Faith: Glorify God with Your Life

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
January 3, 2016
Mass Intentions
of the Week
Mon. Jan. 4th
St. Elizabeth Ann Seton, Religious
8:30 a.m. Tom Donaldson - Req. by Bud & Jane
Cheshire
5:30 p.m.
Communion Service
Tues. Jan. 5th St. John Neumann, Bishop
8:30 a.m. Larry Doane - Req. by Martha Doane
(2nd Anniversary of Death)
5:30 p.m. Harold Harlow - Req. by Family
Wed. Jan. 6th
Christmas Weekday
8:30 a.m. Zach Decker - Req. by Julie & Eric Hofmeister
5:30 p.m.
Special Intention St. Vincent de Paul
Conference of Holy Spirit- Req. by
Theresa Igel
Thurs. Jan. 7th Christmas Weekday
8:30 a.m. Rob McCarty - Req. by Julie Hofmeister
5:30 p.m.
Communion Service
Fri. Jan 8th
Christmas Weekday
8:30 a.m. Luca LaMonaca - Req. by G. Lynn
5:30 p.m. Tom Donaldson - Req. by Kenny & Sandy
Stiles
Sat. Jan 9th
Christmas Weekday
8:30 a.m. John Houff - Req. by Irvington Art League
5:30 p.m. Paul Shanahan - Req. by Michael & Linda
Eagan
Sun, Jan 10th
The Baptism of the Lord
7:30 a.m. John Houff - Req. by Barb & Ray Riley
9:00 a.m. Stylie Morris - Req. by Steve & Katie Wright
10:30 a.m. Mina Bushek - Req. by Rena LaMonaca
12/Noon
Mike Sifferlen
1:45 p.m
Spanish Mass
Readings for the Week of January 3, 2016
Monday
Saint Elizabeth Ann Seton, Religious
1 Jn 3:22—4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a;
Mt 4:12-17, 23-25
Tuesday
Saint John Neumann, Bishop
1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-2, 3-4, 7-8; Mk 6:34-44
Wednesday Saint André Bessette
1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52
Thursday Saint Raymond of Penyafort, Priest
1 Jn 4:19—5:4; Ps 72:1-2, 14, and 15bc, 17;
Lk 4:14-22a
Friday
1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-13, 14-15, 19-20; Lk 5:12-16
Saturday
1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-2, 3-4, 5, and 6a, 9b; Jn 3:22-30
Sunday
The Baptism of the Lord
Is 42:1-4, 6-7 or Is 40:1-5, 9-11; Ps 29:1-2, 3-4, 9-10
or Ps 104:1b-2, 3-4, 24-25, 27-28, 29-30;
Acts 10:34-38 or Ti 2:11-14, 3:4-7; Lk 3:15-16, 21-22
Maria Angeles Evangelista
Shirley Weddle
PRAYER LINE - Do you, or a friend, or
family member have health issues, or are
you looking for a job? Feel free to call the
Prayer Line at 353-0358 and share our
prayer intentions with Dorothy Riley. We
will be happy to pray for you! If you are
interested in becoming a member of the Prayer Line,
please give Dorothy a call at 353-0358. You are
asked to call the next person on the prayer list, it’s
easy & very powerful. We’d love to have you!
Please Remember in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer list. Please call
the parish office if you’d like a name added to this list.
Catie Cooper, Mike Rickey, Charlotte Carter, Johanna
Thomas, Rita Sheridan, Thelma Becker, Bill Barrett,
Danny Melton, Elaine Rennier, Dennis Tippit,
Rachelle Perrine, Joan Falvy, Rocky Newman, Mary
Williams, Julio Nasis, Teresa Joven, Gary Hurst,
Susan Ross, Angela Evangelista, Pedro Maciel, Ray
Eck, Janina Stygar, Sharon & David Mock, Zach Rhodes, Walt Cwikla, Marty Schneider, Jo Applegate,
Kathleen Hartnett, Anne Parada, Jim Neff, Andrea
Biedelman, Susanna Schene
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the
sacrament of the sick, please call the parish office and
let us know at: (353-9404).
If you would like a name added, please call the Parish Office.
We will leave names on our list for a few weeks, and then
remove them if we do not have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Miller’s / Castleton: Rosemary Gill
Westminster Village North: Rita & Joe O’Connell,
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Rosemary Welch, Rose Callahan,
Margaret Callahan, V. Leo Kavanaugh,
Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie”
Warfield,
Crestwood Village East:
Father William Munshower
EPIPHANY OF THE LORD
Eucharistic Adoration
Friday, January 8th, You are
invited to “keep watch” with our Lord
during the hours after the 8:30am Mass
and finish at 5pm before the 5:30pm
Mass. Come and spend some time with
our Lord.
"When you have received Him, stir up your
heart to do Him homage; speak to Him about your spiritual life, gazing upon Him in your soul where He is present
for your happiness; welcome Him as warmly as possible,
and behave outwardly in such a way that your actions
may give proof to all of His Presence."- St. Francis de
Sales
RESULTS OF 2015
PARISH GIVING-TREE PROJECT
The following donations have been made in the name of Holy Spirit Parish:
Church – Needy Parish Families: $918.13
Dove – Holy Childhood: $420.00
Snowflake – St. Vincent de Paul: $610.00
Tree – Holy Cross: $595.00
Bell – St. Phillip Neri: $735.00
Snowman – Catholic Charities: $829.00
Angel – Children in Africa: $310.00
Heart – Special Religious Education for Young Adults: $1,051.00
Star – Children in Honduras: $600.00
We wish to thank every single person who helped in any way:
making the ornaments, tending the trees, donating gifts and
money, delivering the gifts, counting the money, and assisting
with the distribution. It has been our pleasure to serve the parish
by working on this project.
Dear Friends of Holy Spirit,
2016!! How did it get here so
quickly!! I remember well the build up
to the year 2000 when people were
wondering if all the computers in the
world were going to go crazy! Of course, it did not
happen. It is certainly true that time moves faster as
we grow older!
Young or old, we are all given just one day at a
time. Thus, the precious gift of life is always squeezed
into each day when we have the opportunity to give
life, or take it away; when we can give thanks to God,
or curse the day; when we can notice the people
around us, or ignore them. Life, comes down to
choices that we make everyday. May 2016 be filled
with many choices that produce much life, thankfulness and love.
Before Christmas, I asked if we could remember
the parish this Christmas by putting Holy Spirit on
our Christmas list! We are presently around $50,000
behind in our budget for the year, and although we
are paying the bills, this is a concern. I asked that
whatever is a typical gift to someone, could we share
this with the parish? Thank you to those who did so
(and if anyone is inspired to offer an Epiphany gift, it
would be very appreciated!).
God’s Blessings and Love,
Sincerely, The Giving Tree Committee and Fr. Paul
A Short Study on the
Apostolic Fathers of the Early Church
Mondays Jan, 4th –Feb 8th; 7pm-9pm
A study on the Handling of the Faith produced by Steve
Ray. The history and teachings of several of the earliest
church Fathers ,some of whom overlapped the life of Jesus Christ, is shown in a very enjoyable DVD. It is produced in the Middle East where the historical events took
place, with beautiful photography and music. You get the
feeling that you have gone back
in time. You will find that the
Church was the same now as it
was then. There will be no
charge for materials.
Christmas Flower Intentions
In Loving Memory of
Leon Bermoy
Ponyang Bermoy
Fred Bermoy
Paning Loquinte
Dodong Huerte
Leonia Survant
Bill Survant
HOLY SPIRIT CHURCH
COOKIE DONATION FOR THE HOMELESS
NEXT WEEKEND
Each day, the Garden Ministry of St. John’s
Church (downtown) provides a sandwich and water to over 200 homeless people who live in the
alleys and on the streets of downtown Indy.
We (Holy Spirit) would like to provide cookies to
this ministry (to be given to the homeless people
along with the sandwich and water).
If you would like to donate cookies (either store
-bought or home-made), please place them on
the tables, (in a plastic bag), in either the east or
west vestibules following all Masses next weekend.
If you have any questions or
would like to join in helping the
homeless, please call Dorothy
Hurst at 317-898-5291.
Thanks so much for your support of
this ministry!!
SUBSTANCE ADDICTION MINISTRY
(SAM)
I believe that my life is built upon
layers of little everyday accomplishments. When I
think this way, setting goals and taking small risks
becomes a daily striving to make my life better. Taking some tiny action each day can be much more
effective than weeks and months of inactivity followed by a frenzied attempt to make radical changes
overnight. It certainly leaves me more serene. When
I face a new challenge, I try to take my beginning
wherever it may be and start from there. from Courage
to Change by Al-Anon Family Groups
The journey of a thousand miles begins
with a single step. Lao-tse
Prayer for the New Year ~
Dear God, help me to stop dwelling on past errors
and disappointments. The future can be overwhelming also. So I need Your help to live in the present, one day at a time. I ask You to guide me
through the hours and minutes of each day, realizing
that nothing can hurt me while I lean upon You. I will
strive to end each day having done my best, with
Your help.
January 3, 2016
Come Join up for a 7-Week study using
Pope Francis’ Encyclical at Little Flower
Parish Center, St. Patrick Room on
Thursday evenings from 6:30-8. The
study will begin January 14th. (there
are no meetings on the 1st Thursday of each
month). The cost is $20.00.
To register please call
Anita Moody at 317-918-0997 or
email moodyak@yahoo.com by January 11th.
1040 N. Post Rd.
Breakfast Buffet Sunday January 3rd
Our Breakfast Buffet runs from 8:30 a.m. to
Noon - biscuits & gravy, fried potatoes, cheesy
potato casserole, pancakes & waffles (made to order), two types of eggs, sausage, bacon, ham
carving station, fried biscuits & apple butter, fruit, various cold cereals and donuts plus coffee,
tea, milk & juice. The cost is only
$8.00 for adults, $4.00 for children
4-12 yrs., and children 3 yrs. and under are free.
Bin o every Tuesday from 9:30 Noon. We have a $1,000 Jackpot!
Come join us for Fun at the K of C
Hall.
Everyone is Welcome to all Events!
ST. VINCENT DE PAUL
DISTRIBUTION CENTER
VOLUNTEERS NEEDED
Please join us on: Saturday, January 16th from
8 am – Noon at 1201 East Maryland St. to help
serve struggling families in Indianapolis. First
time volunteers are much appreciated, and there
will be repeat volunteers present to show you
what to do. Come join us!
Call Larry Heil at 657-7093
with any questions.
EPIPHANY OF OUR LORD
Mary Kate Shanahan,
Youth Director
mshanahan@holyspirit.cc
Summer is a distant dream for many of us,
however, now is the time to think about Summer
Vacation plans. Two amazing opportunities that
we will sponsor for our High School Youth this
summer are the Once Bread One Cup Youth Conference (OBOC), and also the Steubenville Youth
Conference. While these two conferences are
vastly different, both are incredible opportunities
for our youth. OBOC is a liturgical leadership conference and is designed to equip high school teens
to participate in liturgical ministries during Mass,
whether that is music ministry, Eucharistic ministry, lecturing, serving, etc. Steubenville is a charismatic and Eucharistic youth conference. More will
be said tonight at our Call-Out Meeting at 7:00. See
you then!
In two weeks, on Sunday, January 17, we will
be providing an opportunity for adoration for our
youth. To conclude our Confirmation Class, we will
have adoration in the Church from 5:15-6:00
pm. This will be a great time to meditate on the
Christ and be enveloped in His Love. All are welcome!
Join us for the Archindy Vigil for Life! At this
event, youth, young adults, and families will
gather on the eve of the March for Life in solidarity with those gathering in Washington, D.C. to
pray for the sanctity human life and to celebrate
Life! Hosted at Ss. Peter and Paul Cathedral on
Thursday, January 21, 2016, beginning at 7:15 pm,
the Archindy Vigil for Life will feature music by
Matt Faley, a keynote address by our Shepherd,
Archbishop Joseph Tobin, pro-life witnesses, and
an opportunity to join others in praying that a culture of life may flourish in our country. Group
Registration for Holy Spirit is available
atwww.vigilforlife.eventbrite.com
Find us on Facebook: Holy Spirit Catholic Church
East Side or Twitter: @holyspirit_ym or Tumblr:
holyspiritind
Holy Spirit School
Founded in Faith, Faith in Action: Faithful in Spirit
Annual Fund Dinner Honors: Congratulations to
Ed and Lois Parada, Sandy Newhart and Judy
Spears as Holy Spirit School recognizes their gift of
time and talent to our Parish and School community.
Mark your calendar for Thursday, May 12, 2016 at
5:45 pm.
2016-2017 Open House and Registration: Join us
for Open House on Janaury 31st 10:30 am. 12:00 pm in the Cafe. Ramsies Child care:
6 weeks - 3 year olds. Pk 3 - grade 7 school
information available, tours, and refreshments.
For the parents of
students who have not
yet been baptized:
Each year, we offer special Baptism classes
for children ages 5 and older.
If your child has not yet been baptized, it is important to
consider this option before your child begins 2nd Grade,
since the primary focus of the religious education classes
in 2nd Grade is First Reconciliation and First Communion.
Older children who have not yet been baptized are also
welcome!
These classes are open to all parishioners of Holy Spirit.
Baptism is a prerequisite for both First Reconciliation and
First Communion.
Special Baptism classes are for the child and one parent
or guardian, starting in January.
For more information, please contact the Holy Spirit Religious Education office as soon as possible at: 356-6915;
or email Gladys Tarter at:gtarter@holyspirit-indy.org
HOLY SPIRIT CHURCH
January 3, 2016
Dear Holy Spirit Community,
Please prayerfully consider a gift this Holiday Season to the
Holy Spirit Classroom Door and Camera Project. Your gift
will ensure a safe and secure , including new lock systems.
Name: ________________________________________
Phone ________________________________________
Address ______________________________________
Email Address_________________________________
Amount ______________________________________
any gift, regardless of size, is appreciated and tax deductible.
Sponsor a door for $2,000.00 and a door memorial plaque will be added upon
request. Call the school office for more information, 352-1243.
Honduras Free Will Offering
Thank you for your continued generosity to the people of
San Francisco de Asís parish in Texiguat, Honduras.
Due to your generosity, Padre Juan Pablo was able to buy a
new 4-wheel drive truck for the parish so he can serve the people in Texiguat and the 40 villages located in the rugged terrain
of this mountainous area of Honduras. Padre Juan Pablo was
so pleased upon his visit to Holy Spirit last month that you were
able to provide safe transportation for his priestly duties in San
Francisco de Asís parish. You are making a difference!
Great News! You can now make our
Honduras Free Will Offerin online!
Have you ever found yourself without
any cash or not the right denomination of cash or
you were out of town that weekend in order to
make your Honduras Free Will Offering on the third
weekend of the month? Problem solved. You can
now make your contribution online through the Holy
Spirit web site just like you make your regular
weekly contributions or your Renovation fund payments. It is simple to go to the Holy Spirit site and
choose “Giving”, log in, and select “Honduras
Free Will Offering” under the payment type you
wish to make. You can do it manually each month
or put it on a recurring basis monthly for your convenience. This also captures your donation for
your Holy Spirit tax donation records. If you still
prefer to give cash monthly contributions in the
baskets after mass on the third weekend, we will
still be there to gladly receive your gift and express
our appreciation for our friends at San Francisco de
Asís parish in Texiguat, Honduras. As always, may
God bless you for your generosity!
The Memorial Garden is Celebration of Life. Bricks can be
purchased in memory of someone, in honor of a person or
family or for any other named intention. Please consider
memorializing a loved one and supporting the Garden.
The bricks are available for $60/each,
inscribed with (2) TWO lines of text*,
18 Characters per line including spaces.
On the two lines below please write
the exact text as you want it to appear
on the brick.
*
*A third line can be added for an additional $5
Name:
Address:
Telephone #:
Amount Enclosed
Cash
Check #
Please make Checks payable to Holy Spirit. Please bring ORDER FORMs to the
Parish Office. For question call the office at 353-9404.
The Garden is sponsored by the
Caballeros de Colon / Knights of Columbus Council #15182
Our Lady of Guadalupe
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 pm.
Teléfono (317)353-9404
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
MISA EN ESPAÑOL A LA 1:45 PM.
CONFESIONES: 1:15-1:45 PM
SANTO ROSARIO: 1:15 PM
∗Bautismos, primer domingo de cada mes, próximos
el 3 de enero.
∗Pláticas para Bautismos infantiles, menores de 6
años. Las próximas clases serán el 29 de enero.
Para inscribirse, llame a la oficina parroquial.
∗Quinceañeras, para mas información, registrarse, o
apartar el día, comuníquese con Quenia Rodríguez.
∗Reunión del Ministerio Hispano, segundo martes
de cada mes, próxima reunión el 14 de enero; 7:00
PM; en el comedor parroquial.
∗Preparación Matrimonial, tercer martes de cada
mes. (Este mes no hay platicas). Antes de asistir a las
platicas regístrate en la oficina parroquial.
∗Matrimonios Comprometidos, (Reunión de parejas
casadas por la Iglesia que quieran seguir creciendo a
nivel humano y cristiano) segundo viernes de cada
mes, próxima reunión será el 8 de enero a las 7:00 a
9:00 pm en el salón # 6 de las oficinas
centrales de la Iglesia. Más información con
Eduardo Sánchez o María Ibarra.
∗Misa del Grupo de Adolecentes, ultimo domingo
de cada mes. Te invitamos a aprender y servir durante
la misa. Comunícate con Miriam Reyes.
Ensayo de Coro de Jóvenes Kudai, todos los viernes 7:00 p.m. Para más información comunícate con:
Miriam Reyes (317) 737-4133
Les deseó un prospero Año
Nuevo lleno de bendiciones,
amor y felicidad. Espero que el
año que comienza sea mejor
que el año que esta por terminar, que todos sus sueños se hagan realidad y que
compartan su gozo con nuestra comunidad.
-Padre Juan José Valdés
3 de enero del 2016
Carta del Pastor Asociado
Queridos amigos de la Iglesia
Espíritu Santo,
LA EPIFANÍA
Las siguientes intenciones del Santo
Padre pueden incluirse en la Oración Universal y preces diarias en diferentes ocasiones durante el mes:
Intención Universal: Que el diálogo sincero entre hombres y mujeres de diferentes credos produzca los frutos de paz y justicia.
Intención por la Evangelización: Que por medio del
diálogo y la caridad fraternal y con la gracia del Espíritu Santo, los cristianos superen las divisiones.
La fiesta de la Virgen Madre de Dios de la Iglesia se
remonta al siglo IV. En el rito romano se celebra en la
octava de la Navidad, conmemorando la circuncisión
del Niño Jesús. Pablo VI nos dice en “Marialis cultus”,
“esta fiesta celebra la parte que tuvo María en el misterio de la salvación, y exalta la singular dignidad de
que goza la Madre santa, por la cual recibimos al autor de la vida”.
La Epifanía “ Es la fiesta de la manifestación y la revelación del Salvador y Redentor a las personas que
no pertenecían a su pueblo, a los paganos, es decir a
todos los pueblos y a todas las personas en conjunto.
Es la fiesta que dice: Han aparecido la gracia y bondad de Nuestro Dios y Salvador Jesucristo; la fiesta
que dice: Mira Dios está ahí, todavía en silencio, como
un susurro, como la primavera está en el pequeño
grano de la simiente, callada y segura de la victoria,
escondida bajo la tierra invernal y sin embargo más
poderosa que toda la oscuridad y el frío. Es la fiesta
que dice Dios está aquí, Dios que se ha hecho hombre, ha entrado en la miseria y angostura de nuestro
corazón en tal forma, que se ha hecho uno con nosotros, de tal forma que ya nunca podrá dudarse de cual
habrá de ser el desenlace de este drama que la humanidad representa en el escenario e la historia…¡Oh
bendita fe! Karl Rahner, El Año Litúrgico.
Los Tres Reyes Magos, los tés magos o reyes que
vinieron a visitar al Niño Jesús. En Latinoamérica, se
celebra el día 6 de enero; es frecuentemente el día
en que se dan juguetes a los niños, como los tres reyes le dieron a Jesús. El pueblo puertorriqueño en
especial, lo celebra con música y visitándose unos a
otros cantando “Aguinaldos”. En los Estados Unidos la
celebración de la Epifanía es movida al domingo, y
este año cae en el 3 de enero.
¡Dios los bendiga!
Rev. Juan José Valdés
LA EPIFANÍA
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
El Belén Navideño
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404 jvaldes@holyspirit.cc
Eucaristía: Pedro Herrera
317-431-6338 pherrera2010@hotmail.com
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972 juanitoperez1992@live.com
Hospitalidad: Grupo # 1 Sandra Guárenos
317-332-9353 sguarneros@att.net
Hospitalidad: Grupo # 2 Fidelina Duarte (317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez 317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Música Holly Herber
317-353-9404 ext. 5
hherber@holyspirit.cc
Coro de Mujeres: Marisela Pérez
484-546-1954
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: María Caldera 317-992-7264
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 rocio_rojas_1965@hotmail.com
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan
317-353-9404 Ext. 125 mshanahan@holyspirit.cc
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133 miriam.reyes.752@gmail.com
Pequeñas Comunidades: Pedro Herrera
317-431-6338 pherrera2010@hotmail.com
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres: Yvette Hernandez
317-267-9649
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres: Roberto Rodriguez
317-201-7115
Catecismo y bautizos especiales: niños mayores de 6 años
Laura Gascón 317-945-0289 lauraher71@hotmail.com
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
mariaibarra85@yahoo.com
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915 gtarter@holyspirit-indy.org
Matrimonios comprometidos: Eduardo Sánchez y María Ibarra
Eduardo: 661-9253
María: 438-6545
Divinas Representaciones: Eric Vergara
317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 qrodriguez@holyspirit.cc
Pastoral Social
Caballeros de Colon: José Alberto Ruiz
317-937-4862 ruiz-jose-a@sbcglobal.net
Grupo de oración SAN JUAN BOSCO: Dulce Lammers
317- 862-4474 lammers22@yahooo.com
Grupo de oración carismático FUEGO NUEVO: Leticia
Meléndez 317-207-4686
Reli iosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez
317-435-7630 claudia_de_tala@hotmail.com
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y
Sergio Vargas 317- 625-7547
sergiovargas317@gmail.com
Comunicaciones
Boletín en español: María Alejandrina Caldera
317-992-7264 mcaldera@holyspirit-indy.org
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
317-353-9404 qrodriguez@holyspirit.cc
Aunque ya se aprecian
representaciones de La
Virgen María con el niño en brazos en las catacumbas, fue san
Francisco de Asís en el
año 1223 quien tuvo la
iniciativa de representar la escena del nacimiento de Jesús utilizando personas y animales de
verdad; esto le ayudaba a considerar la realidad
del misterio del nacimiento de Nuestro Señor. La
idea se hizo costumbre en la Iglesia y hoy día, en
nuestros hogares, en nuestras parroquias y en
tantos lugares del mundo celebramos la Navidad
montando nuestro Belén.
Belén (Bet-lehem) significa “la casa del pan”. En
esta pequeña localidad de Palestina nació Jesucristo, el Hijo de Dios, el Pan de Vida, nuestro Redentor, el Mesías prometido por Dios desde tiempos
remotos. Una profecía de Miqueas lo anunciaba
con claridad: “Y tú Belén de Judá, ciertamente no
eres la menor entre las principales ciudades de
Judá, pues de ti saldrá un jefe que apacentará a
mi pueblo Israel” (Miq 5,1)
MONAGUILLOS
Solo se requiere que hayan hecho la primera comunión y sean entrenado para servir durante las misas. Nosotros podemos entrenarles, llámanos. Platica con tus hijos, si muestran interés, apúntalos. No
seas tu quien los mantiene lejos de
Jesús.
Para más información comunícate con:
Eloísa Pérez: 890-8420,
Érica Romo : 345-4487
Virna Cárdenas 972-762-0751
Nuestra directora de música, Holly Herber, ha recibido la oportunidad de comprar un piano previamente usado para nuestra parroquia. Si usted puede
donar para este instrumento por favor lleve su donativo a la iglesia, marcado con “piano”.
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
DESAYUNO EN KNIGHTS
OF COLUMBUS
Acompáñenos antes de misa el próxi
mo desayuno estilo Americano será el
próximo domingo, 3 de enero, 2016.
Estamos ubicados en el 1040 N. Post Rd, donde
servimos desayuno estilo americano comenzando a
las 8:30 am hasta las 12pm.
Usted solo paga:
Adultos: $8.00 y Niños: $4.00
¡¡desayuna con nosotros!!
VOLUNTARIOS EN SAN VICENTE DE PAUL
Por favor acompáñanos el Sabado, 16 de
enero a las 8:00 am – medio día en el centro
de distribuciones de San Vicente de Paul
estamos ubicados en: 1201 Este Maryland
St. Apreciaríamos la ayuda de todos, si
nunca has ayudado por favor acompáñanos,
habrá alguien para darte instrucciones y
ensenarte lo que debes hacer. Si
tienes preguntas o necesitas mas
info. Llámale a
Larry Heil al 657-7093
ADORACION EUCARISTICA
SEGUNDO VIERNES, 08 DE ENERO
Ven a la adoración del Santísimo el segundo
viernes de este mes.
La exposición comienza a las 8:30 am con una
misa y el Santísimo esta expuesto hasta las 5:00
pm antes de las misa de 5:30 pm.
Estas invitado a ser parte de la “vigilia” con
nuestro Señor durante estas horas. El te estará esperando a la ora que sea más conveniente para ti.
Nos gustaría tener “adoradores” que se quedan un rato
más largo, ya que el Santísimo no puede estar solo durante las horas de que esta expuesto. Recuerda que el
Señor te espera aunque sea por solo unos cuantos minutos. Para mas información o si tienes preguntas por favor
llámale a: Ed o Lois Parada 317-357-5701
3 de enero del 2016
MINISTERIO JUVENIL
DEL ESPÍRITU SANTO
Directora de Pastoral juvenil, Familiar,
adolecentes y confirmaciones
Mary Kate Shanahan,
mshanahan@holyspirit.cc
Hay mucho tiempo hasta el verano, pero ahora
es el tiempo a planificar sobre sus planes durante
junio y julio. Vamos a proveer oportunidades por
los jóvenes en escuela secundaria a participar en
dos conferencias se llaman One Bread One Cup/
Un Pan Un Calíz (OBOC) y Steubenville. Las dos
conferencias son muy diferentes, pero tienen mucha alabanza. OBOC es por los jóvenes que participan en los ministros de la misa (música, lectores,
ministros de la eucaristía, monaguillos, etc.). Steubenville es una conferencia carismática y es sobre
la eucaristía, más o menos es como un gran retiro.
Esta noche a las 7:00 habrá una reunión y vamos a
discutir las dos oportunidades, las cuentas, fechas,
etc.
Es dos semanas, habrá una
oportunidad por los jóvenes a
gastar tiempo con dios en la
Santísima Eucaristía en adoración. Nosotros concluiremos
nuestra clase de confirmación
con adoración en la iglesia a las 5:15 a 6:00.
¡Todos son bienvenidos!
¡Ven con nosotros por la vigilia por la vida! La
juventud, adultos jóvenes y familias son bienvenidas. La noche, el 21 de enero, va a empezar a las
7:15 a la catedral de los Santos Pedro y Paúl. La
vigilia estará celebrado en solidaridad con los que
van para la Marcha por la Vida en Washington,
D.C. Estará música de Matt Faley y una tema del
Arzobispo Joseph Tobin y más. Registración por
nuestro grupo de Holy Spirit es en línea
a www.vigilforlife.eventbrite.com
Si no ya nos siguen, no se olviden de seguirnos en facebook:(Holy
Spirit Catholic Church East Side), gram (@holyspiritccym) y en
twitter (@holyspirit_ym).
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. JoSeph thurSday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
jtalbott@amfam.com
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
359-8278
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential & Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
www.thomasjpearson.com
Commercial & Residential
COMPLIMENTS OF
Backflow Preventer Certified
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
HALL RENTAL
MORTUARIES & CREMATORY
Weddings • Holidays • Family Gatherings
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Book Your Special Event Now!
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
BARNES
Licensed • Bonded • Insured
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
FOR
COUNCIL
11020 E. 10th St. | Dr. Dane Uhl, DMD | 317.898.9231
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails & Pond
• All Ranch Homes, with
Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms & Basements Available
• Mt. Vernon Schools
C
RESTWOOD
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
Parishioner
Cumberland
VILLAGE
EAST
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
david@zeyen.com
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
899-2577
6084 W. 800 N.
McCordsville
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
by Medy Myers, RN
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
10417 E. Washington St.
Residential • Commercial
New Construction
317-898-3921
Parishioner
897-0328
Large Parties Welcome!
9918 E. Washington St.
Corner of Washington St. at Mitthoffer
All Types of
Concrete Work
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
RESTAURANTE
MEXICANO
352-0956
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
www.yorkshire-landscaping.com
yorkshirelandscaping@gmail.com
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Family Dentistry
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Dr. J.R. Lindeman
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
designtosell@talktotucker.com
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
GYROS • RIB TIPS • WINGS
899-5565
1002 N. POST RD.
VISIT US AFTER MASS
www.jockamopizza.com
The place to watch all your college & NFL football games!
Robert Lane Financial
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
As your life changes,
so do your financial needs.
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
973 N. Shadeland Ave.
Indianapolis, IN 46219
rhl@robertlanefinancial.com
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
8001 E. 10th St., Indianapolis
(317) 897-5787
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 130 Years of Service
Bob & Karen Lux, Parishioners - 24 Years Catholic Education
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
– In house implant
placement and Crowns
– Dentures
– Braces
– Root Canals
– Tooth Removal
– Cosmetic Dentistry
Dr. Lina se habla Español