Descargar dossier de prensa

“COVER HISTORY”
Hell’O Monsters
Del 2 de Mayo de 2014 al 13 de Junio de 2014.
From 2th May 2014 to the 13th of June 2014.
+ info:
www.espaitactel.com
COVER HISTORY
Hell’O Monsters
figura unívoca e individual, la posibilidad de ser
más de uno y de que el resultado obtenido no
corresponda exactamente a ninguno de ellos,
sino más bien a la suma de sus partes diferenciadas que adquiere, al mismo tiempo, una coherencia estilística inusitada.
Del 2 de mayo de 2014 al 13 de junio de 2014.
La dicotomía arte/artesanía no pretende revivir las ascuas de una rivalidad entre idea, actitud y técnica, como si aún pudiera defenderse
lo uno sin lo otro o influyera en su lectura final
hacerlo, sino que de lo que se trata aquí es de
la utilización del saber hacer como herramienta
principal de la obra artística. Ésta funciona de
manera concisa y transparente precisamente
por su ejecución técnica y deriva de la práctica
del graffiti del propio grupo de artistas. Las obras se entremezclan en el espacio con elementos
dibujados y pintados en los muros de las salas
donde exponen, como una lectura amplificada
del espacio y de su obra. Por un lado, las paredes se plantean como soporte donde incidir con
dibujos, objetos, pinturas que repercuten en los
propios dibujos enmarcados, en las pinturas realizadas sobre soportes exentos. Y las obras, a
su vez, se integran en los muros con la normalidad con que vemos, por ejemplo, la coexistencia
de arquitectura y graffiti en el espacio público.
Esta combinación de factores, donde quedan
desdibujados los límites, así como las funciones
primigenias de las obras y su soporte mural, es
lo que hace consistente el trabajo de los belgas
y el motivo por el que sea interpretado como
algo más que ilustración de unas ideas previas.
En las nuevas obras del colectivo belga Hell’O
Monsters, personajes zoomorfos han evolucionado de los ejemplos tomados de El jardín de
las delicias de El Bosco, la anterior y primera
exposición en Espai Tactel, a seres donde esta
presencia híbrida se antoja una mascarada
y una actitud continuada. La necesidad de ser
otros es un argumento que todos hemos hecho
propio. La cuestión sería desvelar si esa necesidad no es, en definitiva, el único modo de ser
nosotros mismos. En unas palabras que el filósofo Miguel Morey tomó prestadas de Michel
Foucault indicaba: “(…) mostrar las determinaciones históricas de lo que somos es mostrar lo
que hay que hacer. Porque somos más libres de
lo que creemos, y no porque estemos menos determinados, sino porque hay muchas cosas con
las que aún podemos romper –para hacer de
la libertad un problema estratégico, para crear
libertad. Para librarnos de nosotros mismos.”1
El colectivo, formado por Jérôme Meynen, François Dieltiens y Antoine Detaille, profundiza en
sus intereses formales y conceptuales vinculados a la relación entre arte y artesanía, por un
lado, y a la innegable dependencia del ser humano y cualquier ser vivo con el medio natural
transformado y construido. La naturaleza y la
construcción de un relato que la domestique y,
posteriormente, la transforme. La capacidad de
“librarnos de nosotros mismos”, como indicaba
el profesor Morey, es una auténtica liberación
de sí, es un poder no ser uno/a mismo/a y, de
esta forma, ser otros. La composición de Hell’O
Monsters en tanto que colectivo, dispone en
bandeja la disolución del yo artista en tanto que
Cover History plantea algunas ideas al respecto
de las apariencias y lo que subyace por debajo.
En la exposición de hace ahora dos años, Two
sticks and a cross are easily confused (Es fácil
confundir dos palos con una cruz) el título remitía directamente a la importancia de la simbología en la pintura integrada dentro de la
historia del arte, pero también al hecho fortuito
y casual que se genera por el imaginario colectivo, en relación directa con la ideología y la
religión. También el juego de palabras y el in-
tercambio de símbolos construía la ironía. En este
caso, la polisemia del título Cover History puede
dirigirse al hecho mismo de encubrir alguna cosa,
la Historia, al igual que refiere la mascarada que
supone emplear una u otra máscara para determinadas situaciones personales, sociales o políticas.
Elementos todos ellos similares entre sí, pero claramente diferenciados.
Álvaro de los Ángeles
Biografía
Bruselas, Bélgica, 1982
A finales de los años 90, tres jóvenes
belgas: Jérôme Meynen, Antoine Detaille
y François Dieltiens formaron “Hell’o
Monsters”.
El nombre del colectivo asocia y combina
la palabra “Hell’O”, que contiene una
connotación positiva y de bienvenida, con
“hell” y “monsters”, que tradicionalmente
se asocian con algo inquietante, sombrío
y desconocido…
Miguel Morey, “La cuestión del método”, Introducción al
conjunto de textos titulado Tecnologías del yo, Michel Foucault, Barcelona, Paidós, 1990, p. 44.
1
Ambas palabras aluden a un mundo
y a unos seres de carácter fantástico,
creados por el ser humano para sembrar
el miedo y, con ello, ejercer un control del
pensamiento y las conductas del hombre.
La dicotomía es una de las claves narrativas
de su trabajo; donde las dualidades, el
juego de conceptos y fuerzas son una
constante más o menos evidente a lo largo
de toda su obra, por choque o asociación.
Hell’O Monsters es también el cúmulo
y la síntesis de múltiples tradiciones por
las cuales el colectivo siente afinidad:
las fábulas, el esoterismo, la alegoría,
los mitos, emblemas, parábolas… En
sus dibujos, esculturas, instalaciones o
collages, una especie de reflexión irónica
y misteriosa nos sumerge en un universo
donde las escenas y el tono aceptan y
reclaman múltiples interpretaciones y
donde las líneas, los colores y las masas
construyen un lenguaje estético único, de
contornos precisos, acabados limpios y
una minuciosidad a veces obsesiva.
Sus tres componentes han estilizado sus
trazos y lenguajes hasta alcanzar un estilo
fusionado que convierte en tarea difícil
el atribuir la autoría de cada personaje
o escena hasta para un espectador
especializado.
En algunas ocasiones, trabajan todos
juntos sobre el mismo soporte, sin embargo
también producen obras individuales. En
todas ellas, hasta ahora, encontramos
temas recurrentes como la muerte, la
esperanza, el fracaso, el optimismo,
la frivolidad, fenómenos varios, ecos
existencialistas y humor, puestos en
escena de la mano de un diversificadísimo
elenco de criaturas, animales, esqueletos
y humanoides isomorfos.
Hell’o Monsters goza del privilegio de
despertar el respeto y el interés de un
amplísimo público, de instituciones,
numerosas galerías y coleccionistas de
todo el mundo.
CV. HELL’O MONSTERS
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2013
“Modern Ghosts 2”, Galerie du jour
Agnes B, Paris, France.
2012
“Modern Ghosts“, Espace LVL & Le lieu
unique, Nantes, France.
“Another Brick in the Hole“, Alley Art
Gallery, Hasselt, Belgium.
“Two sticks and a cross are easily
confused”, Espai Tactel Art Gallery,
Valencia, Spain.
“Memento Mori”, A.L.I.C.E Gallery,
Brussels, Belgium.
2011
“End of magic”, MOHS
gallery,copenhague, Danemark.
“Might fall”, JAS gallery,Paris, france.
2010
“Chaosmos”, M.A.A.C, Brussels, Belgium.
“Lost and confused”, Think.21 gallery,
Brussels, Belgium.
“Prix Mediatine”, Médiatine, Brussels,
Belgium.
2009
Residency, M.A.A.C, Brussels, Belgium.
“Artour biennale”, Mariemont, Belgium.
Mural for the Keith Haring retrospective,
BAM, Mons, Belgium.
“Kartel love art“, Kartell store, Brussels,
Belgium.
2008
Pulse, artfair, Miami ,USA.
Hell’O Monsters, think.21 gallery,
Brussels, Belgium.
2007
“Paradis” , I.S.E.L.P., Brussels, Belgium.
“Smile for Slime”, Extrabold Gallery,
Luxembourg.
“Mural for a playground”, Alicante,
Spain.
“Game on You” (A4 project), BOZAR ,
Bruxelles, Belgique.
EXPOSICIONES COLECTIVAS
2013
“Drawing now”, contamporary drawing
art fair, stand galerie du jour Agnes B,
Paris, France.
“Kill two bird whit one stone”, Charlotte
Fogh gallery, copenhagen, Danmark.
“Just mad”, contemporay art fair, stand
espae Tactel, Madrid, Spain.
“Two years mean nothing”.Rambletta,
Valencia, Spain.
“HEY! modern art and pop culture”, Halle
Saint Pierre, Paris, France.
2012
“Artcopenhagen” contamporary art fair,
A.L.I.C.E. gallery, Copenhagen, Danmark.
“Artbrussels” contamporary art fair,
A.L.I.C.E. gallery, Brussels, Belgium.
“Out of STH”, Wroklaw, Poland.
“Drawing now”, contamporary drawing
art fair, stand JAS Gallery, Paris, France.
2011
“Summer invitational”,Jonathan Levine
gallery, new York, USA.
“Dreamteam”,Choque Cultural
gallery,Sao Paulo, Brazil.
“Explosition” l’art du graffiti à
Bruxelles,Musée d’ixelles, Belgique.
2010
“En quelques traits”, I.S.E.L.P, Brusels,
Belgium.
“ARTBRUSSELS”, stand think.21 gallery,
Brussels, Belgium.
2009
“Parcours d’artistes de Bruxelles- ville”,
Belgium.
“ARTBRUSSELS”, stand think.21 gallery,
Brussels, Belgium.
“Sales 0%”, think.21 gallery, Brussels,
Belgium.
2008
Stand think.21, Pulse art fair, Miami, USA.
”Rock the City 2”, graffiti convention,
Segovia, Spain.
2007
“Summer show”,Louis Adelantado
Gallery, Alicante, Spain
“ARTREK”, Upstairs Mekanik Strip,
Antwerpen, Belgium.
« Plintub », Plintub Gallery, Recyclart,
Brussels, Belgium.
Hell’O Monsters
OBRAS
Sin Título
Tinta china y acrílico sobre madera
Sin Título
Tinta china y acrílico sobre madera
Sin Título
Tinta china y acrílico sobre papel
Sin Título
Tinta china sobre papel
Sin Título
Tinta china sobre papel
Sin Título
Tinta china sobre papel
Sin Título
Tinta china sobre papel
Sin Título
Tinta china y acrílico sobre papel
Sin Título
Tinta china y acrílico sobre papel
Sin Título
Collage sobre papel
Sin Título
Collage sobre papel
Sin Título
Collage sobre papel
Sin Título
Tinta china y acrílico sobre papel
Sin Título
Tinta china y acrílico sobre papel
Sin Título
Tinta china sobre papel
Inauguración / Inaguration
El pasado 2 de Mayo a las 20:00h. tuvo
lugar la inauguración de “Cover History” en
la galería Espai Tactel. Como de costumbre,
contó con una afluencia masiva de más de
400 asistentes relacionada con el mundo del
arte, el diseño, la moda y la música.
Cabe destacar la presencia de miembros de
la Asociación de Galería de Arte Contemporáneo de la Comunidad Valenciana (La
VAC) como María Tinoco de Mr.Pink, los
comisarios Joana Caplliure y Jose Luis Giner.
También el coleccionista Jorge Seguí, los artistas Nelo Vinuesa, Javier Palacios y Nico
Munera, y las diseñadoras Ana V. Francés y
Ángela Sabio.
On 2 May at 20:00. the opening of “Cover
History” on gallery Espai Tactel occurred. As
usual, he had a massive influx of over 400
people related to the world of art, design,
fashion and music.
Note the presence of members of the Association of Contemporary Art Gallery of the Valencian Community (VAC) like Maria Tinoco
of Mr.Pink, curators like Joana Caplliure and
Jose Luis Giner. Also the collector Jorge Segui,
the artists Nelo Vinuesa, Javier Palacios and
Nico Munera, and designers Ana V. Francés
and Angela Sabio.
Revistas / Magazines
Artículos sobre la exposición “Preludio”
en las revistas AU-Agenda, OCIMAG y
Shanguide.
Articles about the exhibition “Preludio” in magazines AU-Agenda, OCIMAG and Shanguide.
OCIMAG
www.ocimagazine.es
Páginas Web / Websites
Aparición/Reseña en las siguientes webs/
blogs de tendencias, diseño y arte:
Appearance / Review on the following websites
/ blogs of trends, design and art:
- AU-Agenda
- Blog Tactel Graphics
- Bonart
- Dardo News
- Disseny CV
- Experimenta
- Fantastic Plastic Mag
- Graffica
- Juxtapoz
- La Mono
- La pinacoteca de radio
- Makma
- Neo2
- OCIMAG
- PAC
- Puedesereal
- Verlanga
- Vicios Italianos
- 25 Gramos
- AU-Agenda
- Blog Tactel Graphics
- Bonart
- Dardo News
- Disseny CV
- Experimenta
- Fantastic Plastic Mag
- Graffica
- Juxtapoz
- La Mono
- La pinacoteca de radio
- Makma
- Neo2
- OCIMAG
- PAC
- Puedesereal
- Verlanga
- Vicios Italianos
- 25 Gramos
AU-AGENDA
www.au-agenda.com
BLOG TACTELGRAPHICS
BONART
www.tactelgraphics.tumblr.com
www.bonart.cat
DARDO NEWS
DISSENY CV
www.dardonews.com
www.dissenycv.es
EXPERIMENTA
FANTASTIC PLASTIC MAG
www.experimenta.es
www.fantasticplasticmag.com
GRAFFICA
JUXTAPOZ
www.graffica.info
www.juxtapoz.com
LA MONO
LA PINACOTECA DE RADIO
www.lamonomagazine.com
www.pinacotecaderadio.com
MAKMA
NEO2
www.makma.net
www.neo2.es
OCIMAG
PAC
www.ocimagazine.es
www.plataformadeartecontemporaneo.com
PUEDESEREAL
VERLANGA
www.puedesereal.com
www.verlanga.com
VICIOS ITALIANOS
25 GRAMOS
www.viciositalianos.com
www.25gramos.com
Espai Tactel.
Calle Denia, 25 Bajo
46006 Valencia (Spain)
Tel. (0034) 963 958 808
Dirección.
Ismael Chappaz / Juanma Menero
espaitactel@espaitactel.com
Comunicación y Prensa
Néstor Llopis
comunicacion@espaitactel.com