Télécharger le programme de l`exposition pdf

Transcription

Télécharger le programme de l`exposition pdf
k
7
Thé à l’anglaise
Tea time, cinq heures de l’après-midi, au cœur de l’hiver,
se réchauffer entre amies autour d’un thé,
déguster des friandises…
Sortons la faïence précieuse, la dentelle des jours de fêtes,
le linge ancien et quelques roses anglaises…
Mission des Métiers d’Art
Communauté d’Agglomération Hérault Méditerranée
Maison des Métiers d’Art de Pézenas
6, place Gambetta - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 16 12 - Fax : 04 67 98 99 98
Mail : mma-pezenas@agglohm.org
À la table des Rois Mages
Le 6 janvier, les rois mages arrivent au terme
d’un long voyage. Guidés par l’Étoile, ils viennent
de leurs lointains royaumes.
Gaspard offre l’or, Melchior l’encens
et Balthazar, le roi maure, la myrrhe.
Cette table évoque ces lointaines contrées mystérieuses :
l’or, les couleurs chaudes des tissus d’orient,
les odeurs capiteuses des encens et des épices.
Welcome to Pézenas
B
La table des enfants sages
et parfois aussi un peu canailles !
Une réminiscence de nos enfances.
Des nounours pour de gros câlins et des bonbons
multicolores pour soigner les petits chagrins.
Des rêves de fées, de princesses et de super-héros costauds.
Des après-midi pluvieuses à se déguiser
et à jouer à la dînette et aux petites voitures.
G
O
Soleil du Midi
La nonchalance d’une table où se côtoient pêle-mêle
les fruits du soleil : olives, amandes, anis
et gourmandises traditionnelles.
Pour réchauffez les pupilles et les papilles…
Mère Nature
C’est l’hiver.
La terre est nue : bois, écorces, feuilles, marrons…
Puis c’est le printemps : le vert apparaît par touches,
petit à petit…
Come and discover our region's art and craft trades,
traditions and gastronomy at the Christmas exhibitions:
"Crèches et Santons" and "Tables en Fête"
Mission Métiers d’Art
Stylisme : Sophie et Véronique Lasbleiz
Photographies : Dominique Bernard
Conception graphique : Atelier GANDALF 04 67 98 23 15
k
k
k
7
7
7
B
B
B
G
G
G
O
O
O
ARTISANS CRÉATEURS
ET ARTISTES
I Atelier des Hérailles,
Créations Sandra Bussiéres
Les Hérailles
34120 Castelnau-de-Guers
Tél. : 04 67 98 67 32 - 06 11 62 08 71
I Coppola Giuseppe & Fils
Peinture-sculpture - Art du verre
Route de Tourbes - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 31 71 79 - 06 82 02 84 24
I La Petite Maison d’Aumes
Nathalie Brassart
Atelier de poteries et faïences
Salon de thé
23, place de la Mairie - 34530 Aumes
Tél. : 04 67 98 13 47
I Madette Landon pour la
petite Maison d’Aumes
Sculptures - Terres cuites
23, place de la Mairie - 34530 Aumes
Tél. : 04 67 98 13 47
I Faïence de Pézenas
Créations Delouche
25, rue Conti - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 21 15
I David Dalichoux
Atelier de mosaïque
Place Gambetta - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 90 41 - 06 11 57 53 67
I Verre et Lumières
Ghyslaine Ollivier
Fusion et thermoformage du verre
11, rue Triperie Vieille
34120 Pézenas
Tél. : 04 67 09 46 96
I L’Atelier de Reliure
Michèle Lugan-Mialhe
Relieur, cartonnier - Création
Restauration de livres anciens.
14, rue Mercière - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 90 05 84
I Atelier Lizot-Griselain
Poterie de grès
1, rue Émile Zola - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 27 50
I Le Chamotté
Ganaële Palun
Faïence culinaire - Raku décoratif
10, rue François Oustric
34120 Pézenas
Tél. : 04 67 31 37 86
I Autour de l’Arbre
Éric Bourneil
I Peinture JP Combettes
Galerie du Beffroi
Tournage sur bois
Objets décoratifs et utilitaires
11, rue Triperie Vieille
34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 29 97 - 06 08 40 15 72
18, rue Triperie Vieille
34120 Pézenas
Tél. : 06 13 57 84 76
I Serge Ivorra
Ébénisterie - Menuiserie
17, rue Montmorency
34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 18 18 - 06 72 92 18 62
I L’Art du Feu
Marie-Pierre Bonniol
Émaux sur cuivre - Émaux peints
16, rue Mercière - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 07 27 - 04 67 09 42 49
I Ferronnerie d’Art
Lucien Marnet
Créations personnalisées
Restauration
10, impasse Simon Ducros
34120 Pézenas
Tel : 04 67 98 05 65
I Trémollieres Alain
Tournage sur bois - Décoration
5, rue Alfred Sabatier
34120 Pézenas
Tél. : 04 67 25 12 28
I La Terre Adélie
Francine Sénégas
Céramiste d’art
14, rue Alfred Sabatier
34120 Pézenas
Tél. : 04 67 90 78 26
I Intégral Déco
Mireille Dunyach
Rénovation - Tapisserie sur meuble
Décoration d'intérieur
6, avenue de Verdun - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 90 19 16 - 06 16 58 63 84
I Sylvie Loubiéres
Objets en paperolles - Lampes en papier
27, rue du Panier - 13002 Marseille
Tél. : 06 03 16 19 09
I Élisabeth Masson
Créations en raku
22, rue de la Foire - 34120 Pézenas
Tél. : 06 61 88 97 93 - 04 67 90 59 87
I Myc Demarets
Pièces uniques décorées main
5, place Gambetta - 34120 Pézenas
Tél./Fax : 04 67 09 47 62
Tél. : 06 80 10 99 60
I Itakoé
Création de vêtements et accessoires
pour femmes et enfants
22, rue Émile Zola - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 21 34 79
COMMERÇANTS
ET ANTIQUAIRES
I Le Griffon d’Or
Nadine Marsal-Bedos
Art de la table - Décoration
24, rue Conti - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 10 33
I Plein Soleil
Art de la table - Décoration
12, place de la République
34120 Pézenas
Tél. : 04 67 26 54 98
I La Maison du Jouet
Bedos Guy
17, rue Saint-Jean - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 90 77 03
I Le Bois
Jouets et jeux en bois
8, rue de la Foire - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 30 75
I La Foire aux Tissus
ZAC Les Rodettes
Rue Paul Guery - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 06 80
I Franfreluche
Antiquités
10, avenue de Verdun
34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 93 05
I Broc Center
Antiquités
10, avenue de Verdun
34120 Pézenas
Tél. : 04 67 09 49 87
GASTRONOMIE
I Confiserie Boudet
Berlingots de Pézenas - Chocolats
5, place Gambetta - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 90 76 05
I Alary
Boulangerie - Pâtisserie
Spécialité petits Pâtés
5, rue Saint-Jean - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 13 12
I Lallemand
Pâtisserie - Chocolatier
Fabricant de Petits Pâtés
19, rue Saint-Jean - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 81 98
I Le Petit Scapin
Dominique Cazenave
Fabricant de Petits Pâtés
15, rue Guérin — 34120 Pézenas
Tél./Fax : 04 67 98 92 47
I Le Petit Pâté de Pézenas
B. Quatrefages
Rue Conti - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 16 29
I Pâtisserie Cabrol
Confiserie - Fabricant de Petits Pâtés
41, cours Jaurès - 34120 Pézenas
Tél./Fax : 04 67 98 13 32
I Les Artisans Confituriers
Fabrication artisanale confitures,
gelées, chutneys, vignaigres,....
2, rue de la Foire - 34120 Pézenas
Tél./Fax : 04 67 98 24 99
I Guy Bouzigues
Maître Chocolatier
Grand-rue - 34810 Pomérols
Tél. : 04 67 77 04 99
I Entreprise Dumas
Fabrication de pâtes de fruits,
Nougats de Montélimar, etc...
27, avenue de Pézenas
34120 Nézignan-l’Évêque
Tél. : 04 67 90 45 40
I Bernard Marty
Huiles essentielles - Alcools
Route de Montblanc
34630 Saint-Thibéry
Tél. : 04 67 77 75 94
I Les Miels du Languedoc
Ansiau Revalor
Domaine Les Moulières
Route de Caux - 34120 Pézenas
Tél. : 04 67 98 07 98