Diario Co Latino - Biblioteca UTEC

•
•
•
C2 19
Si $O •
• 25
www.diariocolatino.com
facebook.corn/ diariocolatinoderl
@DiarioCol atino ~
Nº 5641 del Año CXXIII del Segundo Centenario
El Salvador, Lunes 28 de Julio de 2014
Norma Guevara
,
Pág. 3
.
. 1'd d Resilienc1a y
La Secretaría de Participación
Ciudadana, Transparencia y
Anticorrupción de la Presidencia
de la República realizó este fin
de semana, en Casa Presidencial,
el Primer Hackathon Gobierno
Abierto.
"Una alianza para
la 019n
ª'
. d''
sustentabil1da
.r
102 de agosto 2014.
San Salvador, del 28 de JU ro a
Con Elapoyo de las organizad
erot
......,,.~llr dio Wolt
Foto Diario Co Latino
La Prin1era Dan1a de la República,
Margarita Villalta de Sánchez, recibe un
donativo de televisores para el ISNA,
de parte de Jorge Martínez, Gerente
General de CrediMás.
REPRESENTANTES DE ACT SE REÚNEN PARA BUSCARALTERNATIVAS A PROBLEMAS DE lA REGIÓN
Representantes de ACT Alianza participaron de la ··conferencia sobre el papel de la sociedad civil en los nuevos paradigmas
del desarrollo .. , con la finalidad de buscar alternativas para hacerle frente a la violación de los derechos hun1anos, a1nbientales
y econó1nicos de la región. En la mesa, desde la izquierda Elena Cedillo, Representante Regional de la Federación Luterana
Mundial; Raúl Suárez, diputado de la Asan1blea Nacional de Cuba, y director del Centro Martin Luther King; Rigoberta
Foto Diario Co Latino Menchú, Pren1io Nobel de la Paz, 1992; Lorenzo Mota, mie1nbro de la Junta de Gobierno Global de ACT Alianza; Medardo
Gómez, Obispo de la Iglesia Luterana Salvadoreña. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Ma1tínez
IJiputadas y diput:adas:
Es necesario que aprueben
la Ley de Radiodifusión1Comuniteria
W\•V'•i\•.arpas. org.sv
Asociación de Radios y !Programas ParticiQativos
Diario Co Latino
Lunes 28 de julio de 2014
NACIONALES 3
FMIN saluda al pueblo venezolano
por celebrar hoy natalicio de Bu o Chávez
lván Escobar
Maya Visión
Diario Co Latino
Frente Farabundo Marti para
la Liberación Nacional (FMLN),
saluda al pueblo y gobierno
venezolano, por celebrarse hoy el 60
aniversario del natalicio del líder de la
Revolución Bolivariana, Comandante
Hugo Chávez Frias.
El saludo lo envió la Diputada y actual
Jefa del Grupo Parlamentario del
FMLN, Norma Guevara, durante la
entrevista matutina "De Frente", de
radio Maya Visión, donde además
destacó que el Comandante Hugo
Chávez, fue un hombre excepcional.
"Desde aqui felicitamos al pueblo
venezolano por el prMlegio de haber
visto nacer a una persona excepcional
que ha tenido la virtud de reivindicar
a los pobres, de trabajar duramente
por impulsar una revolución que
transforma la vida de quienes habían
sido marginados en Venezuela,
pero también de llevar solidaridad
y bienestar a otros paises, a través
de los programas que durante su
gobierno impulsó", resaltó la Diputada
Guevara.
Al tiempo que subrayó que "este
es un día muy importante para
Venezuela, América Latina y para los
revolucionarios que vemos siempre
con simpatía estos acontecimientos
extraordinarios. No todos los
días nacen personas con esas
características. Reitero nuestras
felicitaciones al pueblo venezolano".
El Presidente Hugo Chávez nació el 28
de julio de 1954. Desde 1999 gobernó
la nación suramericana, impulsando
una de las mayores transformaciones
y fomentando la unión, y solidaridad
entre los pueblos. Hugo Chávez
falleció en 2013, su legado hoy en día
sigue vivo y la Revolución Bolivariana
sigue avanzando en Venezuela, y el
E
1
Norma Guevara Diputada Coordinadora del Grupo Parlameniario del FMLN duranJe
la enirevista enRacko Maya Visión, con Gerald!na Castillo. Foto Dtano Co Lal!no!Juan
Carlos Villafi·anco.
resto del continente.
El presidente de la República
Bolivariana de Venezuela. Nicolás
Maduro. encabezó la noche de este
domingo el inicio de las actividades
para celebrar los 60 años del
nacimiento del líder de la Revolución
Bolivariana, Hugo Chávez, en el
Cuartel de la Montaña 4F, ubicado en
la parroquia 23 de Enero, en Caracas,
según informes del periódico "Correo
del Orinoco".
Los que tienen deben contribuir
a resolver los problemas del país
pagando sus impuestos.
La Diputada y actual jefa del grupo
parlamentario del FMLN, Norma
Guevara, espera que en la Sesión
Plenaria de esta semana, todas
las fuerzas políticas acompañen
la aprobación de la reforma fiscal
solicitada por el Ejecutivo, y la cual
lleva tres meses de discusión en el
Congreso y los diferentes sectores de
la sociedad.
La Diputada
Guevara explicó
durante el programa "De Frente",
que en las últimas semanas se han
logrado importantes avances en las
conversaciones que han sostenido
con diputados de diversas fracciones,
menos el partido ARENA que se ha
cerrado a acompañar las iniciativas.
''Nuestro pueblo debe saber que el
país necesita para invertir mayores
recursos en las necesidades que
tiene nuestra población. Necesita
de ingresos complementarios a los
que ya se tienen, y ese es el sentido
de una reforma fiscal, presentada
desde mayo pasado y que ha sido
ampliamente discutida", comentó la
Diputada Guevara.
Asl mismo lamentó que los medios
de comunicación, principalmente la
prensa escrita y televisiva, han dado
más espacio a quienes se oponen a
la reforma, que aquellos sectores que
han tratado de explicar la Importancia
y el significado de las propuestas.
'la fracción legislativa del FMLN está
convencida de que estas reformas son
necesarias y las últimas dos semanas
hemos tenido una intensa labor de
intercambio bilateral con los grupos
parlamentarios distintos, excepto
ARENA, porque ARENA ha dicho con
meridiana claridad que no está de
acuerdo con las reformas", señaló.
Resaltó que en la Comisión de Hacienda
se han escuchado a los distintos
actores, unos apoyando plenamente
las propuestas, otros no han apoyado
pero han hecho propuestas de cambio,
y otros sencillamente se oponen. 'la
Comisión de Hacienda ha cumplido
la parte deliberativa y consultiva, es
hora de buscar entre los diputados
el acuerdo que de alguna manera
reconozca el sentido de algunas
propuestas que puedan modificar los
proyectos originales".
En ese sentido, declaró que "el
FMLN está dispuesto a entrar a
esa recomposición de los textos
propuestos", y adelantó que los partidos
como GANA, Cambio Democrático,
PDC, el CN han presentado propuesta
como aumentar el piso sobre el cual se
cobre el impuesto a las transferencias
financieras. "Estamos valorando
seriamente de que es un paso que
puede ser aceptado".
También dijo que se ha planteado la
necesidad de ponerle un piso a los
bienes suntuarios que sirven para el
ocio como casas de campo, de playa,
de montaña, ''y hemos llegado a
comprender que es importante poder
liberar en este primer momento
algunos valores".
En el caso de las tarjetas de crédito,
dijo que si bien las propuestas son
claras en que no pagarán por su uso,
Cambio Democrático, planteó dejar
especificado que "no es sujeto pasivo,
las tarjetas de crédtto y estamos más
o menos de acuerdo, en que tiene
razón".
Asimismo,
destacó
acuerdos
entre algunos empresarios de la
construcción y el Gobierno en el
que han solicitado que los procesos
de lotificación no se califiquen como
terrenos de valor de $350 mil "este
tipo de proyectos estarían exentos,
y también hemos visto que las casas
de recreo de los sindicatos, de
asociaciones sin fines de lucro, de
cooperativas puede quedar fuera de
la obligación de pagos de impuesto",
sino tienen finalidad lucrativa.
La Diputada Guevara expresó que
hay una serie de variantes que en
estas últimas dos semanas, se ha
venido desarrollando y permiten la
posibilidad de la aprobación de la
reforma pronto.
"Nosotros estaremos dispuestos a
dar nuestros 31 votos, esperando que
otros grupos y otros diputados sean
sensibles. Este no es un impuesto
como el IVA, no es un impuesto que
va a las mayorías". indicó.
Y lamentó una vez más la negativa
de la empresa privada de no
querer apoyar estas iniciativas,
que no pretenden afectar a la
mayoría de la población, sino que
aquellos que tienen más paguen
más, para "contribuir a resolver los
problemas del país cumpliendo la
responsabilidad de pagar impuestos
apropiados'', concluyó.
¿Por qué el fiscal dejó fuera el delito de Lavado de Dinero en caso Paco Flores?
Miguel Vaquerano
Verdad Digital
n el desvío de $1 O millones
donados por Taiwán imputados
al expresidente Francisco
Flores, hay indicios claros de lavado
de dinero -delito ignorado por las
autoridades fiscales-, indicó al
periódico Verdad Digital la abogada
Berta de León, representante de
organizaciones sociales.
"Es claro que es un caso de lavado de
dinero y justamente eso es lo que a
nosotros nos preocupa porque hasta
ahorita con todos los indicios que hay
de lavado, utilización de personas
jurídicas, movimientos triangulares,
que son típicos de lavado de dinero,
¿por qué no se ha calificado así?", se
cuestionó la abogada.
De acuerdo al ReportedeOperaciones
Sospechosos (ROS) el dinero
que recibió Flores Pérez lo habría
E
trasladado a una cuenta personal en
un banco de Bahamas (considerado
un paraíso para esconder dineros).
Antes del supuesto desvío de
la cuantiosa suma el dinero fue
trasladado a un banco de Nueva
York. Luego fueron depositados en
una sucursal del banco Cuscatlán,
en Costa Rica (ahora Citi), -en una
cuenta de un instituto político de
Arena-. Luego fue trasladado hacia
un banco en Miami y de allí a un
banco en Bahamas.
Berta de León brindó estas
declaraciones
cuando
las
organizaciones sociales presentaron
al Juzgado Primero de Instrucción
ser querellantes en el proceso
judicial del expresidente Francisco
Flores, acusado de malversar fondos
donados por el gobierno de Taiwán.
Es de mencionar que la abogada es
una que las busca ser querellantes en
el proceso penal.
La profesional en el derecho basa sus
declaraciones de acuerdo a la revisión
que hicieron, semanas atrás, a todo
el expediente que arroja indicios
claros de lavado de dinero. "El dinero
desde el momento que no es utilizado
para las necesidades sociales que
fue donado, desde ese momento, el
dinero se convierte en dinero sucio
y justamente por eso no se hizo una
transferencia directa, sino, primero se
utiliza una persona jurídica en Costa
Rica y de esa persona jurídica se trae
al último destino (Bahamas), eso es
lavado de dinero", explicó.
A su vez, lamentó que el Fiscal
General de la República, Luis
Martínez, se haya quedado corto en
este caso al no incluir el delito
de lavado al expediente judicial
contra el exmandatario.
"Yo creería que la prueba que hay
hasta el momento es tan clara de
que se ha cometido ese delito,
realmente no sé a quién se quiere
proteger o qué grupo se pretende
proteger con esto", alegó.
Asimismo, cuestionó que la
fiscalía no haya involucrado a
más personas en la supuesta
malversación, cuyos destinos
eran para las victimas de
los terremotos. "Esa es una
cifra millonaria en contra del
Estado y solo hay una persona
involucrada, la fiscalía no
puede alegar ignorancia, si su
especialidad es tipificar delitos
para investigación", recalcó.
Abogada Bena de Leon. Foto Diano Co
Latino/Archivo.
Diario Co Latino
Lunes 28 de julio de 2014
4 NACIONALES
Líderes sociales discuten búsqueda de solución
a problemas de América latina
Joaquín Salazar
@joakinSalazar
e
on el fin de buscar
alternativas para hacerle
frente a la violación de
derechos humanos, ambientales
y económicos de la región
latinoamericana, AcciónConjuntade
las Iglesias (ACT) y líderes sociales
de paises de la región, realizaron
esta mañana una conferencia que
busca dar recomendaciones a los
gobiernos, que permita mejorar el
estilo de vida de las sociedades.
El evento que cuenta con la
participación de líderes sociales y
representantes de diversos países
de América, tendrá una duración de
cinco días iniciando desde el lunes
28 hasta el viernes 2 de agosto,
con conferencias de Rigoberta
Menchú, premio nobel de la paz;
Marcos Rodríguez, Secretarip de
Participación Ciudadana, y Angel
lbarra, Viceministro de Medio
Ambiente y Recursos Naturales.
Para la ACT, este evento es un
compromiso por la justicia y la paz,
donde buscan que se garantice los
derechos humanos de la población
latinoamericana, a través de la
democracia y la participación
ciudadana, desde una visión del
buen vivir.
Temas como la vulnerabilidad en
la región en cuanto a los cambios
climáticos, y la crisis humanitaria
de la niñez migrante, fueron
retomados durante cada una de
las ponencias, las cuales buscan
generar soluciones, factibles para
los gobiernos de la región.
"'actalianza
•
1 0·19nidad Resiliencia y Sustentabilidad"
NUna ahanza para a
'
Medardo Gómez. Obispo de la Iglesia Luterana Salvadoreña, inaugura la ..Conferencia sobre el papel de la sociedad civil en
los nuevos paracbgmas del desarrollo .. con la pa11icipación de represenJanJes de la ACT Alianm. Foto Diano Co Latinos/
Guillerrno Ma111nez.
"Las
recomendaciones
que
hacemos es a los gobiernos de
nuestros países que se sumen a
estas iniciativas para que juntos
podamos salir adelante, porque
necesariamente tiene que haber un
esfuerzo conjunto de los gobiernos,
y de la sociedad civil, es la única
manera de salir adelante entre todos
los sectores", explicó Lorenzo Mota
King, representante de la junta de
gobierno de la ACT, por República
Dominicana.
Asimismo, King recalcó que es
importante crear cultura de paz
y alianzas entre los países de la
región para poder lograr grandes
cambios entre las sociedades de la
región latinoamericana.
Por su parte, Rigoberta Menchú,
Premio Nobel de la Paz, 1992,
se refirió a que el evento busca
crear estabilidad de vida, a través
de la democracia, participación
ciudadana, el respeto a los
derechos humanos, que en conjunto
brindarán herramientas a diferentes
actores sociales de los diferentes
países.
"Se trata de buscar soluciones,
la realidad que nos supera, todos
estos temas supera cualquier
agenda social, por lo tanto, es
una obligación de que la fe no sea
solamente un anhelo místi co, sino
también un compromiso social",
recalcó Menchú.
Según autoridades de la ACT,
durante el transcurso de la semana
se busca analizar, proponer e incidir
en una agenda de sustentabilidad
ambiental, donde sociedad civil e
instancias de gobierno fortalezcan
a las comunidades, reduzcan
su vulnerabilidad con el fin de
garantizar los bienes naturales y
vidas humanas.
También, buscan crear conciencia
en el gobierno, en temas como la
niñez migrante, con lo que busca
promover y trabajar por el estado
de derecho que ponga como eje
central de trabajo, la dignidad
humana, igualdad y equidad de
las poblaciones vulneradas.
Esto, a raíz de la crisis de
migración que se ha suscitado
en las últimas semanas en los
países de El Salvador, Guatemala
y Honduras, conocido como el
Triángulo Norte, donde miles
de niños y adolescentes migran
hacia Estados Unidos sin ningún
responsable que vele por su
bienestar, arriesgándolos a que
expongan su vida e integridad
durante el recorrido.
Primer Hackathon
Gobierno culmina con más de 40 aplicaciones de interés público
Transparencia Activa
1 primer
Hackathon Gobierno
Abierto, organizado por la
Secretaría de Participación
Ciudadana,
Transparencia
y
Anticorrupción, finalizó la noche
del domingo premiando al equipo que diseñó la mejor aplicación
tecnológica de utilidad para la
población.
Los ganadores fueron Ricardo
Góchez, Jorge Burgos y Rodrigo
Alfredo Ramos, quienes crearon la herramienta informática
"Gobscore", que consiste en un listado de las denuncias hechas por
la gente sobre la calidad y la eficiencia de los servicios públicos a
los que la población tiene acceso.
También se reconoció el trabajo
de otros dos grupos que construyeron las aplicaciones "Farmapp"
y "Ruta Ciudadana", que recibieron el segundo y tercer lugar,
respectivamente.
Se otorgó mención honorífica, además, a los desarrolladores de "Más
Barato" y "Camino a la U", por generar programas de utilidad para
población. Rodrigo Ramos, uno
de los ganadores del primer lugar,
E
explicó que su creación y la de sus
compañeros se basa en cómo los
avisos de las personas pueden mejorar la atención o las prestaciones
de las instituciones públicas.
"La denuncia es el medio y lo que
queremos nosotros es que con
nuestra aplicación exista una retroalimentación entre las personas
para que se mejoren los servicios",
dijo Ramos, luego de recibir el reconocimiento del jurado calificador
conformado por representantes de
la Asociación de Periodistas de El
Salvador, el Banco Mundial, expertos en tecnología y la Secretaria
de Participación Ciudadana. Los
aspectos calificados fueron la creatividad del proyecto, la claridad del
concepto y su aplicabilidad en la
web, en los teléfonos celulares u
otros dispositivos móviles inteligentes, entre otros criterios.
La deliberación sobre el ganador se
tomó luego de escuchar las ponencias de los 40 grupos participantes,
donde concursaban más de 100
jóvenes entre informáticos y programadores de todo el país quienes llegaron a Casa Presidencial a
competir en la maratón tecnológica
el pasado fin de semana.
El secretario de Participación
Ciudadana,
Transparencia
y
Anticorrupción, Marcos Rodríguez,
manifestó que en los dos días que
duró el Hackathon se evidenció
la creatividad y la iniciativa de la
juventud.
"La gente que concursó son jóvenes muy creativos, muy colaboradores, muy trabajadores y que demuestra que hay talento en el país.
De lo que se trata es de buscar los
mecanismos para ponerlos al servicio del desarrollo nacional", dijo
Rodríguez.
El funcionario añadió que la actividad demostró que la participación
ciudadana y la transparencia van
de la mano, ya que los resultados
son parte de un proyecto de país.
Las aplicaciones realizadas durante la maratón informática utilizaron
información pública y bases de datos abiertos, las cuales están
dis,
ponibles en el portal lnfoUtil, tales
como: Precios de medicamentos,
combustibles, fertil izantes, directorios de distintas instituciones, datos
sobre médicos, carreras universitarias, hospitales autorizados en el
país, entre otras.
Los participantes del Hackathon
debían mostrar información de forma atractiva para que la gente la
utilice y aumente su utilidad, con
el objetivo de ayudarles a tomar
la mejor decisión y solucionar sus
problemas.
Otro de los propósitos del concurso era que las herramientas
informáticas que se desarrollarán
debían mejorar los servicios de las
instituciones, generar participación
ciudadana y contribuir a la lucha
contra la corrupción.
La maratón tecnológica se realizó
para incentivar entre la población el
desarrollo de aplicaciones tecnológicas para Internet o teléfonos
móviles que faciliten el intercambio
de información de utilidad entre el
gobierno y la población.
El secreiano de Transparencia, Marcos Rodn'guez., da indicaciones sobre el primer
hackathona los jóvenes apasionados a la in/01mática y/a infornraciónpública.
Diario Co Latino
Lunes 28 de julio de 2014
4 NACIONALES
Líderes sociales discuten búsqueda de solución
a problemas de América latina
Joaquín Salazar
@joakinSalazar
e
on el fin de buscar
alternativas para hacerle
frente a la violación de
derechos humanos, ambientales
y económicos de la región
latinoamericana, AcciónConjuntade
las Iglesias (ACT) y líderes sociales
de paises de la región, realizaron
esta mañana una conferencia que
busca dar recomendaciones a los
gobiernos, que permita mejorar el
estilo de vida de las sociedades.
El evento que cuenta con la
participación de líderes sociales y
representantes de diversos países
de América, tendrá una duración de
cinco días iniciando desde el lunes
28 hasta el viernes 2 de agosto,
con conferencias de Rigoberta
Menchú, premio nobel de la paz;
Marcos Rodríguez, Secretarip de
Participación Ciudadana, y Angel
lbarra, Viceministro de Medio
Ambiente y Recursos Naturales.
Para la ACT, este evento es un
compromiso por la justicia y la paz,
donde buscan que se garantice los
derechos humanos de la población
latinoamericana, a través de la
democracia y la participación
ciudadana, desde una visión del
buen vivir.
Temas como la vulnerabilidad en
la región en cuanto a los cambios
climáticos, y la crisis humanitaria
de la niñez migrante, fueron
retomados durante cada una de
las ponencias, las cuales buscan
generar soluciones, factibles para
los gobiernos de la región.
"'actalianza
•
1 0·19nidad Resiliencia y Sustentabilidad"
NUna ahanza para a
'
Medardo Gómez. Obispo de la Iglesia Luterana Salvadoreña, inaugura la ..Conferencia sobre el papel de la sociedad civil en
los nuevos paracbgmas del desarrollo .. con la pa11icipación de represenJanJes de la ACT Alianm. Foto Diano Co Latinos/
Guillerrno Ma111nez.
"Las
recomendaciones
que
hacemos es a los gobiernos de
nuestros países que se sumen a
estas iniciativas para que juntos
podamos salir adelante, porque
necesariamente tiene que haber un
esfuerzo conjunto de los gobiernos,
y de la sociedad civil, es la única
manera de salir adelante entre todos
los sectores", explicó Lorenzo Mota
King, representante de la junta de
gobierno de la ACT, por República
Dominicana.
Asimismo, King recalcó que es
importante crear cultura de paz
y alianzas entre los países de la
región para poder lograr grandes
cambios entre las sociedades de la
región latinoamericana.
Por su parte, Rigoberta Menchú,
Premio Nobel de la Paz, 1992,
se refirió a que el evento busca
crear estabilidad de vida, a través
de la democracia, participación
ciudadana, el respeto a los
derechos humanos, que en conjunto
brindarán herramientas a diferentes
actores sociales de los diferentes
países.
"Se trata de buscar soluciones,
la realidad que nos supera, todos
estos temas supera cualquier
agenda social, por lo tanto, es
una obligación de que la fe no sea
solamente un anhelo místi co, sino
también un compromiso social",
recalcó Menchú.
Según autoridades de la ACT,
durante el transcurso de la semana
se busca analizar, proponer e incidir
en una agenda de sustentabilidad
ambiental, donde sociedad civil e
instancias de gobierno fortalezcan
a las comunidades, reduzcan
su vulnerabilidad con el fin de
garantizar los bienes naturales y
vidas humanas.
También, buscan crear conciencia
en el gobierno, en temas como la
niñez migrante, con lo que busca
promover y trabajar por el estado
de derecho que ponga como eje
central de trabajo, la dignidad
humana, igualdad y equidad de
las poblaciones vulneradas.
Esto, a raíz de la crisis de
migración que se ha suscitado
en las últimas semanas en los
países de El Salvador, Guatemala
y Honduras, conocido como el
Triángulo Norte, donde miles
de niños y adolescentes migran
hacia Estados Unidos sin ningún
responsable que vele por su
bienestar, arriesgándolos a que
expongan su vida e integridad
durante el recorrido.
Primer Hackathon
Gobierno culmina con más de 40 aplicaciones de interés público
Transparencia Activa
1 primer
Hackathon Gobierno
Abierto, organizado por la
Secretaría de Participación
Ciudadana,
Transparencia
y
Anticorrupción, finalizó la noche
del domingo premiando al equipo que diseñó la mejor aplicación
tecnológica de utilidad para la
población.
Los ganadores fueron Ricardo
Góchez, Jorge Burgos y Rodrigo
Alfredo Ramos, quienes crearon la herramienta informática
"Gobscore", que consiste en un listado de las denuncias hechas por
la gente sobre la calidad y la eficiencia de los servicios públicos a
los que la población tiene acceso.
También se reconoció el trabajo
de otros dos grupos que construyeron las aplicaciones "Farmapp"
y "Ruta Ciudadana", que recibieron el segundo y tercer lugar,
respectivamente.
Se otorgó mención honorífica, además, a los desarrolladores de "Más
Barato" y "Camino a la U", por generar programas de utilidad para
población. Rodrigo Ramos, uno
de los ganadores del primer lugar,
E
explicó que su creación y la de sus
compañeros se basa en cómo los
avisos de las personas pueden mejorar la atención o las prestaciones
de las instituciones públicas.
"La denuncia es el medio y lo que
queremos nosotros es que con
nuestra aplicación exista una retroalimentación entre las personas
para que se mejoren los servicios",
dijo Ramos, luego de recibir el reconocimiento del jurado calificador
conformado por representantes de
la Asociación de Periodistas de El
Salvador, el Banco Mundial, expertos en tecnología y la Secretaria
de Participación Ciudadana. Los
aspectos calificados fueron la creatividad del proyecto, la claridad del
concepto y su aplicabilidad en la
web, en los teléfonos celulares u
otros dispositivos móviles inteligentes, entre otros criterios.
La deliberación sobre el ganador se
tomó luego de escuchar las ponencias de los 40 grupos participantes,
donde concursaban más de 100
jóvenes entre informáticos y programadores de todo el país quienes llegaron a Casa Presidencial a
competir en la maratón tecnológica
el pasado fin de semana.
El secretario de Participación
Ciudadana,
Transparencia
y
Anticorrupción, Marcos Rodríguez,
manifestó que en los dos días que
duró el Hackathon se evidenció
la creatividad y la iniciativa de la
juventud.
"La gente que concursó son jóvenes muy creativos, muy colaboradores, muy trabajadores y que demuestra que hay talento en el país.
De lo que se trata es de buscar los
mecanismos para ponerlos al servicio del desarrollo nacional", dijo
Rodríguez.
El funcionario añadió que la actividad demostró que la participación
ciudadana y la transparencia van
de la mano, ya que los resultados
son parte de un proyecto de país.
Las aplicaciones realizadas durante la maratón informática utilizaron
información pública y bases de datos abiertos, las cuales están
dis,
ponibles en el portal lnfoUtil, tales
como: Precios de medicamentos,
combustibles, fertil izantes, directorios de distintas instituciones, datos
sobre médicos, carreras universitarias, hospitales autorizados en el
país, entre otras.
Los participantes del Hackathon
debían mostrar información de forma atractiva para que la gente la
utilice y aumente su utilidad, con
el objetivo de ayudarles a tomar
la mejor decisión y solucionar sus
problemas.
Otro de los propósitos del concurso era que las herramientas
informáticas que se desarrollarán
debían mejorar los servicios de las
instituciones, generar participación
ciudadana y contribuir a la lucha
contra la corrupción.
La maratón tecnológica se realizó
para incentivar entre la población el
desarrollo de aplicaciones tecnológicas para Internet o teléfonos
móviles que faciliten el intercambio
de información de utilidad entre el
gobierno y la población.
El secreiano de Transparencia, Marcos Rodn'guez., da indicaciones sobre el primer
hackathona los jóvenes apasionados a la in/01mática y/a infornraciónpública.
Lunes 28 de julio de 2014
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Donan televisores para
desarrollo educativo de
Protección Civil Pide se uir atentos ante niños
yadolescentes del ISNA
actividad del volcán cnaparrastique
e
@DiarioColatino
Diario Co Latino
ste domingo, el volcán
Chaparrastique
registró
una nueva explosión que
no generó daños significativos en
las zonas aledañas debido a que
la cantidad de ceniza expulsada
fue leve y dispersa, informó el
Secretario de Vulnerabilidad y
Director de Protección Civil, Jorge
Meléndez.
El funcionario agregó que la zona se
mantiene bajo alerta naranja debido
a que las condiciones del volcán
aún son peligrosas y que tienen
activos los reservorios del volcán
que permiten detener el material
volcánico, pero si el invierno se
intensifica esto representaría un
peligro. En este marco, llamó a la
población evacuada a no regresar
a sus viviendas durante el periodo
de lluvia. "Esto del volcán no se
sabe si va a durar meses, un año
o incluso puede ser una década.
Entonces, lo que tenemos que
hacer es aprender a convivir con el
volcán, lo que si ya tenemos claro
es que no es un tipo de conducta
que va hacer una explosión que
pueda poner en peligro la ciudad de
San Miguel", dijo Jorge Meléndez
en la entrevista El Salvador Ahora
transmitida por Televisión de El
Salvador (TVES).
Por otra parte, el
Secretario
de Vulnerabilidad y Director de
Protección Civil informó sobre
el "Plan Divino Salvador 2014",
que tiene como principal objetivo
E
Vanessa l.elaya enJrevista a Jorge Meléndez., Director de Protecci6n Czvil. Foto D1arzo Co Latino.
promover, proteger, auxiliar y
brindar seguridad a la población
que asiste a diferentes centros
turísticos y actos religiosos, a fin
de evitar los lesionados y víctimas
fatales. En el dispositivo participan
más de 36 mil personas de diversas
instituciones.
"Precisamente en las playas
el auxilio consiste en equipos
de socorristas y equipos de
guardavidas; también en los
desfiles religiosos y en los desfiles
de correos hay dispositivos
permanente. Quienes participan
es la Policía Nacional Civil, Fuerza
Armada, los cuerpos de socorro, la
Dirección Nacional de Protección
Civil, el Ministerio de Salud y el
Ministerio de Medio Ambiente
que no solo está monitoreando el
volcán de San Miguel", afirmó el
Funcionario.
Jorge Meléndez llamó a la
población que sale a vacacionar,
a tomar todas las medidas de
prevención para su seguridad,
a revisar los vehículos antes de
salir y a dejar las pilas y barriles
debidamente tapados, así como
no dejar recipientes que puedan
captar agua, para evitar un rebrote
del dengue o chikungunya .
on el objetivo de contribuir al
desarrollo educativo de los
niños del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la
Niñez y la Adolescencia (ISNA}, la
casa de préstamos CrediMás, donó
20 televisores de pantalla plana.
La encargada de recibir el donativo
fue la Primera Dama de la República, Margarita Villalta de Sánchez,
quien agradeció el "gesto de humanidad" de la casa de préstamos.
"Agradezco este gesto de humanidad, porque los niños y las niñas se
beneficiarán y mejorarán su aprendizaje y su recreación educativa", afirmó la Primera Dama, quien también
es la directora presidenta del ISNA.
De Sánchez resaltó, además, que el
objetivo principal de la institución es
"velar por el cumplimiento de los derechos de la niñez y adolescencia."
La entrega del donativo se realizó
en el Salón de Honor Óscar Arnulfo
Romero, de Casa Presidencial, con
la presencia del gerente general de
CrediMás, Jorge Martínez.
Vale destacar que el donativo es parte del Programa de Responsabilidad
Social Empresarial de CrediMás.
"La filosofía de la empresa es enfocarse en los sectores más necesitados de la sociedad y, por eso, hemos querido colaborar en el cuidado
y desarrollo de los niños del ISNA
a través de este donativo", expresó
Martínez.
Mientras tanto, la Primera Dama explicó que los televisores serán distribuidos en los próximos días entre
los 13 Centros de Acogimiento que
administra el ISNA.
Muere distinguido militante y asesor etonómito del FNLN
David Martínez
@davidmar2105
1 integrante del Concejo Nacio-
E
nal del Frente Farabundo Marlí para la Liberación Nacional
(FMLN) y asesor económico de la
fracción del partido de izquierda, Hugo
Molina, falleció el pasado sabado, a
los 71 años de edad, debido a un cancer que afectó su sistema óseo.
Molina perteneció al Partido Comunista Salvadoreño (PCS) desde los años
de 1960, organización de la cual fue
miembro del comité central, y fue intimo amigo del líder del partido de izquierda, Jorge Schafik Handal.
Su aporte mas importante fue el investigar los elementos fundamentales
de los cuales se podrían aprovechar
para poder mejorar las condiciones de
producción y de vida de la población
salvadoreña. aplicando la teoría marxista.
Fue así como el FMLN lo pone a cargo
de un centro de documentación e investigaciones para impulsar propuestas para que la ex guerrilla resolviera
los problemas bajo un planteamiento
de una revolución democratica.
Sin embargo, debido a la firma de los
acuerdos de paz no se impulsaron en
su totalidad, puesto que comenzó a
gobernar el partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), que no permitió que se pusieran en practica los
estudios. "Ha dejado un legado que
tenemos que sistematizar. Hugo Molina, que en dislíntos momentos y distintas épocas, en su labor de asesoría
del FMLN, hizo planteamientos donde
analizaba, a la luz de las circunstancias del momento histórico que se
vivía en esa época; tenemos el reto
de rescatar toda ese pensamiento y
experiencia vivida para impulsar los
cambios estructurales que el soñaba",
indicó Santiago Humberto Granadino, amigo de Molina y presidente del
colegio de profesionales en ciencias
económicas. En tal sentido, para la ingeniera industrial y amiga de la familia, Blanca Coto, Molina fue un hombre
con un aporte valioso. quien tenia una
claridad sobre el proceso revolucionario en el país, y una visión sobre el
rumbo que debe caminar el país.
Ademas deja una importante enseñanza a las nuevas generaciones de cómo
generar conciencia critica y analizar
los diferentes procesos que ha vMdo
el pueblo, como las crisis económicas
suscitadas a finales del 2008.
HugoMolina
Rodn'guez. Asesor
deEcononua
delFMLN, en
la Asamblea
legislativa,
falleci6 el fin de
semana. Foto
Diarzo Co Latino I
Jorge Rivera.
"Fue un hombre con una gran visión
sobre el proceso revolucionario del
país, sobre la revolución democralíca
del país, para una mayor democracia,
justicia y prosperidad. El aporte que
dio al pensamiento y a la construcción
colectiva revolucionaría desde sus
cargos en la secretaria de educación
y otros ámbitos de la vida deja importantes lecciones a las nuevas generaciones", expresó Coto.
Por ello, en su velorio desfilaron personalidades como el presidente de la
república, Salvador Sanchez Cerén;
los ministros Benito Lara y Gerson
Martínez: el secretario técnico de la
presidencia, Roberto Lorenzana, entre otros que expresaron sus condolencias a la familia de Molina, lo que
dio fe del aporte que brindó el ex mílitante del ahora partido oficialista.
Dia rio Co Latino
Lunes 28 de j ulio de 2014
NACIONALES
Angel lbarra
''La
edutatión
es
la
base
para
erraditar
1nspecc1ona
resguardo de tóxicos el problema de violentia'': ANDES 21 unio
en planta QEIMAGRO
,
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
on el objeto de verificar el
estado del embalaje de los
desechos tóxicos, y que no
representen algún peligro de fuga
o contaminación para la población
que habita en los alrededores
de la ex planta de plaguicidas
QUIMAGRO, el viceministro de
Medio Ambiente y Recursos
Naturales (MARN), Angel lbarra,
recorrió la zona, en San Luis Talpa,
La Libertad.
La visita del viceministro se dio
luego que los habitantes de los
alrededores cerraran el paso
vehicular sobre la carretera del
Litoral, para exigir del retiro de los
barriles. Según lbarra se mantiene
firme el compromiso de esta
institución, de dar seguimiento
al cumplimiento del contrato que
firmó el Fondo de Saneamiento
y
Fortalecimiento
Financiero
(FOSAFFI) con la empresa
británica VEOLIA, encargada de
trasladar los tóxicos hacia Polonia,
para su disposición final.
De acuerdo a la inspección del
funcionario, están resguardados
en almacenes techados y bajo
llave los barriles que contienen
los productos químicos, desechos
peligrosos y otros materiales
contaminados con plaguicidas.
lbarra reiteró su preocupación
porque estos materiales sean
eliminados por completo. A la vez,
afirmó que el MARN continuará
con las gestiones para que estos
materiales sean transportados
hacia su destino final, respetando
el proceso establecido con la
empresa contratada.
El pasado 1O de julio, la titular
del MARN, Lina Pohl, llegó a
la alcaldía de San Luis Talpa
dónde explicó personalmente al
edil, Salvador Meléndez, que el
retraso del retiro se debe a que
aún están pendientes los permisos
correspondientes por parte de tres
países europeos. Una situación
que no depende del Ministerio,
de FOSSAFFI, ni de la empresa
británica.
Para el traslado de los tóxicos se
requiere el consentimiento del
movimiento transfronterizo de
desechos peligrosos por parte de
los países de tránsito y destino
final, según directrices establecidas
en el Convenio de Basilea sobre
el control de los movimientos
transfronterizos de los desechos
peligrosos y su eliminación .
Hasta el momento se cuenta con
la autorización de tránsito por
parte de Panamá, Reíno Unido
y los Países Bajos, sin embargo,
están en proceso de aprobación
Alemania, Bélgica y Polonia, este
último solicitó información adicional
para incluirla en los formularios
transfronterizos.
e
Joaquín Sal azar
@joakinSalazar
a violencia es uno de
los
principales
conflictos
que enfrenta el Estado
salvadoreño,
sin
embargo,
para la Asociación Nacional de
Educadores Salvadoreños (ANDES
21 de Junio), la violencia debe ser
erradicada a través de la inversión
en la educación y programas que
beneficien a los jóvenes con lo que
se enfoquen su tiempo en beneficio
de la sociedad.
Para Israel Montano, líder gremial
de ANDES 21 de junio, el tema
de la violencia es muy delicado, y
es considerado como el problema
grave que tiene la educación, sin
embargo, recalcó que el Estado
salvadoreño debe hacer un trabajo
coordinado y unido con todos los
sectores de la sociedad.
"El problema se tiene que resolver a
través de la educación, porque aquí
necesitamos trabajar, en un plan de
prevención y de seguridad escolar,
pero que este vaya a todas las
comunidades, a todos los sectores,
padres de familia, estudiantes, las
instituciones del Estado, y miembros
de la Seguridad", acotó Montano.
Asimismo, él líder gremial considera
que hay que priorizar y enfatizar el
trabajo en los niños y las niñas, de
los primeros grados de estudio,
debido a que es en ellos, que se
debe sembrar la importancia de
erradicación de la violencia en El
Salvador.
"En nuestra sociedad no podemos
permitir que la población estudiantil,
que el Estado es el responsable
de crear proyectos para prevenir
la violencia, los cuales estén
enfocados hacia los. jóvenes, en
las áreas de deportes, cultura, arte,
teatro, la música, y el área de la
formación académica.
L
Israel
MonJCllW,
Secretario
General de
ANDES2! de
junio. Foto
Dia1io
Co Latino
siga siendo asediada y que siga
siendo víctima de este flagelo, en
la paz social nosotros estamos
comprometidos a trabajar por ella",
enfatizó Montano.
Sin embargo, para ANDES 21
de junio, hay trabajar por la
educación, pero para que sea
posible mejorarla, es fundamental
contar con una mejor inversión en
el área educativa, debido a que
actualmente solo se cuenta con
un presupuesto promedio del 3.5
destinado al sector educativo.
Para Montano, es importante
asegurar un presupuesto justo, el
cual puede ser posible a través de
la reforma fiscal, que está siendo
discutida por el Pleno Legislativo,
desde mayo pasado, pero se ha
detenido su aprobación debido
a que la derecha se opone por el
efecto cascada que puede tener
hacia la población.
"Necesitamos tener como mínimo
un 4.5 o 5°/o del presupuesto,
para decir que vamos a resolver el
problema, y necesitamos un 7%,
para tener la solvencia de decir que
vamos a erradicar los problemas
que agobian a la sociedad
salvadoreña y darle rumbo a esta
sociedad que necesita programas
y proyectos, para prevenir la
violencia", comentó.
Ante esto, ANDES 21 de junio
reiteró su respaldo a la Reforma
Fiscal, por lo que exigen que la
empresa privada y la derecha,
no siga deteniendo la aprobación
del paquete fiscal, sino que al
contrario, que ayude a profundizar
la reforma para que los recursos le
sirvan de base para programas de
educación.
Finalmente, Israel Montano recalcó
Exigen cambios en el MINED
Por otra parte, el titular de ANDES
21 de junio exigió que se realice
una reingeniería del Ministerio
de Educación, debido a que hay
mandos medios que imposibilitan
el desarrollo de la educación, por
lo que consideran que hay que
realizar cambios.
Montano asegura que "el obstáculo
más grande que tiene el MINED
es la participación activa de los
asistentes técnicos pedagógicos
(ATP) o asesores pedagógicos,
quienes llegan a las escuelas,
se convierten en policías de
los maestros y en vigilantes del
maestro, pero no facilitan el apoyo
pedagógico y técnico que es el que
necesita".
El líder gremial explicó que
el maestro se siente acosado
laboralmente, debido a ello, en vez
de rendir, falla en su labor, ante
esto recalcó que al no tener en
cuenta esta propuesta llevarían su
solicitud a través de otras acciones
de protesta, para que se haga el
cambio necesario en el MINED,
con lo que se pueda avanzar
institucionalmente.
IJn llamado a Ja unidad para tonsolidar Ja paz
David Martínez
@davidmar2105
a unión de la sociedad y
la iglesia es lo que debe
imperar en una sociedad
convulsionada,
especialmente
en países de medio oriente que
actualmente viven en un ambiente
hostil, fue el mensaje que se brindó
en la misa de la "Comunidad
Monseñor Romero" de la Cripta
de
Catedral
Metropolitana,
tomando como base las homilías
del obispo mártir.
"El señor pide que se puedan
recibir a todo tipo de personas en
el pueblo de Dios, refiriéndonos
a la parábola que las sagradas
escrituras presenta, donde nos
llama a no excluirnos", indicó
Jorge Martínez, párroco de la
parroquia Santa Barbará, de
Santa Ana.
Además, hicieron un llamado a la
comunidad internacional, a que
se pronuncie ante el genocidio
ejecutado por parte del gobierno
de Israel contra el pueblo
palestino, una de las peticiones de
la feligresía, para poder alcanzar
la verdadera unión en el mundo.
L
"Como cristianos le hacemos
un llamado al estado de Israel a
que detenga el genocidio contra
Palestina, si ya se comprometieron
frente al papa Francisco a detener
eso, que lo hagan. Hemos visto a
la comunidad internacional muy
callada, de hecho, hasta una sede
de la ONU fue bombardeada en
GAZA, deberían de pronunciarse
ante esta situación",
acotó
Martínez.
Asimismo, pidieron a la feligresía
elevar plegarias, invocando el
nombre de El Salvador del Mundo,
para que envié lluvia buena y
necesaria para que haga crecer
los granos básicos, para que no
haya daños irreversibles por el
fenómeno del niño.
También hicieron alusión a ser
como Salomón, quien le pidió
sabiduría a Dios y discernimiento
para escoger el bien y rechazar el
mal, y así poder cambiar el rumbo
de una nación llena de odio y
desigualdades.
"Tengamos en cuenta entre
la estructura del reino que
presenta Salomón,
de la monarquía
con sus estructuras
económicas ,
políticas,
militares
y religiosas para
manejar los hilos de
poder, para tomar la
propuesta de poder
que nos enseña
Jesús con su práctica
de igualdad", indico
el párroco.
Por otro lado, hicieron
un reconocimiento a
la labor periodística
brindando
una
ofrenda,
tomando
en cuenta lo que
expresaba monseñor
Romero sobre dicha
profesión, en la que
se debe de informar
con
la
verdad,
sin tener sesgos
•
•
• •
l
:;i
...
políticos,
como
sucedía en tiempos
Jorge Mart(nez, pá1roco de la iglesia Santa Bárbara, en
de la guerra civil en Sama Ana, ofici6 la m;sa en la cnpta de Catedral de San
los años 80.
Salvador. Foto D1.C11io Co Latino I Jorge Rivera.
~
-
~
~.
Diario Co Latino
Lunes 28 de julio de 2014
NACIONALES 7
Familias de tomunidad Catahuanante tendrán nuevas
viviendas ratias a lundatión taiwanesa care to Help
Jenny Vásquez
@JennyCoLatino
n los próximos días,
el gobierno iniciará un
proyecto de reconstrucción de viviendas en la
comunidad Cacahuanance,
del municipio de Sociedad,
en Morazán.
El proyecto se realiza a
través del Programa del
Buen Vivir impulsado por
la Primera Dama de la
República, Margarita Villalta
de Sánchez, que cuenta con
el apoyo de la embajada de
Taiwán y la fundación humanitaria Care to Help.
Con este proyecto, el gobierno y fundación Taiwanesa
pretenden reconstruir un total
de 15 viviendas, empezando
en los próximos meses con
cinco de ellas.
Las viviendas a reconstruir
fueron seleccionadas a través de un estudio realizado junto con la alcaldía de
Sociedad, para conocer las
casas que se encuentran en
situaciones más vulnerables.
En este contexto, una comitiva encabezada por el presidente de la Fundación Care
E
Y1en Tien We11$. presidente de la Fwufación Careto Help, visiJa el mwucipiode Sociedad, en Morlll/Ín, donde familias de la comunidad
Cacahuanense serán beneficiadas con /a const111ccuínde Viviendas. Foto Dla1io Co la11no/Conesfa
to Help, Yien Tíen Weng, y su
esposa Virginia Weng, junto
a representantes del despacho de la Primera Dama llegaron la semana pasada a la
comunidad Cacahuanance
para constatar de primera
mano las necesidades más
inmediatas de las familias.
En el terreno, la delegación
compartió con los habitantes
de Cacahuanance dotaciones de víveres y ropa.
Asimismo, Weng expresó la
satisfacción de Care to Help
de ayudar a municipios como
Sociedad, en el sentido de
mejorar las condiciones de
vida de la población y de
brindar mayores oportunidades de desarrollo.
"Hace dos años estuve en
esta misma comunidad con el
presidente Salvador Sánchez
Cerén; al preguntarles sobre
sus necesidades, además
de comida y salud, ellos nos
respondieron que necesitaban ayuda para construir sus
viviendas, por lo que conversamos con la Alcaldía para
impulsar un proyecto como
este", rememoró Weng.
En tanto, el alcalde de
Sociedad, Ornar Lazo, agradeció la ayuda de la República
de China (Taiwán), y destacó el esfuerzo que ha hecho
el gobierno por impulsar el
desarrollo en el municipio.
"Damos gracias al pueblo de
Taiwán y a la comisión de
Help to Care, y también exaltamos el acercamiento de
nuestro presidente Sánchez
Cerén con esta nación, que
ha estado con nosotros en
los momentos más difíciles",
expresó el edil.I
Es de destacar que los proyectos en este municipio, incluyendo el de la comunidad
de Cacahuanance, 1n1c1aron
en el pasado quinquenio
bajo la Comisión Social de
la Vicepresidencia de la
República, que hoy se convirtió en el Programa del
Buen Vivir que impulsa De
Sánchez.
Además de la reconstrucción de viviendas, el gobierno con el objetivo de
mejorar las condiciones de
formación a niñas y niños
de primero a sexto grado,
apoyará a la comunidad en
la construcción del Centro
Escolar "Celina del Carmen
Paz Menéndez", que actualmente funciona en una casa
particular del lugar.
Vale recordar que días atrás
la Primera Dama se reunió
con el embajador de China
Taiwán, Andrea Lee y con el
presidente de Help to Care,
para conversar sobre temas
de desarrollo de las familias
de oriente del país; y expusieron las posibilidades de
trabajar en conjunto para
impulsar proyectos en materia de salud, educación y
vivienda.
División sexual del Trabajo tema pendiente de discusión
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
a División Sexual del
Trabajo es la concepción que define cierto
tipo de tareas como masculinas y femeninas, que
se enmarcan en el sistema
patriarcal dijo Julia Aguilar,
Coordinadora de Programas
de la Fundación Friedrich
Ebert Stiftung (FES América
Central).
"En este sistema las mujeres y los hombres tienen roles muy distintos en la sociedad, en donde la mujer tiene
que ver con el cuidado de la
familia y los hombres con el
rol de proveedor del hogar",
señaló.
Aguilar dio estas declaraciones en la Mesa de Mujeres
Sindicalistas,
"División
Sexual del Trabajo: Una
cuesti ón de Justicia Social,
Laboral y Sindical".
La
representante
de
Fundación Friedrich Ebert
afirmó que estas definiciones se encuentran alejadas
de la realidad que vive la
sociedad y obedece más
a un concepto ideológico
desfasado.
"Actualmente, las familias no
tienen esa estructura clásica
hetero-patriarcal que supone
una mamá, un papá, hijas o
hijos; sabemos que muchos
L
de los hogares son jefeados
únicamente por mujeres o
existen parejas homosexuales o lésbicas o sea, hay otra
configuración de las relaciones familiares", señaló.
El cambio en la concepción
del "hogar nuclear" se debe
a la misma presíón de las
relaciones económicas, que
han obligado a más mujeres
a incorporarse a la fuerza
laboral formal o crear un
autoempleo.
"Este fenómeno se genera
porque los salarios actuales
tienen menor poder adquisitivo y no alcanzan a cubrir
las necesidades básicas familiares, esto ha llevado a
las mujeres a salir al espacio
público", afirmó.
En cuanto a la medida en
que las mujeres tomaron
protagonismo en el empleo
remunerado, Aguilar indicó que los hombres no han
asumido la carga de trabajo doméstico y de cuidados
familiares.
"Esto va a generar una recarga en el trabajo de las
mujeres y tienen menor espacio de ocio y descanso; y
se nos vincula como las únicas responsables del cuidado familiar y esto se traslada
al ámbito laboral definiendo
ciertas ocupaciones a muje- posesionadas con sus dere- y comiencen a realizar las los espacios organizativos".
res y hombres", reflexionó.
chos se den cuenta de esto transformaciones dentro de puntualizó.
Mientras, Amanda Castro, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Activista feminista explicó
ALCALDÍA MUNICIPAL DE CIUDAD BARRIOS
que el sistema patriarcal geDepartamento de San Miguel, El Salvador, C.A.
nera una división entre hom100 Años de Historia 1913-2013
Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional. (UACI)
bres y mujeres que las deja
Teléfono: 2668-5101, Fax. 2668-5107.
en una posición de sumisión
y subordinación.
AVISO DE CONVOC ATORIA DE LICITACIÓN PÚBLICA
"Tenemos una oportunidad
NO. LP~1/2014/AMCB.
de ver el feminismo como
una reivindicación de las
LaUnidaddeAdquisícionesyContratacioneslnstitucional!UACllde laAlcaldíaMunicipal deCiudadBarrios,
mujeres y crear conciencia,
en cumplimiento a los Arts. 47, 49 LACAP y47 RELACAP. Invita a todos los interesados a participaren:
porque estos conceptos están en la cotidianidad de las
LP / 01/2014/AMCB
mujeres y esperamos que al
Proyecto: Red de Dastecúniento de Aeua Potable en el casco Urbano del Munict11io
hablar de esto con mujeres
de Ciudad Barrios, Departamento de san Miguel.
sindicalistas tratamos que
ella con sus conocimientos
Para participar en el proceso las bases pueden ser obtenidas de 2 formas:
transformen su realidad,
1.0escargándolasgratuitamentedelsitiowww.comprasal.gob.sv,ingresandoalapartadode ''convocáorias'',
junto a otras, con las que
" consulta de contrataciones yadquisiciones" , seleccionando la opción " descargue gratis para presentar
comparte espacios de traofertas" debiendollenarlainformación requerida de formacompletaparaque se le genere su comprobante
bajo, organización sindical o
que hace constar a UACI en el sistema, su interés de participar y para efecto de notificaciones.
comunidad", manifestó.
Sobre los espacios mixtos
2. En la UACI de la Institución ubicadaen: 3ra. Av. Norte 113, Calle Monseñor Romero, Barrio El Centro,
ya sea laborales, sociales
Municipio de Ci udad Barrios, Departamento de San Miguel, los días: 28 y29 de Julio del presente año,
o de organización sindical,
enel horario: primerdíade8:30 a.m. a 11:30 a.m. yde 1:30 p.m. a3:30 p.m. y Segundo día de8 :30
Castro afirmó que persiste
a.m. a11 :30 a.m. cancelando un valor de US$10.00 dólares, por el costodeemisión(noreembolsablel.
la lógica de dominación de
Los interesados deberán llenar de forma completa la información de lafichade laUACI paraefectosde
hombres a las mujeres; que
notifi caci one s.
para muchos, pese a contar
con formación de equidad,
Lugar, fecha y hora de presentación de ofertas: oficina de laUACI de la Alcaldía Municipal de Ciudad Barrios, el dia 15 de Agosto de 2014 de 8:00 a.m. a 9:30 a.m.
no trasciende a las acciones concretas. "Estos coLugar, fecha y horade apertura de ofertas: oficina de laUACI de laAlcaldia Municipal de Ciudad Barrios,
nocimientos deben servir a
el día 15 de Agosto de 2014 de 9:31 a.m. en adelante.
las mujeres --<ligamos acásindicalistas, que sabemos
Ciudad Barrios, 28 de Julio de 2014.
que son súper aguerridas,
-
Lunes 28 de j ulio de 2014
Diario Co Latino
1NTERNACIONALES
Más de cien muer1os en comba1es en Libia, los ex1ranjeros abandonan el país
Por lmed Lamloum
Trípoli/AFP
recrudecimiento
de
la violencia en Libia,
donde se registraron este
domingo combates entre milicias
y un ataque contra un convoy
diplomático británico, obligó a los
paises occidentales a pedir a sus
ciudadanos que abandonen este
país sumido en el caos.
Al menos 97 personas murieron y
otras400 resultaron heridas en dos
semanas en los enfrentamientos
entre milicias rivales en Trípoli,
según un nuevo balance del
ministerio de Sanidad.
En Bengasi (este), al menos
38 personas, en su mayoría
soldados, perdieron la vida en 24
horas en los combates entre el
ejército y los grupos islamistas.
En la capital, la lucha continuaba
este domingo entre milicias
rivales alrededor del aeropuerto
y en varios barrios del sur de
Trípoli, donde se concentran los
enfrentamientos desde el 13 de
julio.
El portavoz del ministerio egipcio
de Relaciones Exteriores, Badr
Abdelatti, indicó el domingo a la
AFP que la caída de un cohete en
una vivienda mató a 23 personas,
E
1
entre ellos egipcios.
En este contexto, Reino Unido
y Alemania instaron a sus
ciudadanos a abandonar Libia,
donde un convoy de la embajada
británica se convirtió este domingo
en el blanco de un ataque que no
dejó victimas.
"Esta mañana temprano intentaron
robar un vehículo de la embajada
británica. Abrieron fuego contra
nuestros veh iculos", declaró a la
AFP el portavoz de la embajada,
Bob Phillipson.
Situación imprevisible
Los llamamientos de Reino Unido
y Alemania, al igual que Holanda,
Bélgica, Turquía, España o Malta,
se producen un día después
de la evacuación del personal
diplomático de la embajada de
Estados Unidos en Trípoli, situada
en la ruta del aeropuerto.
"La situación es extremadamente
imprevisible e incierta", subrayó el
domingo la cancillería alemana.
Londres instó por su parte a sus
ciudadanos a "partir ahora por
sus propios medios".
El anuncio de Filipinas de evacuar
a sus ciudadanos, entre ellos
3.000 médicos y enfermeros,
obligó al ministerio libio de
Sanidad a alertar de una eventual
falta de personal médico.
Además de la inseguridad, los
ciudadanos extranjeros y los
habitantes de Trlpoli se enfrentan
a una degradación de sus
condiciones de vida con cortes
frecuentes de electricidad y de
agua, así como con la falta de
combustible.
Desde la caída del gobierno de
Muamar Gadafi en 2011 , las
autoridades libias no consiguen
controlar las decenas de milicias
que imponen su ley.
Los combates alrededor del
aeropuerto comenzaron el 13
de julio después de un ataque
islamistas
de
combatientes
y exrebeldes de la ciudad de
Misrata (200 kilómetros al este
de Trípoli) para intentar expulsar
de este complejo a sus antiguos
aliados de Zenten.
Los exrebeldes de Zenten (170
kilómetros al suroeste de Trípoli)
están considerados como el
brazo armado del movimiento
liberal, que habría conseguido
más escaños que los islamistas
~,.___,_
• !;_. L
Densa columna de humo eniana desde el depósito de petróleo Brega, en Tn'pol1. Libia .
este lunes. cuando proyectiles dlsparados durante los combates entre las miJ.1c1as nvales
a/canzt;lron undepósuo de petróleo. (Foto Diano Co Latmo!Xmhua/Hamz¡;¡ Turkia )
en las legislativas del 25 de j unio,
según responsables políticos y
observadores.
Los islamistas buscarían ahora
con estos combates ganar terreno
en el plano militar.
Tras las elecciones, el nuevo
parlamento, cuya primera tarea
será poner fin a la violencia para
avanzar hacia una transición
democrática, deberá empezar a
funcionar el próximo 4 de agosto
en Bengasi, donde se producen
enfrentamientos casi diarios.
En esta ciudad, la ofensiva
lanzada por grupos islamist as
contra una unidad del ejército
dejó 38 personas muertas en
24 horas, según una fuente
militar.
SECRETARt\ 1)( GOSt RNA.RtUl>AO Y ('.OMUNICACIONf.S
GOB I ERNO DE
EL SALVADOR
UNÁMONOS PARA CRECER
La Secretaría de Gobernabilidad y Comunicaciones
de la Presidencia de la República, a través de
ES Calidad -Oficina Administradora del Premio
lamenta el sensible falleci1niento del dinstinguido m ie1n bro del jurado
del Pre1n io Salvadoreño a la Calidad:
Ing. Mario Antonio Andino Gómez
(Q.D.D.G.)
Expresamos n uestras más sentidas condole11cias a su querida familia
y elevam ()S una plegaria a Dios por su eterno desca11 so.
San Salvador, 28 de julio de 2014.
09.indd 1
7t.18114 9:11:06 AM 1
Lunes 28 de j ulio de 2014
Diario Co Latino
1NTERNACIONALES
Más de cien muer1os en comba1es en Libia, los ex1ranjeros abandonan el país
Por lmed Lamloum
Trípoli/AFP
recrudecimiento
de
la violencia en Libia,
donde se registraron este
domingo combates entre milicias
y un ataque contra un convoy
diplomático británico, obligó a los
paises occidentales a pedir a sus
ciudadanos que abandonen este
país sumido en el caos.
Al menos 97 personas murieron y
otras400 resultaron heridas en dos
semanas en los enfrentamientos
entre milicias rivales en Trípoli,
según un nuevo balance del
ministerio de Sanidad.
En Bengasi (este), al menos
38 personas, en su mayoría
soldados, perdieron la vida en 24
horas en los combates entre el
ejército y los grupos islamistas.
En la capital, la lucha continuaba
este domingo entre milicias
rivales alrededor del aeropuerto
y en varios barrios del sur de
Trípoli, donde se concentran los
enfrentamientos desde el 13 de
julio.
El portavoz del ministerio egipcio
de Relaciones Exteriores, Badr
Abdelatti, indicó el domingo a la
AFP que la caída de un cohete en
una vivienda mató a 23 personas,
E
1
entre ellos egipcios.
En este contexto, Reino Unido
y Alemania instaron a sus
ciudadanos a abandonar Libia,
donde un convoy de la embajada
británica se convirtió este domingo
en el blanco de un ataque que no
dejó victimas.
"Esta mañana temprano intentaron
robar un vehículo de la embajada
británica. Abrieron fuego contra
nuestros veh iculos", declaró a la
AFP el portavoz de la embajada,
Bob Phillipson.
Situación imprevisible
Los llamamientos de Reino Unido
y Alemania, al igual que Holanda,
Bélgica, Turquía, España o Malta,
se producen un día después
de la evacuación del personal
diplomático de la embajada de
Estados Unidos en Trípoli, situada
en la ruta del aeropuerto.
"La situación es extremadamente
imprevisible e incierta", subrayó el
domingo la cancillería alemana.
Londres instó por su parte a sus
ciudadanos a "partir ahora por
sus propios medios".
El anuncio de Filipinas de evacuar
a sus ciudadanos, entre ellos
3.000 médicos y enfermeros,
obligó al ministerio libio de
Sanidad a alertar de una eventual
falta de personal médico.
Además de la inseguridad, los
ciudadanos extranjeros y los
habitantes de Trlpoli se enfrentan
a una degradación de sus
condiciones de vida con cortes
frecuentes de electricidad y de
agua, así como con la falta de
combustible.
Desde la caída del gobierno de
Muamar Gadafi en 2011 , las
autoridades libias no consiguen
controlar las decenas de milicias
que imponen su ley.
Los combates alrededor del
aeropuerto comenzaron el 13
de julio después de un ataque
islamistas
de
combatientes
y exrebeldes de la ciudad de
Misrata (200 kilómetros al este
de Trípoli) para intentar expulsar
de este complejo a sus antiguos
aliados de Zenten.
Los exrebeldes de Zenten (170
kilómetros al suroeste de Trípoli)
están considerados como el
brazo armado del movimiento
liberal, que habría conseguido
más escaños que los islamistas
~,.___,_
• !;_. L
Densa columna de humo eniana desde el depósito de petróleo Brega, en Tn'pol1. Libia .
este lunes. cuando proyectiles dlsparados durante los combates entre las miJ.1c1as nvales
a/canzt;lron undepósuo de petróleo. (Foto Diano Co Latmo!Xmhua/Hamz¡;¡ Turkia )
en las legislativas del 25 de j unio,
según responsables políticos y
observadores.
Los islamistas buscarían ahora
con estos combates ganar terreno
en el plano militar.
Tras las elecciones, el nuevo
parlamento, cuya primera tarea
será poner fin a la violencia para
avanzar hacia una transición
democrática, deberá empezar a
funcionar el próximo 4 de agosto
en Bengasi, donde se producen
enfrentamientos casi diarios.
En esta ciudad, la ofensiva
lanzada por grupos islamist as
contra una unidad del ejército
dejó 38 personas muertas en
24 horas, según una fuente
militar.
SECRETARt\ 1)( GOSt RNA.RtUl>AO Y ('.OMUNICACIONf.S
GOB I ERNO DE
EL SALVADOR
UNÁMONOS PARA CRECER
La Secretaría de Gobernabilidad y Comunicaciones
de la Presidencia de la República, a través de
ES Calidad -Oficina Administradora del Premio
lamenta el sensible falleci1niento del dinstinguido m ie1n bro del jurado
del Pre1n io Salvadoreño a la Calidad:
Ing. Mario Antonio Andino Gómez
(Q.D.D.G.)
Expresamos n uestras más sentidas condole11cias a su querida familia
y elevam ()S una plegaria a Dios por su eterno desca11 so.
San Salvador, 28 de julio de 2014.
09.indd 1
7t.18114 9:11:06 AM 1
Lunes 28 de ju lio de 2014
Diario Co Latino
INTERNACIONALES
tonsejo de Seguridad de la ONtJ pide tese el luego inmediato en Gaza
Nueva York/AFP
1 Consejo de Seguridad
E
de la ONU adoptó a
primera hora del lunes una
declaración unamme que pide
un "cese el fuego humanitario,
inmediato y sin condiciones" en
Gaza, que permita asistir con
urgencia a los civiles.
Representantes de 15 paises,
reunidos de emergencia en
Nueva York en la medianoche
del domingo, expresaron en la
declaración su "fuerte apoyo ( ...)
a un cese el fuego humanitario,
inmediato y sin condiciones, que
permita suministrar una ayuda
indispensable y urgente".
Exhortaron a Israel y a Hamas
a mantener la tregua durante
toda la festividad musulmana del
Aid el-Fitr, que marca el final del
Ramadán "y más allá".
También llamaron a "respetar
plenamenteelderechohumanitario
internacional y especialmente el
concerniente a la protección de
los civiles", así como a esforzarse
"para establecer un cese el
fuego duradero y plenamente
respetado".
El texto también subraya "la
necesidad
de
suministrar
inmediatamente
ayuda
humanitaria a la población civil
palestina en la Franja de Gaza",
lo que incluye aumentar las
contribuciones a la UNRWA,
la oficina de la ONU para los
refugiados palestinos.
Tres días después del sangriento
bombardeo a una escuela de la
ONU en Gaza, el Consejo "hace
hincapié en que las instalaciones
civiles y humanitarias, incluidas
las de las Naciones Unidas, deben
ser respetadas y protegidas, y
pide a todas las partes actuar de
acuerdo a este principio".
El ejército israelí asegura no haber
sido responsable de las muertes
de la escuela Beit Hanoun (norte),
donde, de acuerdo con socorristas
palestinos, quince refugiados
murieron en un ataque israelí.
Por último, la "declaración
presidencial" del Consejo, leida
en público por el presidente
rotativo de julio, el embajador
de
Ruanda
Eugene-Richard
Gasana, "insta a las partes y a
la comunidad internacional a que
logren una paz amplia" basada
en la visión de una región donde
dos est ados democráticos, Israel
y Palestina, vivan uno al lado del
otro en paz.
La
decl aración
había
sido
diseñada y acordada por los 15
paises en la tarde del domingo.
Jordania, el único miembro árabe
del Consejo de Seguridad, insistió
luego -según los diplomáticos- en
que fuera adoptada formalmente
sin demora.
El representante palestino ante
la ONU, Ryad Mansur, lamentó
en un encuentro con la prensa
que el Consejo de Seguridad
no adoptara una resolución, en
lugar de una simple declaración,
y que además no exigiera el fin
del bloqueo de Gaza por parte de
Israel.
"No podemos mantener a 1,8
millones de personas encerradas
en esta inmensa prisión que
es Gaza", dijo. "Continuaremos
tocando la puerta del Consejo",
añadió, acusando al organismo
de "arrastrar los pies".
De su lado, el embajador
israelí, Ron Prosor, criticó que
la declaración del Consejo
"no mencionara ni a Hamas ni
sus disparos de cohetes, ni el
derecho de Israel de defenderse".
la
oportunidad
Aprovechó
además para acusar nuevamente
a los militantes del movimiento
islamista de escudarse tras la
población de Gaza.
El representante adjunto jordano,
Mahmud Hmud, recordó que
la declaración es "el primer
documento" oficial que produce
el Consejo sobre Gaza desde
una resolución que se remonta a
2009, y dijo que espera que éste
"contribuya a poner fin al ataque
israelí".
La muerte de dos palestinos ensombrete la tregua tátita en Gaza
Por Sakher Abou El-Oun/Jonah
Mandel/Gaza/Jerusalén/AFP
La muerte de dos palestinos en
ataques esporádicos en Gaza
pon ia en entredicho este lunes la
frágil tregua observada de hecho
desde la noche anterior entre
Israel y Hamas, presionados por
la comunidad internacional para
pactar un alto el fuego inmediato
y duradero.
Dos palestinos, uno de ellos un
niño de cuatro años, murieron a
mediodía por disparos de tanques
israelíes en el norte de la Franja
de Gaza.
Después de una noche de
calma, combatientes de Gaza
dispararon al despuntar el día un
cohete contra la ciudad israelí de
Ashkelon.
El ejército respondió con un
at aque contra dos lanzacohetes y
un taller de fabricación de armas
en el centro del territorio palestino,
según un comunicado. Dos
palestinos resultaron heridos.
En otras partes del enclave
palestino también se registraron
disparos esporádicos.
"El ocupante (israelí) se sigue
negando a un alto el fuego
humanitario por [la fiesta del fin del
ramadán) del Eid [el Fitr]. Se trata
de una desaire a las creencias de
los musulmanes y a su culto. El
ocupante será responsable por
esta escalada", acusó el portavoz
de Hamas en Gaza, Sami Abu
Zuhri.
Esta tregua no declarada, iniciada
al final del ramadán el domingo
por la noche, se inició tras una
jornada marcada por anuncios y
violaciones de alto el fuego por
ambas partes.
'Ayuda indispensable y
urgente'
La comunidad internacional por
su parte acentuó la presión para
1
10.lndd 1
que cese este baño de sangre en
la Franja de Gaza.
El presidente estadounidense,
Barack Obama, reclamó un alto el
fuego en la guerra desencadenada
por la ofensiva militar israelí
con el objetivo de neutralizar
las capacidades militares del
movimiento islamista Hamas, que
controla Gaza.
En una conversación telefónica
con el primer ministro israelí,
Benjamín Net anyahu, Obama
"dejó
claro
el
imperativo
estratégico de instaurar un
inmediato e incondicional alto el
fuego humanitario", indicó la Casa
Blanca.
En una reunión de emergencia
en Nueva York, representantes
de los 15 países del Consejo de
Seguridad de la ONU expresaron
también su "fuerte apoyo [ ...]
a un alto el fuego humanitario,
inmediato y sin condiciones, que
permita suministrar una ayuda
indispensable y urgente" al
enclave palestino.
El presidente palestino, Mahmud
Abas, que el domingo se entrevistó
en Yedá con el rey saudita Abdalá,
tiene previsto viajar "muy pronto"
a El Cairo con una delegación de
su movimiento Fatah, de Hamas y
del Yihad Islámico, para abordar
un alto el fuego, anunció a la AFP
un alto responsable palestino en
Ramalá (Cisjordania).
En tres semanas, los ataques
aéreos y disparos de artillería
israelíes han dejado 1.037
muertos -las tres cuartas partes
civiles, según la ONU- y unos
6.200 heridos en la Franja de
Gaza, donde las destrucciones
son considerables y donde más
de 170.000 personas han tenido
que refugiarse en los edificios de
la ONU.
' Desmilitarizar a Hamas'
Por su parte el ejército israelí, que
el 17 de julio sumó operaciones
terrestres a sus ataques aéreos,
ha perdido 43 soldados y tres
civiles han muertos alcanzados
por cohetes que cayeron en
Israel.
Israel, al igual que Estados Unidos
y que la Unión Europea, considera
a Hamas una "organización
terrorista" y esta no reconoce la
existencia del Estado de Israel.
Los desacuerdos son profundos
sobre los términos de una tregua
duradera.
Israel, que afirma haber matado a
320 combatientes de Hamas desde
el 8 de julio, pretende finalizar
su operación de neutralización
de los "túneles ofensivos", unos
subterráneos cavados por Hamas
en Gaza para disimular armas y
lanzar ataques contra el territorio
israelí.
Hamas reclama por su parte
una retirada israelí de Gaza y el
levantamiento del bloqueo del
enclave.
En su entrevista con Netanyahu,
Obama estimó que '1oda solución
de largo plazo al conflicto israelopalestino" pasaría por "el desarme
de los grupos terroristas y la
desmilitarización de Gaza".
La guerra de Gaza sigue teniendo
repercusiones en Cisjordania
y en Jerusalén este, donde los
disturbios son diarios.
El lunes, en la explanada de las
Mezquitas en la Ciudad Vieja
de Jerusalén, unos 45.000
musulmanes rezaron por los
muertos de Gaza, según un
fotógrafo de la AFP.
Contra el " ocupante"
Pero aunque se logre una tregua,
persisten los desacuerdos sobre
las cuestiones de fondo.
El jefe de Hamas en el exilio, Jaled
Meshal, dijo que su movimiento
lucha contra los "ocupantes".
"Estoy dispuesto a coexistir
con judíos, cristianos, árabes
y no árabes [ ...] Sin embargo,
yo no puedo coexistir con el
ocupante", declaró a la cadena
estadounidense PBS.
Hamas pide como condición a un
alto el fuego el levantamiento del
bloqueo impuesto desde 2006 por
Israel, que asfixia la economía
de este territorio de 362 km2
donde se hacinan 1,8 millones de
personas, dependientes en buena
medida de la ayuda humanitaria.
El gobierno israelí también tendrá
que tener en cuenta la opinión
pública de su país, donde un
85,6% de los israelíes se oponen a
un alto el fuego, según un sondeo
difundido por la radio militar.
Brasil relira embajador en Israel por
uso desproporcionado de tuerza israelí
conlra Gaza
Brasilialvtv.gob.ve
rasil llamó a consultas a su embajador en Israel tras divulgar una
nota condenatoria de lo que consideró un uso desproporcionado
de la fuerza por parte del Estado israelí en Gaza.
Brasil no puede estar de acuerdo con una reacción "desproporcionada
que ha dejado cerca de 700 muertos, de los que más de 70ºk son
civiles, y entre los que hay mujeres, niños y ancianos. No es aceptable
ese ataque", aseveró el canciller brasileño, Luiz Alberto Figueiredo.
Ante la decisión de Brasil de retirar a su embajador, el vocero del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Yigal Palmor, en
entrevista con el diario The Jerusalem Post, calificó a Brasil de "enano
diplomático" y de "dar un espaldarazo al terrorismo".
"Estos pasos lo que hacen es dar un espaldarazo al terrorismo,
y naturalmente afectan a la capacidad de Brasil de influir en Medio
Oriente", expresó posteriormente el gobierno de Israel en una nota
donde protestó por la supuesta omisión de Brasil en torno a los cohetes
lanzados desde Gaza al territorio israelí.
En respuesta, el canciller Luiz Alberto Figueiredo indicó que Brasil es
"uno de los 11 países del mundo que tienen relaciones diplomáticas con
todos los miembros de la ONU y tenemos un historial de cooperación
por la paz y de acción por la paz internacional. Si hay algún 'enano
diplomático', Brasil no es uno de ellos".
A su juicio, el hecho de que "Brasil e Israel sean paises amigos no
les impide estar en desacuerdo" en ciertos asuntos y que el retiro
del embajador "es un procedimiento normal que, diplomáticamente,
muestra que no estamos conformes con los hechos".
Previo al pronunciamiento del canciller, el asesor especial de la
Presidencia para Asuntos Internacionales, Marco Aurelio García,
calificó la ofensiva de Israel como un "genocidio".
B
7t.18114 9:10:45 AM 1
Lunes 28 de Julio de 2014
Díaño Co latino 11
El Señor Presidente de la República,
Prof. Salvador Sánchez Cerén, la Primera Dama
Doña Margarita de Sánchez y el Gabinete de Gobierno
la1ne11tan el sensible fallecimiento del señor
(Q.D.D.G.)
Expresa111os nt1estro 111ás se11tido pésa1ne a la Sra. Ana Maria de Mc)li11a
y su fa1nilia por el fa.lleci1niento de su esposo y rogan1os a Dios
les conceda fortaleza espiritual por tan irreparable pérdida.
Sa11 Salvador, 28 de julic) de 2014.
El Señor Presidente de la República,
Prof. Salvador Sánchez Cerén, la Primera Dama
Doña Margarita de Sánchez y el Gabinete de Gobierno
lamentan el sensible 1allecimiento del:
lng. Mario Antonio Andino Gómez
(Q.D.D.G.)
Expresa111os nuestras 1nás sentidas co11dolencias a su querida t'an1ilia
y elevamos u11a plegaria a Dios poi· SL1 eterno desean.so.
Sa11 Salvacior, 28 cie jt1lio de 2() 14.
Diario Co Lati no
Lunes 28 de jul io de 2014
12 SOCIEDAD
""
lIBRES COMO El PENSAMIENTO
NO. 282
Jorge Vargas Ménde::.*
MUERTE EN PALESTINA
Noelia Ruiz
n estos días se han oído muchos
comentarios respecto a la masacre
del Estado de Israel contra el pueblo
palestino.
Dejaré de lado las ideas de gente que solo
ha leído la Biblia, y que piensa que en
ella se encuentran todas las ra zones que
expl ican la historia y la vida . Me centraré
en los comentarios que se leen a diario en
algunos medios de comunicación y en las
redes sociales, con los que intentan justificar
este genocidio, por ejemplo: "I srae l tiene
que defenderse" y "Hamas se escuda en
los civiles palestinos", entre otros.
Pues, imaginemos lo siguiente:
"Les informamos que en el hospital Zacamil ,
tras los bombardeos, ha quedado destruida
parte de la zona de emergencias, las personas heridas ya no pueden ser atendidas en
este sector; en estos momentos llega la madre de los tres niños que fueron asesinados
mien tras jugaban en el parque Satéli te. En
Apopa han empezado a llegar los tanques,
destruyendo las casas que se encuentran
en su camino. En Soyapango se reparten
avisos para que las personas abandonen sus
casas y, así, esa zona quede desalojada. En
Ciudad Delgado han destruido la mitad de
las escuelas del municipio. Les recordamos
que está situación es consecuencia de la
ofensiva del Estado salvadoreño tras los
asesinatos cometidos por las pandillas en
estos últimos meses. El Estado explica que
es hora de defenderse y que, como los pandilleros se escu dan en las personas civiles,
ha decidido bombardear de forma "focalizada" todas las colonias y comunidades con
presenc ia de pandil leros. Incluso una de
las diputadas afirma que hay que matar a
las madres de los pandilleros para terminar
con esta situación de forma más rápida. La
comunidad internacional, por su parte, no
se involucra en estos hechos ya que lo ve
como un conflicto interno del país".
¿Justificarían una acción como ésta? Pues
esto es lo que se vive en Palestina. un
territorio ocupado por más de 50 años por
Israel.
(No pretendo comparar las acciones de
Hamas con la de las pandillas. que son dos
situaciones distintas).
---
-
------------- ---------
Movilniento por una Cultura Laica (MCL)
libresco11toe/pensa11liento@g11tail.co111
CEMPlElNEROS
YFESTEJ4DOS
FELIZ DIA
Marlon Adonay, se encontró celebrando el feliz
día de su c111npleaños por
tal 1notivo fue cordiahnente
felicitado por familiares y
a1n1gos.
10 NOCHES / 11 DIAS
DEL 15 AL 25 DE NOVIEMBRE 2014
Visitando: BUENOS AI RES-IGUAZU-EL CALAFATE
GLACIAR PIERITO MORENO-MONTEVIDEO Y PUNTA DEL ESTE.
GRATA FECHA
Douglas Antonio Osorio,
se encontró de 1nanteles de
largos, ocasión que aprevechó un grupo de a1nigos
para agasajarlo.
*j._
V"
r
f..'afino J' 1ourJ' i~~rsrc>;~~;~~~ªs"J~~cy.com
71 Av. Nort..· y3ra c:all e pon iente No. 307 - 6
Col. Escalón San Salvador, El Salvador C. A.
Ml~TERIO O!: MEDIO AM81EllTE
YRECURSOS IWURALES
EL SALVADOR
rooo.s
UNIDOS CAIC[MOS
FELIZ DIA
Erika Alexandra Tamayo,
recibe 1nuchas felicitaciones
de parte de sus padres y
den1ás fam iliares por celebrar este día el feliz día de
su cun1pleaños.
GRATA FECHA
Marcos Linares, se encontró de 111a nteles de largos, ocasión que aprevachó
un grupo de a1nigos para
agasajarlo.
El Ministerio del Medio Ambiente y Recw-sos Natw·ales Hace del conocimiento público:
Que el seiior Gerardo Erdulio Torres Melgar, en su calidad de Apoderado Especial del seftor Erdulfo Esteban Toffes Martínez.
titular del proyecto "Parcelación Flan del Coco 11". ha presentado el Estudio de Impacto Ambiental. ante esta Cartera de Estado.
con el objeto de obtener el ~1miso Ambiental, siendo las características del proyecto las siguientes:
Ubicación:
A 160 metros del kilómetro 38 de la ca1Tetera que de San Salvador conduce a Sonsonate. cantón Tres Ceibas. municipio de
Aimema. departamento de Sonsonate.
Descripción del proyecto:
Consiste en una parcelación habitacional con 1'.!5 lotes con un área tipo de :!00 metr·os cuadrados. cubriendo un área de terreno de
42.298;01 metros cuadrados, dentro de un teffeno con unárea total de 46,:!60.00 metros cuadrados, estableciendo las siguientes
áreas: Area útil de 26.923.33 metros cuadrados. área verde recreativa de'.!.407 ~metros cuadrados. área de equipamiento social
de 1.009.26 metros cuadrados. área verde ecológica de 930.75 metros cuadrados y área de circulación de ll.~7.84.
A conunuac1ón se muestra el cuadro de áreas del proyecto:
Desl'rinctón de área
A rea útil
/}rea vera<: =ieanva
'!rea ver.... "'""'ogica
NATALICIO
Recienten1ente se encontró celebrando su natalicio Miriam del Carmen
1notivo por el cual recibió
felicitaciones de sus familiares y a1nistades.
r;rea ...... '""'l\... _. ...1et\to .JOCJ....
A rea oe circ1u-aeto11
·1ota1
Á•ea (m')
26,923 33
.
-.,,,.,;;1:>
"
11 ,vw '-V
it-',.-
Recepción de Opiniones u Observaciones
fbr lo que de confonnidad a lo que establece el artículo 25. literal a) de la Ley del Medio Ambiente. cualq111er persona natural o
jurídica que se considere afectada, puede consultar la mformación relativa al proyecto en el Centro de Información y Documentación
Ambiental (CIDOC) de este Mtnisteno. ubicado la 77 Avenida None y pasaje lstmania # 314. Colonia Escalón, San Salvador. te!
'.!13'.!·9'.!8'.! y en la Alcaldía Municipal de Amienia. ubicada la Avenida Tres de Abnl No l. mumcipio de Aimema. departamento
de Sonsonate. con teléfonos: Conmutador '.!461-0444 Fax '.!461·0568, y exprese sus opiniones uobseivaciones por escnto, durante
un peiíodo de DIEZ (10) días hábiles postenores a la TERCERA PUBLICACION de esta comunicación.
<PRIMERA PUBLICACIÓN)
"No abmi11.o1inré a 111i p1teblo, süto que correré co1i él torl.o los riesgos qu,e 11ii 111úlisterio exige"
(H 0111ilía del 11de 1tovie11ibre de 1979) "
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
EL MENSAJE DE MONSENOR ROMERO
El Reino de Dios es la Verdadera Riqueza del Hombre
" Este es el verdadero tesoro del Reino de Dios: La esperanza, la fe, la
oración, la fuerza íntima que me une con Dios.
Esto pidamos, hermanos, siempre como Salomón: Señor, no me des riquezas; no me des vida larga o corta; no me des poderes en la t ierra que
embriagan a los hombres; no me des locuras de idolatría de los falsos
ídolos de este mundo. Límpiame Señor mis intenciones y dame la verdadera sabiduría del discernimiento para distinguir entre el bien y el mal ;
dame la convicción que sentía San Pablo de sentirse amado."
Mons. Osear A. Romero. 30 de julio de 1978.
Lunes 28 de julio de 2014
Diario Co Latino
SOCIEDAD 1
FELIZDIA
Meylin Margarita Zepeda, recibe muchas felicitaciones de pa1te de sus padres y demás
fa1niliares por celebrar este día el feliz día de su cu1npleaños.
~
CUMPLEANERO
El joven Carlos Armando Recinos, celebró el día de ayer la grata fecha de su cumpleaños, ocasión que aprovecharon sus familiares para agasajarlo en a1nbiente farniliar.
BABY SHOWER
Por el nacin1iento de su bebé, Karla Maritza Castro de Sánchez, fue cordialtnente agasajada con té y regalos, ofrecido por Fredy Sánchez, en Sala de Té Balché. Le aco1npañan:
Marta Alicia Mora, Verónica Elizabeth Castro, Karia Maritza Castro de Sánchez, Margarita
de Cortez, Susana de Mora.
,.,
CUMPLEANEROS YFESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando el feliz día de su natalicio Sonia Margarita, por tal
111otivo fue cordiahnente agasajada y felic itada por su fa1nilia.
FELIZDIA
Celebrando el feliz día de su natalicio se encuentra Kenia Patricia Cartagena, por tal
01otivo está siendo cordiahnente felicitada.
SE CRETAR ÍA DE CU LTURA DE LA PAESl i:lENCIA
IJ !:e>:ielatll!Cl.011&.l!l 1 :::1 0~1\Jr$• ' "\Wl.C:ÚDr~.900.e.r
•
•
•
.
...
•
AlCAlDÍA MIJNICIPAl DE SENSlfNTEPEQlfE
GOBIERNO MlfNICIPAl EN ACCIÓN
POR lfN SENSlfNTEPEQlfE MEJOR
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SENSUNTEPEOUE DEPARTAMENTO DE CABAÑAS A TRAVÉS
DE LA UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI)
AVISA DEL RESULTADODE ADJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN SIGUIENTE.
LICITACIÓN No.
PROYECTO
EMPRESA
ADJUDICADA
LP 03'2014
"CONSTRUCCIÓN DE CALLE DE
CONCRETO HIDRÁULICO EN
CASERiO CAMPAMENTO DOS
DEL CANTÓN SAN NICOLÁS".
MP INGENIEROS,
S.A. DE C.V.
Sensuntepeque, 28 de julio de 2014
EXCURSIÓN A PERÚ
DEL 25 AL 31 DE OCTUBRE 2014
Visitando: Lima, Cuzco, Valle
Sagrado, Machupicchu
.C.atino j· 7ouf'J'
cubamagica@cubamagica .com
Tel (503)2240-0365 / 2240-0369
71 Av. Norte y 3ra ca lle poniente No. 307 - B
,
~..
,
EL SALVADOR
ffboMOI l'MA ~[(; l fl
f ONOO CE IHVER9ÓN
SIJ(IJj. PARA ElOESAAA!IUO
llPFGL --
lOC!LOE ELSM~AOOR f!SD.)
~ • fwtri1
QUINCEAÑERA
Recienten1ente celebró la grata fecha de sus quinceaños la señorita Karen Susana Olivares, por lo que fue cordiahnente agasajada.
.
••!llht•.C•._... ~ 1t1tr N~
EL
SALVADOR
Ulí 001 Cltt,(111101 TOOOJ
ANUNCIO ESPECÍFICO DE ADQUISICIONES
EL SALVADOR
PROYECTO DE FORTALECIMIENTO DE GOBIERNOS LOCALES
"Nombre del Proyecto "PAVIMENTO DE CONCRETO EN CALLE A CHAPELCORO CENTRO DEL MUNICIPIO DE
DOLORES". Código 296260
Préstamo No. 7916-SV
Licitación Pública Nacional No. LPN-01/2014-AMDA>FGL-C1
1. El Salvador ha recibido un préstamo del Sanco Internacional de 11econstrucción y Fomento (Blf\F), y se propone u1iizar parte de los fondos
para electuar los pagos oontem~ados en el coot1ato 00 Nombre 001 Pro)"cdO "PAVIMENTO DE CONCRETO EN CALLE A CHAPELCORO
CENTRO DEL MUNICIPIO DE DOLORES". para el Mun1e1pio de OolOfes, Departamento de Cabañas. Este coolralo será linanciado con
londoo ool BMco Moodial.
2. La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones lnsli1ucional 'UACI' de la Alcaldía Municipal de Dolores departamento de Cabañas, invtta a
los oferentes elegibles (empresa) a presentar olerlas selladas para el Nombre del proyeclo 'PAVIMENTO DE CONCRE TO EN CALLE A
CHAPElCORO CENTRODEL MUNICIPIO DE DOLORES', para el Municipio de Dolores El plazo para la entrega de las obras es noventa
(90) dia<> ~ndalio
3. La L1citación Pública Nacional se llevará a cabo conlorme al procei!Jm1enlo de Licrtación Pública Nacional (lPN) indicado en el lolleio del
Banco Mundial lilulado Normas: Adquisiciones con Préstamos del BIRF y Créditos de la AIF, Versión Enero 2011, y podrán participar en
ella lodos llJ:l i!lates oo páses oo origen f#.e sean eleg~. se!Jin se especifica en dd1as normas.
4. Los licitantes elegibles (empresas) que estén interesados podrán obtener información adicional e mspecc1onar los documentos de oferta
en la Umdad de Adquís1c1ones y Contrataaones lnst1tucional 'UACI' de la Alcaldfa Municipal de Dolores, en la dirección indicada al fmal
de este documento, Los días 29 y 30 de JUiio de 2014 hora de 8:00 am. a 4.00 p.m Los oferentes interesados podrán adquirir a un precio
de cinco 00/100 dólares de Norleamenca (~5 00) 1uego completo del documento de la Licitación Pública Naetonal en español, previas
en1rega de una carta con la información general de la sociedad, conteniendo la siguiente inlormación: 1-!ombre del Licitante, Nombre del
Aepresentanle Legal, Teléfono, Fax, Email-y Dirección exacta para recibir no1ilicaciones a la dirección indicada abajo o descargar los
dorurneitos en COMPRllSA!., www.comprasal.gob.sv.
5. Todas las olertas deberán estar acompañadas de un maniliesto de sostenimiento de la olerte, Las olertas deberán hacerse llegar a la
dirección indicada abajo a más lardar a las 10~0 am del <ia 15 oo agooto de 2014. la apertura de éstas se electuará a las hora 1100 am
en presencia oo llll llCl!antes que deseen asistir, en lamisma direcci-On. Las olertas f#.e se reciban h.era de plazo ser~ recha~.
6. La respuesta del conlralanle a los pedidos de aclaraciones y las enmiendas a los documentos de La licitación Pública Nacional serán
ptblicados en:COMPAASAI.
Direc:cioo.
AlcadiaMuricipal ó: Doloies
Direc:cioo. la AV. ~y~M1gool To11es!l'SanArloo10
Atte.María Zfila RMI> E'emm
Telela>< 2389·2003
Email: mart>_~€8@yalioo.com (maro goon ~~@yahoo.com)
Diario Co Latino
Lunes 28 de julio de 2014
,
14
OPINION
EDITORIAL
la solidaridad es de quien
ta siente yde quien ta recibe
El poder de los niños
mi rantes
Miles de nuestros hermanos fueron víctimas
' ' de esa política y de esa conducta social.
L
Muchos sectores se organizaron
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
•
¡
om
os más de 50 mil niños centroamericanos migrantes no
acompañados -de los cuales entre diez mil y doce mil son
salvadoreños-, detenidos en los Estados Unidos de América,
lograron lo que otros esfuerzos no había podido concretar: reunir a los
mandatarios del triángulo norte con Barak Obama, el mandatario más
poderoso del mundo, para tratar el tema migratorio.
El tema de los niños migrantes se volvió político al más alto nivel,
luego que, en términos de dos o tres semanas, fueron detenidos
en la frontera de los Estados Unidos, la cantidad de infantes arriba
especificada.
La noticia corrió como pólvora encendida, luego que en los lugares
de cautiverio, los menores eran tratados inadecuadamente, en parte,
por el número de los y las infantes, y por otro, porque las autoridades
migratorias en Estados Unidos, el racismo y el recelo por cuidar de
sus fronteras, los lleva ignorar las convenciones internacionales, en
este caso, a favor de la niñez.
La crisis que provocó el ingreso de niños y niñas migrantes, obligó a
Estados Unidos a enviar a su vicepresidente, Joe Biden, a reunirse
con los mandatarios de los países de origen de los niños migrantes,
es decir, Honduras, Guatemala y El Salvador.
Durante esa reunión, además de estudiar algunos mecanismos que se
pusieron en práctica de forma inmediata, como reforzar las fronteras
y hacer campañas para sensibilizar a las familias para evitar que los
niños y niñas viajen hacia el norte bajo "el cuidado de los coyotes",
también se acordó una reunión en Washington con Barak Obama.
Nuestro Presidente Salvador Sánchez Cerén viajó el jueves de
la semana pasada a Washington D.C., para reunirse, junto a los
mandatarios de Honduras y Guatemala con Barak Obama.
Sin lugar a dudas, la reunión con Obama, además de calificarse
de "fructífera", como lo hizo el Presidente Sánchez Cerén, fue
definitivamente histórica.
Histórica, porque, creemos, es la primera vez que un mandatario de
la principal potencia del capitalismo se reúne con los del Triángulo
Norte, para ver el tema migratorio.
Es histórica, además, por los acuerdos. El principal, seguramente,
y que era la posición de los mandatarios centroamericanos, es que
Estados Unidos respetará una ley migratoria de 2008, la cual estipula
que los niños y niñas migrantes que procedan de un país que no sea
fronterizo con Estados Unidos, debe ser llevado ante un juez, para
que este decida si se le da la calidad de asilo o es deportado.
No dudamos que varios miles de nuestros niños y niñas serán
beneficiados por algún juez, y lograrán su "sueño": reunirse con su
padre o con su madre.
Es histórica también, porque al fin Estados Unidos acepta que el tema
de la migración es responsabilidad de varios: el país de origen, el de
tránsito y por su puesto el de destino.
Es histórica, finalmente, porque, si bien la migración es propia de la
naturaleza humana, en el caso de los países del triángulo norte, las
causas son estructurales, y su "combate" es ayudando a los países a
salir del subdesarrollo.
Ojalá, y este reconocimiento, lleve a Estados Unidos a firmar el
FOMILENIO 11, en vez de estar violando nuestra soberanía, dictando
reformas de nuestras leyes.
Que bueno que los niños tienen poder, y han logrado sentar a
mandatarios, incluido el del imperio, a analizar los problemas
estructurales de sus países de origen. Que bueno que los niños le
han recordado a Obama, que tiene una deuda pendiente con los
inmigrantes, que fue tema de dos campañas electorales.
Diario Co Latino
Publicación de Ja Cooperativa de Empleados de Diano Co Latino de R. L
'.!3 Avenida Sur No. '.!'.!5 San Salvador
www d1ariocolatino.co1n
facebook.co1nldianocolat1noderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Francisco Elías Valencia
Nel Sú!1 López
Patncia Meza
Teléfonos: '.!'.!'.!2-1009. 2271-0671. 2271.Cf:nl Fax: 2271-0022
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
para denunciarlos y exigir ¡usticia"
uestro pueblo ha pasado diferentes
momentos de máxima dificultad y
real urgencia, en esos momentos ha
demandado y ha sido objeto del sentimiento
hermoso de la solidaridad de los pueblos
hermanos, para enfrentar sus propias dificultades.
Bajo la dictadura se agregaba a la pobreza, la
persecución política, las amenazas, las capturas,
la tortura, la desaparición forzada, los asesinatos
provocados por fuerzas de los gobiernos y por
grupos creados para amedrentar y matar, a esas
fuerzas les conocimos como escuadrones de la
muerte.
Miles de nuestros hermanos fueron víctimas de
esa política y de esa conducta social. Muchos
sectores se organizaron para denunciarlos y
exigir justicia. Pero también las catástrofes como
terremotos, inundaciones y otros fenómenos
que causan daños humanos han motivado
ese sentimiento noble que muchísimos seres
humanos son capaces de sentir, tanto por quienes
actúan solidariamente como de quienes reciben
solidaridad. Por eso frente al drama que viven otros
pueblos es lógico que muchísimos salvadoreños
y salvadoreñas sintamos indignación, que
elevemos nuestra voz de protesta y expresemos
nuestro sentimiento de solidaridad. No importa
donde ocurran hechos que dañan l!'l humanidad,
en Vietnam, Cuba, Corea, Egipto, Africa del Sur,
Angola, Palestina; donde sea.
La solidaridad ha roto cadenas, ha abierto
cárceles, ha hecho renunciar a dictadores,
porque siempre va como sombra a la par de la
propia lucha de quienes sufren sin resignarse a
perecer. Nunca sobra la solidaridad, jamás está
expresada sin razón y sentido, pero es propia sólo
de quienes son capaces de sentirla y actuar.
Muchos conflictos en el mundo expresan un afán
de dominación de quienes se sienten y creen
con el poder para someter a otros en su propio
país, o de un país hacia otro; es el caso del
pueblo palestino que ahora vive una nueva ola
de brutal agresión israelí, alentado por potencias
occidentales, agresión que vienen sufriendo
como un macabro plan de exterminio desde
mediados del siglo pasado cuando las Naciones
Unidas aprobara un plan de partición territorial
que dejó reducido el territorio asignado al pueblo
palestino.
Agresiones brutales como las que sufrió Vietnam,
racismos extremos como el que enfrentó el
pueblo sudafricano han sido resueltos, mientras
tanto el sufrimiento del pueblo palestino persiste;
no se puede perder la esperanza de que se
cumplan resoluciones de las Naciones Unidas,
que se reiteran año con año o en cada jornada de
agresión. Un pueblo que ha sufrido tanto, tiene
derecho a la vida, a la paz, a construir su propio
destino y a ser respetado.
El Grupo Parlamentario del Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional FM LN, se ha
pronunciado condenando la agresión israelí,
N
demandando que se cumplan las resoluciones
que mandan la existencia de dos estados, ha
expresado así mismo su solidaridad con el
pueblo hermano de Palestina y al reiterarlo en
una comparecencia de prensa el lunes 21 de
julio; el diputado y Presidente de la Asamblea
Legislativa recordó que está pendiente una visita
a Palestina para corresponder invitación. ¿Qué
mejor momento que este, tan propicio para
expresar nuestra solidaridad? Esta manifestación
pública suscitó identificación y respeto de parte
de quienes
comprenden la importancia de
la solidaridad, pero al mismo tiempo generó
cuestionamiento de parte de quienes se sienten
identificados con los agresores.
Frente a un conflicto la neutralidad es una postura
vergonzante al lado de quien agrede, y de allí la
importancia de recordar que la política exterior
de nuestro país, supo romper el silencio y la
inacción al establecer relaciones diplomáticas
con la autoridad palestina en la anterior
administración, bajo la presidencia de Mauricio
Funes; ahora se requ iere a lo mejor dar nuevos
pasos que expresen con mayor contundencia
nuestro rechazo a la agresión y destrucción
que ocurre. El diputado Sigfrido Reyes ha
denunciado que fue objeto de amenazas a
muerte por afirmar que se hará una visita a las
zonas ocupadas, aflora el oscurantismo, pero
sin lugar a dudas es mayor y más grande el
sentimiento de solidaridad.
Reconocemos que vivimos en un mundo global
cuando se trata del comercio, del conocimiento,
pero debemos asumirlo como seres humanos,
como ciudadanos y ciudadanas del mundo,
expresar nuestro sentimiento y actuar en favor de
la paz es un imperativo moral y político. Quienes
intentan dar otro significado a esta conducta
han dejado de lado la reflexión racional o están
claramente en el bando de los agresores, de
quienes mantienen afanes de dominación y
destrucción.
' '
La solidaridad ha roto
cadenas, ha abierto
cárceles, ha hecho
renunciar a dictadores,
•
porque siempre va como
sombra a la par de la propia
lucha de quienes sufren sin
.
resignarse
a perecer. "
Diario Co Latino
Lunes 28 de julio de 2014
OPINION 5
(13) Como decíamos ayer ...
1824 -31 de iutio-2014
Renán Alcides Orellana
1 próximo 31 de julio se celebrará el Día del Periodista
Salvadoreño. Este día del profesional del Periodismo, fue
instituido mediante el Decreto Legislativo No. 380 del 29
de mayo de 1969, que declaró Día del Periodista Salvadoreño
el 31 de julio de cada año, en conmemoración de la fecha de
publicación del primer periódico salvadoreño: El Semanario Político Mercantil, el 31 de julio de 1824.
Un mes antes, por gestiones del Pbro. José Matías Delgado,
con fondos recaudados entre la población, se compró en Guatemala la primera imprenta y se publicó el Semanario, bajo la
dirección del Pbro. Miguel Alvarez Castro, considerado el primer periodista salvadoreño. Su contenido era más de carácter
doctrinario que noticioso.
Pero mucho antes, en 1741, el fraile Juan de Dios del Cid,
de la Congregación Franciscana, había fabricado la primera imprenta del Nuevo Mundo. Máquina muy rudimentaria de tipos
fijos, su primera publicación fue El puntero apuntado con apuntes breves, pequeño tratado sobre la industria del añil, un producto que se extraía del Jiquilite. Algunos historiadores difieren
sobre la fecha de fabricació~ de la primera imprenta: Jorge Lardé y Larín la fija en 1641, ltalo López Vallecillos en 1741 ; es
decir, un siglo después y la razón, según Ítalo, es que hubo dos
frailes con el mismo nombre, en 1641 y en 1741 , pero fue el de
este último año quien la fabricó y publicó el folleto sobre el añil.
Y como antecedente mayor, en 1440 en Maguncia, una población alemana, Juan G. Gutemberg inventó la primera imprenta
de tipos movibles, para impresiones rústicas que se fueron perfeccionando. De Alemania, la novedad llegó a México, en 1535,
de donde se extendió al resto del continente americano ...
Aquello, es historia. Desde entonces, son muchos los avances
y nobles acciones del Periodismo salvadoreño, en su creciente
desarrollo profesional y tecnológico. Por espacio y tiempo, en
E
ocasión de los actos del Día del Periodista 2014, justo es un
recordatorio a la memoria de los buenos periodistas fallecidos,
algunos hasta víctimas de persecución y atentados.
Particularmente, hago mención especial de los valientes
periodistas, nacionales y extranjeros, que durante la guerra
1980-1992, cayeron en el cumplimiento de su deber. De El Salvador: Jaime Suárez Quemaín (1980), César Najarro (1980),
Roberto Navas (1989), Mauricio Pineda (1989), Eloy Guevara (1989) y René Tamsen, desaparecido en 1980; y de otros
países: John Sullivan (USA, 1980), Ignacio Rodríguez Terrazas
(México, 1980), Olivier Rebbot (Francia), lan Mates (SudAfrica,
1981), Carlos Cruz Viera (Chile, 1982), Hans Ter Lang (Holanda, 1982), Jan Kuiper (Holanda), John Hoagland (USA, 1984),
Cornel Lagrouw (Holanda, 1989), David Blundy (Gran Bretaña,
1989), Koster (Holanda, 1982) y Johannes Willmenson (Holanda, 1982).
Para el gremio periodístico, siempre estarán en el recuerdo
los buenos periodistas que dejaron huella; y, especialmente, los
caídos en cumplimiento de su deber, víctimas de la violencia
irracional. Ojalá que un día, el ejercicio honesto del Periodismo
cuente con la seguridad requerida y que, a nivel mundial, cesen
los asesinatos, las desapariciones, persecuciones, amenazas
e intimidaciones, provenientes tanto de particulares como de
sectores oficiales, como garantía para un servicio pleno a la
sociedad. Sería la mejor oferta social a los periodistas salvadoreños, en este Día del Periodista y siguientes... ¡Así sea!
PUNTO Y APARTE. En el caso de Francisco Flores, el silencio
cobra más fuerza cada día, hacia la impunidad. Y a propósito,
¿cómo están la infatigable búsqueda y las reales acciones para
su captura...?¿Y el mismo Francisco Flores, cómo está .. .? Todos están muy bien, gracias ... ! (RAO).
Seis mil lunas de Julio Alejandre
Ernesto González
nas cuantas lunas han pasado desde que Julio Alejandre
y su familia dejaron El Salvador y decidieron establecerse en España, su patria natal; llegó a mediados de los
años ochenta como cooperante a los campamentos de refugiados salvadoreños en Honduras, que buscaban escapar de la
represión a que habían sido sometidos.
La dureza de las condiciones de vida, la cantidad enorme de
personas, principalmente niños, le sorprendieron, le causaron
un enorme impacto y sin darse cuenta fue formando parte también de aquel pueblo en exilio obligado.
Ha sido un testigo de aquel acontecimiento histórico reciente de
El Salvador, del cual muy poco se conoce y se conversa.
Las experiencias vividas en los refugios, el retorno y la postguerra salvadoreña le han impulsado en gran medida para
convertirse en escritor, muchos relatos ganadores de premios
en diversos concursos literarios han tenido como marco esa
realidad.
SEIS MIL LUNAS, es precisamente un libro que consta de 14
relatos, en cada historia cobran vida para siempre personajes
en su mayoría reales y otros ficticios, pero no por ello menos
reflejo de aquel entorno.
El tiempo vivido entre los refugiados, principalmente campesinos y el involucramiento personal, llegando incluso a ser
aceptado como parte de la población, le permitió tener un conocimiento del comportamiento de la gente, sus motivaciones,
valores, religiosidad, sus vicios, costumbres, cosmovisión, ingenio y valor frente a la adversidad.
Aprendió con ayuda de la gente a interpretar aquella realidad
tan compleja, tan vital y a la vez tan sencilla, desarrollando en
él una admiración y amor por aquel pueblo.
Las catorce historias contenidas en SEIS MIL LUNAS, nos presentan un panorama fiel de El Salvador; encontramos distintos
escenarios en donde los personajes, los lugares, las costumbres, los sentimientos son descritos con una maestría inusitada, representando imágenes con mucha fuerza y enorme calidad literaria.
Esta realidad tan contundente, tan brutal, tan desconcertante,
U
tan llena de magia, le ha valido a Julio que los jurados de algunos concursos creyeran que era un escritor Centroamericano,
pues su lenguaje está repleto de palabras novedosas para un
lector español, es un salvadoreño más y cada vez que puede
deja constancia de la impronta que nuestro pueblo le ha causado.
Estimado lector, creo inoportuno hacer un pequeño comentario
de las historias, porque ya su maravilloso prólogo se encarga
de ello; pero aunque parezca retórica quiero dejar en claro que
cada historia empezada no se puede dejar a medias y una vez
iniciada la lectura te será imposible no completar todas esas
lunas.
Seguro que Julio Alejandre muy pronto nos sorprenderá con
otros escritos, narraciones, novelas; esperamos que este artículo sirva para incentivar a seguirlo, hacerse con este primer
libro que nos da a conocer y que se puede adquirir ya en la
librería de la UCA.
Como Educador y literato, Julio es un convencido del poder del
arte y en este caso de la literatura, cree fielmente, como lo manifestó en una entrevista para Radio Victoria -en el programa
Sin Farsas-, que la cultura es un arma poderosa para que los
pueblos luchen por su liberación, su superación y por la construcción de un mundo más justo para todos, y principalmente
para aquellos, que como los personajes de SEIS MIL LUNAS,
se ven expuestos a condiciones que en muchas ocasiones le
determinan su fatalidad prematuramente.
Damos así la bienvenida a este escritor Hispano-Salvadoreño
que haciendo gala del juego de la riqueza del idioma español
ha llevado por la tierra de Don Quijote un trozo de este pequeño
país, su dramática historia reciente, que sigue siendo todavía
muy similar.
Y como muy bien lo sabés Julio, todo producto alcanzado es
fruto colectivo, y por ello quiero también reconocer a tu esposa
Felipa, tus hijas; Cristina y Carla, porque sé que son también
parte de tu inspiración y tus historias. No hay duda que con
ellas te acompañaran para siempre los ríos, los cerros, y los
nahuales de nuestro pueblo.
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Hipocresía evidenciada
@arpassv
a doble moral de grupos de derecha oligárquica
como la Fundación Sí a la Vida y Aliados por la
Democracia se evidencia nuevamente en la actual coyuntura. Estas organizaciones alzan la voz o callan, según les convenga.
La ultraconservadora Fundación Sí a la Vida -que impulsa una fuerte campaña contra la petición de indultar
a las 17 mujeres que fueron condenadas a severas penas de prisión luego de sufrir abortos involuntarios- no
protesta por la muerte de centenares de niños y niñas
palestinas, asesinados por bombas y balas israelíes en
Gaza.
Esta agrupación, que se rasga las vestiduras "en defensa de la vida", ni siquiera se pronuncia sobre el terrible
drama de la niñez migrante que arriesga su vida para
reencontrarse con sus padres o para huir de la violencia
y la pobreza heredadas de los gobierno de ARENA.
Igualmente, Aliados por la Democracia. Esa organización -que habla de transparencia y anti corrupción- sigue guardando silencio en casos de corrupción como
el del ex presidente Francisco Flores. El ex gobernante
arenero está enjuiciado por peculado y enriquecimiento
ilícito por 15 millones de dólares donados por Taiwán.
Esta organización se hace del "ojo pacho" ante este
caso que también involucra a empresarios y dirigentes
de ARENA. Aliados por la Democracia, que se declara
defensora de la Sala Constitucional en sentencias que
afectan al gobierno o al FMLN, guarda silencio cómplice con la corrupción del ex presidente Flores.
Es posible que el silencio de la Fundación Sí a la Vida,
ante la masacre de niños y niñas palestinas, se deba
a alguna simpatía con el régimen sionista que comete crímenes de guerra en Gaza; y es probable que el
silencio de Aliados, ante la corrupción de ex funcionarios y dirigentes de ARENA, responda a una estrategia
político-electoral del partido opositor.
ARENA se propone lograr, al menos, la llave de la
mayoría calificada en la Asamblea Legislativa en las
elecciones de marzo de 2015; y para eso articula una
campaña que involucra a Aliados por la Democracia,
gremios empresariales y grandes medios de comunicación.
La estrategia presuntamente incluye exacerbar el clima
de violencia e inseguridad y ahogar económicamente al
gobierno. Por eso, la fuerte oposición a las reformas tributarias y las críticas al ingreso del país a Petrocaribe.
En el rechazo a las propuestas fiscales, ARENA tiene
respaldo de los demás partidos de derecha: GANA dice
que éstas podrían afectar a los consumidores, mientras
que el PCN y PDC centran su crítica contra el impuesto
a los medios impresos. Todos defienden el actual esquema tributario regresivo y se oponen a que "paguen
más quienes tienen más".
L
Asociación de Radios y Programas Participativos
1le E l Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org. sv
teléfono: 2260-4427 ; 2260-4428, Fax: 2299-3880
•••••
Tfif\lOS CULTUfil\Lrs
16 Diario Co Latino
No- 2034 Email: nmartinez@diariocolatino.com
Presentación revista Identidades
dedicada a estética y política
Con el terna "Estética y política en El Salvador 1940-1980" , stu·ge el nuevo nú1nero de
la revista Identidades, que publica la Dirección Nacional de Investigaciones en Culttu-a
y Alte (DNI) de la Secretaria de Cultura de la Presidencia, presentada en el Museo
Nacional de Antropología Dr. David J. Guzinán.
Se trata del núrnero 7 de la revista se1nestral, que en esta edición cornprende sus
tradicionales cinco secciones: Para el debate, Avances de investigación, Reser1as,
Fuentes y Dossier.
"La revista Identidades contribuye al debate acadé1nico para encontrar soluciones a
los proble1nas cornplejos que interpelan a la sociedad de hoy. Es iinpo1tante iinpulsar
iI1vestigaciones y reflexiones sociales que nos pennitan desall"ollar un sentido critico y
reflexivo" expresó el Secretario de Cultura, Dr. Ran1ón Rivas.
El Dossier, que da el titulo a la revista, cornprende cuatro ensayos que son el resultado
de la colaboración estrecha entre la DNI y un equipo interdisciplinario de investigadores
de la Universidad Centroarnericana José Si1neón Cafias (UCA), bajo la coordinación del
Dr. Ricardo Roque Baldovinos.
Baldovinos opina que "la estética se entiende aquí (revista) no tanto como una
reflexión sobre el a1te, sino 1nás bien con10 el á1nbito 1nucho rnás a1nplio de la
sensibilidad; la política, no es solo la lucha de poder, sino la definición polémica de lo
con1ún en tu1a colectividad, debemos recordar que nuesb·os sentidos son nlás que datos
de nuesb·a sique, nuesb·as percepciones son consbi.1cciones sociales e históricas" dijo el
acadén1ico.
Identidades es una revista acadé1nica indexada y contó para este n(unero con el arbitraje
de un cornité científico internacional, integrado por Silvia López (de Carleton College,
USA), Beab·iz Co1tez (de la Universidad Estatal de California en No1tlu·idge, USA), y
Héctor Leyva (de Ja Universidad Nacional Autónorna de Honduras).
La revista con1prende ade111ás ob·os n1ateriales interesantes e inéditos, corno los
abordajes que las acadé1nicas Yansi Pérez (Carleton College) y Maria del Pilar López
Mrutinez (UNAM) hacen sobre la relación entre literatura y política.
En Avances de mvestigación se reproducen dos b·abajos de las investigadoras de la
DNI: Mru·ia Julia Flores, quien se dedica a desenb·añar las b·ansfonnaciones politicoadministrativas y orgánicas del Ministerio de Gobe1nación en el periodo 1885-1945; y
Gerardo Monten·osa, quien exainina la llan1ada etapa del prudismo, con sus refonnas, el
a1nbiente preelectoral y la llegada del Directorio Cívico Militar.
La revista fue presentada por su coordmador, el Dr. Baldovinos, y contó con los
con1entarios de Ja Dra. Cortez, quien fonnó parte del Con1ité Científico del núrnero;
la Mb·a. Arnpai·o MarToquín, directora de postgrados de la UCA, y el Dr. José Luis
Esca111illa, director del Depto. de Leb·as de la UES.
El Nº 7 de Identidades puede ser adquirido en la sala de ventas de la DPI, en la librería
del MUNA y en las principales librerías del país a un costo de $4.00.
1
2034 .lnd<! 1
Lunes 28 de julio de 2014
La OJCA en números
La Orquesta Juvenil Cenb·oa111ericana
y del Caribe, nacida en 2009 en Costa
Rica, sigue b·abajando por conb·ibuir
en la consuucción de la integración
regional y el fomento de una cultura de
paz sostenible a u·avés de Ja búsqueda de
Orquesta Juvenil Centroamericana
la excelencia rnusical. Este afio realizará
su prünera gira binacional NicaraguaGuate1nala bajo un fonnato de Festival Beethoven, con la Filannónica Juvenil de
Brande1nburgo co1no ü1vitada en el nlarco de la co1unen1oración del Día de la Unidad
Alen1ana, y es en el 111arco de este encuenu·o que se da a conocer nlás sobre la Orquesta
y su b·abajo.
La OJCA se integra con los 1nejores nlúsicos juveniles de Centroarnérica y el Caribe,
quienes deben audicionar todos los años y ser rnayores de 18 años, nacidos o residentes
legales de algunos de los paises rnieinbros. Hasta la actualidad, 1nás de 700 jóvenes han
pasado por la OJCA en Jos úlibnos 5 at1os.
Para este año, Jos jóvenes seleccionados provienen de Jos siguientes paises: 32
costa1Ticenses, 19 guate1naltecos, 17 hondureños, 6 salvadoreños, 6 panan1eños,
4 nicaragüenses, 2 beliceños, 2 do1ninicanos y 51 ale1nanes, son los músicos
seleccionados para realizar Ja gira de este grupo a finales de este año. La lista co1npleta
se puede conocer en el sitio web de la Orquesta: http://www.ojca.info/audicionar/
Previo a los concie1tos que la orquesta ofl-ece en los paises, los músicos son
reunidos bajo un fonnato de residencia intensiva con clases rnaesu·as con profesores
inte1nacionales, principaln1ente de Ale1nania, en el que refuerzan los lazos personales
de integración y fortalecei1 sus conocin1ientos 1nusicales. De esta 1nanera, al cuhninar la
gira Nicaragua - Guate1nala prevista para este rnes de octubre, se habrán realizado 20
conciertos e ir11pa1tido rnás de 300 clases especializadas en perfeccionan1iento rnusical
a los jóvenes de Ja región, ejecutando un repertorio de estándares ir1ternacionales
que incluye Beethoven, Malher, Sb·avinsky, Mozart, enb·e ob·os, con música de
con1positores iberoa1nericanos de gran a·ayectoria denb·o del sinfonis1110 profesional.
"La OJCA busca fo1nentar valores de la integración regional a u·avés de la práctica
nlusical gn1pal de excelencia. Es un espacio donde los mejores jóvei1es de la región
se reúnen pru·a hacer buena rnúsica y es una platafonna de fonnación y de gestión del
conociiniento sobre ternas vinculados al desan·ollo sostenible de Ja n1úsica que apoya a
Jos países que la integran", cornentó Alejo Carnpos, presidente de Ja OJCA.
Actuahnente Ja institución cuenta con la cooperación técnica y financiera de la
República Federal de Ale1nania a a·avés de su Ministerio Fedei·al de Relaciones
&'teriores, sus e111bajadas en estas naciones y el Goethe Institut, así corno del Gobien10
de la República de China (faiwán) en el marco de Ja Política Cultural de Integración
Cenu·oa1nericana pro1novida por Ja CECC/SICA, á1nbito en el cual Jos rninisb·os de
Educación y Cultura centroa1nericanos reconocieron a la orquesta co1no un progra1na de
desan·ollo regional y se con1pro1netieron a su desan·ollo y al apoyo de los jóvenes de sus
países integrantes de la orquesta.
Cabe n1encionar que el Mmisterio de Cultural y del Teau·o Nacional Rubén Dru·ío
de Nicaragua, y Ministerio de Culttu-a y Deportes de Guate1nala, así como otras
instituciones públicas y privadas, se han sun1ado activan1ente en Ja organización del
V Encuentro de Ja OJCA, que tei1drá lugar del 11 al 25 de octubre del presente año en
Nicaragua y Guate1nala bajo un fonnato de Festival Beethoven, que aden1ás contará con
la presencia de la Filannónica Juvenil de Brandenburgo de Ale1nruiia.
TALLER DE
ENTRENAMI
IMPARTIDO POR:
MAURICIO GONZALES le
RENt LOVO (actuac16n1
SABADOS 9AM A 2PM
COSTO: $35 mensua es
.il'
6 Dr Manuel Gallardo
Luga r: FunldGaca1'1anrdo ·1- 6 Santa Tec;la
Av. Manue
7t.18114 9:11:25 AM 1
Lunes 28 de j ulio de 2014
Diario Co Latino
CLASIFICADOS 11
No. Req. 1381221182.2
<E.H.V.l
(28-29-30.Juliol'lOl 4)
La Infrascrita Jueza Primero de Instrucción, del Distrito
Judoal de la Ciudad de San
Vícente. Hace Saber: Que en
auto de las ca1orce horas con
treintarrinutos del áa diecisiete de Julio de dos mil catorce.
correspondiente al Proceso
Penal No. 124-4·14. en contra
de los imputados aisentes. 1)
Julio de Jesús Soriano Ortiz.
de rua-enta años de edad.
nacido el áa trece de febrero
de rril novecientos setenta y
rualro. soltero. con compai'íera de vida de nombre Blanca Delmy Corvera. Origin<Vio
de Usulut.:ri. hijo de Blanca
Delms Ortiz y Luis Alfredo
Soriano. residente en Colonia
El Casino. de la Jurisdcción
de Tecoluca. Departamento
de San Vicente. ldenbficado
en el presente proceso a fs.
105 por medio de su Doro·
mento Unico de Identidad No.
02968614·0.
2) Imputado ausente Mauri·
áo Antcnio Cruz Corbera. de
treinta y ruatro años de edad.
naado el dia ocho de agosto
de rril novecientos setenta y
nueve. a~ado con
la señora Santos Elizabeth
Rodas, jornalero. Originano
del Municipio de El Rosario.
Departamento de la Paz. hijo
de T~sito Corbera y de Mau·
riáo Antonio Cruz. residente
en Caserío El Casino. del
Cantón San Ramón Grifa!. de
la Jurisdicción del Muniápio
de Tecoluca. Departamento
de San Vícente, identificado
en el presente proceso a fs.
107 por me<lio de su Doro·
mento Unico de Identidad No.
03814287·8.
A ~nenes se les atribuye el
ilícito calificado provisional·
mente como Horrioclo Agravado lmperte<:to o Tentado,
previsto y sancionado en art.
128 en rel. al :?tt 129 No. 3 y
Arts. 24 y 68. todos del Código
Penal, en contra de la integri·
dad física de la \!dima protegda con dave "Gladiador'. se
enOJentra el auto que en lo
medula- se lee:
"En vista de que consta en
el presente proceso. que a
los urputados no Deteni·
dos. Julio de Jesús Soari·
ano Ornz y Mauriáo Antonio
Cruz Corbera. no se les ha
hedlo saber el delito que se
les atnbuye. los derechos y
g:?tantias que le confiere la
Ley. en el artírulo once Constituáón y ochenta y dos Procesal Penal, según consta en
el presente caso:
\Asto lo antenor y consi·
derando este Juzgado. ~e
es procedente. conforme lo
regulado en el art. 163 Pr. Pn..
Citese y Emplazase a los imputados no detenidos Julio de
Jesús SorianoOrnz y Mauriao
Antonio Cruz Corbera mecl·
ante la publicaáón de Edctos.
por tres veces conseC1Jt1vas.
en un Periódco Naaonal, de
mayor cirrulación. a fin de
~e se presenten a este Juzgado, a más tarda tres días.
después de la última Publi·
caciéin del Edcto, a man~es­
tar el lugar o residenáa para
reábtr notificaáones: como
también que comparezC<Vl
a este Juzgado, a electo de
intimarlos. para las nueve
horas del día once de agosto
de dos mil catorce. en vista de
no haberse hed'io presentes a
la celebración de la Audienaa
lniáal, en el Juzgado Primero
de Paz de Tecoluca
Y para los demas efectos
de Ley. se libra el presente
edcto, en el Juzgado Primero de Instrucción. San Vicente. a las quince horas y
dnruenta y aneo mnutos del
día diecisiete de julio de dos
rril calorce.
LIC. MARTA PATRICIA
BARAHONA DE JIMENEZ
JUEZA PRIMERO DE
INSTRUCCION
LIC. MARIO ISRAEL
GALEANO MEDRANO
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 13812311823
(E.H.V.)
(28·29-30.Julíol'l014l
LA INFRASCRITA JUEZA
DEL JUZGADO PRIMERO
DE INSTRUOCION. DEL
DISTRITO JUDICIAL DE LA
CIUDAD DE SAN VICENTE.
HACE SABER: Que en auto
de las catorce horas con
treinta minutos del dí a diez
de Julio del presente <iío.
correspondiente al Proceso
Penal No. 57·1·14 instruido
en contra del imputado no
detenido JOSUE NATANAEL
PORTILLO MALDONADO.
alias "K1fle(', de 23 ai'íos de
edad, soltero. motorista y
mectnico industrial, orignario
de Tejutla. Departamento de
Chalatenango, y con residencia en Colonia Jerus::iéo.
Slod< A. Pas~e Tetania. Calle
Los Conacastes, Departamento de San Salvador, hijo
de los señores Jorge Alberto
Portillo y de Noherny Mal·
donado, a ~ien se le a!ribuye
la comisión del ilíato penal
de TRAF ICO DE OBJETOS
PROHIBIDOS EN CENTROS
PENITENCIARIOS, Art 33S·8
del Código Penal, en perjuicio
de la ADMINISTRACION
PUBLICA. que lrteralmente
DICE.
"De cooformidad al Art. 163
Pr. Pn. Vigente, CITESE Y
EMPLAZACE por medio de
Edicto al imputado JOSUE
NATANAEL PORTILLO MAL·
DONADO. alias "Killef'. medi·
ante la publicación de edctos
por tres veces consearovas
en un Periódico Naacnal de
mayor árrulaaón. con el objeto de que se apersone a este
Juzgado alas NUEVE HORAS
DEL DIA CATORCE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO.
pa-a ~e co~ezca a mas
ta-dar tres días después de la
última pubhcaaón del edcto.
paa efectos de celebrar la
AUDIENCIA PRELIMINAR
como también que manrfieste
el lugar de residenáa para recibir citas y noeificaáones.
Debiéndose librar olido a la
GERENCIA GENERAL DE
ADM INISTRACION Y FINAN·
ZAS dela CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA. a efecto de que
realicen las publicaciones correspondentes de conformidad
al artírulo antes indicado.
Fíjese edctos en el tablero de
avisos de este Juzgado, asi
como también en dos fuga-es
públicos más freruentados de
esta Ciudad y agréguese el
original al presente proceso
penal"""'.
Y para los dernas electos de
Ley, se fibra el presente edcto
en el Juzgado Primero de Instrucción, San Vicente. a un
día del mes de Julio del dos
mi ca:orce.
LICDA. MARTA PATRICIA
BARAHONA DE JIMENEZ
JUEZA PRIMERO DE
INSTRUCCION
LICDO. MARIO lSRAEL
GALEANO MEDRANO
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 13811911819
(E.H.V.)
(28 -29-30/Julio/2014)
La infrascrita jueza del Juzgado de Vígilanáa Penitenci<Via y de Ejerución de la
Pena.San Vicente. licenáada
Ana Ruth González Navarro.
al señor José Leónidas Bonilla Hernández o José Leónidas
Bonilla Lánez. de treinta ydos
ai'íos de edad, salvadoreño.
soltero. pescador. hijo de Sal·
vador Bonilla M0<eno y de
Josefina Hem::.idez Lánez.
con residenáa en La Zorra.
Cantón Guadalupe La Zoira.
San Luis La Herradura. del
departamento de La Paz. mediante el presente edcto se
le hace saber: Que deber.:ri
COJl\'arecer a este Juzgado,
ubicado en Octava Calle Poniente número treinta y uno.
Sarrio San Juan de Dios. San
Vicente, a audenáa oral señalada paa once horas con
treinta llllnutos del veintiuno
de agosto del presente año.
donde se valoraá su s1tuaáón
jurídica. en virtud de haberle
concedido el Juzgado de Paz
de San Luis La Herradura.
departamento de La Paz. la
suspensión condiáonal de la
ejerución de la pena por el
delito de Posesión y Tenencia en perjuicio de La Salud
Pública, en la que consta
que se ha fijado el período de
prueba de dos años, que iniáó
el veinte de Junio de dos mil
trece y finalizará el veinte de
jumo de dos mil quince. caso
contrano se procederá a resolver conforme sea procedente con base a la Ley.
Y para que al señor José
Leónidas Bonilla Hemández o
José Leónidas Bonilla Lanez.
le sirva de legal ataaón y notificaaón se libra el presente
edicto, en el Juzgado de
Víglanáa Pennenáa-1a y de
EjeoJción de la Pena de la
Ciudad de San Vícente. a los
catorce áas del mes de julio
del año dos mil catorce.
LICOA. ANA RUTH
GONZALEZ NAVARRO
JUEZA DE VIGILANCIA
PENITENCIARIA Y DE
EJECUCIÓN DE LA PENA
LIC. JOSE VIDAL FLORES
RIVERA
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 138120/1820
CE.H.V.>
C28·29-30/Julio/2014l
Al señor EDl¡\lllJ SOTO. de
veintiánco años de edad
aproximadamente, con residenáaen CantónSantaClara.
Caserío Santa Clarita. de la
jurisdcción de Pasa~ina.
Departamento de La U·niéin
y demás generales ignoradas:
el Seaeta-io del Juzgado de
Instrucción de la áudad de
Santa Rosa de Lima. HA CE
SABER: Que en el proceso
penal ~e se instruye en su
contra por el delito de AME·
NAZAS CON AGRAVACION
ESPECIAL. previsto y sanáonado en el artirulo 154 en
relación oon el 155 ambos del
Códgo Penal, en perjuicio de
los señores CASTA JUDITH
ARIAS DE LOPEZ y CARLOS
HUMSERTO LOPEZ LOPEZ.
con referenaa N' 147'2014.
la señora Juez de lnstrucciéin
de esta dudad. Licenciada
ADA LORENA SANTOS DE
MONTERROSA. con fecha
dieaocho de julio del año
dos mi catorce. ha pronunáado el auto que contiene la
resolución que en lo esenáal
dice~'º'"'"-' Ordénase ata-
al imputado EDWIN SOTO.
paa que oompa-ezca a LAS
DIEZ HORAS DEL DIA VEIN·
TIUNO DE AGOSTO DEL
PRESENTE AÑO. para ~e
se manifieste con relaaón
a su defensa asimismo cí·
tese para las ONCE HORAS
DEL DIA VEINTIUNO DE
AGOSTO DEL PRESENTE
AÑO. para la celebraaón
de la Aud1enáa Preliminar.
pre\llrnéndole que el áa de
la audienaa debe hacerse
aoomp<iíar con un defensor
que lo represente."" lo anterior por constar en el proceso
~e el referido imputado es
de residenáa ignorada y de
conformidad al Ast. 163 Pr. Pn.
vigente. Se nonfica por edicto
la presente resolución ""'"' Al
1fTllU\ado antes relaaonado.
se libra el presente edicto en
el Juzgado de Instrucción de
la audad de Santa Rosa de
Lima. Departamento de La
Unión. a los dieaod'io das del
mes de Julio del año dos mi
caiorce.
LICDA. SANDRA LISSETH
ORTEZ DE ALVAREZ
SECRETARIA
1a. Publicación
No. Req. 13812111821
(E.H.V.>
(28·29-30/J uliol'l014l
EDICTO
La lnfras01ta Juez del Juzgado de Vlgilanc:ia Peniten·
áana y de Ejeruáón de La
Pena de La Oudad de San
Vícente. Licenáada Ana Ruth
Gonz~ez Navarro. al señor
Morgan Amílcar Sa-ahona
Comayagua de treinta y tres
años de edad. soltero. AgriOJltor en pequeño, Originario
de San Luis Talpa y residente
en la Colonia Las Brisas del
volcán. Calle a la Estación.
Casa número OJatro. jurisácción de Tecoluca. hijo de
Mano Maiuel Comayagua
Majano y María Julia Barahona Clímaco. condenado
por las siguientes autoridades
en el Juzgado Segundo de
Paz de Tecoluca a la pena
de dos años de prisión por el
delito de Tenencia Portaaón
o Conducción o Irresponsable de Armas de Fuego, en
perjuiáo de La Paz Pública
otorgándole el benefiao de
la Suspensión Concficional
de la EjeOJáón de la Pena. a
~ien se le impuso un período
de prueba de tres años. ~e
á o inicio el día veinbod'io
de febrero de dos mil trece,
y finalizará el día veinbod'io
de febrero dos mil dieáséis.
y condenado en el Juzgado
Primero de Instrucción de Zaca:eooluca a la pena de tres
años de prisión por el delito
de Tenenaa Portaáón o Con·
ducción o Irresponsable de
Armas de Fuego. en perju1ao
de la Paz Pública. la rual le
fue reerrptazada por áento
ruarenta y rualro jornadas semanales de trooajo de utilidad
pública. mediante el presente
Edicto se le Hace Saber: Que
se ha Convocado a Audienaa
Oral. en el proceso de ejerución a nombre del señor
Morgan Amílcar Sarahona
Comayai;,.ia a fin de resolver
sobre su situación juríáca. por
un posible inrumplim1ento de
las condiciones que le fueron
lflllUe&as y resolver sobre
la procedencia o no de la
revocatoria de la Suspensión
Condicional de la EjeOJción
de la pena y condenado a la
pena de tres años de prisión
la rual le fue reemplazada por
ciento ruaenta y ruatro jornadas semanales de trabajo de
utilidad pública. la rual se progamapara las once horas del
veintisiete de agosto del año
dos lllll caiorce, por lo que deberá comparecer a esta sede
judiaal, ubicado en Barrio San
Juan de Dios. Octava Calle
Poniente. casa número treinta
yuno. San Vicente. a la hora y
fecha antes indicada
Y para que le sirva de Legal
ataaón y notificaáón al señor
Morgan Amílcar Saahona Comayagua. se libra el presente
edicto, en el Juzgado de Vígi·
lanáa Penttenaaria y de Ejeruaón de la Pena de la dudad
de San Vicente. a los catorce
das del mes de julio del año
dos mi catorce.
LIC. ANA RUTH
GONZALEZ NAVARRO
JUEZA DE VIGILENCIA
PENITENCIARIA Y DE
EJECUCIÓN DE LA PENA,
SAN VICENTE
LICDA. PATRICIA
CAROLINA ARQUETA DE
MACHADO
SECRETARIA INTERINA
1a. Publicación
No. Req. 13811511798
(E.H.VJ
(28 ·29-30/Julio/2014>
EL INFRASCRITO SECAE·
TARIO DE ACTUACIONES
DEL JUZGADO SEXTO DE
INSTRUOCION DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL. A la
señora MARINA SION ES·
QUINA. HACE SABER: Que
a folios ruarenta y tres. de la
Causa Penal que se instruye
en su contra por el delito de
LESIONES. tipificado en el
artírulo aento ruarenta y
dos del Código Penal. en
perjuiáo de MARIA REGINA
RODRIGUEZ DE PEREZ. se
enruentra la resoluáón. que
literalmente dce: ••·••••••••••••
JUZGADO SEXTO DE INS·
TRUCCIÓN : San Salvador, a
las catorce horas con treinta
mnutos del día catorce de
julio de dos mil catorce. Notando el suscrito Juez que la
imputada MARINA SION ES·
QUINA. procesada por el delito de LESIONES. tipificado
en el artírulo 142 del Código
Penal. en perjuioo de MARIA
REGINA RODRIGUEZ DE
PEREZ. no compareció a la
audienaa preliminar, del da
dez de julio de dos llll catorce. tal a:ial consta en acta
que antecede, en Virtud de no
haber sido electivo el atalorio
por encontrarse incompleta
la drección, así como no podérsele entregar directamente
dd'ia corrumcaáón. SE RE·
SUELVE: Siendo el ata!orio
un acto de comunicaáón que
uene por objeto dar a conocer
a las partes y sujetos involucrados en un proceso penal
las resoluaones judiáales.
éste resulta de suma impor·
tancia sobre todo para quien
se procesa. pues mediante la
átaáón se dan a conocer los
resultados del proceso mis·
mo. tanto a la \!dima como al
imputado, permitiendo que las
partes ejerzan en debida for·
ma los derechos y garantías
~e les reconoce la consti·
tución y en el proceso msmo.
Contexto que resulta afectado
ruando en el proceso penal
no existe un lug:?t correcto en
el ~e se puedan librar átatonos. lo ~e es mas corrptejo
ruando es la dirección de
quien se pro-cesa la ~e se
desconoce. mas al pretender
lleva a cabo la rudenáa
Prelilllnar. la que como lo
advierte el Código Procesal
Penal en
el inaso segundo del artírulo
361. no puede desa-rollarse
sin la presenáa de quien es
justiciable. Convergendo este
fenómeno en el caso presente
al no poder citarse a la señora
MARINA SION ESQUINA. al
encontrarse inCOfll)leta la drección que el ministerio fisca
aporta tanto en el requerimiento como en la arusaáón. por
lo ~e. con el objetivo de no
afectar la garantí a de audíenáa y defensa de la imputada
conforme a los atírulos 163 y
166 ambos del C Pr.Pn..
CITESE POR EDICTO a la
sei'íoraMARINASION ESQU~
NA, para las NUEVE HORAS
DEL DIA TRECE DE AGO·
STO DE DOS MIL CATORCE.
a la oelebraáón AUDIENCIA
PRELIMINAR. PREVIENESE
a fiscalía incorpore nueva
drección a la rual citar a la
procesada NOTIFIQUESE
11
· ~ .." RA. Arévao Ortuño ••M•"
Ante m1 "'"W. Fernán.dez
Moran ••••• Sño.
11 •uo
RUBR I CADAS11"•111"111'"' Y para que le
sirva de legal atación a la
imputada MARINA SION ES·
QUINA. se libra el presente
EDICTO. en San Salvador.
a las once horas con treinta
mnutos del día quince de julio
de dos lllll catorce.
LIC. OSCAR WILLIAM
FERNANDEZ MORAN
SECRETARIO DE
ACTUACIONES
1a. Publicación
Nums. 1· Y 7". relacionado
al Art. 42 del Código Penal;
en perjuiáo de la lñctima bajo
Régimen de Protecaón con
dave "143-2": meclante resoluáón proveída a las once
horas con treinta minutos del
áa díeásiete de los corri·
entes mes y año. se ordenó
lo siguiente: '"'"SEÑAl.ANSE
las NUEVE HORAS del día
UNO DE SEPTIEMBRE DEL
AÑO EN CURSO como hOfa y
fedlapa-alacelebraaón dela
Audiencia de Vista Pública correspondente al presente proceso penal.··· clTESE a los
procesados JOSÉ MI ÍLCAR
ANTON 10 LÓPEZ y HÉCTOR
MIGUEL ALFARO RIVERA
mediante edictos publicados
de acuerdo a lo dspuesto en
el Art 150 del Código Procesal Penal -derogado-. a efe(}
tos que los mismos comparezcan a este Juzgado para
la celebraáón de la Audenáa
de Vista Pública tramtada en
No. Req. 138112/1795
<E.H.VJ
<28-29-30/J uliol'l014)
LA INFRASCRITA JUEZ AESPECIALIZADA DE SENTENCIA SUPLENTE de la ciudad
de Santa Ana. a los señores:
JOSÉ AM ÍLCAR ANTON IO
LÓPEZ MENDOZA. conocido
socialmente por "Amílcal". de
el apodo "Yipito": pertenece
a la mara "MS', de la d1ca
"Juayúct'. que opera en el
mmidpio de Juayúa. departamento de Sonsonete:
acompañado; jornalero: salvadoreílo: nacido el día deaséis de febrero del año mil
novecientos ochenta y uno,
en el Cantón La Fuente. mun~
ápio de Juayúa. departamen·
to de Sonsonate. de donde
manifestó ser onginario: residente en Colonia Costa Azul.
cale a Cruz Gorda. casa sin
número. en el muniapio de
Juayúa departamento de
Sonsonale: tanbién vivió en
Ca-nino a Centenano. caserío
Tres Puertas, municipio de
Juayúa departamento de
Sonsonate: es hijo de Juan
Antonio Segura Mendoza y
Franosca López ·falleáda- ; y
HÉCTOR MIGUEL ALFARO
RIVERA. de apodo "Pid'iandla'.'. no pertenece a ninguna
mara o pandilla. acompañado. panadero. salvadoreño:
nacidci el día trece de agosto
del año mil novecientos noventa y uno. en el muniápio
de Juayúa. departamento de
Sonsonate, de donde man~
testó ser originario; residente
en cantón San José La M~a­
da caserío Beltrán, casa dos,
en el municipio de Juayúa
departamento de Sonsonae:
hijo de Hédor Miguel Alfa-o
Beltrán ·falleádo- y Elena
Rivera Cardona de Beltrán:
HACE SABER: Que en el
proceso penal dasificado en
este Juzgado bajo referenáa
número 26-04-2012. que se
instruye contra ambos por el
delito de EXTORSIÓN EN
LA MODALIDAD DE DELITO
CONTINU ADO. previsto y
sanáonado en el Art. 214
No. Req. 13811411797
<E.H.VJ
<Pub. 28, 29 y 30 Julio/2014)
EL INFRASCRITO NOT~
FICADOR DEL JUZGADO
ESPECIALIZADO DE INS·
TRUCCIÓN ·A"'. SAN SAL·
VADOR. al Imputado que se
enruentran en el auto resoluti·
vo. la rual para electos de notificación se extracta la minuta
~e literalmente
DICE: ........................ JUZGA-
11111
0
u 11111t1111t
su
contra--~· .
-
Y para que le sirva de legal
notificaaón y atación. se fibra
el presente edicto en el Juz·
gado Espeáalizado de Sentenáa de la áudad de Santa
Ana. a los diecisiete das del
mes de julio del alío dos mi
catorce.LICDA. TATHIANA MARIA
MORALES ARTIGA
JUEZ ESPECIALIZADA DE
SENTENCIA SUPLENTE.
1a. Publicación
DO ESPECIALIZAIDO DE
ÍNSTRUOCIÓN "A' DE SAN
SALVADOR. a las odlo horas
y ruarenta minutos del día catorce de julio del año dos mi
catorce.
En su oportunidad les fue deaerado Únicamente lnstru(}
dón. lo anterior por no haber
sido átados en conseruenáa
a electo de valorar la pención
hecha por la representaaón
Fiscal en la sol1atud imaal
de la Detenaón Provisional
para los imputados: 1) JOSUE
DAVID MERINO MELARA.
alias "JOSUI?'. 2) IRVIN
JHONATAN /JMAYA LÓPEZ
, alias "EL KEIKITO'. 3) AS~
GAIL DEL CARMEN ESCOSAR MAZARIEOO. alias "LA
ASI O ABIGAIL". 4) MARÍA
AMPARO
MAZARIEGO
TORRES. alias "MMI A DEL
CASBITO''; 5) RICARDO AN·
TONIO ARIAS RJVERA. alias
"PANZON", y 6) GABRIEL
DAVID TOMASINO RIVERA .
alias "TUNQUITO", a ~ienes
se les alribuye el delito de
AGRUPACIONES ILlCITAS
Alt. 345 del Código Penal
en relación a la Ley de Prosaipción de Maras. Pandillas,
Agupadones. Asooaáones
y Organizaciones de Natu·
raleza Cnminal en Perjuiáo
de LA PAZ PUBLICA y para
hacer del conocimiento de los
llllsmos que se ha iniaado un
proceso en su contra. por el
delito relacionado. a si como
su dered'ios conforme el
artirulo 12 de la constituaón
de la República. artírulo 82
del Códgo Procesal Penal.
a si como los artírulos 14, 2
del Pacto lntemaaonal de
Derechos Civiles y Políticos y
8. 2 de la Convenoón Americana Sobre Dered'ios Humanos. para que pueda hacer
uso del derecho de defensa
material, conseruentemente
de conformidad a los artírulos
166. 298, 328 y 329 del Código Procesal Penal sei'íálese
a las DIEZ HORAS DEL DIA
DIEOOCHO DE AGOS·TO
DEL AÑO DOS MIL CA·
TORCE. para la realización
de la AUDIENCIA ESPECIAL,
para valorar la MEDIDA CAU·
TELAR DE LA DETENCIÓN
PROVISIONAL, convocando
a las partes por medio de este
proveído. convocando átando
y notifiC<Vldo a los ifTllU\ados
ausentes por medio de edcto
de conformidad a los Artírulos
163 y165 del Código Procesal
. NOTIFIQUESE "L DE PAZ·.
ANTE MI_... J.LC.M ..... RU·
SRICADAS. Es conforme con
su orignal con el rual se confronto en el Juzgado Espeoalizado de Instrucción de esta
dudad y para electos legales
de nobficaáón a los imputados antes menaonados.
Se le extiende el presente
EDICTO en la Qudad de San
Salvador. a los dieciséis días
del mes de julio del alío dos
mil C<iorce.
DIOS, UNION, LIBERTAD
LICENCIADA ANA LUCILA
FUENTES DE PAZ
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCIÓN
LICENCIADO JOSE ISA[AS
CASTRO MELÉNDEZ
SECRETARIO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCIÓN
1a. Publicación
No. Req.13811811818
<E.H. V.)
<28·29-30/Julio/2014>
EL INFRASCRITO NOTIF~
CADOR DEL JUZGADO ESPEOALIZADO DE INSTRUC.
CIÓN "A"", SAN SALVADOR:
al 111\'utado que se enruentra
en el auto resolutivo. la rual
para efectos de notificaáón
se extracta la rrinuta que lit·
eralmente DICE: ··- ···..JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN "Pi.' DE
SAN SALVADOR. alas quince
horas del d a veinte de junio
del modos mil catorce.
llísta la Soliátud de 1mposiá6n de Medida Cautelar
en la causa penal número A749-14·(3) sei;,.¡1da en contra
de los imputados ausentes:
1) FERNANDO DE JESUS
ALFARO. alias "DANGER",
por los delitos de a) HOMIClDIO AGRAVADO, previsto y
sanaonado en el Artirulo 128
y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal. en perjuicio de la
vida del señor JULIO ALBERTO PEREZ ORDÓÑEZ. b)
AGRUPACIONES !LICITAS.
prevista y sanáonado en el
Artirulo 345 del Código Penal.
en perjuiáo de la PAZ PUBLICA. 2) DIEGO ERNESTO
SELLOSO DELGADO. alias
"SERAFÍN", por los delitos de
a) HOMICIDIO AGRAVADO.
previsto y sanáonado en el
Artirulo 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal.
en perjuiáo de la vida de
CARLOS ALFREDO GARCIA
DIAZ, b) HOMICIDIO AGRA·
VADO. previsto y sanoonado
en el Artirulo 128 y 129 numerales 3 y 7 del Códgo Penal. en peijuiáo de la vida de
VICTOR EZEQUIEL FLORES
MARTINEZ. e) HOM ICIDIO
AGRAVADO. previsto y san·
cionado en el Artírulo 128 y
129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la
Lunes 28 de julio de 201 4
Diario Co Latino
18 CLASIFICADOS
11da de EDGAR ALBERTO
MEDINABEGAyd)AGRUPA·
ClONES ILICITAS. previsto y
sancionado en el Articulo 345
del Códgo Penal. en perjuicio
de la PAZ PUBLICA. 3) PE·
ORO ANTONIO RAYMUNOO.
altas HAPPY por los delitos de
a) HOM ICIOIO AGRAVADO.
previsto y sancionado en el
Articulo 12B y 129 numecales
3 y 7 del Código Penal. en
perjuiao de la vida del seílor
JULIO ALBERTO PEREZ
ORDÓÑEZ. y b) AGRUPA·
ClONES ILICITAS. previsto
y sanaonado en el Articulo
345 del Código Penal. en per·
juicio de la PAZ PUBLICA,
4) SALVADOR OSWALDO
VASOUEZ ORELLANA. alias
'LOONY O LONLY', por el
delito de AGRUPACIONES
!LICITAS, previsto sanaonado en el Articulo 345 del
Códgo Penal. en perjuicio
de la PAZ PUBLICA. 5) JOSE
RODRIGO PEREZ CAMPOS.
alias 'CHOCHI'. por el delito
de AGRUPACIONES ILIC~
TAS. previsto y sancionado
en el Artí rulo 345 del Código
Penal. en perjuiao de la PAZ
PUBLICA, 6) LUIS MIGUEL
CERON
GOMEZ.
alias
ºBICHITO POLLO, por el delito de AGRUPACIONES IL~
CITAS. previsto y sancionado
en el Artí rulo 345 del Código
Penal . en perjuicio de la PAZ
PUBLICA y 7) BRENDA CA·
ROLINA MEDINA TOLEDO.
altas BRENDA PERICA, por
el delito de AGRUPACIONES
ILICITAS, previsto y sancionado en el Artírulo 345 del
Cócfigo Penal. en perju1ao de
la PAZ PUBLICA En laque se
RESUELVE. IMPONGASE LA
MEDIDA CAUTELAR DE LA
DETENCIÓN PROVISIONAL.
en contra de los imputados
¡xesentes y en contra de los
imputados ausentes 1) FERNANDO DE JESÚS ALFARO.
altas 'DANGER', por los deli·
tos de a)HOM ICIDIO AGRA·
VADO, prevtsto y sancionado
en el Artículo 12B y 129 nu·
merales 3 y 7 del Código
Penal. en perjuicio de la vida
del señor JULIO ALBERTO
PEREZ ORDÓÑEZ. b) AGRU·
PACIONES !LICITAS, previsto
y sancionado en el Articulo
345 del Código Penal. en per·
juicio de la PAZ PUBLICA, 2)
DIEGO ERNESTO BELLOSO
DELGADO, alias "SERAFÍN'.
por los delitos de a) HOM ~
CIDIO AGRAVADO, previsto
y sancionado en los artículos
12B y 129 nuemrales 3 y 7 del
Cócfigo Penal. en perju1ao de
la vida de CARLOS ALFRE·
DO GARCÍA DIAZ. b) HOM~
ClDIO AGRAVADO, previsto
y sancionado en el Artículo
120 y 129 numerales 3 y 7
del Códgo Penal. en perjuicio
de la vtda de VICTOR EZE·
OUIEL FLORES MARTINEZ.
e) HOMICIDIO AGRAVADO.
previsto y sancionado en el
Artírulo 120 y 129 numecales
3 y 7 del Código Penal. en
perjuicio de la vida de EDGAR
ALBERTO MEDINA SEGA,
y d) AGRUPACIONES ILIC~
TAS. previsto y sancionado
en el Artí rulo 345 del Código
Penal, en perjuicio de la PAZ
PUBLICA. 3) PEDRO ANTONIO RAYMUNDO, alias HAP·
PY. por los delitos de a) HOM~
ClDIO AGRAVADO. previsto y
sancionado en el Artículo 120
y 129 numerales 3 y 7 del
Códgo Penal. en perju1ao de
la vida del señor JULIO Al·
BERTO PEREZ ORDÓÑEZ.
y b) AGRUPACIONES ILIC~
TAS, previsto y sancionado
en el Artírulo 345 del Códgo
Penal. en perjuicio de la PAZ
PUBLICA. 4) SALVADOR OS·
WALDO VASOUEZ ORELLA·
NA. áias "LOONY O LONLY".
por el delito de AGRUPA·
CIONES ILICITAS. previsto y
sanaonado en el Articulo 345
del Código Penal. en perjuicio
de la PAZ PUBLICA. 5) JOSE
RODRIGO PEREZ CAMPOS.
alias "CHOCHr. por el delito
de AGRUPACIONES ILICI·
TAS previsto y sancionado
en el Articulo 345 del Códgo
Penal. en perjuicio de la PAZ
PUBLICA. 6) LU IS MIGUEL
CE RON GOMEZ. altas BICH I·
TO POLLO, por el deltto de
AGRUPACIONES !LICITAS.
previsto y sanaonado en el
Articulo 345 del Código Penal.
en perjuicio de la PAZ PU·
BLICA y 7) BRENDA CAROLINA MEDINA TOLEDO, alias
BREN DA PERICA, por el deli·
to de AGRUPACIONES ILICI·
TAS. previsio y sancionado
en el Articulo 345 del Códgo
Penal. en perjuicio de la PAZ
PUBLICA
11) En cuanto al plazo de in·
vestigaaón, la Suscrita Juez
autonza el plazo de CUATRO
MESES. de confonridad al 17
inciso 11, de la Ley Contra el
Crimen Organizado y Delitos
de Realización Compleja. y
Articulo 309 del Códígo Procesal Pená, nempo durante
el cual el Mmisterio Púb!tco.
deberá realiza las dltgencias
útiles que considere oportu·
nas para poder sustentar más
adelante cualquier petición
con las formaidades de los
Artículos 355 y 356 del Código Procesal Penal. plazo
el cual vencera el da 05 de
septiembre de 2014, siendo
el plazo orignal autorizado en
este proceso.
111) libre la orden de ~tura
pa-a los imputados ausentes,
a electo de hacertos llegar
al proceso que fueron legal·
mente citados. para los efectos de ley consiguientes.
IV) Téngase por ejercida la
aroón civil. proveniente de
los delitos.
De conforrndad a los
Artículos 163 y 165 del Código Procesal. NOTIOUESE
"L DE PAZ" ANTE MI"'
J. l. C.M ......RUBRICADAS .
Es conforme con su orignal
con el cual se confronto en
el Juzgado Espedahzado de
lnslrucción de esta ciudad y
pa"a efectos legales de mltifi·
caaón a los imputados antes
menaonados. Se le eXbende
el presente EDICTO en la
audad de San Salvador, a los
dieciocho dí as del mes de julio
del año dos mi catorce.
DIOS, UNION, LIBERTAD
LICENCIADA ANA LUC!LA
FUENTES DE PAZ
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCIÓN
LICENCIADO JOSE !SAIAS
CASTRO MELÉNDEZ
SECRETARIO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCIÓN
1a. Publicación
No. Req. 13811611799
(E.H.V.l
(28·29-30/Jullo/2014)
EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES
DEL JUZGADO SEXTO DE
INSTRUOCIÓN DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL. A los
señores JOSÉ ANTONIO ME·
DRANO CARRILLO Y MAR·
CELA MARISOL ONOFRE.
HACE SABER: Que a folios
61 de la Causa Pená que se
instruye en su contra por el
delito de DESOBEDIENClA
DE PARTICULARES,
previsto y sancionado en el Art.
33B del Código Penal. en pe<·
juicio de laADM IN ISTRAClóN
PUBLICA. se encuentra el
Auto que ltterámente dice:
......,JUZGADO SEXTO DE
INSTRUOCIÓI~. San Sávador. a las nueve horas tremta
y nueve mnutos del da dieosiete de julio del año dos mil
catCice. NC!ando el Suscnto
Juez. que en el presente proceso penal. no existe dirección exacta donde puedan ser
citados los imputados JOSÉ
ANTONIO MEDRANO CARRILLO, de 26 años de edad.
acompañado. comerciante.
del domicilio de San Salvador,
residente en Comunidad San
Franasco, Pasaje Las Rosas,
casa número 66. Bamo S<ri
Jaanto, hijo de Dora Aliaa
Canillo Rodríguez y José
Mauricio Medrano Cornejo: y
MARCELA MARISOL ONO.
FRE. de 34 años De edad,
acompañada.
comerciante
en pequeño. de este dorriciho. residente en Final Calle
Lara pasaje Las Chulas. casa
número 71, San Jaanto. a
quienes se les ¡xocesa por
atribuírseles la comisión del
deltto de DESOBEDIENCIA
DE PARTICULARES. previsto
ysanaonado en el al1iculo33B
del Código Penal en perjuicio
de la adrrnnistraaón PUBLICA. pues el cítadOf de este
Juzgado manifiesta que en las
es~elas de cíta que dellos
imputados no residen en las
direcciones proporcionadas.
pues los vecinos exp<esan
que en cichas drec:xiones no
reside nadie con esos nombres: pOf lo antes expuesto
y de conformidad a lo esiablecido en el artículo 163 del
Códgo Procesá Penal, se resuelve: CÍTESE POR MEDIO
DE EDICTO, a los imputados
JOSÉ ANTONIO MEDRANO
Y MARCELA MARISOL ().
NOFRE. a efecto de que se
presenten a este Juzgado el
día QU INCE DE AGOSTO
DE DOS MIL CATORCE. a
las NUEVE HORAS. a fin de
notificarles del proceso que
se instruye en su contra y
proporcionen su nueva drec:xión. NOTIFIOUESE: ··· RA
Arévalo Ortuño ""'Ante mí
""W. Femández Moran'""'Sno.
""'RUBRICADAS""' Y para
que les sirva de legal Citación
a los imputados JOSÉ ANTONIO MEDRANO CARRILLO
Y MARCELA MARISOL 0NOFRE. se ltbra el presente
EDICTO, en San Salvador. a
las nueve horas y cuarenta
minutos del día diecisieie de
julio de dos mil catorce.
LIC. OSCAR WILLIAM
FERNANDEZ MORAN
SECRETARIO DE
ACTUACIONES
1a. Publicación
y de Carlos Liz::rna Vásquez.
con documento único de iden·
tidad número 049127B6-5.
En resolución ¡xoveída en
este Juzgado a las nueve horas con cuaenta y aneo mnu·
tos del día díeciodlo de Julio
de dos mil catorce, el Juez de
Instrucción Licenciado EDWIN
GODOFREOO VALLADARES
PORTILLO, asociado de su
sea-etaria de actuaciones.
Licenciada MARTINA DEL
CARMEN V!LLEGAS LÓPEZ.
resolvtó en la causa 31'2014
mstru1da en contra del imputado no detenido VÍCTOR
MANUELLIZAMAESCOBAR.
procesado por los delitos de
TENENCIA. PORTACIÓN O
CONDUCCIÓN ILEGAL O
IRRESPONSABLE DE AR·
MAS DE FUEGO. prevtsto y
sanaonado en el a-tículo 346
B. del Códgo Penal, en per·
juicio de LA PAZ PÚBLICA,
y RESISTENCIA. previsto y
sanaonado en el artí rulo 337.
del Códgo Penal en perjuicio
de LA ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA: ""'"'Apareciendo
en el informe del señor citador de este Tribuná. que el
imputado VÍCTOR MANUEL
LIZAMA ESCOBAR, es per·
sona desconocida en el lugar
señáado como su residencia
por lo (Jle no fue posible citarlo
legalmente para que compareciera este día a la celebraaón
de la Aud1enaa Preliminar en
la caisa que se instruye en su
contra Por consiguiente. al no
conrurrir los parámetros que
mdica el artículo 06 del Códgo Proce-sá Penal paa deaetar la rebelda, es prudente
con fundamento en el <rtículo
361 inciso 3o. del Códgo
Procesal Penal, APLAZAR LA
AUDIENCIA PRELIMINAR. a
celebrarse este da y señalar
como nueva fedla para la
realización de la misma las
NUEVE HORAS DEL DÍA
DIECINUEVE DE AGOSTO
DE DOS MIL CATORCE, a
la cual se deberá convocar
nuevamente a las partes, debiéndose citar al procesado
antes refendo. por medo de
edcto. tal como lo indcan los
artículos 163 y 165 ambos del
Código Procesal Penal. en el
sentido de fijar una copia en
el talllero de este Tnbunal.
dos en lugares públicos mas
frecuentados de esta comu·
nidad y la publicación durante
tres días consecutivos en un
diario de mayor circulaaón
nacional. En conseruencia
a fin de darle cumplimiento a
la parte finá del maso 2' del
artículo 163 del Código Procesal Penal. emítase el edicto
pertinente y remítase a la
Gerencia General de Adminis·
tración y Finanzas de la Corte
Su¡xemadaJusticia por carecer de recursos económicos
este Tribunal, para las
publicaciones
respectivas
NOTIFÍQUESE°'
Y
para que lo transaito le sirva
de legal nC!ificación, citación
y emplazamiento al imputado
VICTOR MANUEL LIZAMA
ESCOBAR. se expide la presente en la Seaet¡ría del
Juzgado de lnstrucaón de la
ciudad de El Tránsito, Depar·
tarnento de San Miguel. a los
cieciod'io das del mes de Ju·
!to de dos mi raorce.
LICDA. MARTINA DEL
CARMEN VILLEGAS LOPEZ
SECRETARIA
la. Publicación
1 1
"'" R
No. Req. 13811011801
<E.H.V.l
(28 ·29-30/Julio/201 4)
LA INFRASCRITA SECRE·
TARIA DELJUZGADODE IN·
STRUOCtóN DEL DISTRITO
JUDICIAL DE EL TRANSITO.
DEPARTAMENTO DE SAN
MIGUEL. LICENCIADA MARTINA DEL CARMEN VILLEGAS LÓPEZ. HACE SABER:
Al señor VÍCTOR MANUEL
LIZAM A ESCOBAR. de veinticuatro aios de edad. soltero.
jornalero. ongmarioyresidente
en el Cantón Pnmaver~ juns·
dic:xión de El Transtto, depat·
tamento de San Miguel, hijo
de Tomasa de Jesús Escobar
111 1
• •
No. Re q. 138117/1800
CE.H.V.l
(28·29 -30/J ulio/201 4)
LA INFRASCRITAJUEZADEL
JUZGADO DE EJECUCIÓN
DE MEDIDAS AL MENOR
SAN VICENTE, LICENCIADA
DINA DEL CARMEN MEJÍA
P~REZ. HACE SABER: A
La Licenciada Ángela Antonia
Pocasangre Cornejo, que en
el proceso administiativo con
referenaa 01 ·2014 instruido
en su contra por la cotrisión
de la conducta estableada en
el artírulo 50 !~eral ch) de la
ley de la Carrera Judcial, se
encuentra la resolución que
en lo medular establece: ""'En
las presentes diligencias ini·
aadas de oficio, para remover
del cargo de seaetaria de
actuaciones de este Juzgado.
a la Licenaada Ángela An·
tonia Pocasangre Cornejo y
habiendo finalizado el plazo
oonceddo a dcha profesional
para CJJe se manifestara sobre la respectiva denuncia
Por lo que de conformidad a
los artículos 207 inc. 1° y 2'.
106 Inciso 2' y 3' del Código
Procesal Civil y Mercannl. y
articulo 61 de la ley de la Carrera Judicial: DECLARASE
en calidad de rebeldía a la
Licenciada Ángela Antonia
Pocasangre Cornejo, por la
fáta de apersonamento en
el plazo otorgado a dicha
profesional. para ~e se mani·
testara sobre la respectiva denuncia Asímismo. ABRASE
A PRUEBAS las referidas
dhgencias adtninistrativas por
el térmno de Ley. después de
su respectiva publ1caaón en
el dario olicial. paa tal electo
líbrese el ofiao resped:ivo
a la Dtreooón de Migración
y Extranjeria. a efecto de
solicitar los mo11mentos mi·
gatorios de la Licenciada
Ángela Antonia Pocasangre
Cornejo: as1msrno solicitese
certificación de la tarjeta de
asistenaa que lleva la seo
retarla de esie Juzgado. NO'
TIFIOUESE
medante tablero
judiaal la presente resolución
a la Licenciada Ángela Antonia Pocasangre Cornejo. Y
asimismo ordénese la publi·
cación del edicto por una sola
vez en el dt<r10 oficial y tres
veces en un penódtco 1mp.-eso
de ciro.ilaoón diana y naaonal
a la Licenaada Ángela Antonia Pocasangre Cornejo. por
desconocerse su dirección
exacta para darse por notJficada""'. Es conforme su orignal
con el cual se confrontó en el
Juzgado de Ejecución de Meddas al Menor. departamento
de San Vicente y, para su
debido cumplimento. se libra
el presente EDICTO a los catorce días del mes de julio de
dos mi catorce.
LICDA. DINA DEL CARMEN
MEJIA PEREZ
JUEZA DE EJECUCIÓN DE
MEDIDAS AL MENOR
LICDO. MARCO ANTONIO
MORAN MENDOZA
SECRETARIO INTERINO.
1a. Publicación
No. Re q. 13812811 850
CE.H.V.J
(28·29 -30/Jullo/2014>
EDICTO
El susaito oficial mayor de
la Cámara Especiáizada de
lo Pená de San Salvador. Li·
cenciado CESAR OSWALDO
MEJ IA MÉNDEZ. hace con·
star que: en virtud que no ha
sido posible notfficar por no
ser posible ubica- á imputado
JOSÉ ISAAC HERNANDEZ
BON l·LLA. de veinticuatro
años de edad. salvadoreílo.
nació en el cantón Las Hojas,
Sonsonate. aoompañado. traIY<ja en el área de Comun~
caciones del Partido "GANA:',
en San Francisco Menéndez,
Caa Suaa Ahuachapán, res·
idente antes de su detenaón
en colonia Diecinueve de septiembre. frente arado Mtllen~
um, Cara Sucia Ahuadlapán,
hijo de María Julia Bonilla y
N1colas Hernandez. a quien
se les <llibuye la comisión del
dehto de EXTORSIÓN previs·
to y sancionado en el Art. 214
No 1 y 7 del Código Penal.
en petju1ao patrimonial de la
víctima con CT.AVE "DAMAS·
00' pa-a notificarle la resolu·
ción dictada a las ocho horas
cuarenta y dos ninutos del
cia diez de junio de dos mil
c:aorce, del proceso marcado
con referenaa en esta Cámara 46B·469-APE· 2013(2)
procedente del Juzgado de
Sentencia Especializado con
sede en Santa Ana en la
cual esta Cámara conoció en
apelación resolviendo sobre
el procesado lo siguiente: A)
ADM ÍTASE el Recurso de
Apelaaón presentado por
la Representación Fiscá 8)
CONFIRMASE la sentencia
absolutoria ¡xonunciada respecto del imputado JOSÉ
ISAAC HERNÁNDEZ BONIL·
LA por el delito de EXTORSIÓN IMPERFECTA. en per·
juicio de CT.AVE DAMASCO;
C) REMÍTASE cemficación
de la presente al Juzgado de
origen. No siendo posible notificar por otro medio en razón
de que, según acta de informe
del notificador del Juzgado
de Paz de San Franasco
Menéndez. Departamento de
Ahuadlapán, manifiesta que,
no se realizó por manifestar
los residentes de los árededores de la radio Millenium
de la Colonia d ecinueve de
septiembre. que el referido
imputado alquilaba en ese
lugar, que allí no nene más
fallliaes y que desconoce su
lugar de domciho actu~ Se
vuelve necesario ~e se haga
la comunicación de ley mea.
ante el presente EDICTO. dejando una copia en el tablero
de esta Cámara de la resoluaón mencionada del expe-ciente con referenaa 46B-469·
APE·2013{2) No habiendo
nada más que hacer consta,
doy por terminada la presente
acta la cual paa constancia
filmo a las doce horas quince
mnutos del Calorce de juho de
dos mi raorce.
LIC. CESAR OSWALDO
MEJIA MENDEZ
OFICIAL MAYOR
1a. Publicación
No. Req. 138129/1 851
<E.H.VJ
(28-29-30/J ulio/201 4)
EDICTO
El suscnto ofiaal mayor de la
Cirnara Espeaalizada de lo
Penal de San Salvador, ltcen·
ciado CESAR OSWALDO MEJiA MÉNDEZ. hace cons~ ar
que: en vtrtud que no ha sido
posible notificar por no ser
posible ubicar a los imputados 1) GE OVAN Y ALEX IS
VÁSOUEZ. áias CRAZY. de
veintisiete alios de edad, fecha de nacirriento veinticinco
de enero de mi novecientos
ochenta y tres. residente en
colonia Altos de Santa Anita.
avenida Las Brisas. pasaje
la Campina. Soyapango:
2) WALTER ALEJANDRO
LARlOS HERNÁNDEZ. altas
"CHINO o GEMELO", de vein·
ticinco años de edad. fedla
de nacimento once de septiembre de mi novecientos
ochenta y cinco. ori~nario de
San Salvador, oficio panificador. estado ci1il acompañado.
residente en colonia Lomas
del Río Uno. pasaje número
tres. casa número ocho, So.·
yapango. norrore de los padres Sonia Isabel Hemández
Romero y lNalter Edwin Larios
Alfaro y 3) JOSÉ NELSON
RAMOS LOPEZ. altas PATO.
de treinta años de edad. fedla de nacirriento ciez de
septiembre de mil novecien·
tos odlenta, orignario de
San SalvadOf. casado. comerciante. residente en calle
Avalan, polígono ochenta y
ocho. pasaje sesenta y siete,
casa número cuarenta y dos.
Montes de San Bartolo Cinco.
Soyapango, nombre de los
padres Mario Roberto Ran'IOs
Peña y \Acenta López. de los
cuales al primer imputado se
le a111buyen los delitos de:
HOMICIDIO
AGRAVADO.
previsto en el Art. 120 y 129
numeral 3 del C. Pn, en per·
juicio de ANA CECILIA VEN·
TURA y otros. Y HOMICIDIO
AGRAVADO IMPERFECTO.
prevtsto en el Art. 120 y 129
numerales 1 y 3 en relaaón
con el art. 24 del C. Pn .. en
pe~uicio de víctima con dave
"NORUEGA:' y en perjuicio de
la vida del no nacido. al segundo imputado: la coms1ón
del delito de PROPOSICIÓN Y
CONSPIRACIÓN en el delito
de HOMICIDIO AGRAVADO
prevtsto en el Art· 129-A en
relación con el Art. 12B y 129
numecal 3 del C. Pn .. en per·
juicio de MANUEL ARNULFO
SANCHEZ:
HOMICIDIO
AGRAVADO previsto en el Art.
120 y 129 numeral 3 del C.
Pn.• en perjuiao de WILMER
ERNESTO RODRÍGUEZ. y
otros: al tercer imputado: la
comisión de los del~os de
HOMICIDIO AGRAVADO IM·
PERFECTO Art. 120 y 129
No 1 y 3 en perjuicio de dave
Noruega y en perjuicio del no
nacido: para notificarle la resolución dictada a las quince
horas y cuatro minutos del día
deciséis de mayo de dos mil
catorce, del proceso marcado
con referencia en esta Cámaa 400·409-400-491·492·
493.494.4 95·496·4 97·498
·APE·2013(3) procedente del
Juzgado de Sentencia Espeaalizado "B" oon sede en la
O udad de San Miguel, en la
cuá esta Cámara conoció en
apelación resolviendo sobre
los procesados. lo siguiente:
A) ADMÍTASE el Recurso de
Apelación interpuesto por
la Representación F1scal 8)
CONFIRMASE la sentencia
absolutoria deaetada a favor
del mcoado GEOVANY ALEX·
IS VÁSOUEZ. alfas Crazy
por el delito de HOMICIDIO
AGRAVADO IMPERFECTO
en perju1ao de dave SION: 8)
REVOCASE LA SENTENCIA
ABSOLUTORIA deaetada a
favor del incoado GEOVAN Y
ALEX IS VÁSOUEZ, alias
0-azy por los delitos de 1)
HOMICIDIO AGRAVADO y
otros. previsto en el Art. 120
y 129 numeral 3 del C. Pn.•
en perjuicio de ANA CECILIA
VENTURA y aros. C) CON·
DENASE al íncoado GEOVANY ALEXIS VASOUEZ,
alias Crazy como COAUTOR
por el delito de HOMICIDIO
AGRAVADO y otros del~os
en perjuicio de WILMER
ERNESTO RODRÍGUEZ y
otros. a VEINTISÉIS AÑOS
DE PRISIÓN: D) Al realizar
la suma de todas las penas
que se le aplicaron al 1mputacfo GEOVANY A·LEXIS
VASOUEZ. hace una pena
total de CIENTO OCHENTA
Y UN AÑOS DE PRISIÓN.
de los cuáes el imputado solamente cumplirá SESENTA
AÑOS DE PRISIÓN. de con·
fonridad al Art. 45 numeral
1 del C. Penal. En relación a
losincoados2) WALTERALE·
JANDRO LARIOS, alias Ch~
no o Gemelo por los delitos
de PROPOSICIÓN Y CONS·
PIRACIÓN EN EL DELITO
DE HOMICIDIO AGRAVADO
en perjuicio de MANUEL ARNULFO SÁNCHEZ. y HOM ~
CIDIO AGRAVADO en per·
juiao de WILMER ERNESTO
RODR1GUEZ: y 3) JOSE
NELSON RAMOS LOPEZ.
alias Pato como COAUTOR
por el delito de HOMICIDIO
AGRAVADO IMPERFECTO
en perjuicio de dave Noruega
y el no nacido: DECRETASE
LA NULIDAD DEL AUTO DE
APERTURA A JUICIO. En
consecuenaa ORDENASE
LA REPOSICIÓN DEL AUTO
DE APERTURA AJUICIO EN
RELACIÓN A DICHOS IN·
COADOS: debiendo redactar
otro auto de apertura a juicio
que mduya toda la prueba
ofertada y adlritida, por lo
que debera la seílora Jueza
de Instrucción Especializada
"A:' en di dio auto de apertura
pronunciarse sobre la medida
cautelar bajo la cual los refer~
dos procesados enfrentaran
el proceso. No siendo posible
notificar por otro medo en
razón de que, según acta de
informe del infrasaito notíficador de la oficina de actos de
comunicación del centro Judicial 1ntegado de Soyapango,
hace consta- que. no se rea:
lizo el acto de comunicación
para el primer imputado, por
manifestar un residente del
lugar que SI sabia quién e<a
pero que tenía entencido que
se fue del lugar corno hace
unos tres años y desde enton·
ces ya no ha sooido más de
él y que tampoco tiene algún
pariente en la colonia: por el
segundo ímputado hace cons·
tar el infrasaito notificador
que no se realiza el acto de
comunicación ordenado ya
que al constrtuirse en el lugar
y al preguntar por el imputado
LARIOS HERNÁNDEZ. este
maniliesta que desconoce
de dicha persona y que tiene
poco tie~o de reS1dir en
la 11vienda: y paa el tercer
imputado, consta en acta de
notificación que no es posible
realizar la diligencia ordenada
por~e al pregunta dónde se
ubica el pasaje sesenta y siete
le manifiesta un señor que en
el refendo lugar se ha vuelto
sum<rnente peligroso. por la
pancilla que allí opera. y que
éstos se encuentran como a
treinta metros de donde se
encontraba y que podría sufrir
un asalto o algo peor. ya que
a ellos no les gusta que personas extraias ronden por didlo
lugar. Se vuelve necesario
que se haga la comunicación
de ley medante el ¡xesente
EDICTO. dejando una copia
en el tablero de esia camaa
de la resolución antes mencionada No habiendo nada más
que hacer constat. doy por
terminada la presente acta, la
cual paa constancia firmo a
las doce horas quince mnutos
del día deaodlo de julio de
dos mil catorce.
LIC. CESAR OSWALDO
MEJ!A MENDEZ
OFICIAL MAYOR
1a. Publícación
Lunes 28 de j ulio de 2014
Diario Co Latino
CLASIFICADOS 19
No. Aeq. 13812511847
<E.H.V.l
(28 -29 .JO/Juliof.!014)
TOMAS ALBERTO LÓPEZ
SALINAS. JUEZ ESPECIA·
LIZADO DE
INSTRUO
CtON DE SANTA ANA. a
los imputados ause ntes:
1. FRANCISCO EDUARDO
ALVARADO RODRÍGUEZ.
ALIAS El Nl~O FRAN. q.¡ien
es de veinbún años de edad,
salvadoreño. Orignario de
Sonsonáe. Departamento de
Sonsonáe. hijo de los señores
Francisco Antonio Alvarado y
de María Inés Rodríguez Mar·
tínez, a quien se le atnbuye
la coltisión del delito de
COMPLICE NO NECESA·
RIO PARA LA comisión DEL
DELITO DE homicidio AGRA·
VADO. ti¡::ificado y sancionado
en el Artío.tlo 129. 129 Numerales 3 y 7 en relación con et
Artía.ilo 36 Numeral 2 todos
det Código Pena! Vigente.
en petjuicio de la Vida de
RAMÓN ARNOLDO CORTEZ
CALDERÓN, CóMPLICE NO
NECESARIO PARA LA COM ~
SION DE LOS DELITOS DE
HOMICIDIO
AGRAVADO.
tipificado y sancionado en et
Artía.ilo 129, 129Numerales3
y 7 en relación con el Artía.ilo
36Numeral2
todos del Código Pena! V1·
gente en petjuicio de la Vida de
EDGAR ANTON 10 CABRERA
GUTIÉRREZ y HOMICIDIO
AGRAVADO IMPERFECTO O
TENTADO. bpificado y sanaonaclo en el Artia.ilo 36 Numeral 1 en relación con los Artía.i·
los 128 y 129 Numerales 3 y
7 en relación con el Artía.ilo
24 del Código Penal Vigente
en perju1ao de VANESSA
CAROLINA REYES DE CA·
BRERA. 2. OMAR ARTURO
LÓPEZ HERRERA. ALIAS EL
PAISANO O SECO, quien es
de decinueve años de edad.
salvadoreño. Orignario de
Sonsonáe.
Departamento
de Sonsonate, Soltero. Estu·
dante. hijo de los seiíores.
VictoriaElizabeth Herrera yde
Juan Francisoolópez, aq.¡ien
se le alnbuye la oomsión del
delito de PROPOSICIÓN Y
CONSPIRACIÓN PARA LA
COMISIÓN DEL DELITO DE
HOMICIDIO
AGRAVADO.
tipificado y sanaonado en el
Artía.ilo 129.129 Numerales 3
y 7, 129 ·A. en relaaón con
el Artía.ilo 36 Numeral 1 todos
del Código Penal Vigente. en
petjuiciode la Vida de MELVIN
CARLOS RIVERA MASIN, Y
3 GUILLERMO ENRIQUE
LÓPEZ CHINQUE. ALIAS EL
SCOOBY. quien es de vem·
tidós a'ios de edad, salvaóoreño. Orig'naio de lzalco.
Departamento de Sonsonate.
Soltero. Soldador. hijo de los
señores: Ruperto Magno López Rosa y de Blanca Elena
Chinque de López. a quien se
le atribuye la comisión del delrto de CóMPLICE NECESA·
RIO PARA LA comisión DEL
DELITO DE homicidio AGRA·
VADO. ti¡:xficado y sancionado
en el Artía.ilo 129. 129 Numerales 3 y 7 en relación con et
Artia.ilo 36 Numeral 1 todos
del Códígo Penal Vigente en
petjuiao de la Vida de HER~
BERTO RAFAEL GONZÁLEZ
MONGE. HACE SABEA: Que
en Resolución pronunciada
por este Tnbunal. a las doce
horas de este día en causa
penal dasmcada a! numero
31/2014. que se instruye con·
ua el msmo por los delitos ya
señafaclos. Se les convoca a
qie comparezcan a este Tri·
bunal a mi cargo. ubicado en
calle Libertad Onente y Nove-
na Avenida Norte. Santa Ana
a la celebración de Audenaa
Especial de Imposición de
Mecidas Cautelares, señalada para las NUEVE HORAS
CON TREINTA MINUTOS del
día VEINTIDÓS DE AGOSTO
del corriente aiío. Asunismo
deberán hacerse acompañar
de abogado que lo represente y si carecen de medios
econórricos pata norrorar
uno. se les designará defen·
sor púbhco de la Procuraduria
General de la República.
Librado en el Juzgado Espeaalizado de lnstrucaón de
Santa Ana a los diecisiete
días del mes de Julio del dos
ltil cáorce.
LIC. TOMAS ALBERTO
LOPEZ SALINAS
JUEZ ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCIÓN
1a. Publicación
No. Req. 13811111794
<E.H. V.)
C28-29.JO.J uli ol2014)
AEF. 179-3-2014
AL SEÑOR JULIO ALBERTO
AOU INO NUFIO. EL SU·
SCRITO JUEZ SUPLENTE
DEL TRIBUNAL DE SEN·
TENCIA DE SANTA TECLA
DEPARTAMENTO DE LA LI·
BERTAD. LICENCIADO OS·
CAR ANTONIO GUANDIQUE
RIVERA. HACE SABEA: Que
en el proceso penal con referencia 179-0-2014. instruido
en su contra por los delitos
de HOMICIDIO AGRAVADO
IMPERFECTO O EN GRADO
DE TENTATIVA, tipificado y
sanaonado en los artia.ilos
129. 129 numeral 3 relacionado al artia.ilo 24 todos del Código Penal. en perjuicio de la
Vida de MARCOS ANTONIO
HERNÁNDEZ; y TENENCIA.
PORTACION O CONDUC.
CION ILEGAL O IRRESPON·
SABLE DE ARMA DE FU·
EG.O. tipificado y sancionado
en el artia.ilo 346-B litera! "a'
del Código Penal. en petjuicio
delaPAZ PUBLICA. fue citado
para comparecer a la Audien·
cia de Vista Pública señalada
para el día qiince de Julio
del cooiente aiío. pero dcha
Audencia no pudo llevarse
a cabo en esa fecha por su
incomparecencia y siendo Imposible citarlo en legal forma
ya que en la dirección propor·
aonada en el proceso maní·
fiesta su padre desconocer su
paradero y que se ena.ientra
actualmenle
desaparecido
P°' lo que no sabe donde se
ena.ienlra por tal razón el
sus·crito Juez Resávió lo si-
... ,,9.
gurente···~
.....,u....~... ,.,.,
Visto el antenor Informe enviado vi a fax, de fecha ocho de
Julio del año dos mtl catorce.
suscrito por la Licenciada
BRENDA MARISOL OLIVA·
RES RAMOS, en su calidad
de Jueza Suplente del Juzgado de Paz de la Villa de Hui·
zucar, del departamento de La
Libertad, por medio del a.ial
informa a este Tribunal que no
fue posible citar al sel\°' JULIO ALBERTO AQUINO NU·
F10. quien tiene calidad de imputado en el presente proceso
penal numero 179-3-2014,
que se mstruye en su contra
por los delitos de HOM ICtDIO
AGRAVADO IMPERFECTO O
EN GRADO DE TENTATIVA
ti¡::ificado y sancionado en los
artía.ilos 129. 129 numeral 3
relacionado al artículo 24. todos del Código Penal en per·
juiao de la Vida de MARCOS
ANTONIO HERNÁNDEZ: y
TENENCIA. PORTACION O
CONDUCCION ILEGAL O
IRRESPONSABLE DE ARMA
DE FUEGO. tipificado y sancionado en el artía.ilo 346-B
literal "a' del Códígo Penal. en
perjuicio de la PAZ PUBLICA:
por lo que se hacen las s~
guientes consideraciones.
Afs274 consta auto en el a.ial
se programó para la aidiencia
de vista pública en et presente
caso. las catorce horas en ~
delante del día q.¡ince de Julio
del aiío clos mi catorce. sm
embargo Visto el informe eriviado en el a.ia! se consigna
que si bien se logró localizar la
casa del aa.isado. al ser ateridido por el padre del mismo.
éste le manifesto que su hijo
se enwentra desaparecido y
que a la fecha no sabe nada
del mismo, por lo que no
contando en el proceso con
otra drección a la a.ial hacer· le electivos los actos de
comunicación. no es posible
realizar la audiencia señalada
por TANTO.
Se DEJA SIN EFECTO la
audiencia señalada para este
día y de conformidad a lo es·
tablecido en el Art. 163 Pr. Pn.
se ordena notihcar medante
edicto al señor JULIO ALBERTO AQUINO NUFIO. para que
co~arezca a este Tnbunal.
ubicado en tercera Avenida
Norte, numero 5-3.
colonia Larre}1laga Santa
Teda ello a efecto de estar
presente a la nueva fecha en
la que se llevará a cabo la
Audiencia de Vista pública del
presente proceso penal. para
ello se/\álase las ONCE HOR·
AS Y TREINTA MINUTOS en
delante de la audiencia del día
DIECINUEVE DE SEPTIEM·
BRE DEL ArilO DOS MIL CA·
TORCE Y en caso de que áchoprocesado no comparezca
en la fecha antes mdcada se
dedarará Rebelde conforme
a lo establecido en el Art. 86
y BB Pr. Pn. . y se librarirl
las res-peebvas órdenes de
capl\Jra en su contra · O'tese
para la hora y fecha antes
indicada al señor MARCOS
ANTONIO
HERNÁNDEZ
quien nene calidad de victima _ ..., N•111u•.11111•11••....,,..u....,,
NOT I FIQUESE"" """
O.A G. R.' ... "º"'" ANTE M
C.A•A.H."""'"
RUBRICA..
DAS".""••••"'.
LIC. OSCAA ANTONIO
GUANDIQUE RIVERA
JUEZ SUPLENTE DEL
TRIBUNAL DE SENTENCIA
DE SANTA TECLA
DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD
LIC. CESAR ANTONIO
MORALES HEANANDEZ
SECRETARIO INTERINO
1a. Publicación
rl!M tllt• lt::H
11111 1
No. Req. 13811311796
!E.H.V.>
(28-29.JO.Julio/'2014)
LA INFRASCRITA JUEZAES·
PECIALIZADA DE INSTRUC.
CiÓN DE SAN SALVADOR
Licenaada ANA AMÉRICA
LORENA ROORiG.UEZ AVELAR. hace saber a los ciuda·
danos: 1. ESDRAS NAHÚM
ULLOA ZELAYA. ALIAS "EL
BLACK", 2. NAHUM Al·
EXANDER
BARRIENTOS
ESPINOZA. ALIAS "PLOKY
O CHUCHA", 3. CARLOS
SIGFREDO EUAS CRUZ,
ALIAS "El EXTRAÑO". 4.
INILFREDO RAM iREZ ROSA·
LES, ALIAS "TROMPA DE H~
ERRO". 5. SALVADOR IVÁN
GÁMEZ
CASTELLANOS,
ALIAS "SLOW O PINKY''. 6.
RAINEL ULISES CRUZ TORRES. ALIAS "MARIHUANA".
7. NELSON
GIOVANNI
CABA·LLERO, ALIAS "EL
ZORRA O FOX". que se ha
emitido resoluaón que dice:
"JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCiÓN: San Sal·
vad()(, a las once horas treinta
minutos del da catorce de ju·
ho de dos mil ~orce. Afin de
resáver la situación jurídica
de los imputados ausentes.
1. ESDRAS NAHÚM ULLOA
ZELAYA. ALIAS "El BLACK",
de lretnta a'ios de edad. empleado, soltero. originario de
Ciudad Delgado. departamen·
to de San Salvador. en donde
nació el día q.¡ince de febrero
de mi novecientos ochenta y
tres, hijo de María de Ja Paz
Zelaya de Ulloa y Manuel Ar·
turo Ulloa Ay.ja residente en
Colonia Lomas del Río. Barrio
San Sebastián. Calleprincipal.
lote siete-E. Ciudad Delgado.
a quien se le atnbuye et delito
de HOMICIDIO AGRAVADO.
preV1sto y sanaonado en el
Art. 129, 129 Cp., en perju1ao
de la vida de OSCAR AL·
BEATO RIVERA MEJiA. (denomnado caso uno). el delito
de HOMICIDIO AGRAVADO.
pre;1sto y sancionado en el
Art. 129, 129 CP.. en perjuicio
de la vida del men°': CESAR
ALEXIS GARCíA ARÉVALO,
(denomnado caso tres). el
delito de HOMICIDIO AGRA·
VADO. previsto y sancionado
en el Art 128, 129 CP.. en
perjuicio de la vida de MIRNA
EVELYN MOLINA. {denolti·
nado caso a.ia!To): el delito de
AGRUPACIONES IUCITAS,
p<e>1sto y sanaonado en el
Art 345 CP.. en perjuicio de
LA PAZ PUBLICA; 2. NAHUM
ALEXANDER BARRIENTOS
ESPINOZA. ALIAS "PLOKY
O CHUCHA'', de veintia.i·
atro años de edad. estudiante.
acompa'iado, onginano de
San Salloador, departamento
de San Salvador. en donde
naaó el da seis de lebrero
de rril novecientos ochenta
y nueve, hijo de Iris lduvina
Espinoza Guzmán y José
Antonio Barrientos Suriano.
residente en Urbanizaaón
valle del Sol, pasaje vemtiu·
no, blod< "D". casa quinientos
cinco. Apop0. a quien se le
atribuye el delito de AGRUPA·
CIONES IUCITAS, preV1sto y
sancionado en el Art. 345 CP..,
en perjuicio de LA PAZ PUB·
LICA; 3. CARLOS SIGFREDO
EUAS CRUZ, ALIAS "El EX·
TRAÑO". de veintiséis años
de edad. erllJleado. acompañado, originario de Ciudad
Delgado. departamento de
San Salvador, en donde naaó
el día quince de noviembre de
mil novecientos ochenta y siete. hijo de Marian Aliaa Cruz
y Sooo Alfredo Elias Atgote,
residente en Colonia \lalle del
Sol, block "E". pasaje deci·
séis, casa trescientos treinta
y uno. Apopa, a quien se le
atribuye el delito de AGRUPA·
CIONES llíCITAS, previsto y
sancionado en el Art. 345 CP...
en peljuiaode LA PAZ PUBLI·
CA 4. WILFREDO RAMfREZ
ROSALES. ALIAS "TROMPA
DE HIERRO', de treinta aiíos
de edad. albañil. soltero. origi·
nario deApcpa departamento
de San Salvador. en donde
naaó el da watro de 00!11
de rml noveaentos ochenta
y tres. hijo de Maria Digna
Emérita Rosales y Nelson
Ramírez Ramí rez. residente
en Residenaal Juan Pablo 11
2. pasaje Aqumo. casa 9-C.
San Salvador. a quien se le
atribuye el delito de AGRUPA·
CIONES ILÍCITAS, preV1sto y
sanaonado en el Art. 345 CP..,
en perjuicio de LA PAZ PUB·
LICA 5. SALVADOR IVÁN
GÁMEZ
CASTE-LLANOS.
ALIAS "SLOW O PINKY', de
veintiuno años de edad. estu·
dante. soltero. on-ginario de
San Salvador. departamento
de San Salvad()(, en donde
nació el día trece de octu·
bre de 1992. hijo de Corona
Mantza castellanos Muñoz y
Fernando Gámez. reSJdente
en Urban1zaaón \/alle del Sol,
Blod< "A''. pasaje 31. casa
356. Apopa se le :otribuye el
delito de AGRUPACIONES
llíCITAS. previsto y sancionado en el Art 345 CP.. en per·
juicio de LA PAZ PUBLICA 6.
RAINEL UUSES CRUZ TOA·
RES• ALIAS "MARIHUANA''•
de veintidós años de edad.
empleado. soltero. originario
de San Salvador. departamento de San Salvador, en
donde nació el da trece de
octubre de 1991. hijo de María
Eugenia Cruz Torres, resi·
dente en Urbanización Valle
del Sol, pasaje 9, Blod< "D".
casa numero 224. Apopa se
le áribuye el delito de AGRU·
PACIONES llíCITAS. previsto y sanaonado en el Art
345 CP.. en petjuicio de LA
PAZ PUBLICA. 7. NELSON
GIOVANNI
CABALLE·RO,
ALIAS "EL ZORRA O FOX"•
de veinti·siele años de edad,
estudiante. soltero. originario
de Apopa departamento de
San Salvador. en donde nació
et día decisiete de abril de
1996. hijo de Luanda Cabal·
lero. residente en cantón La
Laguna Municip¡o El Rosario.
Depanamento de Morazán,
se le atribuye el delito de
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el
Art. 345 CP.. en perjuiao de
LA PAZ PUBLICA; de oonfor·
mdad con lo previsto en el
Art. 361 CPP.. convocase a
las partes procesales para la
celebración de la AUDIENCIA
PRELIMINAR y paa tal efecto
sefiálanse las ONCE HORAS
DEL DíA VEINTIUNO DE
AGOS·TO DEL PRESENTE
AÑO: Y conforme a lo dis·
puesto en el Art. 163 CPP.. Cí·
tese. emplácese y notiffq.iese
por edcto a tos procesados:
1.ESDRAS NAHÚM ULLOA
ZELAYA, ALIAS "El BLACK'',
2.NAHUM
ALE-XANDER
BARRIENTOS ESPINOZA.
ALIAS "PLOKY O CHUCHA'' •
3.CARLOS SIGFREDO Elí AS
CRUZ. ALIAS "El EXTRAÑO',
4.WILFREDO RAMíREZ RO.
SALES. ALIAS "TROMPA
DE HIERRO". 5.SALVAOOR
IVÁN GÁMEZ CASTELLA·
NOS. ALIAS ' SLOW O
PINKY''. 6.RAINEL UUSES
CRUZ TORRES. ALIAS
"MARIHUANA''. 7. NELSON
GIOVANNI
CABALLERO,
ALIAS "ELZORRAO FOX"• a
efeao de hacerles saber que
deberán comparecer el día y
hora señalados a sede Del
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN, SAN
SALVADOR
NOTIFIQUESE "San Salv~
dor. deciséis de Julio de dos
mi catorce.
LIC. ANA AMEAICA
LORENA RODRIGUEZ
AVELAR
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTAUCCION DE
SAN SALVADOR
LIC. CARLOS MARIO CRUZ
CASTELLANO
SAIO. ESPECIALIZADO DE
INSTAUCCION
1a. Publicación
No. Req. 13812611848
!E.H.V.l
!28-29-30.Julio/2014>
TOMÁS ALBERTO LÓPEZ
SALINAS. JUEZ ESPECIA·
LIZADO DE INSTRUCCiÓN
DE LA CIUDAD DE SANTA
ANA. A LOS IMPUTADOS
1) JONATHAN ALEXANDER OODINEZ AYALA, alias
"SOMBRILLA o TRAVIESO',
quien es de veinte años de
edad. con Documento úmco
de Identidad número cero
cinco tres a.iatro siete tres
seis dos guión seis. 2) JUAN
RAUL RODAS CORDEROS,
alias "BRUJO o SENTINELA''.
quien es de veintisieie años de
edad. con Doa.imento Úmco
de ldenbdad numero cero tres
sets ocho aneo dos nueve
sets guión a.iatro. 3) VICTOR
JOEL ESPINOZA AVILA, alias
"ASPY o EXTR~<Y'. q.¡ien
es de treinta y cuaro aiíos de
edad con Doa.imento Único
de Identidad numero cero dos
ocho seis tres tres nueve seis
guión seis, 4) WILLIAM ALEXANDER ALAS. alias "CHUPER o TRECE'', quien es de
treinta yun años de edad. con
Documento úmco de ldentr
dad número cero dos cero tres
cinco cero lres cinco guión
dos; a quienes se les atnbuye
la comisión del delito de EX·
TORSION en su modalidad
de Deltto Conbnuado previsto
y sancionado en el Artía.ilo
214 con sus agavantes en los
numerales 1) Y 7) con relación
al art. 42. todos del Códígo
Penal, en pe~uicio patrimonial
de la Víctima aave "1007· 1";
dedirecaón ignorada· HACE
SABEA: Que mediante resoluaón pronunciada por este
Tribuncl a las doce horas del
da siete de julio de dos mil
caorce. en la causa penal N'
401201 4. se les convoca a q.¡e
comparezcan al Tnbunal a m
cargo. a las NUEVE HORAS
CON TREINTA MINUTOS
DEL DIA VEINTIOQ-10 DE
AGOSTO DE DOS MIL CA·
TORCE. a efecto de estar
presentes en la celebración
de la AUDIENCIA ESPECIAL
DE IMPOSICIÓN DE MEO~
DAS. en la causa penal q.¡e
se sigue en su contra por
atribuírseles el delito de
EXTORSION en su modalidad
de Delito Continuado previsto
y sancionado en el Artia.ilo
214 con sus agavantes en los
numerales 1) y 7) con relación
a! art. 42, todos del COcligo
Penal. en pe~uicio patrimooial
de la Víctima a ave "1007· 1";
y para que manifiesten lo
relativo a designar a la per·
sona q.¡e ejercerá su defensa
té0'11ca en las presentes dil~
genaas.·
Librado en el Juzgado Especializado de lnstrucaón de la
audad de Santa Ana a los
~orce días del mes de julio
de dos mil catorce.
TOMAS ALBERTO LOPEZ
SALINAS
JUEZ ESPECIALIZADO DE
INSTAUCCION
1a. Publicación
No. Req. 13812711849
!E.H.V.l
!28-29-30.Julio/2014)
ANA ELSY MENDOZA AMA·
YA. Juez de Primera Instancia de la Ciudad de llobasco.
Departanento de Cabañas,
a! imputado JOSE LEONARDO MEJIVAR RIVAS. de
decinueve años de edad,
soltero. albañil. orignario y del
domicilio de esta ciudad, hijo
de María Anabel Menjívar Rivas y de pad.'e desconoado.
residente en Colonia Miranda
dos. pasaje dos. casa sin
número. de esta audad; por
auibulrsele et delito que provisionamente se califica como
AGRUPACIONES IUCITAS,
preV!stO y sanaonaclo en el
artía.ilo 345 del Códgo Penal
en perjuiao de LA PAZ PUB·
LICA, para los efectos de Ley,
LE HACE SABEA: Que en el
proceso penal con referencia
número 7-14·4. que en este
Tnbunal se instruye en su con·
tra por atribuírsele el delito de
AGRUPACIONES IUCITAS,
en perjuiao de LA PAZ PU·
BLICA, hecho oa.irrido el día
treinta y uno de diciembre de
dos mil trece. se ha señalado
las DIEZ HORAS Y TREINTA
MINUTOS DEL DIA VEINTE
DE AGOSTO DEL AÑO EN
CURSO, para la celebraaón
de la Audencia Prelirrinar y
para el electo de garantizar
los derechos al imputado en
mención. es procedente dale
aplicación al artf culo 163 del
Código Procesal Penal; en tal
\oirtud. convocase a las pates
medante la ata respeebva·
NOTIFIQUESE A E MEN·
DOZA. Ante Mí O. A. LOPEZ.
SANCHEZ'"'""' .."º
RUBRlCADAS'
Es conforme con su ori¡jnal
en a.ia se confrontó en el
Juzgado de Primera Instan·
aa de la ciudad de llobasco.
departamento de Caba'ias.
el dieciséis de julio de dos mil
catorce.·
LICDA. ANA ELSY
MENDOZA AMAYA
JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA
LICDO. OSCAA ARMANDO
LOPEZ SANCHEZ
SECRETARIO
1a. Publicación
1 111111
No. Req. 13812.411845
(E.H.V.)
!28 -29.JO.Julio/2014)
Eda. 82 -10-04(2)
LA INFRASCRITA JUEZ DEL
JUZGADO PRIMERO DE
INS·TRUOOÓN DE USU·
LUTÁN, LICENCIADA ELVIA
ORFILIA PRUDENCIO DE
ALVARADO. HACE SABEA:
Al indiciado ALVARO DE LOS
REYES MONJARAS, de trein·
ta y ocho años de edad. en
el afio dos mil cinco. soltero.
con residencia en Boulevard
del Ejerato. Calle El Ma~
zano. número tremta y a.i<úo.
Frente a Diana. Ciudad de
Soyapango, y/o Colonia Río
Rosa Contiguo a Río El Mái·
no. de esta dudad, y demás
generales no especificadas.
procesado por el delito qie
prol'lsionalmente se ena.ien·
tra calificado como TRAFICO
ILEGAL DE PERSONAS.
previsto y sancionaclo en el
Art 367·A del Código Penal en perjuicio de MANUEL
ASUNCION CRUZ y de JOSE
WILBER OUINTANILLA. el
primero de ana.ienta años de
edad. en el año dos mil cinco.
residente en Décima Avenida
Norte, número diecinueve,
Usulután. conbguo a Calzado
William y, el segundo, de
veintisiete a'ios de edad el
año antes relacionado. Aser·
rador. residente en Cantón
El Maa.ilis. del municipio de
Ereguayquín. con Doa.imento
úmco de ldenudad numero
03023926-5, y demás gener·
ales no especificadas. que se
ha emitido P°' este Tribuna!
resolución de las quince horas
y ana.ienta mnutos de este
da(15·07·2014). en laque se
DECLARA EXTINGUIDA LA
ACCiÓN PENAL POR PRES·
CRIPCiÓN, del del~o de TRA·
FICO ILEGAL DE PERSQ.
NAS. en perju1ao de MANUEL
ASUNCION CRUZ y de JOSE
WILBER QUINTANILLA, en
consea.iencia se ha SOBRESEIDO DEFINITIVAMENTE
a su favor. y a efecto que lo
transcrito le sirva al indiciado
Reyes Monjarás, de legal notificación. se expide el presente
edicto en et Juzgado Pnmero
de Instrucción, Usulután. a
los diecisiete dias del mes de
julio del año dos mtl catorce.·
E Prudencio · A. Zayas. Sno.
RUBRICAS.
LIC. ELVIA OAFILIA
PRUDENCIO DE
ALVARADO
JUEZ PRIMERO DE
INSTAUCCION
LIC. ALEJANDRO
ZAYAS JOYA
SECRETARIO
1a. Publicación
MARIA GUADALUPE MEJIA
CHAVEZ, Notario de este
dorricilio, con oficina jurtdica
ubicada en CONDOMINIO
CENTRO DE GOBIERNO,
LOCAL VE INTITRES. SEGUNDA PLANTA. ENTRE
SEPTIMA AVENIDA NORTE
Y
TRECE CALLE PQ.
NIENTE. SAN SALVADOR.
HACE SABEA: Que por resolución de las diez horas del
día veintiuno de julio del año
dos mil catorce, se ha tenido
por acep1ada expresamente
y con beneficio de inventario.
la herencia intestada qie dejó
el causante señor RON ALD
ELIU GlRON RODRIGUEZ.
siendo de veinte años de
edad, soltero, originano de
San Salvador. departamento
de San Salvador. de naaonal"
dad salvadorena hijo de Brenda Lissette Roctiguez Zetino.
y de Da\oid Girón Jámes. del
dorricilio de Residencial Jacarandas Dos. Senda Oumce.
Polígono'' J" Número Ciento
cina.ienta y odlo. Colón, departamento de La Libertad,
siendo ése su último domcilio; habiendo fallecido a consea.iencia de Páitraumatismo
en hecho de tránsito. sin as1s·
tena a mécica. alas seis horas
quince minutos det dia ueinta
de abril de dos ltil cáorce. en
kilómetro veintiuno y medio.
Carrete-ra CA· UNO, Lotifi·
cación El Primo. Jurisdicción
de Colón, departanento de La
Libertad; por parte del seiíor
DAVID GIRON JAIMES. en
concepto de Padre y Cesionario de los dered1os herecfitarios que le correspondían a
la señora BREN DA LISSETTE
ROORIG.UEZ ZETINO conocida por BRENDA LISSETTE
ROORIG.UEZ CARRANZA.
en calidad de macte sobreviviente del causante; y se ha
confendo al aceptante la administraaón y representación
INTERINA de la Sucesión
con las faa.iltades y restncciones de los a.iradores de la
herencia yacente: y ata a los
que se aean con derecho a la
referida herencia para que se
presenten a dedJcirto denlro
de los quince das contados
desde el SJguiente al de la ú~
tima publicación del presente
edicto.· San Savador, a las
qumce horas del día vein·
buno de julio del aiío dos mi
catorce.
MARIA GUADALUPE MEJIA
CHAVEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(28-29-30.Jullo/2014)
Lunes 28 de julio de 2014
Diario Co Latino
20 CLASIFICADOS
EL SUSCRITO, con oficina ¡l0J'bcu1ar. situada en
trece calle poniente, edíficio
número aemo cuarenta y SI·
ete. local número seis, San
Salvador. costado oriente a
Corte de CUENTAS. AL PUBLICO, HACE SABER: que ha
comparecido el seiior JOSE
CARLOS SANTOS BAR~
LLAS. del domicilio de Ayutuxtepeque, Depatamento de
San Salvado.-. de sesenta y
cu<tro años de edad. contador.
soltatanclo TITULO SUPLETORIO de un terreno rústico.
situado Cantón Las Mesas. de
la Junsdicción de San Pablo
Tacachico. del Depatamento
de La libertad, con una ex·
tensión supe¡fida de DOS
MANZANAS MAS UN MIL
SEISCIENTOS 01NCUENTA
METROS CUADRADOS en
su totaidad, y tiene las medl·
das y los linderos siguientes:
AL PONIENTE: ciento setenta
y tres metros, antes con terreno de Justo Erazo y Martín
Bari-llas. hoy con Hipolito
Santos, cerco de alambre y
callejón de servidumbre de por
medio: AL NORTE: norte. den
metros con terreno general.
AL ORIENTE. a ento cuarenta
metros. con terreno de la sucesión Gadámez. cerco de
aanilre de por medo: AL
SUR: en línea quebrada de
metros antes con Natívidad
Santos, hoy con Petrona Banllas de Santos. Dicho terreno
carece de antecedente inscrito, cultivo permanente o accesorios. todos los ccimdantes
son del domciho de San Pablo Tacachico y lo obtuvo por
compra venta que hizo al señor Armando Barillas Andrade
con fecha veinte de áciembre
del año dos mil nueve. Por lo
que dicha posesión suma más
de cuaro años consecutivos,
en forma qt11eta, padfica e
minterrumptda No es precio
dominante. sirviente, pro indliso. y no tiene cargas reaes
que respetar. y lo estima en
Dos mi Dóla-es de los Estados Unidos de América En el
mrrueble no se encuentran
construcciones. Que se hace
del conocimiento pa-a los
electos de ley. Li-brado en
San Salvador a los veintiún
áas del mes de julio del año
dos mil caJorce.
JESSICA JOHANNA
RIVERA DE RAMIREZ
NOTARIO
1 a. Publicación
(28 -29-30-Julio/201 4)
r-----¡
ANUNCIATE EN
CLASIFICADOS
DE DIARIO
CO LATINO
TELtFONOS:
2271 -0671,
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822
ORACIÓN
MILAGROSA
Coofió en Dios con todas
ms fuerzas. por eso pelo
a Bq.ie ilumne ni amno y otcrg_¡e la ga:ia que
!mto deseo.
(Máldelaapublica- y
obselve lo que OOJrre
en elruatocfa).
L,! _ _ _ _ _ '-J
AVISO
La Centro Amencana, S.A..
hace del conocimiento del
público en general. que se
ha presentado SALVADORA
MIRIAM N. V. DE GARC1A
del domalio de SAN SALVADOR. solicitando reposiaón
de su póhza de seguro de
vida 80050393 emitida el
19.1)511009. Si dentro de 30
días contados a partir de la última publicación de este aviso
no se presenta-e oposición.
se procederá a reponer la
mencionada póltza
San Salvador. 22 de julio de
2014.
ANA ELIZABETH DE
DOMINGUEZ
RESPONSABLE DE VIDA
INDIVIDUAL Y DECESOS
Ja. Publicación
(24-26-28-J ulio/2014)
El lnfrasaito Sea-etario de
Sesión de la Junta General
Extraorcinaria de Accionistas
de la Sociedad "SELWIN,
S.A.". CERTIFlCA: Que en
Sesión de Junta General
Extraorcinaria de Acoon1stas, celebrada ante los oficios
notariales del Doctor Sergio
Tulio Meléndez Gcozaez.
a las odio h0<as del cia
primero de julio del dos mil
catorce, se tomaron los
acuerdos que textualmente
<icen: 1) PRIMERO: DISOLUCION y UQUIDACION DE
LA SOCIEDAD; SEGUN·
DO NOMBRAMIENTO DE
LIQUIDADORES: TERCERO: NOMBRAMIENTO DE
EJECUTORES ESPECIAL·
ES DE LA JUNTA GENERAL
EXTRAORDINARIA DE AC.
CtON !STAS. Se procede a
continuaaón a conocer de los
stguientes puntos de la agenda ~obada bajo la Presidende Don Mario Edwin Alvarez Guthrie y actuando como
Secretaria de la Junta Doña
Ma-isela del Socorro López
de Alvarez, con los resultados siguientes: PRIMERO:
El Presidente de la Sesión
expuso que consideraido la
actual situación económica y
las pocas operaciooes que la
Sociedad rea1za, se proceda
a su D1soluaón y Ltquidación.
Los accionistas presentes
y representados acordaron
en forma unálime disolver y
liquidar la Sociedad SEGUN·
DO: El presidente de Sesión
propuso el nombramiento de
liquidadores de conformidad
a la Ctátsula Déama Quinta
del Pacto Social y los acoonistas presentes y representados acorda-on unál1memente
nombrar como liquidadores
de la Sociedad a Don Mario
Edwin Alvarez Guthne, Doña
Ma-isela del Socorro López
de Alvarez y Ricardo Antonio
Zepeda Castellanos. Señalándoles el plazo máximo de
ªª
dos años para Uevar a cabo
sus funaones sin necesidad
de rendir fiaiza TERCERO:
El Presidente de Sesión expuso la conveniencia denombra
ejerutores especiales de los
aruerdos de la Junta General
Extraordmana de Acoonistas
y los accionistas presentes y
representados acorda-on por
unaiirridad nombrar a Don
Mano Edvnn Alvarez Guthne,
Doña Marisela del Socorro
López de Alvarez y Rica'do
Antonio Zepeda Castellanos.
Arquitecto, Ltcenaada en
administración de Empresas,
Licenciado en Contaduria, todos mayores de edad. de este
domicilio. como Ejecutores
Especiales de los acuerdos
de la Junta facultándolos
para que conjunta o sepa-adamente firmen las Es0'1turas
Liquidación de la Sociedad. y
rualquier otro clocumento que
sea necesario. Y no habiendo
más que hacer consta se da
por finalizada la Sesión a las
once horas del cla de su fecha Ypara los electos legales
consiguientes. se exttende la
presente Certificación en la
ciudad de San Salvador, a los
veintitres días de julio del dos
mil cat0<ce.
MARISELA DEL SOCORRO
LOPEZ DE ALVAREZ
SECRETARIO DE SESION
Ja. Publicación
(24-26-28-Julio/2014)
AVISO
MANUELANTONIOROSALES
RAMíREZ. Juez de Fam11ta
de la ciudad de San Marcos.
departamentodeSaiSalvador.
HACE SABER: Que alasonoe
horas del treintade abril de dos
mil trece, se acinitió lademandade• DIVORCIO PORSEPARACION DE LOS CÓNYUGES
DURANTE UNOOM ÁSAÑOS
CONSECUTIVOS» en el proceso dasificado bajo el NU 1
SMF 199-(106-2)-13/FDG.
promovido por la Licenciada
SANDRA VERÓNICA LÓPEZ
ZALDAÑA. mayor de edad,
abogado. del domialio de San
Marcos, depa-tamento de Sai
Salvador. quien aaúa como
apoderada de la dernaidante
señora MIRIANDEL CARMEN
GALDAMEZ DE ORTIZ. quien
es mayor de edad. aria de
casa del dcrricilio dePacoima
Estado de Calffornia, de Los
Estados Unidos de América. en
contra del seí\or JOSÉ SALVADOR ORTIZ, may0< de edad,
Jornalero, con último domicilio
conocido el de San Fernando
valley. Estado de California.
de Los Estados Unidos de
Améoca, de quien no se pudo
encontrar su paradero según lo
manifestado por el Consulado
General de la República de
El Salvador con sede en Los
Ángeles, Estado de California,
1¿ PIS CES,TE.RNAS
1
CONSlRUCClóN DE
PIS-CINAS·Y CIS11ERNAS.
REP.AMCI ON DE BOMBAS DE
liOOO TIPO Y MARCA.
'VE NC EMOS E 1MS.TAlAMO.S.
SISTEMAS ~[ BOMIB!E@ IPAAA
OOALQUIER N ECESI DAll..
LI MPillEZA DE C1STERNAS.
TEi.$. 255iS-Y61 y 2556-3462
de Los Estados Unidos de
América. por lo que con base
alaresoluaón emitida por este
Juzgadoalascat(l(ceh°'ascon
ciez mnutosdel dos de jultodel
presente añoyconfundamento
en los Artírulos ciento seis
numeral segundodel Código de
Familia: tremtay ruatro incisos
cuarto y qu1ntoycua-emaydos
de la Ley Procesal de Familia
SENOTIFICAYEMPLAZAEN
CALIDAD DE DEMANDADO
ALSEÑORJOSÉ SALVADOR
ORTIZ, PORMEDIODEESTE
EDICTO. el rual deberá ser
publicado por tres veoes con
intervalos de cinco cf as corridos
en un periódico de drrulación
naaonal pa-a que se presente
a este Tribunal a ejercer sus
deredlos dentro de los quince
cias hábiles contados a partir
del cia siguiente de la última
publicación. por medo de~
derado particulardebidmlente
constituido con arregoalaLey:
por medio de Defensor Público
de laProcuradJría General de
la República o por medio de
AsistendaJurí cica que blindan
lasáferentesunive<sidades osi
asi no lo hiciere. se designará
a la Proruradora de Familia
Adscrita a este Juzgado, para
que lo represente. Lo que se
hace del conocimiento del
público para los efectos de Ley
correspondentes. libradoen el
JuzgadodeFal'lÍliadelaciudad
de San Marcos. departamento
de San Savador, a las raorce
h0<as con cinruenta minutos
del dos de julio de dos mil
raorce.
LIC. MANUEL ANTONIO
ROSALES RAMIREZ
JUEZ DE FAMILIA
LICOA. ALBA LUZ
BARRIENTOS
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
Ja. Publicacíón
<16-22-28-Julio/201 4)
SEÑORES ABOGADOS
YNOTARIOS
ORACIONAL DIVINO NlflO
JE SUS
!Para todos los días>
Aruerdae cll Dtl.ásimo Niño
Jesús que has dcho: í ocio
lo Q.Je queras pedr, peddo
pcr los méritos de mi intaicia y
nadaosseránegacb. Si queréis
aga:la'me o:xúiad en Mí. Si
queréis agadarme intensamente. ooifia:I inmensamente
en Mr. Seg.in sea ~estra fe,
así serán las cosas que os
sucederál. Nada es imposible
pa-aQJien tiene fe'_
Nosotros queremos confiar
1nmenSa'ílente en Ti. PO< los
méntosdetu1nfaiciaa)IJctrios
alleva-una>Adasaita perdónanosooestrasOJlpas, fbraiosde
losca;tigosQ.Jemere::emospor
nuestros peca:los. y de todos
los peligos p<ra el ama y el
OJerpo: concédenos aq¡ellos
favores que más estarnos
neoesita1do. ydes¡xJésdeuna
\/ida llena de paz. de aegia y
de ooenas obras. Oévanos a la
gloria del paraiso. donde ron
el Pa:ie y el Esp'ritu Saito.
l/ivesyreinaspor los sigos de
los sigas. Amén.
Rece 7 Padres Nuestros,
7 Ave Mmfas y7 Credos.
Durante 7 días seguídos.
Pida 3 deseos, 1 de negocio,
y2 imposibles. Al séptimo
cfa publicar, se le cumplirá
aun~ usteed no lo crea
I DISCOMOVIL Y AUDIO PROFESIONAL!
íSALA DE RECEPCJONESI
iSILLAS, MESAS Y CRISTALERIAI
jBANQUETES Y RANCHO DE PLAYA!
iLIMOSINA Y TRANSPORTES!
íTURISMO A NIVE L NACIONAL E
INTERNACIONAL!
iiiTODO PARA SU
EVENTO Y MÁS!!!
2272 1984 - 2272 1026
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
C:C>STA.
RICA.
SAN JOSE, PUNTARENAS,
LA SABANA, VOLCAN POAS,
SARCHI, GRANADA, MASAYA
DEL 1 AL 5 DE AGOSTO.
PROM O $225 HOTEL INCLUIDO,
2 DESAYUNOS 1 CENA.
Dia:rio Co Lati•o
!l . :- lil -: .
.".'11
:."10
•
~2
11
1
t •••
•
2--.
•
&
~·
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
•
•
•
HASTA LAS
•
•
•
•
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA.
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELEFONOS:
AJO DULCE, ISLA FLORES, MUNDO PERDIDO,
CUEVAS ACTUN KAN , SANTA ELENA
DEL 2 AL 4 DE AGOSTO.
BOLETOS AL 2X1 $230
PAQUETES INCLUYEN : BUS PULLMAN CON
AIRE, BAÑO Y TV,
HOTEL, REFR IGERIO, 1 DESAYUNO.
amadortours@hOlmall.com
2104-2817 -2502-0808
2271-0671,2271-1303
2222-1009
F : 2271-0822
Diario Co Latino
CARTELERA 21
Lunes 28 de julio de 2014
ALCALDIA DE LA LIBERTAD
presenta
_J
e -=-1 ¿
----...
En nuestras Carteleras a
Reforma
Plaza Mundo
Aviones : Equipo De Rescate 2 2d
(español) ( Todo público)
10:00 am , 11:45 am , 1:30 pm, 3:15
pm , 5:00 pm
Aviones : Equipo De Rescate 2 2d
(español) ( Todo público )
11:00 am , 1:00 pm , 3:00 pm , 5:00 pm
Chef 2 D (español) ( l'V'laY,ores Cle 12
años ) (Película en 'eromoción)
10:00 am, 4:30 pm , 6:~0'(P.m .~45 pm
El Planeta De Los Simios:
Confrontación 2D (español) (
Mayores de 12 años )
10:00 am , 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 Rm ,
8:00 pm
El Planeta De L!!os Simios:
€onfrontación 2d (español~ ( Mayores de 12
años) 11-?30 am , 2~00 pm, <i7
,3o pm , 7:00 pm
Transformers : La Era De La Extinción 2 D
Oculus 2 D (subtitulada) (Mayores de (español) (Menores de 12 años acompañado
15 años ) (Película en Promoción)
de un adulto ) (Película en Promoción)
12:10 m, 2:20 pm , 6:45 pm , 8:45 pm
11 :OO am , 2:00 pm , 5:00 pm , 8:00 pm
Transformers: La Era De La Extinción 3 D
Transformers : La Era De La
Extinción 2 D (español) (Menores de (español) ( Menores de 12 años acompañado
de un adulto ) 1:OO pm, 4:00 pm , 7:00 pm
12 años acompañado de un adulto)
(Película en Promoción) 11 :00 am ,
2:00 pm , 5:30 pm, 8:30 pm
El Planeta De Los Simios: Confrontación 2d
WWW.MULTICIHEMA.COM.SV
(español) ( Mayores de 12 años)
CINE METRO
10:00 am , 12:30 m, 3:00 pm , 5:30 pm
MAJESTIC
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
INVITA:
ALCALDE CARLOS MOLINA
Te regalamos boletos dobles para el Beath
Party El Maleton en El Puerto de la libertad
Recolecta 5paginas donde aparece el anuncio del Beacn Party El Malecon
de dilerentes días en Diario co Latino, luego envíalos por medio
de In vendedor preterido en un sobre con tus dalos personales
yle haremos negar tus boletos dobles ORO por el mismo medio
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1, 75
Luna De Miel En Familia I Transformers 4 2
D (español) (Menores de 12 años acompañado
de un adulto) (Película en Promoción) 10:00
am, 12:00 m, 3:00 pm , 5:00 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA:
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELJCULAS 30 ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75ADULTOS
LUNA VIE ESTUDIANTES $3.50, LUNA DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELJCULAS 30 $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC:
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50
'
----.;s~m;
4
·-
e
EUWPDElllDl'll
2ENTRETENIMIENTO
Diario Co Latino
Lunes 28 de julio de 2014
BIBLIOGRAMA • .M AR DE LETRAS
BY: HO GU,Z
Perfecciona tu vista y aprende mas de la b·iblia, encuentra palabras que aparecen
~n
fl l génesis.
Géne.sii. 22:18
En tu sill1ie<11te serán b enditas todas fas nacio·nes .de la tier,a,
por cuanto obedeciste a n i·j voz.
E M E D Q e E R R A R o
V u R s E B A N 1 H y u
D 1 s M 1 N u y E R o N
D ~A e u A w e Q G o s L
K p
o
G
s z
K
1 D D
E s N R
R F E B L
o 1 o y E
f!."4
s s
s liA
D 1 E
1 y
A V T F R
L
z
p
B
e o
s A
F R l
E z Q s B
A V L
G D A X p r.~ z J D 1
N D N R V V M L E T
N N D D• o L H T u G
J X K J Q N N N V X
K F e K s E o F s J
L
o
L y
E
u
1 H
J D E
B s E
A u M
N
X J
D E E
A
T E M D L E R
E R y G T M R
e F w y R y D
z o
J
1 R G
,,
s
R A
u
H
z
R M Q F H
1\1 R D H T
L L A M A
R D 1 T R
o w
p
A
A
V R A N R
p
M
s
G
p
o
G
X K
L H
u
L
e e w
y
z
J A V llA L V
u
w
E
T y
T p A
V
Q
o
o
u
J
s
B E
e s
A R E K H B
J A
A
T
H X M V F
A R T A Q s
j
H T V E R 1 F
o
L V
1
o
1
K
u
J Q H o A
s z M u u p
A e N o R s A B T A V 1 X
PA T Q p R z e A o ... 1 e E D E 1 s 1 N o
s o A X z R E s E N H llA s N B N 1 V o p
w
A E
V
L A J
F M
8
,
1
1
AlZARON
TIENDAS
DISMINLl'YERor~
l.IJHO
HUL
VOLVIÓ
LLM1A
VIVE
OfilEN'TE
PERFE CTO
A.FUERA
OíO
SAB1A
A.R,l\itAT
RES~N
PRó()UJERON
AfiiAS
íAMBIEN
D~C IP.•O
f\ODEf
SOBRE:
SAúlEtA
SEDA
CERRARON
SOLl!!CtON A L MIAR DE L ETRA S ANTERIOR { 23)
F
Ji
y
K
H
K
F
V
1
Ñ
e
N
w o
lu
E IM
y p
A
y
A A y
X IÑ N
N
E
o
R
R A
E
o
1
G
º'
R
B
E
H
Y <~A C s K Q G
R A Ñ
F ~ ~N
s 16 ~~O V W L
1 s Y N~~ P IR o
L w E w .~J L
N e H lll R. A E R
N 1 D 1 E J R
H o F y a o
V
A u X MI V NI F u
y· L V E e 1 A T
A X H s K s 1 p
N N Q T o R y 6
F M R 1 y R F p
N IP R e y 14 E e
l'l 1 :s A T A 1 F
u E D A o Q u
p 6 L o s E A T
MI w E s R u H J
H H F B p p X B
s A M 1 s 1 o o
'º
a
e s e
o o G o
N J e
o
R
IE
e
G
o
l
z u
~
z
-
u w
NI R
.A p
T F
M
o e
V
A
J
R
p
p
o s A
1
e s
o w
p
V
A
p
R
o
A
y
K
o
A
p
N
p
º'
NI
H
T R
T
p
A
L
R
T
R
B
M
L
K A N
K
X G
E o
o 1
~
N
N
V T J L
T 1 O· G o
D A e A.
y M HI N
Si 1 N A
A L A s
H o V E
s X. A s
1 R 1 o
s 1 N E
X A NI z
D o HI u
N N L N
L
K .s y
H T K
E R A u El
E A o l E
R u u G 8
Q o y L.
G J A A F
o r;i A B F
z
o w o u o
O·
z
1
L
z
T
y
X
l
A
T
1
Q
w J
o o
s
T
K
Diario Co Latino
CARTELE
Lunes 28 de Julio de 2014
* Amplias instalaciones
* Mariscos, deliciosos cocteles
* Refrescantes bebidas
* Precios economicos
* Amplio parqueo interior
* Confortables habitaciones
* Excelente atención
Visítenos sera un placer atenderles
Km. 34 y medio carretera El Litoral
Nos encontramos en una zona estrateeíca entre El Malecon yplaya El runco
Reservaciones al Tel. 2352-5063; 7839-1200
ll11Ht111e11•tH e11 1~i1celt•t•k e••••••
•••fel ArcttH tlel ttetllferi111e•t
,
PROGRAMACION LUNES
CANAL2
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
11 :00
11 :30
12:00
1:00
1:30
2:30
3:30
El Minuto de María
TCS Noticias
Frente a Frente
Frente a
La Comunidad
Viva La Mañana
Secretos de Cocina
Los Picapiedras
El día de la Suerte
TeleDos
Quiero Amarte
Por siempre mi Amor
Dance La Fuerza
del Corazón
4:30 Play
6:00 Que pobres tan Ricos
7:00 Teledos
8:00 Lo que la Vida me Robo
9:00 Avenida Brasil
10:00 La Impostora
11:00 Teledos
12:00 Sexo Debil
CANAL4
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
11 :00
11 :30
12:30
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
10:30
11 :30
12:00
1:00
El Mnuto de l'v1aría
TCS Noticias
Frente a Frente
Frente a la
comunidad
Viva la l'v1añana
Noticiero Telemundo
Primer Impacto
Noticias 4 Visión
Fina Estampa
Lado a Lado
Casa de Reinas
Los Doctores
Caso Cerrado
Dama y Obrero
La Playita
l'v1arido en Alquiler
Noticias 4 Visión
Noticiero Deportivo DC4
Frente a Frente
Noticiero Telemundo
Noticias 4 Visión
Caso Cerrado
CANAL6
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
12:30
1:30
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
11 :00
12:00
El Minulo de María
TCS Nolicias
Frente a Frente
Frentea
La Coroonidad
Detodas maneras Rosa
La que no podía Amar
Cuando me Enarooro
Una Familia coo Suerte
El Chapulin Colorado
Grandiosas
El Noticiero
Tele Cash
Código Postal
Al RojoVIVO
Suelta la Sopa
The Simpsons
La noche TV
El Diariode Vampiros
El Noticiero
Especial del Mes:
Preseola: Laberinto
Nolieíero
Sueltala Sopa
TVES
5:45
6:00
6:30
7:00
10:00
10:30
11:30
11:45
12:00
12:30
12:45
1:00
1:30
2:00
3:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
10:30
11 :00
11:55
12:00
12:1 5
Patrón Músira
Panorama
El Salvador Ahora
Tu mañana
En forma
Prisma
Mujeres al Volante
Viviendo Positivo
La belleza de sentir
Patrimonio Mundial
Journal, Noticiero l.
Panorama
Jornada Deportiva
Espacio Infantil
Frecuencia 12-25
Popxtra
Al volante
Cooperación
Journal, Noticiero l.
Panorama
Agenda Ciudadana
Gobernante con
el agente
Noticias Telesur
Panorama
Volver a nuestro
pasos, P.N.C.
Noticias de la
Fuerza Armada
Cierre
CANAL 27
HOYlUNES26 DE JULIO DE 201d
12:30pm Especial "El Príncipe de Paz"
01:00pm TeleSUr Neliaas
01:30pm Esiudloc!el lllifode Fiqler6es, pe<
Pasta-Mario Vega !Lengu~e de señas>
02.:30pm Not1cler0Jouma1
02:33pm Alemania Hoy
~45pm Les Alpes t!eSde arriba, <!el Lago
katgssee al •1a11e del l>ar
03:30pm Te!eSUrNClldas
04:00 pm Mujer Valicsa
04:30 pm La y1oaA11ora
05:00 pm NINOS DIFERENTES
06:00 pm Al Votante
06:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
06:45 pm Enlaces
07:00 pm Renexiéll: Paslcr Mano vega
06:00 pm Te!eSUrNClidas lenguaje aserias
06:30 pm NoticieroJOU'llaJ
09:00 pm FOR027: Cludadanospodriwl
denunc:l;r malos pollc:ías
via Internet
10:00 pm Estudio del lilifode Judis,
pcr Pastcr Mano Vega
11:ropm T~&JrNotlcias
11;JOpm VtdaDura
00:00 am Renexiéll: Pastcr Mardal caitajal
01 :00 am Nctidero JOU'llal
01 ro am Alemaria Hoy
01 :15 am Lamedicina yel dinero
02:00 am Renexléll: Pas1cr Mano vega
OO:OOam Mujer Vallcsa
03:30 am La Vida Ahora
04 :00 am Videcs musicales
06:00 am Esludiodel ltlifode .~daS.
pcr Pastcr Mano Vega
Mallana Mar.es
06:00 am Tetesur Noticias
06.:30 am Repooercs en el Mundo
07:30 am NcticieroJOU'llaJ
GENTE VE
Lunes 28 de Julio de 2014
Hora Program ación
06:55 Apertura
06:00 Gentevé Ndlcias
07:00 Gentevé Opiniones
08 :00 Reencuentros et salvador
(Turismo CUiturai)
08:30 Ndiciero ViSion educativa
(MINED)
09:00 Reportajes Telesur
09:30 Gentevé al dfa
10:00 Música Disco
(Videos Musicales)
11 :00 Documentales: Pueblos
Originario
12 :oo cachorros Jurásicos
(Serie lnfanlil)
12:30 El Libro de la selva
(Serie Infantil)
13:00 Noticias Tetesur
13:30 Deportes Telesur
14:00 Música Disco
(Videos Musicales)
15:30 Ndiciero Vision Educativa
(M INED)
16:00 txitos Nacionales
(Videos Musicales)
17:00 Los Arcnivos del Gardenat
(Serie)
17:30 Reportajes Tetesur
16:00 La Leyenda de Bruce Lee
(Serie)
19:00 Gentevé Opiniones
(Edición estelar)
20:00 Gentevé Ncticias
(Edición estelar)
21 :00 Los Arcnivos del Gardenal
(Serie)
21 :30 Noche de pellcuta: The
Legend
23 :oo Retransm isIon Gentevé
Ndicias
24:00 Cierre de transmisión
Diario Co latino
24
Lunes2sdejuliode2014
R adia~ is ras
1
A~í~~n.~:iS
Nuevas Masculinidades
la Historia circular del pobre ua11asar
ANIMADOR A ver, a ver ... Escuchen bien, amigos. Les voy a
contar una extraña historia. Una historia "circular". Si. La vida de
un hombre llamado Ballasar. Baltasar está casado con Julia, una
mujer fuerte, muy fuerte y muy mandona. Baltasar le tiene miedo,
especialmente cuando regresa del trabajo. La semana comienza
así ...
JULIA ¡Carajo! ¿Así que yo llego a casa y mi hombre paseando
en la calle?
JULIA Ay, mi amor, perdóname, es que estaba muy nerviosa y no
sabía ni lo que hacía ... ¿Ya te curaron esa heridita, vidita? ¿Verdad, Baltasar?
BALTASAR Sí, si. Ya me curaron.
JULIA ¿Si, mi amorcito, ya te lo han curado? ¿Si, papito, ya... ?
JULIA Y tú, pedazo de mierda, ¿crees que te voy a creer esa mentira?
BALTASAR Escúchame, en serio te lo digo, Julia, en serio te lo
digo.
PADRE ¡Perdón! Ay, hijo, no seas ingenuo ... Las mujeres que hacen eso no cambian... Hazme caso, hijo, escápate de esa casa,
sal con la niña. ¡Escápate ... !
BALTASAR Sí, Julia, ya me curaron.
ANIMADOR Primero es la esperanza de que ella va a cambiar.
Después, el sentimiento de culpa por algo malo que el hombre
debe estar haciendo. Después, el miedo que paraliza. Y el círculo
de la violencia continúa ...
JULIA A ver. déjame ver. mí amor... Ah, eres exagerado. No se
nota nada. ¿Pero sabes? Te prometo que nunca. nunca más
¿ya ... ? A ver un besito en tu frente, vidíta. Pero oye, y sí alguien te
pregunta, aclararemos una cosa ¿no? Le dices que te caíste en la
bañera o en cualquier otro lugar ¿ya, verdad, verdad, mí amor?
JULIA ¡Así vas a aprender, carajo ... ! ¡Toma, mierda! ¡Toma, puto!
En esta casa mando yo ... Amorcito, yo te promete que nunca,
pero nunca, nunca más te voy a pegar, ¿ya, vi dita... ?
ANIMADOR El pobre Baltasar suele visitar a su padre, que vive en
el barrio vecino ...
ANIMADOR Nunca más. Ella dice que nunca más. ¿Será verdad? Pero antes de saber si Julia puede o no puede cambiar.
yo les pregunto a ustedes: ¿qué opinan de Ballasar, del pobre
Ballasar? ... Ah, usted, ¿usted quiere decir algo?
Ah ... ¿Qué bonito, no?
BALTASAR No, Julia, no es eso ... Amor, mira ... Tuve que salir a
comprar unos fideos.
BALTASAR No sé... Mira, papá: Julia me ha prometido que va a
cambiar ... Me pidió perdón...
PADRE Pero, hijo, ¿y esos moretones?
JULIA Se me está acabando la paciencia, Ballasar, ¿lo sabías?
No quiero verte nunca más hablando con nadie en la calle ni saliendo a ninguna parte, ¿me oyes? ¿Me oyes bien?
ANIMADOR Y a la semana siguiente...
JULIA Te lo advertí, desgraciado. Te dije que no quería verte por
ahí como un puto .. .
BALTASAR Eh, si, papá. No .... es que me caí de la bañera ...
HOMBRE 1 Qué pobre, ni que pobre .. . Ese Baltasar es un cojudo. Si yo fuera él, de un puñetazo le tumbaba los dientes a esa
mujerzuela ...
PADRE No me mientas, Baltasar... Es esa mujer... ¿Te volvió a
pegar, no?
ANIMADOR ¿Ah si? Y si usted fuera él. .. ¿y sí usted fuera ella?
BALTASAR Papá, Julia es buena ...
HOMBRE 1 ¿Cómo dice?
PADRE No ...
ANIMADOR Que si usted fuera ella ...
BALTASAR Pero tiene mal carácter. Tú sabes ...
HOMBRE 1 El caso no es ese, el. .. no le entiendo.
PADRE Tiene muy mal carácter... Es muy abusiva.
BALTASAR Yo no sé, papá... A veces, me siento culpable porque ...
ANIMADOR ¿Tal vez alguno de ustedes, varones, tienen un comportamiento parecido al de esta mujer abusiva? ... Estoy seguro
que ninguno de ustedes se parece a Baltas ar... pero ... ¿y a Julia?
PADRE ¡Cómo culpable!
HOMBRE 2 La palabra .. .
BALTASAR Haga lo que haga ella nunca está contenta ...
ANIMADOR A ver, a ver.. .
PADRE Espera. hijo. Deja ver... A ver... Veamos. ¡Pero. pero hijo!
Si tienes las piernas cortadas ... Abre la camisa ... Y la espalda ...
¡Qué barbaridad!
HOMBRE 2 Yo me he visto retratado en esa mujer... Golpes primero, después perdón, más golpes y otra vez pedir perdón... Es
como un círculo ...
BALTASAR Lo que pasa es que se ha acostumbrado a pegarme,
y el otro día ... Bueno, si me pegó... Luego, luego se me subió
encima.
ANIMADOR El circulo de la violencia ... El círculo del agresor que
sólo puede romper la víctima.
BALTASAR Julia, por favor, tranquilízate. Yo no he hecho nada .. .
JULIA Tú no has hecho nada, puto ... La que voy a hacer soy yo .. .
Toma, para que aprendas a respetar a tu mujer... ¡Toma, carajo!
¡Toma, mierda!
ANIMADOR Pero a la semana siguiente, Julia cambiaba por completo ...
JULIA Ballasar, perdóname, no quise hacerte daño. Es que a veces... si te pego es porque te quiero.
BALTASAR Julia, mira. yo también te quiero pero así no podemos
seguir...
JULIA Yo te amo ... Te prometo que nunca más ... nunca más ...
¿Me perdonas, Ballasar, amorcito? A ver, un besito, dame un besito...
JULIA ¿Así que llegas a la hora que te da la gana, verdad? ¿Y
yo, qué? ¿Tengo que esperar mi comida hasta te dé la gana de
llegar, no?
PADRE No. No puede ser...
BALTASAR Escúchame ... Mira, Julia .. ., la niña tiene mucha fiebre ... Fui a comprarle un remedio ...
BALTASAR Y me hizo .. ., bueno, me hizo todo lo que quiso. Después, cuando terminó, me empujó de la cama ... ¡Vete, lárgate, no
vales ni como puto! Y no sabe que ... otra vez estoy embarazado ...
No sé qué hacer... Necesito tu consejo, papá ...
JULIA Tú eres el que necesitas el remedio ...
BALTASAR No, Julia. No empieces ... No. No, Julia ... No ...
JULIA ¡Así vas a aprender. carajo ... ! ¡Toma, mierda! ¡Toma, puto!
En esta casa mando yo, ¿me oyes? A mí me vas a respetar, ¿me
oyes?
PADRE Tú no necesitas ningún consejo, hijo. Tú lo que necesitas
es recoger la ropa y salir de esa cárcel.
BALTASAR Pero , ¿a dónde voy?
HOMBRE 2 No, profe, lo podemos romper también nosotros, si
tomamos conciencia que ese machismo hace daño a nuestras
compañeras, pero también nos daña a nosotros. Ese machismo
no nos hace más felices . Yo les pregunto a ustedes, compañeros: ¿somos más varones cuando golpeamos más o somos más
animales?
ANIMADOR Y tú, amigo que me escuchas ... ¿Te atreves a romper el circulo de la violencia?
Una producción de Infante-Promoción Integral de la Mujer y la
Infancia con el apoyo de Hivos y Conexión Fondo de Emancipación.
PADRE A cualquier parte. Ven acá. Ve a una casa de refugio para
hombres maltratados. A donde sea, pero tienes que salir de allí.
ANIMADOR Pero a la semana siguiente, Julía volvía a cambiar. ..
MAS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Bibliografía
Escrito por Hortensia (Tachí) Arriola
emento
Diario Co Latino
Lunes 28 de julio de 2014
Ka rote
-
-
Sara Aguirre
®SaraAgurre91
_......,.)
1
La familia de karotekas del Dojo Seiken Dojo Koi festejó el segundo año de aniversario de lo escuela. Foto Diario Co Latino/ Josué Parada.
on la lema "caminar hacia delante",
el Dojo (escuela)
Seiken , ubicado
en Santa Elena ,
llegó a su segundo aniversario. Durante estos dos años, la
escuela de karate a formado a
niños, jóvenes y adultos en la
disciplina del karate do. Han
El Dojo Seiken en Santa Tecla tambiéncumplió su segundo aniversario. Folo Diario Co Latino/ Cortesía.
Baloncesto
sido dos años de enseñanza y
retos los que han marcado el
diario vivir de la escuela que
tiene como objetivo formar
karatecas con valores y princ1p1os.
William Serrano , primer
campeón panamericano de
karate y sensei de la escuela,
aseguró que el proyecto de
Seiken camina hacia delante
y que, hasta hoy, han obtenido
resultados positivos. " Estoy
muy contento por los resultados que se han visto hasta
el momento y la cantidad de
alumnos ha aumentado. No
sólo enseñamos karate, sino
una formación más integral que
les ayuda a superar problemas
como seguridad y déficit de
Niños y adultos forman parte de la gran familia del Dojo Seiken Dojo Kai. Foto Diario Co Latino/
Josué Parado.
atención. La disciplina que acá
se les enseña les permite y les
ayuda a mejorar estos aspectos", acotó.
Además, enfatizó en que uno
de los objetivos fundamental
de la escuela es formar a sus
alumnos con valores y disciplina. El Dojo Seiken atiende
a más de 50 alumnos de dos
años en adelante.
Asimismo , el sensei Serrano
afirmó que , a largo plazo , el
proyecto pretende nutrir a las
selecciones nacionales de
karate do y apoyar a la Federación Salvadoreña de Karate
Do (FSK). "Es un proceso que
va comenzando y ya empezamos a participar en eventos
naciones organizados por la
federación", agregó.
Cambios
visibles
,
Angel Daniel Yánes es un karateca de seis años de edad
que, desde hace un año y
medio, práctica karate en el
Dojo Seiken. Su corta edad no
ha sido dificultad para aprender y poner en práctica los
conocimientos que en dicha
escuela le enseña .
Su padre, Ángel Yánes , comentó que la iniciativa de
llevarlo nació por un problema
de déficit de atención que su
hijo presentaba. "Después de
este año y medio, se han visto
cambios. Ángel presta más
atención y se ha disciplinado.
Me siento satisfecho por lo
que les enseñan y cómo les
enseñan porque no es sólo
una enseñanza de la disciplina , sino una enseñanza en
valores", consideró.
Seiken Santa Tecla también
de aniversario
Al igual que la escuela de
Santa Elena, el Dojo Seiken
de Santa Tecla también cumplió dos años de fundación.
De la misma manera, esta escuela contribuye al desarrollo
físico y metal de los niños ,
jóvenes y adultos tecleños.
-
1 as en
ltlrecclt•••
Francisco Valencia
Ecllcl4•••
Mirna Estela Zaldaña
lleclacclt•••
Manahen González
Sara Acosta
IP••••••1rafttti
Equip o Fotog ráfico
Dhiefk•
l~
ltlac1ra1nac14•••
Francisco O. Portillo
www.diariocolanno.com
Sara Aguirre
®SaraAguirre91
a Selección Nacional
Mayor Femenina de
Baloncesto concluyó
su participación en
• • e l Campeonato Centroamericano y del Caribe de Baloncesto, disputado en Monterrey,
México, en la séptima posición.
El quinteto nacional dirigido por
Roberto Morales tuvo una pobre
participación en el certamen, ya
que de cinco encuentros, solo
ganó uno y perdió el resto. El
primer rival de las nacionales en
fase de grupos fue Cuba, quien se
apoderó del resultado al vencerlas
78-31 . En su segundo encuentro,
la situación no fue diferente y
perdieron contra Jamaica 58- 36.
El partido contra Islas Vírgenes
fue más de lo mismo y las cuscatlecas cayeron con un marcador
de 57-41.
DE igual manera, en los encuentros para definir posiciones, perdieron 60-48 ante el país anfitrión:
México, y ganaron el último encuentro a Costa Rica con marcador de 44-33.
Con estos resultados, las salvadoreñas perdieron uno de los boletos que el evento otorgaba para
el premundial de esta categoría.
Asimismo, no lograron asegurar
su participación en los Juegos
Panamericanos, Toronto, Canadá
2015.
Las nacionales retornaron al país
ayer, y su próximo compromiso
será en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz,
México, a celebrarse en noviembre.
Posiciones Finales
1º- Cuba
2º- Puerto Rico
3º- República Dominica
4º- Islas Vírgenes
5º- México
6º- Jamaica
7º- El Salvador
8º- Costa Rica
emento
Diario Co Latino
Lunes 28 de Julio de 2014
Juegos CODICADER
•
1
Redacción Diario Co Latino
@Diario Co Latino
1 Salvador logró un buen
cierre en los V I Juegos
Deportivos Estudiantiles
del CODICADER, nivel
primario, por intermedio
del equipo femenino del Colegio
Guadalupano, que se quedó con la
medalla de oro en la disciplina de
baloncesto.
El quinteto nacional logró un paso
perfecto , ya que ganó todos sus
encuentros, entre ellos el disputado
el pasado viernes ante su similar de
Nicaragua a quien derrotó categóricamente con marcador de 34-19.
Anteriormente, las infantes del Guadalupano habían vencido a Honduras 45-13, a Guatemala lo superaron
32-27 y doblegó a Panamá 31-28,
hasta quedarse con el primer lugar
de la competencia , realizada en las
ciudades guatemaltecas de Mazatenango y Retalhuleu.
En la rama masculina , el equipo del
Liceo Salvadoreño perdió ante los
nicaragüenses con marcador de 34
a 27.
Por espacio de cinco días, unos mil
300 niños y niñas de Centroamérica,
entre 1 O y 12 años, tuvieron la oportunidad de convivir, compartir, tener
nuevas experiencias y competir en
siete disciplinas deportivas convencionales y dos adaptadas para atletas
con discapacidad.
El Salvador participó con una delegación de 162 atletas de diferentes
lugares del país, quienes ganaron
su derecho a participar en el CODlCADER luego de haber obtenido los
primeros lugares en estudiantiles
nacionales.
Los Juegos del CODICADER , que
cuentan con el respaldo de la Secretaria de la Integración Social Centroamericana (SISCA) , son un instrumento de integración que tiene como
propósito el fomento de una cultura
de paz , ya que son una herramienta
para evitar la violencia.
Además, por su naturaleza, llevan el
ingrediente competitivo que, en esta
oportunidad, fue puesto de manifestó
por los competidores nacionales que
lograron buenos resultados en ajedrez, tenis de mesa , natación, kids
•
1
El equipo femenino de Baloncesto del Colegio Guadalupano se quedó con la medalla de oro en los Juegos Deportivos Estudiantiles
CODICADER nivel primario, celebrados en Guatemala. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.
atletic, fútbol, baloncesto y voleibol.
El Salvador ya se prepara para competir en los Juegos del CODICADER
Esgrima
sub 17, que también se llevarán a
cabo en las ciudades de Mazatenango y Retalhuleo de Guatemala .
Voleibol
En la pelea
por el boleto al
Soro Aguirre
@SoroAguirre91
El Salvador se coronó campeón centroamericano de Esgrima lnfanto-Juvenil luego de obtener 32 medallas en el pasado
campeonato de esta categoría. Foto Diario Co Latino.
1 Salvador
se coronó rey de
Centroamérica al ganar el
Campeonato Centroamericano Infanta-Juvenil de
- - • Esgrima, evento celebrado
en el país del 19 al 25 de julio .
Con 11 medallas de oro, nueve de plata y 12 de b ronce, el país se adjudicó
el título de campeón Centroamericano. Durante los siete días de competencia, los esgrimistas salvadoreños
dejaron el alma en la duela principal
del Palacio de los Deportes Carlos "El
Famoso" Hernández, lugar donde se
realizó el encuentro deportivo.
En el último día de competencias por
equipos, El Salvador se adjudicó tres
medallas de oro, obtenidas por los
equipos de espada femenino, florete
femenino y sable masculino. Además,
los equipos de espada y florete masculino lograron medallas de plata,
abonando con esto más preseas para
el medallero nacional.
Nicaragua, con un total de 31 medallas (siete de oro, ocho de plata y 16
de bronce), se quedó con el segundo
lugar, y el tercero fue para Guatemala
que conquistó seis medallas de oro,
cinco de plata y 14 de bronce.
Ante el resultado, Werner Reyes,
instructor salvadoreño de florete,
expresó que la Federación Salvadoreña de Esgrima (FSE) se siente
satisfecha por el resultados obtenido.
"Nos sentimos satisfechos, en primer
lugar, porque le quitamos el título de
campeón de la región a Guatemala y,
en segundo lugar, porque el coronarnos campeones habla del buen trabajo
que se ha hecho con las bases. Esto
nos garantiza un buen desempeño en
estas nuevas generaciones de esgrimistas infanta y juveniles", consideró
Reyes.
Además, destacó el trabajo realizado
durante el evento deportivo por los es!;Jrimistas Gustavo Arias, Patricia Soto,
Osear Membreño, Alejandra Valle y
Vanessa Reyes.
Medallero General
País
El Salvador
Nicaragua
Guatemala
Costa Rica
Honduras
ORO
11
6
1
PLATA BRONCE
9
12
8
16
5
14
4
2
TOTAL
32
31
25
o
o
o
7
o
7
Mundial Sub-21
Sora Aguirre
@SaraAguirre91
1 Salvador y nueve países más
pelearán por las dos plazas
para el Campeonato Mundial
Sub-21 que serán otorgadas en
• • el Torneo Norte Centroamérica
y El Caribe de Voleibol Masculino. El torneo se llevará a cabo del 29 de julio al 3
de agosto en el Palacio de los Deportes
Carlos "El Famoso" Hernández y el sexteto cuscatleco se encuentra ubicado en
el grupo A junto a Barbados, Honduras y
Nicaragua. En el grupo B se encuentran
las selecciones de Cuba, Estados Unidos
y México.
El debut de los seleccionados nacionales
en el certamen de corte internacional será
mañana contra Barbados, partido que
jugará a las 8:30 P.M. El segundo encuentro de la selección salvadoreña será
ante Honduras y cerrarán su participación
contra Nicaragua.
El Salvador ganó su derecho a participar
en esta competencia luego de ser coronado campeón del Centroamericano Sub-21
el pasado noviembre en esta capital.
El equipo salvadoreño, integrado por jugadores como Samuel Valdez, Luis Carranza,
Manuel Platero, Ornar Recinos y Mauricio
Rivas, intentará clasificar por primera vez
a un mundial en esta categoría.
Diario Co Latino
Lunes 28 de Julio de 2014
•
Primera vuelta
Primera Fecha
2-3 de Agosto
,
Alianza-Aguila
Juventud 1.-UES
Pasaquina-Santa Tecla
Dragón-FAS
l. Metapán-A. Marte
Segunda Fecha
9-10 de Agosto
Águila-1. Metapán
U ES-Alianza
Santa Tecla-Juventud l.
FAS-Pasaquina
A . Marte-Dragón
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sexta Fecha
30-31 de Agosto
Santa Tecla-1. Metapán
FAS-U ES
A. Marte-Águila
Dragón-Alianza
/ 1 / Pasaquina-Juventud l.
1
1
1
1 / 1. Metapán-Juventud l.
1
.
.
1
1
1
Repechaie {De
Miércoles 3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Séptima Fecha
1 1 1
20-21 de Septiembre -......--.
1 1 1
Santa Tecla-FAS
1
1
1
U ES-A. Marte
1
1
1
Tercera Fecha
Águila-Dragón
1 1
1
Miércoles 13 de Agosto...__,~ Alianza-Pasaquina
1
1
1
Águila-UES
Alianza-Santa Tecla
Juventud 1.-FAS
Pasaquina-A. Marte
1. Metapán-Dragón
Cuarta Fecha
16-17 de Agosto
UES-1. Metapán
Santa Tecla-Águila
FAS-Alianza
Dragón-Pasaquina
A . Marte-Juventud l.
Quinta Fecha
23-24 de Agosto
U ES-Santa Tecla
Águila-FAS
Alianza-A. Marte
Juventud 1.-Dragón
l. Metapán-Pasaquina
1 1
1
Octava Fecha
1 1 1
27-28 de Septiembre ___
1 1 1
Juventud 1.-Alianza
1
1
1
l. Metapán-FAS
1 1
1
A. Marte-Santa Tecla
1 1 1
Dragón-U ES
1 1 1
/ 1 / Pasaquina-Águila
1
1
1 1
Semit
••
6-7 de [
Vui
13-14 de
!
.
1
1
Novena Fecha
1 1 1
4-5 de Octubre
1 1 1
FAS-A. Marte
Santa Tecla-Dragón
U ES-Pasaquina
I I Águila-Juventud 1.
1
· Alianza-1 . Metapán
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Fi1
Domingo 21
emento
Diario Co Latino
Lunes 28 de Julio de 2014
... ,
-
~~
•\)
4., .
G.¡_
<if,,, ~
. _.:...v·
~
seeunda vue11a
l~IJ/~p
"V
Primera Fecha
11-12 de Octubre
Águila-Alianza
.---.l.------.
U ES-Juventud 1.
1
Santa Tecla-Pasaquina
1
FAS-Dragón
1
A. Ma rte-1 . Metapán
1
~~
)/
~
('
o:
~
Sexta Fecha
8-9 de Noviembre
1. Metapán-Santa Tecla
U ES-FAS
Águila-A. Marte
Alianza-Dragón
Juventud 1.-Pasaquina
ser necesario}
de Diciembre
1
1
1
1
1
ílnales
~a
)iciembre
1,
'
1
,.
ella
Diciembre
'
i
nal
de Diciembre
Séptima Fecha
15-16 de Noviembre
FAS-Santa Tecla
A. Marte-U ES
Dragón-Águila
Pasaquina-Alianza
Juventud 1.-1 Metapán
Tercera Fecha
Miércoles 22 de Octubre
U ES-Águila
1 1
Santa Tecla-Alianza
1 1
FAS-Juventud l .
1 1
A . Marte-Pasaquina
1 1
Dragón-1. Metapán
1 1
,;'
~·
/
Segunda Fecha
18-19 de Octubre
l. Metapán-Águila
...........,,,...........,
Alianza-U ES
1
Juventud 1.-Santa Tecla
1
Pasaquina-FAS
1
Dragón-A. Marte
1
Octava Fecha
Domingo 23 de Noviembre
Alianza-Juventud l .
.---.!___,
Cuarta Fecha
FAS-1. Metapán
25-26 de Octubre
Santa Tecla-A. Marte
1. Metapán-U ES
.---1___,I___,
U ES-Dragón
Águila-Santa Tecla
1 1
Águila-Pasaquina
Alianza-FAS
1 1
Juventud 1.-A. Marte
1 1
Novena Fecha
Pasaquina-Dragón
1 1
Domingo 30 de Noviembre
....-----;.------.
A . Marte-FAS
Quinta Fecha
Dragón-Santa Tecla
=:;:::::~
1-2 de Noviembre
Pasaquina-U ES
=!=~ Santa Tecla-U ES
--.!.------.
Juventud 1.-Águila
I~=!=~ FAS-Águila
1 1
1. Metapán-Alianza
A . Marte-Alianza
1 1
.
I
__
__._______.
:=I
:=I
.-1
___¡______,
L-1
1
Dragón-Juventud 1.
Pasaquina-1. Metapán
1
1
1
1
u emento e ortivo
sa os ni os, un ucra ivo merca o ara e ú o euro eo
Diario Co Latino
Lunes 28 de julio de 2014
Boston/dpa
Louis van Gaal,
nuevo técn ico del
Manchester United,
no ve con los
mismo ojos el viaje
de pretemporada
que tenía previsto
el equipo inglés
antesde la
contratación
del holandés.
Equipos de Europa como lnter de Milan y Real Madrid realizan gira por Estados Unidos. Foto Diario Co Latino/Agencia
ara entrenar después
de un Mundial quizá
no sea lo mejor, pero
para el negocio a
largo plazo es una
mina de oro: los grandes clubes
de España, Alemania, Inglaterra
e Italia se preparan en Estados
Unidos para la próxima temporada.
"Viajamos con mucha ilusión
a Estados Unidos", dijo el entrenador del Bayern Múnich,
El4rsenal licha
al colombiano
David ospina
Londres/dpo
El Arsenal inglés anunció el
fichaje del colombiano David
Ospina, arquero titular de su
selección.
El club de fútbol londinense no
facilitó detalles sobre la duración
del contrato ni sobre la suma del
traspaso de Ospina.
El portero de 25 años alcanzó
en Brasil los cuartos de final con
Colombia.
El sudamericano llega a la Premier League desde el Niza francés, donde jugó 189 partidos.
El entrenador del Arsenal, Arsene
Wenger, elogió la "experiencia"
del nuevo fichaje. "Reforzará a
nuestro equipo y estamos muy
contentos de que se haya unido
a nosotros", dijo.
Ospina rivalizará con el internacional polaco Wojciech Szczesny
por el puesto de titular en el
equipo.
Josep Guardiola, que volará el
miércoles a Nueva York con su
plantilla.
Louis van Gaal, nuevo técnico
del Manchester United, no ve
con los mismo ojos el viaje de
pretemporada que tenía previsto
el equipo inglés antes de la contratación del holandés.
"Hay mucha distancia que recorrer, muchos vuelos que incluyen
'jetlag' . No es muy positivo para
una buena preparación", disparó
el ex seleccionador de Holanda.
"La gira ya estaba arreglada,
así que me tengo que adaptar.
Y el Manchester United hará
todo lo posible para adaptarse a
mis reglas para una buena pre-
paración", sentenció el técnico,
que firmó con el United por los
próximos tres años, conocido
por su carácter determinante.
El Manchester United jugará la
lnt ernational Champions Cup
junto con otros grandes clubes
europeos como Manchester City,
Liverpool, Real Madrid, Milán ,
lnter de Milán o Roma.
Las sedes para la fase de grupos están repartidas P,Or el gigantesco país: Los Angeles,
Denver, Washington, Detroit,
Dallas, Chicago ... Si el United
alcanza la final, que se disputará el 4 de agosto en Miami, el
equipo habrá viajado en dos semanas y media cerca de 22.000
kilómetros, algo equivalente a
media vuelta al mundo.
Además, los días entre partidos no sirven precisamente de
descanso : viajes, encuentros
con patrocinadores y ruedas de
prensa dejan poco tiempo para
pensar en la próxima t emporada.
La cadena televisiva CNN calificó los viajes de los clubes del
Viejo Continente como "puro
dinero, ningún placer".
Al Real Madrid, actual campeón
de Europa, le esperan cerca
de 22.369 kilómetros en tierras
americanas, donde ya despertó
el interés de varias estrellas de
la NBA, como Carmelo Anthony
o Russell Westbrook, que se
acercaron al centro de entrenami~nto del equipo español en
Los Angeles.
Según una encuesta de 2013,
en Estados Unidos hay 61,5 millones de aficionados al fútbol. Y
el Mundial de Brasil colocó al
"soccer" en otra dimensión:
26,5 millones de espectadores
-cifra récord- vieron la final del
torneo, en la que Alemania se
impuso 1-0 a Argentina.
"Es el momento perfecto para
ir a América", dijo el entrenador
del Arsenal, el francés Arsene
Wenger. El técnico añadió, sin
embargo, que acumular tantos
kilómetros no es lo mejor.
"Hablando de fútbol, lo mejor
es no viajar mucho. La pérdida
de tiempo y el 'jetlag' no es lo
ideal'', dijo Wenger.
Los futbolistas su e len tener
al menos cuatro semanas de
vacaciones, por lo que Wenger
no tendrá mucho tiempo para
probar con los tres alemanes
campeones del mundo que
tiene en sus filas, Mesut Ózil,
Lukas Podolski y Per Mertesacker. El trío estuvo el 13 de
julio en la final del Mundial y
comenzarán la temporada el 16
de agosto.
Los torneos de fútbol en el
verano boreal no son nuevos,
pero nunca fueron tan lucrativos como ahora. "Al principio
eran de pura pret emporada.
Después eran viajes de marketing para los equipos, que se
querían construir un perfil global
con presencia internacional",
señaló Simon Chadwick, fundador y director de lnternational
Business of Sport y profesor de
la Coventry University Business
School.
Hoy en día, según Chadwick,
los clubes están "en la fase en
la que el desarrollo estratégico
en mercados objetivo y el vínculo con aficionados a largo
plazo son importantes".
Bayern earantiza el puesto aGuardiola: ''No 10 despediremos nunta''
Múnich/dpo
El Bayern Múnich mantendrá como técnico a Josep Guardiola los próximos dos años sin
importar los resultados del equipo. Foto Diario Co Latino
• • • 1 Bayern Múnich mantendrá como t écnico
a Josep Guardiola los
próximos dos años con
• • • independencia de los
resultados deportivos que logre,
prometió el jefe de la junta directiva del campeón del fútbol alemán,
Karl-Heinz Rummenigge.
"El Bayern no despedirá nunca a
'Pep' Guardiola. Se lo pongo por
escrito", aventuró Rummenigge
en una entrevista publicada por el
dominical 'Welt am Sonntag".
El directivo del actual campeón
de la Liga y la Copa alemana
comentó así los problemas que
el Bayern viene teniendo con los
técnicos en las temporadas que
siguen a un Mundial de fútbol: en
2007 se separó de Felix Magath y
en 2011 de Louis van Gaal.
El propio Guardiola avisó recientemente: "Si no gano, es
posible que el próximo año venga
otro entrenador". Rummenigge
negó las palabras del español:
"Seguirá siendo nuestro entrenador el 30 de junio de 2016. Por
lo menos hasta que finalice su
contrato".
Rummenigge descartó también
que el plantel relaje la tensión
competitiva después de dos años
brillantes en los que se ganaron
ocho títulos y con siete jugadores
que ganaron el Mundial de Brasil
con la selección alemana.
El equipo viene de romper varios
récords, recordó el ex futbolista.
"Así que la próxima temporada
romperemos el próximo logrando
la mejor temporada tras un Mundial".
emento
Diario Co Latino
Lun es 28 de Julio de 2014
,
Redacción Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
UNCAF jugando mañana a las 2:00 P.M .
contra Belice.
Por ello, catrachos y guatemaltecos son los
"favoritos'' a clasificar al Premundial debido a
que Costa Rica, cuarto lugar con siete puntos, se despide de la competencia jugando
ante El Salvador que ya está clasificado a la
siguiente fase, pero que quiere despedirse
de la competencia ganando.
El partido entre salvadoreños y costarricenses está programado a las 7:00 P.M . en
el Coloso de Monserrat y servirá para poner
punto final al Eliminatorio UNCAF.
Quínta fecha
Que Guatemala y Costa Rica lleguen luchando por un boleto al Premundial se debe a
los importantes triunfos que se registraron
ayer en la qu inta fecha del Eliminatorio
UNCAF.
A primera hora, Costa Rica no tuvo piedad
de Belice y se impuso 6-0 sobre el césped
del Estadio Las Delicias de Santa Tecla. El
triunfo tico estuvo orquestado por los goles
de Randy Chirino en tres ocasiones, René
Miranda en dos oportunidades y Marcelo
Acuña.
Con la holgada victoria, los ticos escalaron
hasta la cuarta posición con siete unidades
Tabla de
País
Panamá
El Salvador
Honduras
Costa Rica
Guatemala
Nicaragua
Belice
La Selección Sub 20 de Guate111al a v enció 4-0 a Nicar agu a y al canzó siete µuntos en
la clasif icadón de l Torne o Elinúnatorio Sub 20 de UNCAF. Fo to Diario Co Latino/ Josué
Par ada.
Con Panamá y El Salvador clasificados al
Premundial de la CONCACAF, Honduras,
Guatemala y Costa Rica lucharán mañana,
en la última jornada del Eliminatorio UNCAF
Sub 20 a disputarse en el Estadio Cuscatlán, por agenciarse los dos últimos boletos
a la siguiente fase.
Honduras llega, a la última jornada, con
todo a su favor debido a que se ubica en
la tercera posición con ocho unidades y
enfrenta mañana, a las 4:30 P.M., a la débil Selección de Nicaragua. Por ello, todo
parece indicar que los catrachos no tendrían
problemas para sumar los tres puntos que
les aseguren su boleto a Jamaica.
El mismo panorama se le presenta a Guatemala, quinto lugar con siete puntos, ya
que cierra su participación en el Eliminatorio
eves
Osear Cerén jugará en Águíla
El volante Osear Cerén se convirtió, el fin
de semana, en refuerzo del Águila para el
torneo Apertura 2014 que inicia el fin de
semana.
Cerén, quien no logró acuerdo alguno con
el Orlando City, equipo en el que milita su
hermano Darwin Cerén y que el próximo
año será parte de la M LS, regresó ayer al
pais, pero fu e el sábado por la tarde que la
dirigencia del equipo emplumado confirmó la
contratación del jugador.
Cerén f irmó por un año con el equipo de la
Perla Oriental; sin embargo, se incluyó una
clausula que daría aval para que el jugador
abandone el equipo naranja de presentársele
una oportunidad en el extranjero.
FAS empata con Munícípal
Como parte de su preparación con mira al
torneo Apertura 2014, FAS empató ayer 1-1
con Municipal de Guatemala.
El partido entre tigrillos y rojos se disputó en
Nueva Orleans, Estados Unidos como parte
de la gira de preparación que ambos equipos
realizan.
El encargado de anotar por los fastanecos
fue Kevin Mohamed; mientras que por los
chapines descontó Carlos Ruíz.
Alianza pierde Copa " Burra Rívas"
Alianza disputó por segundo año consecutivo
-
y, si quieren clasificar al Premundial, tienen
que derrotar mañana a El Salvador en la
última jornada de actividades.
Por su parte, Guatemala mantiene a flote
sus aspiraciones de clasificar al Premundial
tras imponerse 4-0 a Nicaragua. Los goles
chapines llevaron la firma de Christopher
Ortiz, Pablo Aguilar y un doblete de Mauro
Portillo.
Con la victoria, Guatemala se mantiene en
el quinto lugar con siete puntos y su clasificación al Premundial depende del resultado
que obtenga mañana ante Belice.
*Clasificados al Premundial
de la CONCACAF
Sexta iornada del Eliminatorio UNCAF
Martes 29 de iulio
Estadio Cuscatlán
Guotemolo-Belice
Honduros-Nicoroguo
El Solvodor-Costo Rico
2:00 p.m.
4:30 p.m.
7:00 p.m.
Posiciones Eliminatorio UNCAF
PJ PG PE pp Puntos
12 {C)
6 5 o 1
11 (C)
5 3 2 o
5 2 2 1
8
5 2 1 2
7
5 2 1 2
7
5 1 o 4
3
5 o o 5
o
e
la Copa "Burra Rivas" frente al equipo Motagua de Honduras. El partido se disputó en el
estadio Cuscatlán que registró poco público.
Al finalizar los 90 minutos, Alianza y Motagua
empataron a dos goles, por lo que se recurrió
a los penales para definir al campeón.
En tiempo reglamentario, Lucas Gómez, por
partida doble, anotó para Motagua; mientras
que por Alianza epataron David Diaz y Bladimir Osorio.
Al final, en la ronda de los penales, Motagua
se impuso 7-6 al Alianza y coronó campeón
de la segunda edición de la Copa Burra
Rivas.Es de mencionar que para esta semana se espera la incorporación del delantero
Jesús Toscanini a las filas del Alianza.
Empate y golpes
Dragón y Universidad de El Salvador (UES)
empataron a cero goles el fin de semana en
el estadio "Juan Francisco Barraza", de San
Miguel, sin embargo, el partido amistoso termino en trifulca.
Durante los 90 minutos de juego, dejaron
algunas pinceladas de buen fútbol; sin embargo, al finalizar el partido los jugadores
de ambos equipos se enfrentaran a golpes,
patadas, empujones e insultos, incluso tuvo
que intervenir la Policía Nacional Civil.
Tras el incidente, la UES fue quien más lesionados reportó entre ellos Andrés Galindo,
Carlos Ayala y Jonathan Jiménez.
emento
Diario Co Latino
Lunes 28 de julio de 2014
Sub 20
Manahen González
@MonohenGzo
anamá parece estar destinada a servir de trampolín
para El Salvador: en el año
2008, la Selección Salvadoreña Mayor se impuso
3-1 a los canaleros, dejándolos fuera
del camino al Mundial Sudáfrica 201 O.
El año pasado, la Selección Sub 20
venció 3-1 a los panameños en el
Premundial de la CONCACAF y, con
ello, clasificó al Mundial Turquía 2013.
Y ayer, de nueva cuenta, la Selección
Salvadoreña Sub 20 derrotó 2-1 a
Panamá en el Eliminatorio UNCAF
sub 20, clasificando al Premundial de
la CONCACAF a disputarse en enero
del próximo año en Jamaica.
Fue ayer en el Estadio Las Delicias de
Santa Tecla donde la Selecta juvenil
salvadoreña se fajó para salir airosa
ante una Selección panameña que, a
pesar de estar clasificada al Premundial y llegar con el título de campeona
en sus manos, no dio facilidades y
estuvo a punto de complicar a los cuscatlecos en el ocaso del partido.
Al final, los nacionales hicieron valer
las anotaciones de Denis Pineda y
Roberto Domínguez para quedarse
con los tres puntos y botarles el invicto a los panameños. Por Panamá
descontó Jhamal Rodríguez.
Con los resultados de la fecha de ayer
y a falta de una jornada por disputarse, solamente Panamá, primer lugar
y campeón del torneo con 15 puntos;
junto a El Salvador, segundo lugar con
11 unidades, han conseguido clasificar
al Premundial de la CONCACAF.
Mientras tanto, Honduras, tercero
lugar con ocho puntos; Costa Rica,
cuarto lugar con siete unidades y Guatemala, quinto lugar con siete puntos,
pelearán por los últimos dos boletos
disponibles.
Por su lado, Nicaragua, sexto lugar con
tres puntos, y Belice, séptimo lugar con
Ounidades, esperan cerrar de manera
digna su intervención en el Eliminatorio
de la UNCAF.
"(Me siento) contento por el resultado.
Fuimos superiores en todo el partido,
manejamos más el balón y por eso el
resultado fue para nosotros. Yo dije el
viernes que, ante Panamá, haríamos
un gran partido porque Panamá es un
buen rival, tuvo un excelente fogueo,
no así nosotros. Pero esta clasificación
es producto de los jugadores y ojalá se
respete ese sacrificio que han hecho
los jugadores durante todo el torneo",
expresó Mauricio "Tuco" Alfaro, técnico
de la Selección Sub 20 y quien intenta repetir lo realizado el año pasado
cuando logró clasificar a la Selección
juvenil al Mundial Turquía 2013.
Con los pies en la tierra, Alfaro también
dijo que, a pesar de haber conseguido
la clasificación al Premundial, no
bajará los brazos y mañana, en su
último partido ante Costa Rica, saldrá
a ganar.
'Vamos a luchar ese partido. Le pedimos a la afición que venga a apoyar-
Jugadores de la Sub 20 deElSalvador lest~an luego de vencer aPanamá y conseguir el boleto al Premundial de la CONCACAF Jamaica 2015. Foto Diario Co la1ino/ Josué Parada.
nos porque queremos quedarnos con
el segundo lugar de la competencia.
Que nadie tenga la menor duda de
que el martes vamos a salir a ganar",
agregó el técnico.
"Tuco" Alfaro también reveló que, al
finalizar el Eliminatorio UNCAF, se
reunirá con su cuerpo técnico para
planificar el trabajo a realizar con miras
al Premundial de la CONCACAF que
se disputará en enero del próximo año
en Jamaica.
"Faltan cinco meses para el Premundial y ojalá que se den, en verdad, las
condiciones para trabajar", agregó el
estratega.
Los aficionados salvadoreños llenaron el Estadio Las Delicias en Santa Tecla. Apesar de lalluvia, llegaron
paraapoyaron ala "azulila". Foto Diario Co latino/ Josué Parada.
Álvaro lizama de El Salvador ante la marca del panameño Ismael Diaz. Foto Diario Co latino/ Josué
Parada.
El partido
Conscientes de que solo el triunfo ante
Panamá les daría el boleto directo
al Premundial de la CONCACAF, la
Selección Salvadoreña Sub 20 no
se guardó ayer sobre el césped del
Estadio Las Delicias de Santa Tecla,
escenario colmado por aficionados
que alentaron a la selección de principio a fin.
Desde el inicio del partido, el combinado azul y blanco comenzó a
dominar el partido gracias a jugadores
como Álvaro Lízama, Juan Barahona,
Bryan Pérez y Denis Pineda, quienes
inquietaban el área defendida por los
panameños.
Fue así que El Salvador se adueñó del
balón y, al minuto 23, generó una de
las más claras opciones a gol, pero,
para fortuna canalera, el balón logró
ser desviado.
Minutos después, los criollos generaron un contragolpe, pero Bryan Pérez
se apuró a sacar el disparo y el balón
Mauricio "Tuco" Alfaro festeja la victoria de la
Selección Sub 20 ante Panamá. Foto Diario Co
latino/ Josué Parada.
se fue desviado nuevamente de la
portería panameña. El vendaval cuscatleco presagiaba que era cuestión de
minutos para que llegara el gol.
Y así fue. Al minuto 30, tras una excelente jugada por la banda izquierda,
el salvadoreño Denis Pineda hundió
el balón en la meta panameña tras un
desvío del defensa Kevin lópez y con
ello ponía en ventaja a El Salvador
1-0.
Tras el gol, Panamá reaccionó y
comenzó a inquietar la meta salvadoreña, pero sus aproximaciones no
rendían frutos y los balones terminaban
en las manos del cancerbero Carlos
Cañas o a un costado de la meta.
Al final de los primeros 45 minutos, El
Salvador consiguió irse al descanso
arriba en el marcador, pero con el reto
de ser más contundente en la parte de
complemento.
Fue así que para los últimos 45 minutos, la Selecta no bajó la intensidad
de juego y, producto de ello, al minuto
51 el árbitro sancionó penal luego de
que el criollo Juan Barahona fuera
derribado en el área.
A cobrar el penal llegó el mismo Barahona, quien quiso hacer justicia, pero
el portero panameño, Jaime García,
adivinó y detuvo el disparo, negándole
así la oportunidad a El Salvador de
incrementara el marcador.
Tras el fallo, Panamá recuperó la
confianza y no dejó que El Salvador
volviese a tomar las riendas del
partido. Sin embargo, al minuto 74,
Panamá se complicó debido a que
Jomar Batista fue expulsado luego
de dar un manotazo en el rostro de
Denis Pineda.
Con un hombre más en la cancha, la
Selecta se volcó al ataque y así consiguió el segundo gol al minuto 82 por
medio de Roberto Dominguez, quien
logró meter la punta del balón tras un
centro desde la derecha y le cambió
la trayectoria al portero canalera.
Con el 2-0, la Selecta se relajó un
poco y eso generó que los canaleros
consiguieran descontar en el marcador, al minuto 85, por medio de
Jhamal Rodríguez.
En el ocaso del partido, Panamá se
volcó al ataque con la intensión de
emparejar las acciones, pero el tiempo no les alcanzó y, al final, la Selecta
salvadoreña se quedó con el triunfo
2-1 y la clasificación al Premundial de
la CONCACAF.