UTSA Marching Band headed to Normandy

Transcription

®
WEEKEND EDITION
1 de junio de 2014
WWW.LAPRENSASA.COM
AÑO XXV • NÚMERO 48
Sriracha
plant stays
in Calif.
UTSA
Marching
Band headed
to Normandy
By Joe Sandoval
By Alyssa Bunting
alyssa@laprensasa.com
The city of San Antonio has been in the national spotlight
for many positive reasons these past few weeks.
The Spurs are doing well in the playoffs, Mayor Julián
Castro was nominated by President Barack Obama to run
the HUD Program, and now UTSA’s marching band, The
Spirit of San Antonio, was selected as the official university
to represent the United States at the D-Day 70th Anniversary
Parade in Normandy, France.
On June 6, 1944, allied forces invaded Nazi-occupied
France and stormed the beaches in Normandy in an effort to
liberate mainland Europe during World War II. Every year
on the anniversary, a celebration is held to commemorate all
the veterans that fought in World War II and especially those
See UTSA on page 5-A
(Courtesy, UTSA.edu)
A little more than two weeks
after a Texas delegation, which
included State Sen. Carlos Uresti
and Dallas Republic State Rep. Jason Villalba, traveled west to court
the makers of Sriracha HOT Chili
Sauce.
Their goal was to woo the popular chili sauce maker Sriracha to
move to Texas, more specifically
San Antonio.
The company was under pressure and labeled a public nuisance
after locals complained of the
fumes the plant emitted from the
production of the chili sauce.
But, the issue surrounding the
Irwindale, Calif. plant that produces
Sriricha was resolved Wednesday
night.
Reportedly, the state of California entered the fray at the last
minute.
At at a closed door meeting with
Irwindale city officials, David Tran,
CEO of Huy Fong Foods, producers of Sriricha and representatives
of Gov. Jerry Brown’s Office of
See Sriracha page 6-A
México es por hoy el país con más inmigrantes en USA
Por Adda Montalvo
adda@laprensasa.com
Un mapa recién publicado por
el Pew Research Center muestra,
gráficamente, que en los pasados
cien años México se ha convertido
en la fuente de la mayor cantidad
de inmigrantes a Estados Unidos, a
diferencia de un siglo atrás cuando
lo fue Alemania.
A través de dos mapas, la institución muestra el país de origen
de los inmigrantes (basados en
censos pasados y recientes), estado
por estado.
Actualmente, Estados Unidos
registra más de 40 millones de
inmigrantes y sigue siendo el
principal destino de del mundo.
En el primer mapa se muestra
que para 1910, la mayoría de inmigrantes provenían de Europa,
y principalmente de Alemania.
Después de los inmigrantes alemanes, les seguían los italianos,
ingleses, canadienses, entre otros.
Mientras que los inmigrantes
mexicanos se concentraban más
en estados como Arizona, Nuevo
México y Texas.
Y en el segundo mapa (2010,
justo un siglo después), se visuali- Ambos mapas muestran el país de origen o nacimiento de los inmigrantes por estado, con un siglo de diferencia. En el primero (1910), la
za que el principal flujo migratorio mayoría de inmigrantes provenía de Alemania. En el segundo (2010), la mayoría de inmigrantes nacieron en México.
Vea México en la pág. 3-A (Fuente, Pew Research Center)
Harlandale ISD pushes STEM careers
By Natalie Bobadilla
natalie@laprensasa.com
La directora ejecutiva y curadora de Guadalupe Cultural Arts
Center (izq.), Patty Ortiz (centro-izquierda), y la concejal del
Distrito 5 Shirley Gonzales (centro-derecha) cortan el listón de
apertura acompañadas de miembros del concejo Guadalupe.
(Foto, Ana Cristina González)
Develan mejoras urbanas
en zona Guadalupe
Por Ana Cristina González
acgonzalez@laprensasa.com
La histórica zona Guadalupe,
al oeste de la ciudad, siempre
ha sido considerada como un
patrimonio de San Antonio. Es
por esto que el proyecto entre
las calles S. Brazos y El Paso fue
develado el viernes pasado con el
fin de proporcionar sitios renova-
dos y con paisajes modernizados.
Al corte de listón asistieron la
concejal del Distrito 5, Shirley
Gonzales, el asistente del director
de la compañía Transportation
& Capital Improvements, Razi
Hosseini, y la directora ejecutiva
y curadora de Guadalupe Cultural
Arts Center, Patty Ortiz.
“Estoy muy emocionada de formar parte de la develación de este
Vea Guadalupe en la pág. 4-A
from elementary and keep them
engaged through high school.
Beginning this coming school
year, elementary students in the
gifted and talented (GT) program
will have hands on experience in
robotics, science experiments and
other STEM related activities.
“What we’re really hoping for
is a peer to peer conversation
about all these wonderful things
they do and hopefully it will create
interest in our other elementary
students that will want to take
part in the STEM curriculum,”
Khosravi said.
Over the next few years, the
district will start to infuse a STEM
curriculum in all elementary
school students.
Currently, Harlandale ISD’s
four middle schools offer STEM
related afterschool activities such
as Science Core and Robotics, but
next year students will be exposed
to STEM activities during the
school day.
San Antonio based Tesoro
Corp. is funding eight middle
school teachers, two from each
middle school in the district, a
two-week training at UT Tyler
on STEM skills they can teach
during the school day.
Moreover, the district will have
See STEM on page 4-A
If all goes as planned, Hispanics
may be the next face of careers in
science, technology, engineering
and math.
Currently, Hispanics only make
up as much as 6.5 percent of the
STEM workforce, according to a
survey released by the U.S. Census Bureau.
With a 97 percent Hispanic
population, Harlandale Independent School District is taking
matters into its own hands.
According to STEM Coordinator for Harlandale ISD, Anthony
Khosravi, the problem lies in a
lack of STEM exposure.
“We haven’t really helped our
students see that they could also
become engineers,” Khosravi
told La Prensa. “We haven’t introduced an engineer to some of
our elementary students so they
see police people and firefighters
and they associate that with what
they want to be.”
To bridge the disparity gap,
Harlandale ISD developed a
STEM pipeline project that aims
to entice students in STEM fields Harlandale Middle School students Agustin Gallegos, 13, and Timothy Herold, 13, conduct a science experiment. (Photo, Natalie Bobadilla)
MÁS CERCA DE USTED
LUNES A VIERNES
5 Y 10 PM
Visita www.holaciudad.com para más
información y entretenimiento.
2-A
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
Comentarios... COMMENTARY...
¿Yo? Sí, usted
Por Jorge Ramos Ávalos
Durante meses estuve buscando una entrevista con John
Boehner, el líder de la Cámara
de Representantes. Y todas las
veces me dijo que no.
Así que me monté en un avión,
fui a Washington, me metí en
una conferencia de prensa que
él estaba dando, y el resultado no
fue nada agradable. Pero como
periodista y como inmigrante,
había que hacerlo.
“¿Por qué está usted bloqueando la reforma migratoria?”,
le pregunté a Boehner en la
conferencia de prensa.
“¿Yo?”, me dijo, riéndose.
“Sí, usted,” le contesté. “Podría llevarla a votación pero no
lo ha hecho”.
A Boehner no le gustó la pregunta, y me puso cara de malos
amigos. Ni modo. La verdad es
que él es el principal responsable de que no se legalice a 11
millones de indocumentados.
Hace casi un año que el Senado
aprobó una propuesta de ley.
Pero Boehner y los republicanos
han hecho todo lo posible para
boicotearla. Había que desenmascararlos.
“No hay nadie más interesado
en arreglar este problema que
yo”, me dijo. Pero millones de
latinos no le creen. Son puras
palabras. Boehner, luego, le echó
la culpa al presidente, Barack
Obama. Dijo que no confía en
él. Esa es otra excusa.
Los republicanos podrían
aprobar una ley que entre en
vigor en el 2017 –cuando Obama
deje el poder– y tampoco están
dispuestos a hacer eso.
Ante esto hay una sola conclusión: el hombre que está
deteniendo la reforma migratoria
en el Congreso se llama John
Boehner. Nadie más.
A pesar de todo, la estrategia
del Partido Demócrata y de la
Casa Blanca es darle un poco
más de tiempo a Boehner y a
los republicanos para rectificar.
Creo que es una falsa esperan
za. Pero la pregunta es ¿hasta
cuándo?
Charles Schumer, senador
demócrata de Nueva York, me
dijo que la fecha límite para
que los republicanos hagan algo
respecto a la reforma migratoria
puede extenderse hasta el viernes
31 de julio. Después de eso, ya
no hay tiempo para nada.
Los congresistas se van de vacaciones todo el mes de agosto.
Todo. En septiembre solo trabajan 10 días, dos en octubre, siete
en noviembre y apenas ocho días
en diciembre. En esos períodos
tan cortos es imposible legislar
sobre un tema tan complicado.
¿Por qué los republicanos
no quieren pasar una reforma
migratoria?
Puede ser un cálculo político
para ganar en las elecciones de
este noviembre, una estrategia
para atacar a Obama o bien
terquedad e ignorancia. Pero,
sea lo que sea, si no aprueban la
legalización de indocumentados
van a sufrir las consecuencias
por años.
Según la Oficina del Censo, en
el 2060 habrá en Estados Unidos
129 millones de latinos, 31 por
ciento de la población. Nadie
podrá ser elegido sin los votantes
hispanos. Y lo peor que puede
hacer el Partido Republicano es
pelearse con el grupo electoral de
mayor crecimiento. Si siguen así
van a perder la Casa Blanca por
varias generaciones.
Pero me temo que eso no lo
ven. Hasta hoy solo han dado
muestras de una impresionante
miopía política y de muy poca
compasión por los inmigrantes.
Por ahora no veo señal alguna
de esperanza. Así que después
del verano la lucha de los inmi-
grantes va a cambiar. En lugar
de buscar que los republicanos
aprueben una reforma migratoria, el esfuerzo se va a concentrar en que Obama suspenda la
mayoría de las deportaciones de
inmigrantes.
Obama ha deportado a más de
2 millones de inmigrantes y ha
separado muchas familias latinas
en seis años. ¿Deben parar las
protestas contra Obama hasta
julio? ¿Hay que darle una tregua?
Es muy difícil pedirle eso a un
padre o a una madre en peligro
de deportación.
Mientras tanto, me quedan
claras tres cosas: Una, si no hay
una reforma migratoria este verano, la culpa es de los republicanos y de su líder, Boehner. Dos,
los latinos no se van a olvidar
de esto tan fácilmente. Y tres,
dudo que Boehner me quiera dar
pronto una entrevista. Pero al
menos ya sé dónde encontrarlo.
(La entrevista de televisión con
Boehner para la cadena Fusión se
puede ver aquí: fus.in/RXTdaf)
(¿Tiene algún comentario o
pregunta para Jorge Ramos?
Envíe un correo electrónico a
Jorge.Ramos@nytimes.com.
Por favor incluya su nombre,
ciudad y país).
The campaign for November is underway
State Sen. Leticia Van de Putte
The party primaries are over,
and the Democratic and Republican Party voters have chosen
their candidates. I finally know
who my opponent is in the race
for Lieutenant Governor: Houston state Senator Dan Patrick.
And when Texas voters return
to the polls in November, they
will have a clear-cut choice:
a leader who is on the side of
Texas families, employers and
workers with a history of putting Texas first, or a politician
whose my-way-or-the-highway
attitude would hurt Texas,
infecting us with Washingtonstyle dysfunction.
Throughout this campaign
and as the results came in Tuesday night, I received calls from
business leaders concerned
about the future of our state.
Like Texas business owners,
and Texans across this entire
state, I know that it’s time that
politicians like Dan Patrick put
their toxic rhetoric to rest.
Texans want us to make smart
business decisions: building our
universities and community
colleges, and supporting our
local neighborhood schools.
They want roads, not rhetoric;
investments to help deliver water to their businesses, homes,
farms and ranches. They know
Texans needs leaders who make
smart business decisions for the
Lone Star state, by bringing the
brightest minds at the table, regardless of political party.
Just look at this comment that
came in from William Austin
Ligon, the co-founder and retired CEO of CarMax:
“As the co-founder of CarMax and an angel-stage investor, I know the value entrepreneurs play in driving sustainable
economic growth. Leticia Van
de Putte understands the needs
of small business and entrepreneurs: she owned her own small
business — a pharmacy — for
years, and her husband, Pete,
has owned his family business
for years. Leticia is a fighter
for small businesses and is the
clear choice for Lt. Governor
this November.”
Or this one from San Antonio restaurant owner Louis
Barrios, who normally votes
Republican:
“My mother, Viola Barrios,
started Los Barrios Restaurant
with $3,000 in an old boat garage in San Antonio. She made
many sacrifices in order to raise
my sisters and me. I support
Leticia Van de Putte for Lt.
Governor because she — like
my mother — has made many
sacrifices not only for her family, but also for entrepreneurs
and small business owners. She
works hard and cares deeply
about Texans.”
They spoke up for me because
they know that my opponent
will not support the neighborhood schools necessary to build
an educated workforce attractive to employers, whereas I
spent the past few sessions
working hard with legislators
of both parties to improve our
schools’ curriculum and reduce
high-stakes testing.
They spoke up for me because
I want to improve relations with
Texas’ number one trading partner — Mexico — while my opponent degrades undocumented
immigrants trying to provide
for their family by calling them
“an illegal invasion” and incorrectly accuses them of bringing
disease to our nation.
It’s time to stop whipping up
fear and instead provide leadership and create opportunities.
Just put Texas first. That’s
what my campaign for lieutenant governor is all about. It’s
time to put good policy before
bad politics.
The danger is intervention, not “isolation”
By Sheldon Richman
A lot of people are warning
against America turning “isolationist.” We can dismiss the
warnings—special pleadings,
really—emanating from other
countries, where people have
free-ridden on American taxpayers for decades. If Europeans are
worried about defending themselves, why are they cutting their
military budgets? Not that we
should mind if they do, but they
should not look to us to pick up
any slack.
President Obama and Defense
Secretary Chuck Hagel are the
latest to express concern that the
American appetite for managing
foreign conflicts is waning. In his
West Point speech, Obama said
the military is the “backbone” of
American leadership, even as he
claimed that force is not the first
answer to every problem. And
Hagel recently told some foreignpolicy wonks in Chicago that it
would be “a mistake to view our
global responsibilities as a burden or charity.” How would he
propose that we taxpayers view
them? As a privilege?
Hagel said that withdrawing
from the world would have a
high cost. Has he checked lately
on what military and political engagement is costing the taxpayers? The full cost of the military
alone is over a trillion dollars
a year. The U.S. government
spends more on this than most of
the rest of the world combined.
Hagel also said, “Turning
inward, history teaches us, does
not insulate us from the world’s
troubles. It only forces us to be
more engaged later—at a higher
cost, at a higher cost in blood and
treasure, and often on the terms
of others.”
Hagel is wrong about history.
When have American politicians
ever disengaged from the world?
Even James Monroe (of Monroe
Doctrine fame) and his secretary
of state, John Quincy Adams, intervened in a Greek civil war. The
entire Western hemisphere was
seen as America’s concern by
its rulers. The refusal to join the
League of Nations after World
War I was more an assertion of
unilateralism over encumbering
multilateralism than a rejection
of engagement.
And surely Hagel can’t be
referring to the period before the
Japanese attack at Pearl Harbor,
because he must know that Franklin Delano Roosevelt did everything in his power to maneuver
Germany or Japan, as Secretary
of War Henry Stimson famously
put it, into “firing the first shot.”
Many people think the alQaeda attacks on Sept. 11, 2001,
resulted from disengagement,
but that conflicts with the facts.
Osama bin Laden said al-Qaeda
was striking out against decades
of brutal U.S. intervention, direct
and indirect, in Iraq, Palestine,
and elsewhere in the Arab Muslim world.
Those high costs in blood and
treasure were the consequences
of intervention, not “isolationism.” That’s why the case for
political and military disengagement is so strong. The butcher’s
bill and the money price cannot
be tolerated. America’s record of
death, injury, and destruction has
on net created enemies. The gross
cultural and economic distortions
from worshipful militarism have
yet to be calculated.
And let’s not forget another
cost: the toll on Americans ordered to kill and repress fellow
human beings in other countries.
(I don’t mean to relieve indi-
vidual members of the military of
their responsibility; they volunteered and chose to obey orders
unquestioningly.)
President Obama says he will
draw down forces in Afghanistan, and this upsets the militarists, such as Sens. Lindsey
Graham and John McCain and
the editorial boards of the Wall
Street Journal and Washington
Post. Yet under the plan, after
2015, a U.S. force will remain
to support a regime that many
Afghans don’t support. That is
not disengagement.
Even people who are tired of
Afghanistan after 13 years want
Obama to intervene more directly
in Syria. Have they learned nothing? There is no such thing as a
clean and simple intervention
with just the result sought. The
war in Afghanistan, ostensibly
intended to eradicate al-Qaeda,
served to spread an intensified
jihadist movement to Iraq, Syria,
the Arabian Peninsula, and North
Africa, and the Horn of Africa.
NATO’s air strikes in Libya
spread arms and battle-trained
jihadis into West Africa. The
law of unintended consequences
makes fools of so-called leaders.
Danger, then, lies not in
“isolationism”—a misnomer if
global trade and travel are freed.
Rather, it lies in a rogue and
delusional U.S. government that
tries to police the world.
Sheldon Richman is vice
president and editor at The Future of Freedom Foundation in
Fairfax, Va. (www.fff.org).
1 de junio de 2014
EDITORIALs
There something to
learn about losing
The recent trend or notion that
everyone is a winner will cripple
the psyche of our youth.
As we enter summer and there
is more free time to spend with
children, think about what you’re
teaching them about winning and
losing.
Nowadays, children are receiving an award or prize for losing.
This, in effect, tells them it is OK
to just show up.
The thought behind the “everyone is a winner” idea is to
not make the child feel like a he
or she is not a failure by awarding them for at least trying. But,
sometimes trying is just not
enough.
Moreover, what does it teach
children about not giving up and
the motivation for improvement?
There is something to be
learned from losing. In fact, you
learn more from losing than you
do winning.
Along with losing you learn to
control your emotions and handle
the loss with class or to learn how
to be a good sport when things
don’t go your way.
If children are coddled and
never allowed to fail then they
will never develop the ability to
cope with loss and give credit
where it is due.
Winning, on the other hand,
teaches that if you work hard
enough you will be rewarded.
And, with victory comes the feelings of accomplishment. And, in
some cases, it teaches teamwork.
Being coddled and awarded
for just showing up teaches a
child nothing and hinders them
from developing emotionally. If
a child can’t handle losing, when
they become an adult and lose
how will they handle it?
Those feelings of failure need
to be felt at a young age to develop the skill set to be a graceful loser. More importantly, it’s
vital for a young child to know
it is OK to lose. Children should
know that they’re not always
going to win because there can
only be one true winner or one
winning team.
Trophies are reserved for accomplishing something others
could not do. Children should be
taught that when they work hard
and put in the effort that they’ll
be rewarded accordingly. They
will then be able to look back at
their achievements and remember what it took to accomplish
such feats.
This idea that every child is
a winner needs to be looked at
again by parents to understand
what the negative outcomes will
be if it continues. Like childhood
obesity, the mental stability of
children could be the nation’s
next epidemic if we’re not careful.
Lobos de la vida cotidiana
Por Raúl Benoit
El dinero es lo que mueve sus
emociones y regocija sus corazones. No importa cómo lo consigan: ilegalmente, engañando,
haciendo trampas, robando lo
que no les pertenece y pisoteando
a sus amigos y hasta su propia
familia.
Es más que un delito. Es legitimar la inmoralidad y el pecado
solo con el fin de cumplir un
sueño: ¡Ser ricos cueste lo que
cueste!
Jordan Belfort es un hombre
de la vida real. En su historia se
basó la película protagonizada
por Leonardo Di Caprio y dirigida por Martín Scorsese: “El
Lobo de Wall Street”, la cual he
visto varias veces para entender el
trasfondo de esa triste condición
que revela los más bajos instintos
humanos: sexo, lujuria, codicia y
crimen.
La esencia de la película es obtener riqueza sin respetar las leyes
y disfrutarla extralimitándose
moralmente: abusando de las drogas, prostituyéndose y robando.
En la cinta endiosan el dinero, la
cocaína, el crack y la heroína. Se
consagran a los estupefacientes
como si fuese el mejor estímulo
para tener la fortaleza de alcanzar
la cima.
No conozco a Belfort ni lo quie
ro conocer. Él es el ejemplo de
esos estadounidenses que fingen
respetar la ley pero descaradamente la violan con la idea de que
ser millonario es un privilegio que
otorga la libertad de la nación.
Argumentan que la felicidad es
un derecho constitucional, pero,
al parecer, lo hacen sin respetar
la felicidad ajena.
Ese tipo de películas son las
que han influenciado a los niños y
jóvenes para cometer atrocidades,
como lo hizo Elliot Rodger, el
hijo de Peter Rodger, que fuese
director asistente de la película
“Juegos del Hambre”, quien
recientemente protagonizó una
matanza en Santa Bárbara, California, argumentando que era el
“pago por la soledad, rechazo y
deseos no cumplidos”. Elliot lo
justificó en un video subido a
YouTube, diciendo que siempre
fue ignorado por las chicas.
En este caso, el joven de 22
años, ambicionaba poder dominarlas. Son las mismas metas que
ha promovido Hollywood a través
de los años, con personajes macabros, envidiosos e insaciables.
Un ejemplo son las Kardashian,
jovencitas sin cultura y educación
que se han vuelto famosas haciendo reality shows basura.
Son ejemplo de la decadencia
humana. Mujeres que pretenden
conseguir un reino casándose con
hombres ricos y poderosos.
Así se basan muchas de las
normas impuestas por una sociedad salvaje que vuelve a la gente
perversa y ambiciosa.
Ninguno de esos personajes
hollywoodenses es un héroe ni
un ejemplo a seguir. Ninguno
merece aplausos porque consiguen el dinero a costa de la ruina
y la decepción de otras personas
que sueñan con imitarlos.
Belfort es la figura gráfica de
esos personajes ambiciosos cuyo
afán es acumular riqueza a costa
de los demás.
No merecen loas los corredores
de bolsa como Belfort y tampoco
los banqueros que arruinaron la
vida de muchos estadounidenses
al mantenerse cómplices de la
llamada burbuja inmobiliaria;
tampoco debemos premiar con
nuestra admiración a criminales
como los narcotraficantes de las
telenovelas.
El mejor dinero ganado es el
que se consigue trabajando honestamente y no se le arrebata a quien
confía en nosotros. Los héroes no
son los lobos hambrientos.
A Division of Duran Duran Industries, Inc.
TINO DURAN
Publisher/CEO
TINO DURAN JR
Director of Operations
NINA DURAN
Editor-in-Chief
ADDA MONTALVO
Spanish Copy Editor
MARCO A. LOPEZ
Production Manager
DENNIS AYOTTE JR.
Managing Editor
JOE SANDOVAL
Assignments Editor
ELOY HILBURN III
JOE AGUILAR
Production Assistants
MILYANKA
ROBERT PEREZ
Staff Photographers
ANA CRISTINA
GONZALEZ
AMANDA LOZANO
NATALIE BOBADILLA
LEA THOMPSON
Reporters
ALYSSA BUNTING
Advertising Traffic Rep.
MARIA CISNEROS
Sales
JOSE FRANCO
Sports
STATE SEN. LETICIA
VAN DE PUTTE
JORGE RAMOS
Contributing Writers
REY GONZALES
Circulation
EFE
News Services
La Prensa de San Antonio is published two times a week by Duran Duran Industries, Inc., at 816 Camaron St. Suite
104, San Antonio, Texas 78212 (210) 242-7900. Subscription price in the U.S.A. $125.00 per year (52 issues). The
opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of this newspaper; the
opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management staff or
ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively responsible for. Letters from our
readers are welcome and will be published, subject to space availability so long as they are signed and have a proper
return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, libel, slander, defamation, proper
grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La Prensa de San Antonio is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does not guarantee in any way the products or services offered, of
which only the advertiser is responsible. All Rights Reserved. Published and printed in the United States of America.
1 de junio de 2014
Calendario de la comunidad
LANIER HIGH SCHOOL CLASS OF 1964 REUNION – The
Lanier High School Class of 1964 is looking for graduates to attend
the 50th Class Reunion. The event will be held November 15, 2014.
There will be music by Karizma (with Mansanto), a silent auction and
door prizes. Social hour is from 6 p.m. to 7 p.m. Dinner and mariachis
is from 7 p.m. to 8:30 p.m. A dance will also take place from 8:30 p.m.
to midnight. Tickets are $20 per person. Contact Gloria Lopez Garay at
(210) 684-2339 or Joe Gamez at (210) 736-4040 for more information.
SOUTHWEST SCHOOL OF ART - There’s still time to register
for summer art classes at the Southwest School of Art. Summer art
activities aren’t just for kids – they’re also for adults who need a break
and a chance to recharge their creativity. The Southwest School of
Art has been offering an extensive list of beginning and advanced art
classes for adults since 1970. Registration is ongoing throughout the
term, and students can browse the entire summer catalog of classes,
become members, and register for their classes all at www.swschool.
org/community.
WESTSIDE DEVELOPMENT CORPORATION - The City
of San Antonio is currently accepting applications from residents
who are eligible to serve on the Westside Development Corporation.
Positions will remain open until filled. Those interested in applying
for one of the positions may do so online using the City’s web-based
application for boards and commissions at https://webapps2.sanantonio.gov/BoardComm/Vacancies.aspx. For more information, contact
Brandon Smith, the City’s Boards & Commissions Coordinator, at
(210) 207-7253.
MUSEUM OF ART - First Sundays for Families at the San Antonio
Museum of Art, Sunday, June 1, 2014, at Pattern Play, from noon to
4 p.m. Travel through time and discover patterns, designs, and symbols throughout Asia and the Mediterranean. Learn the art of batik
stamping, construct a Roman mosaic, paint Islamic tessellations, and
learn about symbolism in Chinese art. Participants will make cultural
connections while discovering their inner artist.
SASH - The Volunteer Services Council of the San Antonio State
Hospital is opening their “Trinkets & Treasures Resale Shop” on
Tuesday, June 3, 2014 from 9:30 a.m. to 3:30 p.m. at the San Antonio
State Hospital, 6711 S. New Braunfels, Logan Hall. Many gently used
items are available at great prices items such as Women’s, Men’s and
Children’s Clothing, Accessories / Shoes / Handbags, Bedroom and
Kitchen Linens, Home Décor, Kitchen Items. All proceeds benefit the
patients at the San Antonio State Hospital (SASH).
ANNOINTING THE SICK - You are invited to receive the anointing
of the sick on First Friday, June 6, 2014 at noon at St. Cecilia Catholic
Church, 125 W. Whittier. For further information you may call the
office at (210) 533-7109.
CLASES DE CIUDADANIA GRATIS - Academia América
anuncia clases de ciudadanía libre de costo empezando el 6 de junio
2014. Mayor información sobre inscripciones está disponible mediante
anuncio grabado en el (210) 207-1710.
PROBATION YOUTHS’ PHOTOGRAPHIC WORKS - The
Bexar County Juvenile Probation Department will be holding a oneday exhibit at The Paint Yard Boutique and Gallery, Saturday, June
7, 2014, 525 San Pedro, 4 p.m. to 8 p.m. The exhibit, “Shot from Our
Perspective,” will display photos by a dozen youth participants in
the department’s Photography Service Learning Project. This project is facilitated by Community Service Specialists, Crystal Guerra
and Alesha Girdy. Admission to the show is free and photos will be
available to the public for a donation. Proceeds will benefit future
photography service learning projects of the Bexar County Juvenile
Probation Department.
FREE PROSTATE CANCER SCREENING - Urology San Antonio, Nix Health Foundation and Los Padres Foundation will provide
free prostate screenings to men ages 40 to 70, at the Nix Medical
Center, 414 Navarro, Thursday, June 12, 2014. Men will be seen in
the order they arrive. Call (210) 579-3157 for more info or visit www.
urologysanantonio.com/screening
LA PRENSA DE SAN ANTONIO 3-A
Faith feeds San Antonio
By Lea Thompson
lea@laprensasa.com
While food banks throughout the
country are in need, the FeedSA
food drive announced a record
number of donations at the San Antonio Food Bank on Wednesday.
FeedSA was established by
City Church in spring 2009, but
has since expanded its collection
efforts to include all three City
Church locations and an additional
11 faith based organizations.
The 2014 Feed SA initiative
collected city-wide donations
from the weekend of March 8 to
Easter Sunday, reporting a total of
421,704 pounds of food received,
enough food to provide 329,456
meals.
“Our collections this year are
more than double than what they
were last year, and last year’s
donations were nearly double the
number of the previous year. The
program is on a trajectory that is
running straight up,” Eric S. Cooper, president and CEO of the San
Antonio Food Bank said.
Although the program is hosted
by faith-based organizations, the
collections will help the San Antonio Food Bank’s partner networks
(from the left) Doug Robins, Lee Wong, Brent Saathoff, and Eric Cooper announce the results of
the FeedSA drive on Wednesday, May 28, 2014. (Photo, Lea Thompson)
that help feed 58,000 people in 16
counties every week.
“I think the faith based community is seeing that it makes sense
to help where they can,” Cooper
added.
The donations from the FeedSA
drive helps supplement the Food
Bank’s resources as they enter
the summer season, which is their
México...
a la Unión Americana proviene de
México (29 % o 11.7 millones),
país con quien Estados Unidos
comparte una frontera cerca de 2
mil millas.
De acuerdo al Pew Research
Center esta es la ola de inmigración más grande de la historia
de E.E.UU (proveniente de un
mismo país, en este caso México).
Sin embargo, de acuerdo a otra
investigación del mismo instituto
dada a conocer en 2012, la inmi-
(viene de la página 1-A)
busiest time of year.
“The goal is to collect one million pounds of food in one day,
and now thanks to everyone’s hard
work, we are a little closer to that
goal,” Doug Robins, a campus
pastor at City Church said.
The FeedSA staff stated that the
drive inspires the community to
work together and help those with
fewer resources, during a holiday
season that is often celebrated with
commercial values.
“We saw kids give up their Easter eggs for canned goods. These
guys are doing exactly what should
be happening. It may not be sensational, but it’s a life transforming
activity — it’s pretty cool,” Cooper
said.
economía más fuerte en dicho país. o 2.2 millones).
Además, actualmente el sePara ver más detalles de la ingración proveniente de México
gundo
país
con
más
inmigrantes
vestigación
puede visitar www.
se ha detenido casi llegando al
en
Estados
Unidos
es
China
(5%
pewresearch.org
punto zero y hasta se ha revertido.
Esto, según el estudio, debido a
la debilidad en el rubro de cons
trucción de viviendas en Estados
Unidos, el refuerzo de seguridad
en las fronteras, aumento en las
deportaciones, el incremento de
los peligros para los inmigrantes
ilegales de cruzar la frontera (desiertos, entre otros), la reducción del
índice de natalidad en México y un
La Prensa
210-242-7900
www.laprensasa.com
4-A
1 de junio de 2014
Teach for America takes 100 Club honors families
on “summer slide”
of first responders
By Sierra Vela
Sierra_Elise@utexas.edu
Summer vacations are traditionally a time off for students;
a time for summer blockbusters,
swimming pools, vacations and
video games, but that doesn’t
mean they should be unproductive.
When students break for the
summer but have nowhere to go
while their parents are at work,
they can fall into what is known
in the academic community as
“summer slide,” where they return to school in the fall up to two
months behind where they were
in the spring.
Teach for America and the
San Antonio Independent School
District recognized the need expressed by educators, parents and
students alike in the San Antonio
community for engaging activities for students to participate in
during the summer months so
they organized a fair to feature
various community organizations
and nonprofits offering free or
reduced-cost activities for children of all ages.
The fair was a modest event,
situated in the backyard of a
house owned by the Guadalupe
Cultural Arts Center. Students
and families were welcome to
enjoy some tasty paletas as they
browsed through the booths.
San Antonio is rich with opportunity but oftentimes parents
and students don’t get connected
with summer programs and miss
out on the opportunities they offer
to help students keep their math
and science skills fresh, stimulate
imagination and creativity, and
explore their interests beyond the
classroom.
“We know that the San Antonio
community has many wonderful
opportunities that will enrich the
minds and bodies of our students
over the summer months. We
hope that this fair will help connect students and parents with
valuable programs to help address the summer slide and will
ultimately put our students on the
path to success,” Laura Saldivar
Luna, executive director of Teach
for America San Antonio said.
“Summer slide” tends to affect
low-income students the most and
the loss is cumulative, meaning
they may never recover the lost
time while their middle and upper
class peers make gains during the
summer. This makes affordable,
in addition to high quality, programming essential.
A majority of the organizations at the fair, such as Girls
Inc. and Venture Lab, meet these
criteria. They offer programs that
stimulate students’ minds and
bodies and also offer need-based
scholarships.
“I am thrilled to know that our
families will be informed about
such opportunities through the
Spring into Summer Fair at the
Guadalupe Center,” Melanie
Zepeda, principal at J.T. Brackenridge Elementary said.
Parents can also combat “summer slide” – reading together,
playing rhyming games, taking a
trip to a museum or simply reading street signs and menu prices
can all help. For older students,
a part-time job along with volunteer work can give them extra
cash, helpful experience, and
build up their college resumes.
Teach for America has been
integral in bridging the opportunity gap in low income San
Antonio schools and this tradition continues into the summer.
The Spring into Summer Fair
was a modest beginning to establishing partnerships that could
strengthen in the future and give
San Antonio students the best
chance at academic and future
success.
San Antonio organizations and non-profits line up booths to get parents and students involved in
summer activities at 1st annual Spring into Summer Fair hosted by Teach for America San Antonio
and SAISD. (Photo, courtesy photo)
Guadalupe...
proyecto. Hace aproximadamente
8 meses estuve embarazada, y
durante ese tiempo se comenzó a
realizar este proyecto que ahora
ya está terminado”, indicó Gonzales. “En realidad creo que esto
se cumplió en una lapso de tiempo
muy rápido”.
Durante la develación se
mostraron las calles renovadas
que forman parte del Proyecto
del Área Guadalupe, el cual dio
inicio en septiembre del 2013 y
que planea desarrollar las zonas
peatonales ubicadas al oeste de
la calle S. Brazos.
“Tenemos Avenida Guadalupe
a un costado, el Guadalupe Café,
calles en donde la comunidad
camina a diario, sitios educativos
y un auditorio”, describió Gonzales. “Por eso queremos recordarle
a todos que no solo San Antonio
es una ciudad modelo, sino también el distrito 5, un área en donde
todos disfrutan vivir”, agregó.
Desde un mejoramiento en los
paisajes, las bancas, bastidores
de bicicletas, hasta un estacionamiento con rejas entre la calle S.
Brazos y El Paso. Asimismo, las
calles contarán con nuevas indicaciones de tráfico que incluyen señales audibles para los peatones.
“Todo esto comenzó como un
esfuerzo de la comunidad, y como
sabemos que muchas mamás
caminan para recoger a sus hijos
de la escuela y los jóvenes caminan de su preparatoria a casa, nos
dimos cuenta de que algo debía
hacerse para mejorar la zona y
ofrecer un lugar como este al
distrito”, explicó la curadora
Patty Ortiz.
Asimismo, entre lágrimas Ortiz
agradeció a quienes participaron
en el proyecto y les aseguró que
nada hubiera sido posible sin su
ayuda.
“Una de las cosas más bonitas
del Guadalupe Cultural Arts
Center es que nos gusta crear
comunidades bellas en donde las
(Viene de la pág. 1-A)
familias puedan vivir y crecer de
manera saludable”, dijo Ortiz.
De acuerdo a la curadora, lo
que se puede ver actualmente es
tan solo el inicio de un plan que
se ha ido desarrollando y que
continuará mejorando.
Otro de los propósitos del
proyecto es decorar las calles con
arte que interprete la cultura de la
comunidad del área.
Una serie de tres diseños de
autobuses formarán parte de esta
zona. Esto representará a la cul-
tura (hispana) que se encuentra
comúnmente en los hogares del
oeste de la ciudad.
Dichos diseños se podrán apreciar a finales de la temporada de
verano.
El proyecto fue dirigido por
Transportation & Capital Improvements, y fue creado por
medio de un fondo de ahorros
para el arte público de parte del
Community Development Block
Grant, que comenzó su recaudación en el 2007.
By Lea Thompson
lea@laprensasa.com
Community leaders and organizations honored the most
recent fallen first responders at
the 17th annual 100 Club of San
Antonio luncheon last week.
The 100 Club screened several video tributes throughout
the luncheon to commemorate
the life and the families of fallen
SAPD Officer Robert Deckard,
Trinity University Police Officer Marc Kelley, and Highway
Patrol Sgt. Paul Hernandez.
The 100 Club is a non-profit
that raises funds to help the families of fallen first responders,
especially surviving children.
As of 2014, the organization
supports 18 children who are
under the age of 18 in a special
survivors fund. There is also a
special trust fund for collegeaged survivors.
Two young men, the children
of fallen first responders were
(From the left) President Richard A. Miller presents junior Joshua
Garza with his survivors trust fund with Chairman Allan F. Smith
at the 100 Club luncheon on Tuesday, May 28, 2014.
(Photo, Lea Thompson)
presented with their college trust lost his father, SAPD Officer
funds, which were donated by Hector Garza when he was
the organization.
only five years old. Since his
Joshua Garza, a junior at father’s death, Garza has taken
John Marshall High School,
See 100 Club on page 7-A
STEM...
the city’s very first STEM Early
College High School. Opening
in August, the school will allow
130 students to attain an associate’s degree or up to 30 hours of
college credit while earning their
high school diploma.
In fact, because of the way
graduation schedules are coordinated, students will receive their
associate’s degree a few weeks
before they even receive their
high school diploma.
The school will offer curriculum basics like English and history but will leap into advanced
programs like robotics and automation, 3D modeling and introductions to engineering careers.
By increasing the emphasis in
science, technology, engineering
and math programs, Harlandale
officials believe the outcome
will result in a greater number of
students earning college degrees
in those fields.
Harlandale Middle School eight
graders Julia Velazquez, 15, and
Eileen Gallegos, 14, are already
working to defy the low Hispanic
statistics in STEM fields. Both
students claimed they had no
(continued from page 1-A)
interest in STEM related areas,
but since joining Science Core
they’re both set on a career in the
STEM field.
As a part of Science Core, the
students give up their Friday
evenings to do hands on science
experiments and they get to speak
to professionals in the STEM field
and graduates from top universities.
“We thought [Science Core]
was going to be boring,” Gallegos
told La Prensa. “But we’re learning so much information and we
are loving it.”
The girls couldn’t stop raving
about a recent trip Science Core
took to Galveston where they
got to learn about numerous sea
creatures.
Gallegos hopes to be a physician assistant and Velazquez is
set on being an engineer.
According to a report from
Georgetown University Center
on Education and the Workforce,
65 percent of people with Bachelor’s degrees in STEM occupations earn more than people with
Master’s degrees in non-STEM
occupations and 47 percent of
Bachelor’s degrees in STEM occupations earn more than PhDs in
non-STEM occupations.
Additionally, the report also indicates that an associate’s degree
in a STEM field will pay more
than a Bachelor’s in other careers.
The success of the STEM Pipeline Project will be measured by
the P16Plus Council of Greater
Bexar County, the council is
dedicated to ensuring the educational success of students in Bexar
County from Pre-K through their
last year of college, which would
be year 16.
Vice Chairman of P16Plus,
James Adams, who was once a
Harlandale student and went on to
become president of Southwestern Bell and chairman of Texas
Instruments, joked that if he were
to be born again, he would either
want to be a Hispanic male or a
Hispanic female.
“Opportunities are there very
much so for those of you that
happens to be Hispanic and those
of you who happen to be female,”
Adams told the students. “There’s
a future out there, I’m looking for
you guys to grab it.”
1 de junio de 2014
SA Fire Dept. EMS receives
prestigious award
The most fatal form of heart
By Amanda Lozano
attack is a STEMI, according to
amanda@laprensasa.com
SAFD. It is a complete blockage
of blood flow to the heart. STEMI
When it comes to a heart at- heart attacks are a time sensitive
tack, time is of the essence. A medical emergency that can lead
few seconds can be the difference to death within seconds. Every
between life and death.
year, almost 300,000 people ex-
5-A
La Prensa Foundation presents scholarships
perience a STEMI.
San Antonio Fire Department’s
(SAFD) EMS are the cream of
the crop and are able to quickly
arrive, assess and aid the patients
to get the proper care they need
and save a life. Due to their hard
See Award on page 7-A
La Prensa Foundation Board Member Tino Duran presents Nicole Page a $500 scholarship to St.
Philip’s College.
SAFD Fire Chief Charles Hood, Diana Barrett, American Heart Association and Emily Kidd, SAFD
Interim Medical Director display the Mission: Lifeline: EMS Silver Award. (Photo, Amanda Lozano)
UTSA...
that were there for the largest
seaborne invasion in history.
La Prensa spoke to a very
proud Dr. Ron Ellis, principal
conductor at UTSA, who explained that this is a once in a life
time opportunity for two reasons.
The first being that they were
hand-selected after being scouted
and interviewed by the official
D-Day committee and the second being because it’s usually
military marching bands that get
to the journey across the pond to
represent our nation.
Due to budget cuts, the military
could no longer afford to fly entire bands and their instruments
out of the country.
“These things are usually done
two or three years in advanced,”
Ellis said. “So, big committees of
veterans had the task of scouring
the Internet for college bands.”
Ellis also explained that UTSA
was selected because of the new
programs and the advancement
in music education the university
offers.
When news broke in the fall,
44 students and 18 parents then
had to hit the ground running
doing various forms of personal
fundraising.
“They were excited to do it, a
lot of their parents and grandparents are veterans and San Antonio
is home to a lot of military families,” Ellis said.
UTSA President Ricardo Romo
and Vice President Sam Gonzalez
are generously paying the fees for
the bus transportation and the cost
to transport the instruments which
could be very costly.
The band will perform in front
of the President of France François Hollande and the entire event
will be broadcasted on national
television in France. One of the
songs they had to learn was “Hail
to the Chief” because there’s a
chance President Obama will be
in attendance, as well.
The band will stay in France
for eight days while of course
making the trip to Paris to visit
landmarks such as The Eiffel
Tower and the Louvre Museum.
“It says a lot about our city and
our university to think that we’re
ready for something like this,” El señor Tino Durán, a nombre de La Prensa Foundation, presenta una beca a Jesús Lima, quien
al graduarse de High School ingresará a Northwest Vista College. (Fotos, RJP)
Ellis concluded.
BECAS.
SON ALGO QUE VALE
L A PENA GANAR . SÓLO
PREGUNTALE A ELLOS .
Únete a nosotros para felicitar a los graduados de secundaria que figuran a continuación, y que representan la primera oleada de estudiantes
sobresalientes que reciben becas Fundación 2014-2015. Más de 1,600 estudiantes recibieron $1.34 millones de dólares en becas este año
académico para su educación en los Alamo Colleges. Si sus circunstancias lo permiten, por favor únase a los muchos contribuyentes que
hacen posible estas becas año tras año. Contacte a la Fundación Alamo College para más detalles.
Kathryn abballe Canyon Biology Pre-Nursing Emphasis
averee-ann alcoser Judson Business Administration
vanessa alvarez Business Careers Health
Julio alvarez Thomas Edison Kinesiology
angela arias Cornerstone Liberal Arts
valerie ariceaga Yoakum Health/Diagnostic
sandra avalos William H. Taft Business Administration
zachary balcar La Vernia Mathematics
breeana barrera John Marshall Biological Sciences-Marine Biology
sarai beltran Alamo Heights Nursing LVN to RN
Kourtlyn booKer James Madison Criminal Justice Law Enforcement
desiree brown Louis D. Brandeis Pre-Nursing
Michelle cannon Judson Learning Academy History
lilly cantu Tivy Medical Assisting
ryan cardenas Harlandale Computer Information Systems
lucero cardona Thomas Edison Health Professions Degree
christina carrasco Pleasanton Pre-Nursing
noelle collins Morning Star Academy Occupational Therapy Assistant
christine cordova Young Womens Leadership Academy Radiography
Technologist
Karla cortez William H. Taft Kinesiology
brandi crowell Brooks Academy of Science & Engineering Pre-Nursing
Jonathan davila John Paul Stevens Digital Video & Cinema Production
Katherine de leon Highlands Business Administration
alexandra deleon John Paul Stevens Journalism
John steven diaz McCollum American Sign Language
graciela escalante Lytle Health
daniella espinoza Antonian College Preparatory Biological Sciences-Biology
JaKe esquivel East Central Radiography Technologist
Megan FeldMan Home School Biology
hanna Fohn La Vernia Business Administration
stacie Freabe James Madison Biology
brandon FuJiMoto Smithson Valley Computer Programming
eriKa galindo Ronald Reagan Biology
anais garza Home School Psychology
brice gaylor Lytle Pre-Medicine
eriKa goMez Lytle Pre-Nursing
narda goMez Harlandale Mortuary Science
Katelyn gonzales East Central Biology
Jacob gore Marion Mathematics
Maribel guerrero William H. Taft Pre-Nursing
natasha haight Home School Psychology
vernon harp Karen Wagner Engineering
christopher hartMan Winston Churchill Criminal Justice
colin hayden Floresville Radiography Technologist
sara henderson William H. Taft Teaching
Mariesa hernandez Byron P. Steele II English
Katherine hernandez William H. Taft Business Administration/Accounting
Karla hernandez Seguin Nursing LVN to RN
oMar hernandez olvera Oliver Wendell Holmes Computer Science
sarah horr Byron P. Steele II Psychology
olivia Jones Alamo Heights Art
Mary Kellar Smithson Valley Radiography Technologist
Matthew KinyicKy Home School EMT/Paramedic
brooKlyn Kitchen John Marshall Pre-Medicine
daniel ledesMa St. Anthony Catholic Diagnostic Ultrasound Technology
Joanna lopez Health Careers Accounting
Julian lopez Ronald Reagan Biology Pre-Nursing
stephen luth Sandra Day O’Connor Information Security & Assurance
eMily MarMaduKe Tivy Teaching
theresa Martinez Brackenridge Biological Sciences
adrianna Martinez Judson Biology Pre-Nursing
caleb Mccarthy Smithson Valley Business Administration
brooKe Meis Floresville Undeclared
rhea MigdalsKi Seton Home Study School Biological Sciences
aMy Moran East Central Pre-Professional
hannah novosad St. Paul Catholic Nursing Generic
KiMberly padron William H. Taft Undeclared
bhraMaMsini patel McCollum Human Resources Management
shane picKering William J. Brennan Engineering
ana pingel Byron P. Steele II Culinary Arts
JenniFer prather Somerset Teacher
Maria puente Harmony Science Academy Physical Therapy Assistant
ruben quiroz Healy-Murphy Center Automotive Transmission
eduardo raMirez Douglas MacArthur Computer Programming
alexander raMirez Brackenridge Culinary Arts
Michael reaves Floresville Aircraft Mechanic Airframe
eriKa reyes William J. Brennan English
angelique rivette Winston Churchill Biology Pre-Nursing
ashley robles Karen Wagner Art
pablo rocha Floresville Automotive Technology
desiree rodriguez Health Careers Pre-Medicine
isaac rodriguez Southwest Pre-Engineering
daisy roJas-FoMo William H. Taft Liberal Arts
leonardo roJo Somerset Pre-Nursing
natalia roMan Home School Anthropology
Klarisa roMero Thomas Edison Early Childhood Studies
tre’von ruFFin Virginia Stacey Jr./Sr. Radiography Technologist
peyton russ Tivy Physical Therapy Assistant
gabriella rutter Judson Medical Assisting
Jeron MiKKo san gabriel Health Careers Pre-Nursing
Fabian sanchez East Central Biology
thoMas J. sanchez Somerset Agriculture
JasMine shannon Sam Houston Pre-Nursing
steFany siMons Medina Valley Health
Margarito soriano John F. Kennedy Criminal Justice
Jessica stevens Marion Business Administration
Jillian stevens James Madison Speech
alexis stevenson Winston Churchill Engineering
rayMond stiegler Warren Engineering
JasMine talavera San Marcos Veterinary Technology
destiny taylor Canyon Lake Biology
ryan thelen La Vernia Biology
stephanie torres William J. Brennan Biological Sciences
Matthew urrutia Canyon Engineering
cassandra valadez Judson Radiography Technologist
alMa villanueva John Marshall Psychology
reyna vodochodsKy Somerset Pre-Nursing
danielle wallace Judson Biology
eshana watson John Marshall General Science
Miranda wiederhold Poteet Business Management
taeJa williaMs Theodore Roosevelt Biology
rachelle zaversniK William H. Taft Pre-Pharmacy
victoria zuniga East Central Pre-Nursing
El listado de egresados se basa en la información proporcionada a la Fundación antes de la publicación de este anuncio. La aparición o ausencia de cualquier nombre en este anuncio
no constituye el reconocimiento o la negación de completar los requisitos de graduación, y no es un documento oficial de los graduados. Alamo Colleges pide disculpas por cualquier error u omisión.
alamo.edu/foundation
6-A
Calidad de vida
Por Ana Cristina González acgonzalez@laprensasa.com
Hace casi un mes tuve una ciclo escolar, se vieron afectados privan de la libertad.
plática con mi novio y su familia por un enfermo mental.
Este es el tipo de noticia que
sobre la violencia en México y en
Este hombre, a pesar de haber impacta a la comunidad de Estalos Estados Unidos. Ellos decían estado en tratamiento psiquiátri- dos Unidos. Esto es a lo que me
que la violencia en México es co, a sus 22 años de edad no había refiero yo al definir la palabra
mucho peor porque si tienes logrado salir a una cita con nin- “violencia” en este país. Existe
dinero te secuestran y te matan, guna mujer, y jamás había tenido un sinfín de enfermos mentales
y si no tienes también te pueden novia. Este tipo era un misógino que cometen actos como estos en
asaltar en cualquier lugar.
(alguien quien odia a las mujeres, cualquier lugar sin importar clase,
Cierto, ellos tienen razón, la ola término con el que lo describen religión o género.
de violencia en México desafortu- en la mayoría de los medios de
Desafortunadamente todo esto
nadamente continúa y no solo en comunicación).
es a causa de los medios, los
ciertas zonas, sino en la mayoría
Un joven que, para mi gusto, videojuegos, las películas e “acdel país. Pero aun así, yo no con- físicamente no tenía problema ción” y todo los que las nuevas
sidero que México o cualquier para tener a alguna mujer, sin generaciones ven en la televisión
otro país de Latinoamérica tengan embargo su mente nunca se lo a partir de los cinco años o menos.
más problemas de violencia que permitió.
Tenemos que poner un alto y si
en Estados Unidos.
Como este caso existen muchos algún miembro de nuestra familia
En este país no sufrimos a que han pasado durante mis tiene un problema, debemos acepdiario de asaltos, de extorsiones últimos cinco años de estancia tarlo y ayudarlo en lo más que
y de violencia a causa del narco- en este país. Una masacre en la podamos. De la misma manera
tráfico. Aquí la violencia sucede Universidad de Austin, Texas, necesitamos comenzar a prestar
repentinamente y en lugares que otra en la Universidad de Vir- atención a lo que los pequeños
ni nos imaginamos.
ginia, después una en el cine de ven en la televisión y a revisar
Esta semana pasada surgió nue- Aurora, Colorado mientras veían qué tipo de videojuegos utilizan.
vamente una masacre, pero esta “Batman”, otra en una escuelita
Si queremos cambiar este munvez en la prestigiosa Universidad en Connecticut en donde 27 mu- do, debemos tomar acción ahora,
de California, en Santa Bárbara, rieron incluyendo a 20 niños, una pues nosotros somos los únicos
en donde una vez más, estudiantes en Fort Sam Houston hace unos responsables de lo que las nuevas
que estaban a punto de terminar su meses, y muchas otras que nos generaciones traigan al futuro.
Pregúntale a Andrés
Andrés: ¿Qué puedo hacer para
tener un plan de ahorros?
–Adali, Charlotte, NC
El secreto del ahorro es darle
prioridad. Mientras el ahorro no
venga primero, nunca tendrás
ahorros porque el dinero nunca
sobra. Tienes que cambiar la
relación que tienes con tu dinero.
No te puedes dar el lujo de ser
pasiva. Tienes que ser proactiva,
tomar el toro por los cuernos y
decirle al dinero: “¡Aquí la que
manda soy yo!”. Si no logras
tomar control de tu dinero, la
falta de ahorros siempre te tendrá
de crisis en crisis. Por lo menos
así es como se siente cuando te
golpea la vida. Cualquier patadita
que te de la vida se siente como si
el mundo estuviera en tu contra y
el peso de la vida siempre te está
aplastando.
El ahorro es parte vital en un
buen plan financiero.
By Andrés Gutiérrez
El ahorro debe tener prioridad siones que son las que crecen a
y ocupa dos de los siete pasitos mucho dinero. Pero sigue siendo
del plan financiero que reco- el mismo concepto porque como
ya no necesitas ahorrar para el
miendo.
Aquí te muestro los primeros fondo de emergencia, ahora usas
ese mismo dinero para las cuentas
tres pasitos de este plan.
Pasito #1. Ahorrar $1,000 de jubilación y tú sigues viviendo
como mini fondo de emergencias. con lo que sobra después del
Pasito #2. Pagar todas las ahorro.
El 80 por ciento de las finandeudas excepto la casa.
Pasito #3. Ahorrar un fondo zas trata con el comportamiento
de emergencias completo que y el 20 por ciento trata con el
es de 3 a 6 meses de tus gastos conocimiento. En otras palabras:
¡Ya basta de aprender, es hora de
mensuales.
Si tú ganas $2,000 al mes, hacer! Si no tienes nada de aho
mi recomendación sería ahorrar rros, ya sabes cuál es el Pasito #1.
Haz un plan por escrito de
$500, y vivir con $1,500. Entonces cuando tú haces tus gastos cómo lograrlo en los próximos
mensuales, solo tienes $1,500 30 días. Así que para hacer que
para lidiar con todos tus gastos. tu dinero se comporte y dejar un
Este es el secreto de los ricos.
legado el ahorro tiene que tomar
Más adelante, en el Pasito #4, el primer lugar.
ya que estés libre de deudas y
Envíe sus preguntas a Antengas tu fondo de emergencia, drés a preguntaleaandres@
será el momento de las inver- andresgutierrez.com.
Sriracha...
Business and Economic Development the matter was resolved and
Huy Fong Foods would keep making its world famous Sriracha.
The council voted to not deem
the chile sauce maker a public
nuisance and dismissed the lawsuit
against the company. The vote was
unanimous.
The complaints against Huy
Fong Foods had been ongoing
from residents of the 1,400-person
community of Irwindale. Those
criticisms were that the odors from
the spicy product burned their eyes
and throat.
Despite the action taken earlier
this week, Uresti told La Prensa
when in California he invited Tran
to visit Texas and look at opportunities available for his company.
Since the key ingredient of the
sauce is the red jalapeños, they
can easily be grown in South
Texas. Uresti added that Tran said
it’s a possibility after the peppergrowing season ends this summer
in California.
1 de junio de 2014
Just a Thought: A Veteran’s story
Last week San Antonio celebrated Memorial Day at various locations around town. My
La Prensa column last Sunday
addressed not only the history
and background of the national
holiday, but listed the various places family, friends and
Veterans could attend to honor
those who served and died for
the preservation of freedom.
In my case I participated in
a well-attended ceremony at
Fort Sam Houston National
Cemetery despite the torrential
rainfall. As luck would have
it, the rain hit moments after
the ceremony concluded to
everyone’s relief as everyone
scurried to get to their vehicles.
As a Viet Nam and Desert
Storm Veteran, I alternate each
year between the Edgewood
Memorial Stadium ceremony
and the bigger gathering at Ft.
Sam Houston to honor those
heroes who served. The year,
before I attended Edgewood’s
ceremony.
As a former teacher at Memorial High School, I have
ties to both places as my father
is buried at Fort Sam having
served in the Second World
War. The Edgewood Class of
1967, I noted last week, has the
dubious distinction of losing
more graduates as casualties
in the Viet Nam War than any
other high school in the San
Antonio Metroplex.
It was a great salute to all
those from the San Antonio
area who have worn the Army,
Navy, Marine, Air Force or
Coast Guard uniform during
the 1st and 2nd World Wars,
Korea, Viet Nam, Afghanistan
and Iraq. Some in attendance
had relatives who actually
served as far back as the Civil
War when the holiday was
first originated. The closing
remarks were given by the
Director of the Selective Service Larry Romo appointed
by President Barack Obama as
only the second Hispanic and
local San Antonio native to
serve in that position. I have
previously written about Romo
in a past La Prensa column.
Unfortunately we have recently been inundated with
horror stories by the national
media about revelations that
veterans at various VA hospitals across the country have
been denied medical treatment
and may have died due to extremely long waits between
doctor visits.
Since the various news outlets have covered stories of
alleged misconduct by VA officials, numerous veterans have
shared with me their concerns
about the length of time it takes
to get responses on their disability claims.
One of my fellow veterans
shared with me that he filed a
claim nearly two years ago for
the effects of exposure to Agent
Orange, loss of hearing, failing
eyesight, and various other ailments connected to his service
in Viet Nam. Ironically my
buddy served a tour with another unit down the road from
my unit in Phu Bai, which overlapped my tour by one month
although I never knew he was
there until the mid-90s when
we met and compared notes.
By Steve Walker
Another Veteran buddy
shared with me that he applied
for disability last year and was
finally scheduled for a physical this year nearly 13 months
later. He was discouraged when
he showed up for his physical
and the Doctor hastily asked
him to breathe, tapped his feet
for nerve damage and asked
three questions before being
arbitrarily dismissed after ten
minutes. He shared that he was
very discouraged. However, his
arduous journey was eventually
successful as he was awarded
an acceptable amount of disability that also included a reduction in his property tax. The
letter he received also stated
that the disability awarded
would be back dated to the date
he originally filed his claim so
he received that compensation.
With all the added problems
now facing Veterans, those
we celebrated last week and
hopefully throughout the year
will now be given the treatment
they so deserve in a timely
manner. We can only hope and
pray that happens.
And as always, I write “Just
a Thought.”
Steve Walker is a Vietnam
Veteran and former Justice of
the Peace and journalist.
1 de junio de 2014
Eastside finally gets a financial institute
By Joe Sandoval
100 Club...
care to live a life of intention,
surrounded by his family and
friends. Although he has not
chosen a major, he plans to
apply to either Texas A&M
Corpus Christi or UTSA.
“This gives me a chance to go
to college and do what I want
to do. My sister Ryann got the
same award last year, and it’s
an amazing chance for us,”
Garza said.
Juan Morales Jr. has also
overcome a great deal of adversity at a young age. His father,
SAPD Officer Juan Morales Sr.
died in 2001, and Juan Morales
Jr. was later diagnosed with
One of the city’s oldest federal
credit unions has taken up residence at the Ella Austin Community Center.
Members of the center and
Select Federal Credit Union were
on hand for the ribbon cutting
ceremony Thursday morning.
The Center’s Executive Director
Anthony Hargrove told La Prensa
that the work to set up the credit
union was a yearlong effort, and
now that it’s here it’ll fill a void.
The financial institution will now
serve the youth and seniors of
the area.
“It allows those individuals
to learn financial responsibility,
open savings accounts and learn
about financial literacy,” Hargrove
said. “There’s no financial institution here that I know of on the
Eastside.”
Select Federal Credit Union
President/CEO Belinda Barrera
McDaniel emphasized that the
branch was opened to all and not
limited to Ella Austin Community
Center members.
“This is the best way to reach
this community, so it’s open to
those who work here, who live
in the neighborhood, who go to
school in the neighborhood, who
go to church in the neighborhood, it’s for all those folks,” she
explained.
She added the credit union
looked at who visits the center on
a daily basis. She said they found
that it’s seniors who are the biggest
prey for banks. They’re the one
that pay high fees just for having
a simple checking account.
“So many of our services are
free of charge, if not minimal
charge, because we want to reach
out to those folks to better save
them money and show them how
to do proper banking,” Barrera
McDaniel said. “Credit unions
are different. We do a lot of things
different.”
Among those differences is that
they’re run by volunteers, they
don’t have a board that is paid.
All the volunteers are dedicated
members who have stepped up
to the plate, according to Barrera.
By opening a branch, she said,
they’re so close to the community
that they can walk here and do
their business, she describes it as
an extension of their services from
opening accounts, deposits, working with the seniors to loaning
money. At the same time, they’ll
be able to use direct deposit for
their Social Security checks.
“The other things we’re combating in this area are payday
lenders,” she said. “We’ve come
up with a new program that is a
means to try and get these people
away from these high priced loan
products; it’s an alternative to
payday loans.”
They’ll also do financial literacy
classes in an effort to communicate this community about the
downside of whom they do business with.
“It’s just an extension of what
we do every day for our membership,” she said.
lesterol. Those are all risk factors
that are going to almost guarantee
that at one point in time, you’re
going to need to access the 911
system.”
“Cardiac arrest are one of the
most common types of call we receive every single day,” Charles
Hood, SAFD Fire Chief said.
“In 2013, we responded to over
22,000 cardiac arrests calls. This
year, we’ve already responded
to 900.”
The American Heart Association is working diligently to help
prevent heart attacks and is going
throughout Texas spreading the
word. By helping cut smoking
down, youth market programs
at schools, educational programs
and integrating CPR into schools,
the association has been slowly,
but surely making its mark.
The most common warning
symptoms of a heart attack for
both men and women, according
to The National Heart, Lung and
Blood Institute are chest pain and
discomfort, upper body discomfort and shortness of breath.
“If you have any signs of a heart
attack, don’t wait till the game
is over. Don’t try to drive to the
hospital, don’t wait and hope the
symptoms are going to go away”
Emily Kidd, MD., SAFD Interim
Medical Director said. “If you
have a heart attack, call 911 immediately. Our men and women
are trained to recognize heart
attacks, give the proper care and
to get patients to the appropriate
care and appropriate hospital on
a timely fashion.”
a very high risk city. According to
statistics from the American Heart
Association, 33 percent of locals
are overweight, and another 32
percent are obese. That in itself if
a very dangerous risk and greatly
increased the risk of a heart attack.
“STEMI are very dangerous,
but the risk factors are very rampant, especially here in San Antonio,” Diana Barrett, a director
with the American heart Association stated. “Things like high
blood pressure, obesity, lack of
exercise, smoking and high cho-
NOW HIRING
St. Mary’s University seeks part-time administrative
assistant for the McNair Scholars Program
QUALIFICATIONS:
• At least two years of secretarial experience
• Ability to type 60 wpm
• Proficient in Microsoft Office programs
• Excellent interpersonal and customer service skills
• Strong time-management and organizational skills
• A minimum of an associate’s degree or two years of college
SUPPORT. EDUCATION. ENCOURAGEMENT.
Stroke Support Group
Our support group is for all stroke survivors, their family
members and caregivers. Here you will gain support,
education and encouragement from others who know
what you’re going through.
Thursday, June 12
5 – 6 p.m.
Robert B. Green Campus
903 W. Martin St.
th
5 floor, Foundation Room
Free parking • Light refreshments
Call 358-8555 for more information.
7-A
autism. Despite the numerous
obstacles, Morales has become
an important part of the junior
class at Natalia High School,
where he serves as a member
of NHS and can often be found
singing and dancing in school
choir concerts.
Rena Morales, Juan Jr.’s
mother credited the 100 Club of
San Antonio with giving them
hope for the family’s future.
“I’m so grateful to them, it’s a
blessing for them for the losses
that we have. I just hope that it
inspires them to give back to
the community later and do the
same for them,” Morales said.
Select Federal Credit Union President Belinda Barrera McDaniel, Juan Garcia, Select Business
Development Community Liaison and Ella Austin Community Center Executive Director, Anthony
Hargrove cut the traditional ribbon to open the credit union’s branch at the center.
(Photo, Sierra Vela)
Award...
work, The American Heart Association awarded them with the
Mission: Lifeline: EMS Silver
Award.
The award is a prestigious
honor and only given to those
that meet the grueling criteria.
Agencies need to have at least
75 percent compliance, and treat
at least eight STEMI patients a
year. Only 100 EMS agencies in
the country received the award
and only 10 in the Lone Star State.
Unfortunately, the award comes
with some stigma. San Antonio is
Learn more and apply by June 13 at www.stmarytx.edu/hr
One Camino Santa Maria
San Antonio, Texas 78228-8565
A Catholic and Marianist
Liberal Arts Institution
St. Mary’s University is an affirmative action/equal opportunity employer.
8-A
1 de junio de 2014
compra
Salchichón
ahumado de res
de calidad H-E-B.
Paquete económico.
Surtido variado.
Llévate
4
¡gratis!
productos
con los cupones de la tienda
• Helado de calidad
H-E-B
Creamy Creations®
de 1 cuarto de galón.
Surtido variado.
• Refresco H-E-B
botella de 2 litros.
Surtido variado.
• Tortillas de
harina Aguilar
paquete de 20 piezas.
• Ensalada de col
cremosa lista para
servir de Dole
bolsa de 11.5 onzas.
Precios válidos hasta el martes 3 de junio del 2014 en tus tiendas vecinas H-E-B
incluyendo H-E-B Marketplace y H-E-B plus! ®
Las ofertas no son válidas en la tienda Central Market de Broadway. Debido a la popularidad de nuestros PRECIOS BAJOS DE CADA DÍA, reservamos el
derecho a limitar cantidades. No todos los productos están disponibles en todas las tiendas. Impreso en papel reciclable. ©2014 HEB, 13-4908
01 de junio de 2014
This
Week In
Sports
Dez wants more money
O’Brien bans Segways
Dez Bryant believes he’s one
of the NFL’s top wide receivers,
but will he be paid as one of the
league’s best? Bryant has caught a
league-leading 25 touchdown passes
over the last two seasons and he’s
entering the final year of a rookie
contract.
Bill O’Brien is getting his feet on
the ground for his first season as
Houston Texans head coach. And
he wants his players to start doing
the same. Former Texans coach
Gary Kubiak didn’t mind his players rolling around on Segways, but
O’Brien won’t allow it.
Back-toback wins
for Stars
Kingsbury
helped QB
decide to
commit to
rival school
By Louis Ojeda Jr.
FOX Sports Southwest
By Jessica Duran
jessica@laprensasa.com
Another nail biting victory
happened for the Stars as they
defeated the Tulsa Shock 8279 Wednesday night following
Sunday’s close victory over
the Phoenix Mercury.
With 36.8 seconds left in
the game Shock guard Skylar
Diggins nailed a layup to tie
the game at 78.
The Stars came down the
floor and as seconds flew by on
the shot clock, fans urged Stars
rookie guard Kayla McBride to
shoot a 3-point shot. With 13.8
seconds McBride knocked
down the 3-pointer to give the
Stars a three point lead.
Tulsa pushed the ball down
the floor and their rookie guard
from Baylor, Odyssey Sims,
forced a 3-pointer to attempt
to tie the game, but the shot
rattled out of the rim.
Diggins ended the game with
17 points and seven assists.
Sims ended the game with 16
points with six rebounds along
six assists.
Like the team’s name, McBride was just that, a star.
She was the top scorer of the
game, shooting 10-16 from the
field. To go along with her new
season high of 30 points, she
grabbed four rebounds.
Although she only scored
four points, Stars guard Danielle Robinson helped in various ways for the Stars to win.
She ended the game with seven
rebounds, seven assists and
five steals.
The Stars’ next home game
is Sunday against the defending WNBA Champions Minnesota Lynx who will be no easy
task as they are led by veteran
superstar Seimone Augustus
and Maya Moore. Moore leads
the team averaging 29.8 points
per game so far this season.
Containing Moore will be
number one priority for the
stars.
The game is at the AT&T
Center this Sunday at 3:30
p.m.
Scan with
QR reader
for more
sports news
from La
Prensa.
Four-star dual-threat quarterback Kyler Murray's decision
where to play college football
came down to Oregon and Texas
A&M.
The Allen, Texas native ultimately decided to stay close to
home and announced on Wednesday that he would join the Aggies.
But before making his final
choice, he needed some advice
and turned to Texas Tech coach
El exseleccionado Cuauhtmoc Blanco se despide del público luego de haber jugado, como un homenaje , algunos minutos con la Kliff Kingsbury.
"Me and Kliff ... that's my
camiseta de la selección de México ante Israel este 28 de mayo de 2014, en un partido amistoso realizado en el Estadio Azteca, en la
dude,"
Murray said, according
capital mexicana. (Courtesy photo)
to the Dallas Morning News.
"We're real tight. Like I said, I
called him and asked him for his
option on this."
Texas Tech and Texas A&M
don't play each other anymore
since the Aggies moved to the
See Kingsbury page 2-B
EFE - El delantero Cuauhté- dada la etiqueta de ídolo mexicano
Es con 39 el segundo goleador ciones menores, Blanco llegó
moc Blanco, el último y más que se ganó desde sus tiempos de la selección mexicana, siete en 1995 a la selección mexiThis Week In Tweets
irreverente de los ídolos del como jugador del América.
menos que Jared Borgetti.
cana de la mano de Manuel
fútbol mexicano, cerró a los 41
Hasta la fecha el delantero se
Con México ganó en 1999 Lapuente y jugó los mundiales
años una etapa con la selección mantiene activo y recientemente la Copa Confederaciones de la de Francia'98, Corea del Surde México que dejó una estela fichó por el Puebla para jugar el FIFA, competición de cual fue Japón 2002 y Sudáfrica 2010.
de 39 goles, tres mundiales y Clausura 2014.
el máximo anotador con nueve
El Mundial de Alemania
122 partidos desde 1995.
Cuauhtémoc Blanco aprovechó al lado del brasileño Ronaldinho del 2006 se lo perdió porque,
Blanco, nacido en 1973, el descanso del encuentro de pre- Gaúcho
según el entonces selecciona
volvió a la selección tras cuatro paración del Tri para el Mundial
Javier 'Chicharito' Hernán- dor Ricardo La Volpe, el estilo
Jason
Gay
años de ausencia para formar de Brasil para salir de nuevo, dar dez, del Manchester United, es de Blanco no encajaba en su
@jasonWSJ
como titular desde el pitido una vuelta a la cancha y despe- el tercer goleador de México equipo. Pero las conjeturas
Not sure what we should call
inicial en el encuentro amistoso dirse con el grito '¡Viva México, con 35 goles y tiene edad para populares coincidían en que
Washington’s
football team, but
contra la selección de Israel, un cabrones!'.
superar a Borgetti y Blanco.
no fue convocado para llamar
its
public
relations
department
homenaje de la Federación en
Blanco fue convocado en 127
Cuauhtémoc Blanco se ganó al yerno del técnico argentino.
has
definitely
settled
on inept.
reconocimiento a su trayectoria ocasiones a la selección absoluta, a los aficionados con su pecuEl América fue y es el equipo
con el Tri.
debutó el 1 de febrero de 1995 en liar talento en la cancha con de Blanco, quien tuvo etapas
William Wilkerson
Un colmado estadio Azteca un amistoso contra Uruguay y su jugadas como la "cuauteminha" con el Necaxa, el Veracruz y
@WVWilkerson
se entregó por completo a trayectoria con el Tri totaliza 122 que llegó a reproducir en una ya cerca de las cuatro décadas
George Springer is a full-grown
Blanco desde que fue relevado a partidos con él.
Copa del Mundo, y su festejo se fue a jugar a la segunda dibeast.
los 37 minutos por el goleador del
En 85 partidos fue titular, en 36 de los goles, en los que simula visión con el Irapuato, los DoAmérica Raúl Jiménez.
entró desde el banco y solo en seis disparar flechas.
rados de Culiacán, los Lobos y
Y con la ovación quedó refren- fue sustituido.
Aunque nunca pasó por selec- ahora ha fichado por el Puebla.
Cuahtémoc Blanco se despidió de El
Tri con su usual estilo irreverente
Spurs con vida
Por José I. Franco
franco@laprensasa.com
Con su tercera victoria, los
Spurs pusieron marca de 3 partidos
ganados por 2 derrotas ante el
Thunder de Oklahoma City, y
siguen con vida forzando la serie
de campeonato en la Conferencia
del Oeste a irse al sexto partido
de su serie pactada a ganar 4 de 7
encuentros.
Con el triunfo de 117 a 89 (28
puntos de ventaja), los Spurs
tienen dos oportunidades en el
sexto y séptimo partido para
ceñirse la corona del oeste.
De lograr un triunfo más,
ganarán el boleto de disputar su
sexta serie de la NBA Finals en sus
41 años de militancia en el mejor
baloncesto del planeta.
Con el abultado resultando ni
duda cabe que la serie de gran
final en el oeste tiene a los mejores
equipos que se clasificaron al
playoff como segundo y primero de
la tabla general, respectivamente.
Como se recordará, Spurs ganó
sus dos partidos en calidad de local
(por haber conquistado 62 victorias
por 20 derrotas en la temporada
2013-14) con marcadores de 122105 y 112-77.
Thunder, que ganó el segundo
escaño tras finalizar el rol regular
con 59 triunfos y 23 derrotas, en
su sede respondió ganando sus
dos cotejos con pizarra de 106-97
y 105 a 92.
En contraste, en la Conferencia
del Este, los equipos no se han
lucido como se esperaba. Es decir,
en los duelos entre el bicampeón
Heat de Miami (2do de la tabla
general) y los Pacers de Indiana
(1ro de la Conferencia del Este).
El Heat, como visitante en
el quinto partido jugado en el
Bankers Life Fieldhouse en la
ciudad de Indianapolis, con marca
de 3-1, pudo haberse coronado; sin
embargo, la suerte no acompañó
hasta el final al Heat de “King
James” LeBron James, quien por
Vea Los Spurs en la pág 2-B
La quinteta sorpresa. Spurs abrió con Matt Bonner, Tim Duncan,
Kawhi Leonard, Danny Green y Tony Parker, dejando fuera al
poste brasileño Tiago Splitter, quien posteriormente entró a la
duela para jugar 11:45 minutos en los que marcó 6 de 8 tiros libres,
con 2 rebotes, 1 asistencia y 6 unidades. (Foto, Franco)
2-B
La Prensa de San Antonio
Sports...
Deportes...
Don't blame Cowboys coaching
staff for Sean Lee's knee injury
ted to reporters both players
were going "full speed." But
Martin was doing what blockers and defenders are taught
to do during spring practices
-- engage one another without
driving or knocking your teammate
to the ground. Lee's slipping appears
to be what led Martin to knock him
down.
The NFLPA, which declined
official comment, is monitoring the
situation. Several officials have seen
the clip online and have spoken with
Cowboys players, but the union has
not yet made a formal request for the
team's tape of the practice. Whereas
the union could charge the team with
neglect if there were a clear, objective violation -- e.g. if OTAs ran
longer than the allotted 90 minutes
or if a team scheduled an excessive
number of sessions -- there likely
won't be much said about the team's
role in Lee's injury.
Especially because coach Jason
Garrett said he gave the players clear
instructions on practicing safely.
"We understand that we have
helmets and jerseys on, and we really emphasize players staying off
the ground and how you compete
against each other," Garrett said
after Tuesday's session. "Really get
By Mike Garafolo
Fox Sports
some productive work done early in
the down, and then once it gets into
a skirmish or competitive situation
like it would be in a normal play, you
kind of back off of that. So you try to
be as productive as you can in the environment that you’re in and make it
competitive but also understand who
you’re competing against."
Several players from other teams
who viewed the clip of Lee's injury
told FOX Sports it was standard
OTA speed and contact. (The
players requested anonymity
because they didn't want to get involved in another team's business.)
Two players, both of whom have
suffered non-contact ACL injuries, believe Lee would've torn his
ACL even if Martin didn't hit him.
In other words, injuries like this
often happen in NFL offseason
sessions and Lee's injury is another
one to add to the list. It's unfortunate, particularly since Lee's been
plagued with injuries throughout
his career, and it's a blow to a
Cowboys' defense that doesn't
have a lot of depth or options on
the free-agent market. But getting
ready for September means putting in hard work in May.
And don't blame the Cowboys
for what came of it.
Sean Lee is a playmaker. He has
11 interceptions and two forced
fumbles in his four-year career
and was credited with 99 tackles in
only 11 games last season. It's Lee's
excellent instincts that put him in
position to make such plays.
On Tuesday, however, the Dallas
Cowboys linebacker's instincts were
too good.
During the team's first OTA session, he got out in front of a screen
pass and tried to plant while taking
on rookie offensive lineman Zack
Martin. Lee's right leg gave out and
then so did his left, just as Martin
was trying to engage him. Lee tore
his left ACL and is likely to miss the
entire 2014 season.
The video sparked instant analysis from some who believed there
was far too much contact for a
non-padded session in May. At first
glance, it might seem that Martin
plowed Lee and caused the injury.
But subsequent viewings show Lee's
knee gave out before Martin contacted him. In other words, it appears
to be another extremely unfortunate
season-ending injury before summer even arrives.
The NFL Players Association has
been trying to limit such injuries
with restrictions on workouts in
the offseason and even during the
regular season. Per the collective
bargaining agreement, there is to
be no "live contact" during OTAs.
Therein lies the gray area in Lee's
situation.
Martin was clearly looking to get Sean Lee appeared to slip before he was hit by a teammate dura piece of Lee, and Martin admit- ing Tuesday's practice.
Spurs...
(viene de la página 1-B)
sumar cinco faltas estuvo limitado
en sus minutos de juego lo que
abrió espacio para que Pacers,
con su segunda victoria, forzara
la serie hasta el sexto cotejo que
se jugó la noche del viernes 30
de mayo en la AmericanAirlines
Arena.
Esperanza en S.A.
Con su tercer triunfo en el
quinto partido jugado el jueves en
el AT&T Center, los Spurs siguen
con vida en sus aspiraciones por
superar el resultado en contra que
tuvieron durante la campaña del
2012.
En dicha ocasión resultaron
eliminados por el Thunder,
capitaneados por Kevin Durant,
que los dejó con tan solo un par
de victorias logradas en casa,
para luego darles la sorpresa de
su historia en la NBA, perdiendo
cuatro partidos consecutivos en
serie que ni tan siquiera pintó para
irse hasta el séptimo.
Ahora, con mejor respiro, los
sanantonianos pagarán su última
visita al Thunder en la Chesapeake
Energy Arena este sábado 31 de
mayo para el sexto partido.
En dicho juego se pueden
coronar campeones del oeste o
bien aceptarán el empate de la serie
(3-3) para emprender el retorno al
AT&T Center y, mañana lunes
2 de junio (8:00 p.m.), de una
vez por todas demostrarle a su
gente que serán ellos quienes se
adjudiquen la serie y el precioso
trofeo plateado que los declaré
representantes del oeste. Una vez
logrado esto se podrían enfrentar
contra el monarca del este, ya sea
el bicampeón Heat o los Pacers.
La victoria de los Spurs se fincó
en el cambio de estrategia del
timonel en jefe Gregg Popovich,
quien abrió con la participación
del alero y poster suplente Matt
“The Red Mamba” Bonner, que
fue la distracción de la quinteta
rival y del mismo timonel Scott
Brooks.
Tim Duncan, alero titular y
capitán, Tony Parker, guardia
repartidor, Danny Green, escolta
disparador y el delantero Kawhi
Leonard fueron respaldados por
los suplentes, entre ellos el guardia
argentino Manu Ginóbili. Juntos
buscaron la victoria desde que se
dio el primer silbatazo.
El Thunder volvió a incluir en
su quinteta al delantero y central
Serge Ibaka, quien de “milagro”
tuvo pronta recuperación de
malestar muscular que lo puso en
la lista de lesionados durante los
dos primeros partidos.
Ibaka reapareció con éxito en
los cotejos 3 y 4 en los que aportó
gran ayuda al dúo integrado por
el delantero Kevin Durant (NBA
MVP 2014) y el guardia Russell
Westbrook.
De acuerdo al entrenador
Brooks no hubo nada de milagro
en la reaparición del africano
Ibaka (nativo de El Congo), ya
que su franquicia cuenta con un
equipo médico de gran valía que
se especializa en rehabilitar al
jugador lesionado, ese caso fue
el de Serge.
Al concluir el partido el capitán
Duncan y Ginóbili coincidieron
en sus respectivas opiniones
indicaron que los Spurs jugarán
para ganar el sexto partido, ya
que no tienen en mente irse hasta
el séptimo encuentro.
“De plano, no me gustan las
series de siete partidos. Nuestro
sistema de juego fue el factor de la
victoria, no por ser anfitriones, ya
que nuestra defensiva y ofensiva
fue la que superó a nuestros
rivales. Claro que me siento
incómodo porque no se jugó de la
misma manera allá en Oklahoma
City. Cada partido es diferente.
En la tercera victoria se jugó con
inteligencia, ya que el Thunder
es un equipo de velocidad y
estatura”, comentó Ginóbili.
Kevin Durant, por su parte,
mostró sus emociones y
desconcierto tras no poder digerir
la forma en que el Thunder
fue apaleado, a pesar de haber
contribuido con 25 puntos,
seguido por su compañero
Russell Westbrook, quien
Kingsbury...(Continued from 1-B)
SEC in 2012, but why would
a coach want to help an in-state
rival?
Kingsbury owes a lot to Aggies head coach Kevin Sumlin.
He started his coaching career
under Sumlin at the University
01 de junio de 2014
ofHouston, and was his offensive
coordinator at Texas A&M during Johnny Manziel's Heismanwinning season.
Texas Tech already got a committment from another blue chip
dual-threat quarterback in March,
finalizó encestando 21 unidades.
“No nos queda otra más que
ganar en casa, y, posteriormente,
de gira que es lo que nos resta
en la tercera ronda del playoff”,
apuntó Westbrook.
Spurs fincaron su victoria con
el trabajo ofensivo del Leonard,
que encestó 14 puntos con 7
rebotes.
Duncan hizo 22 unidades y se
apoderó de 12 rebotes.
Bonner, que por primera vez
abrió como titular, no marcó
puntos en 17:26 minutos de
juego, tiempo que dedicó a
cumplir estrategia defensiva
ordenada por el timonel Gregg
Popovich.
Green se discutió encestando
4 de 8 triples, con 4 rebotes y
14 puntos.
Parker en 29:35 minutos de
juego encestó 6 de 13 disparos al
aro con 4 rebotes, 4 asistencias y
12 puntos.
Ginóbili hizo buenos 7 de
9 encestes, con 4 rebotes, 6
asistencias y 19 puntos.
El alero francés Boris Diaw
colaboró con 13 puntos, 6 rebotes
y 3 asistencias.
El guardia australiano Patty
Mills volvió a prender la mecha
en 15:52 minutos de consistente
acción encestando 3 de 5 disparos
al aro, con 3 de 5 triples, 2 rebotes
y 9 puntos.
“Nunca sabemos cuál será el
resultado en cada partido, eso es
impredecible ya que todos los
equipos son competentes y siempre
confiamos en el estilo de juego de
cada uno de nuestros jugadores.
Tanto titulares como suplentes a
veces hacen buenos partidos y en
ocasiones se desploman. Lo que
sí les puedo decir es que Spurs se
entrega al juego. Tim Duncan es
el orgullo de la franquicia, él ha
perseverado durante sus años que
tiene representando a los Spurs.
El tiempo no hace mella en él.
Sus habilidades en la ofensiva
y defensiva son la prueba de
ello, es su liderazgo entre sus
compañeros” dijo Popovich.
but Murray also wanted to play for
Kingsbury.
"I'm not going to lie, there was
a one point where I went down [to
Texas Tech] and I came back and
I was sold," he said. "I was really
enticed, intrigued by Texas Tech."
McBride brilló vs. Shock
Por José I. Franco
La alera y escolta estelar Kayla
McBride ha comenzado bien su
debut en la WNBA, defendiendo
los colores de la franquicia Silver
& Black.
McBride, seleccionada por San
Antonio Stars durante el 2014
WNBA Draft, con estudios
superiores en la University of
Notre Dame, se ha encontrado
con facilidad en el estilo de juego
del timonel en jefe Dan Hughes y
sus asistentes Vickie Johnson y
James Wade.
Stars, con los servicios
de McBride apoyada por la
capitana Becky Hammon y sus
compañeras, logró encestar 30
puntos en el segundo triunfo
consecutivo contra el visitante
equipo Shock de Tulsa, que bajo
la dirección del entrenador en
jefe Fred Williams volvió a caer
en el AT&T Center con pizarra
en contra por 82 a 79 puntos.
El primer cotejo del rol
regular, Stars se lo anotó con
marcador de 80-76. Ahora
tras haberle ganado en gira
al Mercury de Phoenix y con
derrota de 83 a 62 contra Los
Angeles Sparks, Stars retornó
al plano triunfador, dejando ver la
clase de la novata McBride y de
sus compañeras que acertadamente
la estuvieron asistiendo durante el
cerrado partido que logró atraer la
atención de un buen número de fans.
Stars y Shock tienen dos partidos
pendientes en la temporada 2014 de
la WNBA, encuentros programados
para jugarse en el BOK Center de la
ciudad de Tulsa el jueves 17 de julio
y el viernes 8 de agosto.
Cabe anotar que Shock se
había anotado un par de victorias
consecutivas ante Stars en partidos
de pretemporada, lo cual en el
partido de apertura (AT&T Center
sábado 17 de mayo) las hacía
favoritas para llevarse el triunfo a
casa. No obstante, no les resultó
y Stars se adjudicaron la primera
victoria ante su público, lo cual les
motivó para su segunda batalla, la
cual ganaron con el trabajo sobre la
duela de McBride, quien hizo 4 de
6 triples. Le siguió Jia Perkins con
7 puntos, con 2 de 7 triples.
La guardia repartidora Danielle
Robinson en 36:54 minutos solo
pudo colaborar con 4 unidades.
La alera Shameka Christon anotó
2 de 3 triples con 6 puntos.
La poste y delantera Danielle
Adams, orgullo de Texas A&M
Aggies, hizo 2 de 4 triples con 10
puntos.
Becky Hammon (capitana y
guardia) tuvo perfecto 2 de 2 triples
con 9 puntos.
La central Jayne Appel colaboró
con 6 rebotes, 4 asistencias y 7
puntos.
La alera titular Sophia YoungMalcom en 21 minutos de acción
fue limitada a 4 puntos, la centra
y prospecto Kayla Alexander
colaboró encestando 6 unidades.
Stars se apoderaron de 28 rebotes
y repartieron 18 asistencias.
Por el Shock destacaron las
guardias Odyssey Sims con 16
puntos. Riquna Williams hizo 8
unidades.
La central Courtney Paris aportó
10 puntos. La escolta Skylar Diggins
descontó encestando 17 puntos.
La alera suplente Jennifer Lacy
encestó ocho unidades, mientras
que la alera estelar Glory Johnson,
egresada de University of Tennessee,
anotó 18 puntos para continuar con
promedio personal de 13.0 puntos
anotados por partido, con 7.0 rebotes
y 1.5 asistencias.
“Kayla McBride y yo nos estamos
conectando en el estilo de juego que
se usa jugar con Stars. Ella sigue
superando sus ataques en la ofensiva
y defensiva, lo cual es lo básico para
ganar partidos. Yo todavía no estoy
al cien por ciento en mi estilo de
juego, ya que sigo recuperándome
de lesiones que impidieron jugar
el primer partido contra Shock;
sin embargo, sigo adelante en
mi programa de entrenamiento
y alentando a las chicas para que
sigan adelante trabajando en sus
respectivos estilos de juego”, afirmó
la capitana Becky Hammon.
Partido con mascotas
Este domingo primero de junio
a las 3:30 p.m. Stars se enfrentarán
contra las campeonas del Lynx
de Minnesota en partido que será
dedicado a las mascotas de los fans.
Cada fan pagará $5 por admisión
de su mascota.
Lynx, asociado a la Conferencia
del Oeste a la cual pertenece Stars,
viene dirigido por la entrenadora
Sheryl Reeve.
Reeve en 2013 llevó al equipo a
la conquista de su segundo banderín
en la WNBA tras derrotar al Dream
de Atlanta en serie final a ganar 2 de
3 partidos.
Para boletos de admisión favor de
llamar a un representante de ventas
al teléfono (210) 444-5090 o visitar
el sitio sastars.com
La delantera de Stars, Kayla McBride (21) encestó 30 puntos en
la victoria contra Shock de Tulsa. En la acción, McBride enfrentó
a la guardia Skylar Diggins, quien encestó 17 puntos por Tulsa.
(Foto, Franco)
Scorpions vs. El Tri U-21
Special to La Prensa
The San Antonio Scorpions
will play their third international
friendly against a high-profile
Mexican team when they face
the Mexican Federation of
Association Football’s Under-21
national team. The match will
kick-off Saturday, June 28th, at
7:30 at Toyota Field.
El Tri U-21s is comprised
mainly of footballers who play
their club soccer for Liga MX
powers such as: Club Deportivo
Guadalajara (Chivas), Club de
Fútbol América S.A. de C.V. ad
Deportivo Toluca Fútbol S.A.
de C.V.
“San Antonio is a passionate
soccer city with strong ties to
the Latino community and a
dedicated Mexican fan base,”
said Head Coach Alen Marcina.
“We’re delighted to host the
under 21 Mexican National
Team in what will be a fantastic
match for both sides and a great
opportunity for the community
to see the up-and-coming talent
Mexico in a festive atmosphere
at Toyota Field.”
The current U-21 National
Team will likely form the core
of the squad Mexico sends to
the 2016 Olympics in Rio de
Janeiro. Mexico is the reigning
Olympic champion as they won
their country’s first gold medal
in soccer at the 2012 Olympic
Games in London.
“Playing the Mexican U-21
National Team will give the
Scorpions the opportunity to
face the team that is expected to
comprise the Mexican Olympic
Soccer team in 2016,” said
President Howard Cornfield.
“Many of the players on the
Mexican U-21 National Team will
be recognized by our supporters
as competing in Liga MX and we
anticipate a great match.”
With this addition, the Scorpions
are offering an impressive slate of
friendlies in 2014 that may be
unmatched at any level of soccer
in the U.S. or Canada. FC Dallas,
Saprissa, Tigres, Monterrey and
Mexico’s U-21s will each have
made appearances this year at
Toyota Field.
Tickets will be available at
the Toyota Field box office, by
calling the Scorpions at 210-4958686 or through Ticketmaster.
Scorpions will host two other
major international friendlies
against famed Liga MX clubs
this summer at Toyota Field. On
June 21st at 7:30 pm they will face
Tigres de la UANL and then on
July 6th at 6:00 pm, the Scorpions
will take on Club de Fútbol
Monterrey (Rayados). Tickets
for each game are available via
210-495-8686 or sascorpions.com
Lucchese Spurs boots profits
to benefit city’s youth
By Julie Bedingfield
scallop top.
The special edition Spurs boots
are on sale now and retail for
$499.99.
Every pair of boots sold will help
benefit SBGB youth programs such
as the Team Up Challenge and
Spurs Youth Basketball League. To
purchase the exclusive line of Spurs
boots, fans are encouraged to visit
Ranch at the Rim for custom sizing.
Those who know their boot size
can also order online at www.RanchAtTheRim.com.
Silver & Black Give Back
(SBGB), the nonprofit for Spurs
Sports & Entertainment’s family of
teams, unveiled Thursday a special
edition line of Lucchese Spurs
boots for both men and women.
The exclusive line of Spurs edition boots were created to benefit
SBGB youth programs and provide
Spurs fans with a Texas-themed
wardrobe essential.
The men’s boot features black
Lonestar Leather with the official
Spurs logo embroidered on the
front and back of each boot, a classic walking heel and Lucchese toe.
The women’s boot also features
black Lonestar Leather with the
official Spurs logo embroidered San Antonio Spurs Lucchese special edition boots. The sales will
on both sides of each boot, a ladies help benefit SBGB youth programs such as the Team Up Chalheel and ladies fashion toe and lenge and Spurs Youth Basketball League. (Courtesy photo)
01 de junio de 2014
3-B
Sports...
Deportes...
Sergio Romero atajó 2 Bravos venció a High Sox
Penaltis vs. Valedores
Por Sendero Deportivo
Las emociones estuvieron a la
orden del día sobre la cancha No.4
de El Volcán Sports Complex
durante el clásico dominical entre
los potentes equipos Pique F.C.
y Deportivo Valedores, en la
categoría de ascenso (Primera
División A) de la Liga Ejecutiva
de San Antonio (LESA).
Esta liga es administrada por
el exarquero Armando S. Núñez.
Los entrenadores Alberto
“Malancas” Ramírez, del cuadro
picudo, y Carlos Verdugo
(jugador) salieron a la par al darse
el último silbatazo, con marcador
empatado 2-2 goles, y tuvieron
que irse a tiros de penaltis.
Los tantos anotados por el Pique
fueron fabricados por Eduardo
(Lalo) Jinéz y Daniel González.
Por los Valedores anotó el
mismo directivo Carlos Verdugo
y Ariel Ortiz.
Alberto Ramírez designó a su
arquero suplente Sergio Romero
para ser quien defendiera la cabaña
del Pique. Y alineó a los artilleros
Eduardo (Lalo) Jinéz y Marcos
Caballero para ser los encargados
de realizar los dos primeros
disparos a la portería que, por
Valedores, fue resguardada por el
cancerbero Marcio.
Jinéz le anotó el primer tanto
a Marcio, quien no contó con el
apoyo de su compañero en turno
que estrelló su disparo en las
manos de Romero.
Seguidamente Caballero hizo
bueno su cañonazo a la cabina
de Marcio, para el segundo gol
de la serie.
El segundo artillero de
Valedores hizo su tiro al centro
de la portería, el cual Romero
atajó para –de tan emocionante
actuación– darle el segundo punto
al Pique que concluyó su labor con
marcador global de 4-2.
En partidos empatados LESA
proporciona un punto para cada
equipo. Y en tiros de penaltis al
plantel que anote más goles se le
adjudica el segundo punto, que
de mucho les sirve para evitar
descender en sus respectivos grupos.
“Solo me tocó concentrarme en
hacer una buena defensiva contra
los disparos de los rivales. Se dio
la estrategia de atajar el par de
tiros de penaltis. No es la primer
ocasión en la que me ha tocado parar
balones contra duros oponentes”,
dijo Romero.
Por su parte, el entrenador técnico
Ramírez indicó que está próximo
a realizar un viaje a la ciudad de
San Luis Potosí, en donde ya le
están diseñando los uniformes que
vestirán sus jugadores por el resto de
la temporada. Todo depende que el
jugador y patrocinador José “Lobo”
Romero entregue su respectiva
aportación económica, como lo ha
venido haciendo tradicionalmente.
“Gracias a Sergio Romero por su
espectacular actuación atajando por
primera vez par de disparos a gol.
Con la victoria obtenida subimos
al séptimo lugar de la tabla general.
De antemano extiendo las gracias a
todos nuestros jugadores por seguir
colaborando en forma competitiva”,
afirmó Ramírez.
Domingo primero de junio Pique
se mide a las 12 p.m. a las Águilas,
que es el equipo campeón de ascenso
(Segunda División).
En este encuentro los picudos no
deben batallar, por ser superiores
en su estilo de juego al del recién
ascendido Águilas; sin embargo, en
el fútbol soccer nada está escrito y
por ello Pique, que finalizó tercero en
el campeonato invernal, no puede
desestimar las habilidades del
cuadro rival, por lo que se espera
otro gran partido.
El espigado lanzador derecho
Jonathan Vaquera, en relevo de
su hermano Iván, se agenció
importante victoria en la que
también contribuyó bateando y
produciendo carreras contra su
exequipo High Sox, con el que
jugó la temporada invernal en
calidad de préstamo.
Por el equipo derrotado abrió
el veloz serpentinero Mike
Gómez, que necesitó relevo de
su compañero Mike Fountain.
Entre ambos no lograron
detener el consistente cierre de
los Bravos, comandados por el
manager Francisco Navarro, su
coach y jugador Mario Cárdenas,
quienes tuvieron que emplearse
a fondo en su alineación. Al
final del partido celebraron su
inesperada victoria que fue con
pizarra de 12 por 10 carreras.
Esto sucedió en acciones de la
zona sur de la liga dominical
Tex-Mex IBL.
Jonathan Vaquera, seguro
de sí mismo, tuvo confianza
de que sus compañeros lo
apoyaran para que, poco a
poco, se pudieran acercar al
marcador adverso cuando
tenían la pizarra en contra por
5 carreras.
En sus turnos al bate con
corredores en los senderos,
Vaquera tuvo la oportunidad
de batear triple para remolcar
carreras con las que animó a
los siguientes bateadores, que
respondieron marcando un
jugoso racimo que los ubicó al
final ganadores del partido por
dos carreras de ventaja.
“Empezamos fuerte en
la defensiva apoyando los
disparos de nuestro lanzador
abridor Mike Gómez. Bravos
c o n s u l a n zador Jonathan
Vaquera pudieron aprovechar
nuestros desatinos. Vaquera
cerró fuerte y él mismo se ayudó
bateando y produciendo carreras
con lo que acercó a Bravos
a su triunfo. Ambos equipos
son dignos rivales, por lo que
esperamos volver a tener partidos
cerrados”, comentó Eddy
Rodríguez, timonel y jugador de
High Sox.
En otros resultados, Dirt Bags
blanqueó 12-0 a las Águilas
de Héctor Ibarra, quien es
apoyado por su tío Jesse Ibarra
y los patrocinadores Armando
Guadalajara y Alfredo Rodríguez.
Tecolotes doblegó 7-3 a los
Astros de Jaime Guerrero, con
victoria para Keith Vázquez. En
la zona norte, Piratas apaleó 14-4
a los Phillies.
Y Rough Riders marcó 8-1 a
los Diablos de Laredo.
Las acciones del bé i s b o l
independiente dominical
estarán al rojo vivo en los
estadios del Rosedale Park y
Colt 45 Baseball Field.
Jonathan Vaquera, lanzador de Bravos, pegó triple contra su exequipo High Sox, ayudándose en
la victoria con pizarra de 12-10 carreras. (Foto, Franco)
El arquero Sergio Romero salvó a su equipo Pique F.C. atajando par de disparos a gol contra el
rival Deportivo Valedores en la Primera División (ascenso). Romero, en otras ocasiones, ha logrado
detener el vuelo del esférico y esta fue la primera en que paró dos cañonazos en LESA. (Foto, Franco)
Broncos hundió al Alamo Kings
Por Sendero Deportivo
Las novenas de Broncos de
Reynosa, capitaneados por
el estratega Roberto Garza, y
el campeón Alamo Kings, del
dinámico dúo Rudy Barrientez y
Tomás Muñoz, fueron los primeros
equipos en finalizar la primera
vuelta del rol regular en el circuito
sabatino de Liga Regional Veteranos
Carramán.
Para los Broncos su quinto partido
fue de suma importancia, el cual lo
jugaron ante el pentacampeón
Alamo Kings (AK). Y así se
quedaron con la victoria que fue
por pizarra de 12 a 9 carreras.
Y esta victoria se convirtió en
su primer triunfo de la temporada
dedicada al lanzador derecho
William Martinez Jr., su señor padre
William Martinez y la noble afición.
El timonel Garza envió a la lomita
de los disparos al lanzador derecho
Gilberto Rodríguez padre, quien
tuvo en la receptoría los valiosos
servicios del debutante receptor
Elías Contreras, que se fajó en las
estrategias que ambos realizaron
durante ocho entradas en las que
dominaron la artillería del AK, que
recibió ocho ponches. Además del
trabajo monticular del lanzador
abridor José Peña, que en el quinto
episodio tuvo que ser relevado por el
padrino Will Martinez, quien aceptó
3 anotaciones.
“Tuve apoyo de mis compañeros
quienes en el segundo episodio
marcaron siete carreras, ya con eso
me ayudé lanzando a medio brazo
y sin presión. Tuve una buena
experiencia con nuestro nuevo
receptor Elías Contreras, por lo
que la segunda vuelta va a ser más
exitosa”, dijo Rodríguez.
El manager de Broncos dijo
sentirse contento por haber logrado
su primera victoria de la temporada.
“Con éxito cerramos la primera
vuelta. Ganarle a un gran equipo
como lo es AK, para nosotros es
algo bastante bueno, ya que ello
nos motiva por seguir adelante,
tenemos pitcheo y bateo por lo que
no veo alternativas para reforzar la
alineación”, apuntó Garza.
Los Cazadores, equipo que fue el
primero en quitarle lo invicto al AK
con su manager y jugador Calixto
Moreno, batallaron para ganarle a
los Astros de Jaime Guerrero, quien
contó con los valiosos servicios del
campo corto José Montes, quien
estuvo activo ayudándole como
asistente logrando sacar adelante
al equipo que momentáneamente
estuvo comandando la pizarra.
Cazadores con su lanzador
abridor, el derecho Bruce Salmon,
y del relevista Fernando Rodríguez
pudieron contener a los toleteros
rivales, así como al lanzador abridor
Ricardo Cabello, al que le hicieron
racimo de cinco anotaciones en el
quinto episodio, siendo relevado
por Reynaldo Cabello y el timonel
Guerrero.
Por Cazadores destacaron
bateando, oportunamente, el zurdo
Chris Urdiales, Pedro Torres, Fausto
Cortinas, José Espinoza y su papá
Pedro, Ubaldo Montelongo, y el
mismo serpentinero Salmon, que
pegó imparable con las bases llenas.
El receptor Namon Richardson
hizo buena labor en la defensiva y
ofensiva bateando a la hora buena
para ubicar la pizarra final 10 por
7 carreras.
Los Rojos de Piedras Negras
son los líderes con 4-0. Le siguen
Cazadores con 3-1, Astros 2-2,
Alamo Kings 2-3, Torneros de
Palaú 1-3 y Broncos de Reynosa
con 1-4.
Cierran la primera vuelta Rojos
contra Astros (12:30 p.m. Estadio
Colt 45). Cazadores y Torneros de
Palaú en el horario de las 3:35 p.m.
4-B
01 de junio de 2014
Stirista: They’ve got mail
By Amanda Lozano
In this modern world of technology and stories, news can be sent
faster than ever and to thousands of
people at the same time, however,
we know little of the legwork behind
the scenes.
Volunteering at an Obama/Clinton campaign in San Francisco in
2008, the realization that there is so
much work in getting mass messages to the public was enough to
inspire young Ajay Gupta, who at
26 began his own business of getting
the word out.
Ajay and his wife, Candice, are
owners of Stirista, the only business
email directory in San Antonio.
Their goal is to help businesses,
schools, corporations and political
organizations reach their intended
audiences.
“What was surprising is how
much data is already available with
just knowing your name,” Ajay said.
“We realize that email helps small
businesses compete more effectively.
Pizza Hut can afford to send out
millions of mailers. We want to help
these small businesses get their message heard. The cost is a lot cheaper
to send emails.”
From a basement office in San
Francisco and a transition to the
Alamo City into a small office located inside Northwest Loop 410,
they are home to a major powerhouse
of information whose outreach has
expanded around the world, including Africa, Asia and Europe.
The tiny corporation is taking the
email-world by storm and spreading
messages to an epic proportion. They
have done profiles for over 200 million people worldwide.
On a very busy day, they can easily send out half a million emails,
according to Candace.
“At first this was just a side thing.
I was working full time, but we got
a few clients, and it stated growing.
I was always interested in data, and
volunteering at a lot of political
campaigns. Everyone was analyzing data and micro targeting and
messaging. It was fascinating to see
how you can target someone to get
a message towards them in a precise
way,” Ajay said.
What made Stirista boom so well?
Their out-of the-box mentality and
close bond with each of their employees is one thing, for sure. Every
employee shares the same passion
as Ajay and are a very close-knit
family. Their office is full of family
pictures, potlucks and laughter.
“We do in this office what other
corporations would take 30 others
to do in a larger place,” Ajay said.
“It’s a labor of love. I’ve got some
geniuses working with me. Email
requires a special type of person.
It requires a mix of making something attractive, but the other side
is the technology expertise needed.
Sending 100,000 emails require a
lot of technology and backhand
infrastructure to complete. We all
do that here, without having to hire
anyone else. ”
Even large companies are creating positions for email deliverability, email experts and strategists.
It’s not something they teach in
school, Ajay explained.
Next time you receive an email,
remember, there was probably a
lot of effort on somebody’s part
to get it to you.
Ajay Gupta stands with his wife Candace inside the Stirista office. (Photo Amanda Lozano)
Liga Panamericana entregó becas Los estadounidenses cada vez más
abiertos a un presidente ateo
a estudiantes independiente
Por Ana Cristina González
acgonzalez@laprensasa.com
La Liga Panamericana de Mujeres
en San Antonio otorgó cinco becas
a estudiantes que comenzarán y
continuarán sus estudios en agosto
de este año.
Las becas fueron otorgadas
durante el evento anual “Fiesta Olé”,
celebrado en Oak Hills Country
Club. Las becadas fueron tres
estudiantes de las preparatorias
Memorial y Kennedy que ingresarán
en agosto a universidad, y otras
dos jóvenes que continuarán sus
estudios en la Universidad de Texas
en San Antonio (UTSA, por sus
siglas en inglés).
“Estamos muy felices de poder
otorgar estas becas a estudiantes
de San Antonio que quieren salir
adelante y continuar con sus
estudios”, expresó Herlinda
Sifuentes, presidenta de la
fundación de la Liga Panamericana
en San Antonio.
La organización comenzó en
1947 como una organización sin
fines de lucro y fue creada por un
grupo de mujeres hispanas que
buscaban ayudar a su comunidad.
La liga ahora tiene una reputación
de filantropía en la ciudad, y
con pocos miembros y algunos
contribuyentes ha logrado aportar
fondos para mejorar la educación
de la ciudad.
Su evento más importante
es el Fiesta Olé, que se lleva a
cabo durante la semana de Fiesta
y tiene como propósito reunir
fondos monetarios para después
ser donados como becas para
estudiantes.
De acuerdo a Sifuentes, esta
organización no solo se ha encargado
de donar becas para universidad, ya
que también se encargan de donar
al Distrito Escolar Edgewood y a
otras organizaciones locales que
promueven la educación.
“Tenemos el Edgewood
Independent Backpack Program
en el cual, durante festividades
importantes en el año, ofrecemos
una mochila con comida a los niños
de esta área”, comentó Sifuentes.
Asimismo, la organización
donó $1 millón en el año 2000
para la construcción del Centro
Comunitario de la Catedral de San
Fernando, y concedió $250,000 a
UTSA con el fin de obtener una
afiliación y aceptar a eruditos a los
programas de la escuela.
Estos han sido algunos de
los propósitos principales de la
Liga Panamericana de Mujeres
en San Antonio; sin embargo, la
organización planea continuar
recaudando fondos para lograr
que la educación de la ciudad
mejore.
Las organizadoras otorgaron las cinco becas a estudiantes que ingresarán a universidad y a eruditas
que estudian en UTSA. (Foto, cortesia)
Agentes inmobiliarios latinos apoyan a
Julián Castro como secretario Vivienda
EFEUSA - La Asociación Nacional de Profesionales Hispanos en
Bienes Raíces (NAHREP) apoyó la
nominación del alcalde de San Antonio (Texas), Julián Castro, como
próximo secretario de Vivienda y
Desarrollo Urbano.
"Bajo su dirección, San Antonio
se ha convertido en una potencia
económica", dijo el presidente de
NAHREP, Jason Madiedo, en un
comunicado.
En su opinión, Castro está "sumamente calificado" para continuar el
"excelente trabajo" del secretario de
Vivienda, Shaun Donovan, y liderar
este departamento "en momentos
en que el mercado inmobiliario se
encuentra todavía en recuperación".
Por ello, la NAHREP consideró
que la nominación del regidor
texano proporcionará "beneficios
para el mercado de la vivienda y la
economía nacional".
"Los latinos son los principales
impulsores entre los nuevos compradores de vivienda, pero siguen
siendo un sector poco atendido
de la industria de la vivienda", dijo
Gary Acosta , cofundador y director
ejecutivo de NAHREP.
"Tener un secretario del Departamento de Vivienda que proviene
de la comunidad y que entiende
claramente la importancia del mercado latino es importante", señaló el
responsable de esta asociación, que
agrupa a 21,000 agentes miembros
en 48 estados.
Cifras de NAHREP señalan
que desde 2010 los hispanos han
supuesto el 56 perciento del aumento de propietarios de vivienda
en Estados Unidos y su poder de
compra se estima que será de unos
1,5 billones de dólares en 2015.
El alcalde de San Antonio,
hermano gemelo del congresista
Joaquín castro, se ha convertido
en una de las figuras emergentes
del Partido Demócrata tras ganar
las elecciones locales en 2009
y dar el discurso principal en la
Convención Nacional Demócrata
de 2012.
Desde entonces, el joven político hispano, de 39 años, está en
todas las quinielas de cara a una
posible candidatura a la vicepresidencia en las elecciones de 2016.
El alcalde de San Antonio, Julián Castro. (Courtesy photo)
Vista general de la Casa Blanca. (Foto, cortesia)
EFE- La religión sigue siendo
un asunto importante para los
estadounidenses a la hora de
elegir a su candidato presidencial
aunque, según un estudio del Pew
Research Center publicado, cada
vez están más abiertos a tener un
mandatario ateo.
El estudio, que analiza datos
de varias encuestas realizadas por
el centro, señala que una parte
de la población todavía se siente
incómoda con un presidente que
no cree en Dios.
El 53 por ciento señaló en un
sondeo realizado el pasado abril
que era menos probable que
apoyara a un candidato que no
cree en Dios, mientras que el 5
% señaló que probablemente no
lo apoyaría y el 41 por ciento dijo
que no era algo que le importara.
No obstante, el centro señala
que aunque cerca de la mitad de
los estadounidenses apuntaron
que era un asunto a tener en
cuenta a la hora de elegir un
candidato, la cifra es menor que
en 2007, cuando 6 de cada 10
dijeron lo mismo.
En Estados Unidos nunca
ha habido un presidente ateo,
recuerda el Pew, aunque tres de
ellos no tuvieron una afiliación
religiosa definida: Thomas
Jefferson (1801-1809), Abraham
Lincoln (1861-1865) y Andrew
Johnson (1865-1869).
Cada vez hay más
estadounidenses que no se
identifican con una religión, en
2012 uno de cada cinco permanecía
sin afiliación religiosa, según otra
encuesta de Pew, que detectó
un aumento de cinco puntos
porcentuales en cinco años.
Según los datos recogidos,
13 millones de personas
se describieron como ateos y
agnósticos (cerca de 6 por ciento
de la población estadounidense)
y cerca de 33 millones dijo no
tener una afiliación religiosa en
particular (el 14 por ciento).
El centro de investigaciones
señala que en otros países ser ateo
o agnóstico no es un obstáculo para
ganar las elecciones, mientras que
las creencias religiosas de muchos
líderes mundiales permanecen en
el ámbito privado.
Al menos una decena de jefes de
Estado o gobierno se definen como
ateos, agnósticos o no creyentes;
como el presidente de Uruguay,
José Mujica; la presidenta de
Chile, Michelle Bachelet; el
presidente de Francia, Francois
Hollande; el primer ministro de
Nueva Zelanda, John Key, y la
presidenta surcorena Park Geunhye.
Pet of the week
At 10-years-old, Ginger
is a special oldie but
goodie senior pet; but
everything gets better
with age and this fabulous feline is no exception. Sometimes Ginger
can be a little shy around
new people, but give
her some time and she
will begin to show her
loving personality. Are
you looking for a blueeyed beauty with a loving demeanor? Ginger
could be the one for you!
Adopt her today at the
SAHS! Please remember
to spay/neuter your pets
to help ensure every dog
and cat born has a home
waiting for them. San
Antonio Humane Society, Connecting Friends
for Life.
Adoption fees for Cats:
Less than 4 Months - $50
Over 4 months of age $30
*Adoption fees may vary
This adoption fee includes: spay/neuter sur-
gery, first set of vaccinations, microchip, fiv/
felv test, de-wormer, flea
prevention, collar, tag,
complimentary wellness
exam within the first 5
days of adoption, 14 day
complimentary follow up
care at any VCA animal
hospital, 30 days 24PetWatch Pet Insurance, and
a starter bag of Hill’s Science Diet pet food. For
more information, visit
the San Antonio Humane
Society at 4804 Fredericksburg Rd. or call (210)
226-7461.
01 de junio de 2014
Adicto a la pornografía
Por Carlos Rey
En este mensaje tratamos el
caso de un hombre que “descargó
su conciencia” en nuestro sitio
www.conciencia.net. Lo hizo de
manera anónima, como pedimos
que se haga; así que, a pesar de
que nunca se lo había contado
a nadie, nos autorizó a que lo
citáramos, como sigue:
“Me siento frustrado al no
poder vencer un hábito que
adquirí desde los quince años.
Tengo veintitrés, y soy adicto
a la pornografía. No la puedo
evitar.... Estoy luchando día
a día para tratar de evitar este
vergonzoso hábito”.
Este es el consejo que le dio
mi esposa:
“Estimado amigo:
“Nos alegramos de que nos
haya contado su caso como
el primer paso que da para
superar este vicio destructivo.
Para algunos, la pornografía es
un mal hábito esporádico que
hace que se sientan culpables,
avergonzados y frustrados en
las relaciones humanas. Pero
según muchos expertos, es
probable que ese mal hábito se
convierta en un vicio. Cada vez
más exposición a la pornografía
hace que el cerebro emita
sustancias químicas (llamadas
neurotransmisores) que el cuerpo
comienza a ansiar, muy parecido
a la manera en que los adictos a
las drogas ansían la droga que
les gusta. Pero al igual que con
las drogas callejeras, el cerebro
pronto emite la señal de que
necesita esas sustancias químicas
para sobrevivir. Esa señal de
parte del cerebro es el vicio.
Y cuanto más uno se entrega a
las ansias de consumir, más se
emiten las sustancias químicas,
produciendo un círculo vicioso
que nunca queda satisfecho....
“Comience a guardar un
registro de todas las veces que
se siente tentado a ver imágenes
pornográficas.... ¿Sintoniza
programas de televisión o ve
películas que contienen imágenes
tentadoras? ¿Emplea usted una
computadora en un lugar privado?
... Esas situaciones desencadenan
las ansias que siente. Examine el
registro que lleva de lo que está
haciendo, y conciba una manera de
evitar cada situación que lo induce
a ser tentado....
“Muchas veces al vicio
de la pornografía lo avivan
las emociones negativas. ¿Se
entristece o se deprime usted, y
busca consuelo en la pornografía?
¿Con frecuencia siente que ha
fracasado o ha sido rechazado?
... Esos sentimientos también
desencadenan la tentación, y
para ponerlos al descubierto
usted tiene que consultar con un
consejero profesional o un amigo
de confianza con el que pueda
hablar con toda franqueza.
“El apóstol Pablo escribió: ‘La
voluntad de Dios es que sean
santificados; que se aparten de
la inmoralidad sexual; que cada
uno aprenda a controlar su propio
cuerpo de una manera santa y
honrosa, sin dejarse llevar por
los malos deseos como hacen los
paganos, que no conocen a Dios’.
Con eso San Pablo le está dando
a usted una solución y esperanza
para superar su problema. Él
dijo que usted debe “aprender a
controlar su propio cuerpo”. Es
posible aprender a dominar su
cuerpo, pero será mucho menos
difícil si usted decide aceptar a
Jesucristo, el Hijo de Dios, como
su Salvador personal. Él puede
ayudarlo de una manera integral.
Lo ama y conoce sus problemas, y
conoce su cuerpo mejor que usted
mismo. ¡Dele la oportunidad hoy
mismo!”.
Con eso termina lo que Linda,
mi esposa, recomienda en este
caso. El caso completo, que por
falta de espacio no pudimos incluir
en esta edición, puede leerse con
sólo pulsar la pestaña en www.
conciencia.net que dice: “Casos”,
y luego buscar el Caso 288. En esa
página hay otros casos afines que
le pueden ser de ayuda.
5-B
Doble abandono
Por Hermano Pablo
“Quédate aquí —dijo la mujer
aparentando afecto—. Aquí vas
a estar bien. Verás correr a los
perritos y te vas a entretener”.
Luego puso una bolsa con
pañales a su lado y una nota
escrita que decía: “Me llamo John
King; padezco la enfermedad
de Alzheimer”, y desapareció,
abandonando al anciano en una
pista de carreras de perros.
La que abandonó al anciano era
Sue Gifford, mujer de cuarenta
y un años de edad. El anciano
abandonado era su propio padre,
de ochenta y dos años, víctima
de Alzheimer. Para librarse
de la carga que significa esa
enfermedad, la hija lo llevó a una
pista de carreras de perros y lo
abandonó en su silla de ruedas.
El juez la condenó a seis años de
prisión.
Este caso, que apareció en
uno de los periódicos de
Estados Unidos, conmovió a
toda la comunidad. Se sabe que
la enfermedad de Alzheimer
es dolorosa. Deja a la persona
totalmente inhabilitada. Ya no
puede valerse por sí misma. Es
un caso patético del ser humano
que ha perdido lo mejor que tiene:
la chispa de la inteligencia. Esa
es la condición de la víctima de
Alzheimer. Es una muerte en vida.
No obstante, hay una ley
universal que descansa sobre el
ser humano: “Honra a tu padre
y a tu madre, para que disfrutes
de una larga vida en la tierra
que te da el Señor tu Dios”
(Éxodo 20:12). Es el quinto
mandamiento del decálogo de
Moisés. Abandonar a los padres
ancianos por cualquier causa
que sea, y especialmente si es
solo por quitarnos de encima el
estorbo que ellos nos resultan,
es el colmo de la ingratitud y el
desprecio.
En muchos lugares hay
establecimientos excelentes
que se especializan en prestar la
atención debida a los ancianos.
Y muchos hijos, con sabiduría
y cariño, internan allí a sus
progenitores inhabilitados. Pero
no los abandonan. Los visitan.
Y los hijos se toman el tiempo
de estar con ellos, mostrando
preocupación y ternura.
Sin embargo, cuando los hijos
no tienen la facilidad de internar
a sus padres en lugares como
esos, tienen que ponerse en
juego otros recursos. En tales
casos hace falta un amor muy
especial y un cariño único.
El mandamiento de honrar a
nuestros padres viene de Dios.
También vienen de Dios, para
quien los desee, la inspiración,
la paciencia y la determinación
de proceder conforme a los
eternos y justos mandamientos
divinos. Honremos a nuestro
padre y a nuestra madre. Algún
día seremos nosotros los que
recibamos esa honra.
“Dame
entendimiento
para seguir
tus preceptos,
Three men ordained to
priesthood for archdiocese
Archbishop Gustavo GarcíaSiller, MSpS, ordained three young
men into priesthood for the archdiocese at Our Lady of Perpetual Help
Church in Selma May 17. These
men received their priestly training from Assumption Seminary.
Those being ordained were Father
Scott Janysek, Father Servando
Guerrero Ponce and Father Victor Valdez.
Father Janysek is from Panna
Maria and is a graduate of Karnes
City High School. He holds a
bachelor’s degree in philosophy
from St. Mary’s University and
completed his theological studies
at Oblate School of Theology. He
is a hunting and fishing enthusiast.
Father Guerrero Ponce was
born and raised in San Luís, Potosí, México. He has six brothers
and four sisters, and his family
still resides in México. He began
his philosophy studies at the seminary level in Monterrey, México.
After completing the program he
took some time away from the
seminary and studied Computer
Design Systems, and was hired
as supervisor of a local electronics
company.
In 2008, he was invited to join
the Archdiocese of San Antonio
to finish his theological studies at
Oblate School of Theology, where
he earned his master’s degree this
spring. He has completed pastoral
assignments at Our Lady of Guadalupe Parish in Helotes and Our Lady
of Good Counsel in San Antonio.
Father Valdez was born in Los
Angeles and completed his high
school and college studies in that
state. Prior to entering Assumption
Seminary, he was in the pharmacy
profession for 15 years. He moved to
Texas in 1995. He entered Assumption Seminary in 2007 and completed his Master of Divinity Degree
at Oblate School of Theology.
In a break with recent tradition,
Archbishop Gustavo requested the
ordination rite to be held in the parishes of the archdiocese as a way of
getting parish communities involved
and furthering the vocational call to
the priesthood and religious life. In
the past, these ceremonies were held
at San Fernando Cathedral.
“This is a day of great joy for
the church of San Antonio!” the
archbishop said in his homily. “My
brothers, to you, and through you,
the Lord will continue to fulfill his
promise to be a Good Shepherd, one
who knows his people and cares
for them.
The prelate concluded by saying,
“My brothers, may Our Lady, the
‘Star of the New Evangelization,’
embrace you with her maternal care
and intercede with God so that you
will be faithful, good priests in imitation of the Good Shepherd. Today,
we also pray in a special way for
you: ¡Ven, Holy Spirit, Ven! ¡Ven,
Holy Spirit, Ven!”
After the remarks from Archbishop Gustavo, the three men rose
and the prelate questioned them
during the Promise of the Elect as
part of the rite of ordination. Each
of the men knelt before him and
placed their hands between his, to
whom they promised obedience.
Following the litany of supplication, the elect stood and walked
to the archbishop, again kneeling
before him. The archbishop placed
his hands on the head of each of
them, and after this, all priests
wearing stoles came and did the
same.
With the elect kneeling before
him, Archbishop Gustavo, with
hands outstretched, pronounced
the prayer of ordination. Afterwards, the newly ordained
received their stole and chasuble.
Then the archbishop anointed with
holy chrism the psalms of each
new priest as they knelt before
him.
Next, the faithful presented a
paten holding bread and a chalice containing the wine mixed
with water for the celebration of
the Mass. Archbishop Gustavo
presented it to each of the newly
ordained.
The rite concluded with the
archbishop giving each of the
newly ordained a fraternal embrace. Likewise, all priests present
did the same to each of the newly
ordained.
Prior to the recessional, Archbishop Gustavo gave a special
blessing to the newly ordained,
and they each gave his a priestly
blessing.
Father Janysek has been assigned as parochial vicar of St.
Mary Church in Fredericksburg
and Father Valdez has been assigned as parochial vicar of St. Anthony Mary Claret Church in San
Antonio. Father Guerrero Ponce
will be assigned at a later date.
This May, nine men from Assumption Seminary will be ordained to the priesthood — three
from San Antonio; two from the
Diocese of Nashville; and one each
from the dioceses of Brownsville;
Laredo; San Bernardino, Calif.;
and Salt Lake City.
pues quiero
meditar en tus
maravillas”
Salmo 119:27
CHURCH DIRECTORY
EL SENDERO ASSEMBLY OF GOD
5400 Daughty @ Evers Just
inside Loop 410, 680-0111
Raúl C. García, Pastor
8:30 A.M. Spanish Service
11:00 A.M. English Service
Sunday Evening Worship 5:00 P.M.
Wednesday Worship 7:00 P.M.
Bible Centered Preaching
Active Youth and
Children’s Programs
Spanish & English Services
LITTLE CHURCH
OF LA VILLITA
508 Paseo de la Villita
(210) 226-3596
Sunday Worship
11:00 A.M.
Cleo Edmunds, Pastor
San Fernando Cathedral
Daily Masses: 6:15 am and 12:05 pm
Saturday Masses: 8:00 am Sabatina Espanol
5:30 pm Bilingual (Mariache Choir Mass)
Sunday Masses: 6:00 am (Spanish); 8:00 am (Spanish Televised);
10:00 am (English); 12:00 noon (Spanish); 2:00 pm (English);
5:00 pm (Bilingual)
Confessions: Mon-Fri 11:45am-Noon and Sat. 4pm-5pm
115 Main Plaza
Downtown • 227-1297
66-B
-------------------------DRIVER NEEDED
Driver needed to
drive company
personnel to various locations daily.
Must be available 9
a.m. to 5 p.m. from
Monday thru Friday. Time schedule varies by day.
Good driving record
is important. For
more information
call (210) 242-7900
or apply in person at
816 Camaron Street
#104, San Antonio,
TX 78212.
(05/28/14)
-------------------------Necesitamos trabajadores que sepan
usar el montacarga o que quieran
aprender a operarlo
para trabajo en bodegas. Con o sin
experiencia. Llamar
al (210) 267-1352
o (210) 265-5404.
We Need Forklift
Operators Asap.
(05/28/14)
-------------------------Now Hiring Office Staff & Maintenance: Must be
bilingual and have
own transportation.
Apply in person at
4848 Goldfield or
140 Babcock, or call
fax resume (210)
661-9497.
(06/06/14)
-------------------------¿Cansado de su
economía? Empresa en crecimiento
busca personal,
área de ventas, solo
medio tiempo, $250
semanal. Solo interesados. (210) 2641340. (06/15/14)
Se solicitan
meseros(as) con
experiencia, lavaplatos, ayudantes
de mesero (busboy), cajera. Interesados presentarse
en persona entre
2:00 pm y 5:00 pm
de la tarde a 1322
S. Laredo.
(06/08/14)
-------------------------Looking for laborers
and helper. Monday
thru Friday 7:30 am
- 5:30 pm Call (210)
675-2900.
(06/01/14)
-------------------------Cooks, line, tortilleras, dishwashers,
servers. 145 E. Hildebrand. Applications 3pm (210)
822-9533.
(06/15/14)
-------------------------Necesitamos cocinero para desayuno y medio día
para ser tacos, tres
días a la semana.
Miércoles, jueves
y viernes 3:00 am
- 1:00 pm. Buen
pago. Llamar (210)
262-8527.
(06/01/14)
-------------------------Buscamos empleada doméstica
en San Antonio.
Señora soltera, 45
aproximadamente,
hispana, para
housekeeper que
viva en la casa 6
días a la semana.
Tareas de limpieza y cocina, responsable, flexible,
con buena predisposición, proactiva
y a gusto en entorno familiar. Salario
$300/por semana.
Llamar de lunes a
viernes de 7:00 am
- 3:00 pm únicamente. (210) 7673210.
(05/28/14)
-------------------------Drivers-Route Delivery: $1000 SignOn Bonus! Medical,
dental, vision, paid
life, 401k w/match,
Competitive Pay!
CDL-A, 1 yr T/T exp,
clean MVR. M/F/
June 1, 2014
DRIVERS
D/V/ - EOE. www.
pfgc.com
(06/08/14)
-------------------------Recycling Company Seeking laborers, setting in
warehouse. Several positions open.
Regular Hours.
Monday thru Friday
7:00am - -3:00pm
with overtime and
some Saturdays.
Bilingual preferred,
but not necessary.
Apply in person at
6903 NE Loop 410
Ste. 135 S.A. TX
78219
(06/04/14)
-------------------------Drivers: Excellent
Benefits & Bonus
Program! Earn
$.48 - $.54cpm.
Haul Flatbed loads
for Trinity Logistics Group. CDL-A,
2yrs. exp. EOE/AA
800-533-7862 or
www.trinitytrucking.
com
(06/01/14)
-------------------------Drivers: Carter Express. CDL - A:
New Pay! Solos up
to 38 cpm to start,
Teams up to 47
cpm to start. Home
Weekly. No Slip
Seat. No Touch,
Newer Equipment.
855-219-4839
(06/22/14)
-------------------------Ayuda para establo: Debe tener
experiencia con caballos. Bonita instalación en Boerne, 6
días a la semana.
Apartamento gratis
amueblado, incluye
servicios y cable.
Buena paga. Trabajo duro. Familias
son bienvenidas.
(210 912-4216.
(06/01/14)
-------------------------Se busca instalador
de pisos de cerámica con experiencia
en remodelación de
baños. (210) 4148301
(06/11/14)
--------------------------
COMPRO CASAS
EN EFECTIVO:
We pay cash for
houses, fast any
areas and any condition, 25yrs. experience. Privacy
assured, call John
(210) 300-4000 thesahomebuyer.com
(06/29/14)
-------------------------Owner Finance 863
F. Street on the far
south east side.
Three bedroom, 1
bath needs work
but a great deal.
$54,000 with $2,000
down and $595 per
month includes tax
and insurance. Call
owner at (210) 4144210.
(06/01/14)
-------------------------Owner finance 450
Horace, North Central near San Pedro
and Fresno. Small
2 bedroom, 1 bath
ready to move in.
$77,000 with $7,500
move in and $795
per month includes
tax and insurance.
Call John at (210)
414-4210.
(06/01/14)
-------------------------Owner finance 2405
W. Poplar, West
side near Zarzamora. Two bedroom,
1 bath needs leveling and some other
work. Easy qualify.
$54,000 with $2,000
down to move in
and $595 per month
includes taxes and
insurance. 210)
414-4210.
(06/01/14)
.-------------------------MOBILE HOME
LOT, FOR SALE:
HELP WANTED
BECOME AN INDEPENDENT Insurance
Agent (English or Bilingual). Part time. $50k+
yearly potential. Retirement plans with Living
Benefits. Join us now! www.FEGcareers.com;
1-800- 296-0115TRAINING
ATTENTION DRIVERS New Kenworth
trucks! Earn up to 50¢ cpm. Full benefits
plus rider and pet program. Orientation
sign-on bonus. CDL-A required. Call
1-877-258-8782, www.ad-drivers.com. MEDICAL BILLING and insurance trainAVERITT EXPRESS New Pay Increase ees needed. Obamacare creating immeFor Regional Drivers! 40 to 46 CPM + Fuel diate need. Online job training gets you
Bonus! Also, Post-Training Pay Increase job ready. HS Diploma/GED and internet
for Students! (Depending on Domicile) Get required. Ayers.edu/disclosures.com
Home EVERY Week + Excellent Benefits. 1-888-368-1638.
CDL-A required. 1-888-362-8608 Apply @ AIRLINE CAREERS begin here. Become
AverittCareers.com EOE - Females, minori- an Aviation Maintenance Technician. FAA
ties, protected veterans, and individuals with approved training.Financial aid if qualified.
disabilities are encouraged to apply.
Housing and job placement assistance. Call
DRIVERS PRIME, INC Company drivers Aviation Institute of Maintenance. Dallas:1and independent contractors for refrigerated, 800-475-4102 or Houston: 1-800-743-1392
tanker and flatbed needed! Plenty of freight
REAL ESTATE
and great pay! Start with Prime today! Call
1-877-736-3019 or apply online at www. ACREAGE REPO with septic tank, pool,
pier, ramp. Owner finance. Granbury
driveforprime.com
1-210-422-3013
OTR COMPANY DRIVERS, Class A-CDL,
health insurance, dental/vision. Paid vacation LOANS FOR LANDLORDS! We finance
and company matched 401K. Safety/perfor- from 5-500 units. As low as 5.5%, 1-4 family
mance incentives. Home-time. Call Monson townhomes, Condos OK. Contact B2R at
and Sons. Inc. 1-800-463-4097, ext 110. EOE 1-855-940-0227 www.B2RFinance.com
REGIONAL DRIVERS $500 Sign-On! Great LOOKING TO SALE land? Reach over 2-milHome Time & Benefits. Up to 40¢ Per Mile, lion readers for one low price in the Texas
Weekly Pay, Late Model Equipment. CDL-A Statewide Advertising Network. Contact
Required. Arnold Transportation www. this newspaper or call 1-800-749-4793 for
more detail.
drivearnold.com, 1-888-742-8056
NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge
readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal
Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop
Extend your advertising reach with your Statewide Classified Ad Network.
½ acre, Bandera
Hill Country, water & sewer already
installed. WILL FINANCE (210) 6831121, NO CREDIT
NEEDED!!!
(06/01/14)
-------------------------LAND REPO ¼
ACRE with access
to Medina Lake, water, sewer and electric installed. WILL
FINANCE (210)
682-1121
(06/01/14)
-------------------------House for Rent:
Meadow Village, 3
bedroom, 2 bath.
Needs repairs
(Plumbing) Rent
reasonable. Call
(210) 900-8926.
(06/01/14)
-------------------------Home for sale: 2
bedroom 1 bath,
central air, remodeled. Corner lot. 345
Matthews 78207.
Call (210) 8673894.
(06/04/14)
--------------------------
1121.
(06/01/14)
-------------------------Medina Lake & River access, 1/4 acre
8k, WILL FINANCE
(210) 683-1121.
(06/01/14)
-------------------------Se vende máquina y equipo para
panadería, nuevo
y usado. Llame al
(210) 807-0221
(06/01/14)
--------------------------
$7.50 SERVICIO
A DOMICILIO, REFRIGERADORAS,
LAVADORAS,
SECADORAS Y
ESTUFAS. UN
AÑO GARANTÍA
EN PARTES LLAME (210) 291-5431.
(06/29/14)
-------------------------Corto yardas,
pongo tile, azulejo
hago y reparo cercas, pinto casas,
plomería, sheetrock
y remodelaciones,
carpintería, banquetas y ventanas.
Hablar con Jesús
Villa (210) 4808480.
(06/04/14)
-------------------------Sobador/Masajista
para toda clase de
lastimaduras. (210)
922-9244.
(06/29/14)
-------------------------Reparamos desde
$49. de lavadoras,
secadoras, refrigeradoras, estufas,
ac’s. Todas marcas, garantizado.
(210) 605-9418 o
(210) 489-0604 o
(210) 488-0779.
(05/28/14)
-------------------------Janilight Service:
Limpieza de carpeta $20. por cuarto.
Tu carpeta quedará
como nueva, quitamos todo tipo de
manchas, garantizado. Llamar al
(210) 833-4432.
(06/22/14)
-------------------------Alberto García:
Abogado de inmigración - Ajustes.
Deportación. DACA
21-540-3449.
(05/28/14)
-------------------------Alberto García:
Defensa Criminal
- DWI - Misdemeanors. Felonies. (210)
540-3449.
(05/28/14)
-------------------------Préstamos sobre
título de carro o
troca. Joyería Oro.
(210) 639-1548.
(06/15/14)
-------------------------OFRECEMOS
EL SERVICIO DE
AIRE ACONDICIONADO DE TODAS
MARCAS. INSPECCIONAMOS
Y REVISAMOS
LOS PROBLEMAS
QUE SU SISTEMA
TIENE, GRATIS
CON LA REPARACION. TAMBIEN OFRECEMOS
ESTIMADOS EN
INSTALACION DE
NUEVOS SISTEMAS GRATIS.
HABLENOS (210)
367-6193 LIC.#
TACLB 26609E.
(09/03/14)
Own and operate
your own floral and/
or gift shop in the
downtown San Antonio area for as little
as about $495/per
month, $55 equipment rental fee per
month, plus $900 of
existing floral inventory. This shop is
located four blocks
from the newly developed Riverwalk
and Pearl Brewery
areas. We are leasing floral section
and selling most of
the floral tools and
materials needed
to run and operate
a full service floral
shop. We also own
a professional floral
school so we can
also train you for
as little as $800 in
one month you will
be ready to open
your own business
for just slightly over
$2000. If you are
interested or you
know of someone
who might be interested in owning and
operate their own
floral or gift business, please call
(210) 229-9204 or
(210) 772-2900.
(06/29/14)
-------------------------Se renta restaurante funcionando,
disponible inmediatamente. Para más
información llamar
(210) 807-0221.
(06/01/14)
-------------------------Rento Dúplex, solicito mecánico,
plomero, remedios
para diabetes, compro carros, casas,
madera. (210) 3620875.
(06/08/14)
-------------------------Casa de renta: Para
una persona $400/
por mes. Área Las
Palmas - General
McMullen - Commerce. La casa es
con un cuarto, sala
y cocina. Inf. (210)
527-4050 o (210)
495-7352.
(06/04/14)
-------------------------LAND REPO ½
ACRE with access
to Medina Lake
and River, water,
sewer and electric
El Espíritu Santo
installed. WILL FIVen, Espíritu
NANCE (210) 683-
01 de junio de 2014
Santo, llena los
corazones de tus
fieles y enciende
en ellos el fuego
de tu amor. Envía,
Señor, tu Espíritu
y todo será creado. Y renuevas la
faz de la tierra.
Oremos. Oh Dios,
que ha enseñado
a los corazones
de los fieles con
la luz del Espíritu
Santo, concédenos el don del
mismo Espíritu
seamos siempre
siempre del bien
y gozar de su consuelo. Por Cristo
nuestro Señor.
Amen.
R.C. (04/20/14)
Oración a la
Virgen de
Juquila
Madre Querida,
Virgen de Juquila,
Virgen de nuestra esperanza,
tuya es nuestra
vida, cuídanos
de todo mal. Si
en este mundo
de injustic ias, de
miseria y pecado
ves que nuestra
vida se turba, no
nos abandones.
Madre Querida,
protege a los peregrinos, acompañamos por todos
los caminos, vela
por los pobres sin
sustento y el pan
que se les quita
retribúyeselos.
Acompáñanos
en toda nuestra
vida y libéranos
de todo tipo de
pecado. Amén.
Doy gracias a la
Virgen de Juquila, por los favores recibidos.
Rece los 9 días
esta oración y
publíquela al noveno día, nueve
Ave Marías durante nueve días.
Pida tres deseos.
Uno de negocios,
dos imposibles. Al
noveno día publique esta oración
y se cumplicará
aunque no lo
crea.
Amén.
M.D.C.G.
H.B.
Prayer to the
Infant of Atocha
You are the
powerful Savious
of all people, protector of the invalid and almighty
doctor of the in-
RATHEON
Pest Systems
Honest/Dependable
Residential / Commercial
Rats, Roaches & Scorpions
tpcl 12602
Cell: 210.744.5809
Owner: Jesse Arriaga
OFFICIAL PUBLIC NOTICE
BEXAR COUNTY, TEXAS
Sealed and on-line bidding for furnishing all the labor and materials
and doing all work in connection with the Glen Mont Drive MPO
Project will be received by the Bexar County Purchasing Office,
233 N. Pecos, Suite 320, San Antonio, Texas, 78207, until exactly
10:00 am., local time on Friday, July 11, 2014, at which time all
bids received will be opened and read aloud. Time is of the essence.
Bids received after the exact time and date set for submission above
will be returned unopened. On-line bidding is available through
www.civcastusa.com.
Glen Mont Drive MPO Project
IFB 2014-010
Bid Proposal Request Forms, Plan Sheets, and Specifications
for the Project may be downloaded free of charge or the option to
purchase hard copies ($.30 per page for plans and $.10 per page
for specifications and bid forms) at www.civcastusa.com. Click on
“Glen Mont Drive.”
A pre-bid conference will be held on Friday, June 13, 2014 at
10:00 A.M. in the Public Works, Large Conference Room, 233 N.
Pecos, Suite 420, San Antonio, Texas, 78207. Bidders should use
unit pricing. Bid, payment, and performance bonds are required.
For additional information, contact David R. Wegmann, P.E.,
Bexar County Public Works, Engineering Services Manager, at
(210) 335-6700.
Please submit all bid questions for the Glen Mont Drive MPO
Project by Wednesday, June 18, 2014 at 4:00 PM through www.
civcastusa.com in the Q&A portal or to the Senior Contract Specialist, MaryAnn Carrizales, C.T.P., maryanncarrizales@bexar.
org (CC:dwegmann@bexar.org). After all questions have been
answered, an addendum will be issued on CivCast. You will be
notified of this addendum automatically through email.
01 de junio de 2014
To Advertise Texas-Wide!
June 1-7, 2014
Adult
MAKE A Connection. Real People, Flirty Chat.
Meet singles right now! Call LiveLinks. Try it
FREE. Call now 1-800-319-9484, 18+.
CAREER tRAINING
AIRLINE CAREERS begin here - Get FAA
approved Maintenance training. Housing and
Financial aid for qualified students. Job placement assistance. CALL Aviation Institute of
Maintenance Houston 1-877-846-4155 or
Dallas 1-888-896-8006.
EduCAtION
HIGH SCHOOL DIPLOMA FROM HOME
6-8 weeks. Accredited, Free Brochure, No
computer Needed. 1-800-264-8330 Benjamin Franklin High School www.diplomafromhome.com
FINANCIAl SERVICES
UNCOLLECTED JUDGMENTS? Is your
judgment collecting dust instead of dollars?
Our firm specializes in converting Judgments
into cash. Call 1-282-721-5461 Email: ppjrecov@att.net
RECEIVING PAYMENTS from real estate
you sold? Get cash now! Call Steve. 1-888870-2243 . www.SteveCashesNotes.com
firm. Holy Infant,
we honor you.
Here you say
three Our Fathers, Hail Marys,
and Glory be to
God.
To remember
this day I pray to
you to answer my
requests. Holy Infant of Atocha I
ask you with all
my heart to help
me. Please be
with me in thought
and spirit when
I find my peace
and that you will
be with me in the
Heavens of Bethlehem. Amén
Miraculous
Prayer
Dear Heart of
Jesus, in the past
I have asked for
favors. This time
I ask you this very
special one (mention favor). Take
it dear Jesus and
place it within
your own broken heart where
your father sees
it, then in your
merciful eyes it
will become your
favor not mine.
Amen. Say this
prayer for 3 days,
promise å and favor will be granted. Never known
to fail.
E.C.B. (05/28/14)
M.A.C. (05/18/14)
)
M.A.C. (05/11/14)
Divino Niño
Niño amable de
mi vida, consuelo
de los cristianos,
la gracia que
necesito, pongo
en tus benditas
manos, Padre
Nuestro...
Tú sabes mis
pesares, pues
todo te lo confío,
dad la paz a los
turbados y alivio
al corazón mío,
Dios te salve
María...
Y aunque tu
amor no merezco,
no recurriré a ti en
vano, pues eres
el Hijo de Dios
y auxilio de los
cristianos, Gloria
al Padre…
Acuérdate ¡Oh
Niño Santo! que
jamás se oyó
decir que alguno
te haya implorado
sin tu auxilio recibir. Por eso con
fe y confianza,
humilde y arrepentido, lleno de
amor y esperanza
este favor yo te
pido.
Pedir la gracia
que se desea y
decir siete veces.
Divino Niño
Jesús, bendícenos.
D.N. De La Garza
(03/30/14)
Novena To
St. Jude
Most holy Apostle, St. Jude, faith-
Call this newspaper or
the Texas Community Newspaper
Association’s Texas-wide
Advertising Program at
1.931.223.5708
GuN SHOWS
June 21 & 22 - THE REAL TEXAS GUN
SHOW. Robert A Bowers Civic Center, 3401
Cultural Center Dr., Port Arthur, TX 77642,
Sat: 9-5, Sun: 10-5. Aubrey Sanders, Jr. Promoter, 1-713-724-8881 www.therealtexasgunshow.com
HElP WANtEd
ATTN Drivers: Be a Name, Not a Number
$$$ Up to 50cpm $$$. BCBS + Pet & Rider
Full Benefits & 401K + Quality Home Time.
Orientation Sign On Bonus. CDL-A Req
1-866-938-1326 www.ad-drivers.com
MISCEllANEOuS
Canada Drug Center is your choice for safe
and affordable medications. Our licensed
Canadian mail order pharmacy will provide
you with savings of up to 75% on all your
medication needs. Call Today 1-800-3176360 for $10.00 off your first prescription
and free shipping.
Reduce Your Past Tax Bill by as much as 75
Percent. Stop Levies, Leins and Wage Garnishments. Call The Tax DR Now to see if
you Qualify 1-800-715-2204.
ful servant and
friend of Jesus,
the Church honors and invokes
you universally,
as the patron of
difficult cases,
of things almost
despaired of,
Pray for me, I am
so helpless and
alone.
Intercede with
God for me that
He brings visible
and speedy help
where help is almost despaired
of. Come to my
assistance in this
great need that I
may receive the
consolation and
help of heaven in
all my necessities, tribulations,
and sufferings,
particularly (make your request here) - and
that I may praise
God with you and
all the saints forever. I promise, O
Blessed St. Jude,
to be ever mindful of this great
favor granted me
by God and to always honor you
as my special
and powerful patron, and to gratefully encourage
devotion to you.
Amen.
J.M.T. (03/16/14)
Para los casos
más difíciles
Ante ti vengo
con la fe de mi
alma, a buscar
tu sagrado consuelo en mi difícil
situación, no me
desampares de
las puertas que
se me hacen de
abrir e mi camino, sea tu Brazo
Poderoso el que
las abra para
darme la tranquilidad que ansío
(tres peticiones
difíciles). Súplica
que te hace un
corazón afligido
por los duros golpes del cruel destino que lo han
vencido siempre
en la lucha humana, ya que
sin tu poder divino no intercede
en mi favor sucumbiré por falta
de ayuda. Brazo
poderoso, asísteme, ampárame
y condúceme a
la gloria celestial. Gracias dulce
Jesús (rezar
quince días empezando viernes).
Publicar antes de
CONSTRUCTION BIDS WANTED
Sealed Bids addressed to Anthony Hargrove, Executive Director, Ella Austin Community
Center, 1023 North Pine Street, San Antonio, Texas, 78202, telephone (210) 224-2351 for
The Ella Austin Community Center Facility Improvements. Improvements include: fire
alarm replacement, window replacement, roof repairs and other miscellaneous repairs.
Federal (CDBG) funds will be used in this project. Bids require a 5% bid bond. Contracts
awarded through this bid process will require Payment and Performance Bonds in 100% of
the contract amount. Davis-Bacon Wage Rates shall apply as well as Texas Government
Code 2258. The successful bidder shall comply with the City of San Antonio’s Section
3 programs. Selected Contractor shall carry General Insurance, Commercial General
(Public) Liability, Builder's Risk and Business Automobile, Builder’s Risk Insurance
Coverage in amounts approved by the City of San Antonio, and Workers’ Compensation
Insurance Coverage -- Statutory, $500,000.00 each occurrence, for the duration of the
awarded project(s). All invoices must be completed in duplicate for payments. The Ella
Austin Community Center has the right to withhold payment at anytime if work is not
completed in a satisfactory manner. There will be a 10% withholding of estimated value
to be released after final inspection. The compact disk containing the bid package can be
picked up at the offices of Debra J. Dockery, Architect, PC, 118 Broadway, Suite 516,
San Antonio, Texas 78205, telephone (210) 225-6130.
Bids will be received in the Auditorium of the Ella Austin Community Center at the
address above until 3:00 PM CDT on Tuesday, June 24, 2014, and then publicly opened
and read aloud; any bids received after the specified times will be returned unopened. A
non-mandatory Pre-Submission Conference will be held on Wednesday, June 11, 2014 at
3:00 PM CDT in the Auditorium of the Ella Austin Community Center, 1023 North Pine,
San Antonio, Texas, 78202. Please call (210) 224-2351 to verify attendance.
7-B
DISCLAIMER: This publication does not
warrant or guarantee the accuracy of any
advertisement, nor the quality of the goods
or services offered. Readers are cautioned to
thoroughly investigate all claims made and to
use good judgment and reasonable care when
dealing with persons unknown to you. We
suggest never sending money until you are
certain of the company.
Guaranteed Income for Your Retirement
Avoid market risk & get guaranteed income in
retirement! CALL for FREE copy of our SAFE
MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from
A-Rated Companies! 800-425-0826.
20 Acres ONLY $99/mo.Hurry, Only a Few
Remain! Owner Financing, NO CREDIT
CHECKS! Near El Paso, Texas. Beautiful
Mountain Views! Money Back Guarantee
800-343-9444 landbrkr@gmail.com
RVS
I BUY RV’s. If You Would Like a WHOLESALE Cash Offer On Your 1998 Or Newer
Motorhome Call 1-817-899-6090
SAtEllItE tV
DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month
(for 12-mos.) & High Speed Internet starting
at $14.95/month (where available.) SAVE!
Ask About SAME DAY Installation! CALL 1-800-492-0074.
DirecTV- Over 140 channels only $29.99 a
month. Call Now! Triple Savings! $636.00 in
Savings. Free upgrade to Genie & 2014 NFL
Sunday ticket free for new customers!! Start
saving today 1-800-395-0787.
los ocho. Confío
en Dios Padre y
en su misericordia divina, por
eso pido a Él que
ilumine mi camino
y me otorgue la
gracia que tanto
deseo. Gracias
Padre por oírme.
Mande publicar
y observe lo que
ocurrirá el cuarto
día.
E.V. (04/27/14)
Prayer to the
Sacred Heart of
Jesus
O most holy heart
of Jesus, fountain
of every blessing, I adore you, I
love you, and with
lively sorrow for
my sins I offer you
this poor heart of
mine. Make me
humble, patient,
pure and wholly
obedient to your
will. Grant, Good
Jesus, that I may
live in you and for
you. Protect me in
the midst of danger. Comfort me
in my afflictions.
Give me health of
body, assistance
in my temporal
needs, your blessing on all that I do,
and the grace of a
holy death. Amen.
La sombra de
M.R.G. (04/20/14)
San Pedro
¡Oh! Felicísimo
apóstol San Pedro. Singularísimo
príncipe de los
discípulos del redentor, primer vicario de Jesucristo en su Iglesia
Católica, confesor
de sus dos naturalezas, divina y
humana, sencillo
pescador a quien
dio el Salvador el
distinguido título
de piedra fundamental de su templo militante; por
esas prerrogativas concedidas
a tus excelentes
virtudes y, especialmente a la de
tu Santísima Sombra, pues con ella
se libra el que con
devoción implora
tu amparo a tu
sombra se libra el
caminante, con tu
sombra se auxilia
al que sorprende
el malhechor, tu
sombra refrigera
al afligido, al enfermo y a cuantos
te piden favor.
¡Oh! Sombra prodigiosa por cuya
intercesión obró
el Señor tantos favores y tan admirables prodigios,
permíteme, Pedro
Santo, que a tu
sombra los pecadores alcancen
el perdón de sus
culpas, para que
arrepentidos se
alisten en las
banderas de la
gracia y a tu sombra no pierdan
el derecho que
tienen a la gloria.
Amén.
Saint Ignatius
Loyola
Dearest Lord,
teach me to be
generous; teach
me to serve You
as You deserve:
to give, and not
count the cost; to
fight, and not to
heed the wounds;
to toil, and not to
seek for rest; to
labor, and not to
ask for reward,
except that knowing that I am doing
Your Will.
Amen.
Miraculous
Prayer
Dear Heart of Jesus, in the past
I have asked for
favors. This time
I ask you this very
special one (mention favor). Take
it dear Jesus and
place it within your
own broken heart
where your father
sees it, then in
your merciful eyes
it will become your
favor not mine.
Amen. Say this
prayer for 3 days,
promise publication and favor will
be granted. Never
known to fail.
E.C.B. (04/20/14)
JE.T. (04/20/14)
San Judas
Tadeo
¡San Judas
Tadeo!, pariente
de Jesucristo,
glorioso apóstol y
mártir reconocido
por tus virtudes
y milagros. Fiel y
puntual intercesor
de todos los que
te honran y confían en ti. Tú eres
poderoso protector y auxilio en
las grandes aflicciones. Te ruego,
desde lo más
profundo de mi
corazón, que vengas en mi ayuda
con tu poderosa
intercesión, pues
has recibido de
Dios el privilegio
de socorrer con tu
ayuda a aquellos
que casi carecen
de toda esperanza. Vela por mí.
Mi vida es una
vida de cruces,
mis días son días
de tribulación y
mi corazón es un
océano de amargura. Mi alma
está envuelta
en las tinieblas.
El desasosiego,
OFFICIAL PUBLIC NOTICE
Bexar County, Texas
Address sealed proposals on IFB Event #205-0,
Rapid Drug and Alcohol Tests,(Countywide). Daniel
R. Garza, Purchasing Agent, Vista Verde Plaza, 233 N.
Pecos, Suite 320, San Antonio, Texas 78207. Offers will
be accepted until 10:00 A.M., (CST) on June 13, 2014.
Questions are due by 4:00 P.M. (CST) on June 1, 2014.
The solicitation documents maybe downloaded at
www.bexar.org/purchasing
POC: Patricia Torres, CTP can be contacted at ptorres@bexar.org
Daniel R. Garza
Bexar County Purchasing Agent
el desánimo, la
desconfianza, y
a veces, aún la
falta de esperanza, agobian mi
alma. La Divina
Providencia parece perderse de
mi vista y la fe
parece fallar en
mi corazón. Abrumado por estos
pensamientos,
pido tu ayuda. No
me abandones en
esta triste situación. Apresúrate
en mi ayuda. Te
lo agradeceré
toda mi vida y
te honraré como
mi especial patrono. Agradeceré
a Dios todos los
dones que te ha
otorgado y fomentaré tu culto cuanto me sea posible.
Amén.
A prayer to St.
Peregrine for
sick relatives
and friends
Saint Peregrine,
as a humble servant of Mary, you
experienced human weakness
and the pain and
suffering of sickness. Knowing
that medicine and
human knowledge
have limits, we
pray for all those
involved with the
medical profession that they will
be a true source of
healing and comfort to all people.
Like you, we
also turn to God in
our suffering. Just
as Jesus reached
out and touched
you with His healing hand, we pray
that the following
sick person(s) will
be strengthened
in body and spirit
and cured of their
illness by Jesus
Christ through
your intercession.
In gratitude we
pray for all the
people of the
world that they will
come to know you,
St. Peregrine, and
the love that God
has for each of
them. Amen
Oración de
las dificultades
económicas
Señor, que has
creado todo el
universo, y has
dotado a la tierra
de riquezas suficiente para alimentar a todos
los hombres que
habitan para alimentar a todos los
hombres que habitan. Ven en nuestra ayuda. Señor
que cuidas de los
lirios del campo
y de las aves del
cielo, los vistes,
los nutres y los
haces prosperar,
manifiesta sobre
nosotros tu providencia paterna.
Ayúdanos, Señor,
ya que nuestra
salvación solo pu-
ede venir de hombres honestos y
buenos. Infunde
en el corazón de
nuestros prójimos el sentido de
la justicia, de la
honestidad, y de
la caridad. Cuida
de nuestra familia que confiadamente espera de
ti el pan de cada
día. Fortalece
nuestros cuerpos.
Da serenidad a
nuestra vida, a fin
de que podamos
corresponder más
fácilmente a tu
gracia divina. Y
sentir que sobre
nosotros, sobre
nuestras preocupaciones y angustias, vela tu
amor de Padre.
Amén. INICIALES
A.J.D. *Ver más
oraciones *
E.V. (05/18/14)
Oración a la
Divina Providencia
* ¡Oh Divina
Providencia!
¡Concédeme tu
clemencia y tu
infinita bondad!
Arrodillada a
tus plantas a ti
caridad portento.
Te pido para los
míos casa, vestido y sustento.
Concédeles la
salud, llévalos
por buen camino.
Que sea siempre
la virtud la que los
guíe en su destino. Tú eres toda
mi esperanza. Tú
eres el consuelo
mío. En la que mi
mente alcanza,
en ti creo, en ti
espero, y en ti
confío. Tu divina
providencia se
extiende a cada
momento, para
que nunca nos
falte casa, vestido
y sustento.
Oración al
Sagrado Corazón
de Jesús. Oraciones para una
grave
necesidad.
Oh Divino Jesús
que dijiste: “Pedid
y recibiréis; buscad y encontraréis; llamad y se
os abrirá; porque
todo el que pide
recibe, y el que
busca encuentra,
y a quien llama se
le abre”. Mírame
postrado a tus
plantas suplicándote me concedas una audiencia. Tus palabras
me infunden confianza, sobre todo
ahora que necesito que me hagas
un favor: (Se ora
en silencio pidiendo el favor)
¿A quién he
de pedir, sino a
Ti, cuyo corazón
es un manantial
inagotable de todas las gracias y
dones? ¿Dónde
he de buscar sino
en el tesoro de tu
8-B
1130
am
www.1130am.net
diferente a todas...
Igual a ti
Oficina: 210-270-8914 Cabina: 210-270-7500
Anúnciate con nosotros y haz crecer tu negocio
Llegando a casi
todo el sur de texas
Austin, San Antonio, Seguin, San Marcos, Uvalde,
Laredo, Eagle Pass, Victoria, Kenedy, Del Río, Corpus Christi
01 de junio de 2014
¿Le gustaría empezar una amistad interesante? ¿Está cansado de buscar por donde quiera a una persona especial con quien
compartir su vida y sigue sin encontrarla? La Prensa de San Antonio le ofrece una mejor alternativa. Envíenos su anuncio
personal, mencione su nombre, edad, peso, estatura, sus gustos. Envíe su carta acompañada de $5. Su aviso se publicará
durante dos semanas. Mande $15 si quiere que se publique durante cuatro semanas. Conteste todas las cartas aunque no
esté interesado. Una nota de “No gracias, tal vez la próxima ocasión” es muy importante para la persona que le escriba.
¿Desea contestar un anuncio? 1.- Envíe su carta dentro de un sobre en blanco, con timbre postal de .44 cts. y con el número
clave que le haya interesado (aparece abajo, a la derecha). Incluya $5. 2. No olvide incluir su número de teléfono, escriba
con letra clara es muy importante. La Prensa de San Antonio, P.O. Box 830768, San Antonio, Texas 78283
----------------------------Hola, tengo 57 años. Soy viuda. Estatura
5.1. Peso 145 libras. Ojos color miel.
Pelo largo rubio, blanca, muy limpia,
muy alegre. Me gusta viajar, diversiones
sanas e ir al parque. Soy estudiada,
cristiana. Quiero conocer caballeros
entre 70 a 75 años, que no tomen y no me
echen mentiras. Que tengan rancho a la
orilla de San Antonio, que me dediquen
todo su tiempo. Solteros, viudos o
divorciados. Quiero un astronauta que
me lleve a la luna, de luna de miel. No
te arrepentirás.
D-181
-----------------------------¡Hola! Soy una mujer hispana de 35
años, sin hijos. Soy aperlada, ojos café
oscuro, cabello largo, rizado natural.
Con buen sentido del humor, honesta,
cariñosa, fiel, responsable, alegre. Me
gusta ir al cine, viajar, escuchar música,
bailar, tomar un café o un helado.
Bueno, toda la diversión sana. Busco un
caballero que desee formar una sincera
amistad y si el tiempo decide formalizar
y que seas tú mi otra mitad para toda
la vida, pues bienvenido. Lo único
que pido es respeto, amor, honestidad,
cariño, sea fiel, le guste bailar, le guste
vestir bien de acuerdo a la ocasión y
que lo más importante en su vida sea
yo y la familia que algún día lleguemos
a formar. Espero tu respuesta con la
ilusión de conocerte.
D-185
----------------------------¡Hola! Mi nombre es Luisa Pérez. Soy
de Puerto Rico. Mido 5.1 y tengo mi
cabello rizado. Soy morena, ojos cafés.
El motivo de mi carta es porque deseo
conocer personas interesantes que
quiera compartir una bonita amistad,
que sea sincera y que deseen una
verdadera amistad para compartir una
bonita conversación y quizás un bonito
tiempo. Cada persona tenemos algo
especial, quizás tú desees compartir eso
que tú tienes especial conmigo. Puedes
escribirme o enviarme tu número de
teléfono y yo me pondré en contacto
contigo. A veces en la vida siempre
tenemos el deseo de tener una bonita
amistad. Yo te ofrezco mi amistad. De
preferencia entre 48 y 65 años. Mi peso
es de 150 libras. Soy alegre, optimista
y con mucho carácter. Si tú quieres ser
mi amigo, aquí te espero.
D-191
----------------------------¡Hola! Soy señora divorciada. 57 años.
5.1 estatura. 148 libras. Blanca, guapa,
sin vicios ni tatuajes. Me encanta la
música, caminar, viajar, en fin cosas
simples, pero sanas. Si eres un caballero
de 55 a 65 años sin compromiso, espero
conocerte. Gracias.
D-196
----------------------------¡Hola! Soy un hombre sincero sin
compromisos. Sin vicios, pero un poco
reservado (serio). Mexicano, delgado,
1:56 ht., 160 libras. Si eres dama
sincera y sin vicios y quieres iniciar una
amistad bonita comunícate conmigo. No
creo defraudarte. Me gusta escuchar y
comprender a las personas. Esta es una
propuesta sin compromiso alguno si así
lo consideras prudente.
C-186
----------------------------¡Hola! Soy un señor de 55 años viudo,
sin vicios. Busco una dama de 45 a
50 años que sea sincera, que no tome,
limpia, hogareña. Si te interesa mi
anuncio escríbeme y hablamos. No te
vas a arrepentir.
----------------------------C-187
Hola, soy viudo, 71 años, retirado. Fui
casado 45 años con la misma mujer.
Busco dama para compartir la vida.
Soy católico, limpio, sincero, honesto
y buena persona. Tú: 60-65 años. 140
libras o menos. De mentalidad abierta
en todo aspecto de la vida. Soy latino.
Complexión claro. Manda una nota con
tu teléfono. Podemos hablar.
C-188
----------------------------Soy una mujer hispana de 55 años
de edad. Busco un caballero que
desee formar una sincera amistad y
si el tiempo lo decide formalizar. No
importa la edad ni el físico. Que no
tenga vicios. Lo único que pido es que
sea sincero, que me respete y que sea
fiel, que no fume, que no tome mucho,
saludable y que sea compatible, estable
económicamente. Gustos y actividades
similares.
Yo soy católica y de buen parecer, con
buen sentido del humor, me gustan las
diversiones sanas, ir al cine, al parque, a
comer, a la iglesia, no tengo vicios. Soy
una mujer de casa con buenos principios
y buena educación. Hay mucho más
para explicar. ¿Te interesa? Escríbeme
con número de teléfono y datos. Te
espero con mucho deseo de conocerte.
No te vas a arrepentir de contestar este
anuncio. Sé que estás aquí y yo te estoy
esperando. Gracias. Espero tu respuesta
con la ilusión de conocerte.
C-189
----------------------------Soy un hombre soltero de 60, no fumo.
Soy delgado, peso 175 libras y mido
5 pies y 8 pulgadas. Estoy retirado y
trabajo medio tiempo. Me gustaría
ir a los bailes y las pulgas. Tomo
socialmente. Estoy activo 90%. No soy
mal parecido. Me gustaría conocer a una
mujer de 55 a 65 años, y si es de México
está bien o de Texas. Que pese lo mismo
que yo o más delgada, y que tenga buen
sentido del humor como yo. Espero tu
respuesta con ilusión de conocerte.
C-190
----------------------------¡Hola! Soy un hombre hispano de 53
años con muchos deseos de ser feliz y
de tener una compañera conmigo para
completar mi felicidad. Debe de ser
sola y sin compromisos, y que tenga
tiempo para una relación personal.
De 30 a 50 años. Más información en
comunicación directa. Escríbeme y
manda tu número de teléfono.
C-192
----------------------------Busco compañera entre 40 y 50 años
a quien regalarle una rosa, llevarla al
cine, tal vez decirle que la amo.
C-193
----------------------------¡Hola, chicas! Yo soy un caballero de
64 años de edad, 5’1 estatura. Peso 154
libras, pelón, no fumo, solo tomo y es
muy poco. Socialmente me encanta el
baile latino. Quiero conocer chicas que
les guste el baile, la música, alegres,
de edades de 30 hasta 65 años. De
105 hasta 145 libras, que no fumen o
tomen demasiado. Si eres una, pues
háblame, espero que tengamos una
buena amistad.
C-194
----------------------------Busca una amistad, un caballero mayor
de 60 años sin compromiso. No importa
lo físico, que se sienta solo. Mándeme
su número de teléfono para mejor
comunicación. Soy una mujer sin
compromiso y deseo una amistad. Me
gusta oír toda clase de música y ver la
tv y la lectura. No tengo ningún vicio.
C-195
----------------------------¡Hola! Soy señora divorciada. 57 años.
5.1 estatura. 148 libras. Blanca, guapa,
sin vicios ni tatuajes. Me encanta la
música, caminar, viajar, en fin cosas
simples, pero sanas. Si eres un caballero
de 55 a 65 años sin compromiso, espero
conocerte. Gracias.
1 de junio de 2014
Memorial Day en honor de la generación 1967
Texto y Fotos
por Roberto J. Pérez
La comunidad de Edgewood
se reunió como una familia para
celebrar Memorial Day (Día de los
Caídos) y en particular honrar la
memoria de los 54 estudiantes de
la generación 1967 que se enlistaron en las fuerzas armadas para
combatir en la guerra de Vietnam,
contienda en la que entregaron su
vida para beneficio de todos.
El acto tuvo lugar el lunes 26 de
mayo en el auditorio de Kennedy
High School bajo la dirección del
Dr. José A. Cervantes, superintendente de Edgewood Independent
School District, entidad escolar
que aportó el mayor número de
jóvenes soldados al ejército para
combatir en Vietnam, más que
ningún otro distrito escolar en
todo el país.
La parte solemne de la ceremonia ocurrió cuando Terry Guerrero,
de Memorial High School, leyó,
pausadamente, la lista con los
nombres de los caídos, mientras
sus familiares, amigos o dirigentes
de la comunidad pasaban al frente
a depositar flores frente a las fotografías de quienes perecieron en el
frente de batalla.
En esta ocasión fue invitado
como orador el teniente coronel
Neil I. Nelson, quien, al reconocer
el sacrificio de los jóvenes estudiantes, hizo referencia a lazos
de hermandad que existen entre
los miembros de las unidades del
ejército.
Nelson relató la historia de
un combatiente de nacionalidad
mexicana que pereció en el frente,
y a quien su familia quería dar sepultura en territorio mexicano con
los honores acostumbrados en el
ejército norteamericano, lo cual no
era permitido por las autoridades.
El teniente coronel Nelson
relató que, como se trataba de un
hermano de armas, se hicieron los
arreglos necesarios y finalmente
fue permitido su funeral con los
honores correspondientes. Esto lo
hizo como referencia para ilustrar
los estrechos lazos entre los combatientes, al margen de factores
políticos.
En esta ceremonia, el grupo
los Compadres for Scholarships,
integrados por veteranos del Army
(Generación Edgewood 1967)
entregaron becas para estudios
superiores a los alumnos Aerial
Tempesh Bollin y Jalen Matthew
Mojica de John F. Kennedy High
School. También a Zayra S. Rico
e Ileana Martínez de Memorial
High School.
El senador (retirado) Joe Bernal recibe saludos del personal uniformado.
Lieutenant Colonel Neil I. Nelson, US Army.
George Cortez, Lieutenant Colonel Neil I. Nelson y Dr. José Cervantes, superintendente de Edgewood Independent School District.
2-C
Alumnas de Young Women’s Leadership Academy (YWLA)
felices por la remodelación del gimnasio sede de su equipo de
baloncesto YWLA Lady Cardinals. Este proyecto fue posible
con la aportación del programa H-E-B Tournament of Champions, en conjunto con San Antonio Stars y la impresora XGRaf.
(Fotos Franco)
Dan Hughes, gerente general y entrenador en jefe del equipo
San Antonio Stars, asociado a la WNBA, momentos después de
participar en la reinauguración del gimnasio de Young Women’s
Leadership Academy se dio tiempo para captar a la audiencia y
el moderno centro deportivo, cuya restauración fue dentro del
evento anual WNBA Cares Week.
1 de junio de 2014
Durante el programa WNBA Cares Week, la cadena de supermercados H-E-B y el club de baloncesto femenil profesional Stars de
San Antonio (cuyos logotipos quedaron impresos en las paredes
del renovado gimnasio en YWLA), estudiantes, personal docente,
integrantes del equipo Lady Cardinals y porristas celebraron el
éxito de reapertura.
El valioso trío integrado por el delantero Tim Duncan (21), y los guardias Manu Ginóbili (20) y El mariachi Campanas de América, dirigido por el profesor Juan Ortiz, interpretó el Himno
Tony Parker (9), sigue escribiendo su propia historia en las series del playoff, la cual iniciaron Nacional en el primer partido de la serie semifinal Spurs vs. Trail Blazers. Las banderas fueron
durante la temporada del 2002-03 con la conquista del segundo banderín de la NBA.
presentadas por la San Antonio Professional Firefighters Honor Guard.
Belleza y felicidad en los playoffs del oeste.
Todo es dicha y felicidad en el playoff de los Spurs.
En las gradas la emoción del playoff es general.
Imágenes recortadas del famoso trío de los Spurs.
H-E-B donó más de 18 mil camisetas en el primer partido vs.
Desbordante pasión por sus Spurs.
Thunder.
Compra
®
Brisket H-E-B Fully Cooked
Surtido variado.
Llévate
¡gratis!
Costillas de puerco
al estilo San Luis
de H-E-B Fully Cooked.
con el cupón de la tienda
Oferta válida hasta el 3 de junio del 2014.
©2014 HEB, 13-4879
1 de junio de 2014
3-C
Ricos platillos típicos de la cocina texana, entretenimiento y, sobre Grupos de danza, de diferentes raíces nacionales, esperan presentarse
todo, música de 12 del día a las 6 de la tarde se ofrecerá el próximo en el programa del esperado Folklife Festival 2014 del Institute of
Alberto Durán, activo miembro de San Antonio Charro Association, fin de semana a residentes locales y turistas en la habitual festividad Texan Cultures, a llevarse a cabo del 7 al 8 de junio. (Foto, La Prensa)
y su hija Irma Durán, quien ha sido reina de este organismo. (Fotos, “Primer Sábado” en El Mercado.
Roberto J. Pérez)
El festival Fiesta Noche del Río está en plena temporada en el Teatro
Arneson de la Villita. El evento es presentado por Alamo Kiwanis
Con su acostumbrado repertorio de música internacional, Dj Adolfo Club Charities Inc. y ya va por su quincuagésima octava temporada.
animó la inauguración de H-E-B Body Adventure, sección del Witte El festival se lleva a cabo los viernes y sábado, hasta el 16 de agosto, Con beneplácito de los turistas, el Ballet Fandango, una de las esMuseum dedicada a promover un estilo de vida saludable con infor- y el programa inicia a las 8.30 p.m. Los fondos recaudados son a cuelas de danza de Parks and Recreation Department, se presentó
en Arneson River Theatre antes de una gira por el estado.
mación a través de computadoras y aparatos digitales de ejercicio. beneficio de instituciones dedicadas al cuidado de la niñez.
El Rancho del Charro, en Padre Drive, fue un magnífico escenario para la presentación del Ballet MesNiño espectador frente a unidad móvil de University Health System, que es emplazada en ferias de tizo que dirige la maestra Corina, quien aparece en la gráfica luciendo –como es habitual– un atractivo
atuendo típico. (Foto, Roberto J. Pérez)
salud para difundir información de beneficio colectivo.
Compra
Salchichas de res
o Selects
de
Oscar Mayer
paquete de
14 a 16 onzas.
Surtido variado.
®
Llévate
¡gratis!
con el cupón de la tienda
©2014 HEB, 13-4879
Oferta válida hasta el 3 de junio del 2014.
Queso rallado
Kraft
bolsa de
7 a 8 onzas.
Surtido variado.
4-C
Aloha, Alamo! Hawaiian cuisine hits S.A.
By Amanda Lozano
Price range: $
The Whataburger of Hawaii has
finally hit the Alamo City. L&L
Hawaiian Grill has joined the fray
of fast food restaurants in town.
This iconic eatery is famous
around the world.
With over 200 locations worldwide, it is a loved and cherished
place for many. In Texas, only the
people of Plano have experienced
this eatery. Prior to taking home
base on 1302 Austin Highway
and Vandiver Street, Plano was
the only other location in the Lone
Star State.
L&L Hawaiian Grill is open
from 10 a.m. to 9 p.m., seven days
a week.
What they feature is a medley of
Hawaiian comfort foods. Ramen
(Saimin), shrimp, ribs, katsu and
pulled pork bowl are among some
of the entrees. Their unique menu
brings something never before
seen in San Antonio.
With Fort Sam Houston a short
distance away, many military
servicemen and women are pining
for this type of comfort food and
a number of them were waiting at
the grand opening.
“There isn’t anything like this
in San Antonio,” Sarah Yee Pfannenstiel, manager of L&L Hawaiian Grill said. “If you wanted it,
the only thing you could do was
cook it yourself. We’ve had an
Shown pictured are the Spam Musubi, Ramen Burger and a Hawaiian Sun drink. (Photo, Amanda Lozano)
overwhelming amount of positive
reception.”
The food that has been fueling
the Hawaiian craze is their exclusive “Ramen Burger,” L & L’s
interpretation of a traditional hamburger; it features a bun of ramen,
a grilled quarter pound patty, and
green onions, with special sweet
sauce of teriyaki, soy or pineapple.
While seemingly appealing to
some, it’s good enough to crave a
second one.
The meat patty is grilled to perfection and is juicy and savory, a
good compliment to the sauce.
The green onions give it enough
of a kick to satisfy. This little treat
will run you $5.79. Wash it down
with a swig of Hawaiian Sun, a
fruit juice imported from the state.
“We invented the ramen burger,” Pfannenstiel said “It’s our
innovation: A new twist on something old. It’s a burger without the
chopsticks!”
Another thing to consider trying
is the Musubi, or Hawaiian sushi.
While the katsu and grilled beef
are popular, a hit with loyal L&L
customers is the Spam musubi.
Yes. You heard me correctly:
Spam and sushi. Before retching in
disgust and discrediting my validity on food, try it for yourself. A
slice of hot spam lies atop a large
ball of rice, delicately wrapped
with seaweed. It was – believe it
or not – rather satisfying. Instead of
shying away from the meat, I may
be inclined to prepare it in this way
from now on.
The joint is a small place and
seats about 35, however because
it’s new; the place was overflowing with people earlier this week.
The service at L&L was very
friendly, and I was greeted with a
friendly “Aloha!” upon entering
and leaving. The staff was very
helpful helping select cuisine and
didn’t hesitate to refill drinks or
check up on you.
This place is definitely worth the
hype, and should be visited at least
once, just to say you tried the Ramen Burger, if not anything else.
`
1 de junio de 2014
1 de junio de 2014
“Dr.Salazar”: The real face behind Hannibal Lecter
By Trey Hiburn III
eloy@laprensasa.com
Season 2 of Hannibal just happened. It’s left everyone with their
jaws on the floor (from awe, not
surgical removal) in one of the most
daring turns in television history.
The NBC favorite has pushed the
limits of what it means to be a crime
drama. It has beautifully separated
itself from the pack by offering
fantastic visuals, well developed
characters and an amazing storyline.
The basis of the story, of course,
comes from the quadrilogy of
Thomas Harris books that has since
become the iconic quadrilogy of
films. The driving and most seductive side of the story has always been
Hannibal “The Cannibal” Lecter,
a brilliant and elegant psychopath
who eats people and has disgust for
the rude.
Anthony Hopkins, Mads Mikkelsen, Brian Cox and Gaspard Ulliel have all lent their own personal
take on the character throughout
the Hannibal franchise, but where
did Harris come up with Dr. Lecter?
Like several other characters from
the world of horror including Leatherface and Norman Bates, Hannibal
has some personality and appetite
habits that are borrowed from the
notorious Ed Gein.
Gein was made infamous from
his time spent dabbling in making
furniture out of bits and bones that
he would collect from graveyards.
Although he did have quite the
knack for crafts, he was a rubbish
home decorator and the whole murder thing didn’t help him out either.
Gein had begun to fashion a skin
suit out of a woman’s body, which
Harris later borrowed to give his
“Silence of the Lambs”, character
Jame Gumb a deeper dimension.
It wasn’t until Harris released
the 25th anniversary edition of his
novel “Silence of the Lambs” that
he revealed his true inspiration for
Hannibal was a person named “Dr.
Salazar.”
The name Salazar turned out to
be a pseudonym for Balli Trevino
a young medical intern who had slit
his lover’s throat cut him into pieces,
and placed him in small box to be
disposed of as medical waste. Police
at the time tried to connect Trevino
to other murders and disappearances
in the area from a killer the media
had dubbed “The Werewolf of
Nuevo Leon”, but were unsuccessful due to lack of evidence.
When Harris was still a 23-yearold journalist, he went to a prison
in Monterrey, Mexico to interview
Dykes Askew Simmons, a man
accused of murdering three people.
While Harris was on-site, he learned
of a doctor who had saved Simmons
life when he was shot during an attempted prison break.
Harris managed to get a one-onone with Trevino, a calm and polite
man who didn’t speak a word of his
crime during the entirety of the interview. However, Trevino did begin
questioning Harris about the appearance of Simmons’ disfigured face
and also started asking questions
about Simmons murder victims. It
wasn’t until Harris was thanking the
Warden for his cooperation that he
learned that Trevino was a murderer.
In his 25th anniversary Silence
of the Lambs” edition Harris wrote
“It was not Dr. Salazar, but because
of Dr. Salazar, I could recognize his
colleague and fellow practitioner
Hannibal Lecter.”
That was the beginning of the
Mads Mikkelsen plays Hannibal on NBC’s latest adaptation of Harris’s novels. (Courtesy photo)
Hannibal Lecter. The calm and
nonchalant demeanor that Trevino
exuded was enough to give life to
the horror icon we all know and
love today.
Although Trevino was sentenced
to death,i he managed to have his
sentence commuted and spent the
rest of his life giving medical assistance to the elderly and the poor.
Trevino passed away in 2009 from
prostate cancer.
The horror fan in me has a ton
of conspiracy theories surrounding Trevino. If he was indeed like
the Hannibal Harris wrote about.
Maybe, he was treating old people
as a way to continue his murders
while covering it up with the alibi of
natural causes. Maybe, he falsified
his death being that its hard to get
a solid fact about rather he died in
2009 or 2010. Maybe, the real life
Hannibal is still out there.
Or, maybe, (and most likely) I
just have an overactive imagination
and Trevino was just a nice guy
who made a mistake early in life
and spent the rest of his life trying
to make up for it.
Balli Trevino the true face behind the inspiration for Harris’s
horror icon, Hannibal Lecter. (Courtesy photo)
Thomas Harris’s book series made Hannibal Lecter a popular name. (Courtesy photo)
MTV prepara el “Kinky Unplugged” Revivieron sus años maravillosos
Por La Prensa
La reconocida banda de Monterrey estará grabando su especial
“Kinky: MTV Unplugged” este
mes de junio en los Estudios
Churubusco de México DF, el
cual será transmitido a finales de
2014 por MTV Latinoamérica y
en Tr3s en Estados Unidos, en
fecha exacta por confirmar.
Por lo tanto, MTV Latinoamérica ya se está preparando y recién esta semana anunció que en
el especial también participarán
la cantante mexicana ganadora
del Grammy Latino Carla Morrison, la Banda Los Recoditos y
el grupo norteño Voz de Mando.
La banda se ha caracterizado
por su innovación musical al
fusionar géneros latinos con rock
y synths electrónicos.
Entre sus más conocidos hits
están “Más”, “Field goal”, “Presidente”, “La hija del caníbal”,
“Sister Twisted”, “¿A dónde
van los muertos?”, entre muchas
otras.
Originarios de Monterrey, NL
(México) y presentes en la indu-
stria musical desde hace más de
15 años, Kinky cuenta con 6 álbumes de estudio, nominaciones
al Grammy Latino y hits en toda
América Latina.
El grupo está formado por Gil
Cerezo (voz), Ulises Lozano
(teclados/secuencias), Carlos
Chairez (guitarras), César Pliego
(bajo) y Omar Góngora (batería/
percusiones).
Su carrera musical incluye presentaciones en escenarios como
Coachella, Royal Festival Hall
de Londres y entradas agotadas
en Milán e Ibiza.
Por Adda Montalvo
adda@laprensasa.com
Con motivo del próximo lanzamiento del DVD Box de la serie,
el reparto original de “Wonder
Years” (Los años maravillosos) se
reunió esta semana para filmar los
extras que acompañaran a la serie
en el paquete.
Y a juzgar por las múltiples
selfies que se tomaron, no han
cambiado mucho a través de los
años, solo han crecido más.
Fred Savage (Kevin), Danica
McKellar (Winnie), Jason Harvey
(Wayne Arnold), Josh Saviano (Paul
Pfeiffer), Olivia D’Abo (Karen
Arnold), Dan Lauria (Jack Arnold),
and Alley Mills (Norma Arnold) se
reunieron para ser entrevistados,
tomarse selfies y fotos profesionales en preparación para el paquete
de DVDs.
Como un momento nostálgico es
que múltiples medios catalogaron
esta reunión, y fue tanto que en una
de las fotos principales el grupo se
sentó en la réplica de una cocina
típica de finales de los años 80 y
principios de los 90.
“The Wonder Years” (Los Años
Maravillosos) es una popular serie
de televisión que se transmitió de
1988 a 1993.
Definida como un drama-comedia, la serie relataba cómo el niño
Kevin Arnold (Fred Savage) crecía
a finales de la década de 1960 y
principios de los 70 y cómo los
eventos políticos y sociales no
dejaban de impactar su vida, a su
familia y amigos.
Por ejemplo, la serie tocó el tema
de la Guerra de Vietnam, cuando
La banda regiomontana Kinky compartirá el escenario de su concierto acústico con artistas como el hermano de Wendy, el eterno
Banda Los Recoditos y el grupo Voz de Mando. (Foto, cortesía)
amor de Kevin, se va a la guerra. O
Una selfie del elenco de “Wonder Years” tomada durante esta
semana. (Foto, Twitter)
cuando su hermana se vuelve hippie.
Kevin asimismo contaba asimismo su vida familia, la no siempre fácil relación con su padre, el
conservadurismo en el que vivía
su madre, la relación con Wayne,
su hermano bully, y cómo era la
vida y se transformaba la familia
de clase media americana a finales
de los años 60.
Uno de los grandes atractivos de
la serie era su música, pues contaba
con grandes éxitos de esa época
como “Happy Together” de The
Turtles, que simbolizada el amor
entre Kevin y Winnie.
Se podría decir que, hasta ahora,
el momento cumbre de reparto
fue exactamente la serie. En los
últimos años Fred Savage (Kevin)
se dedicó más a dirigir show como
“2 Broke Girls”, “Happy Endings”
y “Modern Family”; sin embargo,
en 1987 protagonizó otra película
de fantasía que ya es un clásico:
“The Princess Bride”.
Por su parte, Danica McKellar
(Winnie Cooper) se le ha visto
más recientemente como participante en el show “Dancing with
the Stars”.
Aunque el caso más curioso fue
el de Josh Saviano (Paul Pfeiffer),
el amiguito judío de Kevin en la
serie, pues por mucho tiempo la
gente creía que era el rockero Marilyn Mason, hasta que él mismo lo
desmintió.
2-D
1 de junio de 2014
¡Me muero sin mi celular!
Por María Marín
¿Podrías vivir sin tu celular?
Tal vez. Piensas. ¡Claro que
no! No sabemos despegarnos
de los aparatos electrónicos. La
mayoría envía textos, tweets y
chequea su correo durante una
cita amorosa, en el cine o en el
baño. Un estudio conducido por
una compañía de comunicación
británica demostró que el 25 por
ciento de las personas contestan
su teléfono en medio de la intimidad. Y hay muchos que les
dolería más perder su celular que
una amistad.
Realmente los tiempos han
cambiado. No hace mucho salíamos a socializar para conocer
amigos y encontrar pareja, hoy
pedimos los amigos en Facebook
y buscamos el amor por Internet.
Cuando yo era pequeña, los
niños ansiaban salir a la calle
para jugar pelota; hoy prefieren
enclaustrarse dentro de la casa
con sus juegos de video que no
requieren sudar ni una gota.
La tecnología nos ha dominado
de tal forma que hemos perdido
la habilidad de retener información. Algo tan simple como
recordar un número de teléfono,
una dirección o multiplicar se nos
dificulta porque ahora dependemos de un celular.
Te recuerdo que nuestro cerebro es la computadora más maravillosa que poseemos.
El mundo siempre ha evolucionado desde su principio y lo
seguirá haciendo. Lo irónico es
que aquellos que han marcado la
historia como Jesucristo, Gandhi,
Julio César, Miguel de Cervantes, Mozart o Miguel Ángel,
ninguno tenía acceso a una com-
putadora, dependían del uso de
su cerebro y su pasión para crear.
Es cierto que la tecnología nos
ayuda grandemente, pero no es
indispensable. Si desapareciera
en este momento, nos adaptaríamos y seguiríamos viviendo.
Probablemente seríamos más
creativos y apreciaríamos más
la naturaleza y la unión familiar.
Si el uso excesivo de la computadora, celular u otros aparatos electrónicos ha afectado tu
relación amorosa o trabajo, o
eres de los que no puedes pasar
más de 15 minutos sin entrar a
las redes sociales, sin duda, la
tecnología te arropó.
Hoy día es casi imposible
desprendernos de la tecnología,
pero aun así podemos escoger
una vida que no impida desarrollar nuestro intelecto, habilidades
creativas y amor hacia los demás.
Siempre puedes poner límites y
decidir cómo quiere encaminar
su vida. Recuerda eres dueño de
tu alma y capitán de tu destino.
Para más motivación visita:
www.MariaMarin.com y siguela
e twitter @maria_marin
Review: “The Wolf Among Us:
In Sheep’s Clothing”
By Trey Hilburn III
eloy@laprensasa.com
The fourth installment of
Telltale Game’s “The Wolf
Among Us: In Sheep’s Clothing” is another decision-making-based, tough as nails entry
into the noir inspired series.
I don’t want to give anything
away from what occurs in the
first three episodes. But, what it
basically comes down to is that
your character Bigby is looking
for the person who is responsible for a couple of murders
in Fabletown.
After being wounded and
left for dead by Bloody Mary,
Bigby awakens with a doctor
removing fragments of silver
bullets from his torso. His
forearm is completely broken in
two, which leads to one of the
most cringe worthy moments
from the series where Bigby is
forced to set the bone himself
using his only good hand.
Once he is well enough to get
on his feet he hits the streets
again looking for the kingpin
known as The Crooked Man,
who has a hand behind all the
events that have transpired so
far.
With both the identity and
location of The Crooked Man
being unknown the majority of
this episode is spent shaking
things to see what comes loose.
Clues come from both Beauty
and Beast who have gone on
long enough with one too many
secrets and a heart racing run
in and brawl with the Jersey
Devil.
Plenty of great moments
in this episode walk us down
an uneasy path with a only
more darkness ahead. Telltale
Games continues to deliver
while giving us enough existential quandary and Fable intrigue
to shake a glass slipper at.
With only one more episode
in the Fable saga left and so
many unanswered questions,
the guys over at Telltale Games
have a large responsibility to
give fans a satisfying end.
In the meantime, Fable fans
can try playing through again
on different save files. Each
choice you make has consequences and can lead to several
different conclusions. Try different approaches to see how it
all works out.
Bigby searches for clues at the butcher shop. (Courtesy photo)
Steven Knight to write Bayona’s
“World War Z” sequel
EFE - Briton Steven Knight
has agreed to write the screenplay for the follow-up to the
summer 2013 blockbuster
“World War Z,” director Juan
Antonio Bayona said Thursday.
“Happy to announce: Steven
Knight writes the sequel to
World War Z,” the Spanish filmmaker wrote on Twitter.
Knight’s screenwriting credits
include David Cronenberg’s
“Eastern Promises” and “Dirty
Pretty Things,” by director Stephen Frears.
Bayona is currently busy with
preproduction for “A Monster
Calls,” featuring Liam Neeson
and Felicity Jones, which is
scheduled for release in 2016.
Once shooting is complete on
“Monster,” Bayona will begin
SHELLY MILES
“World War Z.” (Courtesy photo)
work on the “World War Z”
project.
Brad Pitt is to reprise his role
as a U.N. official trying to hold
his family together while circling
the globe to battle a zombie
plague.
The original film generated
more than $540 million (nearly
400 million euros) worldwide.
WEEKDAYS
AT
10
AM
1 de junio de 2014
Hollywood rechaza que favorezca
masacres como la de California
EFE - El actor Seth Rogen y el
director y productor Judd Apatow
arremetieron contra un artículo de
The Washington Post que sugería
que sus películas contribuyen a que
ocurran matanzas como la sucedida
el viernes pasado en California.
La noche del día 23, el joven
Elliot Rodger asesinó a cuchilladas
a tres personas y mató a disparos a
otras tres antes de quitarse la vida de
un tiro en la localidad universitaria
de Isla Vista, en el condado de Santa
Bárbara, en lo que fue un acto premeditado como una venganza por
sentirse despreciado.
“Tengo 22 años y todavía soy
virgen”, dijo el asesino en un vídeo
que colgó en YouTube.
La crítica de cine Ann Hornaday,
de The Washington Post, aseguró
en el diario del domingo que la
industria de Hollywood fomentaba
incidentes como el de Santa Bárbara al proyectar una “monocultura
sexista” fabricada por hombres que
gira en torno a satisfacer sus fantasías sexuales, algo que puede ser
“tóxico para mujeres y hombres”.
Hornaday citó expresamente el
filme “Neighbors” del actor Seth
Rogen, que trata sobre una familia
joven que se ve obligada a ser vecina de una fraternidad universitaria
en constante fiesta, como ejemplo
de largometraje que fomenta esa
visión de la realidad.
Una fraternidad fue precisamente
uno de los objetivos de Rodger,
que antes de disparar contra tres
3-D
“A Million Ways to Die in the West”
is spoiled by a million trailers
By Trey Hilburn III
eloy@laprensasa.com
El actor canadiense Seth Rogen. (EFE/Archivo)
jóvenes que pasaban por la calle,
había tratado agresivamente que
le dejaran acceder a uno de estos
hogares de alumnos.
“¿Cuántos estudiantes ven fantasías desmesuradas de chico de
fraternidad como ‘Neighbors’ y
sienten, como le pasó a Roger, que
se han quedado fuera injustamente
de un vida que debería estar llena
de sexo y placer?”, se preguntó la
autora.
Hornaday identificó también explícitamente las comedias de Judd
Apatow como parte del problema
por hacer creer a los espectadores
que adolescentes de aspecto descuidado y problemas con la Ley acaban
consiguiendo a la chica, unos “finales felices” que “constantemente
eluden” al público en su día a día.
“Las películas puede que no reflejen la realidad, pero condicionan
poderosamente lo que deseamos,
esperamos y sentimos que mere-
cemos”, dijo la crítica.
En Twitter, Rogen y Apatow no
tardaron en responder.
El director de “The Forty-YearOld Virgin” y “Knocked Up” sugirió que el objetivo de la crítica era
“vender periódicos” en uno de los
múltiples tuiteos que publicó en las
últimas horas.
“¿Por qué (se culpa) siempre a
otra cosa en vez de a una enfermedad mental?”, se cuestionó Apatow.
El productor mostró su frustración por ver cómo un artículo
“impactante y mal documentado”
se convertía en objeto de debate.
Rogen, su compañero de muchas
películas, fue más expresivo y arremetió contra el escrito de Hornaday
por encontrarlo “horriblemente
insultante”.
“Cómo te atreves a sugerir que el
hecho de que yo consiga chicas en
las películas hizo que un lunático
se volviera loco”, afirmó el actor.
Director, Seth MacFarlane’s
“Ted” (and especially “Family
Guy”) was a big hit with comedy
lovers. He plugged in all the equations to create an entertaining and
hilarious movie.
With his follow up feature “A
Million Ways to Die in the West”
MacFarlane boldly steps into the
boots of the lead in his western
comedy, where he plays Albert,
a poor sheep herder who loses
his girlfriend Louise (Amanda
Seyfried) to a very mustached and
cocky Foy (Neil Patrick Harris).
Albert sees daily how hard it is
to stay alive in a real life version
of “The Oregon Trail” video game
where anything could kill from
dysentery to runaway bulls or even
a two-ton block of falling ice. Right
when Albert is preparing to leave
the dangerous Wild West before
it claims his life, Anna (Charl-
ize Theron) rides into town. She
becomes smitten with Albert and
convinces him not to leave just yet.
The romance could have easily
lead somewhere if it wasn’t for
the fact Anna is married to Clench
Leatherwood (Liam Neeson), the
most dangerous gunman in the
West. He plans on putting a bullet
in any rootin’-tootin’ varmint that
touches his wife.
The absurdity is very much what
fans have come to expect from
Macfarlane. Lots of crude humor
that results in some hilarious and off
the wall moments. The best of these
laughs comes from MacFarlane’s
reverence when it comes to geek
pop culture.
There are just as many laughs in
this film as there are ways to die
in the West. However, this is one
of those films that is ruined if you
followed the trailers.
For example, the red band trailer
that was released earlier this year.
It literally had about 80 percent of
the jokes preloaded and manages
to spoil a large number of wouldhave-been-funny moments in the
film.
The runtime is also another
killer clocking in at 116 minutes. A
comedy like this one never should
exceed the hour-and-a-half mark.
The gags begin to feel played out
toward the last thirty minutes. The
cute and playful chemistry that
MacFarlane and Theron create in
the opening act becomes tired and
worn toward the end.
Bad marketing and long runtime
aside, “A Million Ways to Die in
the West” is at its best an homage
to Mel Brook’s “Blazing Saddles”
with a little more crude humor
thrown into the mix. MacFarlane
is a movie lover and child of the
80s so his work always tends to reflect that, right down to a highlight
“Back to the Future III” moment.
“A Million Ways to Die in the
West” is fun and has some pretty
funny moments in it. However, the
film walks too far down a path, then
realizes it has to walk all the way
back home. At that point it’s too late
and not even a well-placed fart joke
can bring even the biggest “Family
Guy” fans back around.
Turn down for what: Apple buys Beats
EFE - Tech giant Apple said it beginning of May, with numer- is going away, Apple said.
“Music is such an important
was acquiring Beats, the maker of ous media outlets reporting that
high-end headphones and opera- it was just a matter of time before part of Apple’s DNA and always
will be,” Apple senior vice presitor of a music streaming service, the deal was confirmed.
“I’ve always known in my dent of Internet software and
for $3 billion in a deal aimed at
moving further into the subscrip- heart that Beats belonged with services Eddy Cue said. “The
Apple,” Iovine said. “The idea addition of Beats will make our
tion music business.
adsource@exhibitorads.com
music lineup even better, from
The deal calls for Beats co- when we started the company
founders Jimmy Iovine and Dr. was inspired by Apple’s un- free streaming with iTunes Radio
p.culture
888.737.2812
f. subscription
203.438.1206
matched ability to marry
to a world-class
Dre to join Apple.
“Music is such an important and technology. Apple’s deep service in Beats, and of course
part of all of our lives and holds commitment to music fans, art- buying music from the iTunes
a special place within our hearts ists, songwriters and the music Store as customers have loved
Wednesday, May 28, 2014 at 7:03:58 AM txpre_san0531
at Apple,” Apple CEO Tim Cook industry is something special.” to do for years.”
Iovine, a music producer, and
Beats Music was launched in
said. “That’s why we have kept
investing in music and are bring- Dr. Dre, a rapper, will help the January and has about 200,000
ing together these extraordinary Cupertino, California-based subscribers.
Albert (Seth MacFarlane) and Anna (Charlize Theron) are shocked by how many ways you can
The Beats deal is the biggest die in the West. (Courtesy photo)
teams so we can continue to create Apple to develop its music opacquisition in the history of Apthe most innovative music prod- erations.
Ratings:
ucts and services in the world.”
The purchase of the Beats ple, which had never paid more
There had been speculation that Music subscription service, how- than $1 billion to buy another
Apple would buy Beats since the ever, does not mean that iTunes business.
Awful
Instant Classic
Excellent
Good
Okay
n Antonio La Presna
turday, May 31, 2014
ate:
“La Jaula de Oro” wins big at Mexico film awards gala
For Information and Showtimes
www.santikos.com or call 1.866.420.8626
Making movie memories for over 100 years!
MAYAN PALACE
IH-35 at S.W. MILITARY
923-5531
D-BOX · BEER · SPECIAL MENU ITEMS · GAMES
*ALL WEEK, ALL SHOWS BEFORE 1PM ARE $4* (UPCHARGES APPLY FOR 3D AND D-BOX)
H MALEFICENT (PG) 11:00 AM, 12:10, 1:00, 1:30, 2:40, 3:30, 4:00, 5:10, 6:00, 6:30, 7:40, 8:30,
9:00, 10:10, 11:00, 11:30
H MALEFICENT 3D (PG) 11:40 AM, 2:10, 4:40, 7:10, 9:40, 11:40 AM, 2:10, 4:40, 7:10, 9:40
H A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST (R) 11:15 AM, 11:55, 12:45, 2:00, 2:40, 3:30,
4:45, 5:25, 6:15, 7:30, 8:10, 9:00, 10:15, 10:55, 11:45
H BLENDED (PG-13) 11:10 AM, 1:55, 4:40, 7:25, 10:10
H X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST (PG-13) 1:00, 4:00, 7:00, 10:00
H X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST IN 3D (PG-13) 11:05 AM, 2:00, 5:00, 8:00, 11:00
GODZILLA (PG-13) 12:15, 3:05, 5:55, 8:45, 11:35
GODZILLA 3D (PG-13) 2:05, 4:55, 7:45, 10:30
MILLION DOLLAR ARM (PG) 11:00 AM
NEIGHBORS (R) 12:05, 2:30, 4:55, 7:20, 9:45
H No Passes *Showtimes subject to change without notice
Showtimes for May 31
EFE - “La jaula de oro” (The
Golden Dream), which tells
the story of three impoverished
Guatemalan teenage migrants
who try to make their way to
the United States via Mexico,
dominated the Ariel awards, the
Mexican film industry’s equivalent of the Oscars.
“Our joy is the sadness and
suffering of many migrants. As
my grandfather said ‘the paradoxes of life,’” Spanish director
Diego Quemada-Diez said Tuesday night after his film won the
best picture prize.
The filmmaker researched the
lives of migrants while living
next to a railway line in Mexico
Spanish director Diego Quemada Diez (right) is seen during Tuesday night’s Ariel awards, the and came up with the harsh
Mexican film industry’s equivalent of the Oscars. His movie “La jaula de oro” (The Golden Dream) story of three young people who
encounter the cruelty of those
was the big winner of the awards gala, taking home nine prizes including best picture. (EFE)
seeking to extort, abuse and even
kill them.
One of the teens is a girl who
disguises herself as a boy for
her own safety, while another
is a Tzotzil Indian who does not
speak Spanish.
The film also garnered eight
other Ariel awards: best first
work, best actor (Brandon Lopez), best supporting actor (Rodolfo Dominguez), best editing,
best sound, best original score,
best cinematography, and best
original screenplay.
The movie’s ensemble cast Lopez, Dominguez and Karen
Martinez - was previously honored at the 2013 Cannes Film
Festival with the A Certain Talent Prize.
Mexican filmmaker Amat
Escalante, who won the best
director prize in Cannes last year
for the movie “Heli,” on Tuesday
obtained the Ariel in that same
category and for that same film.
The Chilean movie “Gloria”
won the Ariel for best IberoAmerican film.
4-D
Querida Nina:
Tengo un problema muy
grave y necesito tu ayuda.
Estoy embarazada y a punto
de tener a mi bebé. Mi familia
vendrá de otras partes del
país y además de México a
visitarme y a estar conmigo
durante este momento tan
importante. Pero mi problema
es que mi papá (que vive al
norte del país) y mi esposo
no se pueden ver ni en pintura
y ahora que llegue mi padre
no sé qué hacer para que las
cosas salgan bien. Mi papá es
muy orgulloso y además tiene
un carácter muy fuerte. Yo
sé que él nunca le va a pedir
perdón a mi esposo por lo que
le ha hecho (porque ha sido
muy grosero con él y hasta le
ha dicho que es un mantenido
y otras cosas).
El problema es que mi esposo
siempre es muy pacífico y no
hace problema, pero esta vez ya
me advirtió que no lo quiere ver
y que si lo llega a ver, tendrá
que ser en un ambiente diluido
en donde haya mucha gente.
Por un lado lo entiendo pero
por otro lado me gustaría hablar
con mi papá y decirle que mi
esposo está muy decepcionado
y molesto con él, pero sé que
si hago eso mi padre se va a
enojar más y será mucho menos
mi posibilidad de que las cosas
mejoren.
El punto aquí es que yo sé
que mi papá jamás le va a pedir
perdón a mi esposo, y al mismo
tiempo mi esposo ya no se va a
dejar y no quiere verlo cuando
venga.
Necesito que me digas qué
debo hacer para mejorar esta
situación, que lo único que me
causa es estrés y es lo menos
que necesito en este momento.
Querida esposa desesperada:
Tener a tu padre y a tu esposo
en un pleito de este tipo debe de
ser muy difícil para ti, pues tu
amas a los dos y lo único que
buscas es que las cosas sean lo
más pacíficas y sin tanto problema. Desafortunadamente,
tú misma me has dicho que tu
padre es una persona muy orgullosa que jamás pediría perdón
y tu esposo ya no permitirá que
tu padre le falte al respeto.
Lo que debes hacer es hablar
con tu esposo y pedirle de favor que ponga su mejor cara
durante estos días, a fin de
cuentas tu papá no vive aquí
y durante un tiempo no tendrá
que preocuparse de este tema.
Por otro lado, debes hablar
con tu padre y decirle cómo te
sientes y de qué manera te está
afectando todo esto. Debes de
decirle cómo se siente tu esposo y la posición en la que te
encuentras.
Explícales a los dos lo difícil
que esta situación es para ti, y
que a pesar de lo mucho que los
amas no estás dispuesta a sufrir
de estrés durante el nacimiento
de tu bebé.
Si no entienden o no acceden,
entonces tú deberás tomar la
decisión de apoyar a tu pareja
o a tu padre, dependiendo de
cómo te sientas al respecto.
No olvides recordarles la
importancia del respeto y más
si es entre familia, pues de eso
dependerá que tus hijos crezcan
felices y sin ser afectados por
esta situación.
Escriba a Querida Nina, 816 Camaron St. Ste 104, San Antonio,
TX 78212 ó al correo electrónico: Qnina@laprensasa.com
90 93 95 95 94
72 73 73 74 75
1 de junio de 2014

UTSA Marching Band headed to Normandy

Transcription

Similar documents

The 19 DE SEPTIEMBRE 2010 President of ARTS

Rivercenter Mall restores history

The 29 DE AGOSTO 2010

Sunshine Cottage celebró la llegada del otoño

Elderly couple is refunded thousands on tax exemptions

St. Peter Chanel Catholic Church

NIH study offer new hope for premature births

adults to quit smoking

Nivel 2 - Aspectos Culturales

Bitter sweet mural blessing for San Anto

Life Lines - Frontiers in Ecology and the Environment

Descargar el archivo PDF

Libra - rodriguezalvarez.com