(Real Estate Management Agency) and RENT PARIS SL
Transcription
(Real Estate Management Agency) and RENT PARIS SL
home guide RentParis.com is published by WELCOMEPARIS SAS (Real Estate Management Agency) and RENT PARIS SL (Central hotel reservation in Paris). 5 avenue Gabriel Péri - 94100 Saint Maur des Fossés To arrange an appointment with a member of our team on the day of your arrival, please remember to contact us as soon as you arrive on +33667035471 (06 67 03 54 71). WE ARE ALSO ON THE VIBER AND WHATSAPP APPS. THE EASIEST WAY TO GET TO YOUR HOTEL OR YOUR APARTMENT FROM ORLY AIRPORT OR PARIS CHARLES DE GAULLE AIRPORT IS USING OUR SERVICE. Call Emilie on +33 6 67 03 54 71, or contact us by email at transfert@rentparis.com Emilie will give you our rates according to the number of people. // INCREASINGLY EFFICIENT, SMART- kets (days, times, how to get there, etc). PHONES HAVE DEFINITELY FOUND THEIR NICHE IN THE LIVES OF PARI// FOR PEDESTRIANS SIANS Unfortunately, these applications are generally only in French. This is why our RentParis employees have these applications. Thanks to these applications, among other things, they will be able to meet your expectations, from 12pm to 8pm, Monday to Saturday on 06 67 03 54 71. This service is not available on Sundays and French public holidays : New Year’s Day, 1st January // Easter Monday // Labour Day, 1st May // 8th May 1945, 8th May // Ascension // Whit Monday // National Day, 14th July // Assumption, 15th August // All Saints, 1st November // Armistice, 11th November // Christmas, 25th December. // PARISIAN MARKETS «Paris Marchés» costs 0.90€ on iPhone and aims to provide maximum information on Paris’ mar- For lovers of Paris on foot, we advise the very useful «Citygardens» (free on iPhone), which pinpoints some 440 parks and squares in Paris, offers opening hours and addresses of the finest Parisian lawns and provides a touch of history, which is always good to know if you want to impress your walking companions ! // RELAXATION AND CULTURE The «Orange expo museums» app (free on iPhone) is the essential mobile guide for the weekend. When evening comes, it’s time for the nightowls With «Paris BouGe» (free on iPhone and Android), they will be able to find out about the bars, parties and concerts that bring Paris to life, and each pass can be stored on the iPhone. Join us on : https://www.facebook.com/RentParis75000 Follow us on : RentParis Access your account online : http://www.rentparis.com/fr/customer/connexion.php RentParis.com est édité par WELCOMEPARIS SAS (Agence Immobilière de gesttion) et RENT PARIS SL (Central de réservation hôtelière à Paris) 5 avenue Gabriel Péri - 94100 Saint Maur des Fossés 2 // OUR CONCIERGE SERVICE followed by the phone number without the initial zero. To call abroad from France, dial 00, followed by the country code. Our advisors take care of you and take care of everything. They will know your tastes and preferences. You only need one number to reach our consultants directly : +33667035471 (06 67 03 54 71). In some apartments you can make free and unlimited calls to people in France with a phone number beginning with 01, 02, 03, 04, 05, 06 or 07. Enjoy an attentive and personalised service. // PRACTICAL INFORMATION Our offices are open 24/7. You can contact us quickly and toll-free from the phone in this apartment on 09 54 96 50 54 or 06 67 03 54 71. Phone calls to North America (USA and Canada, 00 1) are free and unlimited. Dial 001 followed by the telephone number with the area code. // ASK US FOR THE IMPOSSIBLE Responsive to your needs : a dedicated team is available from Monday to Friday 12pm to 8pm. Tailor-made : a solution that meets your requirements, whatever they may be. WE SPEAK FRENCH, ENGLISH AND ITALIAN. Do you need a restaurant recommendation? Got a practical question? Need a taxi? Fancy a pizza in front of the TV? Our concierge service is available from Monday to Saturday, 12pm to 8pm on06 67 03 54 71. YOU CAN ALSO MAKE PHONE CALLS TO FRENCH MOBILE NUMBERS FROM SOME APARTMENTS. Fine dining : your table is reserved with our «Bon Appétit» offer. Privileges : for our guests who stay longer than 15 days we offer exclusive invitations and events. Entertainment, 1st class tickets booked in our partner venues and exclusive priority access to tickets for the post popular concerts. Dedicated line: your priority ordering service with Taxis G7 . In France, all phone numbers have ten digits. For Paris and the Paris region, numbers start with 01 ; the rest of France is divided into four areas, and mobile phone numbers start with 06 or 07. To call France from abroad, dial the country code (33) // FOR INFORMATION : [ Country code ] Germany Andorra Argentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Danmark 00 49 00 376 00 54 00 61 00 43 00 32 00 55 00 1 00 45 RentParis.com est édité par WELCOMEPARIS SAS (Agence Immobilière de gesttion) et RENT PARIS SL (Central de réservation hôtelière à Paris) 5 avenue Gabriel Péri - 94100 Saint Maur des Fossés 3 Spain United States Greece Hong Kong Irelande Israel Italy Japan Luxembourg 00 34 00 1 00 30 00 852 00 353 00 972 00 39 00 81 00 352 Norway The New United Zealand Netherland Kingdom Russia Sweden Switzerland 00 47 00 64 00 7 00 46 00 31 // EMERGENCY NUMBERS IN FRANCE Dial 15 : this is the only number for medical emergencie (SAMU). It allows you to speak to a doctor 24/7. You will speak to an Emergency Medical Call Assistant first. You must be ready to provide your name, address and telephone number, as well as the patient’s details if this is not yourself. You will then indicate the reason for your call, and if he cannot deal with it himself or if it requires more detailed medical information, he will transfer you to a doctor. Dial 18 : This is the number for the Fire Department. Dial 17 : This is the number for the Police. LOST CREDIT CARD : CALL 08 92 70 57 05 00 44 00 41 // TV CHANNELS 697 Record International [ English ] 699 Record News 526 83 84 86 87 89 96 48 56 [ Spanish ] BBC (Movies, Shows …) Bloomberg CNN BBC Wold News Sky News Int. CNBC France24 English, 24 hours news Disney Channel Paramout Channel [ Italian ] 111 153 541 543 544 545 546 525 Boing Yacht and Sail Telenova RAI Uno RAI Due RAI Tre MediaSet Italia EuroNews 530 ETB Sat 531 Tele Sur [ Russian ] 132 653 World Fashion Rossiya 24 // EACH TIME YOU LEAVE THE APARTMENT Close all windows Turn off all the lights (to save energy) Don’t leave the key in the lock; you could be billed between 500 and 1,000 Euros for the callout charge and services of a locksmith. Check that the taps are off and that the electric cooker is switched off . [ Portuguese ] 626 RTPi RentParis.com est édité par WELCOMEPARIS SAS (Agence Immobilière de gesttion) et RENT PARIS SL (Central de réservation hôtelière à Paris) 5 avenue Gabriel Péri - 94100 Saint Maur des Fossés 4 // ON THE LAST DAY You must leave before midday! Our cleaning service arrives at noon. You cannot leave your luggage in the apartment for the afternoon. You will find luggage storage facilities at the «Gare du Nord» and all major rail stations. Close all windows. Turn off all the lights (to save energy) Check that the taps are turned off properly and that the electric cooker is switched off. Follow the instructions that were given to you on the day of your arrival by our representative regarding return of the keys. Do not forget to return the keys! If in doubt please call our representative. Because we listen to your feedback, please contact us as soon as possible if there are any problems in the apartment. We can only help you and deal with problems if we know about them. // TRANSPORTATION IN PARIS With one ticket, you can complete any subway ride within Paris or its suburbs (Paris urban area), changing line several times if necessary. You can also take : RER (within the Paris urban area), bus and tram (one trip without changes). THE RER (RÉSEAU EXPRESS RÉGIONAL) THE RER IS A RAPID RAIL NETWORK LINKING PARIS TO ITS SUBURBS. LINES INTERSECT THE CENTRE OF PARIS, STOPPING SEVERAL TIMES. [ How do I take the RER ? ] There are 5 RER lines. Each line is represented by a letter : A, B, C, D et E. To use the RER, you should check: the line (for example A), the direction (Marne-la- Vallée-Chessy ou Torcy) and the station (Noisy-Champs). REMEMBER, BEFORE GETTING ON BOARD TO CHECK THE LIGHTED PANELS ON THE PLATFORM TO SEE IF YOUR STATION IS LISTED. In the Paris region, two companies [ How do I buy an RER ticket? ] manage most of the public transport: RATP (present in Paris and RER Train tickets can be purchased in metro staits suburbs) and SNCF (present tions or RER stations. When you leave the Paris area, you must specify your precise destination : throughout France). e.g.: «I would like a ticket to Saint-Michel*/Noisy[ The metro ] Interactive Map of Paris Metro : http://www.ratp.fr/plan-interactif/ [ How do I take the metro ? ] On a map you must look at the line (e.g., line 12), the direction (e.g. Mairie d’Issy) and the station (e.g. Porte de Versailles). [ How do I buy a metro ticket ? ] Champs or I would like a ticket to Nation*/Noisy-leGrand» * These are metro/RER stations in Paris. [ Flat rate deals ] If you use public transport regularly, we recommend you select a flat rate deal for a week, month (Navigo) or year (Intégrale). Rates vary depending on the number of areas covered, from 2 (centre of Paris) to 6 (furthest suburb). You will find metro tickets at the station counter or the ticket machines. N.B.: a book of 10 tickets is cheaper than buying single tickets. RentParis.com est édité par WELCOMEPARIS SAS (Agence Immobilière de gesttion) et RENT PARIS SL (Central de réservation hôtelière à Paris) 5 avenue Gabriel Péri - 94100 Saint Maur des Fossés 5 [ The major railway stations of Paris ] There are six mainline stations in Paris. Trains go to the suburbs of Paris, the provinces or foreign countries. La gare Saint-Lazare : Western France and Normandy. La gare du Nord : Northern France and the countries of Northern Europe (Netherlands, Belgium, Germany), Great Britain. La gare de l’Est : East of France and the countries of Eastern Europe (Germany, Luxembourg).La gare d’Austerlitz : The South-West of France and Spain. La gare de Lyon : South and South-East of France and Italy. La gare Montparnasse : West and South-West of France. A FEW TIPS FROM THE EXPERIENCED For long distance travel, the SNCF has created the 12/25 card. This is a card that you can buy for €49 allowing you to travel by train (across France + Paris- London) at half-price. [ Le Noctilien ] These buses start at night after the metro and RER close. They run on the main roads of Paris and its suburbs. For more information on routes, fares and frequency of departures : www.noctilien.fr [ Transport Paris pass for total freedom ] Travel freely in Paris ! Do you want to visit Paris? Do you want to travel where you want, when you want in Ile-de-France? The daily Paris Transport flat rate pass is for you ! - the metro - the RER - The Île-de-France buses except Fileo, tours and Air France shuttles - The Montmartre funicular Paris Transport is a magnetic ticket corresponding to the selected zones. You will receive a magnetic ticket. Before use, you must enter your name and surname, and the date of use on your magnetic ticket. Once identified, the magnetic ticket is personal and is not transferable. // CONTACTS RentParis.com is published by WELCOMEPARIS SAS (Real Estate Management Agency) and RENT PARIS SL (Central hotel reservation in Paris) . 5 avenue Gabriel Péri 94100 Saint Maur des Fossés Press contact, interviews, photos and video Fabrice de Simone Tel : +33 (0)6 61 80 07 93 Email : Fabrice.de.simone@rentparis.com Customer contact Jean-Pierre Fichet Tel : +33 (0)6 67 06 54 71 Email : rentparis@rentparis.com Owner contact Marie-Eve Jamroz Tel : +33 (0)1 42 39 24 14 Email : direction@welcomeparis.com You get a discount booklet for use at various partner establishments with this ticket. The Paris visite (zones 1-3) is included in the Paris City Passport ! Depending on the area you choose, Paris Transport allows you to travel on : RentParis.com est édité par WELCOMEPARIS SAS (Agence Immobilière de gesttion) et RENT PARIS SL (Central de réservation hôtelière à Paris) 5 avenue Gabriel Péri - 94100 Saint Maur des Fossés 6 Paris Épinay Orgemont Pontoise Asnières–Gennevilliers Les Courtilles Correspondances Fin de lignes en correspondance Le Luth Timbaud Le Village Parc des Chanteraines Gennevilliers Asnières sur-Seine Faubourg de l’Arche Poissy Louise Michel St-Germain en-Laye La Défense Malesherbes Pont de Neuilly* Porte Maillot Miromesnil Saint-Philippe du-Roule Kléber* Victor Hugo Boissière Rue de la Pompe Avenue Henri Martin Iéna Trocadéro La Muette* Boulainvilliers Ranelagh Les Milons Michel Ange Auteuil* Église d’Auteuil Porte d’Auteuil* Boulogne Jean Jaurès Dupleix Javel André Citroën Mirabeau Michel Ange Molitor Boulogne Pont de St-Cloud* Pont du Garigliano Porte de St-Cloud Musée de Sèvres Henri Farman Versailles Château Viroflay Rive Gauche Meudon sur-Seine ( fin 2014) Vaugirard* Parc des Expositions Malakoff Plateau de Vanves Malakoff Rue Étienne Dolet* Issy Mairie d’Issy Meudon–Val-Fleury Didot Alésia* Stade Charléty Mairie de Montrouge* Le Kremlin Bicêtre Laplace Villejuif Léo Lagrange Massy–Palaiseau Marie de Miribel Mairie de Montreuil Croix de Chavaux* Robespierre Porte de Montreuil Marne-la-Vallée Buzenval Parcs Disneyland b Nation Vincennes a Porte de Vincennes* St-Mandé* Boissy-St-Léger Alexandra David-Néel Bérault Bel-Air* Daumesnil* Château de Vincennes* Montempoivre Michel Bizot Porte Dorée Porte de Charenton Cour St-Émilion Chevaleret Bibliothèque Fr. Mitterrand* Avenue de France Maryse Bastié Pierre et Marie Curie Mairie d’Ivry Villejuif Paul Vaillant-Couturier Villejuif–Louis Aragon* Bourg-la-Reine Antony Gallieni Porte de Bagnolet Dugommier Porte Porte Porte d’Italie de Choisy d’Ivry* Gentilly Adrienne Bolland Séverine Alexandre Dumas Bercy Campo Quai Formio* de la Gare* Olympiades Bagneux Robinson Gare de Lyon Saint Marcel Place d’Italie Tolbiac Maison Blanche* Poterne des Peupliers Philippe Auguste* Picpus Montgallet Nationale* Arcueil–Cachan ( fin 2014) L’O n de M de Vé airi li e In ov Lo zy el u Pa voi rc s D Nor ew d oi ti M eu Vé ne Ge don lizy or -la 2 Ge ge -Fo or s M rê t ge s illan Po m dy p M Pav ido u ai ld éB la e H la nc ôp P ita lai ne l So Béc le lè il r Le e va nt Cité Universitaire Montsouris Jean Moulin f @ Saint-Rémy lès-Chevreuse Corvisart Glacière Châtillon–Montrouge Vauban Centre de Châtillon Parc André Malraux Division Leclerc Les Gobelins Saint-Jacques Mouton Duvernet Porte Porte de Vanves d’Orléans Brancion Censier Daubenton* Denfert Rochereau* Gambetta* Reuilly–Diderot Quai de la Rapée Gare d’Austerlitz Porte des Lilas Pelleport Maraîchers Avron Rue des Boulets Ledru-Rollin* Faidherbe Chaligny Place Monge Port-Royal Raspail Pernety Plaisance* Porte de Versailles Georges Brassens Vavin Edgar Quinet* Voltaire* Charonne Bastille* Jussieu* Notre-Dame des-Champs Gaîté Volontaires Corentin Celton* Chaville–Vélizy f @ Vélizy Saint-Quentin Villacoublay en-Yvelines Robert Wagner Les Moulineaux St-Placide* Gare Montparnasse Convention Porte d’Issy Jacques-Henri Lartigue Brimborion Rennes Pasteur* Suzanne Lenglen Issy Val de Seine Luxembourg Félix Faure Desnouettes Sully Morland* Cluny La Sorbonne Maubert Mutualité Cardinal Lemoine St-Michel Mabillon Odéon* Commerce Sèvres Lecourbe Pont Marie St-Michel Notre-Dame Saint-Sulpice Montparnasse Falguière Bienvenüe* Balard* Billancourt Pont de Sèvres Duroc* Ségur Lourmel Marcel Sembat* Rue du Bac Vaneau Boucicaut* a Saint Germain des-Prés St-Paul Mairie des Lilas* Père Lachaise Saint-Ambroise Richard Lenoir Tournan Saint-Fargeau Rue Saint-Maur* Chelles Gournay Noisy-le-Sec Pré St-Gervais Place Télégraphe des Fêtes* Ménilmontant Bréguet Sabin Petit Noisy Botzaris Jourdain Parmentier Chemin Vert Auguste Delaune Hôpital Robert Debré Oberkampf* St-Sébastien Froissart Butte du Chapeau Rouge Danube Couronnes République* Hôtel de Ville Cité* Pyrénées Goncourt* Rambuteau* Hoche Bolivar Filles du Calvaire Châtelet Pont Neuf Porte de Pantin Buttes Colonel Fabien* Chaumont Liberté Baron Le Roy Charenton–Écoles Ivry sur-Seine Maisons-Alfort Alfortville Vitry sur-Seine Le Vert de Maisons Les Ardoines Choisy-le-Roi La Fraternelle École Vétérinaire de Maisons-Alfort* Maisons-Alfort–Stade Maisons-Alfort Les Juilliottes Créteil–L’Échat Créteil–Université Créteil–Préfecture Créteil Pointe du Lac* Tarification spéciale Orly Ouest Orly Orly Sud d @ Jean Rostand Pont de Bondy Église de Pantin* Laumière Louis Blanc Château Landon* Temple Arts et Métiers Châtelet Les Halles Les Halles* Louvre Rivoli* Saint François Sèvres Xavier* Babylone* Cambronne Charles Michels* Chardon Lagache Exelmans Varenne La Motte Picquet Grenelle* Avenue Émile Zola Javel Palais Royal Musée du Louvre Solférino Réaumur Sébastopol* Étienne Marcel Assemblée Nationale Champ de Mars Tour Eiffel École Bir-Hakeim Militaire Bonne Nouvelle Quatre Septembre Sentier Bourse Tuileries Musée d’Orsay Invalides* La Tour Maubourg Passy Avenue du Pdt Kennedy Jasmin Pont de l’Alma Strasbourg Saint-Denis Bobigny Pablo Picasso Ella Ourcq Stalingrad* Belleville Jacques Bonsergent Château d’Eau* Grands Boulevards Pyramides Concorde Gare de l’Est Libération Hôtel de Ville de Bobigny Pantin Jaurès* Poissonnière* Bondy La Ferme Fitzgerald Pte de Bobigny–Pantin la Villette* Raymond Queneau Delphine Corentin Cariou Seyrig Rosa Parks Riquet La Chapelle Magenta Richelieu Drouot* Escadrille Normandie-Niémen Crimée* Anvers Cadet Opéra* Madeleine* Champs Élysées Clemenceau Porte L’ Abbaye Gaston Roulaud Canal St-Denis Château Rouge Le Peletier Chaussée d’Antin La Fayette Havre Caumartin* Auber Franklin D. Roosevelt Alma Marceau* Notre-Dame de-Lorette* Haussmann Saint-Lazare George V Suresnes Longchamp Trinité d’Estienne d’Orves Saint-Augustin Charles de Gaulle Étoile Porte Dauphine* Saint-Georges Saint-Lazare* Colette Besson Freinville Sevran Drancy – Avenir Pantin Quatre Chemins Porte de la Chapelle Mitry–Claye Rougemont Chanteloup Maurice Lachâtre Fort d’Aubervilliers Gare du Nord Liège Gare Saint-Lazare Ternes Argentine* Avenue Foch Europe Courcelles Neuilly–Porte Maillot Parc de St-Cloud Villiers* Monceau* Les Sablons Les Coteaux Rome* Danton Aubervilliers Marx d’Aubervilliers Dormoy* Barbès Rochechouart Pigalle* Place de Clichy Aulnay sous- Bois Stade Géo André Front Populaire* Aubervilliers Marcadet Poissonniers* Blanche Wagram Esplanade de La Défense* Belvédère Pereire Pereire – Levallois Grande Arche La Plaine Stade de France Simplon* Funiculaire de Montmartre Abbesses d @ Le Bourget b Jules Joffrin Hôtel de Ville de La Courneuve La Courneuve Aubervilliers La Courneuve 8 Mai 1945 Stade de France Saint-Denis Porte de Clignancourt La Fourche Porte de Champerret* La Courneuve 6 Routes Cosmonautes ( fin 2014) Porte de Saint-Ouen Guy Lamarck Môquet* Caulaincourt* Brochant Hôpital Delafontaine Cimetière de St-Denis Basilique de St-Denis Mairie de Saint-Ouen* Garibaldi Anatole France Baudelaire Saint-Denis Porte de Paris* Carrefour Pleyel Porte de Clichy Pont de Levallois Bécon* Les Fauvelles CDG Aéroport Charles de Gaulle Parc des Expositions Saint-Denis–Université Marché de St-Denis Pierre de Geyter h @ Mairie de Clichy* Charlebourg Roger Sémat Saint-Denis L’Île Saint Denis Gabriel Péri La Garenne Colombes Puteaux La Noue Saint-Ouen Cergy Delaunay-Belleville P. Éluard Théâtre Gérard Philipe Les Agnettes Comptoir-Club Pont de Bezons Jacqueline Auriol Garges Sarcelles Creil ( fin 2014) Mairie de Villeneuve la-Garenne Chemin des Reniers Les Grésillons Liaison urbaine * hUniversité @ Guynemer Pôle d’échange multimodal, métro, RER, tramway 32 46 • wap.ratp.fr www.ratp.fr Villetaneuse h @ ( fin 2014) Propriété de la RATP - Agence Cartographique - PM1 01-2014 - CC - Design: bdcconseil - Reproduction interdite Légende RER: au delà de cette limite, en direction de la banlieue, la tarification dépend de la distance. Les tickets t+ ne sont pas valables. Aéroport d’Orly Athis-Mons Versailles–Chantiers Dourdan St-Martin-d’Étampes Malesherbes Melun RentParis.com est édité par WELCOMEPARIS SAS (Agence Immobilière de gesttion) et RENT PARIS SL (Central de réservation hôtelière à Paris) 5 avenue Gabriel Péri - 94100 Saint Maur des Fossés 7