St. Peter Chanel Catholic Church
Transcription
St. Peter Chanel Catholic Church
St. Peter Chanel Catholic Church 12001 E. 214th Street Hawaiian Gardens, CA 90716 Parish Office: 562/924-7591 Spanish CCD: 562/860-3637 English CCD/Confirmation: 562/865-6498 Website: http://www.spcomv.com Staffed by the Oblates of the Virgin Mary Fr. Larry Darnell, OMV, Pastor Fr. Edward Broom, OMV, Associate Pastor Fr. Craig MacMahon, OMV, Associate Pastor Fr. Bill Neubecker, OMV, Associate Pastor Fr. Vincenzo Antolini, OMV, Priest in Residence Only Vocations for Oblates of the Virgin Mary Contact Fr. Jeremy Paulin, OMV 617-869-2429 MASS SCHEDULE – HORARIO DE MISAS OFFICE HOURS - HORAS DE LAS OFICINAS Parish Office/Oficina de la Parroquia: 10:00-6:00 pm Spanish CCD/Catecismo en Español: 3:30-7:30 pm English CCD/Catecismo en Inglés: 2:00-6:30 pm SATURDAY – SABADO English: 8:00 am, 6:00 pm SUNDAY – DOMINGO BAPTISMS English: 8:00 am, 12:00 noon, 6:00 pm Dates and times are announced at the baptismal class. Parents Español: 6:30 am, 10:00 am, 2:00 pm, 4:00 pm, 8:00 pm of children to be baptized must attend two classes of preparation. Godparents need only attend the first class. Godparents WEEKDAYS – DIAS ENTRE SEMANA must be practicing Catholics who have received Confirmation. English: 6:00 am, 8:00 am, 12:00 noon, 6:30 pm The classes take place on the 3rd and 4th Wednesday of each Español: 6:30 pm (en la Iglesia Antigua) month at 7:30 pm in English in the Old Church. If you do not live in this parish, you must obtain a letter of permission from HOLY DAYS – DIAS DE OBLIGACION your own parish to baptize your child at St. Peter Chanel. If at Same as weekdays – Lo mismo que entre semana all possible, please do not bring children to the classes. BAUTIZOS CONFESSIONS – CONFESIONES Fechas y horas son anunciadas en la clase de bautizo. Padres Monday through Friday: during most Masses de los niños que serán bautizados deben venir a dos clases. Lunes a Viernes: durante las Misas Los padrinos tienen que venir solamente a la primera clase y Saturday – Sabado: 5:00 pm-8:30 pm es necesario que sean buenos Católicos que practican su Fe, y Or by appointment - O por cita que hayan sido Confirmados. Las clases son el primer y EUCHARISTIC ADORATION Perpetual Adoration Daily from 6:30 am to 9:30 pm (Except during the Masses) All Night: Fridays and Saturdays segundo Miércoles del mes a las 7:30 pm en Español, en la Iglesia Antigua. Si no viven en esta parroquia tienen que obtener una carta de permiso de su propia iglesia para bautizar sus hijos aquí. Si es posible, por favor no traigan sus niños a las clases. JOVENES PARA CRISTO Español: Sábados a las 6:30 pm en la Iglesia Antigua MARRIAGES Contact the parish office Monday through Friday, at least six months prior to the date. We encourage all couples who are living together to come and explore the possibility of getting married in the Church. MATRIMONIOS Llamen a la oficina Lunes a Viernes, por lo menos seis meses antes de la fecha. Les recomendamos a todas las parejas que están viviendo juntos, que vengan y pregunten acerca de los pasos a seguir para casarse por la Iglesia. ADULT INSTRUCTION – INSTRUCCION ADULTA English: Fr. Craig MacMahon Español: Teresita Hermelin COMMUNION TO THE SICK - A LOS ENFERMOS English/Español: A priest/Un sacerdote Call the Parish Office / Llamen a la Oficina de la Parroquia May 20, 2012 Seventh Sunday of Easter THE GIFT OF GIFTS: THE HOLY SPIRIT. Jesus said, “Ask and you will receive, seek and you will find; knock and the door will be opened to you…” Also, Jesus said that anything that you ask in my name I will give you and ask so that your joy will be complete. What then should we ask of the Lord, especially because goodness, generosity, magnanimity, overflowing bounty, is His the essence of His nature? Many ask and do not receive because the petition will not result in glorifying God, in one’s own sanctification, nor in the sanctification of others. As a good Father, God can say “No” if in His Divine Providence, He foresees that granting that request could be spiritually harmful to the soul. However, there is a “Gift” that we can beg from the Lord and this “Gift of Gifts” Jesus is always willing to give to us if we are open to receiving it. This “Gift” is the Holy Spirit. How important prayer really is! Listen to the words of the great Doctor of the Church, St. Alphonsus Liguori: “All the adults who are in Heaven are there because they prayed; had they not prayed, they never would have reached heaven. All who are in Hell are there because they neglected prayer; had they prayed, they would not be in Hell but in Heaven. Two criminals died, one on each side of Jesus; one of them prayed and was saved; the other did not pray and was lost.” That first Easter Sunday night, Jesus walked through the walls of the Upper room—the Cenacle, where the Apostles were hiding in fear. He greeted them, “Shalom!” Peace be with you. Then Jesus breathed on them, the “Gift of Gifts, the Holy Spirit, expressing these words: “Receive the Holy Spirit, whose sins you forgive, they will be forgiven, whose sins you retain, they shall be retained” (Jn. 20:21-23). When King David was anointed by the prophet Samuel, the Sacred Text states that from that moment on the Holy Spirit rushed on David. Let us pray fervently that the Holy Spirit would rush on us. May the Holy Spirit purify our memories of past sins; may the Holy Spirit enlighten our minds with the truth; may the Holy Spirit ignite our hearts with the fire of Divine love. After a nine day intense period of prayer--- the first novena in the Catholic Church - a spiritual bomb exploded in that upper room! The Apostles and Mary, the mother of Jesus, had been praying and fasting for nine days. How important prayer is to attain the Gift of Gifts, the Holy Spirit. A strong wind, a shaking of the house and the descent of fire. Tongues of fire actually descended upon the Apostles and Mary. Men, who just a few days earlier, had given into fears, running away from Jesus, abandoning Jesus, and even denying Jesus three times, were totally transformed. Thorns transform into roses; coal into a beautiful diamond, clouds and storm subside and the beautiful rainbow paints the sky. Even an ugly worm can grow wings and fly, transformed into butterfly. More important, poor sinners can be transformed into great saints, if they allow for the divine invasion of the Holy Spirit. Blessed Pope John XXIII stated that the saints are the masterpiece of the Holy Spirit. These Apostles were hence catapulted to the four corners of the globe to preach the word of God in obedience to Jesus whose last words were: “Go out to all nations, teaching them all that I taught you and baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Behold, I will be with you always even until the end of the world!” (Mt. 28: 18-20) Being crucified upside down, crucified in the form of an X and hanging on the cross for days, decapitation, and even one of them being flayed alive and final beheaded. Guess who the last was? All of these were the fearful, cowardly men that first Holy Thursday night, who allowed the “Gift of Gifts”, the Holy Spirit, to enter their minds, hearts and transform their total lives! The same Peter who denied Jesus three times, Holy Thursday after the Last Supper, after Pentecost and the descent of the Holy Spirit, launches a sermon and the net result was the conversion of 3,000 souls to Christ! The Holy Spirit’s power and ability to transform is limited only to our lack of faith and trust in the power of God. On one occasion Cardinal Suenens was preaching in an outdoor Mass at a renowned university. The day was overcast, drizzling and the Mass in danger of being rained out. His eminence lifted his voice and preached loudly and clearly: “Do you want to know the true secret of union with the Holy Spirit?” Silence! The Cardinal continued: “The secret of deep union with the Holy Spirit is love and devotion to Mary!” Immediately a loud clap of thunder could be heard, followed by lightning and then miraculously, the clouds disappeared and the sun broke through the sky, as if to smile on the Cardinal and all who were listening. The great Marian Saint, Louis de Montfort, expressed it succinctly: “Those who love Mary, the Holy Spirit, flings Himself into their souls.” Mary is the Daughter of God the Father, the Mother of God the Son and she is the Mystical Spouse of the Holy Spirit. Therefore, let us ask for the “Gift of Gifts”, the greatest of Gifts, the Holy Spirit! Come Holy Spirit, come, through the Heart of Mary! -Fr. Edward Broom, OMV Remember: Pray the Rosary Corpus Christi Retreat “Transforming An Eternal Love: The Eucharist” Spiritual Retreat will be held in preparation for Corpus Christi on Saturday, June 9, 2012. To register, please pick up a form in the church and submit it to the parish office. Pre-registration is mandatory. The registration deadline is June 2, 2012. *NOTE: There will be a $25 charge for late and same day registrations. PRO-LIFE HOLY HOUR As of May 14, 2012 our Pro Life Holy Hour was moved to Monday nights instead of Wednesday nights. All are invited to participate in the Pro-Life Holy Hour, here at St. Peter Chanel, from 8:00 – 9:00 p.m. VOLUNTEER MUSICIANS NEEDED If you, or anyone you know, play the piano, organ or other instruments, we need you in the music ministry for the Sunday 8:00 a.m. and 12:00 p.m. English Masses. For any question, please call Danny Estantino 562-860-0912. 20 de Mayo del 2012 Séptimo Domingo de Pascua Secretos de Fátima Primer Secreto El primer secreto era una visión del Infierno: Nuestra Señora nos mostró un gran mar de fuego que pareció estar bajo la tierra. Hundido en este fuego estaban demonios y almas en la forma humana, como ascuas transparentes de ardor, todo bronce ennegrecidos o bruñidos, flotando cerca de la conflagración, ahora levantados en el aire por las llamas que saltaron de dentro de sí mismos junto con grandes nubes de humo, ahora recurriendo a cada lado parecidas a chispas en un fuego inmenso, sin el peso o el equilibrio, y entre chillidos y gemido de dolor y desesperación, que nos horrorizó y nos hizo temblar de temor. Los demonios podrían ser distinguidos por sus aterradoras y repulsiva formas semejantes a animales espantosos y desconocidos, todos negros y transparentes. Esta visión duró por un instante. Cómo pudimos jamás estar suficientemente agradecidos a nuestra Madre celestial amable, que ya nos había preparado prometiendo, en la primera Aparición, para tomarnos al cielo. De otro modo, yo pienso que habríamos muerto del temor y el terror.... Segundo Secreto: El segundo incluyó las instrucciones de María de cómo salvar las almas del Infierno y reconvertir el mundo a la cristiandad: Ustedes han visto el infierno donde las almas de los pobres pecadores van. Para salvarlos, Dios desea establecer en la devoción de mundo al Corazón Inmaculado. Si lo que digo a usted es hecho, muchas almas se salvarán y habrá la paz. La guerra terminará: pero si las personas no dejan de ofender Dios, una peor estallará durante el Papado de Pío XI. Cuándo ustedes vean una noche iluminada por una luz desconocida*, sepan que esto es el gran signo dado a ustedes por Dios que él está a punto de castigar al mundo por sus crímenes, por medio de la guerra, el hambre, y las persecuciones de la Iglesia y del santo Padre. Para prevenir esto, yo vendré a pedir la consagración de Rusia al Corazón Inmaculado, y a la Comunión de reparación en los Primeros sábados. Si se hacen caso de mis pedidos, Rusia se convertirá, y habrá la paz; si no, ella esparcirá sus errores a través del mundo, causando las guerras y las persecuciones de la Iglesia. El bueno será martirizado; el santo Padre tendrá mucho que sufrir; varias naciones serán aniquiladas. Al fin, el Corazón Inmaculado triunfará. El santo Padre consagrará Rusia a mí, y ella será convertida, y un período de paz será otorgado al mundo. Tercer Secreto: Debido a la larga demora para revelar el tercer secreto, existen numerosas y variadas teorías que han circulado en la Iglesia y fuera de ella. Algunas proclaman que habla de la guerra nuclear, la deposición del Papa, el asesinato de un Papa, o del reemplazo de un Papa por un impostor. Finalmente, durante una visita a Portugal para la beatificación de los videntes Francisco y Jacinta (Lucia estaba todavía viva), el Papa Juan Pablo II anunció por medio de su Secretario de Estado, el Cardenal Angelo Sodano, que él había decidido hacer público el texto del tercer secreto. Unos pocos meses más tarde, el texto fue liberado por el Vaticano, junto con una discusión del significado del texto. Después de las dos partes que ya he expuesto, hemos visto al lado izquierdo de Nuestra Señora un poco más en lo alto a un Ángel con una espada de fuego en la mano izquierda; centelleando emitía llamas que parecía iban a incendiar el mundo; pero se apagaban al contacto con el esplendor que Nuestra Señora irradiaba con su mano derecha dirigida hacia él; el Ángel señalando la tierra con su mano derecha, dijo con fuerte voz: ¡Penitencia, Penitencia, Penitencia! Y vimos en una inmensa luz qué es Dios: «algo semejante a como se ven las personas en un espejo cuando pasan ante él» a un Obispo vestido de Blanco «hemos tenido el presentimiento de que fuera el Santo Padre». (Continuado en la próxima columna) Mass Intentions / Intenciones de Misa Saturday, May 19th 8:00 a.m.-Angel Soto (RIP) 6:00p.m.-Etelvina Bernardo (RIP) Sunday, May 20th 6:30 a.m.-Humberto & Genoveva Garcia (54th Wedding Anniversary) 8:00 a.m.-Genoveva Monteverde (RIP) 10:00 a.m.-Parishioners 12:00 p.m.-Terry Murguia, Ralph Tiscareno Fam(Sp. Int.)Rafael Tiscareno RIP 2:00 p.m.-Jesus & Luisa Sanchez (RIP) 4:00 p.m.-Ignacio Gracian & Salvador Chavez (RIP) 6:00 p.m.-Peter Martinez & Serenity Young (RIP) 8:00 p.m.-Rodolfo Aguilar (RIP) Monday, May 21st 6:00 a.m.-Patrocinio Graciosa (RIP) 8:00 a.m.-Carla & Joanne Tinsich (Special Intention) 12:00 p.m.-In Honor of St. Joseph 6:30 p.m.-Angelica & Martin Lizarde (20th Wedding Anniversary) 6:30p.m.(sp)-Sofia & Jose Lopez (Thanksgiving) Tuesday, May 22nd 6:00 a.m.-Arnold Blanco (RIP) 8:00 a.m.-Adan & Jaime Perez (RIP) 12:00 p.m.-In Honor of St. Joseph 6:30 p.m.-Richard & Rosanne Weerackoon (20th Wedding Anniversary) 6:30p.m.(sp)-Arturo & Zoila Soto (2nd Wedding Anniversary) Wednesday, May 23rd 6:00 a.m.-Gabriel Ornelas (RIP) 8:00 a.m.-Randy Sarmiento (RIP) 12:00 p.m.-Dan Beingessner (Thanksgiving) 6:30 p.m.-Elsa Lozano (Thanksgiving) 6:30p.m.(sp)-Antonio, Olivia & Loreto Rodriguez (RIP) Thursday, May 24th 6:00 a.m.-Carl Broggi (RIP) 8:00 a.m.-Christopher Cervantes (Special Intention) 12:00 p.m.-Francisco Campano (Special Intention) 6:30 p.m.-Niemela Family 6:30p.m.(sp)-Gilberto Asenso (RIP) Friday, May 25th 6:00 a.m.-Fr. Ed Broom, OMV (Thanksgiving) 8:00 a.m.-Fr. Edward Broom (Thanksgiving) 12:00 p.m.-William Castillo (Special Intention) 6:30 p.m.-Jose Liong (Thanksgiving) 6:30p.m.(sp)-Fr. Edward Broom (Escobita) (Thanksgiving) Saturday, May 26th 8:00 a.m.-Rosalba Buitrago (RIP) 6:00p.m.-Francisco Pacheco (RIP) Pilgrim Virgin - May 20 - May 27@ 8am: Virgen Peregrina-Mayo 20-Mayo 27 @10am: Pilgrim Virgin -May 20-May 27 @ 12noon:Lim Family Virgen Peregrina-Mayo 20-Mayo 27 @2pm: También a otros Obispos, sacerdotes, religiosos y religiosas subir una montaña empinada, en cuya cumbre había una gran Cruz de maderos toscos como si fueran de alcornoque con la corteza; el Santo Padre, antes de llegar a ella, atravesó una gran ciudad medio en ruinas y medio tembloroso con paso vacilante, apesadumbrado de dolor y pena, rezando por las almas de los cadáveres que encontraba por el camino; llegado a la cima del monte, postrado de rodillas a los pies de la gran Cruz fue muerto por un grupo de soldados que le dispararon varios tiros de arma de fuego y flechas; y del mismo modo murieron unos tras otros los Obispos sacerdotes, religiosos y religiosas y diversas personas seglares, hombres y mujeres de diversas clases y posiciones. Bajo los dos brazos de la Cruz había dos Ángeles cada uno de ellos con una jarra de cristal en la mano, en las cuales recogían la sangre de los Mártires y regaban con ella las almas que se acercaban a Dios. EL DON DE LOS DONES: EL ESPÍRITU SANTO Jesús dijo, "Pidan y recibirán, busquen y encontrarán; llamen y la puerta se abrirá para usted…" Además, Jesús dijo que todo lo que pidan en mi nombre, se les dará y pidan para que su alegría sea completa. ¿Qué debemos pedir al Señor, sobre todo porque la bondad, la generosidad, la magnanimidad, desbordante de recompensa, es la esencia de Su naturaleza? Muchos piden y no reciben, porque la petición no resultará en glorificar a Dios, ni en su santificación, ni tampoco, en la santificación de los demás. Como un buen Padre, Dios puede decir "No", si en su Divina Providencia, prevé que al conceder esa petición, podría ser espiritualmente perjudicial para el alma. Sin embargo, existe un "Regalo" que nosotros podemos rogar al Señor y este "Regalo de los Regalos" Jesús siempre está dispuesto a darnos a nosotros, si estamos abiertos a recibirlo. Este "Regalo" es el Espíritu Santo. Que importante es realmente la oración! Escuchar las palabras del gran Doctor de la iglesia, San Alfonso María de Ligorio: "todos los adultos que están en el cielo existen porque rezaron; si nunca hubieran rezado, nunca habrían alcanzado el cielo. Todos los que están en el infierno están ahí, porque descuidaron la oración; si hubieran rezado, no estarían en el infierno, pero si en el cielo. Dos delincuentes murieron, uno a cada lado de Jesús; uno de ellos oro y se salvó; y el otro no oro y se perdió”. Primera noche del Domingo de la Resurrección, Jesús caminó a través de las paredes de la sala superior - el Cenáculo, donde los Apóstoles estaban escondidos por temor. Él, los saludó, "Shalom!" La Paz este con ustedes. Entonces Jesús sopló sobre ellos, el "Don de los Dones, el Espíritu Santo, expresando estas palabras: «Reciban al Espíritu Santo. Los pecados serán perdonados a los que ustedes se los perdonen, y serán retenidos a los que ustedes se los retengan». (Juan 20:21-23) Cuando el rey David fue ungido por el profeta Samuel, el texto sagrado dice que desde ese momento el Espíritu Santo, se abalanzó sobre David. Oremos fervientemente que el Espíritu Santo, se precipite sobre nosotros. Que el Espíritu Santo, purifique nuestras memorias de pecados pasados; que el Espíritu Santo, ilumine nuestras mentes con la verdad; ¿Qué el Espíritu Santo, pueda encender nuestros corazones con el fuego del amor divino. Después de un intenso período de nueve días de oración-la primera novena en la Iglesia Católica-una bomba espiritual estalló en la sala superior! María, la madre de Jesús y los apóstoles, habían estado orando y en ayunando durante nueve días. La importancia de la oración es alcanzar el regalo de los regalos, el Espíritu Santo. Un fuerte viento, un temblor de la casa y el descenso del fuego. Lenguas de fuego realmente descendieron sobre los Apóstoles y María. Hombres que pocos días antes, habían estado atemorizados, alejándose de Jesús, abandonando a Jesús e incluso negando a Jesús tres veces, fueron totalmente transformados. Las espinas se transforman en rosas; el carbón en un diamante hermoso, las nubes y la tormenta se calman y el hermoso arco iris se pinta en el cielo. Incluso un gusano feo puede crecer alas y volar, transformado en mariposa. Más importantes, los pobres pecadores pueden transformarse en grandes Santos, si permiten la invasión divina del Espíritu Santo. Beato Juan XXIII afirmó, que los santos son la obra maestra del Espíritu Santo. Estos apóstoles por lo tanto, se catapultó a los cuatro rincones del mundo para predicar la palabra de Dios en la obediencia a Jesús, cuyas últimas palabras fueron: “Vayan, y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado. Y yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo». (Mateo 28:18-20) (continuado en la próxima columna) Siendo crucificado boca abajo, crucificado en la forma de una x y colgado en la Cruz por días, decapitación e incluso uno de ellos ser despellejado vivo y al final decapitado. ¿Supóngase quien fue el último? Todos estos eran hombres temerosos, cobardes esa primera noche de Jueves Santo, quienes permitieron el "regalo de los regalos", el Espíritu Santo, a entrar a sus mentes, corazones y transformar sus vidas en su totalidad! El mismo Pedro que negó a Jesús tres veces, el Jueves Santo después de la última Cena, después de Pentecostés y el descenso del Espíritu Santo, lanza un sermón y el neto resultado, fue la conversión de 3.000 almas a Cristo! El Poder y la capacidad de transformar del Espíritu Santo, está limitado sólo a nuestra falta de fe y la confianza en el poder de Dios. En una ocasión el cardenal Suenens estaba predicando en una Misa al aire libre, en una Universidad reconocida. El día estaba nublado, había llovizna y la Misa en peligro de ser suspendida por la lluvia. Su eminencia levantó su voz y predicó alto y claro: "Desea usted conocer el verdadero secreto de la unión con el Espíritu Santo?" hubo silencio! El cardenal continuó: "El secreto de la unión profunda con el Espíritu Santo, es el amor y la devoción a María!" Inmediatamente un fuerte aplauso de un trueno, se oyó, seguido por un rayo y luego milagrosamente, desaparecieron las nubes y el sol se abrió a través del cielo, como si le sonriera al cardenal y a todos los que estaban escuchando. El gran Santo Mariano, Louis de Montfort, expresó sucintamente: "aquellos que aman a María, el Espíritu Santo, se lanza a Sí mismo en sus almas." María es la hija de Dios el Padre, la Madre de Dios Hijo y ella es la Esposa Mística del Espíritu Santo Por lo tanto, Pidamos el "Don de los Dones", el mayor de los Dones del Espíritu Santo. ¡Ven Espíritu Santo, ven, a través del corazón de María! - Fr. Ed. Broom, OMV / Traducción: Gloria Muñoz Contemplando a Cristo en Compañía de María Los Padres Eduardo Broom y Mike Gaitley tendrán un retiro Mariano. El retiro será el 2 y 3 de Junio de 8:00 am a 1:00 pm en la parroquia. Para mas información favor de comunicarse con Teresita al 562-860-3637. ¿Sabe Usted? Hostigamiento Es Una Forma De Abuso ¿Sabia usted que el hostigamiento (bullying) es una forma de abuso, y por lo tanto esta prohibido en las escuelas católicas? El hostigamiento suele consistir en bromas pesadas, burlas, amenazas, golpes, empujones, y el robo. Pero también pude ser indirecta, como la difusión de rumores que causan a las victimas a ser socialmente aislados a través de ser excluidas socialmente. El acoso cibernético, que implica el uso de la Internet o los teléfonos celulares para enviar mensajes o imágenes inapropiadas de personas o a personas, también es un comportamiento que no se tolera en nuestras escuelas Católicas. Si usted sospecha que algún estudiante es victima de hostigamiento, inmediatamente comunique sus preocupaciones al director de la escuela. Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Asistencia al (213) 637-7650. ENCUENTRO CONYUGAL DEL MFC: El Movimiento Familiar Cristiano (MFC) invita a todos los matrimonios, casados o no casados a un ENCUENTRO CONYUGAL (retiro de parejas) que se realizara el Sábado 2 y Domingo 3 de Junio. Esta experiencia enriquecedora ayudara a los esposos a reflexionar y mejorar su vida matrimonial y familiar. Para mas información favor de comunicarse con el matrimonio Antonio y Cristina Prieto al: 562-402-2663 & 562-481-8546. Secrets of Fatima The first secret was a vision of Hell: Our Lady showed us a great sea of fire which seemed to be under the earth. Plunged in this fire were demons and souls in human form, like transparent burning embers, all blackened or burnished bronze, floating about in the conflagration, now raised into the air by the flames that issued from within themselves together with great clouds of smoke, now falling back on every side like sparks in a huge fire, without weight or equilibrium, and amid shrieks and groans of pain and despair, which horrified us and made us tremble with fear. The demons could be distinguished by their terrifying and repulsive likeness to frightful and unknown animals, all black and transparent. This vision lasted but an instant. How can we ever be grateful enough to our kind heavenly Mother, who had already prepared us by promising, in the first Apparition, to take us to heaven. Otherwise, I think we would have died of fear and terror. The second secret is a statement that World War I would end and supposedly predicts the coming of World War II should God continue to be offended and if Russia does not convert. The second half requests that Russia be consecrated to the Immaculate Heart: You have seen hell where the souls of poor sinners go. To save them, God wishes to establish in the world devotion to my Immaculate Heart. If what I say to you is done, many souls will be saved and there will be peace. The war is going to end: but if people do not cease offending God, a worse one will break out during the Pontificate of Pius XI. When you see a night illumined by an unknown light*, know that this is the great sign given you by God that he is about to punish the world for its crimes, by means of war, famine, and persecutions of the Church and of the Holy Father. To prevent this, I shall come to ask for the consecration of Russia to my Immaculate Heart, and the Communion of reparation on the First Saturdays. If my requests are heeded, Russia will be converted, and there will be peace; if not, she will spread her errors throughout the world, causing wars and persecutions of the Church. The good will be martyred; the Holy Father will have much to suffer; various nations will be annihilated. In the end, my Immaculate Heart will triumph. The Holy Father will consecrate Russia to me, and she shall be converted, and a period of peace will be granted to the world. This secret's controversy is second only to the supposed final secret of Fátima, as it seemingly predicts both the allencompassing World War II, the radical Anti theistic ideology of the Soviet Union; the proxy wars and limited direct confrontations that would be initiated between the Western Democracies and the Soviet Bloc. Some critics have noted that the "Prophecy" was not disclosed until August 1941, after World War II had already begun. To put this in context, Germany's invasion of the Soviet Union, Operation Barbarossa, began on 22 June 1941. This means that by the time the secret was revealed, all the events it 'predicts' had already occurred. The secret also singles out Russia while ignoring Hitler and the Nazis. Pope Pius XII allegedly consecrated Russia on 7 July 1952 The third part of the secret was allegedly written down "by order of His Excellency the Bishop of Leiria and the Most Holy Mother ..." on 3 January 1944. Bishop Silva, visiting Lúcia on 15 September 1943 while she was bed-ridden, first suggested that she write the third secret down to ensure that it would be recorded in the event of her death. Lucia was hesitant to do so, however. Finally, in mid-October, Bishop Silva sent her a letter containing a direct order to record the secret, and Lúcia obeyed. In June 1944, the sealed envelope containing the third secret was delivered to Silva, where it stayed until 1957, when it was finally delivered to Rome. (continued on the next column) It was announced by Cardinal Sodano on 13 May 2000, 83 years after the first apparition of the Lady to the children in the Cova da Iria, that the Third Secret would finally be released. In his announcement, Cardinal Sodano implied that the secret was about the persecution of Christians in the 20th century that culminated in the failed assassination attempt on Pope John Paul II on 13 May 1981. The text of the Third Secret was published on 26 June 2000: J.M.J. The third part of the secret revealed at the Cova da Iria-Fátima, on 13 July 1917. I write in obedience to you, my God, who command me to do so through his Excellency the Bishop of Leiria and through your Most Holy Mother and mine. After the two parts which I have already explained, at the left of Our Lady and a little above, we saw an Angel with a flaming sword in his left hand; flashing, it gave out flames that looked as though they would set the world on fire; but they died out in contact with the splendour that Our Lady radiated towards him from her right hand: pointing to the earth with his right hand, the Angel cried out in a loud voice: 'Penance, Penance, Penance!'. And we saw in an immense light that is God: ‘something similar to how people appear in a mirror when they pass in front of it' a Bishop dressed in White 'we had the impression that it was the Holy Father'. Other Bishops, Priests, men and women Religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big Cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on his way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big Cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other Bishops, Priests, men and women Religious, and various lay people of different ranks and positions. Beneath the two arms of the Cross there were two Angels each with a crystal aspersorium in his hand, in which they gathered up the blood of the Martyrs and with it sprinkled the souls that were making their way to God. Memorial Day Mass All Souls Cemetery would like to invite everyone to join Cardinal Roger Mahony in a Memorial Day Mass celebration. Mass will take place at All Souls Catholic Cemetery, 4400 Cherry Ave. in Long Beach, on Monday, May 28, 2012 at 10:00 am. For more information please feel free to contact All Souls Cemetery at (562) 424-8601. YOUNG ADULT GROUP We extend a cordial invitation to all Young Adults ages 18-33 to join our Young Adult Group! Meetings take place on Fridays from 7:30-9:30pm in the catechetical Building. For more information please call the parish office. Did You Know? Bullying Is a Form of Abuse Did you know that bullying is a form of abuse, and therefore is forbidden in our Catholic schools? Bullying typically consists of direct behaviors, such as teasing, taunting, threatening, hitting, shoving and stealing. But it might also be indirect, such as spreading rumors that cause victims to be socially isolated through intentional exclusion. Cyberbullying, which involves the use of the Internet or mobile phones to send inappropriate messages and images to or about others, is also behavior that is not tolerated in our Catholic schools. If you suspect bullying of a child at school, please contact the school principal with your concerns. For particular help, you may call Assistance Ministry at (213) 637-7650.