tenez-vous au courant

Transcription

TENEZ-VOUS
AU
COURANT
Vo l u m e 1 4 A o û t 2 0 1 3
DANS CE NUMÉRO :
GAGNANTS DES PRIX NATIONAUX AU CAAG • QUESTIONS ET RÉPONSES AVEC
LA NOUVELLE PRÉSIDENTE ET LE NOUVEAU CHEF DE LA DIRECTION GÉNÉRALE •
MEGAN WING ET AARON LOWE : QUE ONT-ILS MAINTENANT?
ET BEAUCOUP PLUS...
Collaborateurs à ce numéro de Tenez-vous au courant
Josée Bourdon
Gestionnaire, Programmes des entraîneurs
Emma Bowie
Coordonnatrice, Relations publiques
Allan Gordon
Adjoint, Communications
Cassie Hodgins
Coordonnatrice, Site de l'événement
Donna King
Gestionnaire principale, Programmes de patinage
Barb MacDonald
Directrice, Communications Générales
Jeff Partrick
Directeur, Entraînement et programmes de patinage
Norm Proft
Directeur, Services aux membres
Celina Stipanic
Gestionnaire, Athlètes d'élite
Jenna Toms
Spécialiste, Marketing et stratégie de marque
Rédaction : Barb MacDonald
Directrice, Communications Générales
Mise en page et conception graphique : Dan Lamothe
technicien Graphisme et publications
Planification : Allan Gordon
adjoint, Communications
Photos : Rob Taylor (Pgs 1, 4-10, 22, 30-31) – Megan Wing et Aaron Lowe (pg 29) – Patinage Canada (20, 23, 26-27, 32, 34)
Table des matières
Nouvelles et points de vue
Récapitulation du CAAG et de la CNE 2013 : un siècle de souvenirs..... 4
Patinage Canada honore ses membres exceptionnels à Ottawa........... 9
La rentrée scolaire avec Patinage Canada!............................................ 11
Nouvelle direction à Patinage Canada................................................... 13
Adhésion
Mise à jour d'inscription........................................................................ 18
Ré:Sonne perçoit à présent des droits pour les droits musicaux........... 19
Entraînement et programmes de patinage
Service de l’entraînement et des programmes de patinage.................. 20
Programme universitaire pour les entraîneurs de Patinage Plus........... 22
Programme de formation continue – aussi facile qu’un saut valsé!...... 23
Plan du coach – un magazine gratuit pour les entraîneurs!.................. 23
Patinage Plus EN ACTION!..................................................................... 24
Paul MacIntosh – le plus récent entraîneur de
Patinage Canada certifié au niveau 5 du PNCE!.................................... 25
Équipe nationale
Les meilleurs patineurs canadiens prêts à poursuivre leur
rythme record!...................................................................................... 26
Pleins feux sur les anciens : Megan Wing et Aaron Lowe...................... 29
Pages d’histoire
Le pionnier Norman Mackie Scott intronisé au
Temple de la renommée de Patinage Canada....................................... 30
Vous et votre club
Cette saison et la prochaine
Mise à jour des Internationaux Patinage Canada.................................. 33
Les Championnats nationaux de patinage artistique
Canadian Tire 2014: Horaire provisoire................................................. 33
Rats de patinoire
Une ancienne patineuse laisse sa marque hors de la
patinoire et sur la piste.......................................................................... 34
Tenez-vous au courant – Volume 14 aout 2013
Matériel de marketing de Patinage Plus................................................ 32
3
Récapitulation du CAAG et de la CNE 2013 :
un siècle de souvenirs
4
Un autre Congrès annuel et assemblée générale (CAAG)
et une autre Conférence nationale des entraîneurs (CNE)
sont passés à l’histoire et le congrès de 2013 à Ottawa a
certainement été excitant!
5
6
En haut, à gauche
: Elizabeth
Manley
En bas, à gauche
: Séances
d’entraînement
sur glace
Environ 280 délégués et 230 entraîneurs
ont assisté cette année à un excellent
programme composé d’ateliers stimulants,
d’un merveilleux hommage à nos athlètes,
bénévoles, entraîneurs et officiels et
d’élections bien disputées pour le nouveau
conseil d’administration, à la 100e assemblée
générale annuelle de Patinage Canada.
Une partie du hall de l’hôtel Delta Ottawa City
Centre qu’a pris Patinage Canada, à compter
de mercredi, a continué à bourdonner
d’activités pendant la semaine alors que notre
bureau de l’inscription, de la boutique et
de l’accueil a donné aux participants un lieu
de rencontre naturel où prendre contact et
bavarder avec des collègues et amis.
Des activités à l’intention des entraîneurs ont
amorcé cette semaine chargée. Bien qu’il ne
fasse pas officiellement partie de l’horaire du
CAAG/CNE, le Programme universitaire pour
les entraîneurs de Patinage Plus a marqué
le début de la semaine, mardi. Dirigé par
Monica Lockie, un groupe de dix entraîneurs a
participé à un atelier instructif et approfondi
pour les aider à améliorer leurs méthodes de
prestation du programme Patinage Plus. Le
programme a su inspirer, informer et motiver
les participants!
La première activité sociale officielle
de la CNE a eu lieu durant la soirée de
mercredi et environ 250 personnes ont
assisté à l’ouverture du congrès et au
souper et entendu Elizabeth Manley
parler honnêtement et candidement de sa
carrière et de l’énorme impact qu’ont eu ses
entraîneurs sur son développement en tant
qu’athlète et personne. La représentante des
entraîneurs auprès du conseil d’administration
de Patinage Canada, Monica Lockie, et
le directeur de l’Entraînement et des
programmes de patinage, Jeff Partrick, se
sont partagé les tâches d’animateurs pour
la soirée. Les administrateurs du conseil
d’administration et du bureau national étaient
aussi présents pour montrer leur appui des
entraîneurs.
La journée de mercredi a commencé par la
tâche n° 4 sur la nutrition du niveau 4/5 du
PNCE, qui a battu tous les records récents
en ce qui concerne les présences, avec 36
entraîneurs participant à cette tâche très utile.
Tôt en matinée, jeudi, la conférence des
entraîneurs a commencé à l’Ice House de
l’Université Carleton avec un groupe de
présentateurs de classe mondiale, y compris
Christy Krall, Lyndon Johnston, Pasquale
Carmelengo, Cathy Dalton, Darlene Joseph,
Stephanie Partridge, Terry Orlick et Patricia
Chafe. Pour la dernière séance de la journée,
les délégués se sont joints aux entraîneurs
à la patinoire pour une présentation
dynamique de Patinage Plus EN ACTION!
Entendant des commentaires détaillés et
descriptifs, directement au moyen de leurs
propres casques d’écoute, faits par Monica
Lockie et Joanne Godin, tous les délégués
et les entraîneurs ont regardé le nouveau
programme Patinage Plus en action, dirigé
par l’entraîneure en chef Sheilagh McCaskill
et une équipe d’entraîneurs, d’assistants
de programmes et de patineurs du Club de
patinage Gloucester. Toutes les personnes
présentes ont obtenu en cadeau un t-shirt de
Patinage Plus afin de montrer leur fierté et de
célébrer cet important relancement de notre
programme vedette.
Au centre :
Un groupe de
délégués au CAAG
et à la CNE posent
devant le tableau
d’affichage du
Temple de la
renommée
avant le souper
d’ouverture du
congrès.
L’ouverture du congrès du CAAG s’est
déroulée sur la terrasse-jardin du Centre
national des Arts, tout près du canal Rideau,
du Château Laurier et des édifices du
Parlement. Malgré les intempéries, nous
avons eu la chance d’avoir une tente qui
permette le déroulement de l’événement et
les participants ont assisté à une présentation
véhémente de Chris Rudge, président
exécutif et directeur général des Argonauts
de Toronto et ancien président du Comité
olympique canadien. M. Bal Gosal, ministre
d’État (Sports), a été des nôtres pour la
soirée et nous a transmis les salutations du
gouvernement canadien.
La matinée de vendredi a commencé par une
séance à laquelle beaucoup de personnes
ont assisté afin de rencontrer les candidats,
soit les neuf personnes ayant posé leur
candidature pour les postes à pourvoir dans
le conseil d’administration, qui a été suivie
d’une journée chargée d’ateliers instructifs
portant sur toute une gamme de sujets dont
À droite :
Allocution de
Jeff Buttle à
l’intronisation
de Norman Scott
au Temple de la
renommée
»
Alors que se déroulait le souper des
entraîneurs, approximativement 75 délégués
prenaient part à une marche hantée d’Ottawa
et à d’autres activités touristiques au centreville et dans le secteur du marché.
7
Dans l’ensemble, le CAAG et la CNE 2013
ont remporté un franc succès et rendu un
bel hommage à notre siècle de souvenirs.
»
Keeping in Touch – Volume 14 August 2013
Gala et banquet
de remise des prix
d’accomplissement
de Patinage
Canada, animé
par le champion
du monde,
Jeffrey Buttle,
et la directrice,
Expansion
commerciale,
Debbi Wilkes
8
les commotions cérébrales, l’entraînement
mental, les médias sociaux, les conseils
d’administration des clubs et la gestion des
risques, Patinage Plus, Patinage STAR, un
programme pilote de danse sur glace et les
habiletés en matière de résolution de conflits.
Durant la soirée, tous les participants se
sont rendus à la salle de bal pour le Gala et
banquet de remise des prix d’accomplissement
de Patinage Canada, animé par le champion
du monde Jeffrey Buttle et la directrice de
l’Expansion commerciale, Debbi Wilkes. La
salle était magnifique et le programme a tenu
compte de notre histoire et de notre riche
héritage. Le programme a commencé par un
hommage émouvant à l’intronisé au Temple
de la renommée, Norman Scott, représenté
par Paul et Sally Winslow et d’autres membres
de la famille. La soirée s’est poursuivie par la
remise de prix reconnaissant les patineurs, les
entraîneurs, les officiels et les bénévoles pour
leurs sensationnelles contributions. Après la
partie officielle de la soirée, les gens se sont
réunis et mêlés sur l’estrade, prenant des
photos et obtenant des autographes et des
photos des athlètes de l’équipe nationale qui
étaient présents.
Samedi, la dernière journée du congrès, le
principal point au programme était la 100e
assemblée générale annuelle de Patinage
Canada. Les délégués et les observateurs
ont reçu des rapports sur divers aspects des
opérations de l’organisation au cours de la
dernière année et ont fait la connaissance du
nouveau chef de la Direction générale, Dan
Thompson. Leanna Caron a été élue comme
nouvelle présidente de Patinage Canada et
le président sortant Benoît Lavoie a fait une
allocution très émouvante et pleine d’émotion
dans le cadre de sa dernière tâche officielle
en tant que président de Patinage Canada.
Il a ensuite accueilli la nouvelle présidente
élue Leanna Caron sur l’estrade pour diriger
Patinage Canada vers l’avenir.
Dans l’ensemble, le CAAG et la CNE 2013 ont
remporté un franc succès et rendu un bel
hommage à notre siècle de souvenirs. Nous
invitons tous les clubs et les entraîneurs à
être des nôtres dans la magnifique ville de
Québec, du 28 au 31 mai 2014, à l’occasion du
CAAG et de la CNE de l’an prochain!
Chaque année, le Programme des prix
nationaux de Patinage Canada honore les
membres dévoués de la communauté du
patinage qui ont fait don de leur temps afin
de contribuer à l’amélioration de la qualité du
patinage au Canada. Dans la cadre du Congrès
annuel et assemblée générale (CAAG) et de la
Conférence nationale des entraîneurs (CNE),
les gagnants sont mis en vedette et leurs prix
leur sont décernés au gala annuel de remise
des prix.
L’événement de cette année, tenu à Ottawa,
en Ontario, a marqué le 100e anniversaire
du CAAG de Patinage Canada, tenant compte
d’un centenaire de souvenirs mis en valeur
par de nombreux moments inoubliables – des
moments qui n’auraient pas été possibles sans
le soutien de personnes incroyables comme
les gagnants des prix.
Les prix ont été décernés le vendredi 7 juin.
Diverses personnes ont présenté les prix aux
gagnants, dont les médaillés de bronze des
Championnats du monde Meagan Duhamel
et Eric Radford, les médaillés d’argent des
Championnats canadiens, Kirsten MooreTowers et Dylan Moscovitch, le médaillé
d’argent des Championnats canadiens
Kevin Reynolds, la médaillée d’argent des
Championnats canadiens Gabrielle Daleman,
et Amy Cebulak, capitaine de l’équipe de
patinage synchronisé médaillée d’argent des
Championnats du monde, NEXXICE.
Les gagnants de 2012-2013 étaient les
suivants :
• Prix d’excellence de Patinage Canada
aux entraîneurs de club et de patinage
récréatif
Danalee Harrison, CPA Newton, Section
de Colombie Britannique/Yukon
• Prix d’excellence de Patinage Canada aux
entraîneurs de compétition
Ravi Walia, CPA Ice Palace, Section de
l’Alberta/T.N. O./Nunavut
• Prix d’excellence de Patinage Canada aux
officiels
Thomas Casson, CPA Newmarket, Section
du Centre de l’Ontario »
Gala et banquet
de remise des prix
d’accomplissement
de Patinage
Canada, animé
par le champion
du monde,
Jeffrey Buttle,
et la directrice,
Expansion
commerciale,
Debbi Wilkes
Rangée arrière :
Ravi Walia, Thomas
Casson, Syd Hughes,
Bill Boland, Sylvain
Guibord, Dave Dove
Rangée avant :
Mary Coady,
Debbie Trowell,
Elisabeth McKitrick,
Janet Curry, Adeline
Wuschenny, Jane
Watt, Glenda
Cartwright, Brenda
Hart, Danalee
Harrison, Sally
Rehorick, Mary
Burdon, Elizabeth
MacKay, Traci Fong
Centre : Shaeleen
Clarke
Absent de la photo :
Alexis Dion
Patinage Canada
honore ses membres
exceptionnels à
Ottawa
9
»
• Prix commémoratif Elizabeth Swan
Syd Hughes, CP White Rock South Surrey,
Section de Colombie Britannique/ Yukon
• Prix Billie Mitchell
Bill Boland, CP London, Section de l’Ouest
de l’Ontario
Patinage Canada a aussi présenté un prix
d’excellence à un bénévole membre de
chacune des 13 sections de Patinage Canada.
Le Prix d'excellence de Patinage Canada aux
bénévoles 2012 2013 a été décerné aux
bénévoles exceptionnels suivants :
Souvenirs en
montre
de Patinage
Canada
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Section de Colombie-Britannique/Yukon
Sally Rehorick, BC Centre of Excellence
Section de l’Alberta/T.N. O./Nunavut
Brenda Hart, CP Grande Prairie
Section de la Saskatchewan
Adeline Wuschenny, Skate Regina
Section du Manitoba
Debbie Trowell, CP The Pas
Section du Nord de l’Ontario
Traci Fong, CP Kirkland Lake
Section de l’Ouest de l’Ontario
Mary Burdon, CP London
Section du Centre de l’Ontario
Jane Watt, CPA Newmarket
Section de l’Est de l’Ontario
Glenda Cartwright, CP Fort Henry Heights
Section du Québec
Sylvain Guibord, CPA Centre-Sud
Section du Nouveau-Brunswick
Janet Curry, CPA Miramichi Inc.
Section de l’Île-du-Prince-Édouard
Elizabeth MacKay, CPA Charlottetown
Section de Nouvelle-Écosse
Mary Coady, Mariposa East Skating
Centre
• Section de Terre-Neuve et Labrador
Dave Dove, CPA Island Blades
•
•
Trois prix supplémentaires ont été décernés
à la section d’appartenance dans les
disciplines de Patinage Plus, Patinage STAR
et des athlètes de compétition, pour les
représentants de ces catégories.
• Prix de l'athlète de Patinage Plus de
Patinage Canada (REPRÉSENTANTE)
Shaeleen Clarke, Club de patinage
Gloucester, Section de l’Est de l’Ontario
• Prix de l'athlète de Patinage STAR de
Patinage Canada (REPRÉSENTANTE)
Elisabeth McKitrick, CP Fort Henry
Heights, Section de l’Est de l’Ontario
• Prix de l’athlète du Patinage de
compétition de Patinage Canada
(REPRÉSENTANTE)
Alexis Dion, CP Minto, Section de l’Est de
l’Ontario
Félicitations encore une fois aux gagnants
des prix et aux finalistes ainsi qu’aux
innombrables personnes de partout au pays
qui sont engagées envers le succès de notre
sport!
La rentrée scolaire avec
Patinage Canada!
Parmi les caractéristiques du programme,
mentionnons l’enseignement des
mathématiques à l’aide du système
de notation de nos compétitions et
l’apprentissage de l’importance de la
surface de glace pour les patineurs par
l’enseignement aux élèves des états de
la matière, du cycle de l’eau ainsi que
de la force et de la friction dans
une leçon de
sciences.
Certains des
athlètes
de
l’équipe nationale de Patinage Canada sont
en vedette dans les leçons d’arts du langage
et les élèves apprendront aussi en quoi
consistent la nutrition et une alimentation
saine en établissant un plan de repas pour
des patineurs d’élite.
Encore une fois cette saison, des éléments
de ce programme seront envoyés aux écoles
participant au programme scolaire de
Patinage Canada sur place à nos événements,
soit aux Internationaux Patinage Canada et
aux Championnats nationaux de patinage
artistique Canadian Tire.
Le programme a connu une première année
couronnée de succès et environ 35 000
élèves ont participé aux activités. Nous
comptons mettre à jour certains des plans de
leçon et accroître le nombre d’élèves prenant
connaissance de Patinage Canada et du
patinage.
Les enseignants et les élèves de partout
au pays peuvent s’inscrire simplement en
visitant skatecanadaatschool.com pour
obtenir cette ressource gratuite.
Pour plus de
renseignements sur le
programme, veuillez
envoyer un courriel à
l’adresse skatecanada@
skatecanada.ca.
L’été dernier, Patinage Canada a élaboré
un programme éducatif en ligne qui allie
des aspects du patinage artistique avec
des plans de leçon de Patinage Canada
sous la direction de Paton Publishing. Le
programme Patinage Canada@L’École
a été lancé en septembre 2012 à
l’intention des enseignants et des élèves
de l’ensemble du pays. Le programme
bilingue pour les élèves de la 4e à la 6e
année a pour but d’aider les enseignants
d’écoles primaires au Canada au moyen
de ressources amusantes et excitantes qui
intégreront le sport du patinage artistique
dans l’enseignement des mathématiques,
des sciences, des arts du langage et de la
nutrition.
11
Nouvelle direction
Cette année, d’importants changements sont
survenus dans deux rôles clés de direction au
niveau national de Patinage Canada. En juin,
au Congrès annuel et assemblée générale
(CAAG) 2013, les membres de Patinage
Canada ont élu une nouvelle présidente
du conseil d’administration, Leanna Caron.
Durant ce même mois, Dan Thompson a été
embauché à titre de nouveau chef
de la Direction générale.
Leanna et Dan possèdent
tous deux de solides
connaissances
des pratiques
commerciales
stratégiques ainsi
qu’une vaste
expérience dans le
sport. Dans le cadre
d’une entrevue avec
Tenez-vous au courant,
ils ont répondu à quelques
questions à propos de leur
expérience, de leur apport
à l’association et d’un aperçu
des projets d’avenir de
l’organisation en vue de
la poursuite de leur
succès.
12
Q : Quels sont vos antécédents et comment
vous êtes-vous intéressé au patinage
artistique?
Leanna : Lorsque j’étais jeune, je voulais
toujours patiner! Je me rappelle qu’à l’âge
d’environ 7 ans, j’avais une amie qui patinait…
J’avais l’habitude de l’accompagner à ses
séances de patinage et de m’asseoir dans
les estrades pour la regarder, puis j’essayais
de répéter ces trucs durant les séances
publiques de patinage. Après avoir persisté à
demander à ma mère de suivre des cours de
patinage artistique (soit dit en passant, elle
était aussi une patineuse), elle m’a finalement
inscrite au Club de patinage artistique
Porcupine de Timmins. Pendant ma jeunesse,
en tant que patineuse de club, j’ai subi des
tests et concouru. J’étais une entraîneure
amateur et une partenaire de danse pour de
nombreux autres jeunes patineurs. J’ai appris
à connaître l’ensemble de l’organisation de
Patinage Canada en raison de ma décision
de devenir juge. Aujourd’hui, je suis une
juge de l’ISU pour le patinage en simple, le
patinage en couple et la danse sur glace,
une contrôleuse technique et une arbitre au
niveau international en danse sur glace ainsi
qu’une arbitre au niveau national en patinage
en simple.
Du côté professionnel, je fais fonction depuis
plus de 20 ans de cadre supérieure dans le
domaine des soins de la santé et j’ai occupé
des postes de gestion de niveau supérieur
dans les secteurs de la gestion générale, de
l’expansion des entreprises, de la planification
stratégique et du marketing global. Ma
carrière professionnelle m’a permis de vivre
dans diverses villes et divers pays et j’en suis
très reconnaissante. Outre le fait que j’ai
grandi dans une petite ville, mes points de
vue et ma personnalité ont certainement
été façonnés par les occasions qui m’ont été
offertes de travailler et de vivre à l’étranger.
Dan : J’ai de vastes antécédents dans le
sport, principalement en tant que nageur.
Lorsque je me suis retiré de la natation, je
me suis fortement intéressé au sport par
l’intermédiaire du marketing sportif. Depuis
n à Patinage Canada
quinze à vingt ans, je suis cadre supérieur
de marketing sportif et j’ai aussi travaillé
bénévolement dans le sport. J’ai été membre
de plusieurs conseils d’administration, ce qui
m’a permis d’acquérir une vaste expérience
en matière de gouvernance. Plus récemment,
j’ai été le président de l’Œuvre Bon départ de
Canadian Tire.
Bien que je m’oriente plus vers l’eau à l’état
liquide que solide, je possède de l’expérience
en patinage artistique et j’ai beaucoup
aimé mon engagement dans le sport.
Lorsque j’étais un spécialiste du marketing
dans les années 90, j’ai souvent collaboré
avec l’Association canadienne de patinage
artistique, avec David Dore et d’autres
personnes. J’ai joué un rôle déterminant dans
la création de la série Grand Prix ISU ainsi que
de la Série des champions du patinage.
tient à cœur et de ce en quoi consiste notre
principale mission. Nous le prouvons par
notre capacité de remporter des médailles
à l’échelon international (y compris des
médailles olympiques), ce que nous
accomplissons depuis de nombreuses années.
J’aimerais toutefois que la marque représente
les clubs et les collectivités, notre travail
auprès des membres et le fait que nous
enseignons à plus de 125 000 enfants à
patiner chaque année, ce dont
nous sommes tous très
fiers.
*Note de la rédaction : Dan a été membre
de l’équipe nationale de natation du Canada
pendant de nombreuses années et il a été
nommé à l’équipe des Jeux olympiques d’été
de 1980, que le Canada a fini par boycotter.
Leanna :
Il y a trois
domaines pour
lesquels nous
pouvons, à mon
avis, toujours
chercher à nous
améliorer :
le maintien
de notre
Leanna : Un élément clé de notre marque est
notre connaissance du patinage. Lorsque les
Canadiens pensent au patinage, je veux que
cette image évoque Patinage Canada, qu’ils
connaissent les noms de nos champions ainsi
que le nom de leur club local! Il est important
que les liens que nous établissons avec les
Canadiens et notre sport permettent de
passer de notre riche histoire d’excellence et
de nos médailles sur la scène mondiale, au
niveau communautaire et à nos clubs.
Dan : Je veux que les Canadiens s’identifient
à l’excellence, que Patinage Canada offre
dans chaque aspect de notre organisation.
À compter de ce jour, j’aimerais vraiment
que les Canadiens comprennent que nous
sommes la marque prééminente pour
apprendre aux Canadiens à patiner et qu’il
s’agit d’un élément crucial de ce qui nous
Q : Du point de vue du marketing, à
quelle partie de la marque de Patinage
Canada aimeriez vous que les Canadiens
s’identifient?
Q : Quels sont les
plus grands défis
du sport et les
plus grandes
occasions?
13
pertinence au niveau de la base à titre
d’organisme national, le développement des
patineurs et la crédibilité accrue de notre
sport.
Malgré ces défis, il existe aussi plusieurs
occasions, dont notre partenariat avec
Canadian Tire, l’élection de nouveaux
membres du conseil d’administration et un
dirigeant qui s’y connaît en marketing et, de
façon plus importante, le fait que nous avons
récemment qualifié la plus grosse équipe
pour les Jeux olympiques d’hiver de Sotchi, en
Russie! De telles réalisations ne se produisent
pas du jour au lendemain et sont le fruit de
l’établissement approprié et de l’atteinte de
buts.
14
stade où qu’il s’agisse d’une entreprise ou
d’un membre, nous cherchons à établir une
relation – associative ou émotive avec le
sport – et nous le faisons grâce aux médias
sociaux. Que ce soit sur le Web, au moyen
d’une application sur votre téléphone ou par
Facebook ou Twitter, c’est la relation que nous
créons avec nos membres par un contenu
particulier personnalisé. Je crois que l’avenir
consiste vraiment à en faire l’examen d’un
point de vue technologique et à comprendre
comment maximiser le mieux possible le
dialogue avec nos membres. Manifestement,
à l’avenir, nous devrons créer plus d’histoires
et de contenus uniques que nos membres
recherchent et la technologie sera donc très
importante à l’avenir.
Dan : Dans l’optique du sport, je crois que le
plus grand défi auquel nous faisions face est
celui de créer et de maintenir un sentiment
de famille et de travailler ensemble. Mon plus
grand espoir pour l’avenir est un échange
de valeur égale entre Patinage Canada, les
sections et les clubs et je veux que les clubs
se rendent compte de la valeur qu’ils tirent de
leur relation avec Patinage Canada. Je tiens
à mettre en valeur cette relation et créer des
partenariats où tout le monde gagne entre
Patinage Canada, les sections, les clubs et nos
membres.
Q : Quelle est, d’après vous, la plus grande
tendance technologique à présent pour
notre public?
Q : Comment pensez-vous que la technologie
a amélioré le patinage artistique?
Dan : D’un point de vue technologique, je
crois que la tendance est de permettre aux
consommateurs de connaître notre sport en
temps réel et d’être au courant des dernières
nouvelles. Les spectateurs s’assoient dans
les estrades et regardent l’événement, mais
les gens aiment aussi voir l’analyse sur leur
dispositif mobile, quel que soit le dispositif.
Je crois que c’est une énorme tendance, en
plus de créer des produits juste à temps que
peuvent suivre les clients, qui attireront les
Leanna : Tout simplement…. par l’accès et la
capacité d’établir des liens – d’avoir un genre
différent de relation avec notre public cible!
Dan : Le nouveau système de notation a
manifestement eu un impact sur l’évaluation
et la façon dont les partisans envisagent le
sport. Je crois que nous en sommes à un
Leanna : Tout d’abord, notre public est très
varié! Le public qui occupe les places à nos
événements actuels est très différent des
consommateurs adeptes de technologie que
nous devons de plus en plus atteindre! Par
conséquent, notre stratégie technologique
doit englober ces deux segments, accroître
ou modifier leur relation avec nous et les
engager de différentes façons.
Q : Patinage Canada célèbre cette année un
jalon important avec la célébration du 100e
anniversaire des Championnats canadiens de
patinage artistique. Quels genres de choses
marqueront le centenaire?
Leanna : Étant donné que Dan s’occupe de
ces excitants préparatifs, je crois qu’il peut
mieux répondre à cette question.
Dan : Les Championnats nationaux de
patinage artistique Canadian Tire, qui
auront lieu à Ottawa, seront un événement
historique. Nous prévoyons un certain
nombre de célébrations, de concert avec la
ville d’Ottawa; quelques-unes auront lieu au
centre-ville, tandis que d’autres expériences
plus interactives seront axées sur les partisans
sur place et la présence d’anciens patineurs
pour célébrer les cent dernières années. Nous
sommes en train de confirmer ces détails.
L’automne suivant, en 2014, nous voulons
aussi poursuivre les célébrations nationales
du 100e anniversaire dans tous les clubs au
Canada.
Ce sera une excellente année, nous nous
trouvons au nombre de très peu de sports
qui peuvent célébrer le centenaire de nos
championnats nationaux et nous devrions
tous en être fiers.
Q : Patinage Canada est l’une des quelques
institutions canadiennes dont l’histoire
remonte à plus de 100 ans. Comment
pensez-vous que ceci profite à l’organisation
du point de vue de la commandite
d’entreprise?
Leanna : Les commanditaires cherchent
habituellement des éléments précis lorsqu’ils
considèrent un partenariat pour lequel
des valeurs partagées et l’harmonie entre
les marques des organismes respectifs
sont habituellement au cœur. De plus, ils
cherchent des avantages tangibles associés au
partenariat, une occasion de créer une valeur
à long terme, d’atteindre les publics visés et
d’établir des relations, de bien mettre en vue
leur marque et d’avoir la possibilité de créer
un partenariat ou une relation durable à long
terme. Compte tenu du fait que nous sommes
l’une des quelques institutions comptant
plus de cent ans d’histoire, un grand nombre
de ces objectifs peuvent être atteints.
Notre riche patrimoine, notre durabilité et
notre attrait pour un vaste public canadien
sont uniques, spéciaux et représentent
manifestement un atout qui, bien présenté
et mis en marché, devrait être attrayant pour
des commanditaires potentiels.
Dan : Le fait que nous célébrions notre 100e
championnat national prouve notre durabilité
et à quel point le patinage est important pour
les Canadiens, qui se rendent bien compte de
la longévité, de l’histoire et du patrimoine du
patinage comme l’un des sports prééminents
du Canada. Lorsque les Canadiens pensent à
un sport dans lequel ils investiront, ils pensent
au patrimoine et aux succès. Aucun autre
sport au Canada ne compte un aussi grand
patrimoine, autant de magnifiques histoires
et de grandes personnalités à célébrer que
le patinage artistique, ce qui nous met donc
partisans. Nos relations de Facebook avec nos
clients, de twitter et de YouTube permettent
de créer une compréhension approfondie
du sport et, de façon plus importante, des
personnalités du sport.
15
dans une très bonne position pour nous
adresser aux entreprises canadiennes.
Q : Comment est-ce que Patinage Canada se
prépare en vue des Jeux olympiques d’hiver
2014 à Sotchi, en Russie?
Leanna : Il s’agit d’une période extrêmement
excitante pour Patinage Canada compte
tenu du fait que nous comptons tellement
d’aspirants aux médailles. Naturellement, les
préparatifs commencent par nos athlètes et
leurs entraîneurs, mais n’oublions pas que
beaucoup d’autres personnes collaborent à
assurer le soutien de nos athlètes durant la
période précédant les Jeux, notamment pour
l’évaluation de leurs programmes des points
de vue technique et artistique au camp de
haute performance, la création de plans de
communication à l’intention du public et des
médias ainsi que la logistique complexe du
voyage en Russie d’une très grosse équipe.
16
Dan : Comme le savent la plupart des
lecteurs, Patinage Canada a qualifié 11 des
12 positions pour les Jeux olympiques d’hiver
de cette année, ce qui est vraiment sans
précédent dans tous les sports, nous avons
donc la meilleure équipe depuis 1988 sur
le plan de la performance, ce qui est très
excitant. Michael Slipchuk fait un excellent
travail avec notre équipe nationale, s’assurant
que nos aspirants aux médailles ont tout
ce dont ils ont besoin pour gagner à Sotchi.
Avec un optimisme néanmoins réservé, nous
croyons que nous aurons une participation
fantastique aux Jeux et de nombreuses
occasions de remporter des médailles.
L’un des autres éléments principaux des
préparatifs en vue des Jeux olympiques
est le camp de haute performance, qui
se déroulera à la mi-septembre. C’est un
moment pendant lequel l’équipe se réunit,
nous recueillons des renseignements, parlons
de ce à quoi ils doivent s’attendre à Sotchi et
les préparons vraiment. Il s’agit d’une étape
clé des préparatifs pour les Jeux et je sais
que Michael et son équipe organiseront un
excellent événement qui leur permettra d’être
prêts au succès à Sotchi.
Q : Compte tenu de vos réalisations passées,
quelle est votre plus grande histoire de
réussite?
Leanna : Je ne suis pas le genre de personne
qui a tendance à m’en tenir à un moment
particulier et, par conséquent, malgré
plusieurs succès dans ma vie et ma carrière
professionnelle, j’aime réfléchir au processus
qui m’a permis de connaître le succès, aux
personnes qui m’ont aidée en cours de route
et à ce que j’ai appris du cheminement, puis
passer à autre chose. Récemment, j’ai reçu
un prix de chef de file de WEST (Advancing
Women in the Business of Science and
Technology) pour l’innovation, l’audace,
le courage et la prise de risques. J’ai été
extrêmement honorée de recevoir ce prix
pour avoir remis sur pied l’entreprise que je
dirigeais et rétabli sa rentabilité et son mode
de croissance.
Dan : Je suis fier d’être capable de faire la
juste part des choses lorsque je prends en
considération le sport. Je suis mordu de
sport et je comprends donc la communauté
sportive, je suis un spécialiste du marketing
et j’ai passé une grande partie de ma vie
professionnelle dans le marketing et la
création de relations associatives, je connais
bien la gouvernance et le travail avec les
conseils et les bénévoles. Je crois que je suis
le plus fier de la contribution que j’ai faite
au sport dans ces trois domaines et j’attends
Q : Votre cheminement à Patinage Canada
vient tout juste de commencer, mais quand
il sera terminé, que voulez-vous que les
Canadiens se rappellent de votre temps
passé à Patinage Canada?
Leanna : Que j’étais une visionnaire et une
dirigeante honnête et respectueuse qui a
aidé notre sport à passer au prochain niveau
d’excellence.
Dan : Il y a deux choses auxquelles j’aimerais
que les membres de Patinage Canada
pensent lorsqu’ils se souviendront à moi.
Tout d’abord, j’aimerais être la personne qui
crée un nouveau partenariat de collaboration
entre Patinage Canada, les sections et les
clubs. Deuxièmement, j’aimerais vraiment
créer un nouveau paradigme – j’aimerais
que la marque de Patinage Canada évolue
pour vraiment mettre l’accent sur le fait que
nous sommes le fournisseur prééminent de
formation pour apprendre aux Canadiens
à patiner. J’aimerais que la marque tienne
davantage compte du fait que toute personne
qui souhaite apprendre à patiner au Canada
s’inscrira à un club de Patinage Canada pour
bien apprendre à patiner et les résultats
seront : 1) les excellents patineurs que nous
produisons, et 2) les médailles que nous
remportons aux compétitions.
~~~
Merci à Leanna et Dan d’avoir pris le temps
de s’être entretenus avec nous, à Tenez-vous
au courant, et de nous avoir donné un aperçu
de ce qu’on attendra avec intérêt à Patinage
Canada durant leur leadership.
Pour plus de renseignements sur Leanna et
Dan, jetez un coup d’œil aux communiqués de
presse suivants :
Communiqué de presse à propos de Leanna
Caron.
Communiqué de presse à propos de Dan
Thompson.
avec impatience de relever ce défi à Patinage
Canada et d’aider à faire fond sur l’énorme
succès que ce sport a déjà connu.
17
Adhésion
Mise à jour d'inscription
18
C’est de nouveau le moment de l’année
– les Services aux membres envoient des
trousses d’inscription à tous les clubs et
écoles de patinage de Patinage Canada.
Guettez la vôtre qui vous parviendra par
la poste au cours de la première semaine
d’août.
Cette trousse contient les directives qui
aideront à inscrire votre club ou école
de patinage et tous ses membres pour
l’année d’adhésion 2013-2014. Des
directives sont aussi fournies sur la façon
de fournir divers renseignements en
ligne, par l’intermédiaire de la section de
Connexion des membres, dont la liste des
entraîneurs professionnels qui enseignent
à votre club ou école de patinage, les
membres du conseil d’administration
de votre club et la liste des acheteurs
autorisés.
Des renseignements sont aussi fournis
sur de nouveaux sujets – Ré:Sonne et
le nouveau programme Patinage Plus.
Consultez votre trousse pour en savoir
plus à ces égards.
L’inscription commence le 6 août 2013.
Meilleurs vœux pour une saison de
patinage couronnée de succès!
Adhésion
Ré:Sonne perçoit à présent des
droits pour les droits musicaux
Ré:Sonne et la SOCAN sont des
organismes distincts qui représentent
différents intervenants de l’industrie de
l’enregistrement de la musique. Tous les
clubs et écoles de patinage de Patinage
Canada sont tenus de verser des droits
aux deux organismes.
Ré:Sonne recueille des droits des clubs
et des écoles de patinage de Patinage
Canada à deux égards, chacun ayant une
structure tarifaire différente :
• séances de club – montant de 23,42
$ + taxe applicable qui doit être versé
à Patinage Canada et sera perçu avec
l’inscription des clubs et des écoles de
patinage;
Ré:Sonne
(http://www.resonne.ca/fr/index.htm)
Ré:Sonne est la société canadienne à
but non lucratif dédié à obtenir une
rémunération juste et équitable pour les
artistes-interprètes et producteurs de
disques pour leurs droits d'exécution.
• spectacles sur glace – montant de
61,83 $ + taxe applicable pour chaque
spectacle sur glace tenu entre le 1er
janvier 2011 et le 31 décembre 2012,
qui doit être versé directement à
Ré:Sonne en soumettant le formulaire
approprié. Des renseignements
supplémentaires concernant les
spectacles sur glace tenus entre 2008
et 2010 doivent aussi être fournis
sur ce formulaire, qui doit être
directement soumis à Ré:Sonne d’ici
le 20 septembre 2013.
Spectacles sur glace – mise à jour du
formulaire de Ré:Sonne
Le formulaire de Ré:Sonne sera affiché
dans la section de Connexion des
membres avec tous les autres formulaires
d’inscription des clubs et écoles de
patinage avant le début de la période
d’inscription, le 6 août 2013. Une copie
papier sera incluse dans l’envoi estival
concernant l’inscription des clubs et des
écoles de patinage.
SOCAN
(http://www.socan.ca/fr)
La SOCAN (La Société canadienne des
auteurs, compositeurs et éditeurs de
musique) est une organisation sans
but lucratif représentant les droits
d’exécution de millions de créateurs
et d’éditeurs de musique au pays et à
travers le monde.
Au nom de ses membres, représentant
En leur émettant des licences, la SOCAN
des milliers d’artistes-interprètes et de
offre aux entreprises d’utiliser toutes les
producteurs de disques, Ré:Sonne émet œuvres musicales qu’elles désirent, et ce
des licences pour l'exécution publique de de façon légale et éthique.
la musique enregistrée, la diffusion et les
nouveaux médias.
Un autre organisme a été autorisé à
percevoir des droits relativement aux
droits musicaux – Ré:Sonne.
19
Service de l’entraînement et
des programmes de patinage
Énoncé de mission : Dans l’optique du développement à long terme de l’athlète,
nous sommes engagés à inspirer les membres à atteindre leurs buts en patinage et à
promouvoir une philosophie de vie active au moyen de programmes, de soutien et de
communications efficaces.
20
Rangée arrière : Joan Bard Miller, Nicole Brady, Jeff Partrick, Heather McMahon
Rangée du bas : Donna King, Josée Bourdon, Laura Baker
Absentes de la photo : Renee Bellavance, Meredith Warner
Jeff Partrick – directeur, Entraînement et
programmes de patinage
Jeff est responsable de la direction et de
la surveillance de toutes les initiatives de
programmes et s’assure que Patinage Canada
compte des entraîneurs professionnels formés
et compétents, y compris des clubs et des écoles
de patinage bien gérés. À titre d’agent chargé
de l’examen des plaintes, Jeff surveille toutes les
plaintes qui relèvent des politiques nationales
de traitement des plaintes et s’assure que les
politiques et procédures nationales en matière
de plaintes sont respectées. Jeff fait également
fonction de gestionnaire d’équipe de projet du
Congrès annuel et assemblée générale et de la
Conférence nationale des entraîneurs de Patinage
Canada.
la Conférence nationale des entraîneurs et le
Programme de formation continue.
Laura Baker – spécialiste, programmes des
officiels
Meredith Warner – spécialiste, programmes des
officiels (actuellement en congé de maternité)
Chargée d’élaborer et de mettre en œuvre les
programmes de formation pour les officiels
de Patinage Canada, Laura coordonne aussi
l’affectation des officiels et offre un soutien sur
place à toutes les compétitions de niveau Défi
et supérieur dans les quatre disciplines. Elle
surveille aussi la prestation de toute la formation
des officiels au niveau de la section et gère le
recrutement, la formation, le rendement et
l’évaluation de tous les agents de formation.
Donna King – gestionnaire principale,
Programmes de patinage
Donna surveille et gère la conception technique,
l’élaboration, la mise en œuvre, la surveillance et
la révision de tous les programmes de patinage de
Patinage Canada. À titre de membre du personnel
de soutien et de liaison, Donna surveille tous les
programmes et les initiatives de communication
concernant les patineurs et les clubs en ce qui
a trait au patinage pour les adultes, aux Jeux
olympiques spéciaux et au patinage universitaire
et supervise le soutien technique qu’offre le
Service aux événements.
Josée Bourdon – gestionnaire, Programmes
d’entraînement
Josée surveille la conception technique,
l’élaboration et la mise en œuvre de la formation
pour les programmes de patinage récréatif,
de compétition et de haute performance pour
le Programme national de certification des
entraîneurs (PNCE). Responsable de l’organisation
du Programme national d’apprentissage en
entraînement, Josée gère la production des
documents techniques, des politiques et
procédures, des modules de formation en ligne
pour les entraîneurs ainsi que le recrutement et
la formation des animateurs de cours nationaux
et des animateurs de cours du PNCE et supervise
Heather McMahon – spécialiste, Programmes de
patinage
La coordination de la production de matériel
documentaire pour tous les programmes de
patinage récréatif de Patinage Canada relève
de Heather. En tant que membre du personnel
ressource pour tous les coordonnateurs et
comités de patinage synchronisé de section,
elle participe à l’administration et la gestion des
horaires des événements, de la production de
documents techniques de pré-compétition, des
annonces techniques, des réunions hors glace,
des inscriptions aux événements et autres. Elle
s’assure aussi que les lignes directrices techniques
et les principes de calcul sur le CPC de Patinage
Canada sont à jour et exacts.
Joan Bard Miller – administratrice, Entraînement
et programmes de patinage
Joan offre un soutien administratif au Service,
y compris pour les programmes de formation
des entraîneurs de multiples niveaux, les
listes d’accréditation des entraîneurs pour les
événements nationaux, le Programme national
d’apprentissage en entraînement, la Conférence
nationale des entraîneurs et les tâches 4/5 du
PNCE. Joan accorde aussi un soutien à tous
les comités pour lesquels le Service offre des
ressources, dont les procès-verbaux et diverses
demandes de renseignements sur les programmes
d’entraînement et de patinage, et travaille en
étroite collaboration avec les administrateurs des
cours de section.
Renee Bellavance – gestionnaire, Programmes
de compétition (actuellement en congé de
maternité)
Renee coordonne les programmes de patinage
de compétition, les révisions aux règlements
et amendements aux règlements de Patinage
Canada et les communiqués de l’ISU, y compris
les règlements sur le CPC pour les événements
de qualification en patinage en simple et en
couple et en danse sur glace. Elle coordonne
aussi la création des horaires des événements, les
documents techniques, les avis de compétition,
les inscriptions en ligne et les programmes hors
glace. Renee assure également la liaison avec le
Conseil des Jeux d’hiver du Canada et Olympiques
spéciaux Canada.
Nicole Brady – spécialiste, Programmes
d’entraînement
Nicole coordonne la conception technique,
l’élaboration et la mise en œuvre de la formation
relativement aux programmes de patinage
récréatif pour le Programme national de
certification des entraîneurs (PNCE). Responsable
du Programme universitaire pour les entraîneurs
de Patinage Plus, Nicole appuie les initiatives
concernant le Programme de formation continue,
les modules de formation en ligne pour les
entraîneurs et coordonne le recrutement et la
formation des animateurs de cours nationaux et
des animateurs de cours du PNCE.
21
Programme universitaire pour les
entraîneurs de Patinage Plus 2013 –
quelle expérience!
Onze entraîneurs énergiques de Patinage Plus
de partout au Canada ont participé à l’un des
meilleurs programmes de perfectionnement
professionnel qu’offre Patinage Canada à ses
entraîneurs au niveau de la base. Dans le
cadre du programme présenté par Monica
Lockie, animatrice de cours nationale du
PNCE de Patinage Canada et principale
responsable de formation pour le nouveau
programme Patinage Plus, les entraîneurs
ont travaillé en équipe et mis en œuvre une
séance complète de Patinage Plus sur glace
pour les patineurs locaux de deux clubs dans
la région d’Ottawa. L’une des participantes,
Megan Pettapiece, de la section Alberta,
T.N.-O. et Nunavut de Patinage Canada, a
déclaré ce qui suit : « J’ai surtout constaté
que le nouveau programme est extrêmement
flexible. Le manuel offre des options quel que
soit le nombre de patineurs sur la glace et
divers arrangements pour l’entraînement afin
que ce nouveau programme convienne à tout
club et toute situation. »
Programme national d’apprentissage en
entraînement (PNAE) 2013 – un succès!
Tenu conjointement avec les Championnats
du monde ISU de patinage artistique 2013,
à London, en Ontario, le PNAE 2013 a
remporté un franc succès. Trois jours de
perfectionnement professionnel ont changé
la vie de 30 entraîneurs de partout au pays. Ils
ont pris part à une formation intense avec des
entraîneurs de renommée des Championnats
du monde et des Jeux olympiques qui ont
fait fonction de présentateurs, dont Michelle
Leigh à titre d’animatrice de programme.
Compte tenu des rétroactions positives
reçues des entraîneurs stagiaires et des
présentateurs, Patinage Canada continuera à
offrir ce programme à l’avenir!
Rangée arrière, de gauche à droite : Charleen Cameron, Marc Scott, Diane Knutson, Jamie-Lyn Jackson, Mona Hood
Rangée avant, de gauche à droite : Jennifer Osmond, Megan Pettapiece, Michelle Hill, Sandee Elliott, Monica Lockie
(animatrice), Geneviève Dudemaine, Sherryl Britton
22
Rangée avant : Lorelei Murphy, Janice Morgan, Lisa Conley, Marlene Kovacevich-Conor, Jennifer Hoadley, Don Cowan, Michelle
Leigh (animatrice du programme), Josée Bourdon (gestionnaire des programmes), Caroline Rooney, Lyne Houde.
Rangée du milieu : Krista MacKay, Annick Hébert, Lorri Baier, Carole Cromier, Keyla Ohs, Mélanye Goldyn, Dana McKee
Rangée arrière : Mark Bradshaw, Darlene Joseph, Sylvie Wandzura, Susan Nagy, Neil Wilson, Catherine Lessard, Neil Thorne,
Valerie Ure, Melissa Wiman, Allie Biederman, Ken Rose, Michèle Godbout, Claudine Morency, Michael Coreno
Patinage Canada a le plaisir d’annoncer
que la participation à ce programme a
doublé depuis que les droits que versent les
entraîneurs sont liés à un niveau du PFC. Les
entraîneurs détenant un niveau or, argent ou
bronze du PFC sont maintenant récompensés
par un tarif réduit lorsqu’ils renouvellent
leur adhésion et assistent à la Conférence
nationale des entraîneurs de Patinage
Canada.
Que vous soyez un entraîneur à plein
temps ou à temps partiel, de patinage
de compétition ou récréatif, il s’agit d’un
programme simple qui est également un
excellent outil promotionnel. Choisissant
parmi toute une gamme d’activités du PFC
liées au sport, les entraîneurs ont deux
ans pour accumuler des crédits et obtenir
un niveau. Les entraîneurs qui n’ont pas
encore eu la chance de participer devront
commencer très bientôt, étant donné que
la participation à ce programme deviendra
obligatoire le 1er septembre 2014. Plus de
renseignements seront fournis sur les dates
importantes ainsi que des rappels dans l’envoi
à l’intention des entraîneurs et dans la section
de Connexion des membres du site Web de
Patinage Canada.
Plan du coach – un magazine gratuit pour les
entraîneurs!
L’Association canadienne des entraîneurs
(ACE) offre une publication gratuite conçue
pour les entraîneurs de tous les sports et de
tous les niveaux de compétition. Publié tous
les trimestres et rempli d’idées pour susciter
la créativité, de ressources pour aider à
planifier, préparer et offrir un entraînement
exceptionnel, de profils d’entraîneurs et
beaucoup plus, Plan du coach se trouve sur le
site Web de l’ACE.
Voici le lien pour le numéro de juin 2013 :
http://www.coach.ca/coaches-plan-du-coachp153563&language=fr
Bonne lecture!
Programme de formation continue – aussi
facile qu’un saut valsé!
23
Patinage Plus EN ACTION!
Le jeudi 6 juin, la patinoire de l’Ice House
de l’Université Carleton bourdonnait
manifestement d’activités durant la CNE et le
CAAG, lorsque le Service de l’entraînement
et des programmes de patinage a accueilli
Patinage Plus EN ACTION!
Étant donné qu’il faut le voir pour le croire,
plus de 300 entraîneurs et délégués ont eu
l’occasion d’observer sur place le nouveau
programme Patinage Plus sur la glace. Grâce
aux entraîneurs, assistants de programme
et patineurs du Club de patinage Gloucester,
sous la direction de l’entraîneure en chef
Sheilagh McCaskill, les spectateurs ont assisté
à une séance dynamique de 50 minutes
comptant beaucoup de mouvement, de la
musique rythmée, des pancartes colorées
et toutes les principales méthodes de
prestation, dont l’utilisation de circuits, le
circuit rapide, l’enseignement au moyen de
stations avec la zone de jeu et les domaines
fondamentaux de l’équilibre, de la maîtrise et
de l’agilité.
Non seulement les spectateurs ont assisté
à Patinage Plus en action, ils l’ont aussi
entendu. Des commentaires descriptifs,
communiqués directement au moyen de
casques d’écoute, en anglais et en français,
par les expertes de Patinage Plus Monica
Lockie et Joanne Godin, ont offert une
expérience d’apprentissage unique à tous,
24
alors qu’elles ont expliqué les principaux
points de chaque composante du programme
pendant que les spectateurs regardaient la
séance. De plus, des membres de l’équipe
de ressources de Patinage Plus ont été
stratégiquement placés dans les estrades
pour offrir leur assistance et répondre à toute
question.
Ce fut un événement couronné de succès
et l’un des points saillants selon beaucoup
de participants, de nombreux entraîneurs
et délégués commentant sur les sondages
de la CNE et du CAAG que ce fut un de leurs
éléments favoris de la semaine.
Au dire de tous, le nouveau programme
Patinage Plus est en bonne voie en vue du
lancement obligatoire officiel en septembre
2014.
Ne manquez pas de guetter d’autres mises
à jour et communiqués par courriel cette
saison. Pour plus de renseignements et des
outils de référence, visitez la section de
Connexion des membres sous Technique et
programmes/Le nouveau Patinage Plus ou
contactez
coaching&programs@skatecanada.ca
❝
Les entraîneurs devraient
toujours enseigner avec énergie
et engagement à chaque séance
d’entraînement. Peut-être
qu’on enseigne à un athlète qui
cherche à s’exercer et relever
des défis personnels ou peutêtre est-ce le prochain champion
olympique. Les athlètes de
toutes habiletés méritent qu’on
fasse de notre mieux❞
– Paul MacIntosh
Félicitations à Paul MacIntosh, de la
section de l’Ouest de l’Ontario, qui a
récemment été certifié au niveau 5,
le niveau le plus élevé du Programme
national de certification des entraîneurs
(PNCE).
Paul a enseigné à plus de 20 médaillés
nationaux, dont des concurrents
à quatre championnats du monde
juniors et un championnat du monde
senior. Entraîneur de Kaitlyn Weaver
et Andrew Poje, médaillés de bronze
sur glace des Championnats du monde
juniors 2007, Paul a enseigné à Andrew
à compter de Patinage Plus jusqu’à
ses premiers championnats du monde
seniors et l’obtention d’une médaille
de championnats du monde juniors.
Au début de sa carrière, Paul était
l’entraîneur des champions de danse sur
glace des Championnats du monde et des
Jeux olympiques 2010, Tessa Virtue et
Scott Moir. Il les a entraînés pendant sept
ans, jusqu’è leur première compétition
internationale et premiers championnats
du monde juniors. En 2001, Paul a reçu
le Prix d’excellence de Patinage Canada
aux entraîneurs de compétition et, en
2007, il comptait au nombre des cinq
finalistes pour le prix Jack Donahue à titre
de l’entraîneur de l’année pour tous les
sports au Canada. Actuellement membre
actif du Comité de l’entraînement de
Patinage Canada, Paul fait aussi fonction
de gestionnaire des programmes de
patinage au Club de patinage KitchenerWaterloo. Il aime faire du camping et
jouer au golf quand il ne se trouve pas à la
patinoire.
Paul MacIntosh – le plus récent entraîneur de
Patinage Canada certifié au niveau 5 du PNCE!
25
Équipe nationale
26
Les
meilleurs
patineurs
canadiens
prêts à
poursuivre
leur rythme
record!
Équipe nationale
27
Équipe nationale
Tessa Virtue &
Scott Moir
28
Les patineurs
artistiques
canadiens ont
connu leur
meilleure saison de
toutes sur la scène
internationale
en 2012-2013,
remportant 42
médailles, dont
14 médailles d’or.
Le Canada a aussi
qualifié la plus
grande équipe de
patinage artistique
de toutes les
nations en vue des
prochains Jeux
olympiques d’hiver
2014, à Sotchi,
en Russie, avec
11 inscriptions (3
hommes, 3 équipes
de patinage en
couple, 3 équipes
de danse sur
glace, 2 femmes)
représentant un
total de 17 athlètes.
Il s’agit de la plus
grande équipe que le Canada a qualifiée depuis les
Jeux olympiques d’hiver 1988 à Calgary, en Alberta,
qui comptait aussi 17 membres.
Le Canada a mérité ces places aux Championnats du monde ISU de
patinage artistique 2013, tenus à London, en Ontario. Le champion
canadien à six reprises, Patrick Chan, a été le fer de lance alors qu’il a
remporté son troisième titre mondial. Les champions olympiques en
titre, Tessa Virtue et Scott Moir, se sont démenés pour gagner la médaille
d’argent en danse sur glace. Pour la première fois depuis 2008, le Canada
a mérité une médaille dans la division de patinage en couple après
que Meagan Duhamel et Eric Radford patinent avec passion et soient
médaillés de bronze. Leurs coéquipiers de patinage en couple, Kirsten
Moore-Towers et Dylan Moscovitch ont raté de justesse le podium avec
deux brillantes performances, terminant en quatrième place. Chez les
femmes, la nouvelle championne canadienne, Kaetlyn Osmond, a fait ses
débuts aux Championnats du monde, patinant avec acharnement pour
se classer huitième et qualifiant le Canada pour deux places en 2014. Le
Canada a aussi obtenu deux classements en cinquième place, avec Kevin
Reynolds chez les hommes et Kaitlyn Weaver et Andrew Poje en danse
sur glace.
Au début de la saison, les patineurs juniors du Canada ont gagné 11
médailles dans la série Grand Prix junior ISU de patinage artistique. Les
danseurs sur glace, Margaret Purdy et Michael Marinaro, ont obtenu
deux médailles d’or sur le circuit junior, une à Zagreb, en Croatie, et
l’autre à Lake Placid, aux États-Unis, ce qui leur a valu une place à la
finale, où ils ont juste raté le podium avec une quatrième place. L’équipe
de patinage en couple formée de Brittany Jones et Ian Beharry a été la
seule autre à mériter une médaille d’or sur le circuit à Linz, en Autriche.
Ils se sont aussi taillé une place dans la finale, où ils ont terminé au
sixième rang.
Dans la série Grand Prix senior ISU, le Canada a également remporté
du succès, gagnant 12 médailles. Peut-être l’un des moments les plus
mémorables a été la victoire de Kaetlyn Osmond à son tout premier
événement Grand Prix senior, à Windsor, en Ontario, aux Internationaux
Patinage Canada. Elle a été jointe par ses coéquipiers Tessa Virtue, Scott
Moir, Patrick Chan, Meagan Duhamel et Eric Radford, qui ont aussi été
médaillés à Windsor. Les médailles ont continué
à s’accumuler alors que Tessa Virtue, Scott Moir
et Patrick Chan ont tous été médaillés à la finale
du Grand Prix ISU, à Sotchi, en Russie. Les équipes
de patinage en couple, Meagan Duhamel et
Eric Radford ainsi que Kirsten Moore-Towers et
Dylan Moscovitch, se sont aussi qualifiées pour
l’événement et ont raté de justesse le podium.
Aux Championnats des quatre continents ISU de
patinage artistique 2013, Kevin Reynolds a gagné
sa première médaille d’or senior. Dans la discipline
de patinage en couple, le Canada a obtenu les
premières places avec Meagan Duhamel et Eric
Radford ainsi que Kirsten Moore-Towers et Dylan
Moscovitch, remportant les médailles d’or et
d’argent, respectivement. Tessa Virtue et Scott Moir
ont aussi mérité une médaille d’argent en danse sur
glace au Japon.
Nos patineurs juniors ont continué à acquérir une
précieuse expérience alors que leurs carrières ont
progressé aux Championnats du monde juniors
ISU de patinage artistique 2013, à Milan, en Italie.
L’équipe de patinage en couple formée de Margaret
Purdy et Michael Marinaro a ajouté à son succès en
remportant la médaille d’argent, la seule médaille
pour le Canada à l’événement. Le Canada a aussi
obtenu quatre autres classements parmi les dix
premiers.
En patinage synchronisé, les champions canadiens
Nexxice ont été médaillés d’argent pour la
deuxième année de suite aux Championnats du
monde ISU de patinage synchronisé 2013, tenus
à Boston, aux États-Unis. Chez les juniors, Les
Pirouettes (Coupe du Printemps) et Nexxice junior
(Coupe de Berlin) ont remporté des médailles
d’argent sur la scène internationale.
Le dernier événement de la saison a été le Trophée
mondial par équipes ISU 2013. Le Canada comptait
au nombre de six pays qui ont qualifié une équipe
pour concourir à Tokyo, au Japon. Chaque pays
comptait deux inscriptions chez les femmes et les
hommes et une inscription en patinage en couple
et en danse sur glace. L’équipe canadienne s’est
améliorée, passant d’une médaille de bronze l’an
dernier à une médaille d’argent cette année. Une
version modifiée du Trophée mondial par équipes
ISU a été ajoutée à l’horaire des Jeux olympiques
2014 et cet événement a donné un aperçu de ce
à quoi s’attendre lorsqu’elle sera offerte pour la
première fois aux Jeux olympiques d’hiver 2014, à
Sotchi, en Russie.
Alors que nous amorçons une année olympique,
nos patineurs se sont révélés extrêmement
prometteurs, ce qui devrait bien augurer pour la
saison qui vient. De nos rangs juniors à nos équipes
de patinage synchronisé, tous nos programmes
de haute performance se sont avérés d’ordre
international et le monde entier s’en est rendu
compte!
Équipe nationale
Pleins feux sur les anciens
Megan Wing et Aaron Lowe
Megan et Aaron affirment que leur plus
grand exploit au patinage a été de concourir
aux Jeux olympiques 2006. Ils conviennent
que : « L’entière période de deux semaines
aux Jeux olympiques 2006 a fait en sorte
que toute difficulté avec laquelle nous avons
lutté en ait valu la peine! ». Ils apprécient
manifestement leur carrière de patinage et ils
sont les premiers à déclarer qu’elle a eu une
énorme incidence sur leur vie : « Nous nous
sommes rencontrés! … lorsque nous étions
adolescents, le patinage nous a tenus à l’écart
des problèmes, nous a permis d’obtenir nos
diplômes universitaires, nous a donné un
débouché pour la compétition et la créativité
et nos carrières sont maintenant axées sur le
sport. »
Depuis le temps passé dans l’équipe nationale,
ils ont réussi à continuer à s’absorber et
s’engager dans le sport par l’intermédiaire
d’allocutions, de séminaires, de participation
à des spectacles et, principalement, par
l’exercice de leurs fonctions d’entraîneurs et
de chorégraphes.
Megan et Aaron habitent et travaillent comme
entraîneurs à Burnaby, C.-B., où ils mettent à
profit leur expérience et leur expertise, ainsi
que leurs connaissances de la psychologie
et de la kinésiologie, à leur école de danse
sur glace au BC Centre of Excellence. Ils ont
tous deux obtenu une maîtrise de l’Université
de Windsor, Megan en psychologie
sociale appliquée et Aaron en sciences de
l’activité physique avec une majeure en
administration sportive. Ils ont fait appel à
leurs connaissances et à leur expérience pour
entraîner avec succès de nombreux athlètes.
Au nombre de leurs accomplissements à titre
d’entraîneurs se trouve l’entraînement de
cinq champions nationaux, de dix médaillés
nationaux et de quatre concurrents aux
championnats du monde juniors. Ils ont
entraîné deux équipes nationales de danse
sur glace senior, y compris les membres
actuels Nicole Orford et Thomas Williams. En
2011, ils ont mérité le prix des entraîneurs
de compétition de l’année de Patinage
Canada. Il est clair que leur philosophie
de l’entraînement, en vertu de laquelle ils
encouragent leurs athlètes à persévérer et
à apprécier le processus, fonctionne bien
jusqu’à présent.
En dehors de la patinoire, Megan et Aaron
sont bien occupés, étant les parents des
jumeaux Keauna et Tayson, qui sont nés en
octobre 2011. Dans leurs temps libres, ils
aiment simplement passer du temps avec
leurs parents et amis. Ils signalent qu’à l’avenir,
ils aimeraient « continuer à perfectionner les
équipes d’élite de danse sur glace, poursuivre
l’essor de notre école de danse et prendre
plaisir à notre rôle de parents ».
❝
Nous nous
sommes
rencontrés!
❞
Les anciens membres de l’équipe nationale,
Megan Wing et Aaron Lowe, ont connu
une extraordinaire carrière en danse sur
glace. Deux fois médaillés de bronze aux
Championnats des quatre continents ISU
de patinage artistique (2002, 2004), ils ont
représenté le Canada aux Jeux olympiques
2006 (terminant en 11e place) et à cinq
Championnats du monde ISU de patinage
artistique au cours de leur carrière. De plus,
ils ont incroyablement obtenu dix classements
dignes du podium aux Championnats
canadiens de 1997 à 2006.
29
Pages d’histoire
Le pionnier Norman Mackie
Scott intronisé au Temple de la
renommée de Patinage Canada
Étant donné que cette année est le
prélude de la célébration du centenaire
de nos premiers championnats canadiens
de patinage artistique officiels, il allait
de soi d’introniser Norman Mackie Scott
au Temple de la renommée de Patinage
Canada, durant le CAAG de cette année,
tenu à Ottawa.
La ville d’Ottawa a joué un rôle important
dans la vie de Norman Scott. Né à
Ottawa, le 19 mars 1892, cet athlète
naturellement doué a été le premier
champion canadien officiel, remportant
le titre masculin ainsi que le titre de
patinage en couple avec Jeanne Chevalier,
aux championnats de 1914 qui ont eu lieu
au Club Minto, à Ottawa.
30
Compte tenu du déclenchement de la
Première Guerre mondiale, en 1914,
aucune compétition de patinage
artistique n’a eu lieu jusqu’en 1920.
Pendant la guerre, M. Scott a servi dans
le Corps royal du génie canadien, le Royal
Naval Air Service et la Royal Air Force. Il
est rentré au pays en 1919 avec le grade
de capitaine et a repris sa carrière au
patinage. En 1920, aux Championnats
canadiens de patinage artistique, il s’est
de nouveau classé premier chez les
hommes et aussi premier dans l’épreuve
de patinage en quatuor, pour laquelle
deux équipes de patinage en couple
patinent ensemble.
Non seulement Norman Scott a-t-il
remporté beaucoup de succès à titre de
patineur artistique, mais il a aussi excellé
au hockey et au golf. Lorsqu’il a cessé
de concourir, il est devenu secrétairetrésorier de l’Association de patinage
amateur du Canada, de 1920 à 1921, puis
membre du conseil d’administration, de
1922 à 1934. La présence de M. Scott
s’est davantage fait sentir alors qu’il s’est
concentré sur les fonctions de juge. En
1932, il a été le premier juge canadien
nommé aux Championnats du monde
ISU de patinage artistique, tenus à
Montréal, au Canada. Il a ensuite exercé
ses fonctions de juge à beaucoup d’autres
événements prestigieux.
Son image est légendaire étant
donné qu’elle a été sculptée dans la
médaille originale des Championnats
canadiens, décernée de 1914 à 1950 aux
Championnats canadiens de patinage
artistique.
De gauche à
droite : Anne
Shaw, Sally
Winston, Benoît
Lavoie, Paul
Winston, Jeffrey
Buttle
Pages d’histoire
La fiche de compétition au patinage, les
grands talents variés dans le sport, le
service à titre de membre du conseil et
la participation dévouée à l’arbitrage de
Norman Scott ont ensemble contribué à
son intronisation, en tant que bâtisseur,
au Temple de la renommée.
Au CAAG, plus de 14 membres de la
famille Scott sont venus de partout
en Amérique du Nord pour célébrer
son intronisation. Sa fille Sally et son
gendre Paul Winslow ont participé au
dévoilement de son portrait officiel du
Temple de la renommée.
31
Vous et votre club
Matériel de marketing de
Patinage Plus
Compte tenu du récent
lancement du nouveau
programme Patinage Plus,
nous nous réjouissons
de fournir de la nouvelle
documentation et des
éléments créatifs que vos
clubs pourront utiliser
en vue de promouvoir
Patinage Plus dans
vos collectivités. Vous
remarquerez que vous
ne pouvez actuellement
avoir accès à la boîte à
outils dans la section
Se connecter, afin que
nous puissions nous
assurer que la version
à jour sera prête pour
le début de la nouvelle
saison de patinage!
Dans l’intervalle, si
vous avez besoin d’aide
concernant le graphisme
pour vos clubs, veuillez
communiquer avec nous à
l’adresset skatecanada@
skatecanada.ca.
Voici l’un des éléments
que nous pouvons mettre
à jour pour votre club!
Apprenez à
patiner avec
une paire de patins
c’est tout ce qu’ il faut
InscrIvez-vous aujourd’huI au
ou vIsItez
Nous enseignons le patinage
aux canadiens
depuis
1887
Programme national d’initiation au patinage de Patinage canada.
www.patinagecanada.ca
32
Vous et votre club
2013
La saison de compétition 2013-2014 est sur le
point de commencer et le bureau de Patinage
Canada travaille fort pour mettre ses plans
à exécution. Les Internationaux Patinage
Canada 2013 auront lieu à Saint John, au
Nouveau-Brunswick, au mois d’octobre. Les
billets toutes épreuves sont maintenant en
vente et les billets d’épreuves individuelles
seront mis en vente au milieu ou à la fin de
septembre!
INTERNATIONAUX
PATINAGE CANADA
MISE À JOUR
L’horaire des Internationaux Patinage Canada
est actuellement affiché ici. Compte tenu de
la participation de nos meilleurs patineurs
canadiens et d’un excellent groupe d’étoiles
internationales, cet événement promet d’être
sensationnel.
CHAMPIONNATS
NATIONAUX DE
PATINAGE ARTISTIQUE
Nous travaillons actuellement avec nos
partenaires officiels de télédiffusion de CTV/
TSN/RDS afin de mettre au point l’horaire de
compétition des Championnats nationaux
de patinage artistique Canadian Tire pour
mettre le mieux en vue les épreuves pour les
téléspectateurs ainsi que les spectateurs et
les participants aux événements.
Horaire provisoire :
• le jeudi 9 janvier
– séances d’entraînement seniors;
• le vendredi 10 janvier
– épreuves seniors;
• le samedi 11 janvier
– épreuves seniors;
• le dimanche 12 janvier
– gala, séances d’entraînement
juniors et novices;
• le lundi 13 janvier
– séances d’entraînement et épreuves
juniors et novices;
• le mardi 14 janvier
juniors et novices;
• le mercredi 15 janvier
juniors et novices.
Les Championnats nationaux de patinage
artistique Canadian Tire 2014 se dérouleront
en janvier prochain, à Ottawa, en Ontario.
Les billets seront mis en vente le 4 octobre
2013. L’événement étant tenu seulement
un mois avant le début des Jeux olympiques
d’hiver 2014, à Sotchi, en Russie, l’horaire
de compétition sera différent. Les épreuves
seniors auront lieu en premier afin de donner
à nos athlètes qui participeront aux Jeux
olympiques plus de temps de préparation
après s’être qualifiés pour représenter le
Canada et viser l’or! La semaine suivante,
nous verrons de futurs olympiens potentiels
alors que les épreuves juniors et novices
se tiendront au Sensplex Bell et au Centre
Canadian Tire.
33
Rats de patinoire
Une ancienne patineuse laisse sa marque
hors de la patinoire et sur la piste
Kaleigh Hole, de Virden, au Manitoba, est
une concurrente qui a fait ses preuves.
Elle l’a fait maintes fois sur la glace. Au
cours de la dernière année, toutefois,
elle a décidé d’exploiter ses talents hors
glace. Elle a quitté le sport du patinage
artistique en 2012, mais n’a pas regretté
sa décision alors qu’elle a commencé à
concourir en athlétisme.
Kaleigh Hole
avec partenaire
Adam Johnson
34
Kaleigh avait déjà de longs antécédents
de réussite sur la glace avant de changer
de sport. Depuis qu’elle a commencé
à patiner à l’âge de 3 ans, elle a mérité
de nombreuses distinctions. Elle a été
deux fois championne provinciale de
patinage en simple chez les femmes
novices et chez les filles juniors avant
de passer à la catégorie de patinage en couple avec
Adam Johnson. Ils ont terminé en cinquième place à
la finale du Grand Prix junior ISU en 2009, en dixième
place aux Championnats du monde juniors 2010 et en
cinquième place aux Championnats nationaux 2011
avant qu’Adam ne se retire du sport, Kaleigh retournant
à la compétition en simple. Plus récemment, durant sa
dernière année de patinage, elle s’est classée douzième
chez les femmes aux Championnats nationaux 2012.
Lorsque Kaleigh était une patineuse en simple, elle
s’est aussi classée huitième chez les femmes novices
aux Jeux d’hiver du Canada 2007. Cette année,
toutefois, elle concourra aux Jeux d’été du Canada dans
l’heptathlon et les haies. Elle attribue une grande partie
de ses habiletés sur la piste à l’entraînement auquel
elle était habituée pour le patinage artistique : « Le
patinage artistique m’a aidée dans beaucoup d’aspects
de l’athlétisme. Nous avons fait beaucoup de course,
de sprints et d’escalades pour le patinage, ce qui a
facilité la transition à l’athlétisme. » Elle affirme aussi
que les habiletés d’un sport sont reliées à celles de
l’autre : « L’entraînement cardiovasculaire du patinage
m’a manifestement aidée en vue de mon entraînement
pour le 800 mètres et les sauts ont indéniablement été
utiles pour les sauts en longueur et en hauteur. »
Bien que Kaleigh n’ait pas encore concouru en athlétisme
en plein air pendant une année entière et qu’elle ait raté
la rencontre provinciale de qualification pour l’athlétisme
en vue des Jeux d’été du Canada, en raison d’une
élongation du tendon du jarret, elle a néanmoins obtenu
une place dans l’équipe provinciale qui concourra aux
Jeux d’été du Canada, à Sherbrooke, Qc.
Sa place dans l’équipe des Jeux du Canada (accordée
malgré sa blessure) témoigne vraiment de ses habiletés
athlétiques. Kaleigh avoue avoir été un peu stupéfiée
de sa place, qui dépend de la guérison de sa
blessure d’ici les Jeux, bien qu’elle soit classée
première dans l’heptathlon et les haies. Elle
n’a concouru que dans un heptathlon, qui
s’est déroulé en juin, terminant deuxième
parmi des concurrentes du Manitoba et de
la Saskatchewan. Elle a aussi participé à deux
pentathlons intérieurs.
L’heptathlon comprend le 100 mètres, le 200
mètres, le saut en hauteur, le lancer du poids,
le saut en longueur, le lancer du javelot et le
800 mètres et les épreuves se déroulent sur
une période de deux jours. Kaleigh a aussi fait
remarquer « qu’étant donné que l’heptathlon
est réparti sur deux jours, il est ainsi
semblable à une compétition de patinage. »
En ce qui concerne la pression de concourir
sur la scène nationale, Kaleigh y est
certainement habituée, compte tenu de
son expérience au patinage. « Le patinage
artistique a beaucoup amélioré mon état
d’esprit dans les situations très stressantes
et pour me calmer » a-t-elle ajouté. Elle dit
qu’elle met de la pression sur ses épaules,
mais que cela est simplement naturel après
le patinage. Nous ne pouvons qu’espérer que
le succès lui viendra tout aussi naturellement
qu’au patinage.
Les Jeux d’été du Canada 2013 auront
lieu à Sherbrooke, Qc, du 2 au 17 août, et
l’heptathlon féminin est prévu pour les 15 et
16 août.

tenez-vous au courant

Transcription

Similar documents

Livret d`informations Patinage Plus

haute-savoie sport

tenez-vous au courant - Info Centre

tenez-vous au courant

Programme des activités - Côte Saint-Luc

Calendrier complet - Ville de Deux

le journal du co - CO de la Veveyse

BIF 133

Télécharger le MAG - Berck-sur-Mer

programme exp30

Le Guide De La Musculation Limogesaufeminin Com