Sound Comparison Guide - AmpliVox Portable Sound Systems

Guía comparativa del sonido - Atriles y podios
800-267-5486
800-267-5489 (FAX)
WWW.AMPLI.COM INFO@AMPLI.COM
S260
AmpliVox
Means
Green
• Materiales reciclados
• Madera de bosques
ecológicos
• Hasta 6 créditos LEED
• Apoya los mercados locales
SW505A
Ajustable
entre 39” a
45” (100 cm y
114 cm)
Contratos de
la GSA
GS-35F-0094L
GS-27F-0022N
¡NUEVO!
Fabricado
con
materiales
plásticos
reciclados
La mayoría de los atriles incluyen como
estándar un elegante y esbelto
micrófono de cuello de ganso.
Se incluyen 2 micrófonos*
S250
S260
Garantía por
6 años
Electrónica
Un estilo elegante para las exigencias de cualquier orador
SW505
Altura total
SW272 ES PLEGADIZO
PARA TRANSPORTARSE
FÁCILMENTE
Modular de sobremesa
SW250/S260/SW272
Presidential Plus
SW450
Atril ejecutivo con columna sonora
SW505
SW505A
no ajustable
ajustable
Multimedia Computer Lectern
(Atril para computadora y
multimedios) SW3230
Chancellor
SW470
Victoria
SW3020
Pinnacle Multimedia
SW3250
Use el SW250 o SW272 individualmente
o fijos en una S260 Media Cart Base
(Base de carretilla de medios) (cuatro
ruedecillas, 2 trabables) para atril de
tamaño completo. ¡Se mueve fácilmente!
SW272 incluye el estuche. ¡Es ideal para
las escuelas! El modelo W272 no incluye
el estuche.
Construcción elegante de estilo
radial en madera de 3/4 de pulgada y recubierto con laminado
plástico resistente a los rayones.
Dos anaqueles para almacenamiento. Se mueve fácilmente
sobre las cuatro ruedecillas, de las
que 2 son trabables. Es lo ideal
para reuniones formales, salas de
consejos y escuelas.
Elegante Atril de altura ajustable con botón
selector neumático. De altura ajustable, entre
39 y 45 pulgadas (100 a 114 cm), fabricado con
laminado a alta presión. Dos zonas de almacenamiento. Amplificador integral al ras. Base
radial esculpida. Se mueve fácilmente sobre
cuatro ruedecillas ocultas. Es lo ideal para salas
de consejo, auditorios, salones de conferencias
y escuelas.
Completamente armada; esta carretilla con
atril para computadora, viene con una zona de
4-pulgadas (10 cm) de fondo trabable especial
para computadora portátil, un anaquel deslizable y trabable para proyectores y equipo de
multimedios. Dos puertas con cerradura y dos
anaqueles interiores ajustables. El interior viene
con ojales para manejar cables. Se mueve fácilmente sobre las 4 ruedecillas, de las que 2 son
trabables. Amplificador integral al ras.
Atril de chapa de madera sólida
muy elegante. Dos anaqueles
ajustables para almacenamiento.
Se mueve fácilmente sobre cuatro
ruedecillas ocultas. Es lo ideal para
salas de consejo, escuelas, auditorios y salones de conferencias. Se
envía completamente ensamblado.
Fabricado de fina madera dura sólida con
un acabado laqueado transparente. Mesa de
lectura emergente con un compartimiento
de almacenamiento debajo. Se puede colocar horizontal para una computara o dejarse
inclinada para consultar notas. Anaquel de
almacenamiento. Cuatro ruedecillas ocultas.
Es lo ideal para salas de consejo, hoteles,
iglesias y escuelas. Se envía completamente
ensamblado.
Atril ligero y prácticamente indestructible Un caparazón duro de plástico con
un anaquel. Disponible sin sistema de
sonido, enchufable a un sistema de sonido
existente o con un amplificador SW805A
integral. Ideal para hoteles y escuelas. El
atril se mueve fácilmente con 2 ruedecillas
trabables de uso pesado y agarraderas
interconstruidas.
Amplificador
Inalámbrico
SW250
Amplificador con receptor integral
A elegir un micrófono inalámbrico con
transmisor de solapa, con audífonos,
de mano o de gollete.
(Incluye un micrófono dinámico de mano)
SW450
Amplificador con receptor
integral
A elegir un micrófono inalámbrico con transmisor de solapa,
con audífonos,
de mano o de gollete.
(Incluye un micrófono dinámico
de cuello de ganso* y un micrófono dinámico de mano)
SW505
Amplificador con receptor integral
A elegir, micrófono de solapa, audífono
de mano o de gollete inalámbrico
con transmisor
(Incluye un micrófono dinámico de cuello de
ganso* y un micrófono dinámico de mano)
SW3230
Amplificador con receptor integral
A elegir, micrófono de solapa, audífono
de mano o de gollete inalámbrico
con transmisor
(Incluye un micrófono dinámico de cuello de
ganso* y un micrófono dinámico de mano)
SW470
Amplificador con receptor integral
A elegir, micrófono de solapa,
audífono de mano o de gollete
inalámbrico
con transmisor
(Incluye un micrófono dinámico de
cuello de ganso* y un micrófono
dinámico de mano)
SW3020
Amplificador con receptor integral
A elegir, micrófono de solapa, audífono
de mano o de gollete inalámbrico
con transmisor
(Incluye un micrófono dinámico de cuello de
ganso* y un micrófono dinámico de mano)
SW3250
Amplificador con receptor integral
A elegir, micrófono de solapa, audífono
de mano o de gollete inalámbrico
con transmisor
(Incluye un micrófono dinámico de cuello
de ganso* y un micrófono dinámico de
mano)
Cobertura sonora
Hasta 1,000 personas,
10,000 pies cuadrados (929 m2)
Hasta 1,500 personas,
15,000 pies cuadrados (1,394 m2)
Hasta 1,500 personas,
15,000 pies cuadrados (1,394 m2)
Hasta 2,500 personas,
15,000 pies cuadrados (1,394 m2)
Hasta 2,500 personas,
15,000 pies cuadrados (1,394 m2)
Hasta 2,500 personas,
15,000 pies cuadrados (1,394 m2)
Hasta 1,500 personas,
15,000 pies cuadrados (1,394 m2)
Altavoz(ces)
Viene con un altavoz ovalado de 6 por 8
pulgadas (15 x 20cm) diseñado por Jensen
Viene con dos altavoces ovalados
de 6 por 8 pulgadas (15 x 20cm)
diseñados por Jensen
Viene con dos altavoces ovalados de 6 por 8 pulgadas (15 x 20cm) diseñados por Jensen
Viene con dos altavoces ovalados de 6 por 8
pulgadas (15 x 20cm) diseñados por Jensen
Viene con cuatro altavoces ovalados de 6 por 8 pulgadas (15 x
20cm) diseñados por Jensen
Viene con cuatro altavoces ovalados de 6 por
8 pulgadas (15 x 20cm) diseñados por Jensen
Viene con dos altavoces ovalados de 6
por 8 pulgadas (15 x 20cm) diseñados
por Jensen
Colores
Roble o nogal mediano
Roble o nogal mediano
Roble claro, roble mediano, caoba o nogal
Arce, roble mediano, caoba y nogal
Roble
Hay otros acabados disponibles
Roble
Hay otros acabados disponibles
A elegir cerezo, roble mediano, arce o
caoba
S250 24”(60cm)A x 14”(36cm).A x
20”(50cm)F
S260 21”(53cm).A x 33”(84cm)A x
17”(43cm)F
25.5” (64.8cm)A x 46.5” (119cm)A
x 20.5” (52cm)F
15”(38cm)F x 21-in(53cm).A x 35in. a 49”(89cm
a 124cm)A
26”(66cm)A x 46”(117cm)H x 19”(48cm)F
24”(61cm)A x 45”(114cm)A x
20”(50cm)F
32”(81cm)A x 48”(122cm)A x 24”(61cm)F
Medidas
26”(66cm)A x 46.75”(119cm)A x
25.5”(65cm)F
Peso de embarque
49 lbs.(22kg) / 56 lbs.(25kg) / 36 lbs.
(16kg)
108 lbs.(49kg)
85 lbs.(39kg)
145 lbs.(66kg)
85 lbs.(39kg)
130 lbs.(59kg)
48 lbs.(22kg)
SW250 Wireless (Inalámbrico)........$1,164 (862€)
S250........$761 (563€) - W250........$159 (118€)
SW272 Wireless (Inalámbrico)....$1,369 (1.013€)
S272.........$967 (716€) - W272.........$261 (193€)
S260.............................................................$239 (177€)
SW450 Wireless (Inalámbrico)
............................................$1,611 (1.192€)
S450 Wired (Con cables)
................................................$1,208 (894€)
W450 Non-Sound (Sin sonido)
...................................................$496 (367€)
SW505 Wireless (Inalámbrico)..................$1,710 (1.266€)
S505A........$1,417 (1.049€) - W505A........$601 (445€)
SW3230 Wireless (Inalámbrico)..................$1,248 (924€)
SS3230 Wired (Con cables)..............................$999 (739€)
SN3230 Non-Sound (Sin sonido)...................$726 (537€)
SW470 Wireless (Inalámbrico)
................................................$2,916 (2.158€)
S470 Wired (Con cables)
................................................$2,513 (1.860€)
W470 Non-Sound (Sin sonido)
....................................................$1,145 (847€)
SW3020 Wireless (Inalámbrico)............$4,136 (3.061€)
SS3020 Wired (Con cables)....................$3,734 (2.764€)
SN3020 Non-Sound (Sin sonido).........$3,111 (2.303€)
SW3250 Wireless (Inalámbrico)
................................................................$2,193 (1.623€)
ST3250 Wired 4 Sound (Cableado para sonido)
................................................................$1,671 (1.237€)
SN3250 Non-Sound (Sin sonido)
................................................................$1,357 (1.004€)
Características
Sistemas de
sonido completos
Precio de lista
Los modelos de atril con sistema de sonido S o SW incluyen el amplificador.
SW505A Wireless (Inalámbrico)...............$1,500 (1.110€)
S505...........$1,208 (894€)
- W505..........$496 (367€)
Los modelos S-incluyen: Amplificador S805A: Amplificador estéreo de multimedios de 50-vatios con 3 entradas
para micrófono (dinámico, condensador, inalámbrico); enchufe de entrada auxiliar con controles de tono y
volumen separadas para CD/MP3/proyector; dos enchufes para altavoz - hasta un total posible de 4 altavoces
(cuando conectores en Y); salida de línea auxiliar permite grabar su presentación en tiempo real. Los modelos
SW-incluyen: SW805A Receptor integral en el amplificador y el micrófono y transmisor inalámbrico que elija.
Todos los atriles S/SW incluyen: micrófono cardioide profesional con 15’(5m) de cable. Se incluye un cuello
de ganso y montaje antichoque para un micrófono dinámico, o micrófono dinámico con cuello de ganso, que
capta la voz a más de 18” (45cm) de distancia, lo que proporciona una captación nítida para las presentaciones
vocales.
* Micrófono dinámico de cuello de ganso de 19” (48cm) que capta aún a los oradores que hablan en voz muy baja, desde más de 18”(46cm) de distancia y de cualquier
dirección y brinda una proyección de la voz extremadamente clara debido a que su montura antichoques evita la retroalimentación y la vibración. Se conecta al
sistema de megafonía con un conector XLR a cable de ¼” (0.6cm), oculto bajo la mesa de lectura, de manera que no hay problemas con cables antiestéticos. Incluye un
segundo micrófono dinámico de mano.
Amplificador SW modelos 805A con
Fuentes de alimentación para los amplificadores (se venden por separado):
Amplificador de 50 vatios.
Disponible por separado y
viene con los atriles modelo S o
SW y los sistemas de megafonía
S805A........$368 (272€)
SW805A.....$488 (361€)
receptor integral Capacidad dual inalámbrica Dos personas pueden estar
conectadas inalámbricamente de manera
simultánea con el juego de micrófono
inalámbrico adicional Consulte nuestra
página de Accesorios
l Baterías alcalinas 10 D que proporcionan más de 200 horas de tiempo de conversación
l S1460 International AC Adapter/Recharger (Adaptador/cargador internacional de CA)
(110/240V; 50/60Hz)
l S1465 Nicad Rechargeable Battery Pack (Paquete de baterías de NiCad recargables)
(necesita un S1460).
Garantía de que nunca se quedará sin fuente de alimentación
Precios vigentes al 5/9/09; sujetos a cambio sin aviso previo, actualizados al 5/9/09
Guía comparativa del sonido - Atriles y podios
800-267-5486
800-267-5489 (FAX)
WWW.AMPLI.COM INFO@AMPLI.COM
AmpliVox
Means
Green
O!
¡NUEV
Fabricado
con
materiales
plásticos
reciclados
Sistema de megafonía para interiores y exteriores
SE INCLUYEN
LOS CABLES DE
INTERFAZ DE AUDIO/
COMPUTADORA
• Materiales reciclados
• Madera de bosques
ecológicos
• Hasta 6 créditos LEED
• Apoya los mercados locales
O!
¡NUEV
ta
¡Conec
-yusa!
Garantía por
6 años
Electrónica
Contratos de
la GSA
GS-35F-0094L
GS-27F-0022N
Roving Rostrum Podium PA (Atril/podio
ambulante con megafonía) SW124
Características
Juego de proyector SpeakerVoice
inalámbrico energizado SW227
Audio Portable Buddy
SW222/SW223
Familia Half-Mile Hailer
SW630/SW610A
Compañero de viaje de audio digital
con control remoto
Compañero de viaje de audio digital con
control remoto de 250 vatios
Atril o podio ambulante con sistema
de megafonía. Caparazón duro moldeado muy durable con agarraderas
integrales. Espacio de almacenamiento
detrás de la rejilla del altavoz. Baterías
Sistemas de
SLA (sellada, de plomo ácido) complesonido completos tamente cargada y lista para funcionar,
con un tiempo de operación de 20 horas.
Se incluye un adaptador/cargador de CA
S1460. Opciones de ampliación: UHF inalámbrico; CD/Reproductor digital/grabadora; reproductor de cassettes.
¿Guerrero del camino? He aquí su
asociado para las presentaciones.
Para usarse con un proyector LCD o
computadora. Un sistema completo,
compacto y muy ligero. Es ideal para
escuelas, paseos, ejercicios aeróbicos,
reuniones y sesiones de capacitación
ejecutivas.
¡Sin cables; sin alambres! Un sistema
de megafonía inalámbrico completo
en un estuche rodante, con un SW225
Wireless Voice Projector (proyector
vocal inalámbrico), módulo dual de
altavoz energizado, con un ámbito de
300 pies (92 m). ¡Viene con 2 tripiés y
un robusto estuche para transporte
con ruedas! Es ideal para auditorios,
eventos atléticos, en escenarios y en
escuelas.
¡Es ideal para uso al aire libre!
Wireless Half-Mile Hailer Kit (juego de
megáfono) Half Mile SW630 que incluye
SW610A, una bocina de trompeta adicional, 2 tripiés y estuche para transporte
con ruedas. Cubre todo un campo de
fútbol. Para manejo de personas, entrenadores, eventos atléticos, subastas,
seguridad pública, procuración de la ley.
B9151 paquete básico se incluye
SW915, tripié, cubierta protectora y
soporte de piso para micrófono.B9153
PAQUETE PREMIUM Se incluye: SW915,
un altavoz remoto inalámbrico energizado, 2 cubiertas protectoras, 2 tripiés,
soporte de piso para micrófono. B9154
PAQUETE PLATINO Se incluye: SW915,
un altavoz remoto inalámbrico energizado, 2 cubiertas protectoras, 2 tripiés,
soporte de piso para micrófono.
¡Compañero de viaje de audio digital con
control remoto! ¡250 vatios! Preamplificador
digital completo de 8 canales con UHF inalámbrico, CD/CDR/CDRW/MP3 reproductor de
discos y control de tonalidad. Entrada USB, 3
entradas de micrófono Neutrik Combo XLR.
Cable de alimentación de CA y baterías recargables
que brindan hasta 10 horas de operación
Micrófono de condensador con Phantom Power.
Reverberación/eco/sobregrabación (ducking,)
Sensores remotos en 3 lados. Ruedas y agarraderas retráctiles integrales.
Amplificador
inalámbrico
SW124 Amplificador con receptor VHF
integral, micrófonos de solapa y audífono con transmisor y 2 cables de audio
y de computadora. Se dispone de micrófonos UHF inalámbricos.
SW222 Amplificador con receptor integral, micrófonos de solapa y
audífono con transmisor y 2 cables
de audio y de computadora. SW223
viene con un micrófono de mano inalámbrico.
SW225 Amplificador con proyector de voz y con receptor integral,
micrófonos de solapa y audífono con
transmisor y 2 cables de audio y de
computadora
SW610A Wireless Half-Mile Hailer
Kit (juego de megáfono) Half Mile
con receptor integral, micrófonos de
solapa y audífono con transmisor.
SW615A Amplificador con receptor
integral con micrófono de mano inalámbrico.
SW915 Compañero de viaje de audio
digital. Se incluye un micrófono dinámico con cable XLR de 25’(8m), receptor
inalámbrico UHF de 8 canales integral y
se puede elegir de entre un micrófono
de solapa, de audífono, de gollete o de
mano.
SW915 Compañero de viaje de audio digital.
Se incluye un micrófono dinámico con cable
XLR de 25’(8m), receptor inalámbrico UHF de 8
canales integral y se puede elegir de entre un
micrófono de solapa, de audífono, de gollete
o de mano.
Cobertura
sonora
Hasta 1,500 personas,
15,000 sq. pies(1,394 m2)
Hasta 1,000 personas,
10,000 pies cuadrados (929 m2)
Hasta 3,000 personas,
25,000 sq. pies(2,323 m2)
Hasta 5,000 personas,
30,000 pies cuadrados (2,787 m2)
Hasta 7,500 personas,
25,000 sq. pies(2,323 m2)
Hasta 7,500 personas,
25,000 sq. pies(2,323 m2)
Altavoces
¡Viene con dos altavoces ovalados
de 6”x 8” (15 x 20cm) diseñados por
Jensen, montadas en ángulo para una
cobertura de sonido de 180 grados!
Viene con un altavoz ovalado de 6”
x 8”pulgadas (15 x 20cm) diseñados
por Jensen
Viene con dos altavoces ovalados de
6 in. x 8 in. (15 x 20cm) diseñados
por Jensen en cada una (total de 4
altavoces)
Trompeta ahusada a prueba de
intemperie
Potencia nominal: 30 vatios
Impedancia: 4 ohmios
Volumen: hasta 119 dB
Dos woofers NEO de 6.5 in (16.5cm) con
driver de compresión dinámica
SLP 126 dB
Dos woofers NEO de 6.5 in (16.5cm) con driver
de compresión dinámica
SLP 126 dB
Medidas
25”(63cm)L x 23”(58cm)A x 15”(38cm)
A
13”(33cm)A x 10”(25cm)A x
4”(10cm)F
27.5”(70cm)A x 10.5”(27cm)A x
15”(38cm)F
9.5”(24cm)A x 11”(28cm)A x
8.5”(22cm)F
23”(58cm)A x 11.5”(29cm)A x 11”(28cm)
F
23”(58cm)A x 11.5”(29cm)A x 11”(28cm)F
Peso de embarque
31 lbs.(14kg)
9 lbs.(4kg)
45 lbs.(20kg)
13 lbs.(6kg)/ 30 lbs.(13kg) (Juego)
45 lbs.(22kg) / 80 lbs.(36kg) 80 lbs.(36kg)
35 lbs.(20kg)
B9151 Básico....................$2,725 (2.017€)
B9153 Premium..............$4,388 (3.248€)
B9154 Platino.................$4,910 (3.634€)
SW915...................................................$2,503 (1.853€)
S9160 Reproductor digital MP3...........$417 (309€)
S9150 Grabadora/reproductor de cassette
.........................................................................$417 (309€)
Precio de lista
Garantía
de 1 año
para otros
productos de
sistemas de
megafonía
SW124......................$1,218
SS124..........................$877
(901€)
(649€)
SW222......................$724 (536€)
S222..........................$483 (357€)
SW223......................$767 (568€)
SW227......................$1,425 (1.055€)
MityMeg
15 Watt
(15 vatios)
Megáfono
MityMeg
25 Watt
(25 vatios)
Megáfono
S601 $137 (101€)
S602 $171 (127€)
Características: Muy ligero | Hablar - Sirena - Silbato | Indicador de batería
SW630......................$1,253
SW615A.......................$815
SW610A.......................$761
S610A..........................$507
MityMeg
Plus
Megáfono
S602M $206 (152€)
(927€)
(603€)
(563€)
(375€)
Sistemas mini
de megafonía
BeltBlaster y
BeltBlaster Pro
S206 $163 (121€)
S207 $208 (154€)
MityVox
20 Watt
(20 vatios)
Sistema
inalámbrico
de megafonía
SW212 $501 (371€)
Precios vigentes al 5/9/09; sujetos a cambio sin aviso previo, actualizados al 5/9/09