BIF 133

N° 133
Date de Parution:
01 Septembre 2008
Dépot légal : ISBN N° 2-9524540-1-9
Fédération Française de Bowling et de Sport de Quilles
Val Grigny 1 - 6, avenue des Tuileries BP 73 - 91351 Grigny cedex - Tél. 01 69 02 70 00 - Fax 01 69 02 70 01 - www.ffbsq.org
DTN
Record sur 1 ligne en Team et Médaille
de Bronze pour François SACCO en Single
pour l’équipe de France aux Championnats
du Monde en Thaïlande.*
Le Mot du DTN.
Faut-il s’en satisfaire ? Dans le contexte
actuel, je pense que oui puisque la moyenne
de la baisse pour les Fédérations non olympiques est de 15%. Ce n’est qu’un début
puisque l’ensemble des Fédérations avec les
olympiques seront davantage concernées
pour les années 2009 à 2012.
Le Ministère nous a fait savoir qu’il fallait
compenser le désengagement de l’Etat par les
aides des Collectivités territoriales et du privé.
Quant au poste budgétaire de Cadre
Technique, nous sommes ressortis avec un
bon espoir mais sans aucune garantie, d’autant plus que je viens de récupérer un tableau
élaboré par le Ministère qui nous attribue
trois postes. Il va falloir continuer à se battre
et seuls certains réseaux pourront permettre
peut être de les sauver.
Bref, le présent est difficile mais l’avenir le
sera encore plus, il va falloir nous prendre en
main et élaborer sérieusement un projet de
développement.
Sur ce sujet, les réunions avec les directions
de Qubica-AMF et de Brunswick sont capitales parce que plus que jamais, nous aurons
besoin d’elles pour la discipline Bowling.
Didier LEROUX
Comparatif Convention Objectif
Performance
Stage et Compétitions Seniors
Stage et Compétitions Jeunes
A.P.
Filières HN
Suivi médical protection santé
Frais encadrement médical
Matériel consommables
Sous Total Subvention de base
Actions exceptionnelles
Organisation Développement
Stages et Compétitions (non HN)
Structuration territoriale
Fonction sociale et éducative
Formation
Promotion et accès à la pratique
Développement activités médicales
R.I.
Lutte contre incivilités et violence
Aide à l'emploi
Sous Total Développement
TOTAL
Indemnités C.T.
TOTAL GENERAL
Ecart
Taux de soutien
Taux de dépendance
2005
2006
2007
2008
41000
13500
16000
12000
12000
2000
3300
99800
2000
32500
11500
18000
17000
12500
1000
26500
17000
18000
14500
8500
1200
26500
20000
18000
15500
12500
1500
92500
2500
85700
4000
94000
20000
25000
17000
25500
17000
19500
13000
11500
11500
2000
2000
4500
2000
2400
1500
64500
157000
24053
181053
- 0,29%
12,67%
21,06%
81500
167200
24053
191253
5,63%
11,79%
19,19%
60900
154900
24053
181953
- 4,86%
10,95%
18,16%
7500
15000
26500
1000
2000
1000
53000
154800
26779
181579
8,10%
Schere : Championnats du Monde Jeunes en Allemagne :
Médaille d’Or en Sprint pour Pascal PETRY.*
* Reportages complets dans le prochain N° de Septembre.
Sommaire
Je vous rappelle que nous avons négocié avec
Le Président et le Secrétaire général, notre
convention d’objectifs au Ministère fin Mai.
Nous en sommes ressortis avec une baisse de
4,86 % correspondant à 10 000 euros (voir
tableau ci-contre) ; dans le budget prévisionnel
nous avions anticipé cette baisse à 4 000
euros, la différence de 6 000 euros devra
être récupérée dans le fonctionnement ou en
supprimant une ou plusieurs actions.
p 1
p 4
p 5
p 11
Le Mot du DTN
Formation
Haut Niveau
International
p 12
p 17
p 17
CN Bowling
Secrétariat Fédéral
CN Ninepin Bowling
Classic
p 18
p 20
CN Quilles au Maillet
CN Quilles de Six
1
DTN
Modalités 2008-2009
de Sélection
des Collectifs France
Jeunes, Juniors et Seniors.
Le leitmotiv qu’il faut retenir c’est que nous
devons, en effet, être à la fois compétitif au
plus haut niveau (Championnats d’Europe,
Championnats du Monde) et organiser l’accession des meilleurs espoirs à un niveau
d’expérience internationale suffisamment
exigeant pour préparer durablement et avec
la plus grande stabilité, notre future élite au
rendez-vous des prochaines grandes compétitions internationales.
La saison 2008-2009 s’inscrit toujours dans
la dynamique de l’alternance d’un événement
majeur chaque année pour les Seniors :
Championnats d’Europe pour les Hommes et
Championnats du Monde pour les Dames.
Cette année auront lieu également les Jeux
mondiaux.
Puis d’un événement majeur tous les deux
ans pour les Juniors (nouvelle règlementation
21 ans au lieu de 23 à partir de cette saison) :
Championnats du Monde 2010 (-21 ans le 1er
Janvier 2010) et tous les ans avec une sélection de nos meilleurs Jeunes et Juniors pour
participer au “Challenge méditerranéen”.
Et enfin des Championnats d’Europe Jeunes
(-19 ans le 1er Septembre 2009) tous les ans
(nouvelle règlementation à partir de cette
saison, plus de triplette et la compétition par
équipe sera en quadrette).
Jusqu’à présent, pour faire face à cette multiplication des échéances internationales, la
constitution des sélections nationales s’appuyait au préalable sur la constitution de
Collectifs de préparation.
Or pour permettre une meilleure émulation,
nous avons décidé de donner la possibilité
aux joueurs et joueuses qui sont dans une
logique de préparation au Haut Niveau et
qui ont des compétences, de postuler à
une sélection. Ils devront remplir le dossier
d’athlète de Haut Niveau (téléchargeable
sur le site fédéral ou sur demande) et le
retourner à l’attention du DTN avant le 15
Septembre, délai de rigueur.
Egalement, devant le manque de moyens
humains et financiers, puis par rapport au
travail qui est effectué dans les ERJ/ETR, la
Direction Technique Nationale a décidé de ne
plus organiser de stage d’entraînement ; nous
assurerons la préparation finale (les 3 der-
2
niers mois) des sélections et la participation
aux différentes échéances internationales.
Il n’y a donc plus de Collectif de préparation.
Nous estimons que notre Elite a davantage
besoin d’aller acquérir de l’expérience dans les
tournois internationaux et de se confronter
aux meilleurs joueurs Européens sur des
conditions de jeu sportives pour progresser.
La participation aux meilleurs tournois internationaux et au tournoi Master français (avec
des conditions de jeu sportives) sera la base
des principes de préparation, du suivi et des
sélections pour les saisons à venir.
Un seul regroupement sera organisé (fin
Octobre) pour les sportifs inscrits sur la
liste ministérielle des Sportifs de Haut
Niveau afin de réaliser les bilans médicaux
obligatoires du suivi médical règlementaire
et d’établir une planification de la saison.
Principe de Sélection des 3 Collectifs
Jeunes, Juniors et Seniors
Toutes les joueuses et joueurs licenciés
quelle que soit leur catégorie d’âge et en
règle avec le suivi médical règlementaire
peuvent prétendre à toutes les sélections
nationales.
Les sélections seront faites sur la base de
statistiques tenues par la DTN et d’un classement par points comprenant certains
tournois fédéraux et internationaux (voir
programme page suivante) :
Sélections Seniors
• Des points sont attribués selon la grille
indiquée sur les 2 meilleurs résultats du
Master Series français et 4 épreuves internationales pour les Dames et 3 pour les
Hommes.
• Sur l’ensemble des compétitions, l’attribution de points se fera :
- Sur le classement des éliminatoires (être
dans le cut)
- Sur la position du classement final.
• Sur une épreuve, en cas d’égalité lors d’un
classement, les 2 joueurs auront le nombre
de points correspondant à leur rang.
• Les 2 premiers du classement par points
masculin et féminin seront automatiquement sélectionné(e)s, les autres à l’initiative
du Comité de sélection.
Sélections Jeunes et Juniors
• Un classement sera effectué sur le score et
des statistiques qui sont :
- Le % de strikes
-
Le % de 9 fermés
Le % de spares fermés
Le % de boules >= à 8
Le % de splits
Dates de Sélection pour la prise
en compte du Classement
Pour les Seniors :
• Championnats d’Europe masculins et
Championnats du Monde féminins : Les
2èmes des classements féminins et masculins
à l’issue du Brunswick Euro Challenge à
Saint-Maximin le 15 Mars 2009.
• Jeux Mondiaux : Le 1er du classement féminin
et le 1er du classement masculin à l’issue du
Brunswick Euro Challenge à Saint-Maximin
le 15 Mars 2009.
La sélection féminine pourra être remise en
cause afin de tenir compte de l’écart de 3
jours seulement avec les Championnats du
Monde dans la mesure où la sportive serait
sélectionnée pour les 2 événements.
Pour les Jeunes et Juniors :
• Championnats d’Europe : sur les statistiques établies sur les compétitions obligatoires à l’issue de l’étape du Master à Paris
La Chapelle le 8 Février 2009.
• Challenge méditerranéen : Le 1er du classement féminin et masculin des statistiques
à l’issue de l’étape du Master à Paris La
Chapelle le 8 Février 2009.
Les sélections se feront sur :
- Performance : obtention de résultats,
combativité continue sur toutes les compétitions et classement par points.
- Technique : capacité à effectuer un geste
de façon répétitive, qu’il s’agisse de l’approche, du balancier ou du timing ou de
l’adaptation à différentes conditions de jeu.
- Mental : Cela inclut différents facteurs
comme la disponibilité à l’écoute du
coach ou des partenaires, la manifestation des efforts fournis à l’entraînement,
le dépassement de soi, la continuité de la
concentration, la saine gestion du stress
en situation de pression.
- Physique : capacité à être endurant et
avoir une bonne hygiène de vie
- Comportement : Capacité à être et rester
positif dans les situations difficiles, avoir
confiance en soi et dans les encadrants,
afficher une attitude de battant et assurer
la réciprocité d’un soutien sans faille à
l’équipe et aux coachs
- Relation avec l’encadrement : faire
remonter régulièrement les résultats et
bilans des compétitions
suite p. 3
DTN
- Les statistiques :
Score
% de strikes
% de 9 fermés
% de spares fermés
% de boules >= à 8
% de splits
5 épreuves d’évaluation/statistiques sont
National
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49 à 60
Master
80
60
50
36
34
32
30
28
20
18
16
14
12
11
10
9
5
4
3
2
1
1
1
1
International
Cut
140
120
110
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
30
27
24
22
20
18
16
14
12
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Finale
220
205
195
190
185
182
179
176
173
170
167
160
155
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
9
8
7
6
4
2
1
proposées ; seules 4 épreuves seront prises en
compte pour le classement.
Remarques générales
• Aucune sélection prononcée n’est définitive
• La sélection reste liée à la conformité de la
préparation avec les objectifs de compétitivité
de l’athlète dans le contexte international.
• Si le Comité de sélection juge le niveau
Calendrier et Stratégie 2008-2009 - Equipe de France Seniors
Date
05 Octobre
11 Octobre
26 - 29 Octobre
Compétitions
MASTER 01 Tinqueux
OPEN CATALOGNE Dames
WATTIGNIES - RONCHIN
09 Novembre
23 Novembre
07 Décembre
08 Février
22 Février
15 Mars
MASTER 02 Saint-Sébastien
EBT Naples
MASTER 03 Montpellier
MASTER 04 La Chapelle
EBT Tilburg
EBT Euro Challenge
27 Avril - 03 Mai
24 Mai
27 Mai
04 - 14 Juin
19 Juillet
20 - 22 Juillet
20 - 22 Juillet
25 Juillet - 03 août
21 au 28 Septembre
30 Octobre - 08 Nov.
WRM Naples
EBT Aalborg
EBT Master
EMC Aalborg
EBT Barcelone
Toulouse
World Games Kaohsiung
WWC Las Vegas
ECC Chania
World Cup
C’est une coupure prépayée, distribuée et
Commentaires
Classements par points
Classements par points Dames
Stage SHN listés : bilans médicaux et individuels
avec planification. Information dopage et diététique
Classements par points
Classements par points
Classements par points
Classements par points
Classements par points
Classements par points
Sélection Seniors Hommes et Dames Jeux Mondiaux
Finale World Ranking Masters
Préparation équipe de France Seniors Hommes
Finale European Ranking Masters
Championnats d'Europe Seniors Hommes
Préparation Equipe de France Seniors Dames
Stage Equipe de France Seniors Dames
Jeux Mondiaux 2009
Championnats du Monde Seniors Dames
Coupe d'Europe des Champions
Coupe du Monde
Calendrier et Stratégie 2008-2009 - Equipe de France Jeunes
Date
28 Septembre
05 Octobre
26 Octobre
27 - 29 Octobre
Compétitions
MASTER Jeunes 01 La Chapelle
MASTER 01 Tinqueux
YET Belgique - Wommelgem
WATTIGNIES - RONCHIN
09 Novembre
07 Décembre
14 Décembre
08 Février
MASTER 02 Saint-Sébastien
MASTER 03 Montpellier
YET France - “Jeff de Bruges”
MASTER 04 La Chapelle
20 - 22 Février
24 Mai
YET Pays-Bas - La Hague
EBT Aalborg
04 - 13 Avril
21 - 26 Avril
EYC Malmö
MCC Montpellier
Le coupon Sport ANCV ou comment
faciliter l’adhésion sportive !
Qu’est-ce que le Coupon Sport ANCV ?
sportif des sélectionnables insuffisant, il
peut décider de ne pas participer aux
Championnats Internationaux.
• Ne pourront prendre part aux compétitions
internationales que les sportifs qui seront à
jour avec le suivi médical réglementé par
l’arrêté du 11 Février 2004.
Didier LEROUX
remboursée par l’ANCV - Agence Nationale
pour les Chèques-Vacances. Il permet de
régler tout ou partie des adhésions, licences,
Commentaires
Non obligatoire
Non obligatoire
Statistiques
Stage SHN listés : bilans médicaux et individuels
avec planification. Information dopage et diététique
Statistiques
Statistiques
Statistiques
Classement par points et statistiques :
Sélection Championnats d'Europe Jeunes
et Challenge Méditerranéen
Statistiques
Préparation équipe de France Jeunes (19 ans)
Préparation équipe de France Juniors (21ans)
Championnats d'Europe Jeunes
Challenge Méditérranéen
cours ou stages auprès des Associations ou
Clubs sportifs conventionnés à l’ANCV (plus
de 130 activités sportives proposées).
Sa valeur
faciale est de
20 euros et
suite p. 4
3
DTN
sa durée de validité est de 2 ans plus l’année
d’émission. Il est attribué par les Mairies, les
Conseils généraux ou régionaux, les Comités
d’Entreprise ou Associations du personnel, les
DDJS.
Pôles France et Espoir
Saison 2008-2009
Ci-dessous les compositions du Pôle France
de Reims et du Pôle Espoirs de Toulouse
pour la prochaine rentrée 2008-2009.
Des avantages pour tout le monde !
• Vous êtes bénéficiaire, vous recevez avec le
Coupon Sport ANCV une aide financière
directe pour payer vos activités sportives
Pôle France Reims - 2008-2009
Nom Prénom
BOULOT Sophie
BOUILLIER Laurene
BRETTEVILLE Elise
• Vous êtes Club ou Association Sportive,
vous captez les porteurs de Coupons Sport
ANCV et donc un potentiel supplémentaire
d’adhérents, vous sécurisez votre trésorerie
en évitant les impayés, vous bénéficiez
d’une visibilité supplémentaire en étant
référencés sur le site de l’ANCV, et tout ceci
par une procédure de conventionnement
particulièrement simple et rapide (notamment par le conventionnement en ligne sur
le site www.ancv.com, espace “professionnel du tourisme et des loisirs - rubrique
demande de conventionnement”).
GORON Solène
JEAN Anna-Belle
BIHANNIC Rodolphe
Club
SHN 07-08
Scolarité 08-09
14 Juin 93
Athena Ile-de-France
Non
3ème
26 Septembre 91
Strike 59 Vill. d'Ascq
SHN Jeune
Seconde Générale
Biologie 2ème année
28 Mai 87
BCS Annecy
SHN Jeune
13 Janvier 92
BC Rilax
SHN Jeune
Seconde Générale
26 Août 93
BC Aix-en-Provence
Liste Espoir
Seconde Générale
1ère ES
24 Novembre 92
PL Lorient
SHN Jeune
DURUPT Jérôme
17 Main 91
CO Renault Sandouville
SHN Jeune
1ère ES
HENRY Sébastien
16 Novembre 88
Champagne BA Reims
SHN Jeune
BTS Génie civil Bâtiment
LEPOLARD Alexandre
28 Août 91
Champagne BA Reims
SHN Jeune
1ère ES
MICHAUD Emmanuel
03 Août 87
Strike 59 Vill. d'Ascq
SHN Senior
BTS Gestion Compta 1ère an.
Pôle Espoirs Toulouse 2008-2009
Nom Prénom
Date de Naiss.
Club
BARTAIRE Wendy
30 Juin 93
Ecole de Bowling Toulouse
Non
2 SES
CAUQUIL Marion
27 Avril 91
Bowlers Toulousains
Liste Espoir
CTS 2
CT 1 ES
CELIE Laurianne
Devenir partenaire Coupon Sport ANCV : c’est
très simple et avantageux !
Pour toute information, contactez notre
centre de relations clients au :
Date de Naiss.
SHN 07-08
Scolarité 08-09
22 Mai 92
Ecole de Bowling Béziers
Liste Espoir
SAINT-MARC Aude
12 Février 89
Ecole de Bowling Mérignac
Liste Espoir
CT 3 STG
TROUNIAC Elise
18 Janvier 91
Ecole de Bowling La Rochelle
Liste Espoir
CT 2 STG
LEBRETON Tony
11 Mars 91
BC Vannes
Liste Espoir
CT 1 STG
RAFARALAHY Samuel
03 Mars 92
Ecole de Bowling Mérignac
Liste Espoir
CT 1 ES
SAINT-MARC Gildas
18 Janvier 91
Ecole de Bowling Mérignac
Liste Espoir
1ère WAM
Formation
Voici le nouveau programme de Formation
pour la saison 2008-2009. Tous les documents
relatifs à ce programme sont téléchargeables
sur le site fédéral.
Instructeur de Bowling - Bowling
Classic - Bowling Schere - Saint Gall Quilles de Huit - Quilles au Maillet
•
•
•
4
Conditions :
Licencié sportif FFBSQ
19 ans minimum au début de la formation.
Validation de la candidature par la Région
concernée
Obtention de la Quille Orange du Passeport
Sportif
Objectifs : Diplôme généraliste.
Développement du tissu associatif.
L’accueil des différentes pratiques.
Les connaissances sur la discipline sportive,
la pédagogie,
L’entraînement, la vie fédérale, l’environnement.
Validité du diplôme : 5 ans
Stages Bowling :
Bourges
Formation : 19 et 22 Février 2009
44 h
Examen : Octobre 2009 (date à confirmer)
Stages Classic :
Strasbourg
Formation : 21 et 22 Février 2009
Examen : 20-21 Juin 2009
40 h
Stages Schere :
Amnéville
Formation : 5 et 6 Avril 2008
Examen : 4 et 5 Octobre 2008
40 h
Stages Saint-Gall :
Colmar
Formation : 24 et 25 Janvier 2009
Examen : 18 et 19 Avril 2009
40 h
Formation continue
Instructeur de Bowling
Cette formation se déroulera les 6 et 7
Septembre 2008 pour les Instructeurs (ex
Animateurs de Bowling) ayant obtenu leurs
diplômes en 1994 et en 2003 avec les
Formateurs Responsables pédagogiques suivants validés par la FFBSQ pour 2008.
• ETR Aquitaine : Jean-Louis BERRIER
(jlbbowl@free.fr)
• Auvergne : André VIDAL
(andlin@akeonet.com)
• ETR Basse-Normandie : Alain GENDARME
(alain.gendarme@wanadoo.fr)
• Bretagne : Philippe HERIBAN
(p.heriban@free.fr)
• ETR Centre : Denis JACQUES
(pepitajacques@aol.com)
• Champagne-Ardenne : Eric COURAULT
(dhn@ffbsq.org)
• ETR Haute-Normandie : Christophe GUERIN
(christopheguerin@club-internet.fr)
• ETR Ile-de-France : Patrick HUNTER
(patrhunter@wanadoo.fr)
• ETR Languedoc-Rouss. : Patrice SERRADEIL
(patrice.serradeil@wanadoo.fr)
• ETR Limousin : Chantal DEPAUW
(jacky.depauw@wanadoo.fr)
• ETR Midi-Pyrénées : Patrice SERRADEIL
(patrice.serradeil@wanadoo.fr)
suite p. 5
Formation
• ETR PACA : Patrick BLANC
(etrbowlingpaca@yahoo.fr)
• ETR Pays de La Loire : Yvan AUGUSTIN
(yvan.augustin@wanadoo.fr)
• ETR Poitou-Charentes : Cathy ROUX
(rouxcathy@wanadoo.fr)
• La ligue Picardie est rattachée à l’inter
région Ile-de-France / Haute-Normandie.
Formateurs : Christophe GUERIN et Patrick
HUNTER
• Les ligues Alsace, Lorraine, Bourgogne et
Franche-Comté sont rattachées à la Ligue
Champagne-Ardenne.
Formateur : Eric COURAULT
• La Ligue Rhône-Alpes est rattachée à
PACA. Formateur : Patrick BLANC
Moniteur fédéral de Bowling
Nouveau diplôme mis en place le 1er Janvier
2007, il remplace le diplôme “Entraîneur de
Bowling” créé en 2001 qui correspondait mal
à la demande du terrain.
• Conditions :
- Licencié sportif FFBSQ
- Etre Instructeur (ex Animateur) de Bowling
fédéral
• Objectifs : Maîtriser un 2ème niveau de compétence avec spécialisation(s) acquises avec
des modules qualifiants dont 2 modules
obligatoires :
- Développement
- Entraînement I
et un module de spécialisation au choix :
- Préparation du sportif
- Entraînement II
- Connaissance des boules de Bowling et
bases de perçage
- Conditions de jeu
• Validité du diplôme : 5 ans.
Modules qualifiants
Aujourd’hui dirigeants, licenciés souhaitent
dans un premier temps parfaire leurs
connaissances sans pour cela s’investir dans
une formation diplômante (Instructeur ou
Moniteur).
Les demandes font apparaître un besoin de
modules courts (week-end) de formation
qualifiante.
La Formation des Cadres met à votre disposition les contenus suivants :
- Développement
- Entraînement I et II
- Préparation mentale du sportif
- Conditions de jeu
- Connaissance des boules de Bowling
- Sport en Entreprise (FFSE)
- Sport Handicap (FFH - FFSA)
- Vétérans ou Golden Age (FFRS)
• Stages
11-12 Octobre 08 : entraînement niveau 1
29-30 Novembre 08 : développement
10-11 Janvier 09 : connaissance des boules
28-29 Mars 09 : les conditions de jeu
Mai-Juin (date à finaliser) : jeu évolué
• Examen :12-13 Septembre 2009
Diplômes professionnels
Réorganisation complète de l’offre publique
de Formation dans le secteur de l’Activité
physique, du Sport et de l’Animation
En conséquence :
• Niveau IV :
Certificat de spécialisation “Bowling et
Sport de quilles”, associé au BP.JEPS APT
(Brevet Professionnel de la Jeunesse, de
l’Education Populaire et du Sport),
spécialité “activités physiques pour tous”
• Niveau III :
Mention “Bowling”, associée au DE.JEPS
(Diplôme d’Etat de la Jeunesse, de
l’Education Populaire et du Sport),
spécialité “Perfectionnement sportif”
• Niveau II :
Mention “Bowling”, associée au DES.JEPS
(Diplôme d’Etat Supérieur de la Jeunesse, de
l’Education Populaire et du Sport),
spécialité “Performance sportive”
sont abrogés.
Nous vous invitons à suivre les évolutions
sur le site fédéral, rubrique Formation.
Haut Niveau
11ème Challenge Méditerranéen. Six médailles
pour la sélection française à Chania en Grèce.
Le 11 ème Challenge Méditerranéen s’est
déroulé à Chania en Crète (territoire grec)
du 15 au 24 Avril 2008. 11 nations ont
répondu présent à cette compétition
(record de participation) avec pour la
France quatre joueurs sélectionnés parmi
le Collectif -23 ans :
• Elise BRETTEVILLE
• Marie GAUTON
• Sébastien HENRY
• Xavier LOTTHE
et encadrés par le coach John BARTAIRE.
La compétition s’est déroulée selon le format
classique individuel, double, équipe mixte
suivie d’une finale Master pour les huit
meilleurs joueurs et joueuses.
Excellents résultats pour la France qui
remporte 6 médailles dont 3 d’Or suite p. 6
5
Haut Niveau
(Single Homme, Double Femme et Master
Femme), 1 médaille d’Argent en équipe et
2 médailles de Bronze en Double Homme
et Master Homme.
A noter que la douzième édition du
“Challenge Méditerrannéen” sera organisée
par la France à Montpellier du 21 au 26
Avril 2009.
EWC 2008 : 26 nations présentes aux Championnats
d’Europe Dames à Odense (Danemark) et 2 médailles
pour la France.
Les Résultats
1
2
3
5
7
Women Single
Sue ABELA
Natssa ROVITHAKI
Daniela PIALINO
Marie GAUTON
Elise BRETTEVILLE
Men Single
Sébastien HENRY
Evangelos KRIZINIS
Mithat SIVELIOL
Xavier LOTTHE
France
Grèce
Turquie
France
1
2
3
Women Double
BRETTEVILLE / GAUTON
FUSCO / PIALINO
ABELA / CARANNANTE
France
Italie
Malte
1
2
3
Men Double
CELLI / REVIGLIO
KYRIAKOU / PANAYIOTOU
HENRY / LOTTHE
Italie
Chypre
France
1
2
3
18
1
2
3
Team
AKSULAR / DOGAN /
OZOGLUUNTUR / SIVELIOL
BRETTEVILLE / GAUTON /
HENRY / LOTTHE
ERODOTOU / NIKOLAOU /
KYRIAKOU / PANAYIOTOU
1
2
3
4
5
Women All Event
Sue ABELA
Raffaella FUSCO
Natassa ROVITHAKI
Elise BRETTEVILLE
Marie GAUTON
1
2
3
Men All Event
Melvin OCANDO
Evangelos KRIZINIS
Maurizio CELLI
1
2
3
3
1
2
3
3
Women Masters
Marie GAUTON
Daniela PIALINO
Sue ABELA
Avgi NIKOLAOU
Men Masters
Melvin OCANDO
Maurizio CELLI
Evangelos KRIZINIS
Sébastien HENRY
Pays
FRANCE
MALTE
ESPAGNE
ITALIE
TURQUIE
GRECE
CHYPRE
6
Malte
Grèce
Italie
France
France
Or
3
2
2
1
1
0
0
Argent
1
2
0
3
0
2
1
Turquie
France
Chypre
Malte
Italie
Grèce
France
France
Espagne
Grèce
Italie
France
Italie
Malte
Chypre
Espagne
Italie
Grèce
France
Bronze
2
2
0
2
1
2
2
“Après un voyage
éprouvant (15h de
minibus) nous sommes
arrivés un jour avant
la compétition, ce qui nous a permis de
nous reposer et de nous entraîner avant le
pratice officiel. Les pistes étaient préparées
avec les huilages longs et courts prévus
pour l’évènement. Le temps extérieur était
superbe grand soleil et la température
entre 26 et 30°. Le Bowling équipé de petits
blocs climatisés insuffisants ne permettait
pas d’obtenir une température constante et
agréable pour jouer, il y faisait très chaud.
Les conditions de jeu sujettes aux variations
de température et d’hygrométrie, laissaient
présager des réactions de boules inattendues sur ces types de huilages.
Effectivement sur le huilage court, nous
nous sommes très vite rendu compte que
l’on pouvait jouer entre la 5ème et 10ème lattes
tout en montant sur le bord au break,
condition nous permettant d’avoir un peu
plus de marge que d’ordinaire. Il s’asséchait assez rapidement en tête de piste et
il suffisait de décaler logiquement vers l’intérieur pour rester dans le rail. Au niveau
du lâcher, il n’était pas nécessaire de
mettre son axe de rotation à 0° et donner
beaucoup de profondeur à la boule pour
retarder sa réaction comme sur un huilage
court classique.
Sur le long, la ligne de jeu se situait entre 2 1/2
et 3 1/2 avec un break entre 10 et 13 donc
plus à droite que la normale.
Quant aux boules, nous ne pouvions pas
utiliser des satinées ou mates, la tête de
piste très vite sèche ne permettait pas une
restitution d’énergie suffisante. Les
joueuses pouvaient utiliser les boules du
court sur le long et inversement.
Les conditions météo se sont dégradées
sur le dernier jour des équipes de cinq et
donc les conditions de jeu aussi. Sur cette
dernière journée de compétition, les huilages répondaient moins bien à ce que
nous avions eu toute la semaine, surtout il
existait une grosse différence entre la partie
gauche et la partie droite du bowling. Les
pays nordiques ont su s’adapter plus rapidement que nous et les trois dernières
lignes par équipe ont été laborieuses pour
nos françaises.
Cet état de fait est dû à notre manque de
technique sur les lâchers et les vitesses de
boules qui ne nous permettent pas d’exploiter des lignes de jeu extrêmes (4 à 4 1/2 aux
flèches et break 3 à 3 1/2 pour le long et
plus à droite sur le court nécessitant la
maîtrise d’un lâcher différent)
Le bilan global de ces Championnats est
tout de même très positif, nous rentrons
avec deux médailles (Argent en Triplette et
Haut Niveau
Bronze sur le All Event) même si nous
sommes un peu déçus par notre contre
performance en équipe, nous méritions
une meilleure position au classement
général.
Reste à rebondir positivement et mettre en
place le travail sur nos lacunes techniques,
qui nous permettra, sur les échéances
futures, de rivaliser en équipe avec les
meilleures nations. Il faut savoir que chez les
Seniors Dames, aucune compétition n’est
prévue en équipe de cinq, donc souvent
pour la plupart d’entres elles, elles évoluent
dans cette formation pour la première fois.
Nous avons là aussi un gros travail à
mettre en place dans nos préparations et
notamment dans nos stages.
Il est à noter que le groupe encadrement et
athlètes a eu un comportement exemplaire
dans et en dehors du bowling. L’ambiance
saine, sportive et très soudée a permis
d’amener l’ensemble du groupe vers le
haut et réaliser les performances que vous
connaissez. Chacune a joué son rôle parfaitement, les anciennes ont chapeauté les
plus jeunes en leur faisant partager leurs
expériences et éviter les erreurs du passé.
Les plus jeunes ont su s’intégrer et souvent
ont permis de relâcher un peu le trop de
pression quand il le fallait. Je ne citerai pas
les moyens employés par ces dernières, qui
nous ont permis souvent “de grosses
marrades”.
Vous pouvez imaginer que pour le coach,
récemment nommé pour encadrer les
Seniors, ce furent des moments inoubliables et je les remercie tous de me les
avoir fait partager. Ils resteront gravés
longtemps dans ma mémoire. Je suis rentré
depuis et je m’en délecte encore.
Je ne souhaite qu’une chose, vivre les
mêmes émotions avec les garçons à
Bangkok. J’en finirai là avec ce bilan et
encore merci les filles pour vous être
toutes surpassées.”
Jean-Louis BERRIER
Entraîneur National
La Synthèse
132 joueuses représentant 26 nations se
sont donc disputé les titres de Championne
d’Europe du 5 au 14 Juin.
Nouveau format de compétition
Pas de titre délivré en Simple. Pour les
Doublettes les joueuses doivent jouer 6 par-
ties sur un huilage court et 6 parties sur un
huilage long, puis 6 parties pour les Triplettes,
3 sur huilage court et 3 sur huilage long,
idem pour l’épreuve en équipe.
Pour toutes les épreuves sauf le All Event
(total des 24 parties) les quatre premières
sont qualifiés pour disputer des demi-finales
et 2 médailles de Bronze sont attribuées aux
perdantes des demi finales.
Samedi 7 Juin
Doublettes sur huilage court. Conditions de
jeu relativement faciles à jouer. Huilage à 35
pieds et un passage entre 5ème et 10ème lattes
en fonction de l’évolution de la piste ; le break
se situant toujours entre les 2ème et 5ème lattes.
Aurélie GAUTON et Stéphanie SAMSON
ouvrent le bal. Stéphanie réalise un score de
1023 et Aurélie 1195.
Bon début de compétition pour la 2ème doublette composée de Nadège MAITRE et de
Marie GAUTON avec un score de 2457 (10ème
Position). Marie réalise 1128 et Nadège avec
un score de 1329 occupe la 3ème place. La
piste 8 tombée en panne les a obligées à
s’exiler sur les dernières pistes 23 et 24 sur
lesquelles elles réaliseront leur plus mauvais
score avec 342, les faisant chuter de la 1ère à
la 7ème place au classement.
Dimanche 8 Juin
Entrée en lice d’Isabelle SALDJIAN et de
Marylin PLANCHARD. Isabelle réalise un score
de 1408 (proche du Record de France 1430
par Laurence GAILLARD). Elle bat ceux de 3
lignes avec 752 puis de 4 lignes avec 967
contre respectivement 720 et 949 (des
records qui lui appartenaient déjà). Marylin
réalise un score de 1150. En ayant réalisé l’excellent score de 2568, elles battent le Record
de France de onze quilles (2557). Nous
sommes finalement sixièmes du général
après les 6 lignes du huilage court à seulement 60 quilles des quatrièmes.
Sur le classement individuel à mi-parcours
des Doublettes, Isabelle est 2ème derrière la
Suédoise Hélèn JOHNSSON qui a battu le
record d’Europe avec 1546 quilles. Nadège est
10ème et donc en bonne place.
L’après-midi : début des 6 lignes sur huilage
long à 44 pieds avec un passage entre la 10
et 15ème lattes, le break étant entre la 7ème et
10ème lattes. La doublette Stéphanie et Aurélie
termine cette épreuve avec un score de 1133
pour Stéphanie, meilleur que sur le jeu court,
et de 1259 pour Aurélie et un total équipe de
2392 soit en cumulé 4610.
Lundi 9 Juin
Objectif : la Doublette Nadège-Marie doit
“rentrer” dans les 15 et améliorer leurs scores
individuels et La Doublette Isabelle-Marilyn
doit aller chercher la 4ème place pour disputer
les demi-finales.
Début de compétition à 9h assez difficile
pour Marie et Nadège. Les moyennes baissent
respectivement de 188 à 184 et de 222 à 215.
Leur résultat de 2322 sur huilage long puis
cumulé de 4779 les classe 20ème.
La paire Isabelle-Marylin débute bien puisqu’elles alignent 3 belles premières parties
puis tout bascule à la 4ème partie. Les illusions
s’envolent puisqu’il faut 1000 quilles sur les 2
dernières parties. Néanmoins avec 5007 et
208 de moyenne équipe, le score est bon et
elles terminent 9ème.
Finalement nos 3 équipes terminent donc
9ème, 20ème et 29ème sur 62 équipes.
En individuel à mi-parcours du All Event 6 sur
huilage court et 6 sur huilage long, Isabelle et
Nadège restent dans les finalistes en étant
respectivement 4ème et 10ème. Aurélie avec sa
29ème place n’est pas si loin.
L’équipe Suédoise composée d’Helen JOHNSSON-Nina FLACK l’emporte sur la paire
Allemande Tina HULCH-Patricia SCHWARS.
Mardi 10 Juin
Début des Triplettes avec l’équipe MarieAurélie-Stéphanie sur huilage court. L’équipe
fait son match en réalisant le score de 1747
soit une moyenne de 194.
La seconde équipe Isabelle-Marilyn-Nadège
entre en jeu. Autant la 1ère partie fut somptueuse autant le début de la 2ème fut calamiteux. Avec un score de 1884 l’équipe “vire” en
6 ème position derrière les deux équipes
d’Allemagne et des Pays-Bas et une équipe du
Danemark. Notre 2ème équipe est 17ème sur 39.
Il faut aller chercher la 4ème place qualificative
pour les demi-finales. Au niveau du classement All Event, Isabelle gagne une place pour
se positionner 3ème, tandis que Nadège recule à
la 20ème. Aurélie est 37ème, Marilyn s’est rapprochée à la 38ème, Marie 71ème, Stéphanie 77ème.
Mercredi 11 Juin
Reprise de la compétition. Marie-StéphanieAurélie jouent leur partie plus sobrement en
réalisant moins de fautes mais leur score de
3535 ne leur permet pas de gagner de places.
La seconde triplette effectue une première
partie moyenne mais elles restent dans la
course. La seconde partie est grandiose ainsi
que la troisième. Avec un score magnifique
de 3848, les filles terminent finalement 3ème.
Elles seront opposées à l’Allemagne suite p. 8
7
Haut Niveau
en demi-finale. Notre deuxième équipe est
16ème sur 39.
Demi-finales de rêve contre l’Allemagne.
Victoire sur le fil 630 à 619.
Finale contre le Danemark qui a éliminé les
Hollandaises 649 à 609. Fatiguées par leur
demi-finale, les filles ne peuvent rivaliser
avec les danoises portées par leur public. Une
médaille d’Argent largement méritée donc.
Jeudi 12 Juin
Début de la compétition par équipe.
La formation retenue est Aurélie-MarieNadège-Marilyn-Isabelle. Stéphanie, remplaçante, jouera le matin à la place
d’Isabelle pour tenter de remonter à la 65ème
place puisque l’objectif est de mettre toutes
les filles dans la 1ère moitié du classement.
Les filles terminent la troisième partie sur le
score de 3079. Elles sont sixièmes et
elles devront s’employer pour combler
l’écart (63 quilles à remonter) comme elles
l’ont fait avec les Triplettes pour jouer la 4ème
place.
Pour le All Event, Isabelle reste pour l’instant
sur le podium et il faudra bien gérer les 3
parties de demain. Nadège continue à reculer du classement et ne figure plus parmi les
24 ; quant à Aurélie et Marilyn, les scores
d’aujourd’hui ne suffisent pas pour s’en rapprocher.
Vendredi 13 juin
La compétition démarre plus tôt ce matin
Création de l’Association
Européenne suite à la mise
en place du YET
(Youth European Tour).
Cette réunion s’est déroulée le 11 Juillet 2008
à Wommelgen en Belgique à l’initiative de
Monsieur Arny GOOSSEN.
Etaient présents pour la Belgique : Arny et
Katrien GOOSSEN, Ben POTTIEZ, Michael
HAEST, Hermann ROUSSEAU et Renate
8
avec les cinq équipes classées de 15 à 19 et
les boosters. Stéphanie réalise un score de
567 quilles ce qui lui donne un total de 4448
sur les 24 parties soit une moyenne de 187.
Les 3 parties sur huilage long entre les 14
meilleures équipes d’hier débutent à 13h.
Une entame difficile pour la 1 ère partie :
Résultat 929 ce qui nous place 7ème avec 210
quilles de retard sur la Finlande 4 ème. La
seconde partie ne démarre pas mieux. Le score
de 910 scelle définitivement nos prétentions
ainsi que pour le Master sauf pour Isabelle. La
3 ème partie nous oppose à la Norvège.
Finalement avec 3 lignes à 929, 910 et 951
soit 2790 quilles, nous avons rétrogradé à la
8ème place sur 19 équipes, c’est un peu mieux
qu’à Bobligen en 2006 où l’Equipe de France
avait terminé 10ème.
Isabelle remporte la Médaille de Bronze sur le
All Event après 24 parties. Nadège termine
30ème, Aurélie 35ème, Marilyn 36ème, Marie 62ème
et Stéphanie 73ème.
Samedi 14 Juin
La finale du Master commence à 7h30. Les
huit premières étant préservées du premier
tour. Les matchs se jouent en 2 parties
gagnantes, la mieux classée choisit le huilage
et la piste. La Finale ne se déroulera pas au
Bowling mais dans un stade et sera télévisée.
La Fédération danoise a participé au financement ce qui permet au public d’aller regarder
cette Finale à partir du site fédéral.
Début des 8ème de Finale à 9h30 pour Isabelle
face la Britannique Zara GLOVER qui avait éliminé au tour précédent la Finlandaise Heidi
MANNINEN 2 à 1. Grâce à son classement,
celle-ci choisit le huilage court pour débuter.
Premier match : 247 à 183 pour Zara. Isabelle
se “trouve un peu mieux” dans le second mais
n’arrive pas à enchaîner une série de strikes.
Zara joue bien et c’est logiquement qu’elle
remporte également le 2ème match sur huilage
long par 235 à 204.
ROBEYNS. Pour l’Angleterre : Alex et Matt
AMILTON. Pour les Pays-Bas : Carl SHRODER.
Pour la France : Patrick HUNTER. Seul absent
excusé pour l’Allemagne : Michael HOLZAPFEL.
L’objectif de cette réunion a été de mettre en
place un tour Européen pour les jeunes, le
constat est que rien n’est fait en ce domaine
par les instances Européennes.
Cette initiative a deux buts essentiels : faire
se rencontrer nos jeunes européens afin qu’ils
puissent se confronter au plus haut niveau
autre que les Championnats d’Europe ou
seuls quatre garçons et quatre filles seront
maintenant qualifiés par pays ; l’autre but
Bilan de la compétition
2 médailles, Argent en triplette, Bronze en
All-Event, puis des bonnes places en
Doublettes, Triplettes. Ces championnats
d’Europe sont réussis. De plus l’entente
entre les filles et l’encadrement a été excellent, les filles ont eu un très bon comportement à la fois sur les pistes comme en
dehors.
Les Résultats
1
2
3
3
Double
FLACK / JOHNSSON
HULSCH / SCHWARZ
ALFREDSSON / FORSELL
JENSEN /JENSEN
Triple
1 GALES / KJELDSEN /
RASMUSSEN
2 MAITRE / PLANCHARD /
SALDJIAN
3 HULSCH / SCHWARZ /
POPPLER
3 BREESCHOTEN / DE JONG /
VAN DER TOL
Team
1 ALFREDSSON / FLACK /
FORSELL / HENESKAR /
JOHNSSON / LANTTO
2 MAKELA / MANNINEN /
MANNINEN / POLLANEN /
SANTONEN / TUOMISALO
3 GOBEL-JANKA / HULSCH /
PETTY / POPPLER /
RIEGER / SCHWARZ
3 BRONDSTED / GALES /
KJELDSEN / JENSEN /
JENSEN / RASMUSSEN
Suède
Allemagne
Suède
Danemark
Danemark
France
Allemagne
Pays-Bas
Suède
Finlande
Allemagne
Danemark
Women All Event
1 Helèn JOHNSSON
2 Mai Ginge JENSEN
3 Isabelle SALDJIAN
Suède
Danemark
France
Women Masters
Nina FLACK
Mai Ginge JENSEN
Helen JOHNSSON
Diana ALFREDSSON
Suède
Danemark
Suède
Suède
1
2
3
3
étant de faire prendre conscience aux jeunes
en général du travail à effectuer et de les
faire progresser en jouant sur l’émulation
entre eux.
Nous pensons que l’évolution des joueurs
Européens passe par la création de ce tournoi.
Nous avons donc décidé que celui-ci comprendrait cinq tours avec un classement et
une Finale qui sera organisée sur la saison
2008-2009.
Nous commencerons dès Octobre par le
tournoi de Wommelgem en Belgique, suivi
du “Jeff de Bruges” en Décembre, puis les
Pays-Bas (la Hague) en Février suite p. 9
Haut Niveau
(date non communiquée), l’Allemagne fin
Mai (date et lieu non communiqués) et nous
terminerons par l’Angleterre (Coventry) en
Août (date non communiquée).
Cette année sera une année d’expérimentation,
nous regarderons et analyserons les points
positifs et négatifs afin que le vrai démarrage
en 2009-2010 soit le meilleur possible.
ORGANISATION
Les organisateurs resteraient maîtres de leur
tournoi et le format de la compétition ne
changerait pas sauf évidement après l’analyse
de fin de saison où nous pourrions régler
quelques détails.
RANKING
Les points seront affectés en fonction du
classement, deux classements seront établis
filles et garçons, une prochaine réunion
déterminera le processus, mais certainement
sur la base des EBT. Pourquoi réinventer ce
qui existe et fonctionne !
CATEGORIES D’AGE
Les catégories seront celles standards
Minimes, Cadets et Junior (limite pour le
Ranking 21 ans).
Une précision toutefois pour conserver le format de certains tournois comme la Belgique
ou les Pays-Bas, la possibilité de jouer sera
offerte pour la catégorie moins de 23 ans.
Cependant, ils ne pourront pas concourir
Près de 330 participants aux Championnats
du Monde Jeunes à Orlando (USA).
135 joueuses représentant 40 pays et 194
joueurs pour 54 pays ont participé à ces
10èmes Championnats du Monde Jeunes.
Mercredi 16 Juillet
Première journée consacrée à l’entraînement
sur le prestigieux site du “KEGEL Training
Center” équipé de 10 pistes avec CATS, d’un
Pro Shop ainsi que d’un centre d’analyse de
la performance du joueur, du débutant jusqu’au joueur professionnel !
L’analyse de l’entraînement des joueurs
français fait ressortir de manière générale
une bonne régularité sur la vitesse de la
boule et le passage aux flèches. La régularité
du lâcher et du passage au “break point”
seront à travailler. Le climat est chaud,
humide et il pleut depuis l’arrivée.
Vendredi 18 Juillet
Practice officiel : “Dual Lane Condition” à 34
pieds pour l’huilage court et 44 pieds pour
le long.
Bonne impression de la part des filles sur les
2 heures d’entraînement. Les conditions
semblent relativement faciles et l’huilage
court semble plus facile que le long.
Impression plus mitigée chez les garçons car
pour le Ranking. La France s’oppose à cette
catégorie, aucune formule dans le monde ne
prenant plus en compte cette catégorie d’âge.
SITE WEB
Un site sera créé regroupant les infos et les
liens des sites propres à chaque tournoi. Ce
site sera développé et mis a jour par M. ben
POTTIEZ. Chaque pays s’est engagé à faire la
publicité de ce tournoi en intégrant le lien
dans ses outils électroniques et Katrien
GOOSSEN dont c’est le métier, se chargera de
la publicité.
Que vive le Youth European Tour !
Patrick HUNTER
toutes les équipes jouaient sur une seule
paire de pistes en équipe de 4. L’huilage
court paraît également plus facile que le
long. Globalement, les pistes sont très roulantes, notamment l’huilage long. Le jeu
haut est donc de mise pour s’en sortir (41/2 à
5 ème flèche). Le physique va jouer un rôle
important pour optimiser l’aspect tactique
(évolution du huilage) et l’aspect mental
(lucidité et concentration).
Samedi 19 Juillet
Début de la compétition : Les joueurs semblent
crispés et impatients à cause du huilage assez
pointu et tactique à jouer. Les trajectoires ne
sont pas importantes et il faut jouer serré.
Entrée en matière des joueurs français difficile ;
quelques places auraient pu être gagnées en
rajoutant des quilles, et des lacunes techniques nous empêchent d’être à la hauteur.
A la fin de la série, beaucoup de joueurs ont
terminé les lignes de jeu 41/2 et 51/2 avec le
break aux alentours de la 13ème et 14ème lattes.
Techniquement et tactiquement, nous ne
sommes pas capables de répéter correctement
cette ligne de jeu. Si l’on regarde les scores de
près, on s’aperçoit qu’il y a des lignes assez
petites même chez le Top du classement.
Pour les filles, le constat reste le même avec
des lignes de jeu qui se situent un peu plus
bas que chez les garçons vu le nombre de
rotations moins important, mais suite p. 10
UIL… DEUIL… DEUIL… DEUIL… DEUIL… DEUIL… DEUIL… DEUIL… DEUIL… DEUIL… DEUIL…DEUIL…DE
Robert ANTOINE, membre du CTS, responsable au sein de l'ERJ, formateur à l'Ecole de Bowling de Toulouse et joueur dans l'équipe “AIR FRANCE
Toulouse" est décédé des suites d'un arrêt cardiaque à l'âge de 58 ans.
Il était en formation du Moniteur et devait passer son examen le 13 Septembre. La FFBSQ transmet ses sincères condoléances à sa famille.
“Il m’a aidé au Pôle lors de mes absences. Il s’occupait de l’Ecole de Bowling de Toulouse de l’ERJ avec Guy SEILLAN. Il travaillait pour être un
bon Moniteur de la Fédération. C’est une personne qui va nous manquer par sa générosité, son devouement et son amitié. Condoleances à sa
femme Mae.”
John BARTAIRE
9
Haut Niveau
le break ne bouge pas. Marie a laissé beaucoup trop de quilles de fond et sa marge de
strike fut très réduite. Nadège a connu une
première boule plus efficace mais quelques
spares ratés et des splits lui ont fait perdre
des places.
Chez les garçons, l’anglais Dominic BARRETT
décroche l’Or devant le Norvégien Fredrik
TJERNES suivi du Colombien Jaime Eduardo
GONZALEZ et du Vénézuélien Ildemaro RUIZ
pour le Bronze.
C’est la Coréenne Park Mi RAN qui remporte
l’Or devant la Colombienne Rocio RESTREPO
pour l’Argent. La Malaisienne Zatil IMAN et
la Singapourienne Jasmine YEONG-NATHAN
obtiennent le Bronze.
Lundi 21 Juillet : Journée des Doublettes
Les joueurs disputent 6 parties en doublettes
sur huilage court, beaucoup plus “scorable”
que le long. Par contre, la philosophie du jeu
reste la même que sur le long et c’est là
toute la difficulté. Il faut que le jeu reste
relâché mais que les boules soient jouées.
Le résultat n’est pas celui attendu pour
notre Doublette féminine, mais le jeu n’était
pas assez en place et manquait de régularité
(trop d’application) sur l’exécution. Au final,
c’est une 31ème place sur 63 équipes.
La médaille d’Or féminine est remportée par
l’Allemagne, l’Argent par la Colombie et le
Bronze par la Corée et Le Mexique.
Sur le All Event, on trouve en tête la
Colombienne avec un total de 2640. Marie
se situe 62ème (2281) et Nadège 64ème (2275).
Après une entrée en matière difficile, les
Doublettes garçons nous ont régalés. la première Doublette (LOTTHE-MICHAUD) avec
une première partie à 370, enchaînera plus
régulièrement avec une plus petite série à
433 et la plus grosse à 461 pour terminer
avec un total de 2609 (217). Elle termine 7ème
au classement sur 95 équipes à 54 quilles du
podium ! La seconde Doublette (HENRYMAFFRE) se classera 28ème avec deux premières
séries respectivement 328 et 338 et une 3ème à
489 pour finir avec un total 2471 (205).
La médaille d’Or en Doublette revient aux
Suédois qui battront les Anglais en Finale.
Les médailles de Bronze reviennent aux
Islandais et à l’équipe de Singapour.
10
Mardi 22 et Mercredi 23 Juillet
Journées des Equipes
Chez les filles, c’est l’équipe coréenne qui
remporte la médaille d’Or en battant l’équipe
allemande en demi-finales et le Japon en
Finale (805-741). Les demi-finales ont été plus
haletantes que la Finale, avec notamment
Tina HULSCH (Allemagne) qui devait réaliser
un doublé à la 10 ème frame pour gagner
contre Singapour, mais qui finalement ne
réalisera pas le premier strike. Les françaises
n’étaient pas qualifiées pour cette épreuve.
Chez les garçons, l’équipe de Malaisie remporte la Finale contre la Finlande 937 à 819.
En demi-finales, la Malaisie gagne contre la
Norvège 876 à 845, tandis que l’équipe
américaine perd son match de 5 quilles
contre la Finlande avec un split à la 10ème
frame pour l’américain Matt O’GRADY.
Débandade pour l’équipe de France qui finit
à la 39ème place à 183 de moyenne.
Jeudi 24 Juillet : Masters et All Event
C’est la coréenne Jun GWI AE qui viendra à
bout de cette Finale Master en remportant
l’Or contre la mexicaine Daniela ALVARDO
gagnant 3 parties à 2. La troisième place est
attribuée à l’allemande Tina HULSCH et à la
mexicaine Sandra GONGORA. Les françaises
n’étaient pas qualifiées pour la Finale.
Chez les garçons, c’est le Champion du
Monde par équipe Aaron KONG (Malaisie)
qui remporte l’épreuve contre l’américain
Dean RICHARDS en 4 parties. La troisième
place est pour l’anglais Dominic BARRETT et
le norvégien Fredrik TJERNES. Aucun joueur
français qualifié pour cette Finale.
All Event Filles
C’est la japonaise NAKANO qui remporte la
médaille d’Or avec un total de 3921 sur 18
parties (217), avec une dernière série en équipe
à 1373 et 279 de moyenne à la quatrième partie. L’indonésienne Tanya ROUMIMPER prend
la deuxième place avec 3906 (217) tandis que
la colombienne Rocio RESTREPO décroche le
Bronze avec 3876 (215).
Nos joueuses se placeront à la 50ème place pour
Marie avec 3500 (194) et 64ème place pour
Nadège avec 3414 (189) sur 135 participantes.
All Event Garçons
L’anglais Dominic BARRETT gagne l’Or avec
un total de 4153 sur les 18 parties (230),
l’Argent pour le norvégien Mads SANDBAEKKEN (Champion du Monde en titre) avec un
score de 3937 (218) et le Bronze pour le
Finlandais Joonas JEHKINEN (Champion
d’Europe en titre chez les –19 ans) avec un
total de 3926 (218).
Nos français se placent 48 ème pour
Emmanuel 3632 (201), 62ème pour Sébastien
3590 (199), 72ème Xavier 3552 (197) et 139ème
pour Bastien 3346 (185).
Les Podiums
Girls Singles
1 Park Mi RAN
Corée
2 Rocio RESTREPO
Colombie
3 Zatil IMAN
Malaisie
Jasmine YEONG-NATHANSingapour
Boys Singles
1 Dominic BARRET
Angleterre
2 Fredrik TJERNES
Norvège
3 Jaime Eduardo GONZALEZ Colombie
Ildemaro RUIZ
Venezuela
Girls Doubles
1 HULSCH / POPPLER
Allemagne
2 FONNEGRA / RESTREPO Colombie
3 ALVARADO / GONGORA
Mexique
HYE LI / YEON JI
Corée
Boys Doubles
1 BOLLEBY / GRUFFMAN
Suède
2 BARRETT / HANN
Angleterre
3 GAN/ WONG
Singapour
HARDARSON / SIGURDSSON Islande
Girls Team
1 GWI AE / HYE MI /
Corée
MI RAN / YEON JI
2 MIYAGI / NAKANO /
Japon
TAKEMATA / TOTSUKA
3 GABEL / HULSCH /
Allemagne
POPPLER / RIEGER
NG / C. TAN
Singapour
J. TAN / YEONG-NATHAN
Boys Team
1 AIMAN / ANG /
Malaisie
KONG / RIDHWAN
2 JAHI / JEHKINEN
Finlande
LONNROTH / TONTERI
3 AKE EK / OLSEN /
Norvège
SANBAEKKEN / TJERNES
MARTINEZ / O’GRADY /
USA
RICHARDS / SZCZEBINSKI
Girls All Event
1 Maki NAKANO
Japon
2 Tannya ROUMIMPER
Indonésie
3 Rocio RESTREPO
Colombie
Boys All Event
1 Dominic BARRETT
Angleterre
2 Mads SANDBAEKKEN
Norvège
3 Joonas JEHKINEN
Finlande
Girls Masters
1 Jun GWI AE
Corée
2 Daniela ALVARADO
Mexique
3 Tina HULSCH
Allemagne
Sandra GONGORA
Mexique
Boys Masters
1 Aaron KONG
Malaisie
2 Dean RICHARDS
USA
3 Dominic BARRETT
Angleterre
Fredrik TJERNES
Norvège
International
Nantes 2008. 17èmes Championnats
d’Europe Vétérans. Un travail colossal !
“Quand la Ligue
Régionale des Pays
de La Loire accepta
l’organisation des
17èmes Championnats
d’Europe Vétérans,
elle ne savait pas
dans quelle aventure elle se lançait.
Une aventure avant tout humaine, technique
et sportive. Mais si nous avions su par
avance quel temps et quelle énergie il allait
falloir dépenser pour accueillir un millier de
participants sur une semaine, il n’est pas
certain que le défi eût été accepté.
Dix-huit nations furent représentées. C’est
unique dans l’histoire de Nantes, tous sports
confondus. Pour avoir un aperçu de l’organisation mise en place, voici quelques
chiffres : des cadeaux de bienvenue furent
distribués représentant 350 kg de “mogettes”,
1200 bouteilles de Muscadet, autant de
sachets de caramels et de fleur de sel, le tout
distribué dans un sac contenant également
une documentation sur Nantes. Une trentaine d’hôtels réservés un an à l’avance, ce
qui représente 430 chambres. Plus de 3 000
mails ont été échangés. Le tout en anglais,
ce qui a obligé notre Présidente à se
remettre à l’école.
Cette organisation a nécessité une année de
travail dont les trois derniers mois à temps
complet .
Les transports ont été une des parties les
plus ardues. François GUILLOU s’est souvent
arraché les cheveux pour faire concorder les
allées et venues de tout ce petit monde. Les
premiers bus démarraient à 6h30 et terminaient leurs navettes à minuit. Je vous laisse
imaginer… François en rêve encore !
Je ne peux pas citer tous les bénévoles qui
ont participé à cet extraordinaire évènement, mais il faut les remercier de nouveau
pour les centaines d’heures qu’ils ont données
et le travail remarquable qu’ils ont accompli.
Ces Championnats se sont parfaitement
déroulés. Les horaires de jeu ont été respecté,
car les 3 Bowlings (Bowl-Center St-Herblain,
Eurobowl St-Sébastien et Nantes Petit-Port)
qui accueillaient la compétition ont présenté
des établissements absolument préparés à
ce type d’évènement. Merci au passage à
l’ensemble du personnel de ces trois centres
qui a été très présent et qui a parfaitement
adhéré à ces Championnats d’Europe.
Beaucoup de bons scores ont été réalisés
malgré les différences entre les Centres. Avec
en apothéose, trois Records de France qui ont
été battus sur les pistes de Saint-Sébastien.
qu’elle a été réélue à l’unanimité ce weekend pour les 4 années à venir.”
Salutations sportives.
Yvan AUGUSTIN
Les meilleurs résultats
Dames
Single V1 (87 participantes)
Isabelle CHARBIDES
4ème 1214
Single V2 (103)
Jacqueline BOISSIERE
20ème 1079
Single V3 (95)
Médaille d’Or 1190
Thérese SIMON
Double V1 (56)
ANDRES / CHARBIDES
Double V2 (47)
DELHAY / HOSTALIER
Double V3 (39)
ACHOUCH / SIMON
7ème 2195
5ème 2129
6ème 2121
Trio (94)
BOISSIERE/CHARBIDES/HOSTALIER
La France s’est bien illustrée en ramenant 11
médailles (3 d’Or, 3 d’Argent et 5 de Bronze).
Soulignons la belle performance de Layachi
DJOUAD qui décroche un second titre de
champion d’Europe individuel. Bravo.
Précisons également l’intéressement des
médias à ces Championnats. France 3, la
presse locale et la radio ont largement couvert l’événement.
Sans rentrer dans le détail, le seul point négatif
à signaler a été le manque d’intérêt des “politiques” de notre Région. Suite à quelques
promesses financières non tenues, nous nous
sommes entendu dire que le Bowling “loisir”
n’était pas pris en considération et ne pouvait
donc pas être aidé financièrement ! Je vous
laisse imaginer la suite, ça a crié très fort …
A part cette fausse note, la semaine fut un
régal et s’est terminée dans un endroit
mythique de Nantes : La Beaujoire. Tous les
participants furent accueilli au Parc de la
Beaujoire avec apéritifs, dîner, spectacle et
soirée dansante concluant cette folle semaine
attendue depuis une année.
Il nous reste les souvenirs, les films, les photos, les mails de remerciements venus de
toute l’Europe. J’espère être Vétéran encore
longtemps et je souhaite à tous ceux qui vont
le devenir de trouver autant de plaisir que j’ai
pu en éprouver au travers de ces compétitions dite “de vieux”, mais tellement sympathiques et conviviales.
J’ai gardé ma conclusion pour notre
Présidente de Région, Françoise. Certes, je
suis juge et partie penseront certains, mais
elle a réalisé un travail colossal qui mérite le
respect. Elle a beaucoup œuvré pour sa
Région. C’est certainement pour cette raison
All Events V1 (87)
Dominique SENHADJ
All Events V2 (103)
Jacqueline BOISSIERE
All Events V3 (95)
Thérèse SIMON
Master Dames V1
Dominique SENHADJ
Master Dames V2
Jacqueline BOISSIERE
5ème 3249
5ème 3490
6ème 3250
8ème 3220
6ème 4358
5ème 4223
Hommes
Single V1 (153 participants)
Médaille de Bronze 1220
Didier BOIN
Single V2 (186)
Layachi DJOUAD Médaille d’Argent 1219
Single Hommes V3 (168)
André MATTEI
9ème 1185
Double V1 (96)
AUGUSTIN / ROUSSET
Double V2 (97)
DJOUAD / ESCALIERE
Double V3 (61)
PERRIN / TILLIET
Médaille d’Or 2701
5ème 2454
6ème 2361
Trio (170)
BOIN / GENEST / TILLIER Méd. d’Argent 3852
AUGUSTIN / DJOUAD / ESCALIERE
Médaille de Bronze 3826
All Events V1 (153)
Didier BOIN
Médaille de Bronze 3791
All Events V2 (186)
Layachi DJOUAD Médaille d’Argent 3790
All Events V3 (168)
André MATTEI
14ème 3521
Master Hommes V1
Yvan AUGUSTIN Médaille de Bronze 4946
Master Hommes V2
Layachi DJOUAD
Médaille d’Or 5012
Médaille de Bronze 4814
Marc BLASCO
11
International
38ème édition des Championnats d’Europe Sport
Entreprise à Palerme. Merci les filles !
A l'issue des Championnats de France de
Belfort et Wittelsheim, dix quadrettes et
quatre doublettes féminines françaises étaient
qualifiées pour participer aux Championnats
d'Europe à Palerme.
ceux de l'équipe FEDERAL MOGUL Orléans qui
seront la meilleure équipe française de ces
Championnats. Demi-finalistes, ils finissent à
la 11ème place (moy. 191,6).
En individuel, c'est Thierry DUVAL le meilleur
français qui pointe à la 36ème place (205). C'est
Lax ANTI-PEKKA (la Finlande toujours) qui
prend la première place avec 219.
Lors de la réunion BEC, les informations suivantes ont été communiquées pour les futurs
EuroCorpo :
• 2009 aux PAYS-BAS à Eindhoven (24 pistes)
et Veldhoven ( 10 pistes )
• 2010 en FINLANDE à Helsinki (32 pistes)
• 2011 en FRANCE à Wittelsheim (32 pistes)
et Belfort (16 pistes)
• 2012 en BELGIQUE à Bruxelles (36 pistes)
• 2012 en SUISSE à Geneve.”
Cordialement à tous.
Jean-Marc DESCHAMPS
Résultats
“Bonjour, la 38 édition des Championnats
d'Europe Sport Entreprise est terminée. Merci
aux filles de nous avoir fait vivre un moment
aussi intense en tension !
FINANCES Orléans est Médaille d'Argent (moy.
187,7), ceci après une médaille de Bronze en
2007 à Coventry, s’il vous plaît.
La toute nouvelle équipe GARAGE LOUIS XVI
Nantes (moy. 183,8) termine 4ème pour seulement 10 petites quilles (1 split français contre
1 doublé finlandais sur la dixième frame).
EDUCATION NATIONALE Toulouse, demi-finaliste termine 7ème et première éliminée de la
Finale (moy. 172,9).
En individuelle, Nadège TAILLANDIER termine
2ème du All Event (194) et Pépita JACQUES 3ème
(191) derrière l’intouchable Heidi MANNINEN
(Finlande) à 224 de moyenne.
Chez les garçons, ce sont une nouvelle fois
ème
Ambiance internationale et conviviale toujours aussi extraordinaire et de très bonne
tenue dans un cadre très agréable sous le
soleil sicilien. Mais ce sont les compétiteurs et
compétitrices qui en parlent le mieux.
A noter, lors de la réunion du BEC qui avait
lieu lors de ces Championnats, une nouvelle
compétition en Doublette Mixte, en essai
depuis 3 saisons, a été validée par le Comité
du BEC. La France met donc en place une
qualification pour les saisons à venir comme
pour les autres catégories et participera à
cette nouvelle formule Sport Entreprise dès
cette saison 2008-2009 qui commence (voir
le calendrier fédéral pour les dates).
1
2
3
11
Team
YIT (Finlande)
GMBS Srl (Italie)
Bowling 4 You (Finlande)
Federal Mogul Orléans
13 208
13 060
12 781
9195
1
2
3
4
Ladies Doubles
Bowling Oy (Finlande)
Finances Orléans
Bowling 4 You (Finlande)
Garage Louis XVI
6 279
6 005
5 892
5 882
Doubles Mixte
1 Indutrade (Finlande)
2 Bowling Factory (Finlande)
3 Barclay’s Bank (Angleterre)
6 400
6 256
6 005
All Event Men
1 Lax ANTI-PEKKA (Finlande)
3 Ari VALARANTA (Finlande)
7 Vaglia VITTORIO (Italie)
219
218
214
All Event Ladies
1 Heidi MANNINEN (Finlande)
2 Nadège TAILLANDIER
3 Pepita JACQUES
224
194
191
CN Bowling
Rappel sur les
dernières Finales
de la saison.
Orléans et Vandœuvre ont accueilli ces
Finales les 26 et 27 Avril derniers.
Championnats de France
“Individuels”
Cette compétition est un moment fort dans
le calendrier fédéral puisqu’elle décerne en
Elite les titres suprêmes de Champion et
Championne de France Individuels. Grâce à
la répartition des joueurs en 3 catégories :
Elite, Excellence et Honneur, elle permet
aussi à tous les licenciés de prétendre à une
Finale nationale. Les Bowlings de Lomme,
12
Pour la catégorie “Elite” Hommes, la bataille
pour le titre a été belle entre les 4 premiers,
et c’est l’expérimenté François SACCO qui
décroche son 5 ème titre de Champion de
France (après ses victoires en 1993, 2000,
2002 et 2003) devant Anthony FABRE et
Mickel RIVES. Il se rapproche du record de
titres masculin de René FERRIE qui a décroché
7 titres entre 1960 et 1972, mais suite p. 12
CN Bowling
reste loin du formidable record d’Isabelle
SALDJIAN avec ses 13 titres.
Chez les “Elite” Dames, c’est Florie BIGUETPETIT JEAN du BCS Annecy qui a fait la course
en tête et qui a su résister aux expérimentées
Marylin PLANCHARD et Isabelle SALDJIAN.
Pour certains c’est d’ailleurs l’occasion de
prendre leur première licence. Chez les
Dames, victoire de Nathalie BATTAGLIOTTI de
l’US Issoire Bowling devant Lydie POMERO
de l’OBC Millau et Nathalie MANDON de
l’ASBC Limousin.
Chez les Hommes, Frédéric PICARD du BC
Châlonnais l’emporte devant Michael PAGES
de l’US Issoire Bowling et Hervé PREVOT du
BC La Norville.
sur le bulletin d’inscription d’une équipe ne
peut ensuite jouer dans une autre équipe du
même club. Et pourtant, aujourd’hui le règlement est facilement accessible par l’annuaire
et le site fédéral …
Le Bowling de Thiais avec ses 32 pistes
accueillait donc les 26 équipes hommes et
15 équipes dames qui avaient fait le
déplacement.
Coupe de La Fédération
Pour la catégorie “Excellence” à Orléans, victoire de Stéphane GROMADZIK du Littoral
BC Gravelines devant 2 jeunes Espoirs,
Alexandre LEPOLARD et Thibaut LANOS. Une
franco-suédoise Pascale VANGELI l’emporte
largement chez les Dames devant Babeth
PLOMION et Ludivine SEVIN.
Cette épreuve est un peu atypique dans le
calendrier fédéral. Le handicap la rend plus
indécise et plus ouverte que la Coupe de
France et c’est aussi une des rares épreuves
mixtes de la saison.
Enfin à Vandœuvre en “Honneur”, victoire de
Fabrice PEERE devant Luigi BONO et
Mathieu TEJEDOR et de Marion CAUQUIL
devant Ophélie DUHOUX et Stéphanie
GOMIS ex-aequo chez les Dames.
La Finale se déroulait cette année au Bowling
de Rennes. C’est une équipe expérimentée, le
SLUC Nancy, emmenée par Thomas MUNIER
qui gagne en finale devant l’équipe de JeanClaude VIEAUD, Diabowlic de Chartres, un
“petit club familial” comme il en existe beaucoup dans notre discipline (il y avait cette
saison 71 clubs avec moins de 10 licenciés).
Pour la 3ème place, le BC Fleuryssois bat le BC
Flandres.
Coupe de France
Tournoi Promotion QubicaAMF 2008
Le Bowling de Beaucouzé (Angers) a accueilli
les finalistes de cette épreuve réservée aux
joueurs et joueuses débutants.
Cette épreuve majeure de notre calendrier
fédéral propose la formule “reine” de notre
sport avec l’équipe de 5 scratch mais elle a
du mal à trouver son second souffle malgré
toutes les tentatives pour la rendre plus
attractive.
Cette saison, les titres départementaux et
régionaux permettaient aux Clubs d’avoir des
objectifs intermédiaires, mais le nombre
d’inscriptions n’a pas remonté de façon
spectaculaire. Plus grave, on a déploré en
Finale 7 forfaits, dont 6 chez les hommes. Il
faut dire que beaucoup de ces forfaits
étaient dus à des disqualifications “stupides”
par manque de connaissance du règlement
sur une règle qui n’a jamais changé depuis le
début de cette compétition : un joueur figurant
Chez les Hommes, peu de surprises puisqu’on a retrouvé les 4 meilleures équipes de
Nationale 1 en demi-finale, dans l’ordre
Strike 59 Villeneuve d’Ascq, Eagles Wittelsheim,
BCO Courbevoie et Sharks Paris. Les 2 matchs
ont été très disputés : victoire 3-1 des Sharks
(3049 à 2966) sur les Eagles et tie-break
dans l’autre demi-finale avec la victoire finale
du BCO sur Strike 59 (219 à 155).
La Finale a été une simple formalité pour les
Sharks qui remportent facilement une nouvelle
Coupe de France (la 20 ème pour Philippe
DUBOIS) pendant que le Strike 59 confirme
sa bonne saison en accrochant la 3ème place.
Chez les Dames,
les tenantes
du titre de
l’ABCL Batilly
sont éliminées
en 1/4 de finale
par l’équipe de
Monaco.
En demi-finale
Le BCO Courbevoie élimine
facilement Monaco pendant que Winners
Orléans sort le redoutable BCS Annecy.
La Finale est très serrée 3 à 2 (2285 à 2265),
mais le BCO Courbevoie rajoute encore une
Coupe à son palmarès, pendant que Monaco
accroche le podium aux dépens du BCS
Annecy.
Championnats de France Jeunes
Résultats et photo du podium général de ces
Championnats Jeunes sur les pistes du
Bowling du Pontet.
suite p. 14
13
CN Bowling
Finale du 1er Master Jeunes
à La Rochelle : victoire
de Sébastien HENRY.
Résultats
Minimes Filles
1 Marjorie LEPOLARD
2 Céline KOPNICK
3 Aurélie BAZIRE
Cadettes
1 Laurène BOUILLIER
2 Lauriane CELIE
3 Elise TROUNIAC
Juniors Filles
1 Marie GAUTON
2 Charline BOITEUX
3 Aude SAINT-MARC
2048
1933
1917
2621
2568
2498
2850
2557
2529
“Master Séries 2008” :
Un titre supplémentaire
pour Isabelle SALDJIAN.
Après les finales du Bowling
de Paris en 2004, de La
Rochelle en 2006, de SaintMaximin en 2007, c’est le
magnifique 36 pistes de
Wittelsheim qui accueillait
les 32 finalistes.
Cette année, la formule avait été remaniée
en harmonie avec celle des 6 étapes. Au
lieu de seizièmes et huitièmes de finale par
élimination directe, deux phases en poule
de 4 permettaient d’atteindre le même
objectif en ne gardant à chaque fois que les
2 premiers de la poule.
Cette formule, qui réduit un peu l’incertitude
d’un tête-à-tête, donne quand même lieu à
des luttes spectaculaires et à des résultats
paradoxaux.
En phase 1 notons les éliminations de Loïc
ZENNER (916 !), Alain NICOLAS (873),
Laurent TESSIER (867) et Christian VANDAMME (857) alors qu’Olivier LEROY et
Bertrand PUJOL passent “tranquillement”
dans la poule 4 avec 841 et 812. En phase
2, c’est Valérie MURAT (899) et Frédéric
BRULET (860) qui partent les plus déçus.
Pour les 8 derniers, on conserve la confrontation directe au meilleur des 3 lignes. Deux
14
Minimes garçons
1 Paul BERRY
2 Adlene ROUABAH
3 Thomas FREHEL
Cadets
1 Pierre MONTAGNE
2 Alexandre LEPOLARD
3 Jérôme DURUPT
Juniors Garçons
1 Frédéric JANZEN
2 Sébastien HENRY
3 Nathan SIOZARD
2070
2036
2006
2894
2872
2728
2837
2812
2753
lignes suffisent en quarts à Jean-Marc
LEBON, Marie GAUTON et Isabelle SALDJIAN
tandis que François SACCO élimine
Bertrand PUJOL sur la troisième ligne.
Cela donne des demi-finales très relevées
avec François contre Marie et Isabelle
contre Jean-Marc. Ce sont les deux femmes
qui l’emportent ave des scores impressionnants (464 en 2 lignes pour Marie et 727
en 3 lignes pour Isabelle). La Finale entre
nos deux internationales est superbe et
c’est avec 211 contre 209 à la 3ème ligne
qu’Isabelle rajoute ce titre à son palmarès.
Marie a réalisé un parcours superbe avec la
2ème moyenne scratch de l’épreuve (228)
juste derrière Jean-Marc LEBON (229) qui
est encore sur le podium après ses 2 victoires consécutives précédentes.
Rappelons pour terminer que cette épreuve
a été relancée par la nouvelle formule avec
1154 inscriptions pour les 6 étapes. Les
inscriptions pour l’édition 2008-2009 sont
ouvertes depuis le 15 Juillet.
Cette nouvelle épreuve a été lancée par l’ex
CTS en accord avec la DTN pour étoffer la
saison sportive de l’élite Jeunes.
Deux étapes organisées à Toulouse et
Marsannay-la-Côte, combinées avec les
tournois existants du “Jeff de Bruges” et de
Mérignac / Limoges permettaient aux Cadets
et Juniors de marquer des points pour qualifier 32 jeunes en Finale.
Des bonifications de 10 quilles (par catégorie
et par sexe) permettent d’avoir un seul classement et de rendre la Finale plus attrayante.
C’est le bowling de La Rochelle, fidèle à sa
tradition sportive, qui accueillait la première
finale de ce Master Jeunes pour clôturer la
saison sportive fédérale.
Dans une ambiance chaleureuse et sympathique, cette épreuve a tenu toutes ses promesses. Les 4 premières lignes permettaient
d’établir un classement de 1 à 32 pour entrer
dans un tableau à élimination directe. Les
trois premiers tours étaient joués sur le total
de 2 lignes. En seizièmes, on a noté l’élimination de quelques internationaux, Damien
SALLAS, Pierre MONTAGNE, Bastien MAFFRE,
Laurène BOUILLIER et Alexia THERAUD.
Les duels des Huitièmes ont été très disputés,
en particulier LEPOLARD-BADOS (430-421),
HENRY-LANOS (399-395) et RAFARALAHYDURUPT (388-377). En quarts, les 2 rémois
du CBA sont passés assez facilement ainsi
que Victor DESCOS et Samuel RAFARALAHY.
Les demi-finales jouées au meilleur des 3
lignes, donnèrent une Finale rémoise toujours en 3 lignes où Sébastien HENRY trouva
259 à la dernière pour une magnifique
victoire qui a dû le motiver avant son départ
pour les Championnats du Monde à Orlando
avec l’équipe de France Jeunes (-23 ans).
Samuel a eu aussi besoin de 3 lignes pour
devancer Victor sur le podium.
Cette épreuve est reconduite pour la saison
prochaine avec les étapes de Paris La
Chapelle et de Thillois associées au “Jeff de
Bruges” et au tournoi de Limoges. Là aussi,
les inscriptions 2008-2009 sont ouvertes
depuis le 15 Juillet.
CN Bowling
Challenge Inter-Ecoles :
1ère victoire pour l’Ecole de
Bowling de La Rochelle.
Comme il est de coutume, l’Ecole gagnante
organise la Finale suivante. Cette année,
c’est donc l’Ecole de Bowling de Mérignac
vainqueur en 2007 qui a organisé la 11ème
Finale du Challenge inter-Ecoles au Bowling
de Mérignac.
Tous les ans nous soulignons l’excellente
organisation, mais l’équipe de dirigeants de
l’école aidée par Jean-Louis BERRIER a
magnifiquement œuvré à la réussite de
l’événement, notamment avec un superbe
banquet le samedi soir.
Côté sportif, c’est une surprise puisque
l’Ecole de Bowling de La Rochelle absente
des Finales depuis 2005 est revenu pour
l’emporter de justesse devant celles de
Mérignac et de Draguignan.
Cette 1ère victoire pour cette Ecole récompense
tout le travail réalisé par l’ensemble de ses
dirigeants emmenés par Cathy et Patrice
ROUX ; ce dernier, directeur du Centre de
Bowling est même le plus passionné d’entre
eux et explique en partie la raison du succès
des clubs fédéraux Rochelais.
C’est donc La Rochelle qui organisera la 12ème
édition, et ce n’est pas pour nous déplaire
quand on connait la qualité de l’accueil du
20ème Coupe de France
Sport Entreprise.
Une finale où la SNECMA partait favorite
compte tenu des scores des 1/2 Finales, près de
200 quilles d’écart, mais c’était sans compter
sur les cheminots qui s’étaient réservés avec
un Michel CERINI qui avec 609 fait la (petite)
différence de 12 quilles d’écart seulement.
Par ailleurs, pour permettre aux Ecoles finalistes de mieux préparer la Finale sportivement et logistiquement, les éliminatoires se
dérouleront du 1er Octobre 2008 au 30 Avril
2009. Nouvelle appellation pour cette compétition, annoncée lors des podiums et de la
remise des récompenses, afin de saluer la
créatrice de cette compétition et de la
remercier pour tout le travail effectué
depuis de nombreuses années, il devient le
Challenge “Francette BORIE”.
Didier LEROUX
Le week-end s’est terminé par le pot de
l’amitié avec huîtres et vin blanc (avec modération).
Vive le Sport Entreprise et longue vie à la
Coupe !
Bernard FOURET
2008 est une année exceptionnelle pour la
Coupe de France Sport Entreprise. En effet
c’est en 1988 qu’elle a vu le jour sur ces
mêmes pistes du Bowling de Mérignac, pour
y revenir fêter son 20 ème anniversaire.
Un record de participation battu, 382
équipes (ancien record 369 en 2003).
La Finale les 7 et 8 Juin a été une réussite à
100%, toutes les équipes étaient présentes et
des matchs très serrés dans toutes les
phases. En demi-finale, le match entre cousins de la SNECMA Villaroche et Bordeaux à
égalité 2 à 2 après les 3 lignes (1962 - 1915)
qui tourne à l’avantage des Bordelais à l’issue d’un tie-break lui aussi très serré 225205. L’autre match opposait STRD DIVIA
Chenove à SNCF Epernay, victoire de la SNCF
1777 à 1705.
Bowling, le dernier week-end de Juin comme
l’ont demandé l’ensemble des dirigeants des
Ecoles afin d’éviter la période des examens
scolaires.
La Coupe est partie pour la première fois en
Champagne, elle continue son tour de
France.
La journée de samedi s’est terminée par un
banquet qui réunissait 127 convives joueurs
et supporters, merci à eux d’avoir répondu
présents. Il ne faut pas passer sous silence le
300 réalisé sur les pistes 23/24 par Laurent
BRUGEAUD du club A.S. LEGRAND cher à
Jean-Marc DESCHAMPS et, premier score
parfait réalisé dans cette compétition.
Merci à tous les joueurs pour leur sportivité
et les marques de sympathie qu’ils m’ont
témoignées, merci aussi à Jean-Marc pour
son soutien, Daniel GRANDIN et Jean-Louis
MICAELLI pour leur présence, toute l’équipe
du CTS Aquitaine qui m’entoure efficacement, sans oublier la direction et le personnel
du Bowling de Mérignac pour leur accueil.
1
2
3
4
Le Podium
Coupe de France
SNCF Epernay (Cerini)
SNECMA Bordeaux (Belin)
STRD DIVIA Chenove (Marcer)
SNECMA Villaroche (Micoud)
1
2
3
4
Consolante
Dassault Biarritz (Claverie)
SNCF Toulouse (Blin)
La Poste Nantes (Corbineau)
La Poste Angers (Faure)
suite p. 16
15
CN Bowling
“Il faut savoir que cette édition 2008 de la
Coupe aura été la dernière organisation pour
Bernard qui raccroche après la Vingtième.
Respect !
En présence de Daniel GRANDIN pour la
FFBSQ, de ses proches Véronique, Gaëlle,
Marielle, Jean-Louis, Christian, Dany, JeanPierre, Isabelle, Elodie (la toute dernière) et
quelques trente bordelais vêtus de leur
toute première chemise "Corpo", qui sont
venus le soutenir et lui témoigner leur amitié.
Vive la Quille !
Je souhaite tout de même que Bernard
garde un pied dans le monde du Sport
Entreprise en conservant son poste de
Délégué au sein de la Région Aquitaine.”
Jean-Marc DESCHAMPS
Commission Juges et Arbitres
Félicitations aux récipiendaires pour leur
admission après validation de leur examen :
Arbitre A 1
CR 02 Bernard DELAVAU
André DUBOURG
CR 16 Gérard CATALA
Yves JACQUOT
Nouvelle Compétition
Excellence “Double Mixte”
Cette compétition, ouverte à 4 nations et en
essai pendant 3 années aux Championnats
d’Europe, a été validée par le BEC le 2 Mai
2008 lors de l’Assemblée Générale des
membres de l’Association du Bowling
Européen Corporatif.
La France, favorable à cette ouverture, fera
donc partie des prochaines nations participantes à partir de la saison 2008-2009.
Pour cela, la Commision Sport Entreprise du
Comité National Bowling, met en place l’organisation d’un Championnat régional
Division “Excellence”, qualificatif pour un
Championnat national Division “Excellence”,
lui-même qualificatif pour le Championnat
d’Europe (voir règlement sur l’annuaire
fédéral ou sur le site).
Cette nouveauté doit exclusivement permettre à des licencié(e)s exclu(e)s de nos
Arbitre National
CR 11 Olivier LABORIE
Commission de Discipline d’Appel
La Commission de discipline d’appel de la
FFBSQ s’est réunie à Toulouse le 20 Juin pour
examiner l’appel de François GEFFRAY sur la
suspension de 6 mois donnée par la
16
Cette saison, pour des raisons d’organisation,
les phases régionale et nationale se joueront
en même temps que la Division “Promotion”,
les 15 et/ou 16 Novembre 2008 pour la première, puis les 6, 7 et 8 Février 2009 à
Limoges, pour la seconde.
Nous avons souhaité ainsi répondre et
accueillir d’autres licencié(e)s de la population Sport Entreprise.
Bonnes Boules à toutes et à tous.
Jean-Marc DESCHAMPS
DEUIL… DEUIL… DEUIL… DEUIL... DEUIL... DEUIL... DEUIL... DEUIL...
Les licenciés du Cyber Bowling Club d'Anglet ont la tristesse de vous faire part du décès
accidentel de Henri BEAUBAY survenu le Mercredi 13 Août 2008 à l'âge de 44 ans.
Le Président Etienne JOUBERT
La Fédération se joint à eux pour présenter ses sincères condoléances à toute sa famille.
La Fédération transmet également ses condoléances les plus sincères et l’expression de
son cordial réconfort à Nicole PUJOL et toute sa famille dans le deuil qui vient à nouveau
de les frapper avec la disparition de sa maman durant cet été.
Commission de discipline suite à des incidents survenus pendant la 3ème journée de
Nationale 3C à Rennes.
mission entre autres de définir les lieux des
différentes Finales.
La sanction, pour propos injurieux, conduite
inconvenante, a été confirmée mais assortie
d’un sursis de 3 mois.
La suspension de licence effective depuis le
21 Mai a donc pris fin le 21 Août 2008.
Coupe du Monde QubicaAMF 2008
Pour parution.
Bernard PUJOL
CR 20 Thierry CHABANNE
Jean-Marie PATRY
Didier PIERRE
compétitions Sport Entreprise, d’y participer,
sous réserve de respecter le règlement sportif
et la réglementation interne en vigueur en
terme d’autorisation “Sport Entreprise”.
Attention, elle ne doit absolument pas voir le
jour au détriment des deux compétitons
phare de la Division “Excellence”, déjà jouées
en Quadrette et en Doublette Dame, mais
bien en complément de celles-ci.
Président de la Commission
Calendrier sportif 2008-2009
Le calendrier définitif et les règlements des
épreuves fédérales sont accessibles sur le site
fédéral depuis le 21 Juillet.
Peu de changements ont été apportés aux
épreuves fédérales, puisque cette saison
verra la transition entre l’actuelle équipe du
Comité National et la prochaine qui sera
élue à l’Assemblée générale Bowling du 13
Septembre 2008 et qui aura pour première
Les éliminatoires se sont déroulées dans les
centres du 15 Mai au 15 Juillet. Les Finales
r é g i o n a l e s s o n t p r o g r a m m é e s l e 21
Septembre et la Finale nationale se
déroulera dans le nouveau Bowling
d’Orgeval les 18 et 19 Octobre. Ce sera la
première épreuve où seront incluses des
têtes de série nationale, 16 hommes et 8
femmes, provenant du classement Challenge
“René FERRIE”.
Les vainqueurs homme et dame de cette
Finale représenteront la France à Hermosillo
au Mexique du 7 au 15 Novembre.
Le règlement détaillé est disponible sur le
site et l’annuaire fédéral. La liste des Têtes de
séries est consultable à l’adresse suivante :
http://www.ffbsq.org/inc/pdf/challenge_RF/C
lassement_Rene-Ferrie_8Juin.xls
Secrétariat Général FFBSQ
Comité Sportif
Régional et Départemental
Etant de plus en plus sollicité par les
Présidents de Ligue ou Présidents de Comités
Départementaux sur la création d’un Comité
Sportif Régional ou Départemental dans les
Régions uni disciplinaires, je tiens à apporter
les précisions suivantes :
• La création de ce Comité Sportif Régional
ou Départemental est liée à l’intégration
des Sociétés Sportives dans nos instances
dirigeantes. Cet enjeu est très important, et
si la Fédération a décidé d’ouvrir ses instances dirigeantes à tous les échelons c’est
pour permettre un meilleur dialogue et une
meilleure compréhension de nos problèmes, pour favoriser la participation de
tous à des grands projets communs et au
développement du Bowling en général.
• Pour cela la création d’un CSR ou d’un CSD
est obligatoire et conforme aux Statuts
votés lors de l’Assemblée Générale de
Quimper.
“elle doit être complète et classée, c'est-à-dire
contenir 8 noms de licenciés ou le nombre
accordé par dérogation dans la discipline
concernée,”
Des Régions et des Départements appliquent
le règlement à la lettre et nous précisent que
ne disposant pas de 8 noms, la liste est donc
incomplète et que la mise en place d’un CSR
ou d’un CSD n’est pas réalisable.
La sollicitation des Régions et des
Départements porte sur la phrase : Chaque
liste doit respecter les dispositions suivantes :
N’oubliez pas que l’ensemble des membres de
la liste CSR ou CSD peut se présenter également à la Ligue Régionale ou au Comité
Comme je l’ai précisé ci-dessus, l’enjeu est
trop important pour que nous ne mettions
pas tout en œuvre pour réussir cette ouverture et de plus si nous avons un certain
nombre de bénévoles qui souhaitent s’investir, ne les décourageons pas en appliquant
strictement le texte.
Je vous invite donc à créer vos CSR et CSD en
fonction du nombre de candidats dont vous
disposez et de laisser les autres postes
vacants. De ce fait durant l’olympiade, il sera
toujours possible d’intégrer de nouveaux
bénévoles sur ces postes.
Départemental et de fait, lorsque vous souhaitez convoquer les Sociétés Sportives vous
le faites par le biais du CSR ou du CSD et
lorsque vous souhaitez que les Sociétés
Sportives n’assistent pas au débat, vous
convoquez la Ligue ou le Département.
Ainsi, vous ne multipliez pas les réunions et
vous ne sollicitez pas outre mesure les bénévoles.
La seule obligation est que le Président du
CSR et le Président de la Ligue doivent être
deux personnes différentes.
Il en est de même pour le Président du CSD et
du Comité Départemental.
Les Statuts ne sont pas figés dans le marbre
et bien au contraire pour une meilleure compréhension, ils ne demandent qu’à être améliorés. Le texte relatif au Comité Sportif
Régional et Comité Sportif Départemental
pourra faire l’objet d’une modification si
nécessaire, lors d’une prochaine Assemblée
Générale Extraordinaire dès lors que vous
nous aurez fait remonter un problème.
Daniel GRANDIN
Secrétaire Général FFBSQ
CN Ninepin Bowling Classic
Championnats de France
par équipes à Erstein.
Les championnats de France par équipe à
Erstein ont connu un beau succès populaire
et sportif. La surprise de taille nous vient des
quilleuses de Haguenau qui se sont imposées
en équipe à 2 devant les grandes favorites le
Bruhly Erstein et l’Amicale des Egoutiers.
Arlette WINLING (568 quilles) et Jacqueline
KAUFFMANN (553 quilles) ont été couronnées Championnes de France.
En équipe à 2 masculin, le Racing Strasbourg
a placé ses deux équipes aux deux premières
places, la médaille d’Or est revenue à Vasia
DONOS et Georges UNGUREAN avec 1201
quilles.
En équipe à 6 masculine, le RCS 2 n’a laissé
aucune chance à ses adversaires en totalisant 3552 quilles, à plus de 200 quilles du
second. MOREIRA (620 quilles), JANUS (612
quilles) , WEBER (593 quilles) aidés de BRENNER (575 quilles), de EBEL (575 quilles) et de
RABIER (577 quilles) sont Champions de
France devant Kaysersberg (3349 quilles) qui
doit sa médaille d’Argent à Jean-Marie BOUX
(626 quilles et meilleur résultat de ces
Championnats) et Hervé BOUX (615 quilles).
L’Espérance Saint-Maurice remporte la
médaille de Bronze avec 3338 quilles.
De nombreuses personnalités ont honoré par
leur présence la distribution des prix :
M. Antoine HERTH, Député, Mme Albertine
NUSS, Présidente de la Communauté des
Communes du Pays d'Erstein, M. Jean-Marc
WILLER, Maire d'Erstein, M. Benoît DINTRICH,
Adjoint au Maire d'Erstein Chargé de la
Jeunesse et des Sports, M. Damien KLEINMANN, Directeur Régional Adjoint de la
Jeunesse et des Sports, M. Guy CUNY,
Président du Comité Régional d'Alsace des
Médaillés de la Jeunesse et des Sports, M.
Jean FULCRAND Président de la FFBSQ et M.
Daniel GRANDIN Secrétaire général de la
FFBSQ.
Nous ont honorés de leur présence durant la
journée :
M. le Sénateur Francis GRIGNON, Conseiller
Général du Bas-Rhin, Mme Roseline HOUPIN,
Conseillère Municipale de Colmar, Chargée
de la Jeunesse et des Sports.
En fin de cérémonie le Directeur Régional
Adjoint de la Jeunesse et des Sports a procédé
à la remise de la médaille de Bronze de la
Jeunesse et des Sports à M. Marcel BRUN et
celle d’Argent à M. Joseph FRITSCH.
Il faut souligner l’organisation parfaite de
ces Championnats réalisés par le Comité
Départemental du Bas-Rhin et son Président
Jacques MERLE et par l’Association des
Quilleurs d’Erstein et son Président Rémy
GELDREICH.
suite p. 18
17
CN Ninepin Bowling Classic
Championnats de France
Individuel Vétérans
à Colmar :
Record de France pour
Vasia DONOS.
Les Championnats de France individuels
Vétérans de Colmar ont été d’un très bon
niveau. La “cerise sur le gâteau” a été sans
conteste le nouveau Record de France individuel toutes catégories établi par le joueur du
Racing Donos VASIA soit 705 quilles, il a
aussi battu le Record sur 2 x 120 quilles avec
un score de 1346 quilles. Où s’arrêtera-t-il ?
C’est donc fort logiquement qu’il a remporté
le titre de Champion de France vétérans A
(catégorie 50 à 60 ans) devant un excellent
Antoine SHMITT de Seltz qui a réussi lui aussi
deux scores impressionnants, 621 quilles au
premier tour et 664 quilles au second.
Ce dernier s’est permis le luxe de battre le
favori haut-Rhinois Patrick ZANZI qui a dû se
contenter de la médaille de Bronze avec
1268 quilles.
Dans la catégorie vétéran B (60 ans et plus),
on attendait le colmarien Robert BERNAUER,
il a confirmé avec deux belles séries de 641
quilles et 624 quilles laissant loin derrière lui
un autre joueur du cru Bernard DICK (1139
Championnats de France Jeunes.
quilles). La troisième place revient à l’inattendu Roger DRY du Réal Roma avec 1122
quilles.
Cruelle déception pour Suzanne FORCHT en
vétéran A féminin, la joueuse de l’Amicale
des Egoutiers qui menait au premier tour
avec 540 quilles, a déjoué au second (505
quilles) pour se retrouver au pied du podium.
C’est Chantal ADLER du même club qui s’est
classée première (537 et 557 quilles), suivie
de Anne-Marie SCHAEFFER du CTO/CRFC
(1066 quilles) et par Brigitte BEGIN (1048
quilles).
En vétéran B féminin, Suzanne CHRISTEN du
Gaz de Strasbourg s’est imposée aisément
avec 1046 quilles devant Edwige DERRINGER
(1016 quilles) de la Robertsau et Marthe
BOSCH (976 quilles) de Egal’Or Colmar.
Joseph FRITSCH
Résultats
Minimes Filles
1 Mélanie DIEFFENTHALER Robertsau
2 Maëva KLEIN
Unis Erstein
Cadettes
1 Olga CHKARANDA
Unis Erstein
2 Charlotte SATTLER
LQH
3 Carine SAETTEL
Bruhly Erstein
Minimes garçons
1 Loïc KOLB
Unis Erstein
2 Loïc ANDRES
Mars Erstein
3 Luc FRIESS
Unis Erstein
Cadets
1 Michel JACOB
Boule d’Or Colmar
2 Mathias REIBEL
Unis Erstein
3 Julien HARTMANN
Racing
CN Quilles au Maillet
“Jeux du Patrimoine” :
les Quilles au Maillet et
les Foyers Ruraux à Tunis.
18
La première rencontre méditerranéenne s’est
déroulée du 19 au 26 Avril à la Médiathèque
Ariana. Il s’agissait pour cette rencontre de
démontrer les proximités qui existent entre
les jeux autour du bassin méditerranéen et
surtout de la remise à l’honneur du jeu sous
toutes ses formes.
biais de photographies, de documents ou de
reproductions. Cette première rencontre
euro-méditerranéenne des “Jeux du patrimoine”
se caractérise également par l’organisation
d’un séminaire scientifique intitulé : “les
Jeux du Patrimoine : prélude à la rencontre
pacifique des cultures”.
Cinq expositions forment l’ossature de cette
manifestation. Artistiques ou documentaires,
elles font pénétrer le visiteur dans l’univers
du jeu traditionnel grâce à de nombreuses
pièces de collection ainsi que des structures
de jeu recrées pour l’occasion par des menuisiers contemporains. Tous les jeux traditionnels
tunisiens sont présents, que ce soit par le
En effet de nombreux spécialistes tunisiens
et étrangers (Algérie, Maroc, Egypte, France,
Belgique, Italie, Espagne, Portugal) sont
venus comparer les jeux et aussi leurs
transmissions et leurs mutations. De plus,
des ateliers à caractère éducatif ont été
ouverts au grand public afin d’y découvrir
plusieurs jeux traditionnels
suite p. 19
CN Quilles au Maillet
méditerranéen : (les Quilles au Maillet, les
Quilles de Huit, le lancer de fromage d’Italie,
les Quilles de Burgos, les Quilles de valencia,
les jeux de Picardie).
Par tradition, la Médiathèque Ariana est
tournée vers le public scolaire et en ce sens,
ces ateliers sont une belle occasion offerte
aux groupes en provenance des Ecoles de
découvrir des traditions.
C’est tout à fait naturellement que j’ai décidé
17èmes Championnats de France
Quilles au Maillet par Equipes à Perquié (Landes).
Equipe Principal
1 Georges LAFFARGUE
Guy BARBIERO
Claude LAGAVARDAN
2 Jean-Jacques ARESTAT
Philippe LAFFITTE
Christian MURET
3 Michel LAGRAULET
Michel LEGLISE
Alain SAINT-BEZARD
Equipe Complémetaire
1 Jean-Claude BRETTES
Sébastien LACOMME
Jacques MORIN
2 Guy LAFFITTE
Hubert HOMERE
Joël LLERA
3 Pierre PUJOS
Jean-Claude DABEZIES
Daniel PERES
Equipe Consolante
1 Patrick LAIGNEL
Cezan
Armand ODORICO
René BERTIN
2 Jean-Claude CYRUS Lannemaignan
Patrice CYRUS
Jean-Pierre CYRUS
3 Jean PEYRUC
Viella
Jean-Louis PESQUIDOUS
Jean-Luc TUCOULET
Eauze
Perquié
d’offrir à la Médiathèque Ariana de Tunis le
kit pédagogique de Quilles au Maillet que
j’avais amené pour la démonstration.
Alain BOVO
Féminin Complémentaire
1 Sabrina PINEDO
Lauraet
Josepha PINEDO
Anne-Marie PINEDO
2 Nicole COUSINET
Montesqieu-Vol.
Marie-France LEVASSEUR
Françoise PUENTE
3 Marie-Josée LEBERRE
Bretagne
Marlène FILARTIGUE
Sophie MONTELIEU
Féminin Consolante
1 Claudine POLASTRON
Cezan
Nicole MALHEIRO
Gisèle ANTONIOLLI
2 Christiane DUPOUY
Le Frêche
Marie-Lise LACAVE
Corinne CUTXAN
3 Gloria VORLOT
Salles/Garonne
Jeanine CHALUREAU
Etiennette MIEGEMOLLE
Eauze
Estang
Perquié
Marciac
Féminin Principal
1 Jacqueline HERRERO
Saint-Julien
Colette RANDE
Isabelle LAMOTHE
2 Chantal DUBOS
Lagrange
Cécile DUBOS
Sylvie VIGNEAU
3 Claudine GALLINARO
Castelnau
Régine GALLINARO
Monique BIANCHINI
13èmes Championnats de France Quilles au Maillet
Individuels à Le Plan (Haute-Garonne).
1 Christian LABARCHEDE Pouydesseaux
2 Gilbert ROUMEGUERE
Marciac
3 Guy BARBIERO
Estang
Masculin Consolante
1 Nicolas CANTIRAN
Castelnau
2 Xavier ROUZIES
Montesquieu-Vol.
3 Bruno TRESEGUET
Monguilhem
Masculin Principal
1 Jean-Claude BRETTES
Estang
2 Michel LAGRAULET
Eauze
3 Salvador VEGA
Eauze
Masculin Complémentaire
Féminin Principal
1 Nicole DEDIEU
Montesqieu-Vol
2 Yvette DUBOS
Estang
3 Marie-France SETZES
Mirande
Féminin Complémentaire
1 Mireille MIRANDA
Marignac-L.
Maillet d’Or Jeunes -12 ans
1 Brandon GUILLERMINET Marignac-L.
2 Cyril PERES
Marciac
3 Pauline Jilet
St-Julien
2 Colette RANDE
Saint-Julien
3 Sabrina PINEDO
Lauraet
Féminin Consolante
1 Christiane SOMPROU
Quilles 31
2 Chantal PASTOUREU
Salles-sur-G.
Sylvie VIGNEAU
3 Monique DURU
Perquié
suite p. 19
19
CN Quilles au Maillet
CN Quilles de Six
Résultats de la Discipline
Quilles de Six.
Coupe de France 2008
1
2
3
1
2
3
Espoir Principal
Damien BIDAN
Lagrange
Christopher DECOUCUT
Mirande
Florian DUCROS
Marignac-L.
Espoir Complémentaire
Camille TRESEGUET
Monguilhem
Florian RIGGHI
Montclar-de-C.
Youri VEGA
Eauze
Chez les Hommes, l'équipe de Serres-Castet
composée de Jacques PAA, Jean PUCHEU,
Jean-Paul CAPDEVIELLE et Bernard LAPLACE
remporte le Trophée face à l'équipe d'Abos
composée de Joël ADENIS, Jean-Claude DAR-
Elite sur 60 jeux
58 jeux
57 jeux
56 jeux
1ére division sur 60 jeux
1 Roland CORNERO
46 jeux
2 Armand CENAC
45 jeux
3 Jean-Marc BOURDIEU
42 jeux
1
2
3
1
2
3
2éme division sur 60 jeux
1 Christian LASSUS
36 jeux
2 Gilbert BONNET
35 jeux
3 Michel BRICE
35 jeux
Vétéran 1 sur 50 jeux
1 Joseph BERGEZ-LACOSTE 46 jeux
2 Pierre BADIE
44 jeux
3 Marcel LARRECHE
44 jeux
Vétéran 2 sur 50 jeux
1 Gilles DUPOUY
39 jeux
2 Auguste BELLECAVE
37 jeux
3 Michel LAHORE
37 jeux
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Vétéran Principal
Nillo CANCIANI
Lagrange
Roland AUBAN
Vielle-Soubiran
Georges LAFFARGUE
Eauze
Vétéran Complémentaire
François CAMPS
Salles-sur-G.
Mario FURLAN
Marignac-L.
Michel LOUBIX
Viella
Vétéran Consolante
Santo DAL-BEN
St-Julien
Gérard LAGARDE
ELPB
Roger MOUDENS
Esclassan- Lab.
Chez les Jeunes , le Trophée du “Boulon d'or”
est remporté par Pierrick LACASSY d'Abos.
René GALICIA
Championnats de France
Individuel 2008
1 Jean-Bernard CAZENAVE
2 Patrick CAMBOT
3 André FREMOND
Jeune Principal
Jérémy DUBOS
Lagrange
Cyril PERES
Marciac
Thomas PERAUDEAU
Lauraet
Jeune Complémentaire
Mathias PERAUDEAU
Lauraet
Victor TILHAC
Orbessan
Thibault PAGE
Lauraet
RIGRAND, Jean FERRERA et André CAMPAGNE sur le score de 17 à 12.
Catégorie Dames, l'équipe de Saint-Sever
composée des soeurs jumelles Florie et
Myriam DENIS, remporte la Coupe face à
l'équipe d'URAC composée de Danielle MOUREAUX et Inès VALDEAVERO.
Dames sur 48 jeux
1 Josette PARDIES
2 Florie DENIS
3 Christiane GALICIA
Cadets sur 30 jeux
1 Pierrick LACASSY
2 Cédric STRAUSS
3 Antony MARCAHOSSE
36 jeux
35 jeux
33 jeux
Championnats de France
par Equipe 2008
Résultats du Championnat de
équipe disputé le 6 Juillet 2008.
Dames
1
Angaïs
2
Abos
3
Saint-Sever
France par
50 points
49 points
42 points
1
2
3
Elite
Serres-Castet
Abos
Bizanos
70 points
44 points
37 points
1
2
3
1ére Division
Serres-Castet
Saint-Sever
Pau
56 points
38 points
36 points
1
2
3
2éme Division
Serres-Castet
Saint-Sever
Angaïs
62 points
37 points
36 points
1
2
3
3éme Division
Fébus
Saint-Sever
Abos
24 points
36 points
47 points
Agenda Septembre - Octobre
6-09 Comité Directeur FFBSQ - Grigny
7-09 Journée nationale de Formation
22 jeux
17 jeux
15 jeux
13-09 AG élective Comité National Bowling
21-09 Coupe du Monde - Finales régionales
28-09 MASTER Jeunes - Etape 01 - Paris La Chapelle
5-10 MASTER Series - Etape 01 - Tinqueux
Junior fille sur 30 jeux
1 Laura CASTAGNET
14 jeux
12-10 1ére Journée CSR - Toutes zones
19-10 Coupe du Monde - Finale nationale
26-10 Champ. de France Jeunes - Critérium
Junior Garçon sur 30 jeux
1 Maxime ROJO
15 jeux
Bulletin d’informations Fédérales
Directeur de publication : Jean FULCRAND
Réalisation : Loïc TAILLANDIER
FFBSQ : 01 69 02 70 00 - contact@ffbsq.org
20