Faith: Glorify God with Your Life

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
Mass Intentions
of the Week
Mon. March 7th Lenten Weekday
8:30 a.m. Mary Matthew Doyle - Req. by Patty & Carl
Nielsen
5:30 p.m.
Communion Service
Tues. March 8th Lenten Weekday
8:30 a.m. Luca LaMonaca - Req. by Judy DeWeese
5:30 p.m. Jean Adrian - Req. by her Children
Wed. March 9th Lenten Weekday
8:30 a.m. Kathleen Hartnett - Req. by Jim Gavaghan
5:30 p.m. Luca LaMonaca - Req. by Doris Sorg
7:30 p.m.
PARISH PENANCE SERVICE
Thurs. March 10th Lenten Weekday
8:30 a.m. Judy DiSanto- Req. by Mike & Jill Clouser
5:30 p.m.
Communion Service
Fri. March 11th Lenten Weekday
8:30 a.m. Sr. Cora Thoman - Req. by Dolores Hartman
5:30 p.m.
The Suffering Souls in Purgatory
Sat. March 12th Lenten Weekday
8:30 a.m. Marilyn & Tony Eversgerd - Req. by Red
Eversgerd
5:30 p.m. Raymond Fuss - Req. by Sharon Fuss Family
Sun, March 13th Fifth Sunday of Lent
7:30 a.m. Loretta Huber - Req. by Family
9:00 a.m. Angela Rosales - Req. by Imelda Rosales
10:30 a.m. Gregorio Herrera - Req. by Family
12/Noon
Congregation
1:45 p.m
Spanish Mass
Readings for the Week of March 6, 2016
Monday
Tuesday
Saints Perpetua and Felicity, Martyrs
Is 65:17-21; Ps 30:2, and 4, 5-6, 11-12a, 13b;
Jn 4:43-54
Saint John of God, Religious
Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
Wednesday Saint Frances of Rome, Religious
Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30
Thursday
Ex 32:7-14; Ps 106:19-20, 21-22, 23; Jn 5:31-47
Friday
Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-18, 19-20, 21, and 23;
Jn 7:1-2, 10, 25-30
Saturday
Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-10, 11-12; Jn 7:40-53
Sunday
Fih Sunday of Lent
Is 43:16-21; Ps 126:1-2, 2-3, 4-5,6; Phil 3:8-14;
Jn 8:1-11
PRAYER LINE - Do you, a friend, or
family member have health issues, or are
you looking for a job? Feel free to call the
Pra er Line at 353-0358 and share our
prayer intentions with Dorothy Riley. We
will be happy to pray for you! If you are
interested in becoming a member of the Prayer Line,
please give Dorothy a call at 353-0358. You are
asked to call the next person on the prayer list, it’s
easy & very powerful. We’d love to have you!
Please Remember in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer
list. Please call the parish office if
you’d like a name added to this list.
Jim Neff, Susanna Schene, Angie
Cwikla, Michelle Stultz, Susanne
Stone, Betsy Collins, Michael Rairden, Suzanne
Stallings, Kevin Carter, Dennis Tippit, Marge DeBoo,
James Kohout, Gary Hurst and Rosa Maria Santos
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the
sacrament of the sick, please call the parish office and
let us know at: (353-9404).
If you would like a name added, please call the
Parish Office. We will leave names on our list for a
few weeks, and then remove them if we do not
have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Westminster Village North: Joe O’Connell
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Rosemary Welch, Rose
Callahan, Margaret Callahan,
Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield
Crestwood Village East: Fr. William Munshower
Tuesday, March 22, there will be no Mass or
Communion Service at 5:30 p.m. due to the
Chrism Mass at the Cathedral.
Please pray for the souls of the recently departed:
Dick Johnson
May the souls of the faithful departed,
through the mercy of God rest in peace.
Due to Lent, the next baptism preparation
class will be on March 13 and Baptism will
be on Easter Sunday, March 27, at 3:30 p.m.
Fourth Sunday of Lent
Rooted in Faith,
Fruitful in Spirit
Parish Commitment
Weekend
Today, we hope you enjoyed the video
that was made to show you some examples of parishioners that consider Holy Spirit to be a warm
and welcoming community of faith. As Catholic Chris/ans we
are asked to donate our Time, Talent and Treasure. You
should be receiving a pledge card in the mail this
week. Please return it next week on Commitment Sunday
with your pledge to Holy Spirit. To be considered a par/cipa/ng member of Holy Spirit Church, we do ask that you
complete a commitment card. If you are experiencing financial hardships and can't pledge at this /me, please turn in a
card with indica/ng your situa/on. Your pledge of your
Treasure is a good faith es/mate of your inten/ons, not a
legal commitment! We will be having a Ministry Fair in June
to ask for your commitment of Time and Talent!
Eucharistic Adoration
Every Friday during Lent. You are invited to
“keep watch” with our Lord during the hours
after the 8:30 a.m. Mass until the
5:30 p.m. Mass. Come and spend some time
with our Lord.
"Perpetual Adoration extends its influence far
beyond the individual adorers, touching their homes
and families and reaching out to the parish community
and beyond. (Pope Paul IV)
Bilingual Stations of the Cross
Stations of the Cross will be offered
every Friday during Lent through March
18 at 7 p.m.
"During Lent, Fr. Bill Munshower
will be making presentations on
Lenten Psalms. The series will be
held in the Ballroom at Crestwood
Village - East from 7:00 p.m. to
8:30 p.m. on Wednesday, March
16. Please mark your calendar to enrich your Lenten
experience with these reflections on the ancient prayers of God's people."
Weekly Budget $23,385.00
Sunday Collection 2-28-16 = $15,707.23
Ave. weekly online collection = $2,700.00
Total = $18,407.23(-$4977.77)
Dear Friends of Holy Spirit,
Thank you to all who par/cipated
in the “24 Hours for the Lord” this past
Friday and Saturday. While I am
wri/ng this on Tuesday, I know we
have over 300 signed up for visita/on during the 24
hours! God bless you! I pray it is a spiritually renewing for you and may our many prayers bless our
troubled world.
Don’t forget our parish Penance Service this
Wednesday, March 9th, at 7:30 P.M. We will have
nine priests par/cipa/ng in the service so please
come and join us.
This weekend we are showing a video on our
parish of Holy Spirit. I hope it will help us realize the
many good things that are happening through our
parish. So many ministries are included in the video,
but many are not. For example, every week over 50
people who cannot come to church receive Holy
Communion…all by volunteers; or, the new Cookies
for the Homeless program offered once a month.
We are asking everyone to please support the parish
through the pledge opportunity that we will have
next weekend, March 12-13th. This week, you will
receive a mailing that you are invited to bring to
church next weekend, or mail back to the parish.
In June, we will be having a Ministry Fair, during
which we will all be asked to consider how we want
to use our Time and Talent for the ministries here at
Holy Spirit. I have heard many good things about
the last ministry fair and I am excited about the possibili/es for this summer. Stay tuned!
God’s Blessings and Love,
HOLY SPIRIT CHURCH
March 6, 2016
We are looking for new
choir members. We
sing on Saturday at the
5:30 p.m. Mass and the
10:30 a.m. Mass on
Sundays.
Everyone is welcome!
1040 Post Road
Breakfast Buffet Today, March 6
Our Breakfast Buffet runs from 8:30
a.m. to Noon - biscuits & gravy, fried potatoes, cheesy potato casserole, pancakes &
waffles (made to order), two types of eggs,
sausage, bacon, ham carving station, fried biscuits &
apple butter, fruit, various cold cereals and donuts plus coffee, tea, milk & juice. The cost is only
$8.00 for adults, $4.00 for children 4-12 yrs., and
children 3 yrs. and under are free.
Ladies Auxiliary
The Ladies Auxiliary will hold their first meeting of
2016 on Wednesday, March 9, at 7:00 p.m. All ladies are welcome. If you have any questions about
the Ladies Auxiliary please contact Mary McGinley at
627-2840.
St. Patrick's Day Party on
Saturday, March 12, star0ng at 4
p.m. at the Fa0ma Event Center
Traditional Irish food will be available for purchase and includes corned beef sandwiches, corned beef dinners with cabbage, as well as a
spicy Irish Stew, and Clam Chowder - all at the usual
affordable prices. Hot dogs will also be available.
The bar will feature some Irish beverages in addition
to normal beverages. .
Live Irish entertainment will be preformed by Eunan
McIntyre (http://www.eunanmcint re.com) starting
at 7p.m. There will be no cover charge.
Bingo every Tuesday from 9:30 a.m. to
Noon. We have a $1,000.00 Jackpot!
YOU DO NOT HAVE TO BE A KNIGHT TO ATTEND.
ALL ARE WELCOME – COME JOIN US!
No Senior Stretch Class
We will not be having class on
March 9 due to the school
having a Reconciliation Service.
We are raising money for
a new Piano. The cost for
the piano is $3000.00.
We are 2/3 ’s of the way
there. If you are interested in donating, please put
the monies in an envelope clearly labeled
PIANO.
$3000.00
$1500.00
Please contact Holly Herber
to join the choir at
hherber@hol spirit.cc
Blood Drive This Sunday
March 6, 2016,
8:00 a.m. – 1:30 p.m.
Located in the school gymnasium
Please bring picture ID.
Walk-ins Welcome
We are excited to
announce our next Mary
Garden Shower for
March 13, 2016! Please
help us in showering
expectant mother
Guadalupe and her
Baby boy with God's
love from 3-5 p.m. in the
lower level of our Parish
Center. If you would like
to shop for her Baby
boy, Guadalupe is registered at Target. You can find
her registry by entering her first name Guadalupe
and last name marygardenshowers. We hope to see
you on the 13th for cake and refreshments as we
celebrate this sweet mother and her
baby! Everyone is welcome!
Thank you for all your support!
Fourth Sunday of Lent
We create hand made shawls that include a prayer with each one for our sick parishioners. This
ministry meets twice a month in the basement of
the Parish Center from 6 p.m. to 8 p.m. Everyone
is welcome and no experience is necessary. We
have instructors available to teach kniDng or croche/ng. If you have ques/ons, please call Alma
Middleton at 340-5978 or Rita Osborne at 9467452.~please join us!
Mee/ng dates are scheduled on March 7 and
21, April 11 and 25 and May 19 and 23.
New Meeng Day and Locaon
Honduras Trip
June 21-28
The June Honduras trip is scheduled
for June 21-28. A deposit of $400 by
March 8 is required to reserve a
space. The cost of the trip is $1,100. The interest in
this trip is great and space is limited. You will also
need to aJend a mandatory mee/ng Tuesday,
March 8, at 7 p.m. Please call or email Kathy Evans
(317.331.9332, evans894@aJ.net) if you intend to
go or for more details.
C D
F H
N
W
Next weekend we will be collecting cookies to give to St John’s
Church Garden ministry to be given
to the homeless people along with the
sandwich and water that they provide to over 200
homeless people who live in the alleys and streets
of downtown Indy.
If you would like to donate cookies (either store
bought or home-made), please place them on the
tables, (in a plastic bag), in either the east or west
vestibules following all Masses next weekend.
If you have any questions or would like to join
in helping the homeless, please call Dorothy Hurst
at 317-898-5291.
Thanks so much for your support !
Little Flower Church will host another Eastside
Catholic Community Lunch and Learn on
Wednesday, March 9. There will be Mass
at 11:00 a.m. in church, with lunch to follow
around11:30 a.m. in the Parish Center. Our
guest speakers will be Ellen Brown and Monica Woodsworth from Catholic Charities. Topics discussed will include Senior Companion
Program and RSVP, a senior volunteer program. Lunch is free, but reservations would be
helpful! If you are interested in coming or have
questions please contact Peggy Clegg at 3578352 or pcle @littleflowerparish.or .
2016 Indiana Catholic Women’s
Conference
Ladies, mark your calendars!
March 19, 2016, Indianapolis Marrio7
Just north of the Conven0on Center
St. Patrick’s Day Celebration
at Holy Cross gym!
March 13, 2016, 4-8 p.m.
125 N. Oriental St.
Admission $5, minimum age 21
Corned beef & cabbage dinners, beverages, and
games of chance
Live music: Irish Stew, Highland Bagpipers
Order tickets: t.reckle @sbc lobal.net
Reserve tables: 317-435-2853
HOLY SPIRIT CHURCH
Holy Spirit School
Rooted in Faith... Fruitful in Spirit
MARCH
1-11 ISTEP CONTINUES
7-11 Disability Week
8 Math Night Pre K-3rd Grade
and PTP Meeting 6:00 p.m.
25 Good Friday—NOON DISMISSAL
27 Easter Sunday
30 Parent Teacher Conferences NOON DISMISSAL
31 Spring Break Starts NOON DISMISSAL
Included in this bulletin is the
order form for the 7th Grade
Flower Sale! Orders are due
by March 14 and the delivery
date is on April 30, 2016.
These are beautiful flowers in
pots, planters, flats and hanging
baskets. Some new items are
added this year so check it out!
Are you making plans for the
Summer? Do you need a
child care solution that is both
affordable and great fun?
Sign up for Holy Spirit's Summer Camp 2016! We accept children 4yrs to 12yrs
old. Attached is the registration flyer. We are currently offering a 50% discount for early registration to
families from now until April 15, 2016. Get yours in
early and save!
Holy Spirit Summer Camp is a fun alternative to traditional child care. We open at 7 a.m. and close at 6
p.m. Monday-Friday beginning June 6 and ending July 29, Our campers enjoy swimming, games,
team building, sports, arts and crafts just to name a
few. We are located on the Holy Spirit Campus.
Each week will be a new and exciting theme. During
the Holy Spirit Festival week our camp takes field
trips each day! Maybe a trip to the Zoo, a waterpark,
museums or even the Movies! Please contact Angela Hurst at the school office at 352-1243 or
ahurst@holyspirit-indy.org for more information.
March 6, 2016
Mary Kate Shanahan,
Youth Director
Directora de Pastoral juvenil,
mshanahan@holyspirit.cc
Upcoming Dates
March 5-6 - Confirmation Retreat (mandatory)
March 12 - Seder Dinner (See Below) after
5:30 p.m. Mass
March 13 - Confirmation Service Hours due
March 18 - Winter Jam Concert
April 17- Confirmation Rehearsal and Reconciliation
April 19 - Rite of Confirmation at Ss. Peter and Paul
Our Confirmation Retreat is this
weekend at CYO Camp Rancho
Framasa in Nashville, Indiana. Please keep all of us in your
prayers this weekend. Through the
power of the Holy Spirit, many great, wonderful, and
blessed things will take place in the hearts and minds
of our young people.
Next Saturday, March 12, we will
be hosting a traditional Seder Dinner following the 5:30 p.m. Mass in
the Cafeteria. A Seder Meal celebrates the Jewish Passover meal
commemorating the Israelites’ Exodus from Egypt. This is a special
opportunity to learn more about where so much of our
Eucharistic imagery comes from, most especially because Jesus and the disciples celebrated a Seder for
the Last Supper. All are welcome to join us, but
please reserve your spots by contacting the Parish
Office. Following the Seder, participants are asked to
bring a dish to share.
Friday, March 18, all middle and high school youth are
invited to go to and participate in the Winter Jam Concert at Bankers Life Fieldhouse. There will be 10
bands and musicians who will be performing, most
notable For King and Country and Matthew West. We
will meet at Holy Spirit at 6:00 p.m. and carpool to the
concert downtown and the
cost is $10 at the door.
Permission Slips are
available in the Parish
Office and in the West
Vestibule.
Produced with special arrangement by
Music Theatre International
For advanced ticket sales, please contact:
Pam Brake at: pbrake@scecina.org or 317.356.6377, ext 1212
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
6 de marzo del 2016
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Carta del Pastor Asociado
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 p.m.
Queridos amigos de la
Iglesia Espíritu Santo,
Teléfono (317)353-9404
CUARESMA ES VOLVER
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
M$%& '( '%)&*+, & ,& 1:45 ).1.
C+(2'%$+('%: 1:15-1:45 ).1.
S&(4+ R+%&5$+: 1:15 ).1.
∗Bautismos, primer domingo de cada mes, próximos
el 8 de mayo. Debido a la cuaresma no habrán bauzos durante el mes de marzo.
∗Pláticas para Bautismos infan;les, menores de 6
años. Las próximas clases serán el 1° Abril. Para inscribirse, llame a la oficina parroquial.
∗Quinceañeras, para mas información, registrarse, o
apartar el día, comuníquese con Quenia Rodríguez.
∗Reunión del Ministerio Hispano, segundo martes de
cada mes, próxima reunión el 8 de marzo; 7:00 p.m.;
en el comedor parroquial.
∗Preparación Matrimonial, tercer martes de cada
mes. 15 de marzo. Antes de asis6r a las pla6cas regístrate en la oficina parroquial.
∗Matrimonios Comprometidos, (Reunión de parejas
casadas por la Iglesia que quieran seguir creciendo a
nivel humano y cristiano) segundo viernes de cada
mes, próxima reunión será el 11 de marzo a las 7:00 a
9:00 p.m. en el salón # 6 de las oficinas centrales de la
Iglesia. Más información con Eduardo Sánchez o María
Ibarra.
∗Misa del Grupo de Adolecentes, el cuarto domingo
de cada mes. Te invitamos a aprender y servir durante
la misa. Comunícate con Miriam Reyes.
Ensayo de Coro de Jóvenes Kudai, todos los viernes
7:00 p.m. Para más información comunícate con: Miriam Reyes (317) 737-4133.
Es levantarse -como hijo prodigo-, volver al
Padre que esta en los cielos, y en la persona del sacerdote que esta en el confesionario, decirle: “He pecado contra el cielo y
contra ti”.
♦ Es volver a la esposa o al esposo, cuya felicidad me encomendó Dios, y con cariño, con
dedicación, con actitud, decirle -sin palabras
-: “He pecado contra el cielo y contra ti”.
♦ Es volver a los hijos, y con el tiempo que les
dediquemos a sus problemas, a su educción, a convivir y no meramente coexistir con
ellos, decirles silenciosamente: “He pecado
contra el cielo y contra ustedes”.
♦
♦
♦
Es volver a los padres ancianos, que tarde a
tarde esperan la visita o el telefonazo del hijo o de la hija, y con nuestras muestras de
afecto, nuestras delicadezas, nuestro tiempo, sin prisa, decirles sin formularios ni en
forma verbal: “He pecado contra el cielo y
contra ustedes”.
Es volver al familiar, del que por lo que quieras y mandes nos hemos distanciado o con
el que estamos “resentidos”, y con un apretón de manos, una visita, un telefonazo, una
invitación a tomar un café, decirle: “He pecado contra el cielo y contra ti”.
Y empezar a sentir que estábamos muertos, pero hemos comenzado a volver a la
vida.
¡Dios los bendiga!
Rev. Juan José Valdés
4° "#$%&'# "( )*+,(-$+
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404 jvaldes@holyspirit.cc
EucarisEa: Pedro Herrera
317-431-6338 pherrera2010@hotmail.com
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972 juanitoperez1992@live.com
Hospitalidad: Grupo # 1 Sandra Guárenos
317-332-9353 sguarneros@aE.net
Hospitalidad: Grupo # 2 Fidelina Duarte
(317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez
317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Música Holly Herber
317-353-9404 ext. 5 hherber@holyspirit.cc
Coro de Mujeres: Marisela Pérez 484-546-1954
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: María Caldera 317-992-7264
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 rocio_rojas_1965@hotmail.com
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan
317-353-9404 Ext. 125
mshanahan@holyspirit.cc
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133 miriam.reyes.752@gmail.com
Pequeñas Comunidades: Pedro Herrera
317-431-6338 pherrera2010@hotmail.com
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres: YveEe Hernández
317-267-9649
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres: Roberto Rodríguez
317-201-7115
Catecismo y bau;zos especiales: niños mayores de 6 años
Laura Gascón 317-945-0289 lauraher71@hotmail.com
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
mariaibarra85@yahoo.com
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915 gtarter@holyspirit-indy.org
Matrimonios comprome;dos: Eduardo Sánchez y María Ibarra
Eduardo: 661-9253
María: 438-6545
Divinas Representaciones: Eric Vergara
317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 qrodriguez@holyspirit.cc
Pastoral Social
Caballeros de Colon: José Alberto Ruiz
317-937-4862
ruiz-jose-a@sbcglobal.net
Grupo de oración SAN JUAN BOSCO: Dulce Lammers
317- 862-4474
lammers22@yahooo.com
Grupo de oración carismá;co FUEGO NUEVO: Le6cia Meléndez
317-207-4686
Religiosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez 317-4357630 claudia_de_tala@hotmail.com
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y
Sergio Vargas 317- 625-7547 sergiovargas317@gmail.com
Comunicaciones
BoleEn en español: María Alejandrina Caldera
317-992-7264
mcaldera@holyspirit-indy.org
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
317-353-9404
qrodriguez@holyspirit.cc
D%.*&/#- 0 E&.(,$#- "( &*(-/,+ )#$*&%"+"
Oración por los Enfermos
S
eñor Jesús Tú 6enes un
cariño muy especial por
los enfermos.
En tu evangelio apareces
sanando consolando,
fortaleciendo y perdonando a
muchos enfermos graves.
Ten compasión de estas familias
tan preocupada por su salud
Haz sen6r en esta casa el amor que Tú le 6enes.
Dale paciencia en su enfermedad y si es para mayor bien
de esta familia y mayor gloria tuya, alíviale de sus dolores
y moles6as y sánala lo más pronto posible.
Te lo pedimos a 6 por la intercesión de María la Madre de
Jesús. Amén
***Por favor oren por los enfermos y difuntos de nuestra
comunidad.
Si les gustaría ver aquí el nombre de alguien que esta
enfermo o de alguien que acaba de fallecer por favor
comuníquense a la oficina o envíenle el nombre a:
María Alejandrina Caldera: mcaldera@holysprit-indy.org
INTENCIONES
Las intenciones para la misa se deben registrar antes de la
misa en el vesMbulo del oeste, junto a la guardería. Alguien
estará ahí para ayudarles de 1:00 a 1:40 pm. Les pedimos una
donación de $5. ¡Gracias!
Difuntos (+)
Enfermos:
Javier Mejía (+)
MªAntonieta Soriano(+)
Familia Hernández(+)
Arturo Romero(+)
Paco Romero(+)
Blanca Nayeli(+)
Jonathan Mario(+)
Elodia Robledo (+)
Ernesto Herrera(+)
Humberto Valerio(+)
Luis Alonso(+)
Santiago Evangelista(+)
Eva Torres(+)
Ramón Campos (+)
Claudia Macías (+)
Jorge Campos (+)
Alberto González
Ana Marie Ruthalie
Ignacio Corona
Rigoberto Meléndez
Presentaciones
Elian Sandoval
Cumpleaños
Yaneth Rojas
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
¡Nos complacemos en
anunciar que nuestro
próximo Baby Shower
del Jardín de María será el 13 de marzo del
2016! Por favor ayúdenos a derramar bendiciones sobre Guadalupe
y el niño que esta esperando para que recuerden el gran amor que el
Señor tiene por ellos. Este se llevará acabo 3-5
p.m. en el sótano del edificio parroquial. Si te gustaría comprar algo para el bebe de Guadalupe, ella
esta registrada en Target. Puedes encontrar su registro al poner su primer nombre y el apellido
marygardenshowers. Esperamos verte el 13 de marzo para disfrutar de un postre y refrescos mientras
celebramos a esta dulce mamá y a su bebe. Todos
so bienvenidos!
Clases de Ingles Gratis
Mejore su Inglés: idioma, lectura y escritura.
El aprendizaje continuo nos permite expandir las
oportunidades del mundo cambiante que nos rodea.
La educación permanente es nuestro mejor interés
colectivo y la escuela Walker Career Center está aquí
para usted hoy y para su futuro productivo. En el Walker Career Center usted encontrará una comunidad
orgullosa de estudiantes entusiasmados en aprender
y un personal compuesto por profesionales dedicados y amables. Las clases están disponibles en horarios y lugares convenientes:
Highlander Park- 10502 E. 21st St.- 9:00 am12:00pm- Lunes a Jueves
The Shepard Community Center- 4107 E. Washigton St.- 6:30 pm-8:30pm- Martes y Jueves
Walker Career Center- 9651 E. 21st St.- 5:30pm8:30pm- Lunes y Miércoles o Martes y Jueves
Chase Near Eastside Legacy Ctr.- 727 N. Oriental- 9:00 am-12:00pm- Lunes a Jueves
Westminster Neighborhood Services- 2325 E
New York St.- 9:00 am-12:00pm- Lunes a
Jueves
Si está interesado, registrarse en el Walker Career
Center, 9651 E. 21st St. Por favor, entre por la puerta #70. Si desea más información, hable al (317)
532-300 ext. 3004 y pregunte por Magaly o llame a
Kathy Evans al (317) 331-9332.
Al registrarse tendrá que llevar una identificación
con fotografía y también tendrá que pagar una cuota de $30. Esta cuota de tecnología nada más se
tendrá que pagar una vez.
6 de marzo del 2016
Enraizados en Fe,
Fructuosos en el Espíritu
FINDESEMANADECOMPROMISO
PARROQUIAL
Esperamos que hayan disfrutado del
video que hicimos para mostrarles algunos feligreses que consideran que el
Espíritu Santo es una comunidad de fe,
calurosa y acogedora. Como católicos
cris6anos somos llamados a donar nuestro 6empo, talento y tesoro. Esperamos que recibas tu tarjeta compromiso
parroquial en el correo esta semana. Por favor regrésala el
próximo fin de semana durante el Domingo de Compromiso con el compromiso que harás al Espíritu Santo. De esta
manera serás considerado un miembro par6cipante de la
Iglesia del Espíritu Santo, pedimos que llenes y regreses la
tarjeta de compromiso. Si estas pasando por dificultad
financiera y no puedes comprometerte monetariamente,
por favor regresa la tarjeta indicando tu situación. El compromiso de compar6r tu tesoro es un es6mado de buena
fe y no un documento legal que te obligara a cumplir tu
compromiso. ¡En junio tendremos una Feria de Ministerios para pedir tu compromiso de 6empo y talento!
Viaje a Honduras
21 al 28 de junio
El viaje en junio a Honduras
se ha programado para los
días 21 al 28 de junio. Se
requiere un deposito
de $400 para el 8 de marzo
para reservar tu espacio. El costo del viaje es
de $1100. Hay muchas personas interesadas en
este viaje y el espacio es limitado. También
tendremos una junta a la que deberas asistir,
esta sera el martes 8 de marzo.
Si tienes interés en asistir o necesitas mas información por favor llamale o enviale un correo
electronico a: Kathy Evans
(317.331.9332, jevans894@att.net)
4° "#$%&'# "( )*+,(-$+
ADORACION EUCARISTICA
Ven a la adoración del Santísimo todos los viernes de cuaresma. La exposición comienza a las 8:30 am
con una misa y el Santísimo esta
expuesto hasta las 5:00 pm antes
de las misa de 5:30 pm.
Estas invitado a ser parte de la
“vigilia” con nuestro Señor durante
estas horas. Él te estará esperando a
la ora que sea más conveniente para ti.
ESTACIONES DE LA CRUZ
BILINGÜES
Oraremos con las estaciones de la
cruz todos los viernes a las 7:00 pm,
todos los viernes de cuaresma hasta
el 18 de marzo.
En el Ministerio de Chales de Oración creamos
chales de tejido en los cuales incluimos una oración
con cada chal que le regalamos a feligreses enfermos. Este ministerio se reúne dos veces al mes en
el sótano del centro parroquial de 7 p.m. a 9
p.m. Todos son bienvenidos y no se requiere experiencia en tejer. Tenemos instructoras que le pueden ayudar a aprender a tejer con una aguja o con
dos. Si 6ene mas preguntas o requiere mas información llámele a Alma Middleton: 340-5978 o
Rita Osborne al 946-7452
Los días de junta serán los siguientes:
7 y 21 de marzo, 11 y 25 de abril 19 y 23 de mayo.
¡Acompáñanos!
B+*/%@#- D(-A*B- "( C*+,(-$+
Durante la Cuaresma no celebramos Bautizos, Bodas ni Quinceañeras. Los primeros bautizos para niños menores de 6 años serán
el SEGUNDO domingo del mes
de mayo, el 8 de mayo.
Las platicas para los padres y padrinos que
deseen bautizar en mayo serán el 1° de abril.
Estamos buscando nuevos miembros para los
coros. Por favor apúntate en el que gustes. Todos son bienvenidos.
Estamos recaudando fondos para el Nuevo piano . Este piano cuesta $3000.00.
Ya tenemos 2/3 de la can;dad necesaria. Si estas interesado en donar, por favor deposita el dinero en un sobre
marcado claramente con la palabra PIANO.
Para más información o unirte a un coro por favor ponte en contacto con Holly Herber por correo electrónico: hherber@holyspirit.cc
GALLETAS
Todos los días el Ministerio del Jardín
de la Iglesia de San
Juan (ubicada en el
centro de la ciudad)
probé un sándwich y agua a mas de 200 indigentes, personas que viven en los callejones del
centro de nuestra ciudad. Nos gustaría darle
galletas al ministerio para que las repartan entre lo indigentes.
Te pedimos que por favor dones galletas
(preparadas en casa o compradas). Por favor
tráelas a uno de los vestíbulos de la iglesia el
próximo fin de semana, por favor déjalas en una
de las mesas en una bolsa.
Si tienes preguntas o te gustaría ser parte de
este ministerio que ayuda a personas un domicilio permanente, por favor llámale a
Dorothy Hurst al: 317-898-5291
¡Muchísimas gracias por apoyar este ministerio!
G,*A#- "( O,+)%F&
“F*('# N*(I#”
omos un grupo carismático, acompáñanos, tendremos alabanza, oración y enseñanzas. Nos
reunimos todos los viernes, a las 7:00 pm en
la capilla del Espíritu Santo. Para más información
comunícate con: Aurorita 317-600-6886 o
mexicanrestaurant.elrodeo@yahoo.com
S
“S+& J*+& B#-)#”
en a orar con nosotros. Nos reunimos todos
los miércoles, de 6 a 7:30 pm en la capilla
del Espíritu Santo. Para más información comunícate con: Dulce Lammers
317-862-4474
lamers22@yahoo.com
V
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
Escuela del Espíritu Santo
Enraizados en la Fe... Fructuosos
en el Espíritu
MARZO
1-11 Grados: 3-8 toman examen ISTEP
7-11 Semana Educativa de Deseabilidades
8 Noche de Matemáticas para pre kínder a tercero
y junta de a las 6:00 p.m.
25 Viernes Santo—Estudiantes Salen a Medio día
27 Domingo de Pascua
30 Conferencias de Padres y Maestros - Estudiantes
salen a Medio día
31 Comienzan el Receso de Primavera - Estudiantes
salen a medio día
Incluido en este boletín podrán
encontrar la orden para la flores que esta vendiendo al clase
de 7° grado. Por favor entregue su orden a más tardar
para el 14 de marzo, usted
recibirá su orden el 30 de
abril del 2016. Estas son flores en planta, planteros, y canastas preciosos. Estamos incluyendo
algunas plantas que no se habían ofrecido antes,
¡así que échele un vistazo!
Están haciendo planes para el verano? Necesitan
una solución para guardería de niños que sea económica y divertida?
Si es así, apunta a tus hijos en Campamento de
Verano del Espíritu Santo 2016. Aceptamos niños
de edades entre 4 y 12 años. En el boletín parroquial
podrás encontrar una forma de registración. Estamos apuntando familias con un descuento de 50% si
registras a tus hijos antes del 15 de abril del 2016.
Regístralos ahora y ahorra!
El Campamento de Verano del Espíritu Santo es una
alternativa divertida al cuidado de niños tradicional.
Abriremos de 7 a.m. y cerraremos a las 6 p.m. de
lunes a viernes, comenzando desde el 6 de junio
hasta el 29 de julio.
Los niños disfrutaran de actividades como natación,
juegos de mesa y deportivos, trabajar en equipo, artes, manualidades y mucho más. Cada semana disfrutaran de un tema nuevo y excitante. Durante el
festival parroquial llevamos a nos niños a disfrutar
de excursiones todos los días! Tal vez visitemos el
zoológico, algún parque acuático o el cine. Para
apuntar sus hijos llámenle a Angela Hurst: 352-1243
6 de marzo del 2016
MINISTERIO JUVENIL DEL ESPÍRITU SANTO
Directora de Pastoral
juvenil,
Mary Kate Shanahan,
mshanahan@holyspirit.cc
Nuestro Retiro de Confirmación
es este fin de semana en CYO
Camp Rancho Framasa en
Nashville, Indiana. Por favor
oren por nosotros, para que a través del
poder del Espíritu Santo muchas cosas
grandes y maravillosas se lleven a cabo en los
corazones y las mentes de nuestros jóvenes
que participaran en el retiro.
El próximo sábado, después de la misa,
tendremos una Cena Seder en la cafetería
escolar después de la misa de 5:30 p.m. Una
Cena Seder tradicionalmente
Judía celebra la Pascua Judía y conmemora el
éxodo de los Israelitas de Egipto. Esta es una
oportunidad especial para aprender de donde
vienen muchas de nuestras imágenes
eucarísticas, y aun más importante, porque
Jesús y sus discípulos celebraron una Seder
(la Ultima Sena).Todos están bienvenidos
pero les pedimos que por favor reserven su
espacio llamando a la oficina parroquial.
Después del Seder, compartiremos platillos,
así que trae un platillo para compartir.
El viernes, 18 de marzo, todos los
estudiantes de secundaria y preparatoria (6°
a 12° grado) están invitados a ir y participar
del Concierto Winter Jam en Bankers life
Fieldhouse. Habrán 10 grupos y cantantes de
música cristiana, entre ellos estará: For King
and Country y Matthew West. Nos
juntaremos aquí en el Espíritu Santo y nos
iremos juntos al centro a las 6 p.m., por favor
sean puntuales. La entrada al concierto será
de $10 en taquilla. Antes de ir deberá llenar
una forma de permio, esta la encontrara en el
vestíbulo oeste de la iglesia o en la oficina
parroquial.
Si aun no lo hacen, no se olviden de seguirnos en
facebook:(Holy Spirit Catholic Church East Side),
gram (@holyspiritccym) y en twitter
(@holyspirit_ym).
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. JoSeph thurSday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
jtalbott@amfam.com
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
359-8278
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential & Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
www.thomasjpearson.com
Commercial & Residential
COMPLIMENTS OF
Backflow Preventer Certified
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
HALL RENTAL
MORTUARIES & CREMATORY
Weddings • Holidays • Family Gatherings
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Book Your Special Event Now!
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
BARNES
Licensed • Bonded • Insured
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
FOR
COUNCIL
11020 E. 10th St. | Dr. Dane Uhl, DMD | 317.898.9231
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails & Pond
• All Ranch Homes, with
Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms & Basements Available
• Mt. Vernon Schools
C
RESTWOOD
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
Parishioner
Cumberland
VILLAGE
EAST
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
david@zeyen.com
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
899-2577
6084 W. 800 N.
McCordsville
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
by Medy Myers, RN
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
10417 E. Washington St.
Residential • Commercial
New Construction
317-898-3921
Parishioner
897-0328
Large Parties Welcome!
9918 E. Washington St.
Corner of Washington St. at Mitthoffer
All Types of
Concrete Work
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
RESTAURANTE
MEXICANO
352-0956
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
www.yorkshire-landscaping.com
yorkshirelandscaping@gmail.com
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Family Dentistry
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Dr. J.R. Lindeman
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
designtosell@talktotucker.com
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
GYROS • RIB TIPS • WINGS
899-5565
1002 N. POST RD.
VISIT US AFTER MASS
www.jockamopizza.com
The place to watch all your college & NFL football games!
Robert Lane Financial
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
As your life changes,
so do your financial needs.
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
973 N. Shadeland Ave.
Indianapolis, IN 46219
rhl@robertlanefinancial.com
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
8001 E. 10th St., Indianapolis
(317) 897-5787
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 130 Years of Service
Bob & Karen Lux, Parishioners - 24 Years Catholic Education
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
– In house implant
placement and Crowns
– Dentures
– Braces
– Root Canals
– Tooth Removal
– Cosmetic Dentistry
Dr. Lina se habla Español