salina di comacchio

!"#$%%"%$&#' ' '("%$&#')
*+, -*$.." '/$"0$1 $ '00& ' ('. " *& ('. '.0" ('. &
#!, "$ " "22" '.."1 &.."3& "0& '
! "
#
# $%
&
&
'
&
'
&
!"!!!#
% &
+
'
(
)%
&
$
*
%
% &
(
)%
&
*
,,
,
,,
,
&
&
.
&
&
*
-
.
,,
-
&
,
-
/
*
&
-
/
12 '
'
24
/
2*
$
/
,
0
24
52
,
67 '%2 212
&
0
,
3(
21( '(
52 )
!"!!!#*
,
&
*
$
&
&
-
(
%
1
&
% &
,
&
*
'
'
&
.
8
,
$
&
$
,
,
*
)
99! 5 *
0
,
* $
/
:
+
+
;
$
(
%
< =
*
1
2
%
*
+ &*> ?
*
,
% &
/
'
+ &*#
&
&
,,
/
,
,
*
,
,
,
&&
/
&
&
,
,
&
,
*
/
/
/
&
-
.
4
-
$7
;
&
-
,
*
,
$
-
/
*
,
/
($
/
*
:
/
*
&
7
<
,,
&
&
-
,
&
>@A
4
* '
$
/
.
*
,
,
$
&
B
&
&
.
*
.
.
/
&&
,
:
,
C!DA!
;* ($
$
$
*
($
0
.
$
-
,
&
,
-
$
&
+
&
+
*
,
&
>@"
,
*
/
6
/
,
,
,
,
/
,
,
*7
/ E
-
,
&
-
/
*
&
&
&
&
-
.
,
-
,
&
' < =
&
*
&
/
&
*
/
&
3
*
+
$
&
*
,
&
,
/
-
6
/
&
*
,
&
>@"
-
/
-
/
.*
&
,
-
$
/
*
/
-
&
.
&
-
*
'
$ //
$
.
&
,
-
-
.
/
$
*
-
&
+
7
-
8
9!
,
*
/
*
.
/
&
.
&
*
&&
.
9
'
&&
&
.
*
"
+ &*# )
C
,
$
*
$
.
,
&
,
.
,, ,
'
*
>9!!
0
,
,
,
,
1
&&
,
*
7
,,
& 8
3 &
.
4
/
'
:
G
8
>C#9
&
*
&
,
7
& ,
$
.*
,
*
>C@" -
8
,
*
&
% &
9#
/
*3
<
,,
,
7
$ & &
!!!
.
&
/
3
' < =
*
,,
>A> *
%
1
,
&
8
$
1
&
&&
,
/
4
>9@A %
F7
&
*
>C!C;
8
,
$
&
/
,
/
)
*
.
,
&&
&
*
:>A>9;
$
8
/
0
/
,
$
-
,
8
'
< =
/
'
-
#
,
:
H
;
*
&
,
&
*1
-
3* <
0
>A99
0
/
$
$
*
&
*
$
'
% &
.*
>AA#
$
$ // &
&
&
$
,
&
&
,
*
&
&&
/
*+
,,
$
//
&
&&
A
/
& ,,
,
&&
&
/
,
$
*
,
(
*
-
&
$
/
$
>!!
&&
/
& *
$ /
&
:
*
,8
&&
>@#
,
'
'
1 >@ !
,
/
;
,
*
,
,
.
, <
/
F
,
+
&
*
,
&&
*
&
,
* +
B&.
&
'
>@ 9
/ /
>@ 9
$
&
&
$
%
&
*
3
/
+
$
,
&&
*
,
.
#!
/B
8
&
,
>@
/
*!!! 6*
*
%
1 &
&
,
$
*
&
,
,
1
.
/
/
&
/
$
&
,
&
*
,
>@">
,
'
1
'
,
,,
//
>@"
>AA#
,
3
>@"!
&
,, ,
*
,
&
/
,
* 1
,
& E
7
&
$
,
-
$ ,
,
* $
,
$
* +
,
/
&
#
*
&
$
&
>9!*!!! 6* *
&
,
&
-
,
.*
,
*
-
&
-
,
B $ ,
&&
&&
&
1
8
>@"9
>@A9 4
,
//
,
>@A
+
&
9!*!!! 6* *
,
8
&
G
,,
,
/
&
* 3
,
>A>!
@
/
,
//
7* *(*
' &
0
&
,
/
*
-
,
,
&&
//
,, ,
*
&
$
/
,
/
,
&
/
.
$
&
/
*
,
&
&
**(
&&
/
$
?
*3
/ *
>!
3
,
$
/
&
&
-
*
,
,
/
&
,
.
,
&
*
$
'
&
7
,
&
$
.
4
/
*
-
,
,, ,
&
,
&
*
$
&
$
$
,, ,
&&
&
,
&
*
$
,
*
$
,
&
-
$
$
* $
,
7 $
,, ,
-
&
&
-
,
4
,
*
&
/
&
,
& //
& //
/
,
& //
& //
*
7 $
-
,
0
/
,, ,
)
-
,
,
/
&
*
/
,
-
&
,
,
-
&
,
*
-
&
/
$
,
/
/
$
-
$
*
$
,
&
$
,
,
1
&
.
,
$
#!!"*
/
.
$
#!!9
&
*
&
$ ,
$
/
&
0 &
.
&
/
,
,
,
&
&&
/
*
*
$
>>
/
,
//
&
&
+(
,
,
$
)
*
$
$
&
* (I
$
*
,,
/
I
*
,
,
,
,
&
>"!
$
/
&&
&
($
-*
.
,, ,
/
,
,
*
//
&
$
&
,
, &
,
-
,
*
$
&
,,
&
/
,
$
*
/
-
,
,
* 6
/
.
&
>@A *
-
,
&
&
,,
,,
,
&
*
&
*
&
/
7
,
4
/
*
,
&
,
,
&
,
,
&
$
&
,
,
*7
,
.
,
,
*
/
* '
$
/
&
&
,,
-
*
/
-
.
.
&&
&&
,
-
.
-
*
/
/
&
&
&&
:3 ;
$
,
-
,
D
/ )
/
$
&
&
& *
,,
&
$
/
,
,
&&
,
-
.
$
-
,
*
&
,
&
&
&
&&
,
&
&
,
*
>#
!
"
#
$%
)
&''(
!
*
!
"
#
"
"
$
%
+
,
-
&
%!
,
.#
%
/
0
0
+
/
2
)
1
&
&'''
1
0
331
1
4
4
4
0
+
-
!
2
+
,
!
2
5
!
+
!
6
1
777
9)/
778
0
.
+
%
#
-
.
'
'(
*
)
#
)
#
+
#!
2
,
*
:
.,
)
"
# #!
;
! &$
4
&
9
)
#
&''8
8%
#
-
77<
=
!
!
2
,
-
!
;
&''8
>
;
1
4
&?
@
,
+
!
)
# - .
/
&
)
0
0
"
#
!
2345 3
)
*
(
1
!
#
"
&
"
#
&
)
"
#
(
0
#
!
"
!
"
&
!
!
#
"
&
!
"
6
"
!
(
&
"
!
7
!
-
!
-
"
#
8
#
-
!
"
!
7
8
"
#
!
"
"
"
!
9
6
:
#
#
)
!
!
%
,
!
.
;
#
-
;
!
%
@
)
)
)
&''&
@ B
;
,
/
A0
)
;
/
C
D!
)
$
+
0
/
A0
!
0
0
/
0
+
+
; ,
=
C0
C1
D
+
+
D
0
+
)
,
#
1
0
=
;
.4
!)
.0
F 1
# .4
? E
4
#
3 B
0
2
&''
.
,
*
#! 2
+
+
+
8
.
C
D
!
,
!
,
+
!G
&''$*
A
A
1
C(
'
/
-
/
9
A
A+
A2
A=
A=
D
A4
A
A +
!(
A
D
A
A
1
)
H
C
C
!;
-
C$
C '
6
-
9
D
C&& E &$
D
2
C$
C&7
E&
222 ;
A
D
D
A
/
D
D
+
9
0
G
C&< A &?
!;
D
C '
4
D
0
2
C
=
C &
D
;
A 3
B
"
0
E
4
C&<
D
A /
0
-
D
G
D
C&<
%
A
A4
9
= I
-
"
2
A
H
I
C D
C&& E &
G
2
D
!
,
-
!
2
-
5
!
./
G
#
/
!
+
,
,
.
#
!
$
!
!
-
5
"
22! "
!
A0
0
H
9
@
A "
=
4
21/
!
A 4
! "
!4
C
"
0
2
D!
!
A"
=
!
A 4
!
4
!
"
A "
!
A 0
!
/
"
-
A"
A 1
!
8J
-!
>
C>
C
D
C0
2
D
C
D
C>
D
D!
A "
C>
D!
AK
A"
A"
A"
A "
-
!
!
!
A =
C
D!
A
A
A4
A "
!
* 1
;
<
<
;
C$
;
<
<
C*
<
<
-
!
G
-
!
/
?$!''' ''
-
0
&''7!
!
"
&!''' ''
!
8''
!
!
9
,
! +
'''
!
'''
!
,
4
!
'''
!
2
-
,
!
C
-
,
&''(! 9
C
D! )
C
D
L7'
,
D
&''(
,
!
C
!+
&'' ?$$
&''(
( ?
777
&''8! 2
D
?'
&''' (''
&''( &''8 ,
?
! 2
&''$
!
4
"
2!
E
A
! 2
!2
,
2
$''' ''
A
!
-
-
-
!
6
7
9
,
!
)
,
!
!
)
,
,
!
)
,
-
; M
!
!2
,
; M
!
! G
-
,
; M
!
; M
!2
,
-
!2
,
8'!''' ''!
2
!
,
!'''
!
E
A
-
E
A
?'''
&''$
-
-
!
2
G
!
9
6
!2
-
,
!! 2
,
!2
&'
! 2
-
,
'''
!
,
-
A
!
+
,
!
+
!
,
!
!
!
! 9
5
,
!
2
,
5
!
2
!K
!2
-
!
5
!
,
'!''' ''
('!''' ''
-
!
%
4
!
'''
!
&
4
4
=
!
2
-
.=
#
-
)
-
!
!
"
*
1
1
2
N
,
0
5
%
=
!
1
4
4
1
=
1
1
1
1
+
0
!
6
,
!
1
7'!''' ''
G
4
4
2
4
!0!
,
G
;
/
8 &'' !
=
0
1
-
!
2
4
&8'!'''
1
! 2
!
!
.G
0
9
#
5
8''
! 1
+
/
22
O=2
?''
&&
!+
"
1
!
-
@
!
+
,
N
7('!
,
?'!
2
,
N
N
!
!
8''
P
!
''!'''
! 2
1
,
!
&
1 !
A
4
4
1 !(A
G
0
%
-
,
-
!
! /
&$!'''
!
A
!
4
'!'''
A
!0! ? &'''N
,
$!'''
!
!
,
!
.
#
!
!
)
!
& !'''
!
&8
?!'''
2
,
-
-
!
-
"
/
".
+
/
&''8
+
!
!
&''8
& 4
0
/
=
A0
0
1
"
"
0
0
=
#
!
6
!
9
,
+
!
&''7! /
.
,
&''(
#
!
-
!
-
!
!
&$
/
"
"
!
!
%
,
)
!
!
!
%
%
"
-
!
, !
.
* !
"
"
0 ! 1)
!
2
#
(
+
!
"
'
!
"
.
.
#
#
(
(
!
!
"
"
!
"
!
"
-
!
!
!
'
#
#
#
&
!
!
*
%
"
(
!
!
! "
'
"
$
*
#
#
#
!
!
"
+
"
"
'
!
!
!
6
5
&
%4
)#
#
.
#
#
"
1
(
+
-
!
, !
-
!
!
!
"
!
%
,
$
3 # %*-
!
!
!
4
.
!
4
"
!
!
(
"
! "
"
!
+
.
.
"
"
"
!
!
+
3#
!
,
'
!
.
#2#
!
)
!
!
"
,1
.
./"
A
G
t
,
N
Z
L
ò
M A N I O
Flllale dl óologna
di Ravenna
Slàccata
Sezione
cheì
Prcmesso
al
con Decrelo 27.03.2000sono stati individuati gli immobili appartenentr
ra iquali è colnpresorl
patrimoniodello Stató suscetlibilìdi dismissione'
"ex
salifero'sito in Comunedi Comacchio;
compendioimmobiliare stabiÌimento
immobìliaie
delcompendio
di intesapel la turelae la saivaguardia
conil protocoilo
Emilia Romagnalil
ìn dala 12092000tra 1a P'egione
in oggetto.lottcscì:illo
Lluilr
ParcoRegionale
ìl Consorzio
provincia11ìFerrara,
il Comunedi Comacchio,
llPìl
Legambiente'
ambienlaliste:
le associazioni
Roll]agna.
del Po dell'Ernila
WWF' venilano richìesle,al Ministerodelle F-ìnanz':'
ltalia Nostra,Fedematura.
Autonomadel Monopolidi Statoe al Ministerodell'Ambi'rÌle i'l
Amministrazìone
dì úfl progettoda candidaresul PrograÙul\rl
aulorizzazioniper la presentazione
-LIFE III - 2000- vollo alf immecliato
riprislinodellacircolazioneidraulica'per l;r
al Comunedi Comacchiononchéper la gestionedeil'ex Salinz al
concessione
de1ParcoRegionaleDelladel Po;
Consorzio
la.Legge 28.02.2001n. 26 all'art. 2-quinquiesstabìlivactìe gli immobili face!lti
parte delle Salinenon più necessariin tuttc o in patie alla produzionedel sale
delleRisewenaturalie fìssavar caltefl
areeprioritariedi reperimento
costitúiscono
perla futuladestinazione;
- i'Agenziadel Demanio,con notaprot. n 17747dei 06 08 2001,espimevapar':'e
del compendioimmobiliareal Comunedi Comacchio'
favorevoleaila concessione
I'esclusionedi questodalÌ'etencodei beni immobili suscettibilicli
subordinando
del27.03.2000;
Decrelo
al succitato
dismissione
altegaro
- con Deoeto 28.A4.2003
e delle Finanzeescludevail
il Ministerodell'EconÓmia
compendiodi cui tlattasidall'elencodei beni del patrimoniodetlo Statosuscatfibili
-
didismissione
allegato.aldecretodicuialprecedentepÙnto,_
.. _.,,
..
in data13.11.2003
si è tenutauna unionep(essola sededellaFiliale di Bolo8ira
dell'Agenzia del Demanio a cui hanno presenziato i rappresentanii
delÌ'AmministrazioneAutonoma dei Monopoli di Stato, dell'Arnministraziote
Comunaledi Comacchio,del ConsoEioParcoRegionaleDeltadel Po dell'EÍrijn
Romagnae della stessaAgenziadel Demanio;l'ArffninistrazioneAutonomÀdei
Monopoii di Stato ha indivuato nelle sole aree salifere quelle da trasferire
all'Agenzia del Demanio, ad esclusionedi due inmobili ubicati nei centro
deil'abitato di Comacchio,daodo incadco al proprio delegato,dott. Giorgio
EVANGELISTI, Dirigente Ammirisrrarivo. Diertore
dell'Ispe$oraro
Compartimentaledei Monopoli di Stato di Bologna, di rappresente
1'AmminisÍazione
stessanelleoperazioni
di consegna;
- il giomo 10 (dieci)dicembre2003 (duemilatre)
quesraFìlialeha p.esoin corrseg?,
dal dott. GiorgioEvangelisti,il compendioirunobiliaredenominato
ex Satinadi
Comacchio
al finedi assumerlo
nelldconsistenza
patrimoniale
delloStaro.
Tutto quantosoprapremesso,
oggi 10 (dieci)dicembre2003,sonoconvenuLi,
pre::o
Ìa sededella Filiale di Bolognadell'Agenziadel Demanio.al fine di procedereall.r
operazionidi consegna
aÌ Comune:
. Dctt. l.iadioTRUBBIANELLI,in qùaìiràdi Dire ore della
Filialec1iBologna;
. Sìg.Giglio ZARATTINI, io qualitàdi Sindacodet Comune
dj Comacchio.
I con!,enuli.sulla scoriadeìla documentazìone
catastaie,si dannoreciprocarnentr:
atlo di ben conoscere
i lioghi e Io statodi fatto e dj diritto nel qualesì trovanoelr
rmmobili. telleni- fabbricatje quantoaitro costituentiiJ cornpendioÌmmobilialed:L
consegnare
pao!L.tsonarnentc
al Comunedi Comacchio
e dei qi-lale
seeueunasomrn.,-;,,
d:.c-i7,1
SiLanell'entroterradelle locaiiià turNtrchedi Lido di Spina e Liflo degli Esteori" i:
distantecirca Km.2 dal mare, la Salinadi Comacchioè agevolmente
raggiungibiie
ùediantela S.S.n. 309 Romea,dallaquale.in direzioneRavenna Venezrl.all.ah,-zi_a
dgl ponte sul canaleLogonovo, sj svolh a sinistrapefcorendo Ìa stradaohe costcggi.l
''
r f g i n ed e s t r od e l c a n a l e
stesso.
. La supeficie cataslaleinteressataè pari ad Ha 518.00.00circa, a cui vanno aggiunLe
le areei.vestite dagli enti urbxni {sedìmedei fabbricatie canali intemt), ed è ccrmpresa
lra il CanaleTorrerosso,
il CanaleBayon e le Valli di Comacchjo,alimenrata
trarnite
una chiavica sul CanaleLogonovo.
L'intera zona della salinaè sottopostaad un sistemavincolistico(zonaumicladi
interesse
trrrcrcssclrtrcnìaztonate
intemazionaiepef
per la
ta Lonvenzlone
Convenzione
di Ramsal,
ch
paesagqìstico
Ramsar,vincolo
vìncolo paesaggìstico
ex JL
7497139,zonaB "di protezionegeiierale,',del parco del Deha del po _ SrazioneValli di
Lomacchto,DecreLo
deì Ministerodell Ambiente3 maggio1993)sottendente
a pîecisì
intervejntj
di manutenzione
e gestione
edè individuata
d; recenre
D.M.03/04/2000
det
Ministerodell'Ambiente
comesito di
li importanza
i
comunitaria
e zona
L 01
di pro
Drotezior{Ì
speciale
ai sensidelledtenive92l43lCEE
e ?glA}g/CEE.
All'ingresso della Salina sorge un fabbricatoin cui emúo ubicati sli uftici er
I'alloggio del custode.Da qui ha inizio uno stradellosrerraLo
che portaat centrocle!
compendiosaliferoin cui sorgelo stabilimentodove venivaeffenuatala raccoltaclel
sale,la lavorazionee lo stoccaggiodel prodotto.Inolbe sonocompresialcuni
uffici, i
magazzinì'leofficine e Ia mer$ai quali si presentano
in condizionidi manuleflzioli
pesstme.
vi sonodiversecostruzioniche,per lo più, venivano
Sparsiall'intemodel compendio
utilizzate come alloggi dei dipendenti;tali strutture,in muratume coo solai in legno, si
di manutenzioce.
in fortedegfadoe coni tetti divelticausala mancariza
prgsentano
inveslitoda vaschedi decalîazionedell'acqrlamarina,
1l ieÍeùo è prevalentemenie
rcliegaie attral,erscdiveise ópere idrauiichee Cue stazioiri di potÌipaggio,che
produltivo.
iegolavanoiÌ processc
-r Saiira ói aonarchio è fi'lasia Dlodéi:ivafjnc al i931..CcrodicLéii eeiso]ltieè
.:.,. :::.::ai:iap:...c .a V',zt:':tt:i.:. T zba.:r,*li Ì,1€aain,
i,li;ai:r:ei:e è Éieseai:a1 a3!o?adellaaai::x]r Lca.::aaa-:t:aa:.a,.
c prJ d p'e:eltaro 'ir.r- .'egiio d i;gi.èl
t.l: i.ir':.-e:.r'.i .
,fal
fctcgíaf;ca.eiatira ai 3ìngcli fabbricali che si allega ai p.esenteverbaie ed eniia a
i n l e c i " ,. l e l l o e : . s
r,,ne
rr*::
atlo che il compendiovienecomurque consegnato
Le parti si dannoaeciprocamente
ed accetlato,prescindendodalle dsultanzecatirstalinella sua interezza.Al. rÍguardo si
precisa, altresì, che tutti gli irnmobill ivi esistenti,terrem. fabbricati e quanto ali.o.
\:engoncconsegnatied accettatinelLostatodifatto e di diritto iri cui si trovano.
Il D.rtt. Nadio TRUBBIANELLI, rappresentanle
dell Agen:riadel Demanio, nelle
nìore dell'assentinento della concessionemediante Cecreto intern'lìnisterialeíccme
'otro l: .iu ampi. garanzi:di legge.
lí5po:ir dall'ari 2 quinquiesde1laL Zó110011.
:ifinché sia destinaloal piogetto di vaiorizzazionee dì sviiuppo Ci un par.o t'.rllsltco_
ecologico, alle condizioni che nel suddello decret{r 'uerranno dellale, cos$egna
p rov o-isoriarn
eete il complessoirnrnobiliare della ex Salina al slg. Giglio ZarattiÈi,
il quaìe io sceetlè nella sua qualità di Sindaco. per conto del Comune
el Comunedi Comacchio
si impegna:
1'affidamento
ad assùmere
ogniresponsabilìrà
di ordineci!ile e penaleconseguente
provvisoriadel compendiodella ex Salina,sollevandodalle stesse
in concessione
I'AgenziadelDemaniocorcedeme;
a farsi carico di ogni onere derjvanteall'AmministruìoneComunaleda detto
perl inLero
periodoconcessoío:
afiidamento.
per dettopedodole coodizioqicheregoleranno
ad accettare
il rapportoconcessorio
definirivo:
ad astenersi
da qualsiasiragionedì risarcimeítoe rivalsanei confrontidell'Agenzia
del Demanio;
- a comunicarealla Filiale di Bológnadell'AgeDziadel Demanioi tipi di intelventi
v1av1asaraùto
i i. essereed il calendariodi esecuzionedegli stessi;
- a consenlirein qualsiasimomentoe fase I'accessoal personaledella Fiiiale,
incaricatodal Direttore. di effettuarererifiche e controlli sulla cooformità tra reale
urilizzazione
e liloloconcessorio.
)f
>1
Il Comunedi Comacchios'impegnacorrispondere,
per I'eventualeestrazionedel
sale, anchesolo per fini didattici o promozionaii,ùri canonericognitorio minimo
quantificaro
in C i.24.00
an-nui.
lcenrorentiquanror00)
-2
La consegna
avviene
a deconere
dall
"heco*posid"q*n,";";;";;;;,iH,"i":1il^f
;HJ:'ffiiiil:.'*:;
redaío in dieciodginali,vieneletro,
confermaio
e sotto.criih d;gii ;.j;;;;"
'
'
Al p.esenleveibalevergqÍo allega:i:
'
- : : " i . - c , . : - 3 1 |, -. ;
-.
.:_::
:
j.,
l:
.i
. - t . . . . .
Per l'AgenziaCel Demario Dori. Nadic Tl_ìtjBBIAliELLI.
DireitoredellaFilialedì
6. | .gn:
r-eril lomune di Coinacchioil Sindacc.Sig.
GjsljcrZAR A.TTlNi
Gr!11ò:-A.R-À"
îTIi.'.'l
I
h',REGISTiAiI
' oL,Rn T
G T N A L1SOLO
Et 1EA
t \: I lr' '1LE
tir: c^so E lJ80
À.r
r ffn N4,'/s.
lÉnso /ia€or/0Li
b
rr. 54
ì t i ìlerrÍ
Érl4
"lÈi F
o
tar
Fo
COM[.'NEDI COMACCHIO
Provinciadi Ferrara
SettoreInterventiPubblicie QualitàUóana
DELLA SALINADI COMACCHIO
CONVENZIONEPERI.A CESîIONE
REPERroRroN.*ffi/
a"tn""eoi C)ft;éx9
"* S+ ^-duemilaquattro'
L'anno
w
L"/----)'
óorac"ttio pou* tu ** Cornunale;
TRA
in ComacchjoPiazza
corì,sede
820005q0388'
Àtìf't
coa;t"
CoMAccHto
DI
tr il coMUNE
';J:ffiT.f*",*Xff-j"*;n;-:nf
J:;;**Ji
,,",ffi
U'*'fH:",-.*6ru*Hf
coÍiune'
denominato
2004'oelprosieguo
0e
06
del
l0l
"
;:;fiJC;;r",1.
csnsedein
petti OetPo - C1di91nscale
itel
Regionale
Parco
f!oo?680381'
2) I CONSORZIOdel
z"g" -l-.idente,.Dato a Bîesciai103.02.1950,
,u*".Jliliív"r,",
,
r,
ocavo*
Via
corrmcchio,
a"f Consorzion- 23 detr23 09'2004'nel
ì"fi'e"t"'"ti"t
uer'uet;;;"
Oeua
cheaqiscein esecuzio"e
Parcodenooioato
prosieguo
Considerato
stessoamo' dellePtltita -s:lll:." nell'imÉsbile
che il 4 novembre1984,alla cbrusura'nello
al Mirislero
c"munareha.
' A#;;;;
c
omaccmo
di
-ar,1i1a1o
Salina
denominalo
detlaSalinaal fine di
richiestadi concessiooe
rìelleFiralze Direzioneueoerale"trn;;
ambieltaleiritegaùì;
Jocouou"t"tatuu uutorizazione
-"i'r'ffi:'ùi'^
iiii"i.*,j.i**'*""?yr.:ft;*ji$ffi
:"li'n"ffi
-ai"'
orai
"HiJ
F,p;T:"b"*";pTT*1"J'"J,11"-
(Fowedimenro
é"rio'li cooacchio
ootadel 28 gemaio.199?prot' Í' 93312i95'
:imPPffffI)""" centale del Deúaúio,con
s"ainaai cona"cttioin àvore del
ii'**""iìi"-1"["
a"u'"n"
lîpredisposizione
a\\toîrúa
è sataa suo
rrroenoarloooì u po*o "n* *t* I 111l: :o
Comure(lapredisposrzrone
salila di comacchio dai
ú ó*ggr"
temo formatizara la decrsonegra p."*
del cornpeodio
salvasuardia
diprowedere
nell'ipotesi
-mUl"mtf"
co',ucchio'
di
.1u-*::t'
ha
H:t:trf"LhTf"àmune
storicó-utwalisico e s<rcio-culturale'
del companosalifero.qualetr"t""tcl
..pré;;;g""
úrowedrúo alta redazioned"t
dellaSalinadi connccf,àì' inc--ilt
occupazionale
;;"ffi;;
ed il fecup€ro
pg. 1". y{TÍr,
:De
per la
sr .'ticlo del sats"qualerattività
e
rersarwguardar
Juo;e"e"e'sariu
g;* 1*r'=+,:11.1y,Hil#:
(rr -.*-
Íarano
valorizare l'uúico es€nopro
It DfRfGENIE
defSEIIOR
E
pubbtici
tnte'enti
e
.1...,.-.._-;,-.,.
:l .-'
r,
..hn
I
2000.9.ryT-,
wtzoLwv
z I ttÚrziJ
del27
oel
desreùo
"oodesreto
sÈ/.r" con
*]"*:::"*t""tffil-it$"7
dei beoi irmobÍi di
"qt"" "M199:*:-'p,J."1
Ecolo.mrca
O7 l;;"*"À'*
Tffffii.u,u. il cornpenrrro
-.È-/che
:q;;É't";i;l*T,,';ffi htiltr#:
il:íffi"r""""*Ti"h*n#f
;f.:Xli.*;*";oiìi"rg"irynny"î*Xiq#il;f
"ill"'ffi
"i'l',ìffi,#""ìÌì"'ffi;JÈ1.*;*l*y:*x"**5",
f#"ffi
fr
l#ifl
srrscettibù dr atleonzor}e* " "
ì;
riquardo, con lota * 28240 dgl Z'7lug
;;ò0, U *_*f*"
b propria a*orizzaziooe alla
del 23
iota nota p,ot n 340i/V-AL2000/AMBAIP in
p'ropria
con
Comacchio,
di
" IffTtt**
stesso'esprirnendo
a'ftvore rlel-Comune
dicenrtne2000,ha reitero" ri"tu"-'àíJ"ilio*
t3t"
O"*
adun ireotua.3 aguisl
anchela tlispodbihtaa procedere
subordine
"Hti#i#:Si'$i;..fl
'3'il"["li
ft.[m;lrn'.m;Îi.''ffffi
a'ì t"* u tu"o" aelcomunedi comacchior
''
#"J;;I;;ì;;"'.';*
dal
Locah''preseniato
';;;'ài;
Enti
O
"t'"ti^
*
*g*ú
> chef DecretoLegg"* :szlzOoO
del
Ministro
col
J;ll" Finanzedi concerto
Pîesidededel coosisliodei Mi!#:1;;Ib;";
Fevede
alla Presidenza'
comunicato
Tesoro.del Bilancioe dellatrogramiào*-"".*-1"u,
dei
autoîorÚa
Anrninisrazione
cbe i beni iulrmobilicoqresi *'il;dgÈ";;'aÍa
gratuito'in
prodizioneiisale' sonotramessr'a tlolo
p't'
"e""sJulfa
non
Stato,
di
n'
Monopoli
iale Decietoè statoconvertlocooLegge
favorJdeglierti locali""r "oi '"'*ott-i"uao"<l'
200t'* t ou-orti'in*t^
26del28Gbbraio
alla
esprirìepa*re favorevole
Demanio.
> che ooú nota del 27 agosÎo200'Com'ii"Í der
in
procedere
di
dispo-sizioni
Ctt*"q9
oet
Èvore
itr
beúe
det
,a'"4"
corrcessiooe
prirchè
di consegna
u[ oiiit-loo" di detteoperaziooi
tal s€osoalla Fopria fiuub ai eot;;
I ""cf"l"te ì lomrendio dall'elencodei
*t#ffi';;;t"ttà
Tesoro
del
il DiDartimedo
;ì "lt"gone tenuto-coltodelledisposiziod
beniimnobili patrinoniatideffosuil zu"s|"tt$llt
nellatrgge n- 26 del 28
rL 39 con'vertito
ZoOO'
iiA""-lt"
D'L'
del
quinquies
2
all'*.
di cui
';fJil"i"'il"
"
del 30 luslio2002chiede
coo notadi Gíuntacomunale
di comacchio
sj*o suscettibfidi alienazion€
"lodo d;;-"ttlt
l'esounciaentodall'elercodei o"tt"d;ilt
li-'iÀioelo
n*ri
di cui al deqeto aer zu
d"-ry
del Tesorc' del Bilancio e della
".1"*t#;l
il"óryi.::i1*",ryq:":yn#*""f",H1""5.ptr
Ministro dell'Economrae clele rua
disdissiooe:
a"iU". a"l patriÍtonio statalesuscetribiiidj
-. ^,- r'
iJii"*"
Demanio- Fliale di Bologna' Sezione
" che. aon verbale dararoai"etf'e z6Ol' ie'genzia del
di comacchio il suddetto
-"I-c"T:*
staccatadi Raveona-,ha "ot"gg*ro'pro;;;ti*"
-s'Ji* Ji c""*"1i"''
rclle inore dell'assetrtioentodella
comlesso imobiliare dcnomínato
d*
*n"1" 9o5:.'n*Î"*
!:dl
decletoi"'*iffi';''r"-i""-"
mediante
co!€€ssione
al progetto
feeee'
A
g*-a"
.arycUe
't"-condizi^
1*o oli tutle indicarcnel
26i2001),sottole piir ampie
allt
vzhnzazrcrce di sviluppoo * ii"co ttl"i"gicologico'
dattate;
;;.nc'Jb conaizioniche!€l suddettodearetoverralloo
;l"d;;v*b"L
di Yincoliì
aduDarticolatosistema
A C"tu"ttio è sottoposta
> iLiu-la;*
(D'M' 13 luslio 1981);
**""àrra"
nt f" èonvenzioredi Ramsar
. zonaumidadi intsresse
.
r
€x L, 149'l/39i
húetapaesaggistìca
"tti protezionegenerate"del Parcodel Detta dei Po - Stazioo€Valli di Cornacchio;
zonaB
Specialeai sensi d€lle direttive
not"ao*
sito di Lrportaúza Comunitaria" àot I
921
43| CBEe 79I 409| CEE.
lL DIRIGENIE
del SEIÍORE
lDotî.
r2.settembre
indara
che
"l":ffi',*!
lg**f:": tffitffiTi}rljlffi *i:ffidelta
di
ambienraresalina
"-*r""g"-ai,,
i;"!.?"ffi"1.ffii'#.";
ù"t'
3"5**'
ó-'iJtio;,-nt'"'F.:1-lgilffi*;
"H; ;;;;*".
H#f*"* "t?'i# ît ffifi d"lD-"ìE,Hil'*
i-ó**ao a"rPt* l:.c'ÎTF
%"&':i
ffi
f f"":;ff"l
ragestiooe
atasrerire
siinpegna
Ia
Emfia-Roúagna
Regione
*,*"uro alta
cheitr data18lùglio2001'4 9.-T"-.Y
del sosegco
"''-i r'lio ?991'.r:tarivaîli*T1**
C (2001)l74l *'j
l-tecisione
deeli
'Riprisino
conserv'azione
^ecologico,,e,
fnanziario al progettoLife-Naturao"*Jfr'o SrCùu!ìjdi Coora"chjo"
LIFE00NAT/îT/7215
""f "ru
d:h.SdYj:T':?
babiratnell'area
p*;li,-Roìraqra
llledre
delfirnporroconplessivodi EaIRO,l 597'143'00i^r(RE-R)'
{RE-R),"'e*ra
Em*ìa-Rormgna
b p--;^-.
Regione
:#'S#:1""3*r"ffiJil:ffi#"';;#;"è
Partoerè il Parco;
net"sudle{o
**"*:
iJ"JffT ;#'##entipre"isr
ai
".i t*|"i"'- Tuljll*33:t
":-'"r
;"-;;;"""';;4il;i
ivam€nte specricau e oetÉrg*rr
rto dallaRE-Rin data e dallAssembl à"r-il**""*
*":","#:
,F*::î"":'#'i;r"1'l?;
a"r*"razionJrrr- 2115254del
"*:'#:ffi#T"'1ff"ii
i*#'m*r"tr3;"',,'i1',ffi:%;ffi
lot"*ilt"
facerdo a
rieila imzionalitaidraulica'indispersabut
1T:*i,,'-"
'così
con'sewazronedeila Biodiversita della
doualificare fhabitat lagunarep"i-t'i
p**dt
di
del sale sufficiente a gaÉntire <lisponibílità
€seúplificativa
produzione
della
:|ffi"
spo"Ì
rÍili alla consewazionedegli babital^edelle
,.^
Jci;;À-sad,;
della salin .auúentandocosì la superiicie
*"ia*oi
po'zroo"
nella
dossi
di
r doristino
colonie di Laridae e S&midae delie
disponible per la nidìficazionea"ff""tón*tl"itt
Valli di Comacchio;
hdispensabiii
ed iÚferraseÎi:,-dÌ.T*t
" eliminazionedelle parri tli linee elenrichern disuso
o
saliria con una
centrale
d"uu aitpo"itma"ai eoogiu peI l'edificio
-della
;ffi;il;
omiiichel
d"l';tpotto a"uutit" elettricaaereasulles?ecie
3"dgi#t"frt":tt*f"""
ir ceúento aÚrEtoe cemei1toamianto;
o demolizionedei fatisceDticapatnoniabbandoDati
aúbi€ntale e la divulgazione
.
rcarrrzaàorí di un centro op;;;;i;nitoraggio
-.
. il,1frlfit;""""0*
delvalore
edarunento
all'accesso'
interdetta
dellasdina'attualmeote
e socialedel sito;
Daesaggistico
"*ffi*
" f:gT1"#"**t1*rff3il;
dellasalina
a"rpiu* dl c"oio*
."RegohÍtenlo reca!Îe athuzo[€
oeua L'r
)
iZnltCZt e alle noroe del 'frlti
e seminaturall noncbédella [ora e della
**ai
relariva alta conservazoneotgu
fama selvatiche'di cui al DPR n 357/i997;
del
obìettivr' ad awenuto conpletamedo
che, anche dopo il úggiuoginento a"i *""it"i
'lnantenilreoto
úogetto LIFE è necessario:
garantire il
Habitat-9?43lCEE:
DiÎettiw
de
a
3
. io ott".pouoza atl'art.
tipi di
di co$€rwzilne soddisficentedei
stato
in
uoo
riprlstino,
all'occorrenza'
oweto,
IaRete
SIc shecostituis€tro
babitatmturalie deglirtutat a"îJ #i"
NATURA2000";
lL DIRIGENIE
del SEITOXE
"il ti rto*o *l
.: -
t""ffi:::"f$#$"$
au-art
iuotre'@eraoza.
1,d'l
Yi:ffi ffif " tr#
consen"ziooe delle spectee deg! laort
I
-fi-fcfaS alMiristerodell'Ambierte
" qt"frtp*àrit-i auoao***-lt;a"ioDe
ilil"il
secondo!. srytT9P di cui alla
pfowelefe uttug"o,oo.
(ivi
in eeoerate:
utt*' a"U"funzionidi vigilanza
-off"ilt"t
perciò
uu'
e
CEE
92:/43
Direniva
della
promozione
delb vatutaao'#'I n"i'1""-l' itot-u'ioo"'
comresalapplicazione
e la
affidanoagti stati meobri la coiopetenza
92:/41
Direttiva
della
" .*ni*fi'$t;oni
i cornaiti-di
respoosabilitapet
modiicazioni'
3'Inlh"u".*
il D.P.R'r357i 1997e successive
"
:Fhiffi ffilH1lilffi";-ffi;#;';i"t"rarive
u 3ffit'fiHtt
d€lla
arlanuazione
connesse
che:"Gli
**oo
(T'-t^o'l**
del.21l4/199
n
3
R
L
u--u. inproposito,
prowedoooaltrave$o il PTP e il
"gionuli
enti di gestioneo"ut *e" nuruJi fiàt"n"
teritorio di competenu
o"g'ilaú't t a"uJtpeciepresertisul
all'bdividuaaone
reeolamento
dello
;ù-: CiF Cnà*O' 1111tr;,altadefioùionedegli
ai ""i ula iiiliil
aventile caratteristiche
il perseguimeuto
" a"rc oroàaia Ji L"stioneidoneea galar$iÉ
statodi cons€rvazione
"'
obiettivifissatidalladirettí14stessa
tl":^Il?"""d", " del Delta del Po'
Gestiooe
rnte-di
qriJ
rarco,
I
conclusione,
F che. in
tl
chedeverend€re
A a"tt" competeizee responsabilita
risultail soggettoistituzionut"afiiO-utatio
uuin"utt ui"t* i ptopristrulîentispeclfici;teorrlo
ostodia.e
u pro*ede." ad una adeguata_
> che Perciò,nell'imDediato'il Pa
nel coritestodel Éogetto
atff" aiività realizzate
valonzzaipnedei prodottio"gr' iLil'i"
degl habilate
o"t" *iT d].;:l:Xt"*
LIFE e volte: al úantenÍnento""i'J"-t"*ii" gestionee sorveglianza
del sistemaidraulico;a
f"
anche
pSIC,
del
specie
delle
dei valori
1tttt"?"
"ootto[uLu.e^coosapevole
irliion"
*JJ"ttà-J
promuo\ere
e
tra
slsani?-nte
noíne del Piano.di Slazione'cbe prevede
nairnlistici e lorico cultuiali*i;#";d"lL
. g"sit" iniziativedi sensitrilizazione
lntilizzo di imbarcazioni""d;"*.î-"d;u..
didartico-scienti-fical
affidategliper legge.il Parco
-. .--llecomerenzee responsabillà
"
strpo't'
:hf*:#:T
d"l
aii-pr"-"iuzioo"
-J
';";';;;g*"TFE
fr*T*,,il"olil'"JrTaìiioitoéeio-e
fio" di- ditpott" delle inforrnazioni
in esserc durante I'esecuzione
ralorizzazionedet Sho:
per la efficact gt"';"* aàfft?"*t*azione e della
indispensabili
suespole
coÚsiderazioni
*Ut g"^
" u plt""t*J"rr*"
D che rl Cormmedi Ct'-"tti"
1t.u;
idoneo e
quale
necessarioche,ìl Parco'
per ragioni di ordine legale' te*iJo e orgu"izatiuo'
della presente
tenrporanearente' peÎ la duata
'o"ozto*É-""*oti'Ì
soggetto
oualificato
prcctsarc'
convenzione,le fulzioni coÙìedi segufo
iutto ciò premesso
SEGUE
SI CONI'IONE E SI STIPULA QUANTO
1. OGGETTO DELLA COIi{VTNZIONE
^'
pÉsentecoovenaone'
i" p"",*tt" "ottitoi""ono partehtegante della
gestioDJdel caÚpeodio-9^T-*t
11Comuneaffda al Parco,ck acc€tta'
plesenteconveDzrone'
**"ao giioti"ttiti " le lineeguidaconteoú€n€lla
delSEITORE
Pubblicie
Urúno
"Salìnadi Comacchio"'
"Rìprisino ecologicoe conservazionedegli habitat
al progetto LÌFE00NAT,4T|7215
RclafivameDte
net sito sIC valli di conscchio", in frse di completarrerto, il Parco
a"u" salina co-mpresa
*i,.*
"6llrt*a
U segsenti a;oni, conrc specificatee meglio dettagiiate nel relativo Prograrnmadi
Esecutivo:
Azione"/Progetto
. co4letanrnto delleoperedi gestiorcstraordinaria(Azioni C);
.
I coqletaEento <telpianodi moritoraggio (AzioneDl);
o dirilgazione dei risultati (AzioniE);
. elaboraziooedcl PiFnodi gestione(AzioneA14)
del progetto,il Parcosi inpegna a
Dooo l,attuazionedei succitatiobiettivi ad awenuto coù4rletamenÎo
*àL."" orr'ua"guutu cnstodrae lral.ínazione dei prodotti degli interventi e delle attività realizzate
,r"1Jorrt""to del-progettoLIFÉ e volte: al Í*,'teÍimeùto e miglioramentodello stato di conservaziole
a
i"Ai t"lit"t " a,it "p"cie del pSIC, ancheattraversola gestionee sorveglianzadel sisternaidraulico;
e
;;a" ,jr"*" e prcÍrloverc ,- uttirnituai fruizione cortrollata e consapwoledei valori Btu.alistici
"to'ricocufturali;ad attivaree gestireiniziativedi sersibilizzaziosedidattico-sciet$jfica
In particolarc,i[ ConsoÉiosi impegnaa:
.assum€rcapropriocarlcolagestionedelleattivitànatr'rralistiche:malitenifrientodeglihabilat
Jel pSIC, noniioraggio faunistico e florovegetazionale,aggiomaaentoperiodico d€i dati sul
dal pianodi gestione;
stabilitedal Fogetto Life e zuccessivamente
SiT seeondole modalitrÀ
,ò
"9
b
ffi
È
t
.
lsd
\-:
r
.
.
.
gare personale idoneo e qualificato alle esigeue didattico-naturalistichedel sito'
garanteúdoÉe
un coslaúteaggioÍtaúento specifico;
ioirwolgere e nominareil Comunein húte le iniziativepronozionali rivohe al pubblico,uonche
dle pubblicazioni,dguardantile varie attivita naturalistichedel sito;
assicuraiefapertura al pubblicodel sito e la suafruizioneda partc dci visitatori per I'iatero arco
dell'amo, ivi compresele domenichee le giomate festive previste dal calcdario mzionale
vigente, stabiled; b necessarielimitazioni nei periodi wnsibili per l'aviàuna secoudo le
modalitastabilitenel piam di gestìqúe;
curareIa regolaremanuterzioleordioaria,ancheidfallioa, del sfo;
as$rmef€a proprio caico le spesedi pulizia dei locali, di cancelleria'telefouich€e di tutto il
personaleincadcato ùtseryizio nel sito, noncbé di tutti i ulateriali d'u$o cartac€L
proprio
-Otógratói,
oîdinariodel sito'
informatici ecc.,necessarial oorrettofirDzionamento
ad asswnerea proprio cafico le spesederivaJÍi dall'eventualeeshazionedel saleanchesolo per
fni dielatticio gomozionali fissateil € 124,00(ceatoveùtiquatho)aúlui;
DîOúuOVgre,d'it*"* "oo il comune, uheriod e nuovi interventi di carattere straoldinado
de[e fnalita deflapr€sedeaonvenzione.
sempreper il conseguimento
2. RAPPORTO CONCESSORIO CON L'AGENAA DEL DEMANIO DELLO STATO
In coasidenziole d€l àtto ab€ I'Agenzia del Denanio ha consegoaloplowisoriamenteal Comune
di comacchio la .salina di comacchio", nelle fDole dell'asseqtimentodella concessionedefnitiv4
nell'esecuzionedeltaconvenzioneil Parc{ si iry)egla'
comeIn€gtiospeciicalo in premessa,
ll DlRlGElmdelSEIIORE
lnteúílti,Pu$lki
e
l]16j1etlt" in gestioúe
di ordinecivile e pe!81€-coosegue!úe
ad assunereogniresponsabfità
il comlne e lAgerziadelDeoanktcoqcedeme;
d;[" stesse
tt;;;ì";ft"
defuitivocheveÍa instaÙrafo
"onc"ssodo
,"gor"'uJoltipo*
"U"
lo
condizio.i
ad accettare
6ù
t'n'g.-iu a"t Demanioe il Comtr'lel
f\ttu
ei3$lei TnaoTi11?3tjl
didsarcioento
9V *i"".* a"i".r""" ragione
;;; gr:*"::xg,ffi
JTffii11'trtr""ffi:;;'ffi
:d ffffilf,i#*gffi
dar
"H:'*"ffi'#i'l;'T;ffG'-;;'d"i^D*"i"' incaricato
m
'o,
c -
"or""t*
llfÍX."
comacchio'previa
deve esseredato al pe,"onaledel comuoedi
st€ssoautorizazione del Sindacodel ComÙDe
a qÌanto
datadelr'"'iqt" d"ni.u:=-:' inrirerimeolo
l€ buooe
t?:HH.3t*l*::*HÍ*iEdula
nt pt"" di attuaree sterineotareduratad1
órevisù oa progettoLIFE, p"' fu at"Ju 'r'" "o**t"
p€rula
Jtt" t""r'atai e*" notetta.€ quindi
""potiúd'i
.oa"lro
coúe
gestionali
;tatiche
previoattoe.sp1* g*-l*i
rinoovataattt scadenza
a.rini5 (c;nque)e potràessere
definiiva't: tt-1"1
t "* ,i Jdiui"o" iinalrneÍtealla concessionè
Si da atto che,nel mour€n1o
*t-*':]iSJ,'15':ffitJffXX1
*""d;;;;;;"';f'.e
reciprocamente
deipatti
dspetto
'a.ff'*i""ta
cooce
rapporto
e dai teÎmitri del
d81 conteruto
".làiri"".t
"'#
í#t.o13ffiT"dil'J$;"
conawisodi dcevimento'
."aiuttt" rat"* tuócomandala
l"Jl -"ì i"'à.-ti"t"
t
di 6
p€rsraYiEotiviconprearviso
converìzione
dallapresente
ffJjf$:"J}:"tffi"
iniziative
per!,articola'i
e contributi
irvestime'ti
conil parcoevent'ali
fult Pf,i
di concerto
elaborati
'eri Drogeni
*"ri*i. " p"',fu*a;-"aone di appositì
'""É;;."
"o*.r*ri
uieofi'eori ammhistrarMe sti-o
d.l èó'*'j
;';;"
prowisorioe deftritivo'
in "i*ir delrappoaoìoncessorío
t;*ti"
drn';;;;"i
,i"hi.rti
\'ERSOTERZI
cose
5. RESPONSABILÍTA'
dal Parcoa persooeo
anecati
danoi
per
eventuali
iJrnune
aa
responsabilita
E' esclusaogni
*tixff.tfffiT
ai
accadere
bfortudodaltrochedovess€ro
:)Sl";a#***,u o"rdaDd,
soggettidi cui il Parcosi awale a quÀLsi'sititolo"
6. COMPOSIZIONE DELLE CONTROVERSTf,
interpreta4one
controversiadfedtaalla ralidità'
;;g"i";;;;"b
Per quantoattienealla,i*l"d.t"
ara
si riÚettono fú! d'ora
le
larti
assudi;;?;;;c;;;;"*'
o
ed esecuziorcdegli iqegli
ali" parti le quali sceglierarmo'
""tttti
à;;;ti#
decisiore di rm coliegio ,rbitrrl"' *#;;
comuneaccordo,lm terzo arbfuo.
Ii Collegiolrbitrale giudicheràsecondole regoledi diritto'
''i'?;;ou*
ffJ'1"#5t'ff'"1iffi
Hi'JTJilru:'H"'Tlff
ff
*##"Tif
rL 1,31.
7. SPESECOI{TRATTUATI
-__^d^ -,,:fficrq
qrt vatoreaggiunlo.sar.à
261411986,
S' "serfu du boUoa s€nsidell'art. 16 dellsTabellaallegatoB) aI DPR 2611
l! DIRIGENIIdel SEITORE
IntfrèntíPutulici
è
*VFUA"ry.
*::".t:qlali i diritti di***t
la stipula del presenteatto'
corse*luenti
tr speseinereati-e.
partiDeiEodi
dalte
origiÚte
induplbe
O"tO""iuo "alico a"tf-*'
sottoscritto
g*fru1
fitU.m'
:::.t*"IÎ"i
ac'cettaaone
dipiena
"lii i.il" ir r"gg";" segno
Per il Comuoedi Conncchio
Peril Consorzio
DehadelPo
Associazione internazionale
CARTA DI COMACCHIO
Premessa
Visto l’elevato valore ecologico e socio-economico che gli ambienti deltizi hanno in tutte le
parti del mondo;
vista la grande ricchezza di biodiversità in essi contenuta;
vista l’elevata dinamicità naturale e il rilevante intervento antropico che caratterizzano i
delta dei fiumi;
considerato che le modifiche del clima sono ormai una certezza, e che tali modifiche
incideranno – in tempi presumibilmente brevi – proprio in ambienti dove le dinamiche
terrestri si compenetrano con quelle marine;
considerato che i paesi economicamente più sviluppati hanno il dovere, per primi, di
comprendere, migliorare e gestire questa complessità di ambienti, già parzialmente
compromessi dallo sviluppo socio – economico, e che tale compito comporta la necessità
di trasferire in modo critico le esperienze e le risorse economiche per metterle in pratica
negli altri paesi, con il solo obiettivo di garantirne la corretta evoluzione;
tutto ciò premesso il Consiglio Direttivo dell’Associazione “Delta chiama Delta” propone le
seguenti linee di indirizzo per una corretta conservazione degli ambienti deltizi, ancorché
protetti, coerenti con i Piani di Azione a favore della biodiversità di cui alla comunicazione
della Commissione Europea al Consiglio ed al Parlamento Europeo (COM 2001-162 del
27/03/2001):
“Strategia d'azione ambientale per lo sviluppo sostenibile nei delta protetti (e non)
internazionali”.
1) La protezione e la valorizzazione dell'ambiente devono diventare fattori trasversali di
tutte le politiche settoriali. Le relative programmazioni e i conseguenti interventi devono
tenerne conto, e le pubbliche amministrazioni devono essere dotate di adeguate risorse
finanziarie specifiche;
2) L'applicazione della legislazione di protezione e dei controlli ambientali va incentivata,
anche tramite la semplificazione dei complessi quadri normativi in vigore, in modo tale da
rendere le azioni più rapide ed efficaci;
3) La sostenibilità dei piani e programmi deve essere verificata – fin dalla fase della
pianificazione e programmazione – mediante la valutazione ambientale strategica. La
sostenibilità delle singole opere deve essere inoltre assicurata con una efficiente ed
efficace applicazione della valutazione di impatto ambientale (VIA);
4) La gestione delle acque nei delta deve avere come riferimento l’intero bacino idrico e
non solo il reticolo fluviale conclusivo e deve estendersi a significativi ambiti costieri e
marini, in modo da rigenerare anche paesaggisticamente interi territori;
5) Gli interventi antropici finalizzati alla difesa dall’erosione costiera devono avvicinarsi il
più possibile alle dinamiche naturali, partendo dalla consapevolezza dell’elevato rischio di
impatto ambientale rappresentato dalle tecniche delle “grandi opere”;
6) Opportuni strumenti economici (basati su politiche di incentivazione e disincentivazione)
vanno adottati per promuovere modelli di produzione e consumo sostenibili;
7) La consapevolezza e la capacità decisionale dei cittadini vanno ulteriormente
promosse, sviluppando il dialogo con la pubblica amministrazione, anche mediante
l’attivazione di forum permanenti e la definizione e strutturazione di processi di
apprendimento che possono accompagnare le popolazioni per tutta la vita;
8) La Contabilità ambientale va promossa con l’introduzione di indicatori per l'azione
ambientale e per lo sviluppo sostenibile e va affiancata ai tradizionali strumenti di misura
del benessere economico (PIL), strumenti in grado di contabilizzare entità, uso e stato di
conservazione delle risorse naturali;
9) Le strutture di rilevazione ed il monitoraggio dei dati ambientali devono essere
adeguati, al fine di rendere misurabili gli indicatori adottati dai Consigli europei di Goteborg
e Barcellona per la verifica dei programmi di sviluppo sostenibile e di strategia ambientale
e al fine di rendere risolubili e controllabili le casistiche e problematiche ambientali
complesse;
10) La ricerca scientifica e tecnologica sull'ambiente e lo sviluppo sostenibile deve essere
rafforzata e le conoscenze acquisite vanno diffuse con tutti i mezzi informativi ed educativi
disponibili.
Comacchio, 8 ottobre 2003
Associazione “Delta chiama Delta”. Soci fondatori:
Parco Regionale della Brière (Francia) , Parco Regionale Delta del Po
Emilia-Romagna (Italia), Parco Regionale Delta del Po Veneto (Italia),
Riserva Naturale della Biosfera del Delta del Danubio (Romania), Parco
Naturale del Delta dell’Ebro (Spagna).
L’Associazione, nata sotto l’egida di Ramsar Bureau, ha sede presso il
Parco Delta del Po Emilia-Romagna, a Comacchio (Fe) in via Cavour, 11.
CONSORZIO DEL PARCO REGIONALE DEL DELTA DEL PO
COMACCHIO 44022 – Via Cavour 11 – Tel 0533/314003 – Fax 0533/318007
c.f. 91007680381 – P.I. 01465380382 – e-mail: parcodeltapo@parcodeltapo.it
Enti consorziati: Provincia di Ferrara, Provincia di Ravenna, Comune di Alfonsine, Comune di Argenta,
Comune di Comacchio, Comune di Codigoro, Comune di Cervia, Comune di Goro, Comune di Mesola,
Comune di Ostellato e Comune di Ravenna.
________________________________________________________________________________
VERBALE DI DELIBERAZIONE dell’ASSEMBLEA del CONSORZIO
_______________________________________________________________________________
DELIBERAZIONE N. 26
SEDUTA DEL 21/12/05
L’anno duemilacinque addì mercoledì 21 del mese di dicembre alle ore 15.30 si è riunita,
regolarmente convocata presso la sede del Consorzio, via Cavour n. 11 Comacchio, l’Assemblea
consortile sotto la presidenza del Sindaco del Comune di Comacchio Maria Cristina Cicognani,
composta dai seguenti Sigg.
1) in rappresentanza della Provincia di Ferrara
Sig. Alessandro Pierotti
2) in rappresentanza della Provincia di Ravenna
Sig. Francesco Giangrandi
3) in rappresentanza del Comune di Alfonsine
Sig. Angelo Antonellini
4) in rappresentanza del Comune di Argenta
Sig. Giorgio Bellini
5) in rappresentanza del Comune di Cervia
Sig. Lino Bedeschi
6) in rappresentanza del Comune di Codigoro
Sig. Fabrizio Trevisani
7) in rappresentanza del Comune di Comacchio
Sig. Eugenio Gramolelli
8) in rappresentanza del Comune di Goro
Sig. Rino Conventi
9) in rappresentanza del Comune di Mesola
Sig. Lorenzo Marchesini
10) in rappresentanza del Comune di Ostellato
Sig.ra Ivana Zampollo
11) in rappresentanza del Comune di Ravenna
Sig.ra Angela Vistoli
Presenti n. 6, rappresentanti il 65% delle quote consortili.
Assiste il Segretario Dott. Giuseppe Vindigni.
Essendo presenti 6 componenti che rappresentano la maggioranza delle quote di partecipazione ed
essendo pertanto l’adunanza legale, il Presidente dichiara aperta la seduta ed invita l’Assemblea a
deliberare sull’oggetto sottoindicato
OGGETTO
“Adesione all’“Associazione Città Italiane Patrimonio Mondiale Unesco””
L’ASSEMBLEA
PREMESSO che:
- dal 1995 il Centro storico di Ferrara è stato inserito dall'UNESCO nella lista del patrimonio
mondiale dell’Umanità quale mirabile esempio di città progettata nel Rinascimento, che conserva il
suo centro storico intatto;
- dal 1996 i Monumenti Paleocristiani di Ravenna sono stati inseriti dall’UNESCO nella lista del
patrimonio mondiale dell’Umanità quale mirabile insieme di opere architettoniche di importanza
straordinaria in ragione della suprema maestria artistica dell’arte del mosaico, essendo essi stessi la
prova delle relazioni e dei contatti artistici e religiosi di un periodo importante della storia della
cultura europea;
- con lettera del 27.01.98 il Comune di Vicenza ha comunicato di essersi fatto promotore
dell’Associazione delle Città Italiane Patrimonio Mondiale UNESCO costituitasi il 15.10.1997
davanti al Notaio Dott. Enrico Mele fra i Comuni di Alberobello, Andria, Capriate S. Gervaso,
Ferrara, Matera, Ravenna e Venezia;
- dal 1999, il riconoscimento è stato esteso al Delta del Po e all'itinerario delle antiche "delizie"
estensi. Il territorio è stato così complessivamente individuato con la denominazione di “Ferrara,
città del Rinascimento e il suo Delta del Po”, in base a due specifici criteri:
1. Le residenze dei duchi d'Este nel Delta del Po illustrano in modo eccezionale
l'influenza della cultura del Rinascimento sul paesaggio naturale.
2. Il Delta del Po è un eccezionale paesaggio culturale pianificato che conserva in modo
notevole la sua forma originale.
- attualmente l’Associazione è presieduta dal Comune di Ferrara e vi hanno aderito numerosi siti
Patrimonio Mondiale UNESCO;
- detta Associazione ha lo scopo di attuare iniziative per la tutela del patrimonio culturale e naturale,
nonché la realizzazione di progetti e proposte comuni, da presentare alle Amministrazioni pubbliche
italiane e alle istituzioni internazionali;
- lo Statuto allegato al presente provvedimento all’art. 1 indica i fini che si propone l’Associazione:
• Attuare iniziative per la tutela del patrimonio culturale e naturale dichiarato Patrimonio
dell’umanità dall’UNESCO e realizzare progetti e proposte comuni da presentare alle
Amministrazioni pubbliche italiane e alle istituzioni internazionali;
• Costruire politiche di scambio di esperienze in relazione ai problemi presentatisi e alle
soluzioni adottate dalle varie comunità;
• Promuovere iniziative di educazione in collaborazione con le autorità scolastiche;
• Promuovere, in collaborazione con l’Università e gli Istituti di Ricerca pubblici e privati,
iniziative finalizzate all’affermazione professionale del personale delle pubbliche
amministrazioni e non, impiegato nella gestione del patrimonio culturale delle città d’arte;
• Programmare una politica turistica e di diffusione dell’immagine che corrisponda agli
interessi della comunità in cui si trovano i beni patrimonio dell’umanità;
• Promuovere rapporti di collaborazione e di cooperazione con altre analoghe associazioni che
dovessero costituirsi in Italia con l’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani;
• Instaurare rapporti di collaborazione con le Associazioni internazionali che hanno finalità
analoghe, in particolar modo con l’UNESCO.
RAVVISATE l’esigenza e l’opportunità di concorrere alla formazione di organismi interessati alla
salvaguardia ed alla tutela del patrimonio culturale ed architettonico;
RITENUTO pertanto di aderire all’Associazione delle Città Italiane Patrimonio Mondiale UNESCO
e, contestualmente, di approvare lo Statuto che si allega alla presente deliberazione come parte
integrante e sostanziale;
Visti i pareri favorevoli del Direttore e del Responsabile del Servizio Finanziario in ordine alla
regolarità tecnica e contabile, allegati alla proposta;
Con voti n. 6 espressi per alzata di mano da n. 6 presenti e votanti, pari al 65% delle quote di
partecipazione;
DELIBERA
Per le motivazioni espresse in narrativa che qui si intendono integralmente riportate;
- Di aderire all’Associazione delle Città Italiane UNESCO con sede presso il Palazzo Municipale di
Ferrara, Piazza del Municipio, 2;
- Di approvare lo Statuto che si allega alla presente deliberazione come parte integrante e
sostanziale;
- Di dare atto che la quota associativa annuale, pari ad € 1.600,00, sarà impegnata con successivo
atto determinativo da parte del Dirigente competente;
Con separata e unanime votazione resa nei modi di legge,
DELIBERA
Di conferire al presente atto l’immediata eseguibilità ai sensi di quanto disposto dall’art. 134, 4
comma, del D.Lgs. 267/00, stante l’urgenza di provvedere.
STATUTO
DELL’ASSOCIAZIONE DELLE CITTA’ ITALIANE PATRIMONIO MONDIALE
(UNESCO)
Art. 1
DENOMINAZIONE
1. E’ costituita, con le finalità di cui al successivo articolo 3, una Associazione con la seguente
denominazione: “ASSOCIAZIONE DELLE CITTA’ ITALIANE PATRIMONIO
MONDIALE (UNESCO)”.
2. Sono organizzate nell’Associazione le località italiane sul cui territorio insistono beni
culturali e naturali iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO.
3. L’associazione non ha fini di lucro.
Art. 2
SEDE
1. L’associazione ha sede provvisoria presso il Municipio di Vicenza, Corso Palladio, 98.
2. La sede può essere trasferita con deliberazione dell’Assemblea che può stabilire, altresì,
l’ubicazione di sedi operative.
3. Il segretariato è situato nella città dove ha sede sociale l’Associazione.
Art. 3
FINALITA’
1. L’Associazione ha le seguenti finalità, nel rispetto dei valori e delle finalità affermate nella
Convenzione del Patrimonio Mondiale dell’Umanità:
a) attuare iniziative per la tutela del patrimonio culturale e naturale dichiarato Patrimonio
dell’Umanità dall’UNESCO e realizzare progetti e proposte comuni da presentare alle
Amministrazioni pubbliche italiane e alle Istituzioni internazionali;
b) costruire politiche di scambio di esperienze, in relazione ai problemi presentatisi e alle
soluzioni adottate dalle varie comunità;
c) promuovere iniziative di educazione in collaborazione con le autorità scolastiche;
d) promuovere, in collaborazione con Università e Istituti di ricerca pubblici e privati,
iniziative finalizzate alla formazione professionale del personale delle pubbliche
Amministrazioni e non, impiegato nella gestione del patrimonio culturale delle città
d’arte;
e) programmare una politica turistica e di diffusione dell’immagine che corrisponda agli
interessi della comunità in cui si trovano i beni Patrimonio dell’Umanità;
f) promuovere rapporti di collaborazione e di cooperazione con altre analoghe Associazioni
che dovessero costituirsi in Italia e con l’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani;
g) instaurare rapporti di collaborazione con le Associazioni internazionali che hanno finalità
analoghe, in particolar modo con l’UNESCO.
2. A questo scopo l’Associazione:
a) promuove studi, avvalendosi di uffici e commissioni, promuove e partecipa a seminari,
convegni e riunioni utili al raggruppamento delle finalità proprie;
b) fornisce un servizio di informazione e documentazione a disposizione degli associati;
1
c) favorisce, in generale, l’esercizio delle attività inerenti al suo scopo.
Art. 4
SOCI
1. Possono fare parte dell’Associazione i Comuni, le Province e le Regioni italiani, e le loro
forme associative di cui al Titolo II°, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000. N. 267, nonché
i Parchi Provinciali, Regionali e Nazionali, nei cui territori si trovano beni iscritti nella Lista
del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO.
Art. 5
ORGANI
1. Sono organi dell’Associazione:
a) amministrativi:
• l’Assemblea generale
• il Consiglio Direttivo
• il Presidente
• due Vice Presidente
b) consultivi:
• la Commissione di promozione turistico-culturale
c) di controllo:
• il Collegio dei revisori dei conti
Art. 6
L’ASSEMBLEA GENERALE
1. L’Assemblea Generale è composta dai legali rappresentanti, o dai loro delegati, degli enti di
cui all’Art. 4 in regola con il versamento delle quote associative.
2. L’Assemblea è presieduta dal presidente dell’Associazione.
3. L’Assemblea si riunisce in via ordinaria almeno una volta all’anno e, in via straordinaria,
ogni qualvolta questioni di particolare importanza lo richiedano.
4. La convocazione è disposta dal Presidente presso la sede dell’Associazione o presso altre città
italiane, di propria iniziativa o su richiesta del Consiglio Direttivo, o su richiesta motivata e
sottoscritta da almeno cinque soci.
5. Possono essere invitati per l’audizione, la consultazione o a titolo di osservatori, il direttore
Generale dell’UNESCO e rappresentanti di altre città, enti ed organismi italiani e
internazionali. Gli osservatori non hanno diritto di voto, ma possono essere ascoltati
dall’Assemblea.
6. Per la validità delle sedute è richiesta, in prima convocazione, la presenza della maggioranza
dei componenti l’Assemblea e, in seconda convocazione, che può aver luogo nel medesimo
giorno fissato per la prima, la presenza di almeno un terzo degli stessi.
7. Le deliberazioni sono valide quando ottengono il voto favorevole della maggioranza dei
votanti. Le votazioni sono sempre palesi. I componenti che, prendendo parte alla votazione,
dichiarano di astenersi, non si computano nel numero dei votanti, mentre si computano in
quello necessario per la validità della seduta. E’ ammessa la delega, una sola, ad un socio
dell’Assemblea.
8. Delle riunioni deve essere redatto processo verbale da firmarsi dal Presidente e dal Segretario.
2
Art. 7
COMPITI DELL’ASSEMBLEA
1. Spetta all’Assemblea deliberare:
a) l’elezione dei componenti il Consiglio Direttivo e il Collegio dei revisori dei conti;
b) l’approvazione del bilancio preventivo e del conto consuntivo, unitamente alla relazione
dell’attività svolta nell’esercizio cui il conto si riferisce;
c) approvare gli indirizzi, le direttive generali e il programma di attività dell’Associazione;
d) l’ammissione di nuovi soci;
e) l’approvazione dei regolamenti di organizzazione e funzionamento dell’Associazione;
f) i criteri per il rimborso spese e per la corresponsione di indennità agli amministratori e ai
revisori dei conti;
g) ogni altro oggetto riservato alla sua competenza dal presente statuto.
2. L’Assemblea può istituire organi consuntivi a carattere tecnico-scientifico.
Art. 8
IL CONSIGLIO DIRETTIVO
1. L’Associazione è amministrata da un Consiglio Direttivo.
2. Il Consiglio Direttivo è composto: dal Presidente dell’Associazione, da due Vice Presidenti e
da sei componenti eletti dall’Assemblea. Nella fase di avvio dell’Associazione tutte le città
entreranno a far parte del Consiglio Direttivo. Si potrà valutare in seguito se costituire un
comitato ristretto con compiti operativi. Al Consiglio Direttivo dell’Associazione verrà
invitato un rappresentante del Ministero degli Esteri e del Ministero dei Beni Culturali, per
garantire un contatto istituzionale con gli uffici dell’UNESCO.
3. I componenti il Consiglio Direttivo durano in carica quanto il Presidente e possono essere
riconfermati; essi rimangono comunque in carica fino alla nomina dei successori.
4. I componenti eletti in sostituzione di altri scadono insieme ai componenti in carica all’atto
dell’elezione.
5. Il Consiglio Direttivo si riunisce prescindendo da qualsiasi formalità di convocazione, su
avviso del Presidente o qualora ne sia fatta richiesta scritta da almeno due componenti il
Consiglio stesso. Il Consiglio Direttivo si riunisce presso la sede dell’Associazione o presso
altre città italiane.
6. Le sedute non sono pubbliche. Il Consiglio può, comunque, ammettere alle proprie sedute
persone non appartenenti al collegio.
7. Le sedute sono valide con la presenza della maggioranza dei componenti.
8. Le deliberazioni sono valide se ottengono il voto favorevole della maggioranza dei votanti.
9. Coloro che, prendendo parte alla votazione, dichiarano di astenersi, non si computano nel
numero dei votanti, mentre si computano in quello necessario per la validità della seduta.
10. Le votazioni sono sempre palesi.
Art. 9
COMPITI DEL CONSIGLIO DIRETTIVO
1. Spetta al Consiglio Direttivo l’adozione degli atti necessari all’amministrazione
dell’Associazione e alla realizzazione dei suoi obiettivi che lo Statuto non riservi alla
competenza dell’Assemblea o del Presidente.
3
2. Spetta, in particolare, al Consiglio Direttivo:
a) provvedere all’esecuzione delle deliberazioni dell’Assemblea;
b) predisporre, per l’approvazione dell’assemblea, il programma annuale di attività sulla base
delle indicazioni della Commissione di promozione turistico-culturale;
c) predisporre il bilancio preventivo ed il conto consuntivo da sottoporre all’approvazione
dell’Assemblea;
d) determinare la dotazione organica, approvare i criteri e le norme di assunzione del personale
del segretario permanente, adottare i provvedimenti relativi al personale;
e) deliberare sugli affari relativi all’amministrazione del patrimonio;
f) autorizzare le liti attive e passive dell’Associazione;
g) accettare lasciti e donazioni;
h) autorizzare la stipulazione dei contratti;
i) procedere ai prelevamenti dal fondo di riserva, nonché agli storni di fondi dai capitoli di
spesa;
j) determinare la quota associativa annuale, in misura anche diversificata tra gli enti stessi
secondo parametri oggettivi.
Art. 10
IL PRESIDENTE DELL’ASSOCIAZIONE
1. La presidenza dell’Associazione appartiene ai rappresentanti legali dell’Amministrazione di
cui all’articolo 4, comma 1, o a loro delegati.
2. La prima presidenza è assunta dal Sindaco del Comune di Vicenza all’atto costitutivo
dell’Associazione.
3. Dopo il periodo transitorio di cui al comma precedente l’Assemblea, nella stessa seduta in cui
viene eletto il Consiglio direttivo, elegge il Presidente a maggioranza assoluta dei soci
componenti l’Assemblea. Qualora dopo due votazioni non si raggiunga tale maggioranza, si
procede ad una terza votazione e il Presidente è eletto a maggioranza assoluta dei soci
presenti. Nella stessa seduta con votazione separata e con le medesime modalità si procede
alla elezione dei due Vice Presidenti.
4. Il Presidente e i due Vice Presidenti durano in carica due anni ed esercitano le loro funzioni
fino alla nomina dei successori.
5. I due Vice Presidenti esercitano tutte le funzioni e compiti del Presidente in caso di sua
assenza o impedimento.
6. Le dimissioni del Presidente e dei Vice Presidenti sono efficaci e diventano irrevocabili,
trascorso il termine di venti giorni dalla acquisizione del protocollo.
Art. 11
COMPITI DEL PRESIDENTE
1. Spetta al Presidente dell’Associazione:
a) rappresentare l’Associazione nei confronti di terzi e in giudizio;
b) convocare e presiedere le riunioni dell’Assemblea e del Consiglio Direttivo e firmare i
processi verbali delle sedute unitamente al segretario;
c) curare l’esecuzione dei provvedimenti degli organi deliberanti;
d) autorizzare e disporre direttamente i lavori, i servizi, le forniture e gli acquisti, in
economia, fino al valore di 3 mila Euro, oneri fiscali esclusi;
4
e) firmare i mandati di pagamento e le reversali d’incasso. Questo specifico compito può
essere delegato al personale appartenente al Segretario Permanente di cui al successivo
Art. 14.
2. Il Presidente nell’ambito dei propri compiti, può affidare speciali incarichi ad uno o più
componenti il Consiglio Direttivo.
Art. 12
LA COMMISSIONE DI PROMOZIONE TURISTICO-CULTURALE
1. La Commissione di promozione turistico-culturale è composta dai legali rappresentanti degli
enti di cui all’articolo 4.
2. I soggetti di cui al comma precedente possono delegare la loro rappresentanza in seno alla
Commissione.
3. La presidenza della Commissione appartiene al rappresentante del Comune nel cui ambito
territoriale si trova la città che esprime, in quel momento, la presidenza dell’Associazione.
4. Il Presidente della Commissione può delegare anche persone estranee alla Commissione, a
sostituirlo in via generale in caso di sua assenza o impedimento.
5. La Commissione svolge, a richiesta, attività consultiva e di sua iniziativa attività propositiva a
favore degli organi di amministrazione nell’ambito delle finalità dell’Associazione.
Art. 13
REVISORI DEI CONTI
1. Il Collegio dei revisori dei conti è composto di tre membri ed è nominato dall’Assemblea.
2. I revisori dei conti durano in carica tre anni e sono rieleggibili.
3. Spetta al collegio dei revisori dei conti:
a) provvedere al riscontro di gestione;
b) accertare la regolare tenuta della contabilità sociale;
c) effettuare verifiche di cassa e dei valori di pertinenza dell’Associazione;
d) esaminare i bilanci, redigendo apposite relazioni;
e) procedere in qualsiasi momento, anche individualmente, ad atti di ispezione e controllo.
4. I revisori dei conti possono partecipare alle riunioni dell’Assemblea e del Consiglio Direttivo.
5. L’Assemblea può decidere di avvalersi del Collegio dei revisori dei conti del Comune sede
dell’Associazione.
Art. 14
IL SEGRETARIO PERMANENTE
1. Il Segretario permanente è la struttura organizzativa dell’Associazione. Esso si compone di un
segretario e di personale amministrativo e tecnico necessario al buon funzionamento
dell’Associazione.
2. Al segretario può essere assegnato personale assunto dall’Associazione o personale incaricato
a tempo determinato dal Consiglio Direttivo o personale dipendente dagli enti di cui
all’articolo 4, a ciò autorizzato dagli organi competenti.
3. Il Personale è sottoposto alla sovraintendenza del Presidente.
4. Il trattamento economico è deliberato dal Consiglio Direttivo.
5
Art. 15
I L PATRIMONIO DELL’ASSOCIAZIONE
1. Il patrimonio dell’Associazione è costituito dal suo fondo comune, dalle donazioni, dai lasciti,
dalle somme che siano comunque destinate al fondo comune e dai beni acquistati con tali
somme.
2. Le entrate dell’Associazione sono costituite dalle rendite patrimoniali, dalle quote associative
annualmente versate dai soci, dai proventi delle pubblicazioni, dalle risorse provenienti dalle
sue attività, da contributi di qualsiasi specie, erogati a favore dell’Associazione o ad essa
spettanti.
3. Finché dura l’Associazione, i singoli associati non possono chiedere la divisione del fondo
comune.
Art. 16
SERVIZIO DI TESORERIA
1. Il servizio di tesoreria dell’Associazione è affidato dal Consiglio Direttivo ad un istituto
bancario.
2. Il Servizio di Tesoreria può essere gestito anche mediante gestione di cassa.
Art. 17
RECESSO
1. Qualora uno degli enti soci intenda recedere dalla partecipazione all’Associazione, dovrà dare
comunicazione – a mezzo lettera raccomandata – della relativa deliberazione al Presidente
dell’Associazione.
2. La dichiarazione di recesso ha effetto con lo scadere dell’anno successivo a quello in cui sia
stata comunicata. E’, comunque, dovuta la quota associativa relativa all’anno in cui è stato
deliberato il recesso.
3. Il recesso non conferisce alcun diritto sui beni e sulle risorse che appartengono di pieno diritto
all’Associazione fino al suo scioglimento.
Art.18
DURATA E SCIOGLIMENTO
1. La durata dell’Associazione è a tempo indeterminato.
2. Lo scioglimento dell’Associazione e la devozione del suo patrimonio, conformemente alla
finalità della stessa, sono deliberati dall’Assemblea con il voto favorevole di almeno due terzi
dei suoi componenti.
Art. 19
MODIFICHE DELLO STATUTO
1. Le modifiche al presente statuto sono approvate dall’Assemblea con il voto favorevole di
almeno due terzi dei suoi componenti.
6
7
E’ un evento promosso da
Convegno Internazionale nell’ambito della
International Po Delta Birdwatching Fair 2005 Comacchio
INVITO
BIRD HERITAGE MONITORING
La ricerca scientifica e i progetti per il monitoraggio e la conservazione dell’avifauna
nelle Aree Protette d’Europa
Giovedì 28 Aprile 2005
Palazzo Bellini – Comacchio (FE)
FINALITA’
Il Convegno internazionale che si svolgerà a Comacchio il 28 di aprile, giornata di apertura del
Birdwatching Fair, ha lo scopo di fare luce sulle esperienze di ricerca, monitoraggio e gestione per
la conservazione delle popolazioni di uccelli acquatici nelle zone umide delle aree protette
europee. L’incontro è stato promosso da Federparchi, Europarc Italia, Delta chiama Delta e Parco
del Delta del Po Emilia-Romagna. Nella mattinata si alterneranno esperti che affronteranno da
diversi punti di vista i temi per tracciare il quadro aggiornato delle conoscenze. L’obiettivo del
confronto è quello di individuare indirizzi operativi che nascono dalla ricerca e per avviare la
creazione di una stazione biologica nel Parco del Delta del Po. Si tratta di creare una struttura con
funzione di raccordo delle conoscenze emerse dalla ricerca e dal monitoraggio e finalizzate alla
conservazione. Tutto questo promuovendo sia una corretta informazione, che la fruizione da parte
del pubblico. Anche per queste ragioni nel pomeriggio, gli interventi saranno incentrati sulle
esperienze gestionali delle aree protette; verranno presentati alcuni significativi contributi
scientifici nazionali e europei oltre alla rappresentazione di importanti azioni svolte anche da
organismi internazionali.
A CHI E’ RIVOLTO
Enti di Gestione Aree Protette
Pubbliche Amministrazioni
Associazioni Ambientaliste
Operatori turistici di settore
E’ un evento promosso da
Convegno Internazionale nell’ambito della
International Po Delta Birdwatching Fair 2005 Comacchio
BIRD HERITAGE MONITORING
La ricerca scientifica e i progetti per il monitoraggio e la conservazione dell’avifauna
nelle Aree Protette d’Europa
Giovedì 28 Aprile 2005
Palazzo Bellini – Comacchio (FE)
PROGRAMMA
Ore 9.30
Inizio lavori
Saluti dalle autorità
Introduzione
Valter Zago Vice Presidente Federparchi
Ore 10.30
Relazioni
Programmi di ricerca, biologia della conservazione, promozione strategica
Chairman Tobias Salathé Ramsar Bureau
• Tobias Salathé Ramsar Bureau
LO STATO DELLA CONVENZIONE DI RAMSAR DAL ‘71 AD OGGI
• Mike Smart IUCN Mediterraneo
LA RETE DELLE ZONE UMIDE MEDITERRANEE PER LA CONSERVAZIONE DEI MIGRATORI
• Fernando Spina Istituto Nazionale Fauna Selvatica
IL MONITORAGGIO ATTRAVERSO LA RICERCA SUI FLUSSI MIGRATORI
• Josè Juan Chans Pousada Estacion Biologica de Donana – CISC
I PROGRAMMI D’AZIONE DELLA STAZIONE BIOLOGICA DI DONANA
• Franco Ferroni Wwf Italia
CONSERVAZIONE ECOREGIONALE E RETI ECOLOGICHE PER LA TUTELA E GESTIONE DELLE ZONE
UMIDE
• Francesco Mezzatesta consulente del Parco del Delta Po Emilia-Romagna
DALLA PROMOZIONE DEL BIRDWATCHING UN IMPULSO ALLA CONSERVAZIONE
• Arnaud Bechet – Alan Johnson Stazione Biologica Tour du Valat
RICERCA SCIENTIFICA E CONSERVAZIONE DEI FENICOTTERI DELLA CAMARGUE: UN’ATTIVITÀ A
LUNGO TERMINE DELLA STAZIONE BIOLOGICA DI TOUR DU VALAT
Interventi dal pubblico
Ore 13.00 - 14.30 Buffet
Ore 15.00
Interventi
Esperienze di gestione dell’avifauna acquatica nel network delle aree protette europee
Chairman Fernando Spina Istituto Nazionale Fauna Selvatica
•
Emiliano Verza
Parco Regionale Veneto del Delta del Po
•
Massimiliano Costa
Parco Regionale del Delta del Po Emilia-Romagna
•
Ariel Brunner
Lipu Rete Natura 2000
•
Xavier Abril i Ferrer
Parco Naturale del Delta del Ebro
•
Franca Zanichelli
Parco Fluviale Regionale del Taro
•
Virgil Munteanu
Riserva della Biosfera del Delta del Danubio
Ore 17.00
Conclusioni Carlo Alberto Graziani Europarc Italia
L’ambiente
La storia
Le proprietà del sale
La Salina di Comacchio si trova al centro delle Valli di Comacchio, con bacini di forma
ed aspetto completamente naturale. Ha rive sinuose e dossi emergenti, utilizzati
per l’accumulo delle acque marine. La prima evaporazione fu realizzata in passato
nell’antica foce del Po di Eridano, che fluiva aa nord delle attuali Valli di Comacchio.
In seguito ad un progetto “Life Natura”, promosso dal Parco del Delta e sostenuto
dalla Comunità Europea, oggi è ritornata a produrre sale. La Salina
rappresenta un ecosistema con una caratterizzazione ambientale
“estrema” per le emergenze floristiche, le specie ornitiche presenti
e per la fauna invertebrata tipica dei fanghi salati indispensabile
per l’alimentazione dell’avifauna che vi nidifica o sosta.
Il sale è saldamente legato alla Storia di Comacchio, che la vide contrastare
nell’alto-medioevo l’ascesa mercantile della Serenissima, Venezia. Comacchio, come
prima Spina, Adria e poi Venezia, era un grande crocevia commerciale tra Oriente e
Occidente, e il suo punto di forza stava proprio nella produzione di sale. Dopo un
periodo di declino, in epoca moderna la produzione venne ripresa per volere di
Napoleone Bonaparte, per cessare nuovamente negli anni ‘80 per
decisione dei Monopoli di Stato. Ora, questa prima produzione delle
riaperte saline è dedicata al famoso Capitolare del re longobardo
Liutprando, redatto nel 715, che autorizzò i mercanti comacchiesi a
risalire la pianura del Po per vendervi il loro sale ed altre merci preziose.
Il tratto di mare antistante le Saline di Comacchio è interessato da notevoli apporti
di acqua dolce: questa felice particolarità conferisce al “Sale dei Longobardi”
una bassa percentuale di iodio. Il sale marino integrale di Comacchio è quindi
particolarmente indicato per un’alimentazione equilibrata in cui non
prevalgano le componenti del sale.
Il connubio fra pesce e sale delle Valli di Comacchio
si può apprezzare nelle produzioni marinate
tradizionali (anguilla, acquadella, acciuga) e nelle
specialità, come la crema di acciughe, realizzate
nella Manifattura dei Marinati.
SALINA DI COMACCHIO
c
hi
ad
l
in
o
Sa
l
le
ra
arino Integ
eM
Sa
Prodotto presso la Salina di Comacchio
e confezionato nello stabilimento
di Cervia della Società Salina di Cervia srl
Via salara, 6 – 48015 Cervia (RA)
per conto del Consorzio Parco Regionale
del Delta del Po Emilia-Romagna
Via Cavour, 11 - 44022 Comacchio (FE)
Tel. 0533 314003 - Fax. 0533 318007
parcodeltapo@parcodeltapo.It
i Comac
www.agenziaimage.com / stampa: La Greca Arti Grafiche - Forlì
Sale Marino Integrale
IL SALE
DeI LOngobardi
Parco Delta del Po
Emilia-Romagna
Salina di Comaccio
Sale di Comacchio
barattolo metallo
www.agenziaimage.com
Peso netto g 150
SALE MARINO INTEGRALE
Sale alimentare
o
Sa
l
c
hi
ad
l
in
Per meglio apprezzarne i requisiti
consumare il prodotto preferibilmente entro
5 anni dalla data di confezionamento
e
ral
arino Integ
eM
Sa
Prodotto presso la Salina di Comacchio
e confezionato nello stabilimento
di Cervia della Società Salina di Cervia srl
Via salara, 6 – 48015 Cervia (RA)
per conto del Consorzio Parco Regionale
del Delta del Po Emilia-Romagna
Via Cavour, 11 - 44022 Comacchio (FE)
Tel. 0533 314003 - Fax. 0533 318007
parcodeltapo@parcodeltapo.It
i Comac
SPAZIO CODICE BARRE
8032894140106
ETICHETTA CON DATA
DI CONFEZIONAMENTO
SUL FONDO
DEL BARATTOLO
ANALISI MEDIA
PER 100 g DI PRODOTTO
Cloruro di sodio .................. 97,50
Umidità ..............................1,25
Solfati .............................700,00
Magnesio .........................200,00
Calcio .............................150,00
Potassio ...........................135,00
Ferro ............................... 10,00
Stronzio..............................6,50
Manganese ..........................0,85
Rame .................................0,16
Zinco .................................0,14
Iodio................................ <0,01
g
g
mg
mg
mg
mg
mg
mg
mg
mg
mg
mg
SALINA DI COMACCHIO
IL SALE
DeI LOngobardi
mm 40
mm 100
mm 300
mm 400
SALINA DI COMACCHIO
mm 60
mm 300
IL SALE
DeI LOngobardi
mm 60
mm 60
mm 40
mm 100
mm 300
SALE MARINO INTEGRALE
Sale alimentare
mm 400
IL SALE MARINO INTEGRALE DELLA SALINA DI COMACCHIO
È RACCOLTO E CONFEZIONATO SECONDO IL METODO
TRADIZIONALE. SEMPLICEMENTE LAVATO E CENTRIFUGATO.
i Comac
c
SPAZIO CODICE BARRE
8032894140113
mm 300
l
ad
hi
Sa
in
o
Sa
l
e
ral
arino Integ
eM
ANALISI MEDIA
PER 100 g DI PRODOTTO
Cloruro di sodio 97,50 g
Umidità ........... 1,25 g
Solfati ...........700,00 mg
Magnesio .......200,00 mg
Calcio ...........150,00 mg
Potassio .........135,00 mg
Ferro ............. 10,00 mg
Stronzio........... 6,50 mg
Manganese ....... 0,85 mg
Rame .............. 0,16 mg
Zinco .............. 0,14 mg
Iodio.............. <0,01 mg
Prodotto presso la Salina di Comacchio
e confezionato nello stabilimento
di Cervia della Società Salina di Cervia srl
Via salara, 6 – 48015 Cervia (RA)
per conto del Consorzio Parco Regionale
del Delta del Po Emilia-Romagna
Via Cavour, 11 - 44022 Comacchio (FE)
Tel. 0533 314003 - Fax. 0533 318007
parcodeltapo@parcodeltapo.It
SALE MARINO
INTEGRALE
sale alimentare
Peso netto
Kg 5
mm 60
Per meglio apprezzarne i requisiti consumare il prodotto preferibilmente entro 5 anni dalla data di confezionamento
mm 60
mm 60
SALINA DI COMACCHIO
IL SALE
DeI LOngobardi
SALINA DI COMACCHIO
IL SALE
DI Liutprando
SALINA DI COMACCHIO
IL SALE
DeI LOngobardi
!
"
#
$
$
$
%
!
"&
$
#
$
'
'
$
!
(
$
•
*
)
+
•
*
•
, $
•
+
•
%
•
%
•
+
•
$
.
+
&
+
-
#
+
+
+
•
+
•
&
•
/
+
%
&
#
!
$
$
0
!
#
$
/
#
$
&
$
&
*
$
& 0
& 0
$
!
#
%
0
"
0
)
#
#
$
#
$
&
$
$
$
#
0
1
!
$
$
&
$
$
"
%
%
$
&
!
2 $! %3
4
!
%
2
"
!!!
%
0
#
6
4
7!
5
2
-
#
/ !
*
!
!
4 -
! 88 9!
"
0
$
"
&
*
! 4
$$
$
6'
'
:
9
$
&
$ #
!
;
#5
#
;
$
*
$
$
# $
#
##
5 $
!
*
$
#
#
, $
$
$
5
$
"
%
%
$
&
!
#
88 5 88
%
0
#
!!
!
!
"
"
!
#
!
"
$
& '
(
!
% !!
!
&
!
& '
%
%
%
%
)
)
)
!
*
!
!
!
)
(
%
+
!
!
!
%
!
,)
)
/
-
)
1
)
*
, -! "
.
!
(
.
%
!!
/
!
.
)
0
)
2+
/
(
!
(
)
)
%
!
%
3
)
$
"
)
(
*
-
!
(
!!
)
!
%
+
%
/
)
)
)
+
!
(
/
-
.
/
!!
3
(
(
/
%
)
)
)
(
!
!
!
)
!!
(
3
+
(
#
3
(
,)
,
!!
4
!
(
"
(
&
'
%
5
6
"
7
(
(
3
(
!
(
!
!
!
3
"
!
6
"
!
(
3
-3 + 9
8
(
!!
.
!
!
!
!!
.
3
8
!
3
!
!
%
88<
##
/
%
&
$
! =
2
!
!!!
) #
"
-
"
-
' 0- ''
!
.
# '!
. '*
#'
#'
'
# $ % #
"
'
!*
#
&& #
(
".
+!
'
. #
'
%
" #'
* #' # '!
'1
# '
#
( '
,(
. #
0
(
#
#'
'
#
' #)
'!
!
* ## /
" $
2! ' #
..
#'
# . *#
".
, ''
!"
!"
'' * '1 * # '
' ' 0
!#
.
!) #
% #'
! 0-
". #
" 00
" ' .
'!
'
#)
'
/
!
#
#' .
#
%
'
.
#
' #'
* !..
'!
"
'
% ''!
. ' " #
''
". '
*
*
- - ## . ' ' . 4 * '
3
* '
"
-
".
%
*
'' . .
#
'
'
'
#
3
0
2! &
!
# 0! #)
# 0! ) # "
%
0
.
$
#
* ) #
" #' # " #'
0
8 9 :9
;
#
$
.
'#
5
#
'
$
)
0
' " # '!
*
- &' '
.
# * ! '
" ) #
6
" #'
2!
.
.
&
'!'
#'
*
'1
'
" .
'' *
# . '
'' * 789
'
#
89
' ) #
0
''
;:
.
'#
"0
!#
''
" #'
''
'!
&
) #
' #' "
#
"
#! *
!&<&
.
#
'
'
.
!'' *
)) '
#
0
#' .
)) '
0
'
#
' # -
, 0#
#
#
)) ) #
#' #
"
' #'
'
9
$
% #'
* '
". '
- ' #0
". # #'
#'
"& #'
'
". '
!# .
!#
(
# '!
'
!
". #'
!' ' # $
0 # '!
'!
*
''
%#
#0 0#
!) #
*
0
00 !#0 " #'
'#
!
*
'' #) #
) # * 0 '
&
0 # '!
!'' * #' # * $
"'0 ) #
#
" #' ) #
""
' "
"
#
'' * '1
#. '
*
.
' "
*
(
# *
" #' # " #'
.
#' * #'
#' * #'
0 # )) ) #
!#5
''!
". '
"& #'
'' *
". #'
'' *
0
0! ' . #'!" ) #
" #'
-
)) '
0 # )) ) #
% #'
'' *
# 0! ) #
"0
#
'1 '' *
00
!'' *
#'
!
' # * )) ) #
.
"& ' .
0 ' #
*
' #' .
2!
0
0
& '1 #
*
!&< "& '
#
/
-
#'
!
- $
$
&
$
*
#
$
>&
00 '
5#
" #'
! #
$
*
#
#
*
!
&
*
*
#
$
*
$
2
/
!- 0
:
&
$
&
"
!
?
&
&
@
!888
A
<
&
$
#
&
?
=88
B=8! "
?
&
!
"&
$
488
0
&
#
&
0 !
"
$$
&
&
$
$$
?
@
C43 ?
$ ! -
$
#
!
"
$
$
$
&
$
!"
&
*
$
$
$
&
!
=
"
$
0
=88
$
&
?
$
$
!%
#
0
"
?
-
?
!
$
$
#
0
!"
?
$
$
$
#
;
"
.
?
#
0
#
&;
#
0
#
0
?
0
'
!
$
$
!
#
!
$
#
.
;
!
7
"
0
-
& ##
#
&
& 0
$
&
!
0
?
$
0
#
$ !
4
$
$
$$
$
$
0
#
$
!
$$
$
#
$
$
$
!
$
0
$
) 9
#
#
$
0
+ #9
& $
+
"&
$
##
$
&
$ $
$
'
#
#
!
$$
$
$
!
"&
$
$
&
$
D
D
#
!
C
8
"
&
1$
/
$
%
0
$
&
!
"&
#
?
#
&
&
# +
6
&
##
$
$
9
!
?
+
#
##
&
0
*
!
&
#
&
#
! 3 88! 2
$
$
#
#
$ 6
$
#
$
$
!
9
!
0
#
"&
0
&
$
#
%
" *>88
27 27 < /
#
$
$
0
&
##
#
$
E
!
#
5
$
$
6
$
&
&
9
5
$
#
!
"
? 0
&
$
$
$
#
$
#
!
0
$
*
$
&
!
:
&
$
*
#
" #
''!
"
2
$ ##
/
*
!%
&
!
#
$
#
$
#
"
*
! - 0
#
? $ #
:
#
$
$
$
$
$
*
!
*
# '
#
2
/
$
$
$
$
<<
!
!<
$
!
=>
7
?
+ @
( >
(
+
6
8
;;
;;
;;
;:
;
3