LANAUdIèRE

lanaudière
For information about the region and trail conditions, visit www.snowmobilecountry.ca
Or call: 1 800 363-2788
Auberge Le Cabanon ���
Auberge La Glacière Inn
1590, ch. du Lac Stanislas, Saint-Zénon, Qc, J0K 3N0
4551, Brassard st. (Highway 131 N.) Saint-Zénon, Qc, J0K 3N0
Amélia package starting at CAD $164.90 per person, double occupancy,
gratuities included, taxes extra.
Super special: Book a cabin for 5 and more, get one person stay for free
(minimun 2 nights stay)
2 nights for two persons, 1 table d’hôte dinner in the Amélia dining room
(5 courses), 2 breakfasts in the regular dining room , 1 fondue dinner.
58 rooms, indoor pool, hot tub, 2 dining rooms, bar, gas.
At the intersection of trails 318 and 345. Other packages also available.
1 877 884-5762 / www.aubergelecabanon.com
Les Cond’Eautels du Manoir ����
290, rue Principale, Saint-Donat, Qc, J0T 2C0
Starting from CAD $43.75 per person, per night, taxes extra.
22 fully furnished cottages, with a fireplace, can accommodate up to 11 persons.
On site: Restaurant, bar, fireplaces, pool table, giant screen television,
spa, gas, membership cards, 24 hours security guard, locked paddock,
locked parking lot for your vehicles, security camera.
1 800 293-5432 / www.laglaciere.com
Auberge du Vieux Moulin ���
200, chemin du Vieux-Moulin, Sainte-Émélie-de-l’Énergie, Qc, J0K 2K0
New look, same passion: indoor pool, spas,
saunas and massotherapy. Package including
1 room with two double beds with hearty
breakfast starting at CAD $80.00 per person,
double occupancy, taxes extra.
450 884-0211 / 1 866 884-0211
www.auberge-lanaudiere.com
27 luxurious condominiums to rent :
2 bedrooms - 2 washrooms (1 with whirpool bath), fully equipped kitchen,
living room with fireplace, washer/dryer
In the heart of the village of Saint-Donat, nearby ski centers, at a bird’s eye
view of Mont-Tremblant park and on the Trans-Qc Snowmobile trail # 33.
Secure parking.
Starting from CAD $175.00 per night, quad occupancy, including free
breakfasts, taxes extra. Dining room reservations obligatory.
1 800 567-6717 / www.manoirdeslaurentides.com
Hôtel-motel Le Central ���
510, rue Brassard, St-Michel-des-Saints, 1 877 833-1331 / www.hotelcentral.com
16
bonjourquebec.com/snowmobile
1 877 BONJOUR (1 877 266-5687), ext. 345
Gîte à la Belle Étoile ����
31, chemin du Grand-Rang, Sainte-Émélie-de-L'Énergie, Qc, J0K 2K0
Directly from the trails, enjoy a relaxation
package at Gîte à la Belle Étoile
Including: accommodation, breakfast, full-course
dinner (Belgian cuisine) and whirlpool spa access:
CAD $98.00 per person, per night,
double occupancy, taxes extra.
450 886-0478 / www.alabelleetoile.ca
Days Inn Berthierville ���
760, rue Gadoury, Berthierville, 1 888 367-6853 / www.daysinnberthier.com
mauricie
bonjourquebec.com/snowmobile
1 877 BONJOUR (1 877 266-5687), ext. 345
17
Québec City and Area
Charlevoix
Saguenay—Lac-Saint-Jean
www.snowmobiledestination.com
www.snowmobiledestination.com
For
For the
the most
most incredible
incredible snow-land
snow-land in
in the
the world!
world! More
More than
than 5,200
5,200 kilometers
kilometers (3,200
(3,200 miles)
miles) of
of
exceptional
riding
conditions
in
more
than
20
feet
of
natural
snowfall.
Great
entertainment
exceptional riding conditions in more than 20 feet of natural snowfall. Great entertainment
and
and accommodations
accommodations await
await you.
you.
Québec
Québec
Charlevoix
Charlevoix
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Saguenay-Lac-Saint-Jean
www.snowmobiledestination.com
www.snowmobiledestination.com
18
bonjourquebec.com/snowmobile
1 877 BONJOUR (1 877 266-5687), ext. 345
abitibi-témiscamingue
bonjourquebec.com/snowmobile
1 877 BONJOUR (1 877 266-5687), ext. 345
19
eastern townships
20
bonjourquebec.com/snowmobile
1 877 BONJOUR (1 877 266-5687), ext. 345
Tourist Information
For information or reservations:
bonjourquebec.com
From Canada or the United States
1 877 BONJOUR (1 877 266-5687), operator 345
Ministère du Tourisme du Québec
info@bonjourquebec.com
What you should know
For more information on snowmobiling in Québec:
Québec Federation of Snowmobile Clubs (FCMQ)
Telephone: 514 252-3076
fcmq.qc.ca • info@fcmq.qc.ca
The Québec Federation of Snowmobile Clubs (FCMQ) provides
general information on this exhilarating sport. To ride a snowmobile
in Québec, you must have a valid driver’s license and pay the FCMQ’s
annual trail access fee. The owner of the snowmobile must also
possess liability insurance. Insurance and trail access rights are
generally included in the rental fees.
Whatever you choose to do, be sure to visit bonjourquebec.com
to find out how to make your outdoor adventure in Québec a safe
and memorable one.
Help save a tree! Please pass this brochure on or recycle it.
IMMIGRATION AND CUSTOMS FORMALITIES
Anyone, including U.S. citizens, entering or re-entering the United
States by land and sea does not need to have a passport before
June 1, 2009. Americans can continue to use documents such as
their birth certificates and government-issued photo identification
(e.g., driver’s license) to cross the Canada---U.S. border by land and
sea. For more information, look under Useful Tips on our website:
bonjourquebec.com
Photos:
© Ministère du Tourisme du Québec and ATR associées du Québec
Inside pages, in order of appearance:
J.-P. Huard (cover II and p. 1), M. Archambault (cover II , left, bottom),
C. Parent and P. Hurteau (cover II, middle, bottom), M. Archambault
(p. 1, right, bottom), M. Julien (p.1, middle), D. Méthot (p. 2 and
p. 3, top), D. Larocque (p. 3, bottom), L. Lavergne (p. 4), L. Lavergne
(p. 5, top), D. Larocque (p. 5, bottom), Forêt de l’aigle (p. 7, top, first),
L. Turgeon (p. 7, second), J.-P. Huard (p. 7, third), H. Wittenborn
(p. 7, bottom, fourth), M. Julien (p. 8).
Except for: © Egmont Strigl/ATR Saguenay–Lac-Saint-Jean (p. 9)
© Ministère du Tourisme du Québec and ATR associées du Québec
All the information in this brochure was up to date at the time
of publication. The Ministère du Tourisme du Québec and
ATR associées du Québec cannot be held responsible for
any errors or omissions. You can also consult this brochure
online on our website: bonjourquebec.com
DUPLESSIS
Printed in Québec (Canada) 58709
For information and reservations:
bonjourquebec.com/snowmobile
1 877 BONJOUR (1 877 266-5687), ext. 345