
LES ACTIVITÉS ET LES CONCOURS 2014
LE CORTEO DISEGNO : REMISE DES PRIX D’EXCELLENCE ET BOURSE DU SIDIM
Le SALON DU DESIGN est fier d’avoir souligné, une nouvelle fois cette année, la
créativité et l’excellence du design industriel et d’intérieur, sans oublier l’imagination
des artisans. Plusieurs designers, manufacturiers, agents et distributeurs ont été
récompensés pour leur créativité ainsi que pour l’excellence de leur produit ou de
leur aménagement de stand.
Simple, ludique et non conventionnel, cet hommage, a eu lieu le vendredi 23 mai et
s’est inscrit sous le signe de la créativité et de la fête collective.
La porte-parole de cette 26ème édition, Virginie Coossa et son cortège festif ont
circulé allègrement entre les allées du Salon jusqu’aux espaces d’exposition des
lauréats. L’effet de surprise de ce parcours improvisé a réjouit les lauréats tout en
attirant les visiteurs qui gravitaient autour du Corteo.
LES RENDEZ-VOUS DU DESIGN
Les Rendez-vous du Design composent l’activité de réseautage pour professionnels
du design et gens d’affaires la plus importante du SALON DU DESIGN. À cet effet, le
vendredi 23 mai, le Salon s’est transformé en un immense 5 à 8.
Aux quatre coins du Salon, une multitude de petites bouchées et de cocktails
programmés ou improvisé, ont animé l’espace du SIDIM après la remise des prix
d’excellence. De nombreuses activités de réseautage ont permis aux professionnels
d’augmenter leurs opportunités d’échanges professionnels et d’affaires.
11
LES ACTIVITÉS ET LES CONCOURS 2014
PRIX SICO RELÈVE D’EXCELLENCE 2014
Suite à l’édition 2013 couronnée de succès, Sico a été fier d’annoncer
le lancement de la 8ème édition du Prix Sico relève d’excellence !
Cette compétition, qui jouit d’une popularité sans cesse grandissante
a mis en vedette les meilleurs finissants en design d’intérieur et en
décoration intérieure provenant du Québec et de la ville d’Ottawa.
Sico a couronné ses deux grands gagnants du Prix Sico relève
d’excellence 2014, un concours permettant de faire valoir et de faire
connaître la relève québécoise du design d’intérieur par la qualité de
leurs réalisations.
Pour la huitième année, Sico a offert la chance aux finissants
de niveau professionnel ou collégial en décoration ou en design
d’intérieur du Québec et de la ville d’Ottawa de se démarquer en
soumettant un projet où la couleur prenait toute son importance.
Cette compétition comportait deux catégories distinctes : la première
était dédiée aux finissants en décoration intérieure d’un centre de
formation professionnelle (CFP) ou de niveau collégial, alors que la
seconde regroupait les finissants en design d’intérieur d’un cégep ou
de niveau collégial.
GAGNANTES
Design d’intérieur
Karine l’Archevêque
CEGEP régional de Lanaudière à l’Assomption
Décoration d’intérieur
Sandra Ciccarelli
Centre de formation professionnelle
Pierre-Dupuy
12
STATISTIQUES VISITEURS DU SIDIM 2014
Total des visiteurs
Designers
3 500
Architectes, technologues et ingénieurs
1 000
Entrepreneurs et promoteurs
475
Détaillants, distributeurs, agents manufacturiers et fabricants
3 800
Acheteurs, gestionnaires, gouvernements et gens d’affaires
1 400
Médias
350
Enseignants et étudiants
1 400
Autres professionnels et consommateurs
4 675
TOTAL
16 500
13
RAPPORT DE VISIBILITÉ
PLAN DE VISIBILITÉ DU SIDIM
PARTENAIRE D’UN ESPACE THÉMATIQUE
COMMUNICATIONS
Titre de partenaire de l’espace thématique et énoncé du partenariat dans tous les documents
imprimés de présentation
5 000 $
Campagne média du SIDIM ( 1% DE 750 000$)
Mention du partenaire
7 500 $
Infolettres envoyées par courriel (1 x 35 000 envois)
Mention du partenaire
2 200 $
Possibilité de transmettre deux nouvelles du partenaire dans des infolettre des l’Agence PID
2 400 $
Infolettres post-SIDIM
Mention du partenaire
2 000 $
GUIDE OFFICIEL SIDIM
Guide du SIDIM (300 000 exemplaires)
Mention et site web
Non applicable
applicable
SITE INTERNET DU SIDIM
Logo dans l’onglet du projet
3 000 $
Quatre mois de visibilité additionnels sur le site du SIDIM
1 000 $
AU SALON
Panneau de remerciement des partenaires à l’entrée et à la sortie du salon
Mention du partenaire
2 500 $
Panneau de remerciement des partenaires au stand d’information
Mention du partenaire
1 000 $
Panneau de remerciement des partenaires sur les lieux de l’espace thématique
Logo du partenaire
3 000 $
Possibilité de remettre des outils promotionnels
dans la salle de presse - V.I.P. – acheteurs
1 000 $
Cinquante laissez-passer gratuits pour la journée des Rendez-vous du design
1 000 $
AUTRE
Partenaire des Rendez-vous du design
Visibilité web, guide et sur place avant et pendant l’activité (bouchées et breuvage non inclus)
33 500 $
VALEUR TOTALE
65 100 $
PRIX DU PARTENARIAT
15 000 $
14
COMMUNICATIONS
COMMUNIQUÉS DE PRESSE
Communiqués de presse
Promotion des espaces thématiques dans les communiqués de presse relatifs au SIDIM 2014.
• Communiqué de presse des activités
Programmation 2014 - Un tourbillon d’activités et d’attractions. (24 avril 2014)
• Communiqué de presse de l’activité EAU & FEU
Programmation 2014 - Un tourbillon d’activités et d’attractions. (22 avril 2014)
• Communiqué de presse de l’activité SIDIM EN VILLE
SIDIM EN VILLE - Vivre l’expérience Montréal Design. (23 avril 2014)
16
24 AVRIL 2014
PAGE 1 DE 3
COMMUNIQUÉ DE PRESSE POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
—
22.23.24.25
mai 2014
—
Place
Bonaventure
—
sidim.
com
LA 26e édition du SALON DU DESIGN
idées, découvertes et rencontres
PROGRAMMATION 2014
Un tourbillon d’activités et d’attractions
Montréal, le 24 avril 2014 – C’est du 22 au 25 mai prochain à la Place Bonaventure que se tiendra la
26e édition du SALON DU DESIGN en compagnie de sa porte-parole Virginie Coossa. Parce que le SALON DU DESIGN est
l’occasion de découvrir plus de 300 exposants, mais aussi de faire mille et une rencontres fascinantes dans une atmosphère
créative et une ambiance festive, venez célébrer l’événement autour de multiples attractions et activités. Réceptions,
manifestations artistiques, concours et 5 à 7 seront autant d’occasions, pour les professionnels, les gens d’affaires et les
consommateurs, de s’adresser directement à des experts choisis pour la qualité de leurs produits ainsi que pour leur
excellence dans leur domaine d’expertise.
ACTIVITÉS, ATTRACTIONS ET ESPACES THÉMATIQUES DU SALON DU DESIGN 2014
AGORA DU DESIGN
BÂTIR VERT
Revivez les GRANDS PRIX DU DESIGN 2013, véritable vitrine
du talent des designers et des architectes québécois.
Découvrez les lauréats de la 7e édition en faisant un arrêt
à l’Agora du design où les meilleurs projets de design du
Québec vous seront présentés tant en aménagement
résidentiel, commercial, institutionnel, que de bureau ou
encore de design de produits.
Cet espace est une nouvelle fois au rendez-vous et réunit
des spécialistes de la construction, de l’architecture et de
la rénovation répondant aux normes de développement
durable. Pont entre le design et la construction, Bâtir Vert
est une fenêtre permettant de découvrir les techniques de
bâtiments écologiques.
L’AVENUE DE LA CULTURE
L’Avenue de la culture est un projet interdisciplinaire qui
dévoilera des réalisations créatives d’artisans, de designers,
d’architectes, de photographes et de créateurs en tout
genre. Découvrez notamment les créations des artisans liés
à l’architecture et au bâtiment. À la base de leur travail, il y
a la matière. Le bois, le métal, le verre, la terre et la pierre
sont transformés par ces spécialistes qui ont l’habileté
de construire sur mesure un escalier ou une rampe, de
restaurer des fenêtres ou encore qui sont passés maîtres
dans l’art de reproduire des moulures identiques à celle
d’origine. Le défi est un rapprochement avec la communauté
du design de plusieurs façons.
BRUNCH DU DIMANCHE
Le dimanche 25 mai, le SALON DU DESIGN vous invite à un
régal pour les yeux et les papilles. Venez vous rassasier à
notre traditionnel brunch tout en découvrant les dernières
tendances design. Que vous soyez lève-tôt ou lève-tard, le
brunch commencera à 10 h et se poursuivra tout l’aprèsmidi.
CARREFOUR INTERNATIONAL
Entièrement dédié au design international, le Carrefour
International présentera des entreprises et des pays
étrangers aux visiteurs du SIDIM. Dans cet espace, de
nouvelles entreprises et produits seront présentés. Ce sera
un lieu de rencontres, de découvertes et de partage du
savoir-faire international.
24 AVRIL 2014
PAGE 2 DE 3
LES CONFÉRENCES ACCRÉDITÉES
LA GALERIE ET SON ART ET DESIGN CAFÉ
Approfondissez vos connaissances tout en accumulant des
points d’accréditation de formation continue! Animées par
des professionnels d’ici et d’ailleurs, ces conférences, qui
traiteront de divers sujets relatifs au design, vous seront
proposées en français ou encore en anglais.
Cet espace revient en force cette année après avoir
remporté un franc succès l’année dernière. Il regroupe
des artistes, des galeries d’art, des photographes, des
sculpteurs et des professionnels issus de toutes les
disciplines des arts visuels. Véritable lieu de rencontre
interactif entre artistes et professionnels du design, cet
espace sort l’art du cercle restreint des initiés pour le
mettre à la portée de tous.
ESPACE LUMIÈRE
Témoin de la continuelle évolution des technologies
associées à l’éclairage, cette année encore les derniers
développements technologiques en matière d’éclairage
commercial, résidentiel et industriel sont ici présentés.
IES (Illuminating Engineering Society) présentera aussi des
conférences pour la formation continue.
EAU & FEU
NOUVEAUTÉ!!
Près de 20 000 pi2 seront consacrés aux éléments Eau et
Feu pour la 26e édition du SALON DU DESIGN. Cuisines,
salle de bains, électroménagers, éléments de chauffage et
foyer seront regroupés dans un même espace. La résidence
familiale constitue un actif important du patrimoine
financier. Le printemps est une saison qui se prête aux désirs
et aux rêves et il est souvent l’occasion de s’interroger s’il
vaut mieux acheter une nouvelle maison ou rénover sa
propriété?
C’est bien connu, quand il s’agit de rénovations, la cuisine
et la salle de bains sont les pièces les plus rentables au
moment de la revente. Les grands espaces très aérés ont
la cote. La superficie des salles de bain a pratiquement
triplé au cours des 20 dernières années. Place aux douches
surdimensionnées, aux bains autoportants et aux planchers
chauffants. Du côté de la cuisine, les comptoirs en granit
ou en quartz, les hottes et les électroménagers en inox
et les lumières encastrées sont prisés. En ce qui a trait au
chauffage et aux foyers, de nouvelles technologies voient
constamment le jour afin de créer le confort nécessaire au
bien-être.
PLACE DU MARCHÉ SIGNÉ ESPACE PEPIN MAISON
Au cœur de l’Espace thématique Eau & Feu, un espace
rencontre jumelé à une boutique chaleureuse et conviviale
est proposé et où abondent les trouvailles. Meubles, lustres,
jetés, accessoires pour animaux et bien entendu pour la
cuisine et la salle de bain. Un lieu où Lysanne Pepin, artiste
multidisciplinaire et commerçante, et son frère Patrick,
photographe-concepteur, vous recevront et vous feront
découvrir un art de vivre où le plaisir d’être bien chez soi est
primordial.
PRIX SICO RELÈVE D’EXCELLENCE
Suite à l’édition 2013 couronnée de succès, Sico est fière
d’annoncer le lancement de la 8e édition du Prix Sico relève
d’excellence! Cette compétition, qui jouit d’une popularité
sans cesse grandissante, met en vedette les meilleurs
finissants en design d’intérieur et en décoration intérieure
provenant du Québec et de la ville d’Ottawa.
QUARTIER DES AFFAIRES
L’industrie du design commercial et de bureaux se niche
à l’entrée du SALON DU DESIGN. Regroupées dans la
prestigieuse allée centrale, les entreprises qui s’adressent
aux marchés commerciaux et d’affaires font la lumière sur
les plus récentes offres en matière d’aménagement. Elles
proposent des solutions intelligentes aux besoins de la
clientèle d’affaires.
LA REMISE DES PRIX D’EXCELLENCE ET LE CORTEO
DISEGNO
Depuis ses débuts, le SALON DU DESIGN (SIDIM) remet des
prix d’excellence à ses exposants qui sont préalablement
choisis par un jury composé de professionnels et de
journalistes. Simple, ludique et non conventionnel, cet
hommage, qui aura lieu le vendredi 23 mai à 16 h, s’inscrit
sous le signe de la créativité et de la fête collective. La
porte-parole de cette 26e édition Virginie Coossa et son
cortège festif circuleront allègrement entre les allées du
Salon jusqu’aux espaces d’exposition des lauréats. L’effet de
surprise de ce parcours improvisé réjouira les lauréats tout
en attirant les visiteurs qui gravitent autour du Corteo.
RENDEZ-VOUS DU DESIGN
Les Rendez-vous du design composent l’activité de
réseautage pour professionnels du design et gens d’affaires
la plus importante du SALON DU DESIGN. À cet effet, le
vendredi 23 mai, le Salon se transforme en un immense 5 à
8. Aux quatre coins du Salon, des cocktails rassembleront les
exposants, des professionnels du design et de l’architecture
ainsi que leurs clients.
24 AVRIL 2014
PAGE 3 DE 3
SURFACES
Ici, Le SALON DU DESIGN met l’accent sur les surfaces
(murs, plafonds, planchers) en proposant l’avis d’experts et
de l’information sur les produits de revêtement. Matériaux,
produits de finition, nouveautés, couleurs et effets spéciaux,
tout comme les solutions écologiques en matière de surface
seront présentés de manière accessible à tous les visiteurs.
SIDIM EN VILLE
Activité extra-muros proposant un parcours d’adresses
design réputées du Grand Montréal, SIDIM en ville revient
pour une 4e édition. Restaurants, galeries, hôtels, bars et
SPA offriront des promotions exclusives pendant la semaine
du SIDIM. C’est toute la ville qui vibrera ainsi au rythme du
design!
Grande nouveauté, SIDIM en ville invite cette année les
détaillants de mobilier à se joindre à ce happening du design!
Leur participation sera mentionnée dans le programme
intégré dans le Guide du SIDIM distribué à la mi-mai et dans
une section du site web du SIDIM. Mais surtout, un espace
d’exposition leur sera dédié au cœur même du SALON DU
DESIGN.
PROFESSIONNELS ET GENS D’AFFAIRES :
Jeudi 22 mai – 13 h à 18 h
Vendredi 23 mai – 10 h à 20 h
GRAND PUBLIC:
Samedi 24 mai – 10 h à 18 h
Dimanche 25 mai – 10 h à 17 h
Le SALON DU DESIGN remercie ses partenaires majeurs :
Le gouvernement du Québec, Barefoot, BSH, Le Groupe Spectre
Sonore, le magazine INTÉRIEURS, LVP, Montilou Agence web,
Plastruction et StonCor Group.
Source : Agence PID
Informations pour les médias :
Natalie Émond, BICOM
Communications
514-223-6770 nemond@bicom.ca
22 AVRIL 2014
PAGE 1 DE 3
COMMUNIQUÉ DE PRESSE POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
—
22.23.24.25
mai 2014
—
Place
Bonaventure
—
sidim.
com
LA 26e édition du SALON DU DESIGN idées, découvertes et rencontres !
PROGRAMMATION 2014
Un tourbillon d’activités et d’attractions
Montréal, le 22 avril 2014 – C’est du 22 au 25 mai prochain à la Place Bonaventure que se tiendra la
26e édition du SALON DU DESIGN en compagnie de sa porte-parole Virginie Coossa. Parce que le SALON DU DESIGN est
l’occasion de découvrir plus de 300 exposants, mais aussi de faire mille et une rencontres fascinantes dans une atmosphère
créative et une ambiance festive, venez célébrer l’événement autour de multiples attractions et activités. Réceptions,
manifestations artistiques, concours et 5 à 7 seront autant d’occasions, pour les professionnels, les gens d’affaires et les
consommateurs, de s’adresser directement à des experts choisis pour la qualité de leurs produits ainsi que pour leur
excellence dans leur domaine d’expertise.
EAU ET FEU
Cuisines, salle de bains, électroménagers, éléments de chauffage et foyer, bref tout ce qui gravite autour des éléments eau
et feu en matière de design sont regroupés dans un espace dédié. Le printemps est une saison qui se prête aux désirs et aux
rêves. Découvrez les nouveautés, faites le plein d’idées et laissez-vous tenter !
Au cœur de l’espace thématique Eau & Feu, un espace-rencontre jumelé
a une boutique chaleureuse et conviviale où abondent les trouvailles.
Meubles, lustres, produits de cuisine et de salle de bains, accessoires
de maison, jetés, accessoires pour animaux… Un lieu où Lysanne
Pepin, artiste multidisciplinaire et commerçante, et son frère Patrick,
photographe-concepteur, vous recevront et vous feront découvrir un
art de vivre et le plaisir d’être bien chez soi.
PLACE DU MARCHÉ
SIGNÉ ESPACE PEPIN
22 AVRIL 2014
PAGE 2 DE 3
EXPOSANTS - EAU & FEU
DÉCOUVREZ PLUS D’EXPOSANTS EN VISITANT LE SIDIM.COM
ACO SYSTÈMES
Aco Systèmes présente sa nouvelle
collection de drains de douche.
ARRITAL CUCINE
AUX BOIS D’ŒUVRES
FINE ÉBÉNISTERIE
GOODFELLOW
Venez découvrir la nouvelle
bibliothèque avec échelle coulissante
ou encore cette remarquable cave à
vin en acajou massif.
Découvrez-y une multitude de
matériaux pour vos projets.
JURA
BLANCO CANADA
La division commerciale de Maison
Ethier invite les professionnels
de l’industrie à venir découvrir la
collection Arrital-Cucine.
ATELIER CULINAIRE B/S/H
BOSCH-THERMARDORGAGGENAU
Venez découvrir en exclusivité
canadienne la toute nouvelle série
Benchmark de Bosch. De plus, durant
les quatre jours du SIDIM, les chefs
Cindy et Émilie de l’Atelier Culinaire
Gourmand vous concocteront
d’exceptionnelles mises en bouche
cuisinées sur des appareils Bosch.
Tradition. Qualité. Innovation. Les
éviers STEELART®, SILGRANIT® et
les robinets de cuisine BLANCO sont
célébrés pour leur tradition.
COSENTINO CANADA
Cosentino vous présente sa plus
récente innovation : Dekton, une
surface ultra-compacte et résistante
qui peut être utilisée pour tous vos
projets intérieurs et extérieurs.
Jura présente ses toutes nouvelles
machines à espresso de tradition
italienne Lelit.
L’ACADÉMIE DU
HAUT DESIGN
École spécialisée dans l’enseignement
du design de cuisine et salle de bain.
PRESTOLAM
Prestolam vous propose des
comptoirs, des portes d’armoires et
des composantes au design raffiné.
22 AVRIL 2014
PAGE 3 DE 3
QUINCAILLERIE RICHELIEU
STELPRO
VANICO-MARONYX
Richelieu vous offre plus de 100
000 produits, incluant accessoires
de cuisine et panneaux décoratifs,
éclairage, portes coullissantes et la
cuisine smart living.
Laissez-vous captiver par le confort de
l’aéroconvecteur de plafond Spider, la
chaleur dissimulée de l’aéroconvecteur
« coup de pied » et les autres
nouveautés de la marque.
Unique, historique et écologique, la
nouvelle collection Origine s’inspire
de l’eau dans nos vies.
À découvrir !
ROCHELEAU
STÛV AMERICA
VIP STONE
Moulure, patte d’îlot, corbeau… Venez
découvrir la toute nouvelle collection
de Rocheleau, New York.
La série STÛV21 s’agrandit ! Venez
découvrir les sept nouveaux modèles
de foyer à bois, à simple ou double
faces et redécouvrir le produit
vedette, le poêle SR 630 compact.
Néolith : surface ultra compacte de
grande qualité technique et esthétique
pour revêtement intérieur ou extérieur.
Écoresponsable.
ROULEAU GRANIT CAMBRIA
En exclusivité, venez découvrir la
nouvelle couleur Galloway
en Quartz Cambria, gage d’un nouveau
design pour vos prochains intérieurs.
PROFESSIONNELS ET GENS D’AFFAIRES :
Jeudi 22 mai – 13 h à 18 h
Vendredi 23 mai – 10 h à 20 h
GRAND PUBLIC:
Samedi 24 mai – 10 h à 18 h
Dimanche 25 mai – 10 h à 17 h
TOWN & COUNTRY
Pour la première fois, Maison DF
présente le foyer en bois linéaire TCW
120.
Le SALON DU DESIGN remercie ses partenaires majeurs :
Le gouvernement du Québec, Barefoot, BSH, Le Groupe Spectre
Sonore, le magazine INTÉRIEURS, LVP, Montilou Agence web,
Plastruction et StonCor Group.
Source : Agence PID
Informations pour les médias :
Natalie Émond, BICOM
Communications
514-223-6770 nemond@bicom.ca
23 AVRIL 2014
PAGE 1 DE 2
COMMUNIQUÉ DE PRESSE POUR DIFFUSION IMMÉDIATE | PRESS RELEASE FOR IMMEDIATE RELEASE
—
22.23.24.25
mai/may 2014
—
Place
Bonaventure
—
sidim.
com
LA 26e édition du SALON DU DESIGN idées, découvertes et rencontres !
PROGRAMMATION 2014, Un tourbillon d’activités et d’attractions
Montréal, le 23 avril 2014 – C’est du 22 au 25 mai prochain à la Place Bonaventure que se tiendra la
26e édition du SALON DU DESIGN en compagnie de sa porte-parole Virginie Coossa. Parce que le SALON DU DESIGN est
l’occasion de découvrir plus de 300 exposants, mais aussi de faire mille et une rencontres fascinantes dans une atmosphère
créative et une ambiance festive, venez célébrer l’événement autour de multiples attractions et activités. Réceptions,
manifestations artistiques, concours et 5 à 7 seront autant d’occasions, pour les professionnels, les gens d’affaires et les
consommateurs, de s’adresser directement à des experts choisis pour la qualité de leurs produits ainsi que pour leur
excellence dans leur domaine d’expertise.
THE 26th DESIGN SHOW, IDEAS, DISCOVERIES, NETWORKING!
A whirlwind of activities and entertainment
Montreal, April 23th, 2014 – This year, SIDIM will take place from May 22nd to 25th on Place Bonaventure to celebrate its
26th edition with spokesperson, Viriginie Coossa. The DESIGN SHOW is a huge opportunity to discover over 300 exhibitors
but also, make a thousand meetings in a festive atmosphere that offers even more activities and events. Receptions, art
events, contests and 5-7 will provide opportunities for professionals, business community and consumers to personally meet
with experts selected for the quality of their products and for their excellence in their respective fields.
SIDIM EN VILLE | SIDIM IN THE CITY
Activité extra-muros proposant un parcours d’adresses
design réputées du Grand Montréal, SIDIM en ville revient
pour une 4e édition. C’est toute la ville qui vibrera ainsi au
rythme du design !
Back again for the 4th edition, SIDIM in the City is an extramural
activity that takes the form of a circuit of renowned design
addresses in the Greater Montreal area. The entire city will
vibrate to the rhythm of design!
Sur présentation de ce guide ou du code SEV26, des
promotions exclusives vous attentent pendant la semaine
du SIDIM.
Upon presentation of this guide or the mention of code
SEV26, you will receive exclusive promotions throughout the
week of the SIDIM.
Grande nouveauté, SIDIM en ville invite cette année les
détaillants de mobilier à se joindre à ce happening du
design, et un espace d’exposition leur est dédié au cœur
même du salon.
New this year, SIDIM in the City has invited furniture retailers to
join this design happening and an exhibition space dedicated
to them is located right in the heart of the DESIGN SHOW!
Venez découvrir les grandes adresses où vous procurer des
meubles et des objets de décoration à faire rêver !
Come and discover top addresses for furniture and
decoration items that are the stuff of your dreams!
VIVRE L’EXPÉRIENCE MONTRÉAL DESIGN | EXPERIENCE MONTRÉAL DESIGN
022_2014_ARTEMANO_Toronto_Salon_Habitation_40%Off_4X6_Outlined.pdf
1
14-02-18
23 AVRIL 2014
PAGE 2 DE 2
9:17 AM
AMEUBLEMENT | FURNITURE
ARTEMANO
BO CONCEPT
Ameublement
Furniture
Ameublement
Furniture
50 % sur tout achat en magasin du 22 au 25 mai. Sur
présentation de la carte postale recueillie au SIDIM, le rabais
sera étendu à une semaine de plus.
50% in the store, from May 22 to May 25. Upon presentation of
the postal card collected during SIDIM, the discount will be
extended to one more week.
10 % sur tout le magasin sans minimum de montant.
10% in the store, without a minimum amount.
4238, boul. Saint-Laurent 514 439-9335
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
9900, boul. du Golf 514 323-6767
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
DANIEL PEREZ
INTERVERSION
Ameublement
Furniture
Ameublement
Furniture
35 % de réduction sur toutes les nouvelles commandes de
mobilier de rembourrage de la collection Perez.
Get 35% off for all the new furniture stuffing orders from
Perez Collection.
Un escompte de 10 % applicable sur la marchandise à prix
régulier en magasin ou sur commande.
A 10% discount applicable on regular priced merchandise in
store or on order.
1247, rue de Condé 514 933-3993
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
4273, boul. Saint-Laurent 514 284-2103
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
JAMAIS ASSEZ
MEUBLES RE-NO
Ameublement
Furniture
Ameublement
Furniture
25 $ de rabais sur chaque tranche de 250 $ d’achat.
Get $25 discount for every $250 purchased.
200 $ de rabais sur l’achat d’un article fabriqué dans notre
atelier.
Get $200 discount when buying an article from our
workshop.
5155, boul. Saint-Laurent 514 509-3709
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
2673, rue Charlemagne 514 255-3311
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
PROFESSIONNELS ET GENS D’AFFAIRES :
Jeudi 22 mai – 13 h à 18 h
Vendredi 23 mai – 10 h à 20 h
GRAND PUBLIC:
Samedi 24 mai – 10 h à 18 h
Dimanche 25 mai – 10 h à 17 h
Le SALON DU DESIGN remercie ses partenaires majeurs :
Le gouvernement du Québec, Barefoot, BSH, Le Groupe Spectre Sonore, le
magazine INTÉRIEURS, LVP, Montilou Agence web, Plastruction et StonCor
Group.
Source : Agence PID
Informations pour les médias :
Natalie Émond, BICOM
Communications
514-223-6770 nemond@bicom.ca
INFOLETTRES
Mention des espaces thématiques dans certaines des infolettres du SIDIM (visiteurs et exposants)
• Exemple de visibilité dans l’une de nos infolettres
Pour consulter les infolettres et voir la visibilité des partenaires, cliquez sur les liens ci-dessous.
20 MAI 2014 COCKTAILS DES RENDEZ-VOUS DU DESIGN
6 MAI 2014 PROMOTION SIDIM EN VILLE : AMEUBLEMENT AU SALON DU DESIGN
1er MAI 2014 LA GRANDE NOUVEAUTÉ DU SIDIM : ESPACE EAU & FEU !
27 MARS 2014 BILLETS GRATUITS JUSQU’AU 10 AVRIL
25
GUIDE OFFICIEL
DU SIDIM
GUIDE OFFICIEL DU SIDIM
Présence et mention des espaces thématiques dans le Guide officiel du SIDIM 2014
GUIDE OFFICIEL DU 26 e SIDIM — SIDIM 26 th OFFICIAL SHOW GUIDE
22.23
24.25
mai
may
2014
—
Place
Bonaventure
—
Porte-parole
Virginie Coossa
—
Billets en ligne
Tickets online
—
sidim.com
46
47
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
EAU & FEU
STÛV AMERICA
WATER & FIRE
—
Cuisines, salle de bains, électroménagers,
éléments de chauffage et foyer, bref tout
ce qui gravite autour des éléments eau et
feu en matière de design sont regroupés
dans un espace dédié. Le printemps est
une saison qui se prête aux désirs et aux
rêves. Découvrez les nouveautés, faites
le plein d'idées et laissez-vous tenter !
COSENTINO
TOWN & COUNTRY
Kitchens, bathrooms, household appliances, heating, fireplaces… in short, everything that has to do with water or fire in
terms of design is grouped together in
one thematic area. Spring is the season
for dreaming and planning new projects,
so come see what’s new, get some great
ideas, and let yourself be tempted!
ROULEAU GRANIT - CAMBRIA
ARRITAL CUCINE
AUX BOIS D'OEUVRES FINE ÉBÉNISTERIE
ATELIER CULINAIRE B/S/H - BOSCH-THERMARDOR-GAGGENAU
27
GUIDE OFFICIEL DU SIDIM -SUITE48
49
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
Exposants - Eau & Feu
Exhibitors - Water & Fire
ACADÉMIE DU HAUT DESIGN
STELPRO
DÉCOUVREZ PLUS D’EXPOSANTS EN VISITANT LE SIDIM.COM
DISCOVER MORE EXHIBITORS BY VISITING SIDIM.COM
ACO SYSTÈMES
Aco Systèmes présente
sa nouvelle collection de
drains de douche. — Aco
Systèmes presents it new
collection of shower drains.
ARRITAL CUCINE
La division commerciale
de Maison Ethier invite
les professionnels de
l’industrie à venir découvrir
la collection Arrital-Cucine.
— The commercial division
of Maison Ethier invites
industry professionals to
come and discover the
Arrital Cucine collection.
ATELIER CULINAIRE
B/S/H - BOSCHTHERMARDORGAGGENAU
Venez découvrir en
exclusivité canadienne
la toute nouvelle série
Benchmark de Bosch. De
plus, durant les quatre
jours du SIDIM, les chefs
Cindy et Émilie de l’Atelier
Culinaire Gourmand
vous concocteront
d’exceptionnelles mises
en bouche cuisinées sur
des appareils Bosch. —
Discover the exclusive
Canadian debut of the latest
Benchmark series from
Bosch. As well, during the
four days of SIDIM, chefs
Cindy and Émilie from the
Atelier Culinaire Gourmand
will cook up mouth-watering
appetizers prepared on
Bosch appliances.
AUX BOIS D’ŒUVRES
FINE ÉBÉNISTERIE
JURA
Venez découvrir la nouvelle
bibliothèque avec échelle
coulissante ou encore
cette remarquable cave
à vin en acajou massif.
— Discover their new
bookcase with sliding ladder
or the magnificent solid
mahogany wine cellar.
BLANCO CANADA
Tradition. Qualité.
Innovation. Les éviers
STEELART®, SILGRANIT®
et les robinets de cuisine
BLANCO sont célébrés pour
leur tradition. — Quality.
Innovation. STEELART®
and SILGRANIT® sinks &
BLANCO kitchen faucets are
celebrated for their quality
& timeless beauty.
COSENTINO CANADA
Cosentino vous présente
sa plus récente innovation :
Dekton, une surface ultracompacte et résistante
qui peut être utilisée pour
tous vos projets intérieurs
et extérieurs. — Cosentino
presents their latest
innovation: Dekton, an
ultra-compact and resistant
surface that is perfect for
all your indoor and outdoor
projects.
GOODFELLOW
Découvrez-y une multitude
de matériaux pour vos
projets. — Discover many
different building materials
for your projects.
Jura présente ses toutes
nouvelles machines à
espresso de tradition
italienne Lelit. — Jura
presents Lelit, its brand new
traditional espresso coffee
machine.
L’ACADÉMIE DU HAUT
DESIGN
GOODFELLOW
ROCHELEAU
École spécialisée dans
l’enseignement du design
de cuisine et salle de bain.
— School specialised in
teaching design for kitchen
and bathroom.
PRESTOLAM
PRESTOLAM
Prestolam vous propose
des comptoirs, des
portes d’armoires et des
composantes au design
raffiné. — Prestolam
proposes countertops,
kitchen cabinet doors,
components of great
refinement.
VANICO-MARONYX
QUINCAILLERIE
RICHELIEU
Richelieu vous offre plus de
100 000 produits, incluant
accessoires de cuisine
et panneaux décoratifs,
éclairage, portes
coullissantes et la cuisine
smart living. — Richelieu
offers over 100 000
products including kitchen
accessories, décorative
hardware and panels,
lighting, sliding door
systems and the kitchen
smart living.
QUINCAILLERIE RICHELIEU
50
51
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
ACO SYSTÈMES
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
ROCHELEAU
STÛV AMERICA
Moulure, patte d’îlot,
corbeau… Venez découvrir
la toute nouvelle collection
de Rocheleau, New
York. — Mouldings, island
posts, corbels… Come and
discover the Rocheleau,
New York collection.
La série STÛV21 s’agrandit !
Venez découvrir les sept
nouveaux modèles de foyer
à bois, à simple ou double
faces et redécouvrir le
produit vedette, le poêle
SR 630 compact. — The
Stûv 21 series is expanding!
Discover the seven new
single - or double-face
wood - burning fireplace
models and rediscover the
flagship product, the Stûv
30-compact stove.
ROULEAU GRANIT CAMBRIA
JURA
En exclusivité, venez
découvrir la nouvelle
couleur Galloway
en Quartz Cambria, gage
d’un nouveau design pour
vos prochains intérieurs.
— Exclusively at SIDIM,
discover the new Quartz
Cambria Galloway colour
that will beautify your next
indoor design projects.
STELPRO
Laissez-vous captiver
par le confort de
l’aéroconvecteur de
plafond Spider, la
chaleur dissimulée de
l’aéroconvecteur « coup
de pied » et les autres
nouveautés de la marque. —
Let yourself be captivated
by the comfort of the
SPIDER ceiling fan heater,
the “Hide ‘n heat” warmth
offered by Stelpro’s kick
space heater and other new
products of the brand.
BLANCO CANADA
VIP STONE
TOWN & COUNTRY
Pour la première fois,
Maison DF présente le
foyer en bois linéaire TCW
120. — For the first time,
Town & Country presents
the TCW120 linear wood
fireplace.
VANICO-MARONYX
Unique, historique et
écologique, la nouvelle
collection Origine s’inspire
de l’eau dans nos vies.
À découvrir ! — The new
Origine collection is unique,
inspired by nature’s flowing
shapes, and manufactured
in accordance with ecodesign guidelines. A must!
PLACE DU MARCHÉ
SIGNÉ ESPACE PEPIN
MARKETPLACE BY
ESPACE PEPIN
Au cœur de l’espace thématique Eau
& Feu, un espace-rencontre jumelé a
une boutique chaleureuse et conviviale
où abondent les trouvailles. Meubles,
lustres, produits de cuisine et de salle
de bains, accessoires de maison, jetés,
accessoires pour animaux… Un lieu où
Lysanne Pepin, artiste multidisciplinaire
et commerçante, et son frère Patrick,
photographe-concepteur, vous recevront
et vous feront découvrir un art de vivre et
le plaisir d’être bien chez soi.
In the heart of the Water & Fire thematic
area, there is a warm and friendly meeting
space and boutique where findings
abound. Furniture, lighting, kitchen and
bathroom products, home furnishings,
throws, pet accessories… Let Lysanne
Pepin, a multidisciplinary artist and
shopkeeper, and her photographer and
designer brother Patrick welcome you, and
discover the art of living and the pleasure
of a comfortable home.
VIP STONE
Néolith : surface ultra
compacte de grande qualité
technique et esthétique
pour revêtement
intérieur ou extérieur.
Écoresponsable. — Neolith:
Ultra Compact Surface of
high technical and aesthetic
quality for interior and
exterior applications. EcoFriendly product.
28
GUIDE OFFICIEL DU SIDIM -SUITEDearMinds_LPP_publicité-04-2014.pdf 1 11/4/14 12:25:07 PM
53
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
CARREFOUR
INTERNATIONAL
—
Véritable voyage aux quatre coins du
monde, ce projet favorise le maillage
entre le Québec et l’étranger. Cette
attraction présentera diverses entreprises internationales et sera un lieu
de rencontres, de découvertes et de
partage du savoir-faire international.
C
M
Y
CM
A window on what’s happening globally,
Carrefour International brings together
Quebec and the rest of the world. This
space presents various international
companies, and serves as a place for
meetings, discoveries, and the sharing of
international design know-how.
MY
CY
CMY
DESIGN BY DearMinds.com
K
54
55
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
QUARTIER
DES AFFAIRES
SURFACES
BUSINESS DISTRICT
—
L’industrie du design commercial et
de bureaux se niche à l’entrée du
SALON DU DESIGN. Regroupées dans
la prestigieuse allée centrale du salon,
les entreprises qui s’adressent aux
marchés commerciaux et d’affaires
font la lumière sur les plus récentes
offres en matière d’aménagement. Elles
promettent des solutions intelligentes
au service des clients d’affaires.
Commercial and office design companies can be found at the DESIGN
SHOW entrance. Grouped together in
the prestigious centre aisle, designers,
manufacturers, and other professionals
involved in the design of commercial
spaces showcase their latest products
and solutions for business customers.
—
Avis d’experts et renseignements sur les
matériaux et produits de revêtement. Le
SALON DU DESIGN met l’accent sur les
surfaces (murs, plafonds, planchers). Des
matériaux, des produits de finition, des
nouveautés et des couleurs en respect
des préoccupations écologiques, des
effets spéciaux ou des avantages de
toutes sortes seront présentés d’une
manière accessible à tous les visiteurs.
This area of the DESIGN SHOW focuses
on surfaces and features products
creatively used for covering floors,
ceilings, and walls. Get expert advice on
materials, finishing products, innovative
products, and colours that respect
the environment, along with clearly
presented information on special
effects or the benefits offered by certain
coverings.
29
GUIDE OFFICIEL DU SIDIM -SUITE56
57
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
LA GALERIE
Exposants / La Galerie
Exhibitors / The Gallery
THE GALLERY
—
AGLA MÉDIAS
aglamedias.com
ANNE LAUDOUAR
annelaudouarphotographie.com
Cet espace revient en force cette année
après avoir remporté un franc succès
l’année dernière. Il regroupe des galeries
d’art, des photographes, des sculpteurs
et des professionnels issus de toutes les
disciplines des arts visuels. Véritable lieu
de rencontre interactif entre artistes et
professionnels du design, cet espace
sort l’art du cercle restreint des initiés
pour le mettre à la portée de tous.
ANTOINE BRIDI
antoinebridi.com
ARTS NADIA GUILLEMETTE
artsnadiaguillemette.com
ART X TERRA
artxterra.com
ATELIER DE PEINTURE HORTENSE JEAN
atelierdepeinturehj.com
ATELIER LE CAMIL
christianceramiste.blogspot.ca
This space makes a welcome return
after its huge success last year. Art
galleries, photographers, sculptors, and
professionals from every area of the
visual arts will be in the spotlight. A truly
interactive meeting place for artists and
design professionals, The Gallery brings
art to everyone.
ATELIER L'OISEAU BLEU - MAEV MARCHINI
atelierloiseaubleu.com
CAROLE LAURENCE
carolelaurence.com
CAROLE ST-GERMAIN
carolestgermain.com
CHARTRÉ
chartreveronique.com
CHRISTINE MORENCY ARTISTE PEINTRE
christinemorency.com
CLAIRE MARIE GOSSELIN
artacademie.com/main-artistes.cfm?id=549
fitabellasunart.com
FRANCEL
pages.videotron.com/francel
HÉLÈNE LAPLANTE
helenelaplante.com
HÉLÈNE ROUTHIER ARTISTE PEINTRE
helenerouthierart.com
ISABELLE ST ONGE
stonge-artistepeintre.com
I WANT MODERN ART
iwantmodernart.com
JIHANE MOSSALIM
jihanemossalim.com/gallery
JOE JBEILY SCULPTEUR
sculpture.joejbeily.com
JULIE TAXIL PHOTOGRAPHE
julietaxil.com
KEVIN PINVIDIC
facebook.com/PinvidicKevin
LANA GREBEN
lanagreben-fashionartist.ca
LAURA TEODOR
artxterra.com
LE BALCON D'ART
balcondart.com
DANIELLE CADIEUX / LÉONEL JULES
daniellecadieux.art-media.ca / leoneljules.ca
LES PRODUCTIONS DIANE CADIEUX
bivouacstudio.com/clients/dianecadieux/
artiste/
DIDI RHÉAUME PHOTOGRAPHE
cargocollective.com/didirheaume
LINDA ISABELLE
acrylicdeco.com
DIEGO MORALES
artxterra.com
LYONEL FRANCILUS
diamantisme.com
DOMINIQUE GAUVIN, ARTISTE EN ARTS VISUELS
dominiquegauvin.ca
MADELEINE ST-GEORGE
madeleine-st-georges.com
DORIS SAVARD
dorissavard.com
MANON MORENCY
artacademie.com
EMMANUEL CHIEZE ARTISTE PHOTOGRAPHE
chieze.com
MARIE DANIELLE LEBLANC
ET DANIELLE CARIGNAN
mdleblanc.com / daniellecarignan.ca
FITABELLA SUN ART
58
59
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
AVENUE DE LA CULTURE
MARIE FRENETTE
creations-marie.com
SCVULPTURE
scvlpture.com
MARINA GAVANSKI ZISSIS
studiomarina.com
SHEX ART
shexart.com
MARLEN GUÉRIN
artmajeur.com/marlenguerin
SIMG ARTISTE
simgiguere.com
MÉLANIE LAPLANTE
100pcd.com
STACEY LEAVITT
staceyleavitt.com
MICHELINE RAYMOND
michelineraymond.com
STUDIO LE POINT ROSE
studiolepointrose.wordpress.com
MIMI VEZINA ARTISTE PEINTRE DESIGN
mireillevezina.com
SUSAN ST LAURENT
susanstlaurent.ca
NANCY VINCENT ARTISTE PEINTRE
nancyvincent.com
SYLVIA AUDET
sylviaaudet-artistepeintre.com
PEAU.D.OURS
virginieroy.com
SYLVIE LAHAIE
artacademie.com/main-artistes.cfm?id=1681
PHOTO DÉCO ART
photodecoart.com
VIRGINIE MAZUREAU
virginie-mazureau.com
REBEL ARTISTE PEINTRE
aapars.com/renee-bellavance
YANNICK MELKYART
melkyart.com
ROGER ALEXANDRE
450 359-0007
YVAN DUBÉ PHOTOGRAPHE
dubephoto.com
THE CULTURE AVENUE
—
L'Avenue de la culture est un projet
multidisciplinaire qui dévoilera les réalisations créatives d'artisans, de designers, d'architectes, de photographes
et de créateurs en tous genres. Découvrez notamment les créations d'artisans
liés à l'architecture et au bâtiment. À la
base de leur travail, il y a la matière. Le
bois, le métal, le verre, la terre et la pierre
sont transformés par ces spécialistes qui
ont l'habileté de construire sur mesure
un escalier ou une rampe, de restaurer
des fenêtres ou qui sont passés maîtres
dans l'art de reproduire des moulures
identiques à celles d'origine.
© ADRIEN WILLIAMS
The Culture Avenue is an interdisciplinary project that will present creative
achievements by artisans, designers,
architects, photographers, and creators
of all kinds. Discover, in particular, the
creations of craftspeople in the fields
of architecture and construction, as
well as the materials they work with.
Wood, metal, glass, earth, and stone
are transformed by these specialists,
who are masters in customizing stairs
or handrails, restoring windows, or
reproducing original mouldings.
SADA
masadatarpita.com
© STACEY LEAVIT T
© DORIS SAVARD
© HUGO CANTIN
30
GUIDE OFFICIEL DU SIDIM -SUITE60
ACTIVITÉS & ATTRACTIONS
Exposants / Avenue de la culture
Exhibitors / The culture avenue
ADRIEN WILLIAMS PHOTOGRAPHE
adrienwilliams.com
LAVERTU ARTISAN ÉBÉNISTE
denislavertu.com
ÆDIFICA
aedifica.com
LISABEL
lisabel.ca
ART CIMENT DÉCORATION
artcimentdecoration.ca
MANON ST-YVES
manonstyvesartiste.com
ARTISAL CRÉATION
artisalcreation.com
MARC CRAMER
marccramer.com
AUXILIUM PHOTO
auxiliumphoto.com
MILAN CUISINE
milancuisine.ca
CAMÉRA LUCIDA
julian.coletti@gmail.com
MINI-LOOP
mini-loop.com
CARDIN RAMIREZ JULIEN ARCHITECTES
cardinramirezjulien.com
NOC
nocdesign.com
CECOBOIS
cecobois.com
ONE HAND IMAGES
onehandimages.ca
CHRISTOPHE B. DE MURI
cargocollective.com/christophedemuri
SIX POINT UN
sixpointun.ca
CRÉATIONS DARLING
creationsdarling.com
TAKTIK DESIGN
taktikdesign.com
DAVID GIRAL
davidgiralphoto.com
THOUT
thout.ca
EMIL DESIGN
emil-design.ca
TM
TMdesign.ca
ENDUITDÉCO
enduitdeco.com
TRÉSORS DE VIE
tresorsdevie.com
ÉRIC NADEAU
nadosculptures.com
UN COIN DE FORÊT
coindeforet.ca
FONDATION HUHOMISTE
freewebs/gregoireferland.com
ZONE SISMIQUE
zonesismique.com
Seul distributeur canadien autorisé des produits de bois reconstitué ALPI.
Perfecta Plywood Ltée lie la tradition à l’innovation depuis 1974
en étant un leader dans la fabrication de panneaux laminés de bois précieux.
GAZOO DESIGN
514 502-0885
GUY HAMELIN ARTISTE PEINTRE
guyhamelin.com
JEAN PHILIPPE ROY SCULPTURE
jeanphilipperoysculpture.com
KOZZA TEXTILE
kozzatextile.com
LA BÊTE CRÉATION D’APPARATS
labetecreationdapparats.com
62
63
SIDIM EN VILLE
022_2014_ARTEMANO_Toronto_Salon_Habitation_40%Off_4X6_Outlined.pdf
SIDIM EN VILLE
1
14-02-18
SIDIM EN VILLE
9:17 AM
MOBILIER
CODE PROMO : SEV26
SIDIM IN THE CITY
–
ARTEMANO
BO CONCEPT
Mobilier
Furniture
Mobilier
Furniture
50 % sur tout achat en magasin du 22 au 25
mai. Sur présentation de la carte postale
recueillie au SIDIM, le rabais sera étendu à
une semaine de plus.
10 % sur tout le magasin sans minimum de
montant.
50% in the store, from May 22 to May 25. Upon
presentation of the postal card collected during
SIDIM, the discount will be extended to one
more week.
4238, boul. Saint-Laurent 514 439-9335
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
10% in the store, without a minimum amount.
9900, boul. du Golf 514 323-6767
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
VIVRE L’EXPÉRIENCE MONTRÉAL DESIGN / EXPERIENCE MONTRÉAL DESIGN
RESTAURANTS
GALERIES
HÔTELS
SPAS
DANIEL PEREZ
INTERVERSION
Mobilier
Furniture
Mobilier
Furniture
BARS
MOBILIER
35 % de réduction sur toutes les nouvelles
commandes de mobilier de rembourrage
de la collection Perez.
Un escompte de 10 % applicable sur la
marchandise à prix régulier en magasin ou
sur commande.
Get 35% off for all the new furniture stuffing
orders from Perez Collection.
A 10% discount applicable on regular priced
merchandise in store or on order.
Activité extra-muros proposant un
parcours d’adresses design réputées du
Grand Montréal, SIDIM en ville revient
pour une 4e édition. C’est toute la ville
qui vibrera ainsi au rythme du design !
Back again for the 4 edition, SIDIM in the
City is an extramural activity that takes
the form of a circuit of renowned design
addresses in the Greater Montreal area.
The entire city will vibrate to the rhythm of
design!
1247, rue de Condé 514 933-3993
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
4273, boul. Saint-Laurent 514 284-2103
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
Sur présentation de ce guide ou du code
SEV26, des promotions exclusives vous
attentent pendant la semaine du SIDIM.
Grande nouveauté, SIDIM en ville invite
cette année les détaillants de mobilier à
se joindre à ce happening du design, et
un espace d’exposition leur est dédié au
cœur même du salon.
Venez découvrir les grandes adresses où
vous procurer des meubles et des objets
de décoration à faire rêver !
th
Upon presentation of this guide or the
mention of code SEV26, you will receive
exclusive promotions throughout the week
of the SIDIM.
New this year, SIDIM in the City has invited
furniture retailers to join this design
happening and an exhibition space
dedicated to them is located right in the
heart of the DESIGN SHOW!
Come and discover top addresses for
furniture and decoration items that are the
stuff of your dreams!
JAMAIS ASSEZ
MEUBLES RE-NO
Mobilier
Furniture
Mobilier
Furniture
25 $ de rabais sur chaque tranche de 250 $
d’achat.
200 $ de rabais sur l’achat d’un article
fabriqué dans notre atelier.
5155, boul. Saint-Laurent 514 509-3709
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
2673, rue Charlemagne 514 255-3311
*22 au 31 mai 2014 / May 22nd to 31th, 2014
Get $25 discount for every $250 purchased.
Get $200 discount when buying an article from
our workshop.
31
SITE INTERNET
DU SIDIM
SITE WEB
Mention des espaces thématiques avec un hyperlien menant vers la description et le site Internet de votre entreprise.
33
SITE WEB -SUITEInsertion de votre logo accompagné d’un hyperlien menant vers votre site Web.
34
SITE WEB -SUITEInsertion de votre logo accompagné d’un hyperlien menant vers votre site Web.
35
SITE WEB -SUITEInsertion de votre logo accompagné d’un hyperlien menant vers votre site Web.
36
SITE WEB -SUITEInsertion de votre logo accompagné d’un hyperlien menant vers votre site Web.
37
SITE WEB -SUITEInsertion de votre logo accompagné d’un hyperlien menant vers votre site Web.
38
SITE WEB -SUITEInsertion de votre logo accompagné d’un hyperlien menant vers votre site Web.
39
SITE WEB -SUITEInsertion de votre logo accompagné d’un hyperlien menant vers votre site Web.
40
AU SALON
SIGNALISATION AU SALON
Votre nom sur le panneau de remerciements présent à l’entrée, à la sortie du salon,
dans le bureau du promoteur ainsi qu’au stand d’informations.
MONTILOU
42
SIGNALISATION AU SALON -SUITE-
43
SIGNALISATION AU SALON -SUITENoms des entreprises partenaires de chaque espace thématique sur le mur à l’entrée du Salon.
44
SIGNALISATION AU SALON -SUITE-
45
SIGNALISATION AU SALON -SUITEMention des entreprises partenaires au-dessus des espaces thématiques du Salon.
46
SIGNALISATION AU SALON -SUITE-
47
SIGNALISATION AU SALON -SUITEMention des entreprises partenaires à l’entrée de l’espace thématique Quartier des Affaires / Surfaces.
48