visibility plan

Transcription

visibility plan

Visibility Report - 2015
Cosentino
Table of contents
The thematic spaces2
Activities and contests 8
Press releases14
Newsletters37
Website39
Official SIDIM guide42
INTÉRIEURS Magazine #6646
Electronic ticket & Badge49
Signage52
The design happening of the year
The 27th Design Show
Created and hosted by PID Agency, the DESIGN SHOW has become the
most important Canadian gathering of design professionals from all
the disciplines and from all over the world. Recognized as one of the
most elegant and one of the most design exhibitions in North America,
it is a not-to-be-missed event where visitors can witness new product
launchings, discover the latest trends in space layout and lifestyle, as
well as make fascinating encounters.
The 27th edition of SIDIM was an event of creativity and a leverage
for promoting and stimulating the design quality and business
development! SIDIM was, this year again, a cultural event with a
multitude of discoveries!
Oh May 21, 22, and 23, at Place Bonaventure, more than 14 500 design
and architecture professionals, business people and consumers met
more than 225 exhibitors who were carefully selected to represent the
residential, commercial and office trends. Thanks to the variety of the
exhibitors, all fields of design were represented: industrial design,
interior design and architecture.
1
The thematic spaces
of SIDIM 2015
The thematic spaces of SIDIM 2015
From the realm of design emerge objects and spaces that improve our daily lives, offering a new way to
use materials from yesterday as well as new thinking for the environment of tomorrow. In order to take
proper account of this reality, the 26th edition of SIDIM took the design lovers on a journey through many
booths and thematic spaces that illustrate different perspectives of today’s design.
1. Culture Avenue
Since 1997, the DESIGN SHOW plays a key role in the intermingling of craftsmen and interior and
architecture design professionals from Quebec by proposing to craftsmen a space to present their creations
and know-how. Culture Avenue hosted artisans from the art, designer and photographers trades. By
consolidating into a larger project professionals of craft, design, architecture and photographers, the
Culture Avenue helped foster collaboration between these disciplines, including promoting the use of
products and knowhow of the craft in development projects, thereby increasing their market share in
Québec
2. Green Building
Space focused on innovation in terms of sustainable
development, Bâtir Vert presented innovative specialists with
backgrounds in construction, architecture and renovation.
Sustainable development is at the heart of the current concerns,
and this thematic space allowed visitors to discover new trends,
products and eco design services, that had become so popular
that makes it essential.
A real bridge between design and construction, Green Building
was a window allowing the discovery of green techniques to
build and renovate intelligently.
3
Les espaces thématiques du sidim 2015
3. Carrefour International
Carrefour International took you on a ride and made
you discover the new talents and the design icons’
creativity that make them proud. No effort has been
spared to foster the business development for businesses
searching for opportunities in Quebec, Canada and
North America. This was the case with the Austrian
Consulate General – ADVANTAGE AUSTRIA, which was
accompanied by Austrian designers : Andrea Baumann,
CreativeDesignSolution, Perludi, and Voglauer Möbelwerk.
4. DESIGN & THE CITY
This space was dedicated to the design destinations of Greater Montreal which are part of the DESIGN &
THE CITY guide. The majority also participated to the scheduling related to the activities and exclusive
promotions which took place during the Design Week, from May 21 to 31.
One section of the space was dedicated to the Live Design thematic, where 20 real-estate projects, selected
by design, architecture and real-estate professionals, were exhibited. The visitors were able to discover
these projects thanks to big images and were able to learn the different components which made it so
that each one was picked, their different phases and attractions, as well as the people involved (interior
designers, exterior designers, architects, and promoters). Also, these people were invited on site, during
the Design Rendez-Vous, for design networking.
We were also able to discover the destinations of the Quartier Design Royalmount, which gathered a
variety of design businesses and services.
Shop Design • Sleep & Relax • Get Dressed • Eat & Drink • Get Entertained • Be Inspired • Live Design
4
5. The Exteriors
Live outdoors while staying at home ! It is possible ! SIDIM has proven it with this area. We have seen
there, among others, multi-leveled terraces, outdoor kitchens, exterior surfaces, accessories, and splendid
furniture. With what we were proposed, terraces and gardens will surely take on a lounge look, if not
that of true dining rooms !
6. The Gallery
As art and design are becoming increasingly
intermingled, theDESIGN SHOW devoted
an area to art. By regrouping art galleries,
photographers, sculptors and professionals
from all the disciplines of the visual art, the
Gallery and its Art and café design have become
a true place of meetings between artists and
design professionals.
5
7. Leisures & Design
NEW this year! This space had all sorts of
surprises in store for you! It was dedicated
to companies offering products and services
linked to the leisure industry, which set
themselves apart by their unique design.
We saw, among others, the CosyBubble, the
launching of the Sequoia model presented
by Minimaliste Petits Bâtiments Durables,
Espace Pepin’s Bulle/roulette, Unda SUP’s
Paddle boards, retractable awnings for vans,
super design bicycles, and many more.
8. Business District
In order to highlight the benefits a space well organized
could have on the staff, business partners and the
customers, the DESIGN SHOW focused on those who
have been helped by designers. These were present to
explain the positive effects that this association can
have on their business.
6
7. Water & Fire
Kitchens, bathrooms, household appliances, heating, fireplaces… in short, everything that has to do with
water or fire in terms of design is grouped together in one thematic area.
It is well known that a renovated kitchen and bathroom will bring the highest returns when it comes
time to sell. Large and open areas are the current trend. The bathroom size almost tripled during the
last 20 years. Now, we notice a real enthusiasm for oversized bathrooms with freestanding bath and
heating floors. In the kitchen, it is all about granite or corian countertops, ventilation hoods and electrical
appliances in stainless steel as well as recessed lighting. For heating and households, new technologies
are constantly emerging in order to create the comfort necessary for well-being.
Societal changes mean that certain rooms in the house are taking on greater importance, with the result
that we are looking at them from a new angle and designing them differently. With “hiving” emerging
as a new trend in living, the kitchen has become the focal point of the home. The bathroom has morphed
into a wet room. SIDIM invites you to come and check out these latest developments along with other
nascent trends.
7
Activities and contests
of SIDIM 2015
Activities and contests of SIDIM 2015
Because it was time to celebrate, this year, the DESIGN SHOW increased the level of activities and
attractions. Receptions, artistic events, contests and 5-7 were opportunities for professionals, business
people and consumers to speak directly to experts. After all, design is also a question of meetings and
exchanges!
Design Agora
Visitors relived the 8th edition of GRANDS PRIX DU DESIGN, a real showcase of designers’ talent and
local architects and discover the laureates.
Also, they were able to see the projects of the laureates of the special GRANDS PRIX DU DESIGN Awards.
This year, in the wake of a collaboration between our competition and the Asia Pacific Design Center
Awards for Elite (APDC), organized in China, 30 laureates of the APDC have been chosen and have traveled
from China to receive a special GRANDS PRIX DU DESIGN Award during the VIP Party (Thursday, May
21).
A second portion of the Agora presented to the visitors the designs of the international guest and designer
Karim Rashid.
The VIP Evening
On Thursday, May 21, at the end of the first day of the
DESIGN SHOW, a VIP Evening was organized in honour
of the winners of the last GRANDS PRIX DU DESIGN
awards and the 30 Chinese designers who, in the wake of a
collaboration between our competition and the Asia Pacific
Design Center Awards for Elite (APDC), have travelled from
China to receive a GRANDS PRIX DU DESIGN Award.
From 6:30 p.m. to 8:30 p.m., Place Bonaventure has rocked to
the beat of our international guest, designer and DJ, Karim
Rashid! Guests have enjoyed cocktails, hors d’oeuvres and
music, along with the chance to network, mix and mingle,
and live it up!
9
The Corteo Disegno: SIDIM Awards
of Excellence
Since its very beginnings, SIDIM, the DESIGN SHOW
has awarded prizes of excellence and other awards to
exhibitors selected by a jury of design professionals and
journalists. This unconventional tribute took place on
Friday, May 22 at 4:30 p.m., under the theme of creativity
and collective celebration.
For this 27th edition, our spokesperson, Anne-Marie
Withenshaw lead a joyous party of artists from Luc
Boivin’s percussions school Métissage through the Show
aisles to the winners’ booths. The improvised procession
that winded through the aisles in a festive Corteo has
enthralled winners while attracting attendees around the
show. Below you will find the list of winners of the 2015
SIDIM Excellence Awards.
The list of the 2015 laureates of the SIDIM Awards of Excellence can be found in the ‘’Press releases’’
appendix, in the one dedicated to ‘‘The Awards of Excellence and Corteo Disegno’’.
Design Rendez-Vous
On Friday, May 22, the largest networking event for design
professionals and business people in the DESIGN SHOW
will change the whole space into a huge happy hour. Around
the Show, many appetizers and planned or improvised
cocktails animated the DESIGN SHOW after the excellence
award ceremony. A lot of networking activities allowed
professionals increasing their professional and business
exchange opportunities.
Saturday Brunch
On Saturday the 23, the DESIGN SHOW invited visitors
to a feast for the eyes and the taste buds with its brunch
while discovering the latest design trends. Early and late
risers have all been served, since the brunch took place
from 10 a.m. to 2 p.m.!
10
Seminars
40 hours of accredited seminars
The accredited SIDIM seminars had let the audience broaden their knowledge while obtaining accreditation
points for ongoing training and education! The seminars have been given in the great exhibition hall at
the mezzanine level. Some seminars were eligible for Health, Safety and Well-being points.
Led by professionals from here and elsewhere, these seminars have covered a range of design topics, in
French or in English.
+ 27 seminars for this 27th edition of the SIDIM
+ 18 seminars in French
+ 5 seminars in simultaneous translation (FR / EN)
+ 3 seminars in English
+ 1 seminar in simultaneous translation (FR / EN / Mandarin)
11
Contests
Rfid and Spa Eastman
This year, the RFID technology has been implemented at the DESIGN SHOW.
The visitors, by connecting their social media during their subscription,
have enjoyed personalized activities, been able to share their discoveries
with ease and their favourites live during the Show, and have gotten the
chance to win a ‘‘Destination Spa’’ package from Spa Eastman, a value of
$1710 (including three nights for two in a spacious room, meals, baths, and
activities).
.
RFID
Launching of the ‘‘Design your Sup’’ contest
As part of the DESIGN SHOW, Maison Espace Pepin worked in association with Unda Sup to make designers
participate in the conception of the graphic design of a Stand Up Paddle board, developed by Unda Sup.
The laureates, revealed Saturday the 23, have gotten the chance to receive many prizes, including the
opportunity to see their design materialized in exclusivity on a real board.
12
Visitors Statistics
Designers
35 %
Other professionals and consumers
20 %
Retailers, distributors, manufacturers’ agents and manufacturers
17 %
Buyers, managers, governments and business people
9 %
Teachers and students
7 %
Architects, technicians, engineers
6 %
Entrepreneurs and promoters
4 %
Media
2 %
13
Press releases
Press releases
Mention of your partnership in all the press releases about SIDIM 2015
+ GENERAL Press release :
The 27th DESIGN SHOW, Over 300 exhibitors will groove to the rhythm of design at the Place
Bonaventure!
+ ACTIVITIES Press release :
The 27th DESIGN SHOW, Ideas, Creativity, Discoveries, Networking
+ SEMINARS Press release :
The 27th DESIGN SHOW, Accredited Seminars
+ ANNE-MARIE WITHENSAW Press release :
ANNE-MARIE WITHENSHAW, the new spokesperson for the 2015 DESIGN SHOW !
+ KARIM RASHID Press release :
International Guest : Karim Rashid
+ VIP EVENING Press release :
The 27th DESIGN SHOW, VIP Evening
+ EXCELLENCE AWARDS Press release :
The Awards of Excellence and Corteo Disegno
+ DESIGN WEEK Press release :
La Semaine du design
15
BE PART OF THE DESIGN HAPPENING OF THE YEAR
May 21.22.23, 2015 | Place Bonaventure | sidim.com
THE 27TH DESIGN SHOW
Over 300 exhibitors will groove to the rhythm of design at the Place Bonaventure!
Montreal, April 8, 2015
From May 21 to 23, the 27th Montréal International
Design Show will unfold at Place Bonaventure.
This year the Show joins a new spokesperson, the
host, columnist and businesswoman Anne-Marie
Withenshaw and is delighted to welcome Karim
Rashid as our international guest and keynote
speaker. Unmistakable cultural event, in design and
creativity, the DESIGN SHOW will give you a look
into the design trends that will shape the homes,
offices, businesses and institutions of tomorrow.
THREE 100% DESIGN DAYS
Whether it is to find inspiring ideas, discover the
latest innovations or find the perfect final touch to
a home, the DESIGN SHOW is a not-to-be-missed
event that will provide all necessary information
and inspiration to create the environment that best
suits your personality and will allow you to improve
your living and working space and well-being.
This major design event in Canada is a huge
opportunity for you, to directly speak with the
manufacturers and designers and therefore,
obtain the correct and innovative answers to
your questions.
A WHIRLWIND OF ACTIVITIES
AND ENTERTAINMENT
It’s celebration time! This year, the DESIGN SHOW offers
even more activities and events. The INTERNATIONAL
DESIGN SHOW in Montreal is also a chance to meet
a thousand fascinating people in a festive atmosphere.
Receptions, art events, contests and cocktails will
provide opportunities for professionals, business
people and consumers to personally meet with
experts selected for the quality of their products
and for their excellence in their respective fields.
ABOUT THE DESIGN SHOW
Created in 1989 and orchestrated by PID Agency,
the DESIGN SHOW has become, over 27 years,
Canada’s largest gathering of design professionals. It
is acknowledged as being among the most elegant
and advanced design shows in North America –
an essential showcase for the best in industrial
design and interior design where attendees can
assist to exclusive new product launches, discover
the last furnishing and lifestyle trends as well as
fascinating meetings. This is a cultural event with
the bonus of a multitude of discoveries!
The DESIGN SHOW, a cultural event and so many
discoveries!
TRADE AND bUSINESS PEOPLE DAYS
PRESENTED bY COSENTINO:
Thursday, May 21 – 1 p.m. to 6 p.m.
Friday, May 22 – 10 a.m. to 8 p.m.
GENERAL ADMISSION:
Saturday, May 23 – 10 a.m. to 6 p.m.
The DESIGN SHOW wishes to thank its major
partners: le Secrétariat à la région métropolitaine,
bAREFOOT WINE&bUbbLY, DECK TO GO, HÔTEL
bONAVENTURE, le magazine INTÉRIEURS, LVP.
ca and MÉGA-STAGE.
-30Source:
Agence PID
Genevieve Allaire
bICOM Communications
514-223-6770
gallaire@bicom.ca
IDEAS, CREATIVITY, DISCOVERIES, NETWORKING
From May 21 to 23, the 27th Montréal
International Design Show will unfold at
Place Bonaventure. This year the Show joins
a new spokesperson, the host, columnist and
businesswoman Anne-Marie Withenshaw and
is delighted to welcome Karim Rashid as our
international guest and keynote speaker.
Unmistakable cultural event, in design and creativity,
the DESIGN SHOW will give you a look into the
design trends that will shape the homes, offices,
businesses and institutions of tomorrow.
THREE 100% DESIGN DAYS
Whether for inspiring ideas, the latest innovations
or the perfect final touch for a home, the DESIGN
SHOW is a not-to-be-missed event where you’ll
find information and inspiration to create the
environment that best suits your personality and
to improve both your living and working spaces
and well-being.
This major design event in Canada is a great
opportunity to speak directly with the manufacturers
and designers to get reliable and innovative answers
to your questions.
A WHIRLWIND OF ACTIVITIES AND ENTERTAINMENT
It’s celebration time! This year, the DESIGN
SHOW offers even more activities and events.
The INTERNATIONAL DESIGN SHOW in Montreal
is also a chance to meet a thousand fascinating
people in a festive atmosphere. Receptions, art
events, contests and cocktails will provide myriad
opportunities for professionals, business people
and consumers to personally meet with experts
selected for the quality of their products and for
their excellence in their respective fields.
INTERNATIONAL GuEST: KARIM RASHID
Recognized the world over as the “king of colour,”
Karim Rashid is one of the most prolific designers of
his generation. He works in upwards of 40 countries,
and the more than 3,000 designs in production and
over 300 awards he has received are testament to
this living legend of design’s phenomenal success.
There will be plenty of opportunities to meet him,
as he will be involved in many activities throughout
the DESIGN SHOW, including, among others, his talk
on Thursday at 5 p.m., followed by the VIP event
at 6:30 p.m. where he’ll be your DJ for the evening.
He’ll will also meet visitors and medias on Friday
May 22 at 10:30 a.m.
ACTIVITIES AND ATTRACTIONS
OF THE DESIGN SHOW 2015
SATuRDAY BRuNCH
On Saturday May 23, the DESIGN SHOW invites
you to the Jura Artists’ Café for a feast for the
eyes and the taste buds. Whether you’re an early
bird or a late riser, come enjoy our brunch while discovering the latest design trends. The brunch starts
at 10 a.m. and continues until 3 p.m.
ACCREDITED SEMINARS
Enrich your knowledge while gaining accreditation
points for ongoing training and education! Led
by professionals from here and elsewhere, these
seminars will cover a range of design topics, in
French or in English. We’ve got 27 seminars lined
up for you during this 27th edition!
In partnership with
The Sécrétariat à la région métropolitaine
THE AWARDS OF EXCELLENCE
AND CORTEO DISEGNO
exhibitors selected by a jury of design professionals
and journalists. This unconventional tribute will take
place on Friday, May 22 at 4:30 p.m., under the theme
of creativity and collective celebration.
Withenshaw will lead a joyous party of artists from
Luc Boivin’s percussions school Métissage through
the Show aisles to the winners’ booths. The improvised procession that winds through the aisles in
a festive Corteo will enthral winners while attracting
attendees around the show.
In partnership with
Barefoot Wine
DESIGN RENDEZ-VOuS
Enjoy a drink with design professionals, businesspeople, manufacturers, and artists, and be a part
of the most important networking activity of the
year in Montreal.
Throughout the DESIGN SHOW, exhibitors and
visitors will mingle in a relaxed atmosphere while
enjoying cocktails and hors-d’oeuvres.
On Friday, May 22, don’t miss the famous Design
Rendez-Vous cocktails, the event that transforms
Place Bonaventure into one huge happy hour!
In partnership with
Annexe, Barefoot, Concept Giroux, Cosentino,
Deck TO/GO, Jutras, LVP.ca, Mega-Stage, Meubles
Newell, Le Pois Penché, Sélection Bacchus and Siptec
AGORA Du DESIGN
Both theatre and gathering place, this area in
the heart of the Carrefour International presents,
among other things, inspirational projects by
our international guest, Karin Rashid, as well
as furnishing and design projects from here and
abroad that are sure to inspire you! Also featured
will be the winners of the 8th edition of the
Grands Prix du Design as well as the 30 chinese designers from the Asia Pacific Design Awards For
Elite finalists (China).
In partnership with
Mega-Stage and LVP.ca
VIP PARTY
Come and celebrate with the GRANDS PRIX DU
DESIGN winners!
Because we have to let our hair down, too… After
the exhibition closes, Place Bonaventure will rock
to the beat of our international guest, designer
and DJ, Karim Rashid!
Karim’s talents aren’t limited to design! He’s also
a huge fan of music and moonlights as a DJ in
his spare time. We’re going to take full advantage
of him and give our guests an experience for the
senses they won’t soon forget, during the VIP Party!
Guests will enjoy cocktails, hors d’oeuvres and
music, along with the chance to network, mix and
mingle, and live it up!
Presented by
LVP.ca and Mega-Stage
In partnership with
Le Cristal Chinois, Meubles Newell and Summum Granit
DESIGN WEEK
New this year, in addition to the three days at
Place Bonaventure from May 21 to 23, the Design
Week taking place from May 21 to 31, will give you
even more opportunities to meet people and exchange ideas in a broad program of events such
as cocktails, open houses, workshops, visits and
roundtable discussions.
DISCOVER THE WINNERS OF THE GRANDS
PRIX Du DESIGN
This year, in the wake of a collaboration between
our competition and the Asia Pacific Design Center
Awards for Elite (APDC), organized in China, 30
laureates of the APDC have been chosen and will
travel from China to receive a special Grands Prix
du Design award during the VIP Party.
Check out the full program at sidim.com
You can see their work throughout the show on
the Lvp.ca esplanade at the foot of the Agence
PID terrace, where it will be presented alongside
that of the winners of the 8th edition of the Grands
Prix du Design.
In partnership with
Annexe, Barefoot Wine, Deck TO/GO, LVP.ca,
Mega-Stage and Provencher_Roy
THEMATIC AREAS
OF THE DESIGN SHOW 2015
THE CuLTuRE AVENuE
Not-to-be-missed! This interdisciplinary project will
present the work of artisans, designers, architects,
photographers and creators of every kind. Discover, in
particular, the creations of artisans in the fields
of architecture and building crafts. Fundamental to
their work is the materials they use: wood, metal, glass,
earth and stone are transformed by specialists who can
create a made-to-measure stairway or handrail,
restore windows, or even produce masterful, identical
reproductions of original moulding.
In partnership with
Luminergie, LVP.ca, Mega-Stage and Siptec
GREEN BuILDING
Discover construction, architecture and renovation
specialists who will help you build and renovate
smarter than ever before. With the ever-increasing
number of durable development solutions they
bring, Green Building exhibitors provide a bridge
between design and construction, and open the
window on the myriad of ecological methods, new
products, and innovative services being offered today.
In partnership with
CARREFOuR INTERNATIONAL
TODAY, DESIGN CROSSES ALL BORDERS! Dedicated
to design from the four corners of the world, this
section presents international companies and their
latest, exclusive products and services. It doubles
as a place to meet, make unique discoveries and
share international know-how. Meet companies
and designers who hail from Italy, France, China,
and Austria.
In partnership with
THE EXTERIORS
Live outdoors in the comfort of your own back
yard! SIDIM shows you how in the Outdoor Living
section. After the cocooning trend of the 1990s,
the need to socialize and spend time outdoors has
spurred and we’ve moved our indoor living spaces
outside. Patios and gardens have been transformed
into lounges and veritable dining rooms!
SIDIM’s Exteriors section explores this new art
of living that has revolutionized the design and
style of garden furniture and created a frenzy for
outdoor spas, pergolas, pavilions and other types
of garden structures.
DESIGN & THE CITY
A space dedicated to design destinations in the
Greater Montreal region that are part of the DESIGN
& THE CITY program.
Most of these exhibitors will also take part in a
promotional program by offering activities and
exclusive promotions during the Design taking
place from May 21 to 31. Shop design + sleep & relax
+ get dressed + eat & drink + be entertained + get
inspired + live in design
In partnership with
LVP.ca, Mediagraph and Mega-Stage
THE GALLERY AND JuRA ARTISTS’ CAFÉ
For the last 10 years, this area has served as a
true interactive meeting place for artists, design
professionals, and design enthusiasts. The Gallery
returns in force this year with its mission to take art
out of the exclusive insiders’ circle and make it
accessible to everyone. In the heart of the Gallery,
stop by the Jura artists’ café and have a bite
surrounded by our artists. Jura invites you to come
and relax at its specialty coffee bar. Enjoy a complimentary
espresso or delicious cappuccino, made just for you
by our professional barista.
In partnership with
Créations SYP, Jura, Mega-Stage, Plastruction and
Groupe Polyalto
LEISuRES & DESIGN
NEW this year! This space has all sorts of surprises
in store for you! It’s dedicated to companies offering
products and services linked to the leisure industry,
which set themselves apart by their unique design.
Good design can be appreciated even in leisure
and recreation…
In partnership with
BuSINESS DISTRICT & SuRFACES
DISCOVER, MEET AND SHARE IDEAS!
The commercial and office design industry is represented at the DESIGN SHOW entrance. Grouped
in the prestigious centre aisle, companies targeting
commercial and business markets present the
latest in office interiors, exhibit their projects, and
offer intelligent solutions for the business clientele.
In this area, you’ll also find companies that offer
products and services relating to surfaces (walls,
ceilings, floors), along with expert advice and
information on surface covering products. Materials,
finishing products, new products, colours and
special effects, as well as eco-friendly solutions
will be on display for visitors.
In partnership with
Luminergie et Muralunique
WATER & FIRE SECTION
A WORLD OF SENSATION!
Kitchens, bathrooms, household appliances, heating,
fireplaces… in short, everything that has to do with
water or fire in terms of design is grouped together
in one thematic area. Come see what’s new, get
some great ideas, and let yourself be tempted!
ABOuT THE DESIGN SHOW
Created in 1989 and orchestrated by PID Agency, the
DESIGN SHOW has become, over 27 years, Canada’s
largest gathering of design professionals. It is
acknowledged as being among the most elegant
and advanced design shows in North America—an
essential showcase for the best in industrial design
and interior design, where visitors can attend exclusive
new product launches, discover the last furnishing
and lifestyle trends, and take part in fascinating
meetings. A cultural event with the bonus of a
The DESIGN SHOW, a cultural event and so many
discoveries!
TRADE AND BUSINESS PEOPLE DAYS
PRESENTED by COSENTINO :
Friday, May 22– 10 a.m. to 8 p.m.
OPEN TO ALL:
BAREFOOT WINE&BUBBLY, DECK TO GO, HÔTEL
BONAVENTURE, le magazine INTÉRIEURS, LVP.
ca and MÉGA-STAGE.
-30-
Source:
Agence PID
Genevieve Allaire
BICOM Communications
514-223-6770
gallaire@bicom.ca
IDEaS, CREaTIVITy, DISCOVERIES, NETWORKING
IN PARTNERsHIP WITH
Montreal, april 8, 2015
From May 21 to 23, the 27th Montréal International Design Show will unfold at Place Bonaventure.
this year the show joins a new spokesperson, the host, columnist and businesswoman
Anne-Marie Withenshaw and is delighted to welcome Karim Rashid as our international guest and keynote
speaker. Unmistakable cultural event, in design and creativity, the DEsIgN sHoW will give you a look into
the design trends that will shape the homes, offices, businesses and institutions of tomorrow.
aCCREDITED SEMINaRS
Enrich your knowledge while gaining accreditation points for ongoing training and education! Led by
professionals from here and elsewhere, these seminars will cover a range of design topics, in French or
in English. We’ve got 27 seminars lined up for you during this 27th edition!
Buy your seminars on sidim.com
9 SEMINaRS IN ENGLISH
THuRsdAy mAy 21
KEyNOTE SpEaKER
Presented by
By Karim Rashid
one of the most
prolific designers
of his generation.
In English with
simultaneous
translation (FR)
LEvEL: All Levels
UEC/CEU: 0.1
CAtEgoRy:
general
Cost: 150$
includes a ticket
for the soirée vIP
with Karim Rashid
as guest DJ
5:00 p.m. to 6:15 p.m.
THE FUTURE OF DESIGN
A much sought-after speaker, Karim
Rashid gives conferences around the world
espousing the importance of design in our
daily lives. He explains how design, art,
architecture, fashion, cooking, and music
come together to enrich our experiences
and bring more pleasure to our lives. Karim
will also shine the light on the added
value of design and innovation in a global
marketplace that has become highly
competitive.
Don’t miss this opportunity to be inspired
by one of the most prolific designers of his
generation.
THuRsdAy mAy 21
9 a.m. to 10 a.m.
SpOTLIGHT ON LIGHTING – paRT 1:
10:15 a.m. to 11:15 a.m.
INTEGRaTING LIGHTING aND INTERIOR
DESIGN
By Mehdi Laieb,
Architectural
Lighting Expert,
senior Lighting
Designer,
President and
Founder of
Ombrages.
FR/EN
simultaneous
translation
LEvEL: Beginner/
intermediate
UEC/CEU: 0.1
CAtEgoRy:
general
Cost: $50 before
May 15/$65 after
May 15
By Sébastien
panouille, LCcertified Lighting
Designer.
FR/EN
simultaneous
translation
Level: Beginner/
intermediate
UEC/CEU: 0.1
Category: general
Cost: $50 before
May 15/$65 after
May 15
LIGHTING Is OFTEN TAKEN
FOR GRANTEd BuT IT mAKEs
ALL THE dIFFERENCE IN THE
ACCOmPLIsHmENT OF A CREATIVE,
EFFECTIVE ANd dIsTINCTIVE
PROJECT. INTEGRATING LIGHTING
sysTEms INTO dEsIGN OR
ARCHITECTuRE Is NECEssARy
TO FORm A COHERENT ANd
HARmONIOus WHOLE WITH THE
sPACE IT dEFINEs.
LEaRNING OBJECTIVES
•Understand the importance of
integrating lighting systems in the
overall design of a project.
•To identify the important elements
to consider in discussions between
lighting designers and designers/
architects.
•Learn to design lighting projects that
are integrated into the architectural
and design plans to enhance the user
experience.
TRENDS aND TECHNOLOGy IN 2015
By Mehdi Laieb,
Architectural
Lighting Expert,
senior Lighting
Designer,
President and
Founder of
Ombrages.
FR/EN
simultaneous
translation
LEvEL: Beginner/
intermediate
UEC/CEU: 0.1
CAtEgoRy:
general
Cost: $50 before
May 15/$65 after
May 15
TO NOT ONLy REmEmBER THE GREAT
INVENTIONs OF THE PAsT BuT ALsO
LOOK AT THE TECHNOLOGICAL
dEVELOP.m.ENTs OF TOdAy ANd
TOmORROW. LIGHTING REPREsENTs
CLOsE TO 20% OF WORLdWIdE
ENERGy CONsumPTION. THIs
mARKET musT TAKE AdVANTAGE TO
CONTINuALLy ImPROVE EFFICIENCy,
HIGH QuALITy ANd VIsuAL COmFORT
TO INsPIRE TOdAy’s dEsIGNERs
WITH CREATIVE ANd INNOVATIVE
IdEAs ANd TO sERVE susTAINABLE
dEVELOP.m.ENT.
LEaRNING OBJECTIVES
•Find out about the latest innovations in
lighting and lighting control.
•Understand how new lighting
technologies are improving the quality
of light.
•See how to meet the energy challenges
of the future by reducing lightingrelated consumption.
11:30 a.m. to 12:30 p.m.
1 p.m. to 2 p.m.
aRCHITECTURaL BRaNDING: CREaTING
NaTURaL LIGHT IN DESIGN pROJECTS
VaLUE THROUGH BRaNDING
WITH THE NEW LEEd V4
BENCHmARK ANd THE dRIVE FOR
susTAINABLE dEVELOP.m.ENT,
dEsIGNERs ANd ARCHITECTs
ARE REVIsITING THE usE OF
NATuRAL LIGHT IN ALL TyPEs OF
BuILdINGs. IT Is ImPORTANT TO
FOCus ON THE RIGHT QuEsTIONs
INCLudING NATuRAL LIGHT IN A
PROJECT, RECOmmENdATIONs ANd
INNOVATIONs.
ARCHITECTuRAL BRANdING Is THE
KEy TO suCCEss WHEN dEsIGNING
sPECTACuLAR sPACEs THAT INCARNATE
A BRANd’s IdENTITy. yOu WILL
uNdERsTANd HOW TO TRANsLATE THE
dREA.m.s ANd AsPIRATIONs OF A BRANd
sPACE.
LEaRNING OBJECTIVES
•Understand the various issues related
to the integration of natural light into a
design project.
•Find out about the latest trends and
innovations in natural lighting.
•Get up to date on the new LEED
requirements to inspire sustainable
projects.
By Michel Lauzon,
Architect, Urban
Designer, Partner
and Chief Creative
Officer of Lemay’s
design studio,
LemayLaB
FR/EN
simultaneous
translation
LEvEL: All levels
UEC/CEU: 0.1
CAtEgoRy:
general
Cost: $50 before
May 15/$65 after
May 15
LEaRNING OBJECTIVES
•Understand the strategic challenges of
a company.
•How to develop the brand image
according to the vision, values and
objectives of the client.
•Learn to analyse brand and identity
through various case studies and how
to benefit from the exercise.
•Transpose the brand in space to create
locales that reflect the company’s
values.
THuRsdAy mAy 21
By Miaoyi Jiang,
general director
at gold Mantis,
Raynon Chiu,
designer and
founder of DaE
Design (taiwan),
Cathy Wang,
founder and
principal director
of de Montaigne
Design and
Daniel arbour,
engineer, planner
and founding
president
Daniel Arbour &
Associates (DAA)
now Lemay+ DAA.
FR/EN
simultaneous
translation
LEvEL: Beginner/
intermediate
UEC/CEU: 0.2
CAtEgoRy:
general
Cost: $95 before
May 15/$105 after
May 15
FRIdAy mAy 22
2:30 p.m. to 4:30 p.m.
THE INTERNATIONAL EXPERIENCE.
aN IMMERSION IN INTERCULTURaL
RELaTIONS WITH a FOCUS ON CHINa
9:00 a.m. to 11:00 a.m.
THE MaRKETING OF ME
A ROuNdTABLE WITH dEsIGNERs,
ARCHITECTs ANd ENGINEERs FROm
QuEBEC ANd CHINA, WHO WILL BE
dIsCussING THE INTERNATIONAL
COmmERCIAL RELATIONsHIPs. THE
CHINEsE ECONOmy Is A BOOmING
mARKET, sO HOW dO WE IdENTIFy
OPPORTuNITIEs ANd BEsT AdAPT TO
CHINA’s BusINEss CuLTuRE.
TO GROW, THERE Is A mOmENT
WHEN WE NEEd TO sTART TO THINK
dIFFERENTLy. FIRsTLy, THIs sEssION
WILL BE PREsENT THE NEW mARKETING
IN 2015 ANd ALL THE sTRATEGIEs,
mOTIVATION ANd ANALyZE BEHINd Ad
CA.m.PAIGN ANd PROduCTs. sECONdLy,
THE sELF-mARKETING REQuIREs THE
uNdERsTANdING OF THE NON-VERBAL
BEHAVIOuR, THE TRuTH ABOuT OuRsELF,
THE POLITICs ANd CONTROL.
LEaRNING OBJECTIVES
•Discuss develop.m.ents in international
markets, international commercial
negotiations,
•Understand the importance of
sociocultural factors in these
negotiations, particularly with China.
•Explore the potential challenges and
issues to evaluate your develop.m.ent
strategy for the Chinese market.
•Consider the skills required for
the management of international
commercial transactions, intercultural
relations, and spoken and written
communications when the parties
languages are different.
WHaT IS yOUR UNIqUE SELLING
pROpOSITION?
By DominiqueSébastien
Forest, Marketer
and business
innovation
modeller.
In English
LEvEL:
Intermediate
UEC/CEU: 0.2
CAtEgoRy:
general
Cost: 95$ before
May 15/105$ after
May 15
LEaRNING OBJECTIVES
•Understand the concepts of the new
Marketing
•Build and understand YOUR vectors of
decision
•Introspection on our behavior and
communication skills
•Be able to build your ‘Influence MAP’
11.30a.m. to 1.30p.m. – Lunch & Learn
aLWayS CONNECTED/CREaTING
SMaRT ENVIRONMENTS
By Philippe R.
Bertrand, vicePresident and
Chief growth
Officer of Human
Equation
In English/Lunch
& Learn
LEvEL: All levels
UEC/CEU: 0, 2
CAtEgoRy:
general
Cost: $105
before May
15/$115 after May
15 – including
lunch
TECHNOLOGy Is EVERyWHERE.
dEsIGNERs ANd ARCHITECTs CAN TAKE
AdVANTAGE OF THEsE POssIBILITIEs TO
dEPLOy THEIR CREATIVE POTENTIAL ANd
BuILd mORE FuNCTIONAL OBJECTs. THIs
CONNECTEd ENVIRONmENT Is ALREAdy
AVAILABLE. FuRNITuRE, APPLIANCEs ANd
BRANds TAKE THE LEAd BENEFITING.
LEARN ABOuT THEsE CONNECTEd
ENVIRONmENTs ANd THEIR COmPONENTs
TO ImAGINE FuRNITuRE ANd OBJECTs
CONNECTEd BOTH IN A REsIdENTIAL ANd
COmmERCIAL CONTEXT.
LEaRNING OBJECTIVES
•Discover the most popular capabilities
of the Internet of things
•Understand the potential of
technologies at the base of connected
environments.
•To learn to combine technology and
design principles to develop smart
objects.
FRIdAy mAy 22
2:30 p.m. to 4:30 p.m.
TO FIND aND TO BUILD a qUaLITy
OF LIFE aND WORK IN OpEN SpaCE
OFFICE
By Tom DiLillo,
Workplace
Consultant,
Steelcase Inc.
In English
LEvEL: All Levels
UEC/CEU: 0, 2
CAtEgoRy:
general
Cost: $95 before
May 15/$105 after
May 15
sPACE dEsIGN ANd COLLABORATIVE
WORK HAVE OPTImIZEd THEIR REAL
EsTATE. BuT THIs COmPROmIsEd
WORKER PRIVACy. mOBILE dEVICEs
GAVE A NEW FREEdOm OPTION, TO
WORK ALmOsT EVERyWHERE BuT WORK
sETTINGs ARE OFTEN EITHER IsOLATING
OR TOO PuBLIC ANd LEss PROduCTIVE
WORK.
EmPLOyEEs INVOLVEd ARE ALsO THE
mOsT sATIsFIEd WITH THEIR WORKsPACE,
WHILE dIsENGAGEd EmPLOyEEs ARE
NOT. LEARN ABOuT THE REsEARCH By
sTEELCAsE IN 14 COuNTRIEs WITH OVER
10, 500 EmPLOyEEs WHO sATIsFIEd WITH
THEIR ENVIRONmENT.
LEaRNING OBJECTIVES
•Understanding of four work modes
and strategies for creating privacy;
•Understanding of privacy distribution
fra.m.eworks and corresponding
application ideas
•The thought starters to develop a
more holistic approach to workplace
THE DESIGN SHOW, a CULTURaL EVENT aND SO
MaNy DISCOVERIES!
tRADE AND BUsINEss PEoPLE DAys
PRESEnTED BY COSEnTInO :
thursday, May 21 – 1p.m. to 6 p.m.
Friday, May 22nd– 10 a.m. to 8 p.m.
oPEN to ALL:
saturday, May 23 – 10 a.m. to 6 p.m.
the DEsIgN sHoW wishes to thank
its major partners:
the DEsIgN sHoW wishes to thank its major partners:
Le secrétariat à la région métropolitaine, BAREFoot
WINE&BUBBLy, DECK to go, HÔtEL BoNAvENtURE,
le magazine INtÉRIEURs, LvP.ca and MÉgA-stAgE.
-30-
source:
Agence PID
genevieve Allaire
BICoM Communications
514-223-6770
gallaire@bicom.ca
ANNE-MARIE WITHENSHAW, THE NEW SPOKESPERSON FOR THE 2015 DESIGN SHOW!
Design Show will unfold at Place Bonaventure.
This year the Show joins a new spokesperson,
the host, columnist and business-woman
Anne-Marie Withenshaw and is delighted to
welcome Karim Rashid as our international guest
and keynote speaker. Unmistakable cultural
event, in design and creativity, the DESIGN SHOW
will give you a look into the design trends that
will shape the homes, offices, businesses and
institutions of tomorrow.
“This will be my first time as spokesperson for
the DESIGN SHOW, and I must express what
a pleasure and an honour it is. For the last 17
years, my work has afforded me the privilege of
discovering the most superb hotels, restaurants
and other exceptional locations of all kinds, and
to realize that design is everywhere. And on
a more personal note, I have spent five years
renovating a century-old home, which has
allowed me to meet singularly talented creators,
artisans and specialized professionals from
Quebec and to develop an ever-growing interest
in interior design. I am therefore most eager to
embark on my very first SIDIM to discover the
latest innovations in decoration, interior design,
construction and renovation. I invite both
professionals and amateurs alike to come and
celebrate this 27th edition of the DESIGN SHOW
with me!”
- Anne-Marie Withenshaw
COME AND MEET ANNE-MARIE WITHENSHAW
AT THE DESIGN SHOW!
THURSDAY, MAY 21
3:30 p.m.
Tour of the Design Show and inauguration
of the exhibition of the winners of the
8th edition of the GRANDS PRIX DU
DESIGN as well as a selection of 30
Chinese winners of the Asia Pacific
Design Awards For Elite on the LVP.ca
esplanade, at the foot of the Agence
PID terrace.
6:30 p.m.
VIP Party*
Celebrate the winners of the GRANDS
PRIX DU DESIGN to the beat of our
international guest, designer and DJ,
Karim Rashid!
FRIDAY, MAY 22
4:30 p.m.
The SIDIM Excellence Awards, hosted
by Anne-Marie Withenshaw, who will
be joined by the Corteo Disegno.
5 p.m.
to 8 p.m.
Design Rendez-Vous cocktails
SATURDAY, MAY 23
10 a.m.
to 3 p.m.
Brunch at the Café des artistes Jura
* Tickets for the VIP Party are available online at
sidim.com.
ABOUT ANNE-MARIE WITHENSHAW
Anne-Marie Withenshaw has been a daily fixture
on both French and English TV and radio since
1998. After her start as a VJ on MusiquePlus, where
she had the chance to meet rock legends and
rising international rock stars, Anne-Marie began
to travel the globe for Quebec’s entertainment
show Flash. She covered international film
festivals and galas, interviewing personalities
and newsmakers with the show’s famous yellow
microphone. She then went on to host the fledgling
La Fosse Aux Lionnes (2006), a daily current
affairs talk show on Radio-Canada (SRC-CBC).
A decided foodie, Anne-Marie visited close to
300 restaurants for Évasion channel’s Guide
Restos Voir, and she currently co-hosts the
culinary competition show À Couteaux tirés, on
CASA, and Pressure Cooker, on W Network. Since
2008, she has been one of a quartet of hosts on
ARTV’s C’est juste de la TV.
Created in 1989 and orchestrated by PID
Agency, the DESIGN SHOW has become, over
27 years, Canada’s largest gathering of design
professionals. It is acknowledged as being among
the most elegant and advanced design shows
in North America—an essential showcase for
the best in industrial design and interior design,
where visitors can attend exclusive new product
launches, discover the last furnishing and lifestyle
trends, and take part in fascinating meetings. A
cultural event with the bonus of a multitude of
discoveries!
The DESIGN SHOW, a cultural event and so
many discoveries!
PRESEnTED By CoSEnTIno :
Friday, May 22– 10 a.m. to 8 p.m.
OPEN TO ALL:
BONAVENTURE, le magazine INTÉRIEURS, LVP.ca
and MÉGA-STAGE.
-30-
Source:
Agence PID
Genevieve Allaire
BICoM Communications
514-223-6770
gallaire@bicom.ca
INTERNATIONAL GUEST: KARIM RASHID
Presented by Abet Laminati
Design Show will unfold at Place Bonaventure
This year the Show joins a new spokesperson,
the host, columnist and businesswoman
Anne-Marie Withenshaw and is delighted to
welcome Karim Rashid as our international guest
and keynote speaker. Unmistakable cultural
event, in design and creativity, the DESIGN
SHOW will give you a look into the design trends
that will shape the homes, offices, businesses
and institutions of tomorrow.
Come and meet this icon of modern design
during one of his many appearances!
Recognized the world over as the “king of colour,”
Karim Rashid is one of the most prolific designers
of his generation. He works in upwards of 40
countries, and the more than 3,000 designs in
production and over 300 awards he has received
are testament to the phenomenal success of this
living legend of design.
Raised in Canada, Karim studied at Carleton
University and graduated with a Bachelor of
Industrial Design in 1982. He completed his
graduate studies in Milan and Naples, under
Ettore Sottsass and in the Rodolfo Bonetto
studio. After working for seven years in Canada,
Rashid opened his own studio in New York City
in 1993 and now manages offices in China.
His award-winning designs include luxury goods
for Veuve Clicquot and Alessi, democratic products
for Umbra, Bobble and 3M, furniture for Bonaldo,
BoConcept and, recently, the Quebec manufacturer
Huppé, lighting for Artemide, surface design for
Abet Laminati, brand identity for Citibank and
Sony Ericsson, and packaging for Method, Kenzo
and Hugo Boss.
Karim Rashid at SIDIM
Throughout the Design Show, you’ll be able to
see his projects at the Design Agora and the
Carrefour International.
THURSDAY, MAY 21
5 p.m.
to 6:15 p.m.
Karim Rashid will be the keynote
speaker of the 27th edition of SIDIM.
He will present a talk entitled
“THE FUTURE OF DESIGN.”
6:30 p.m.
to 8:30 p.m.
After the exhibition closes, Place
Bonaventure will rock to the
beat of our international guest,
designer and DJ, Karim Rashid.
A “VIP Party” featuring cocktails,
networking, music and sensory
experiences!
9 p.m.
Stretch your evening into the night
with Karim during the after party
dinner at a restaurant (location to
be determined).
FRIDAY, MAY 22
10:30 a.m.
Karim meets with the visitors and
to 11:30 a.m. the press.
KARIM RASHID’S TALK
THE FUTURE OF DESIGN, by Karim Rashid
In English with simultanious translation (french)
May 21, from 5 p.m. to 6:15 p.m.
Cost: $150 – Includes a ticket for the “VIP Party”
with Karim Rashid as guest DJ
In a world where society is perpetually interested
in being stimulated, everything needs to be
designed. Karim Rashid sees the future where
all aesthetic disciplines fuse together to enhance
both our material and immaterial lives. He brings
an understanding of human needs and desires
to companies. Without this, Rashid believes that
brands will not survive in this highly competitive,
shrinking global marketplace.
LEARNING OBJECTIVES
• Explore how the world requires constant care
and beautification.
• Understand how all disciplines will need to be
identified, and how design is critical in a future
where everything merges.
• Discover how brands can survive in this highly
competitive global market place.
Tickets for the conference and/or the VIP Party
are available online at sidim.com
About Abet Laminati
ABET LAMINATI is one of the world’s leading
manufacturers of decorative laminate. The
company has always given prominence to the
relationship between design and culture. Over
the years, ABET LAMINATI has worked with
top designers such as Karim Rashid. The new
movement of techno graphics is creating a
landscape that is hyper textual, hyper graphic
hypertrophic, and energetic, from those
inspirations here’s is the new collection of Karim
Rashid called DIGITALIA.
About The DESIGN SHOW
Created in 1989 and orchestrated by PID
Agency, the DESIGN SHOW has become, over
27 years, Canada’s largest gathering of design
professionals. It is acknowledged as being
among the most elegant and advanced design
shows in North America—an essential showcase
for the best in industrial design and interior
design, where visitors can attend exclusive new
product launches, discover the last furnishing
and lifestyle trends, and take part in fascinating
meetings. A cultural event with the bonus of a
The DESIGN SHOW, a cultural event and so
many discoveries!
PRESENTED BY COSENTINO:
Friday, May 22 – 10 a.m. to 8 p.m.
OPEN TO ALL:
BONAVENTURE, le magazine INTÉRIEURS, LVP.
ca and MÉGA-STAGE.
-30-
Source:
Agence PID
Genevieve Allaire
514-223-6770
gallaire@bicom.ca
VIP EVENING
Montreal, May 6, 2015
Design Show will unfold at Place Bonaventure. This
year the Show joins a new spokesperson, the host,
columnist and businesswoman Anne-Marie Withenshaw and is delighted to welcome Karim Rashid as
our international guest and keynote speaker. Unmistakable cultural event, in design and creativity, the
DESIGN SHOW will give you a look into the design
trends that will shape the homes, offices, businesses
and institutions of tomorrow.
Created in 1989 and orchestrated by PID Agency, the
DESIGN SHOW has become, over 27 years, Canada’s
largest gathering of design professionals. It is acknowledged as being among the most elegant and
advanced design shows in North America – an essential showcase for the best in industrial design and interior design where attendees can assist to exclusive
and lifestyle trends as well as fascinating meetings.
This is a cultural event with the bonus of a multitude
of discoveries!
DISCOVER THE WINNERS OF THE GRANDS PRIX
DU DESIGN AWARDS
On Thursday, May 21, at the end of the first day of
the DESIGN SHOW, a VIP Evening is organized in honour of the winners of the last GRANDS PRIX DU DESIGN awards and the 30 Chinese designers who, in
the wake of a collaboration between our competition
and the Asia Pacific Design Center Awards for Elite
(APDC), will travel from China to receive a GRANDS
PRIX DU DESIGN Award.
THE DESIGN SHOW, A CULTURAL EVENT AND SO
MANY DISCOVERIES!
From 6:30 p.m. to 8:30 p.m., Place Bonaventure will
rock to the beat of our international guest, designer
and DJ, Karim Rashid! Guests will enjoy cocktails, hors
d’oeuvres and music, along with the chance to network, mix and mingle, and live it up!
The DESIGN SHOW wishes to thank
its major partners:
The DESIGN SHOW wishes to thank its major partners:
Le Secrétariat à la région métropolitaine, BAREFOOT
WINE&BUBBLY, DECK TO GO, HÔTEL BONAVENTURE, le
magazine INTÉRIEURS, LVP.ca and MÉGA-STAGE.
Tickets available on sidim.com
Presented by:
LVP.ca, Mega-Stage et Summum Granit
In partnership with:
Le Cristal Chinois, Meubles Newell
THE GRANDS PRIX DU DESIGN AWARDS
An annual competition to shine the spotlight on the
talent of Quebec designers and architects, the Grands
Prix du Design is a contemporary showcase for their
work in the areas of residential, commercial, institutional, office and product design.
PRESENTED BY COSENTINO :
Thursday, May 21 – 1p.m. to 6 p.m.
Friday, May 22nd– 10 a.m. to 8 p.m.
OPEN TO ALL:
-30-
Source:
Agence PID
Genevieve Allaire
514-223-6770
gallaire@bicom.ca
THE AWARDS OF EXCELLENCE
AND CORTEO DISEGNO
Montreal, May 22, 2015
Design Show has unfolded at Place Bonaventure.
This year the Show joined a new spokesperson, the
host, columnist and businesswoman Anne-Marie
Withenshaw and was delighted to welcome Karim
Rashid as our international guest and keynote
speaker. Unmistakable cultural event, in design and
creativity, the DESIGN SHOW has given you a look into
the design trends that will shape the homes, offices,
businesses and institutions of tomorrow
THE AWARDS OF EXCELLENCE AND
CORTEO DISEGNO
exhibitors selected by a jury of design professionals
and journalists. This unconventional tribute took place
on Friday, May 22 at 4:30 p.m., under the theme of
creativity and collective celebration.
Withenshaw lead a joyous party of artists from Luc
Boivin’s percussions school Métissage through the
Show aisles to the winners’ booths. The improvised
procession that winded through the aisles in a festive
Corteo has enthralled winners while attracting
attendees around the show. Below you will find the list
of winners of the 2015 SIDIM Excellence Awards.
JURY MEMBERS :
Bob Katz, president, KATZ DESIGN ; Claude
Mauffette, industrial designer, Claude Mauffette
Design inds ; Jean de Lessard, designer, Jean De
Lessard Designers Créatifs ; Jean-Guy Chabauty,
president and designer, Atelier Moderno ;
Jean-François Jacques, director and industrial
designer, Météore Design ; Johanne Denis, president
of the APDIQ and president of Liaison Concept Inc. ;
Louis Drouin, industrial designer, Groupe Lacasse ;
Louis-Philippe Pratte, president-founder, À Hauteur
d’homme ; Marie-Claude Tessier, interior designer,
teacher and freelance editor, CÉGEP Marie-Victorin ;
Mario Gagnon, president, ALTO Design ; Michael
Joannidis, industrial designer, STUDIOJOANNIDIS ;
Nathalie Roy, main editor-journalist, Les points saisis ;
Réal Boulanger, president and interior designer, Réal
Boulanger Design ; Rosanna Cotunni, interior designer ;
Jaime Bouzaglo, designer, CREAR ; Anne-Sophie
Goneau, designer, APDIQ, IDC ; Michel Swift, director
and designer, Michel Swift Design ; Lucie Bouthillette,
vice-president marketing and communications,
Provencher Roy + Associés architectes.
SIDIM EXCELLENCE AWARDS
BALUX
Booth design - Less than 100 sq.ft.
Design : Alexandre Brouillard, Renelle Brouillard Desmarais
Booth design - More than 100 sq.ft. to 400 sq.ft.
Booth design - More than 400 sq.ft.
Special mention more than 100 sq.ft. to 400 sq.ft.
Sustainable development
CUISINES STEAM
Design : Brigitte Boulanger et Jean Côté
TECHO-BLOC
Design : Équipe interne TECHO-BLOC
GREEN FURNITURE CONCEPT
ECO
COSENTINO
Hoyez Partition Systems
Work environment
PLASTRUCTION
Design : HOYEZ
KALI DUO SOFA
International
GERMAIN LARIVIÈRE
Design : Design R&D Clei
Annexe écrans urbains
Living environment
ANNEXE ÉCRANS URBAINS
Design : Kévin Raymond
Vanité de béton
Bathroom
BALUX
Design : Alexandre Brouillard
BLANCO QUATRUS Gourmet Series
Kitchen
BLANCO CANADA INC
Design : Blanco Canada
Gyptone BIG
New technology
CERTAINTEED PLAFONDS
Design : Saint-Gobain
Coup de cœur - The Gallery
PALAIS DES CONGRÈS
CHRIS ALBERT
SIDIM EXCELLENCE AWARDS
CHAISE EXOCET
Coup de cœur - Culture Avenue
DESIGNARIUM
Design : Stephane Leathead
FLORAintheSKY
Coup de cœur - Carrefour international
PERLUDI
Design : Thomas Maitz
Coup de cœur - Green Building
Coup de cœur - Business District
Coup de cœur - DESIGN & THE CITY
ASSANA
ECO DISTRIBUTION
STRØM SPA NORDIQUE
Design : LEMAYMICHAUD
COLLECTION FERMOB
Alphaplantes
MODÈLE B&B
Coup de cœur - Leisures & design
COSY BUBBLE
Design : Pierre Jutras, André Pettigrew
ARTXTERRA
Created in 1989 and orchestrated by PID Agency,
the DESIGN SHOW has become, over 27 years,
Canada’s largest gathering of design professionals. It
is acknowledged as being among the most elegant
and advanced design shows in North America – an
essential showcase for the best in industrial design and
interior design where attendees can assist to exclusive
and lifestyle trends as well as fascinating meetings.
This is a cultural event with the bonus of a multitude
of discoveries!
THE DESIGN SHOW, A CULTURAL EvENT AND
SO MANY DISCOvERIES! !
WERE PRESENTED BY COSENTINO
Studio Pixel
Design : Nancy Letourneau
The DESIGN SHOW wishes to thank its major partners:
le Secrétariat à la région métropolitaine, BAREFOOT
WINE&BUBBLY, DECK TO GO, HÔTEL BONAVENTURE,
le magazine INTÉRIEURS, LVP. ca and MÉGA-STAGE.
-30-
Source :
Agence PID
Genevieve Allaire
514-223-6770
gallaire@bicom.ca
LA SEMAINE
DU DESIGN
Jeudi 21 mai au dimanche 31 mai 2015
LA SEMAINE DU DESIGN
Nouveau cette année, en plus des 3 jours
du Salon du Design à la Place Bonaventure
soit du 21 au 23 mai, la Semaine du design
qui a lieu du 21 au 31 mai, permet de multiplier les
rencontres, optimiser les échanges et ce dans le
cadre d’une programmation étoffée de cocktails,
de portes ouvertes, d’ateliers, de visites et de
tables rondes et de promotions.
Géolocalisation en temps réel // Filtre selon le
type de commerces // Affichage en mode carte
ou liste // Partage facile sur les réseaux sociaux
// Fiche informationnelle // Itinéraire
40 HEURES DE CONFÉRENCES ACCRÉDITÉES
Jeudi 21 mai au samedi 23 mai
La Semaine du design est réalisée en partenariat
avec Le Secrétariat à la région métropolitaine du
gouvernement du Québec.
Pour approfondir ses connaissances tout
en accumulant des points d’accréditation
de formation continue ! Animées par des
professionnels d’ici et d’ailleurs, ces conférences,
qui traitent de divers sujets relatifs au design,
sont proposées en français ou en anglais.
PROMOTIONS DE LA SEMAINE DU DESIGN
Jeudi 21 mai au dimanche 31 mai
D’ailleurs, pour cette 27e édition, nous proposons
27 conférences!
33 destinations design du Grand Montréal offrent
des rabais sur mention du code SD15. (Voir la
liste des promotions dans le guide DESIGN & LA
VILLE et sur sidim.com)
LANCEMENT DE L’APPLICATION
designetlaville.com
Jeudi 21 mai
+ 18 conférences en français
+ 5 conférences en traduction simultanée
(FR/AN)
+ 1 conférence en traduction simultanée
(FR/AN/Mandarin)
+ 3 conférences en anglais
Présenté en collaboration avec Caffitaly et
Jardin de Ville
AGORA DU DESIGN
Découvrez notre nouvelle application web qui
répertorie les destinations design du Grand
Montréal.
Théâtre et lieu de rencontre, cette espace au
cœur du Carrefour International présentera entre
autres: Les projets inspirants de notre invité
international Karim Rashid, des aménagements
et décors d’ici et d’ailleurs qui ne manqueront
pas de vous inspirer, les lauréats de la 8e édition
des GRANDS PRIX DU DESIGN ainsi que les
30 designers chinois de l’Asia Pacific Design
Awards For Elite (Chine).
Pour vous guider tout au long de l’année : des
adresses incontournables à visiter, des parcours
sélectionnés par des personnalités et des
circuits thématiques. Localiser les endroits qui se
trouvent autour de vous et trouvez en tout temps
et facilement les adresses design et branchées.
Table ronde « L’expérience internationale »
Jeudi 21 mai de 14 h 30 à 16 h 30
Une table ronde regroupant des professionnels
provenant du Québec et de la Chine, se penche
sur les relations commerciales internationales.
L’économie chinoise est un marché en plein essor,
alors comment déceler les occasions et s’adapter
le mieux possible à la culture commerciale
chinoise?
Par Miaoyi Jiang, directeur général chez Gold
Mantis, Raynon Chiu, designer et fondateur de
DaE Design (Taiwan), Cathy Wang, fondatrice
et directrice principale de Montaigne Design et
Daniel Arbour, ingénieur, urbaniste et président
fondateur de Daniel Arbour & associés (DAA)
maintenant Lemay + DA
La table ronde sera en traduction simultanée :
français, anglais, mandarin.
Conférence « Le Futur du design »
par Karim Rashid
Jeudi 21 mai de 17 h à 18 h 15
Présenté par Abet Laminati.
Orateur sollicité pour ses conférences à travers
le monde, Karim Rashid diffuse l’importance
du design dans notre quotidien et explique
comment le design, l’art, l’architecture, la mode,
la cuisine et la musique fusionnent pour enrichir
nos expériences et apporter plus de plaisir à
notre vie. Karim démontre aussi la valeur ajoutée
du design et de l’innovation dans un marché
mondial, devenu hautement concurrentiel. Ne
manquez pas l’occasion d’être stimulé par l’un
des plus prolifiques designers de sa génération.
La conférence sera donnée en anglais avec
traduction simultanée vers le français.
SOIRÉE VIP
Jeudi 21 mai de 18 h 30 à 20 h 30
Venez célébrer avec les lauréats des GRANDS
PRIX DU DESIGN!
Le jeudi 21 mai, après la fermeture de la première
journée du Salon, une Soirée VIP est organisée
en l’honneur des lauréats des derniers GRANDS
PRIX DU DESIGN et de trente designers chinois
qui dans le cadre d’une alliance entre notre
concours et le concours de l’Asia Pacific design
Center, viendront de Chine recevoir un prix des
GRANDS PRIX DU DESIGN.
De 18 h 30 à 20 h 30, la Place Bonaventure
vibrera au rythme de notre invité international,
designer et DJ, Karim Rashid… Au programme de
la Soirée VIP : cocktails, réseautage, musique et
expériences sensorielles!
En partenariat avec LVP.ca, Mega-Stage,
Summum Granit et en collaboration avec Meubles
Newell et Le Cristal Chinois
RENCONTRE AVEC KARIM RASHID
Vendredi 22 mai à 10 h 30 à 11 H 30
Présenté par Abet Laminati.
Reconnu internationalement comme le « roi de
la couleur », Karim Rashid est l’un des designers
les plus prolifiques de sa génération. Travaillant
dans plus de 40 pays, plus de 3000 modèles
de production et plus de 300 prix attestent du
succès phénoménal de cette légende vivante du
design !
Les occasions de le rencontrer seront nombreuses
puisqu’il sera impliqué dans plusieurs activités
tout au long du Salon dont, entres autres, sa
conférence, le jeudi 21 mai à 17 h suivi de la Soirée
VIP à 18 h 30 où il vous divertira en tant que DJ
et le vendredi 22 mai de 10 h 30 à 11 h 30, où il
rencontrera les visiteurs et la presse à la terrasse
de l’Agence PID.
MIDI-CONFÉRENCE
Vendredi 22 mai de 11 h 30 à 13 h 30, inclus le lunch
« Développement durable, innovation et nano
technologie : l’extraordinaire nouvelle technologie
au service de la performance de vos projets »
par Claude Bérubé
Les percées spectaculaires de la nanotechnologie
peuvent dépasser les lois physiques paraissent
insurmontables : produits moins coûteux, plus
solides et plus efficaces grâce à la manipulation
moléculaire et matériaux neutralisants les
polluants de l’air. Une nouvelle façon de concevoir
l’objet qui peut changer notre mode de vie à
court terme.
Par Claude Bérubé, designer d’intérieur émérite
et fondateur de Nanocore Technology, en
Malaisie.
La conférence sera donnée en français.
LA REMISE DES PRIX
LE CORTEO DISEGNO
Vendredi 22 mai à 16 h 30
D’EXCELLENCE
ET
Depuis ses débuts, le SALON DU DESIGN remet
des prix d’excellence à ses exposants qui sont
préalablement choisis par un jury composé de
professionnels et de journalistes. Simple, ludique
et non conventionnel, cet hommage s’inscrit sous
le signe de la créativité et de la fête collective.
La porte-parole de cette 27e édition Anne-Marie
Withenshaw et un cortège festif des artistes de
l’école de percussions Métissage de Luc Boivin
circuleront allègrement entre les allées du Salon
jusqu’aux espaces d’exposition des lauréats.
L’effet de surprise de ce parcours improvisé
réjouira les lauréats tout en attirant les visiteurs
qui gravitent autour du Corteo.
L’EXPÉRIENCE « GLAMPING »
Dans le cadre du SIDIM, Espace Pepin Maison
s’associe à UNDA SUP afin de faire découvrir
l’expérience
« glamping ».
Cette
espace
transportera les visiteurs à travers une escapade
urbaine où le plein air est célébré à la manière
nomade et épicurienne.
LANCEMENTS
Plusieurs lancements auront lieu pendant les
3 jours du Salon du Design dont :
+ Le premier chef virtuel Thermador avec la
technologie Occulus;
En partenariat avec Barefoot Wine & Bubbly et
l’Hôtel Bonaventure
+ Lave-vaisselle, four vapeur, four combine
à vapeur et à convection, machine à café
encastrable de Miele;
COCKTAILS DES RENDEZ-VOUS DU DESIGN
Vendredi 22 mai de 17 h à 20 h
+ Mobiliers pour espace
Green furniture concept;
Pour prendre un verre avec des professionnels
du design, des gens d’affaires et leurs clients, des
fabricants et des artistes, et participer à l’activité
de réseautage design la plus importante de
l’année à Montréal. Aux quatre coins du salon, les
exposants et les visiteurs se rassemblent autour
de cocktails et de hors-d’œuvre afin d’échanger
dans une atmosphère détendue.
Prenez part aux réputés cocktails des Rendezvous du design qui transforment la Place
Bonaventure en un 5 à 8 géant !
En partenariat avec Barefoot Wine & Bubbly
publique
+ Panneaux modulaires de Deck TO/GO
permettant d’aménager des espaces de
terrasses résidentielles et commerciales
permanentes ou temporaires;
+ La Cosy Bubble, voyager avec sa maison,
pour le glamping, pour le chalet, pour les
ados et les enfants, pour le bureau ou pour
le yoga…
+ La ligne ultra lustrée polylac
Jutras Distribution International
+ Le quartz - Deckton par Cosentino
Le SIDIM vous convie à son brunch le samedi
23 mai dans le café des artistes Jura. Venez
vous régaler tout en visitant le salon dans une
ambiance des plus conviviales. Vous êtes lèvetôt, ou bien lève-tard ? Vous ne manquerez rien,
car le brunch débute à 10 h et se poursuit jusqu’à
15 h !
+ Collection
de
Abet Laminati
avec
Jura
par
+ Nouveautés de Resource Furniture par
Germain Larivière
BRUNCH DU SAMEDI
Samedi 23 mai de 10 h à 15 h
En partenariat
Gourmandes
de
+ Le nouveau site web de Jardin de Ville
et
Les
Karim
Rashid
pour
+ Columna Métal présente un nouveau
concept de structure métallique avec
entaille pour escaliers et rampes
… et plusieurs autres…
Sœurs
Surveillez les mises à jour sur sidim.com
L’ASSOCIATION DES DESIGNERS D’INTÉRIEURS
DU QUÉBEC FÊTE SON 80E ANNIVERSAIRE
L’APDIQ qui fête son 80e anniversaire sera présent
pour rencontrer ses membres et échanger avec
les visiteurs
VISITE DES COMMERCES LAURÉATS DES PRIX
COMMERCE DESIGN MONTRÉAL
Vote « prix du public » du 11 mai au 31 août
Portes ouvertes les 13 et 14 juin
Le 11 mai en soirée, 20 commerces et designers
montréalais ont été désignés lauréats des Prix
Commerce Design Montréal, une initiative de
la Ville de Montréal qui honore le travail des
professionnels du design et de l’architecture,
en plus de récompenser les commerçants ayant
judicieusement investi dans l’aménagement de leur
commerce. Jusqu’au 31 août 2015, le public pourra
voter pour son commerce favori en déposant son
bulletin dans un des 20 établissements primés,
ou à commercedesignmontreal.com. Le Prix du
public sera annoncé le 14 septembre prochain.
JOURNÉE INTERNATIONALE
DU DESIGN D’INTÉRIEUR
Samedi 30 mai
Une journée internationale pour célébrer le
design d’intérieur autour du monde.
La Fédération internationale des designers
et architectes d’intérieur (IFI) et toute
notre communauté célébreront la Journée
internationale du design d’intérieur le samedi 30
mai 2015.
La Journée internationale du design d’intérieur
est un événement annuel mené par IFI et
qui a été conçu pour mettre en lumière le
design et l’architecture. L’événement incite les
professionnels, les organisations nationales, les
passionnés de design et le grand public à explorer
la créativité, l’imagination, la vision et la passion
en lien avec le rôle des Intérieurs dans la société,
la culture et la manière dont nous bâtirons dans
le futur.
Le mois de mai accueille plusieurs événements
qui soulignent les mérites des professions
d’Intérieurs, leur impact sur la qualité de vie et
sur les environnements construits.
Les événements sont organisés par des individus
et célébrés à travers le monde, liés par un thème
commun pour refléter les valeurs de l’industrie
dans son ensemble.
-30-
Source:
Agence PID
Genevieve Allaire
514-223-6770
gallaire@bicom.ca
Newsletters
Newsletters
Mention of your partnership with logo and hyperlink redirecting towards your website on the newsletter :
AGENCE PID of May 13, 2015
‘‘ SIDIM opens its doors next week ’’
38
Website
Website
Mention de votre partenariat avec logo sur la page « Horaires et tarifs » du site web.
40
Website
Mention of your partnership on the ‘‘News’’ page with a hyperlink redirecting towards the
‘‘Partnership with Cosentino’’ page, dedicated to you.
41
Official SIDIM guide
RE
Double mention of your partnership with name, logo, description and web address on page 3,
Informations du SALON DU DESIGN.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
GUIDE OFFICIEL DU 27 e SIDIM - SIDIM 27 th OFFICIAL SHOW GUIDE
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
Porte-parole / Spokesperson
+2015
+ + +—
+ + + + +Anne-Marie
+ + + + + +Withenshaw
+++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
Billet en ligne / Tickets online
++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++
Place Bonaventure
21.22.23 mai / May 2015
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Invité international / Guest
+ +Karim
+ + +Rashid
++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+ +e + + + + + + + + + + + + +
27 édition
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
300 exposants
+/ +Exhibitors
+++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
sidim.com
+++++ + + + + +
+++++ + + + + +
Participez au happening design de l’année
Be part of the design happening of the year
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Informations du SALON DU DESIGN
+
Où / Where
+
+
+
+
Place Bonaventure
BONAVENTURE
800, rue De La Gauchetière O.
Montréal (Québec) H5A 1K6
514 397-2222
placebonaventure.com
GARE CENTRALE
Billets / Tickets
+
+
+
Adultes / Adults
Étudiants et aînés (65+)
Students + Seniors
Enfants / Children (6-)
23 $ tx incl.
17 $ tx incl.
Gratuit / Free
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
En ligne / Online – 20 %
Profitez d’un rabais de 20 % en achetant vos billets en ligne avant le 18 mai !
Take advantage of a 20% discount by buying tickets online before May 18!
* rabais non valide à la billetterie de la Place Bonaventure.
* discount not valid at the Place Bonaventure ticket counter.
Horaire / Schedule
JOURNÉES POUR PROFESSIONNELS ET GENS
TRADE AND BUSINESS PEOPLE’S DAYS
D’AFFAIRES PRÉSENTÉES PAR COSENTINO
PRESENTED BY COSENTINO
Jeudi 21 mai, 13 h – 18 h
Vendredi 22 mai, 10 h – 20 h
Thursday, May 21, 1 p.m. – 6 p.m.
Friday, May 22, 10 a.m. – 8 p.m.
Ouvert à tous
Samedi 23 mai, 10 h – 18 h
General Admission
Saturday, May 23, 10 a.m. – 6 p.m.
Hors salon / Outside the show
21 au 31 mai / May 21 to 31
La semaine du design*
The Design week*
Pour voir la programmation complète, visitez sidim.com
To see the full program, visit sidim.com
+
+
+
CO SENTINO
Une entreprise mondiale, familiale et espagnole qui produit et distribue des
surfaces innovantes de grande valeur pour le monde de l’architecture et du design.
A global, spanish, family-owned company that produces and distributes high value
innovative surfaces for the world of design and architecture.
cosentino.com
3
43
Mention of your partnership with name on page 34 for the Design Rendez-vous Cocktails,
Activities & Attractions category.
ActivitésActivités
et attractions
et attractions
Activities &Activities
attractions
& attractions
Les cocktails
Les cocktails
des rendez-vous
des rendez-vous
du design
du design
Design
Design
Rendez-Vous
Rendez-Vous
Cocktails
Cocktails
+ + + + + ++++++++++++++++++++++++ + + + + +
VENDREDI
VENDREDI
22 MAI DE
2 2 17
MHA IÀD20
E 17
H H À 20 H
FRIDAY MAY
FRIDAY
22 FRO
MAYM22
5 P.M
FR O. M
T O5 8P.M
P.M
. T. O 8 P.M .
ActivitésActivités
et attractions
et attractions
Activities &Activities
attractions
& attractions
««
PrenezPrenez
part aux
part
réputés
aux réputés
cocktails
cocktails
des Rendez-vous
des Rendez-vous
du
du
designdesign
qui transforment
qui transforment
la Place
la Place
Bonaventure
Bonaventure
en un 5enà un
8 géant
5 à 8 !géant !
Don’t miss
Don’t
the
miss
famous
the famous
Design Design
Rendez-vous
Rendez-vous
cocktails,
cocktails,
the event
the event
that transforms
that transforms
Place Bonaventure
Place Bonaventure
into a huge
into ahappy
huge hour!
happy hour!
»»
Venez prendre
Venezun
prendre
verre avec
un verre
des professionnels
avec des professionnels
du design,du
des
design,
gens des gens
d’affaires et
d’affaires
leurs clients,
et leurs
des
clients,
fabricants
des fabricants
et des artistes,
et desetartistes,
participez
et participez
à l’activitéàde
l’activité
réseautage
de réseautage
design la plus
design
importante
la plus importante
de l’annéede
à l’année à
Montréal.Montréal.
Aux quatre
Aux
coins
quatre
du salon,
coins les
du exposants
salon, les exposants
et les visiteurs
et les se
visiteurs se
rassembleront
rassembleront
autour deautour
cocktails
de et
cocktails
de hors-d’œuvre
et de hors-d’œuvre
afin
afin
d’échangerd’échanger
dans une atmosphère
dans une atmosphère
détendue.détendue.
Enjoy a drink
Enjoy
with
a drink
designwith
professionals,
design professionals,
businesspeople,
businesspeople,
manufacturers,
manufacturers,
and artists,and
andartists,
be a part
andofbethe
a part
mostofimportant
the most important
Design networking
Design networking
activity of activity
the yearofinthe
Montreal.
year in Montreal.
Throughout
Throughout
the DESIGN
theSHOW,
DESIGN
exhibitors
SHOW, and
exhibitors
visitorsand
willvisitors
minglewill
in amingle in a
relaxed atmosphere
relaxed atmosphere
while enjoying
whilecocktails
enjoyingand
cocktails
hors d’oeuvres.
and hors d’oeuvres.
BAREFOOT WINE
&
BAREFOOT
WINELE
& WUN
LE WUN
MEGA-STAGE
MEGA-STAGE
BUBBLY
BUBBLY
DERBAR DERBAR
MEUBLES NEWELL
MEUBLES NEWELL
CAFFITALY CAFFITALY
JC PERREAULT
ET
JC PERREAULT
ET
SÉLECTION SÉLECTION
BACCHUS BACCHUS
CHUCHAI CHUCHAI
THERMADOR
THERMADOR
S’EMPORTER
TRAITEUR TRAITEUR
S’EMPORTER
CONCEPT GIROUX
CONCEPT GIROUX
JURA
JURA
SIGNATURE SIGNATURE
BACHAND BACHAND
COSENTINOCOSENTINO
JUTRAS DISTRIBUTION
JUTRAS DISTRIBUTION
MIELE ET CUISINE
MIELE ET CUISINE
DECK TO/GO
DECK TO/GO
INTERNATIONALE
INTERNATIONALESTEAM
STEAM
ÉCO DISTRIBUTION
ÉCO DISTRIBUTION
GIZIR ET POLYLAC
GIZIR ET POLYLAC
SIPTEC
SIPTEC
FREEKART :FREEKART
BAR À
: BARL’ARTISAN
À
PIADINERIA
L’ARTISAN PIADINERIA
SPIRITHOUSE
SPIRITHOUSE
BIJOUX
BIJOUX
LE CRISTAL LE
CHINOIS
CRISTAL CHINOIS
MONTRÉAL MONTRÉAL
GERMAIN LARIVIÈRE
GERMAIN LARIVIÈRE
LE POIS PENCHÉ
LE POIS PENCHÉTOROTORO TOROTORO
TAVERNE TAVERNE
GOODFELLOW
GOODFELLOW LUMINERGIELUMINERGIE
ESPAGNOL ESPAGNOL
HÔTEL W HÔTEL W
LVP.ca
LVP.ca
34
34
44
Your presence in the
Exhibitors Directory
on page 68.
exposants
Mention of your partnership with name and
web address on the Thanks page of the Official
SIDIM Guide on page 82.
Remerciements
Thanks
exhibitors
BISTRO DE LA PLACE
Signé Sœurs Gourmandes
bistrodelaplace.ca
exposants
Liste des annonceurs
Ad index
exhibitors
CRÉATION NATURE
creationnature.com
columna-metal.com
Le SALON DU DESIGN
tient àVAC - 63 2
CYCLO
8 AFMQ - ASSOCIATION
CRÉATION SYP
remercier les collaborateurs
creations-syp.ca
Cyclo de
Vac offre des aspirateurs
centraux performants ainsi que desDES FABRIQUANTS DE
suivants,qui ont apporté
MEUBLE DU QUÉBEC
solutions
pratiques
pour
le
ménage
qui
vous
feront
gagner
du
temps.
COSENTINO
précieuses contributions.
AFMQ.COM
cosentino.com
— Cyclo Vac offers quiet
and efficient central vacuums in addition to
cleaning solutions
that
will
simplify
your
everyday
life.
The DESIGN SHOW innovative
wishes to thank
2
CENTRE DE PLOMBERIE
ÉCOLE DE PERCUSSIONS MÉTISSAGE
the following collaborators for their
LUC BOIVIN
JEAN LÉPINE
ecole-metissage.com
valuable support. cyclovac.com
PLOMBERIEJEANLEPINE.COM
450 789-0186
++++
CONCEPT GI R OUX - 320
D ECK TO / GO - 7 3 8
Partenaires majeurs
4 0 DECK TO/GO
Major Partners
GERMAIN LARIVIÈRE
DECK TO/GO se spécialise
dans la conception et la réalisation de DECKTOGO.COM
germainlariviere.com
structures modulaires fabriquées pour les espaces extérieurs. —
4 ÉQUATION HUMAINE
GROUPE
POLYALTO
DECK TO/GO specializes in the conception and development of modular
polyalto.com
EQUATIONHUMAINE.COM
structures designed and built for outdoor living.
COLOMNA METAL - 358
Nouveau concept de structures métalliques à entaille avec verre pour
clôtures, rampes, pare-vent ne nécessitant aucun perçage du verre.
— New concept of metal and glass structure for fences, railings, windbreaks
and other requiring no drilling holes.
Concepteur et fabricant de comptoirs, tables et pièces architecturales
en bois massif. — Design and fabrication of solid wood countertops, tables
and architectural elements.
450 970-2675
metropole.gouv.qc.ca
conceptgiroux.com
decktogo.com
514 527-6989
1 844 246-2014
CONSULAT GÉNÉR AL D’AUTR I CHE - 76 7
Andrea Baumann (porcelaine), CreativeDesignSolution (portes,
lampes, tables), Perludi (meubles pour enfants), Voglauer Möbelwerk
(meubles). — Andrea Baumann (porcelain), CreativeDesignSolution
(doors, lamps, tables), Perludi (kids furniture), Voglauer Möbelwerk
(furniture)
barefootwine.ca
decktogo.com
514 849-3708
hotelbonaventure.com
COSENTI NO - 1 28
HÔTEL SWANN
hotelchezswann.com
6
D ECO MU RALE - 5 4 3
63
EXCAVATION PERREAULT
& FILS
EXCAVATIONPERREAULT.COM
50
GROUPE POLYALTO
POLYALTO.COM
Impression et installation
JURA de vinyles, papiers peints, tapisseries, films
7 HÔTEL BONAVENTURE
décoratifs, pelliculesjuraquebec.com
solaires et pellicules anti-intrusion. — Printing
MONTRÉAL
and installation of wallpaper, decorative films , solar and security films as
HOTELBONAVENTURE.COM
LE CRISTAL CHINOIS
well as a vast variety of
large format graphics.
lecristalchinois.com
514 568-8468
LE POIS PENCHÉ
lepoispenche.com
LUMINERGIE
luminergie.com
62
JD LA DISTINCTION
JACQUES DESROSIERS
JACQUESDESROSIERS.ORG
32
D ISTRIB U TIO NMANON
GO MMA
- 55
3
RITA CRÉATION
D’ATMOSPHÈRE
LE POIS PENCHÉ
LEPOISPENCHE.COM
manonritacreation.com
Entreprise mondiale qui produit et distribue des surfaces innovantes
de grande valeur pour le monde de l’architecture et du design. —
A global company that produces and distributes high value innovative
surfaces for the world of design and architecture.
Distribution GOMMA chef de file en revêtement de sols résilients
5 1 LUMINERGIE
magazineinterieurs.comcommerciaux, institutionnels,
MURALUNIQUEsportifs et salles blanches. — DistribuLUMINERGIE.COM
muralunique.com
tion GOMMA leader in commercial, institutional, sports resilient flooring
1 1 LVP.ca
NATURE AUX CARRÉ
and cleanroom wall panels.
cosentino.com
mega-stage.com
CR ÉATI ON NATUR E - 350
Vente et installation de bois de grange, de murs de rondins séchés au
four et réalisation de projets sur mesure au design ‘’nature’’.—
Sale and installation of barn wood, wooden log wall oven dried, and realization of custom projects with a ‘’nature’’ design touch.
gomma.ca
514 593-8627
lvp.ca
++++
MEDIA|GRAPH
m-graph.com
MEUBLE NEWELL
newellfurniture.com
ECO D ISTRIB U TIO N - B ÂTIR V ERT
450 803-5527
ABET LAMINATI
abetlaminati.com
514 766-0063
MÉGA-STAGE
MEGA-STAGE.COM
450 934-5325
PROVENCHER_ROY
provencherroy.ca
SÉLECTION BACCHUS
selectionbacchus.com
EU RO ST Y LE - 262
ALL ACCESS PRODUCTIONS
allaccessproductions.ca
10
MURALUNIQUE
MURALUNIQUE.COM
62
NETTOYA
NETTOYA.NET
41
PLASTRUCTION
PLASTRUCTION.COM
SIPTEC
Sofas espagnols personalisables
qui peuvent être commandés en
siptec.ca
8 QUARTIER DESIGN
tailles, tissus
ou cuir. Meilleur rapport qualité-prix. 7—
Spanish customizableSTUDIO
sofas and
chairs and modulars that can be orderedROYALMOUNT
in
CASERNE
ANNEXE ÉCRANS URBAINS
studiocaserne.ca
different sizes and fabrics
or leather. Best price-quality ratio.
QUARTIERDESIGNROYALANNE-MARIE WITHENSHAW
différentes
annemariewithenshaw.com
cloturesolival.com
creations-syp.ca
MÉDIA|GRAPH
M-GRAPH.COM
84
NIMA JALALLVANDI
Partenaires et
PLASTRUCTION
collaborateurs
plastruction.com
Partners & Contributors
ecodistributions.ca
Créations SYP une entreprise québécoise créée en 2015, respectant
les règles de l’art de l’ébénisterie.
49
ÉCODISTRIBUTIONS
est le plus gros centre de distribution de
nimz.creations@gmail.com
produits et matériaux écologiques.— ECODISTRUBUTIONS is the3 7 MEUBLES NEWELL
PLACE BONAVENTURE
NEWELLFURNITURE.COM
biggest distribution center
of eco-friendly materials and products.
placebonaventure.com
creationnature.com
CR EATI ONS SYP - 727
LVP.CA
natureaucarre.com
819 564-2123
68
CONCEPT GIROUX
CONCEPTGIROUX.COM
IMPRESSE
impresse.ca
INTELLITIX
intellitix.com
decomurale.ca
advantageaustria.org
ÉCOLE NATIONALE DU MEUBLE ET DE
L’ÉBÉNISTERIE DE MONTRÉAL
Cégep de Victoriaville
ecolenationaledumeuble.ca
KARIM RASHID
APDIQ
karimrashid.com
eurohousefurniture.com
L’association professionnelle
des
designers d’intérieur du Québec
WALL-OUT PAR EXCALIBUR
514 807-3863
apdiq.com
wall-out.com
BICOM COMMUNICATIONS
bicom.ca
WEEZ EVENT
weezevent.com
MOUNT.COM
53
SIGNATURE BACHAND
ET MIELE
MIELE.CA/SIGNATUREBACHAN
69
45
Your ad on page 6 et your referencing in the Ads and Sponsors Index on page 90.
INTÉRIEURS — # 66
INTÉRIEURS 66
Liste des annonceurs & commanditaires
Ads & Sponsors Index
PRINT E MPS- É TÉ / SPRI NG - SU MME R 2 01 5
FRAN ÇAI S / E NG L I SH 1 8 , 95 $ CA/U S
Interior in the colours of dogs
66
Destinations design
Des chiens au pelage inspirant
D E S T I N AT I O N S
DESIGN
024
ABE T L AMINATI
www.abetlaminati.com
008
L AMCOM TECHNOLOGIES
www.lamcom.ca
091
ARTOPE X
www.artopex.com
056
LE P OIS PENCHÉ
www.lepoispenche.com
0 74
BAREFOOT WINE & BUBBLY
www.barefootwine.ca
022
LE SYSTÈME WALL-OU T
www.wall-out.com
034
CENTRE DE PLOMBERIE JEAN LEPINE
www.plomberiejeanlepine.com
062
LUMINERGIE
www.luminergie.com
003
CENT URA
www.centura.ca
01 3
LVP.CA
www.lvp.ca
02 1
CÉRAGRÈS
www.ceragres.ca
06 3
LVP.CA
www.lvp.ca
042
CÉRAMIQUE ROYAL
www.royalceramic.com
0 76
MÉ TAL ARCHITECT URAL
www.macind.qc.ca
009
CIOT
www.ciot.com
03 7
MÉDIA|GRAPH
www.m-graph.com
051
CONCEP T GIROUX
www.conceptgiroux.com
077
MOBIL ART
www.mobilart.ca
006
COSENTINO CANADA
www.dekton.com
043
MONTRÉAL QUINCAILLERIE & LUM INA IRE
www.montrealluminaire.com
052
DALTILE
www.daltile.com
011
MONTRÉAL LES BAINS
www.montreallesbains.com
05 7
DECK TO/GO
www.decktogo.com
01 0
MURALUNIQUE
www.muralunique.com
036
E XCAVATION PERREAULT & FIL S
www.excavationperreault.com
08 8
N E T TOYA
www.nettoya.net
004
GERMAIN L ARIV IÈRE
www.germainlariviere.com
01 2
PL ASTRUCTION
www.plastruction.com
035
GROHE
www.grohe.com
073
QUARTIER DESIGN ROYALMOUNT
www.quartierdesignroyalmount.com
050
HÔTEL BONAV ENT URE MONTRÉAL
www.hotelbonaventure.com
089
SÉLECTION BACCHUS
www.selectionbacchus.com
01 5
INTERFACE
www.interface.com
077
S’EMP ORTER TRAITEUR
www.semporter.com
01 7
ITALBEC
www.italbec.com
089
SIP TEC
www.siptec.ca
002
JARDIN DE V ILLE
www.jardindeville.com
02 3
STONE TILE
www.stone-tile.com
007
JC PERREAULT
www.jcperreault.com
01 9
SURFACES E T COMPAGNIE
www.surfacesetcompagnie.ca
08 8
JD L A DISTINCTION JACQUES DESROSIERS
www.jacquesdesrosiers.org
0 75
THINKGL ASS
www.thinkglass.com
092
JU TRAS DISTRIBU TION INTERNATIONALE
www.jutrasdistribution.com
005
KOHLER
www.kohler.ca
90
47
Mention of your partnership for the Trade and Business People’s Days on page 33.
DÉDÉ
COCO
UVR
UVR
E ZE N
Z OTRE
NOTRE
N ONUVE
O UVE
L LLELA
E PAPPLICATION
P LICATION
W EWBE Q
B UI
Q UI
R ÉRPÉEPRTORIE
ERTORIE
L ELSEDE
S DE
STST
IN IN
ATATIONS
IONS
DEDE
SIGN
SIGN
DUDU
GRGRA
A NDND
MOMO
N TNRTÉRAÉLA. L .
PourPour
vousvous
guider
guider
touttout
au long
au long
de l’année,
de l’année,
desdes
adresses
adresses
incontournables
incontournables
à visiter,
à visiter,
desdes
parcours
parcours
sélectionnés
sélectionnés
par par
desdes
personnalités
personnalités
et des
et des
circuits
circuits
thématiques.
thématiques.
Localisez
Localisez
les les
endroits
endroits
qui qui
se trouvent
se trouvent
autour
autour
de vous
de vous
et trouvez
et trouvez
en tout
en tout
temps
temps
et facilement
et facilement
les les
adresses
adresses
design
design
et branchées.
et branchées.
Géolocalisation
Géolocalisation
en temps
en temps
réelréel
// Filtre
// Filtre
selon
selon
le type
le type
de commerces
de commerces
// Affichage
// Affichage
en en
mode
mode
carte
carte
ou liste
ou liste
// Partage
// Partage
facile
facile
sur sur
les les
réseaux
réseaux
sociaux
sociaux
// Fiche
// Fiche
informationnelle
informationnelle
// //
Itinéraire
Itinéraire
Lancement
Lancement
au SIDIM
au SIDIM
DDÉÉCCOOUUVVRRI IRR
L AL A
SESE
MAMA
IN IN
E DU
E DU
DEDE
SIGN
SIGN
KK
AA
RIRI
MMRAS
RAS
HH
I DI D
PR É P
SE
RN
É SE
T ÉNPAR
T É PAR
/ P RESEN
/ P RESEN
TEDTED
BY : BY
ABE
: ABE
T L AMIN
T L AMIN
AT I AT I
Reconnu
Reconnu
internationalement
internationalement
comme
comme
étant
étant
le « roi
le « roi
de ladecouleur »,
la couleur »,
Karim
Karim
Rashid
Rashid
est est
l’unl’un
desdes
designers
designers
les plus
les plus
prolifiques
prolifiques
de sa
degénération.
sa génération.
PlusPlus
de 3 000 modèles
de 3 000 modèles
en production
en production
et ilet il
a reçu
a reçu
plusplus
de 300 prix,
de 300 prix,
ce qui
ce qui
atteste
atteste
le succès
le succès
phénoménal
phénoménal
de cette
de cette
légende
légende
vivante
vivante
du du
design
design
! !
J E UJ D
EU
I 2D1I 2
MAI
1 MAI
SesSes
réalisations
réalisations
comprennent
comprennent
entres
entres
autres
autres
desdes
biens
biens
de luxe
de luxe
pourpour
Veuve
Veuve
Clicquot
Clicquot
et Alessi,
et Alessi,
desdes
produits
produits
démocratiques
démocratiques
pourpour
Umbra,
Umbra,
Bobble
Bobble
et 3M,
et 3M,
desdes
meubles
meubles
pourpour
Bonaldo,
Bonaldo,
BoConcept,
BoConcept,
et récemment,
et récemment,
pourpour
le fabricant
le fabricant
québécois
québécois
Huppé,
Huppé,
de l’éclairage
de l’éclairage
pourpour
Artemide,
Artemide,
de ladeconception
la conception
de surface
de surface
pourpour
Abet
Abet
Laminati,
Laminati,
de l’identité
de l’identité
de marque
de marque
pourpour
Citibank
Citibank
et et
Sony
Sony
Ericsson,
Ericsson,
et de
etl’emballage
de l’emballage
pourpour
Method,
Method,
Kenzo
Kenzo
et Hugo
et Hugo
Boss.
Boss.
18 h 30
18 h 30
à 20 h 30
à 20 h 30
En tant
En tant
queque
DJ pour
DJ pour
la Soirée
la Soirée
VIPVIP
après
après
la la
fermeture
fermeture
du salon,
du salon,
avecavec
au programme
au programme
cocktails,
cocktails,
réseautage,
réseautage,
musique
musique
et expériences
et expériences
17 h17 h
à 18 h 15
à 18 h 15
Avec
Avec
sa conférence
sa conférence
« LE« LE
FUTUR
FUTUR
DU DU
DESIGN »
DESIGN »
VE ND
VE ND
R E DR IE 2D2I 2MAI 2 MAI VE NE
VE Z
NEZ
RENCONTRER
RENCONTRER
CETTE
CETTE
ICÔNE
ICÔNE
DU DU
DE SI
D EGN
SI GN
! !
LesLes
billets
billets
pourpour
la conférence
la conférence
et laetSoirée
la Soirée
VIP VIP
sontsont
vendus
vendus
en ligne
en ligne
au sidim.com
au sidim.com
10 h 30
10 h 30
à 11 h 30
à 11 h 30
Rencontre
Rencontre
avecavec
les visiteurs
les visiteurs
et laetpresse
la presse
L LEESSAAL LOONNDDUUDDEESSI G
I GNN, ,CC’ E’ ESSTTUUNN
RREENNDDEEZZ- V
- VOOUUSSCCUULT
LTUURREEL LEETTUUNNEE
MMUULT
LTI TI TUUDDEEDDEEDDÉÉCCOOUUVVEERRTTEESS! !
JOURNÉES
JOURNÉES
POUR
POUR
PROFESSIONNELS
PROFESSIONNELS
ET ET
GENS
GENS
D’AFFAIRES
D’AFFAIRES
PRÉSENTÉES
PRÉSENTÉES
PARPAR
CO SENT
CO SENT
I NOI NO
L ELSA
E SA
LOLO
NN
DUDU
DEDE
SIGN
SIGN
RERE
M EMRC
E RC
IE IE
SESE
S PA
S PA
RTRT
E NEANIR
AE
IRSEMAJE
S MAJE
URUR
S :S :
Jeudi
Jeudi
21 mai,
21 mai,
13 h13–h18– 18
h h
Vendredi
Vendredi
22 22
mai,mai,
10 10
h –h20
– 20
h h
LE SECRÉTARIAT
LE SECRÉTARIAT
À LA
À RÉGION
LA RÉGION
MÉTROPOLITAINE
MÉTROPOLITAINE
BAREFOOT
BAREFOOT
WINE&BUBBLY
WINE&BUBBLY
DECK
DECK
TO/GO
TO/GO
HÔTEL
HÔTEL
BONAVENTURE
BONAVENTURE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
LVP.CA
LVP.CA
LE MAGAZINE
LE MAGAZINE
INTÉRIEURS
INTÉRIEURS
MEGA-STAGE
MEGA-STAGE
OUVERT
OUVERT
À TOUS
À TOUS
Samedi
Samedi
23 23
mai,mai,
10 10
h –h18– 18
h h
32
32
33
33
I INNVVI ITTÉÉ
I INNTTEERRNNAT
ATI IOONNAALL: :
Nouveau
Nouveau
cette
cette
année,
année,
en plus
en plus
desdes
troistrois
jours
jours
à laàPlace
la Place
Bonaventure,
Bonaventure,
la Semaine
la Semaine
du design,
du design,
qui qui
se tiendra
se tiendra
du 21
du 21
au 31
aumai,
31 mai,
vousvous
permettra
permettra
de multiplier
de multiplier
les rencontres,
les rencontres,
d’optimiser
d’optimiser
les échanges,
les échanges,
et ce,
et dans
ce, dans
le cadre
le cadre
d’une
d’une
programmation
programmation
étoffée
étoffée
de cocktails,
de cocktails,
de portes
de portes
ouvertes,
ouvertes,
de visites
de visites
et de
etpromotions.
de promotions.
D’ailleurs,
D’ailleurs,
vousvous
pourrez
pourrez
retrouver
retrouver
quelques-unes
quelques-unes
de ces
de ces
destinations
destinations
dans
dans
l’espace
l’espace
du même
du même
nomnom
DESIGN
DESIGN
& LA
& VILLE
LA VILLE
au Salon.
au Salon.
48
Electronic ticket & Badge
Electronic ticket
Mention of your partnership for the Trade and Business People’s Days on the front of the electronic
ticket.
50
Badge
Mention of your partnership for the Trade and Business People’s Days on the front of the badge.
HORAIRE
SCHEDULE
Jeudi 21 mai 13 h - 18 h
Thursday, May 21, 1 pm - 6 pm
Vendredi 22 mai 10 h - 20 h
Samedi 23 mai 10 h - 18 h
Friday, May 22, 10 am - 8 pm
Saturday, May 23, 10 am - 6 pm
NOM DE LA PERSONNE
COMPAGNIE
Les journées pour professionnels
et gens d’affaires
sont présentées par
Promoteur / Media / Exposant...
Code barre
51
Signage
Signage
Floor stickers mentioning your partnership for the Trade and Business People’s Days.
Journées pour professionnels
et gens d’affaires présentées par:
Journées professionnels et
gens d’affaires sont présentées par
Signage mentioning your partnership for the Rendez-Vous du Design evening.
TOROTORO
TAVERNE ESPAGNOLE
53
Signage
Mention of your partnership on the Show’s scheduling, on columns at the entrance of the Show and on
the Thanks panel.
JEUDI 21 MAI, 13H - 18H
VENDREDI 22 MAI, 10H - 20H
SAMEDI 23 MAI, 10H - 18H
THURSDAY, MAY 21 1PM - 6PM
FRIDAY, MAY 23 10AM - 8PM
SATHURDAY, MAY 24 10AM - 5PM
54
Signage
Panel covering an entire wall with the visuals of your company and the mention of your partnership for
the Trade and Business People’s Days.
55
Signage
Visuals of your company on the photobooth at the entrance of the Show at your stand.
Si ce n’est pas déjà fait, rendez-vous au kiosque d’information pour lier votre
cocarde SIDIM à vos comptes Facebook et Twitter
If it has not been done yet, link your SIDIM badge to your Facebook and Twitter
accounts at the information stand.
Scannez votre cocarde SIDIM pour vous identiﬁer; faites-vous prendre
en photo; elle sera partagée sur vos réseaux sociaux !
Scan your SIDIM badge to identify yourself, have your photo taken,
and it will be shared for you!
bit.ly/sidimrﬁd
56

visibility plan

Transcription

Similar documents

Corporate - Agence PID

visibility report cosentino

compte-rendu visibilité espaces thématiques

C!Print 2017 brochure

straddle the line between form and function

maire de Bonaventure. - Tournoi amical gaspésien

View - Chantal Chamandy

Maach mat beim Molconcours vun der Post ! Déieren a Planzen an

aerothermie - Jurapac Pompes à chaleur

festival Hors Pistes

activités interactives de métiers et de technologies

Bulletin de la paroisse Sainte-Famille de Calgary Voici le chemin

tÃ©lÃ©charger la fiche