Addis Zaman (Addis-Ababa) - Center for Research Libraries

Center for Research Libraries
Reference Folder
Voice of Ethiopia
Addis Zaman (Addis-Ababa)
1872-1971
ADDIS ZAMAN .(Addis Ababa)
aun
REEL 1 .
REEL
2.
REEL 3 .
REEL 4 .
Vol .
1 nos .
1-47 (Guenbot 30,
Vol .
2 nos .
1-50 (Guenbot 1,
1934-Miazia 9,1935)
Vol .
3 nos .
1-52 (Miazia 30,
1935-Miazia 21,
1936)
Vol . 4 nos .
1-52
(Miazia 27,
1936-Miazia 20,
1937)
Vol . 5 nos .
1-52
(Miazia 27,
1937-Miazia 19,
1938)
(Miazia 27,
1938-MlazialS,
1-52
1933-Miazia 24,
1934)
Vol .
6 nos
Vol .
7 nos .
1-52
(Miazia 25,
1939-Miazia 17,
1940)
Vol .
8 nos .
1-52
(Miazia 23,
1940-Miazia 15,
1941)
Vol .
9 nos .
1-52 (Miazia 22,
1941-Miazia 14,
1942)
Vol .
10 nos .
1939)
1-52 (tiazia 21, 1942-Miazia 13, 1943)
Vol . 11 nos . 1-52tiMiazia 20, 1943-Miazia 11, 1944)
Vol . 12 nos . 1-52 (Miazia 18, 1944-Miazia 10 . 1945)
Vol . 13 nos . 1-52 (Miazia 17, 1945-Miazia 9, 1946)
REEL
5.
Vol . 14 nos . 1-52 (Miazia 16,1946-Miazia 8, 1947)
Vol . 15 nos . 1-52 (Miazia 15, 1947-Miazia 6 , 1948)
Vol . 16 nos . 1-52 (Miazia 13, 1948-Miazia 5, 1949)
Vol . 17 nos . 1-52 (Miazia 12, 1949-Miazia 4, 1950)
Vol .
18 nos .
1-39 ;3-108 (Miazia 11,
Vol .
19 nos .
109-163
REEL 7
Vol .
19 nos .
164-312 (Hamle 1,
REEL 8
Vol . 19 nos .
1-99 (Tahsas 19,
REEL 9
Vol .
100-200 (Miazia 17,
REEL 10
Vol . 20 nos . 201-307 (Nehasse 14,
REEL 6 .
20 nos .
Vol . 20 nos .
1-106
(Miazia 27,
1950-Miazia 24,
1951-Sene 30,
1951)
1951-Tahsas 18,
1952)
1952-Miazia 15,
(Tahsas 21,
1951)
1952)
1952-Nehasse 13, 1952)
1952-Tahsas 20,
1953-Miazia 26,
1953)
1953)
21'
REELII
Vol . 21 nos .
107-177 (Miazia 27,
REEL 12
Vol .
178-351 (Hamle 21,
REEL 13
Vol . 21 nos .
REEL 14
Vol .
21 nos . 520-567 (Meskerem 4,
Vol .
22 nos . 568-672 (Hedar 3, 1955-Megabit 7,
Vol .
22 nos . 673-712
Vol .
23 nos . .713-824 (Miazia 29,
Vol .
23 nos . 825-909
REEL 15
REEL 16
21 nos .
Vol . 23 nos .
REEL 17
1-59
Vol 23 nos . 60-111
Vol 24 nos .
Vol . 24 nos .
(Meskerem 9,
(Megabit 1,
200-308
1-33
(Megabit 9,
(Tahsas 20,
1954)
1954-Meskerem 3,
1955-Hedar 1,
1955)
1955)
1955)
1955-Miazia 27,
1955)
1955-Meskerem 8,
1956)
1956-Tahsas 18,
1956)
1956-Yekatit 30,
1956)
1956-Guenbot 3,
1956)
(Guenbot 4,
(Nehasse 16,
(Tahsas 20,
1953)
1953-Yekatit 16,
352-519 Yekatit 17,
Vol . 24 nos . 112-199
REEL 18
1953-Hamle 20,
1956-Nehasse 15,
1956)
1956-Tahsas 19, 1957)
1957-Ter 29,
1957)
C'4r
REEL 19
Vol . 24 nos .34-108 ($ekatit 1,
Vol . 25 nos .
1957-Miazia 29,
109-173 (Miazia 30,
1957-Hamle 15, 1957)
REEL 20
Vol . 25 nos . 174-303 (Hamle 16, 1957-Tahsas 14,
REEL 21
Vol .
25 nos . 304-426 (Tahsas 15,
REEL 22
Vol .
Vol .
25 nos . 427-435 (Guenbot 21, 1958-Sene 1, 1958)
26 nos . 436-548 (Sene 6, 1958-Tekemt 10, 1959)
REEL 23
Vol .
26 nos . 549-675 (Tekemt 11,
REEL 24
Vol . 26 nos . 676-714 (Megabit 12,
Vol . 27 nos . 715-836 (Guenbot 2,
Ca
1957)
1958-Guenbot 20,
1959)
1959-Guenbot 1,
1959)
1959-Meskerem 22,
Vol . 27 nos . 837-899 (Meskerem 23,
REEL 26
Vol .
(Miazia 29,
1958)
1959-Megabit 10,
REEL 25
27 nos . 900-1017 (Tahsas 6,
1958)
1960-Tahsas 5,
1960-Miazia 27,
1960-Guenbot 11,
1960)
1960)
1960)
Vol . 28 nos .
1-12
1960)
REEL 27
Vol . 28 nos .
13-124 (Guenbot 13,
REEL 28
Vol . 28 nos .
125-206
REEL 29
Vol .
REEL 30
Vol . 28 nos . 299-304 (Miazia 22, 1961-Miazia 29, 1961)
1960-Meskerem 22,
(Meskerem 23,
1961-Tahsas 29,
1961)
1961)
28 nos . 207-298 (Ter 1, 1961-Miazia 21, 1961)
Vol . 29 nos . 305-381 (Miazia 30, 1961-Hamle 30, 1961)
REEL 31
Vol . 29 nos . 382-484 (&ehasse 1, 1961-Hedar 30, 1962)
REEL 32
Vol . 29 nos . 485-103 (Tahsas 1, 1962-Miazia 27, 1962)
Vol . 30 nos . 104-113 (Miazia 29, 1962-Guenbot 10, 1962)
REEL 33
Vol . 30 nos . 114-225 (Guenbot 11, 1962-Meskerem 19, 1963)
REEL 34
Vol . 30 nos .
226-317 (Meskerem 20, 1963-Ter. 11, 1963)
Vol .
30 nos .
318-404
(Ter 13,
Vol .
31 nos .
405-407
(Miazia 28,
1963-Miazia 30, 1963)
REEL 36
Vol .
31 nos .
408-510
(Guenbot 1,
1963-Nehasse 30,
REEL 37
Vol .
31 nos . 511-574
(Pagoumen 2,
38
Vol .
31 nos .
575-608
(Hedar 10,
Vol .
31 nos .
1-45
Vol .
31 nos .
46-107 (Yekatit 15,
1964-Miazia 27,
Vol .
32 nos .
108-129
1964-Guenbot 23, 1964)
REEL 40
Vol .
32 nos .
130-209 (Guenbot 24,
1964-Nehasse 26,
REEL 41
Vol .
32 nos .
210-288 (Nehasse 27,
1964-Hedar 24,
REEL 42
Vol .
32 nos .
289-309 (Hedar 26,
Vol .
32 nos .
1-60
Vol .
32 nos .
61-106 (Megabit 4,
1965-Miazia 27,
Vol .
33 nos .
107-148 (Miazia 30,
1965-Sene 16,
Vol .
33 nos .
149-212 (Sene 17,
REEL 35
5'
REEL
REEL
39
REEL 43
REEL 44
(Tahsas 20,
1963-Miazia 27,
1963)
1963-Hedar 9, 11964)
1964-Tahsas
19,
1964-Yekatit 14,
(Miazia 28,
(Tahsas 20,
1963)
1964)
1965-Tahsas 19,
1965-Megabit 2,
1964)
1964)
1964)
1965)
1965)
1965)
1965-Pagoumen 4,
1965)
1965)
1965)
Voice of Ethiopia
REEL 1
Year 1 No . 1(Nov . 3, 1955) - Yr 1
No . 63,(Nov . 1, 1956) .
Year 2 No . 1,(Nov . 3, 1956)_
Year 2 No . 127,(March 30, 1957).
REEL 2
Year 2 No . 128, (April 1, 1957) Year 2 No . 311,(November 1 . 1957).
REEL 3
Year 3 No .1,(Novembr2957)Ya3No
. 180(May 31, 1958)
REEL 4
Year 3 No . 181, (June 2, 1958) - .
Year 3 No . 312, (November 1, 1958) .
REEL 5
Year 4 No . 1,(November 2, 1958)"
Year 4 No . 179(May 30, 1959)
REEL 6
Year
Year
Year
Year
4
4
5
5
REEL 7
Year
Year
Year
Year
7,
7,
7,
7,
REEL 15
Year
Oct .
Year
Oct .
9, No . 203-307, (July 1, 1964)
31, 1964) .
10 no . 1-52, Nov . 2, 1964)_
31 , 19644
No .
No .
No .
No .
180 (June 1, 1959)_
312 `November 2, 1959) ,
1(November 3, 1959)51(December 31, 1959) .
No .
No .
No .
No .
1,(Nov . 3, 1961)50, (Jec . 30, 1961 .
51, (Jan . 1, 1962)173, (May 31, 1962) .
Dc.c. :
REEL 16
Year 10 53-203 ;'Januarv 1, 1965June 30, 1965) .
r
12,
12,
13,
13,
No . 256, Sept .1, 1967 No . 307,QIov . 2, 1967 .
NO . 1,(Nov . 3, 1967)No . 98, (Feb . 29, 1968) .
REEL 21
Year
Year
Year
Year
REEL 22
Year 13, No . 99,(Mar . 1, 1968)Year 13, No . 250, (Aug . 31, 1968 .-
r- T
C:
REEL 33
Year 13, No . 83, `Yekatiti 1, 1960)Year 13, No . 249, (Nehasse 30, 1960 .
REEL 34
Year
Year
Year
Year
13,
13,
13,
13,
No .
No .
No .
No .
250, `Pagume' 1, 1960) 253,(Pagumen .5, 196d,
254,(Meskerem 1, 196)296,CTikemit 22, 1961) .
REEL 35
Year
Year
Year
Year
14,
14,
14,
14,
No .
No .
No .
No .
134,(Miazia 1, 1961) 260,(Pagumen 5, 1961) .
261, Meskerem 1, 1962'354,(Tikemt 23, 1962) .
RESTS 4B-4H
MISCELLANEOUS CAN 4
4B
--Haimanot Nek Selawi Meglecha
Addis Ababa, Ethiopia
Orthodox Hawariawi
4C
Miscellaneous Manuscripts and
records from the Lazarist House
Library in Addis Ababa
Anonymous
4D
Addis-Soir
Annee 1, No .
Annee 1, No .
Annee 1, No .
Annee 1, No .
_
/'2i'
0, Oct . 1, 1965
35, Dec . 31, 1965
36, Jan . 1, 1966
150, Mai 31, 1966
4E
1 . Haggai, Erlich : A Political
Biography of Ras Alula, 1875-97
-2 . Sir Alexander Gibbs : Green
Heart of a Dying Land . A Study
of the New Cotton Wealth of the
Old Afar Sultanate of Aussa .
-3. British Eritrean Territorial
Authority (E .T .A .)
District Officer's Book
Massawa, 1942-1957
4F
Hod^kin Thomas .
The Radical Traditicn in the Lit . of Muslim
West Africa
LBahru Zewde . Dejazmach Jote Tulu A)fy-Daba Llun_e .
A Portrait of Social .p .
Organiaaticn and Institutions
of the O .romo of Jibat
`Birharu llibaha . A HHistorical Study
of Trade n North-Eastern IluBabor and S . -W . Wallaga .
Jamal . Saab Ata Ai-La h Al .
Histccica' Docu :rents for Egyptian
Policy in the Red Sea in the
years 1863-1.879 .
I
4G
Bruce, James
Travels to Discover the
Source of the Nile, in
the years 1768, 1769, 1770
1771, 1772, 1773 .
3rd, London, 1813
4H
Dobrowski, J . Carol
Excavations in Ethiopia
Lalibela and Natekabiet
Caves, Begemider Province
PhD Dissert . 1971
Boston University
INSTITUTE OF ETHIOPIAN STUDIES,REELS
REEL 1
1-48
1 . PSALTERIUM DAVIDIS, 1904
Meshaf Mezimurat Zedaweet ; Belisan
Geez Webelisan Amihara .
2 . MATAFE JELIQBA KENI MUSE MATAFE
KENI UMEMA ., St . Chrishona, 1872 .
The First Book of Moses Called
Genesis ; In Galls .
3 . JACOBIS : DOTTRINA CHRISTIANA IN LINGUA AMARICA AD USO DEI CATTOLICI
ABISSINI ., Roma, 1850 .
4 . FLAD ; J . M . :YBILUYI KEEDANI TINIBEETOCHI SILE MESEEHU, St . Chrishona, 1873 .
Old Testament Prophecies about the
Messiah . In Geez and Amharic .
5 . KRAPF, J .L . :
THE FOUR GOSPELS OF OUR
LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST .,
In Tigre . St .Chrishona, 1866 .
6 . ADEESI KEEDANI AIRISUMI YGEETACHININA YEMEDIHANEETACHINI YEYESUSI
KRISITOSI . . BASILEAE, 1870 .
The New Testament . In Amharic .
7 . JACOBI : CATECHISMUS SEU INSTRUCTIO
HOrIINIS CHRISTIANI QUEM SCRIPSIT
AD USUM REGIONUM OROMONICARUM . GALLA
Paris, 1880 .
REEL 2
1 . KRAPF, J . L . : YEBILUI KIDANI MESARFTI .
St . Chrishona, 1871 .
The Books of the Old Testament .
2 . THE BOOK OF PSALMS . In Galls ., St .
Chrishona, 1872 .
Farisota Moteeni Daweedi .
3 . NESIB, 0 . : THE GALLA SPELLING BOOK .,
Moncullo, 1894 .
Jelike b e Ber i sesa : Inis i Mechaf e
Dubisu Berisesenuni Afani Oromoti
4.
FLAD, J . :. . :THE AMHARIC GEOGRAPHY .,
St . Chrishona, 1893 .
REEL 2
REEL 3
REEL 4
(con't)
5.
THE BOOKS OF THE PROPHETS .,
BONA, 1873 .
Yenebeyati Metsihifiti .
1.
KEMETSIHAFE SAMUEL KEDAMAWI
JEMIRO ISIKE METSIHAFE MEHALIYI
DIRESI .
1873 .
From the Book Of Samuel I To
The Book of Solomon .
2.
GUIDI, IGNATIUS . : VITA ZA-MIKAEL
ARAGAWI .
Romae, 1896 .
Gedile Aregawe .
3.
KULIKULOTA METAFOTA KEKU HAREWA
AFANI YONANITI GERE AFANI ORIMOTI
RENT HIKE YOHANISI LUWISI
KIRAPIFI ALEKA ZENEBINI ETHIOPYAWI OROMONISI RUFOFE SHOLANI
WARENIFE JAGENI YO GERIGERENI
GUDA .
St . Chrisona, 1876 .
The New Testament of Our Lord
And Saviour Jesus Christ . In
Galla .
1.
FLAD, J .M . :
YESEW LIBI YEIGIZEABIHERI MEKIDESI WEYIMI YESEYITANI MADERIYA .
St . Chrischona, 1889 .
Man's Heart Either God's
Temple Or Satan's Abode
Represented in 10 Figures .
2.
WENIGELI /B .B ./ KIMIKETIBEYU
KIDUSI MARIKOSI .
M'kullo, 1889 .
Evangelium Enligt Markus, Pa
Tigre-Sprakt .
3.
FLAD, J .M . :
THE AMHARIC SPELLING
BOOK .
St . Chrischona, 1889 .
Yetimihiriti Mejemeriya Irisumi Yemanibebi Masitemariya
Bamihirina .
4 . METSIHAFE MIKIRI .
Kereoi, 1891 .
Book of Advice .
ST . CHRIS-
REEL 4
(con't)
5.
ANONYMOUS : AWAJI ;YETESHALEWINI
MENIGEDI LEMENAFEKINA LEMEYAZI
LEHIZIBINA LEAGERU DEHININETI
INIDIBEJI .
1897 .
A Proclamation : A Reminder To
Be Followed For the Well Being
Of The Country and People .
6 . BARTH . SIALEME ODU SHINITEMILEME
KEKU MOFAPAFI KEKU HARA KESA .
St . Chrischona, 1899 .
Dr . Barth's Bible-Stories In Galls .
Language .
7 . WENIGELI KIDUSI : NAYI GOYITANA
MEDIHANENA YESUSI KIRISITOSI .
Asmara, 1900 . The Four Gospels Of
Our Lord and Saviour Jesus Christ
In The Tigrinya Language .
REEL 5
1 . NESIB, ONESIMUS . GERANI NEMA MENE
WAKEYO YOKESI IDO . BULITE SETENA,
AKE TEE BIFE FEKEPI KUDENETENI
INIMULIATA . St . Chrischona, 1899 .
Man's Heart Either God's Or
Satan's Abode . Represented In 10
Figure . For Awaking and Promoting
Christian Faith and Life . In Galla
Language .
2 . METSIHAFE KENIDILI WE METSIHAFE
GINIZETI . Roma, 1900 . (1908 G .C .)
Book of Light and Burial Service .
3 . JAKOBI,/ABUNNI/RAGA MOTUMA WAQA :
KRISTOSITTIF LAFARRA MOTUMAUFI
AKA DABE . Karkasone, 1900 .
Afam Oromo Aka Kitabe .
4 . AFEWERIKI GEBIRE IYESUSI . DAGIMAWE
MINELIKI NIGUSE NEGESITI ZEETHIOPIA
ROMA, 1901 . Menilik II, king of KIngs
Ethiopia .
5 . KIRISITOSINI SILE MEMISELI
YEIMITASIYO METSIHAFI .
Roma, 1901 . Religious Ethics .
6 . LUNIDALE, PETER .'YEGUBAE MEZIMURATI
St . Chrischona, 1881 .
Hymns . Part I .
REEL 6
1.
FLAD,J .M . :YEMETS I F I K I DUS TARIKUNA
S I ILU BEETHIOPIA LALU HI TSANATI .
London, 1886 .
The Colored Picture Bible for
Abyssinian Children .
2.
MAYER,J . :LEZ E LAL EMI DEHININETI .
St . Chrischona, 1888
Eternal Salvation .
3.
WEN E GELI K IDUSI ;ZE IGIZIN E WEMEDIHAN
INE IYE SUSI KI RI STOSWEGIBIRE
HAWARIYATI KIDUSAN I . Roma, 1889 (G .C
1907) .
The Holy Gospel .
4.
NESIB,O . :KETEKI SIMOS ;MCHAFE
GAF EDAFI DEBIDANI F EYUMA BEREBERA
NEME B ERI SISU .
St . Chrischona, 1899 .
Catechism in the Galls Language .
5.
NASH IHI,Y . :SINE SIR IAT I .
(1910 G .C .)
Discipline
6.
B I SIRATI, :BEMISALENA BET IRIGWAME
KEMETSIHAFI KIDUS I YETESIMAMA
YEMIKIRI METSIHAFI RAGERUNINA
MENIG I S ITUNI L E WED EDE HUPU T E TSAFE .
Addis Abeba, 1904 .
Extracts from the Holy Bible for
those who love their country and
abide by the regulations .
7.
HIRUYI W .S . :BEETHIOPIA Y EMIG ENYU
YEMETSAH I FIT I KUTR I .Addis Abeba,
(1904)
Bibliography of Ethiopian Books .
Roma,
1902
8 . DOUGHTY-WYLIE,L . :YEMAYASICHE G I RI
B ILIHAT I LEBETI HIKIMINA YEHONE
METSIHAFI .Addis Abeba, 1904 .
Easy methods of Home Doctoring .
9 . APPARECCBIO AL LA MORTE CIOE CONSIDERAZIONI SULLE MASSIME ETERNE UTILI
A TUTTI PER MEDITARE DI S .ALFONSO
MARIA DE'LIGUORI
REEL 7
1.
GEBIRE,I .,WELIDE A . :METS IHAFE
BIRIHANI .
ROMA,1905 (1913 B .C.)
Book of Light .
2 . CATECHISMUS DOCTRINAE CHRISTIANAE .
Roma, 1898 (1906 G .C .)
3.
ZHIROMI (GEBIRE ME
_D IKIN I ) :ME
_TSIHAF E
TSELOTI BELISANE GEEZ WE BEL I SANE
TIGRAY . Asmara, 1907 .
Book of Prayer in Geez and Tigre .
4 . )EZIMURI SELAMI . Asmara, 1907 .
Hymns .
5 . STEPHEN 0 . S . :KATEKISEMKA DABTA
KRISTANKA 0 AF SOMALIAH . Somaliland, 1907 .
The Catechism of Christian Doctrine .
6 . HIRUYI W .S . :ETHIOPIANA METEMA,
YEATSE YOHANIS TARIKI . Addis Abeba,
1910 .
Ethiopia and Metema ; short history of Atse Yohanis .
7 . CALENDARIO ETIOPICO COL CORRISPONDENTE ANNO GREGORIANO . Asmara, 1910 .
8 . LA DOTTRINA CRISTIANA SECONDO LA
BIBLIA NELLA LINGUA TIGRIGNA .
Asmara, 1910 .
REEL 8
1 . DAWIT .THE PSALMS OF DAVID .
Roma, 1928 .
2 . NESIB, MUSE .LEETHIOPIA LIJOCHI
YEKUTI HISAB MAWEKIYA .
Addis Abeba, 1913 .
Mathematics For Ethiopian
Children .
3 . ERIKSSON, OLLE .GEOGRAFIA FOR THE
PEOPLE OF ABYSSINIA .
Asmara, 1913 (1921 G .C .)
Yeogirafi .LeEthiopia Lijock
Tikim .
4 . WELIDERUFAEL - - '.IZEN/ASITGABIA/
METSIHAFE ASI' . :I . Asmara, 1914 .
Eucharist Pra-; r .
REEL 8
(can't)
5.
GEBRE CRISTOS TEKLE HAIMANOT
ARITHMETIQUE EN AMARIGNA YEKUTIR
TIMIHRIT . Addis Abeba, 1921 .
6 . LUNDQVIST,SVEN .NOTRE FOI .
Asmara, 1922 .
Haimanotachin .
7 . ASMARA CATHOLIC MISSION SOCIETY :
BIHATSIR KAL ITETEKILEL NAYI
K I R I S I TIYAN T IM IHIRITE . Asmara, 1914 .
Short Christian Lessons . Asmara
8 . T I14IHIET FID E L Z E LIGANE ETHIOPIA ;
(Geez,Amhara,Wetigray) .Asmara,1914 .
Lessons in Ethiopian Alphabets .
9 . BRITISH & FOREIGN BIBLE SOCIETY :
ANJILKA SIDU DIGEY MARKO . London,
1915 .
St . Mark's Gospel in Somali .
10 . WELDE MUSE NOHI : TONARE NAZ I ZO .
Roma, 1915 .
Letter of Confession .
REEL 9
1 . ASMARA CATHOLIC MISSION :METSIHAFE
GIDAWE . Asmara, 1915 .
Daily Prayers extracted from the
Bible .
2 . ASMARA CATHOLIC MISSION :NAYI KIR I STOS
MIHIRO IBI HACHIR KAL . Asmara, 1915 .
Short Lessons on Jesus Christ .
3 . TRON,A . :MANUALE DI ARITMETICA .Asmara
1915 .
4 . K'IDUS,Y . :YEGETACHIN YEYESUSI K'IRISTOS
WENGEL K' I DUS . BELI SAN GEEZ WEBEL I SAN
AMHARINYA .London, 1917 .
Gospel of Jesus Christ in Geez and
Amharic .
5 . PROGRAMME ET CEREMONIAL POUR LES
FETES DU COURONNEMENT DE SA MAJESTE
TEFERI MAKONNEN . 7 Oct . 1928 . Addis
Abeba, 1928 .
6 . BIBELTROGNA VANNER :YEK' IRISTINA
TIMNIRT BE I GIZIABHER KAL TEMSIPITO •
BETIYAKENA BEMILASH I Y E TEG E LET .
Addis Abeba, 1918 .
Catechism .
REEL 9 con 't
7.
AFEWEKI GEBRE-YESUSI :YEETHIOPIA MENGESIT AL IGA W ERASHINA INDE RASE LUUPU
T E FERI MEKONNEN YEADEN MENIGEDACH EWO
AKWAHWAN HUTETNYA GIZ I .Addis Abeba,
1918 .
Teferi Mekonnen, Crown Prince and
Representative of Ethiopia . His
second visit to Eden .
8 . MERISIE,H . :TIMH IRIT H ITSANAT .Addis
Abeba, 1917
Lessons for Young Children .
9.
ZINITU METS IHAFE TIMIKETI WEMITSIHAF
KIRISTINA . Addis Abeba, 1917 .
Catechism .
10 . GLOIRE A DIEU . Asmara, 1925 .
11 . SAHILU TSEDALU : LEM E JEMERIYA AMET
LEH ITSANAT YEAMARINY I NIBAB MEMARIYA
Addis Abeba, 1921
Primary Amharic Reader for Young
Children .
12 . YE GATACHIN YEYESUS KIRI STOS WENGEL,
KIDUS YOHAN I S INID TSAFEWO . (AMHARIC
AND GALLA) . Addis Abeba, 1921 .
St . John's Gospel in Amharic & Geez .
13 .
TIMIHIET FIDEL ZELIGANE ETHIOPIA .
(Geez, Amhara, Wetigray) 7 ED . Asmara, 1921 .
Lessons in Ethiopian Alphabets .
14 . MEZ IMURAT ZEDAWIT . Addis Abeba, 1922 .
Psalms of David . 2nd ed .
REEL 10
1 . HIRUY I W .S . :SIKWARINA WETET YELUJOCHI
M.SADEGYA .Addis Abeba, 1922 . (2nd .Ed .)
Sugar & Milk as a means for Children's
Growth . 2nd .Ed .
2 . YETEBAK'I AWAJI . Addis Abeba, 1922 .
Book of Prayers .
3 . LUNDQVIST,S . :NOTRE FOI . Asmara, 1930 .
4 . ERIKSSON,O . :PETITE HISTOIRE SAINTE .
(2nd .Ed .) .Asmara , 1930 .
5 . BIBELTROGNA VANNER :TARIKOCHNA MISALEWOCH YETGLETU MENFESAWI MISTIRATWED E
AMARINYA KWANKWA TEGEL E BT BE SIMON
RESTIN . Addis Abeba, 1922 .
translated by Simon Restin .
6.
BIBELTROGNA VANNER :MENF E SAWI M I STIR
YEMIG EL ITSU ACHACHI TARIKOCHNA
MISALEWOCH .(Trans . by S . Restin)Addis
Abeba, 1922 .
Short Religious & Moral Stories .
7 . BIBELTROGNA VANNER :YEHAIMANOT MESRET,
(Trans . by S .Restin) Addis Abeba, 1922 .
Fundamentals of Religion .
8 . ADDIS ABEBA KNITBA (Mayor) :YAADDIS
ABEBA KE TEMA YEZBENYINET SIRA YASTEDADERU HI GNA YES I RAWO HULU AGEBAB .DENIB
Addis Abeba, 1923 .
Working Regulations of the Addis
Abeba City Guards .
9 . MZ I MUR SLAM .Asmara, 1923 .
Psalms of Peace
10 . BEMEMHIRAN GUBAE (Teacher's Conferen
:MEJMRIYA Y EHAYMANOT T IMHIRT . Addis
Abeba, 1923 .
First Lessons on Religion .
REEL 11
1 . SIL ZEWID BEAL YETNEGER YEMIHRET
AWAJ .Addis Abeba, Haile Sellassie
Printing . GRANTING OF AMNESTY ON
THE DAY OF CORNONATION .1923
2 . WEDAJENEH WELD SILASE :METS'IHAF
A*RIST'ALAB . Addis Abeba, Haile
Sellassie Printing 1924 . Books of
Religious Vision .
3 . ZENEB : METS'IHAF CHEWATA SIGAWI WE
MENESAWI . Addis Abeba, Gwiha Ts'ubah
Printing, 1924 . SPIRITUAL AND
WORLDLY ANECDOTES .
4 . TAURINO : KATEKISMOS .Roma, Societas
Sancti Petri Claver, 1924 . Translate
Into Galla by Abunni Jakobi .
5 . TAURINO : RAGA MOTUMA WAQA : ROMA
Societas Sancti Petri Clever, 1925
A SHORT ECCLESIASTIC HISTORY .
6 . METS'IHAFE LITURGIYA : Asmara
(Ethiopia) Franciscan Printing 1916 ., 1924 . BOOK OF LITURGY .
7 . RODEN, K .G . CANTICI DI SION IN
REEL 11
(con't)
',rdinati Da K .G . Roden E .R .
%undstrom . 2nd ed . Riveduta Ed
Aumentata Da . K .G . Roden
8.
7EGETACHIN YEYESUS KIRISTOS
KIDUS WENGEL :
LODIS :LUKAS INDE
T'SAFWO . BEA*MARNYIN K'WANK'WA
REGALINYI K'WANK'WA . Addis Abeba,
Is . & F . B .S . 1925 (1933G .C .)St .
Luke's Gospel In Amharic and Galla
9.
TESFA GEBRE SELLASSIE :YENIBAB
I4ASTE MARIYANA LIYU LIYU MISALE .
Addis Abeba Tesfa Gabre Sellassie
1925 .
10 .
IIIRUY WELDE SELLASSIE : ADDIS ALEM
Addis Abeba Gawhi Ts'ibah 1925 .
New World
11 .
I"AWILOSI MENI A*MENO : YEIYERUSALENINA YEKIDUSATI BOTAWOCHI
TARIKI . Addis Abeba, Gawhi Ts'sba
1925 . Jerusalem . Holy Places and
llistory .
REEL 12
1.
CATECHISMS DOCTRINAE CHRISTIANAE/ In Amharic . MULU TIMHIRITE KIRISTIYAN . Rome, Vatican
Printing Press, 1917 (G .C . 1925)
2.
GEBRE A*BI . BEDAGIMAWI MINELIK
4ETASEBIYA BET TAIKA NEGESTI
tETENECERE SIBIKET. Sermon
Delivered at Menilik II Hall
on Tahsas 3, 1926 . (Addis Abeba
`4erha Tibeb Press .
3.
SUNYAN, HORN . I L PELLEGRINAGGIO
:)EL CRISTIANO . Tradotto in
Lingua Tigrigna Dalla Missio.?naria Evangelica Teresa De
''ertis Con L'aiuto di Bairu
Jctbit . Asmara, Societa Per I
Trattati Religiosi Di Londraa,
in Collaborazione Con La
'Mission Evangelica Di Eritrea
1934
4.
~K'UB IGIZEI GEBRE MIKAEL .
':IMK'ET IND IGIZABHER K'AL,
Baptism According to Our Lord's
'?ord . Addis Abeba, Adventist
Massio . ^re as, 192x .
REEL 12
(con't)
5.
AFE-WERK . METS'IRAT T'IBEB
(BETMIHIRTNA BET'IBEB MINISTER
FEK'AD 1927 AMETE MIHIRET
TETS'AFE) Book or Arts .
Written
Permission
the
Ministry
by
of
of Education And Fine Arts, 19
25 . Addis Abeba, Teferi Makonn
Printing Press, 1925
6 . LIGUORI, ST . ALFONSO MARIO DE
APPARECCHIO ALLA MORTE CIOE
CONSIDERAZIONI SULLE MASSI14E
ETERNE UTILIT A TUTTI PER
MEDITARE DI S . ALFONSO MARIA DE
LIGUORI TRADOTTO DAL P . ANGELO
DA RPNCIGLIONE CAPPUCCINO, 2a
ED . Ts'ubkti Mot Nimrkab Minti
Misinidawo Ninagrin Nikwilatom
Nay Ts'elot Mhisab Nmigi'bar
Zitekmin Nay ihaf, Kaliayi
Mahitem . Roma, Tipografia
Vaticana, 1934
REEL 13
1 . LUTHER,M . :PI000LO CATECHISMO . Asmara
1926 .
2 . AMHARIC READERS . Asmara, 1927 (1933 B .C .)
3 . St . MATTHEW'S GOSPEL IN GUDEILLA .
Addis Abeba, 1927 (1935 G .C .)
4 . ADDIS KIDAN, IRSUM Y EGETACH IN
Y EMDIBANTACHIN YEYESUS K I RSTOS
WEN GEL KIDUS ;BAMARINYA KWANKWA .
Addis Abeba, 1927 (1935 B .C .)
The New Testament in Amharic .
REEL 14
1 . MELIKA K'IDUS GIYORGIS . Addis Abeba,
1927 .
Praise of St . George .
2 . GIRMAWI JANHOY KEDAMAWI HAILE SELLASSIE NIGUS E NEGEST ZEETHIOPIA BMI .RIR BET YETENAGRUT DISKUR . HAMLE, 1927
Addis Abeba 1927 (1934 G .C .)
The Speech of His Imperial Majesty
Haile Sellassie I of Ethiopia to
Parliament on Italy's agression,
July 11, 1934
REEL 14
(can't)
3.
HIRUYI W .S . :WEDAJE LIBE ; YESWONINA
TE BAYINA NURO BEMISALEYEMIGLITS I .
Addis Abeba, 1927 .
Intimate Friend ; examples of
different characters and lives . 3ed
4 . YEIGRNYA WETADER YETINHIRTNA
YESLFI AKWABWAN DNIB .Addis Abeba,
1927 .
Military Code .
5 . YESMECHA/YETORNET/AKWAHWAN SR IAT .
N .P ., 1927
Mobilization Regulations .
6 . ETHIOPIA TOR MINISTER (WAR MINISTRY
:YETOR SERAWIT DNIB . Addis Abeba,
1927 .
Military Code .
7 . YEFRESNYA WADER YETIMHIRTNA YESLIF
AKWAHWAN DNIB . Addis Abeba, 1927 .
Cavalry Rules and Regulations .
8 . WELDE-GIYORGIS, WELDE-YOHANIS :
YEWNID LIJ KURAT, SIL HAGER MOT .
Addis Abeba, 1927 .
Man's Honor is to Die for his Country .
9 . GEBRE-ABI :SIL K'IRSTYAN HAYMANOT
MGIBAR YETTSAF YEMIKIR KAL . Addis
Abeba, 1927 .
Book of Guidance on Christian
Religion & Behavior . 2nd .Ed .
10 . YEMTSIHAF KIDUS SENBET . Addis
Abeba, 1927 .
Sunday according to the
Scriptures .
REEL 15
1 . YESENBET TIMBRIT . YEBLUY KIDAN
TSRIK ; TIKEMT, HIDAR, TAHSAS . A .A .
Gwiha Ts'ibah P .P . 1927 .
Sunday School . Stories from the
old testament . Daily Prayer for
the Months Oct ., Nov ., Dec .,
2 . WENGEL YOHANIS ; BIK'WANK'WA TIGRINA .
Asmara, Evangelical Mission, 1927 .
St . John's Gospel In Tigre .
3 . POTTRINA CRISTIAN ; SECOND L'EVANGELO
Asmara, Missione Evangelica, 1934 .
Timihrit K'irstian .
REEL 15 (can't)
4.
YEBETE K'IRSTIAN MZINURAT .
N .P ., Swedish Mission, 1927 .
Hymns .
5 . YEMTS'AHFT K'DISAT MARTI K'ALAT .
Addis Abeba, N .P ., 1928 .
Selected Sentences from the Holy Bible .
6 . BADMA YELEW .
METSIHAF TS'ELOO SIL SGAWINA MENIFESAWI . (Addis Abeba), Goha Ts'ibah
Printing Press, 1928 .
Book of Prayers ; Spiritual & World
7 . ST . JOHN'S GOSPEL IN AMHARIC . (REV .
YEGETACHIN YEYESUS K'IRSTOS K'IDUS
WENGEL, K'IDUS MOHA . INDE TS'AFEWO
BEAMARINYA K'WANK'WA .A .A .British &
Foreign Bible Society, 1928 (1936 G .C .)
8 . ST . MATTHEW'S Gospel IN AMHARIC . (REV
YEGETACHIN YEYESUS K'IRISTOS K'IDUS
WENGEL, K'IDUS MATT . INDE TS'AFEWO
BEAMARINYA K'WANK'WA . A .A . British &
Foreign Bible Society, 1928 (1936 G .C .)
9 . ST . MARK'S GOSPEL IN AMHARIC . (REV .)
YEGETACHIN YEYESUS K'IRSTOS WENGEL
K'IDUS MARK . INDE TS'AFEWO . BEAMHAR .
K'WANK'WA . A .A . B . & Foreign Bible
Society, 1928 (1935 G .C .)
10 . YEMARK'OS WENGEL . A .A ., (N .P .)
St . Mark's Gospel .
1928
11 . ST . LUKE'S GOSPEL IN AMHARIC . YEGETA
CHIN YEYESUS KIRISTOS K'IDUS WENGEL :
K'IDUS LUKAS INDE S'AFEWO . BEAMHARI
K'WANK'WA . A .A . BR . & FOR . BIBLE SOE
1928 (1935 B .C .)
12 . WELDE GIORGIS WELDE YOHANIS . YEWNI
D LIJ KURAT SIL HAGER MEMOT . A .A .
BETE Sayida P .P . 1928
Man's honor is to die for his coun .
13 . AG*NYEHU INGIDA . SILE SETHIOPIA YETEGT'EM . (A .A), Bete Sayida Hospital
P .P . 1927 .
Ethiopian (Heroic) Poetry .
11
REEL 15
REEL 16
(can't)
14 .
YESENBET TIMIRRIT . SILE YEYSUS HIYWETNA TIMIHRIT, TIK'11f, HIDAR . TAHSA
A .A . N .P ., 1928 .
Sunday School . About Jesus Life &
Teachings . Daily Prayers for the
Months of Oct ., Nov ., Dec .
1 . YEGAZI MERI MEKELAKEYA .
A .A . Bete Sayida P .P . 1928 .
Anti-Gas Protection .
2 . WELDE GIORGIS WELDE YOHANIS .
JEGINA SEWI TGADAYI, LET'ELATU
ALIMOTBAYI . A .A . Bete Sayida P .P .
1928 . Unyeilding Hero .
3 . IMITASIYO KIRSTOSIN SILE MEMISEL .
Dire Dawa, (Eth .) St . Lazare, 1928
Religious Ethics . (In Amharic .)
4 . BRUNETTI, GIORGIO . A MARIA VERGINE
/ANTICO INNO ETIOPICO/
Asmara, Tipografia Francesc . 1930 .
In Geez & Italian .
5 . MAN'S HEART . EITHER GOD'S TEMPLE
OR SATAN'S ABODE . REPR . IN 10 Fig .
YESWO LIB YETGIZIABHER MEK'IDUS
WEYIN YESYITA'N MADERIA . BASIR SII
OCH . London, The Religious Tract
Society, 1930 .
6 . MENIFASWI YAMARINYA ZEMA .
Dire Dawa (Eth .) St . Lazare, 1928
Hymns in Amharic .
7 . SILLABARIO CUNAMA ;COSASA SHITABA
CUNAMA READER . Asmara (ETH .)
Missione Evangelica D'eritrea,
1930 .
8 . IOACHIM MARIA, P . PARVUS CATECHIS
MUS DOCTRINAE CHRISTIANAE . ACHIR
TIMHRIT K'IRSITIYAN BAMARNYA
K'WANK'WA . Dire Dawa (Eth .) St .
Lazare, 1931 .
9 . CATHOLIC MISSION/Asmara?/
METS'IHAF FIDLI A*MARINYANA-ITALI
YA . Amharic & Italian Reader .
Asmara, Francicana, 1931 .
REEL 16
REEL 17
(con't)
10 .
COMPENDIO DELLA DOTTRINA CRISTIAN
IN LINGUA CUNAMA AURA ETETABU COLATTAMA ANNA SAMMA . N .P . Missione
Evangelica D'eritrea, 1930 .
11 .
WENGEL K'IDUS ZKEME TS'EHAFE MAT
WOS .
Asmara, Catholic Mission Pre
as, 1933 .
St . Matthew's Gospel In Geez .
12 .
SALMI DI DAVIDE E CANTICI CRISTIANI IN LINGUA CUNAMA .
N .P ., Missione Evangelica
D'eritrea, 1933 .
1 . DAUGA NABADDINADA /SIDA LO TACO
JANNADA/London, Scripture Gift
Mission, N .D .
Path of Life .?
2.
YEHIYIWET MENGEDI .
London, Scripture Gift Mission,
N .D . Path of Life . In Amharic .
3.
MEGDI HIYIWET .
London, Scripture gift Miss . N .D .
Path of Life . In Tigrinya .
4.
MEZIGEBE HAYIMANOT .
Asmara, Tipografia Pietro Silla,
1930 . Dictionary of Religion .
5.
NAY GOYITANA IYESUS K'IRISTOS
IMITASIYO METS'IHAF KIRISTOS
MINITI MIMSALI . Asmara, Frameama
1932 .
Religious Ethics . (In Tigrinya)
6.
WELDE MIKAEL WELDE GIYORGIS .
HIWETE KAHIN . Vaticano, Roma, Alfo
osus C . De Romanis, 1932 .
Life of Priest In Geez .
7.
TEMULUWI BEKULU TEBIZU BET'IK'ITU
YEBETE KIRISTIYAN TIMIHIRT .
Asmara Francescana, 1932 .
Short Lessons in Christian
Religion .
8.
YEGITACHENINA YENEDIHANITACHIN
YEYESUS KIRISTOS K'IDUS WENGEL
INDE TS!AFEWO K'IDUS LUKAS
BAMARINYA K'WANK'WA .
London, British & Foreign Bible
Society, 1883 .
The Gospel According to St .
Luke in the Amharic Language .
REEL 17
REEL 18
(con't)
9.
YEGITACHININA YEMEDIHANITACHIN
YEYESUS KIRISITOS K'IDUSI WENIGELU INIDE TS'AFEWO K'IDUS LIKAS
BAMARINYA K'WANIK'WA . London,
British & Foreign Bible Society,
1933 .
The Gospel According to St .
Luke in the Amharic Language .
1 . ST . MARK'S GOSPEL IN AMHARIC . YEGETACHININA YEMEDIHAINTACHIN YEYESUS
K I IRSTOS, KID'JS WENGEL INDE TS'AFEWO
K'DUS MARK'S . London, British & Foreign Bible Society, 1933 .
2 . St . MARK'S GOSPEL IN SIDAMO . MOTICHENIKE NE GETISANICHONIKI YESUS K'IRSTOSIHA K'ULAVE WENGELE T'AFIIN GEDENI
K'ULAVU MARKOS . London, British & Foreing Bible Society, 1933 .
3 . St . MATTHEW'S GOSPEL IN AMHARIC . YEGE
TACHININA YEMEDIHANITACHIN YEYESUS
KIRSTOS K'IDUS WENGEL, INDE TS'AFEWO
K'IDUS MATEWOS . London, British &
Foreign Bible Society, 1933 .
4 . St . JOHN'S GOSPEL IN AMHARIC . YEGETAC
HININA YEMEDIHANITACHIN YEYESUS
K'IRSTOS K'IDUS WENGEL INDE TS'AFEW
K'IDUS YOHANIS . London, British &
Foreign Bible Society, 1933 .
5 . BISIRAT WELDE HANA . DIRISET SILE ETHIOPIA NETS'ANET . Poetry About the
Liberation of Ethiopia . Addis Abeba
Timsai Printing Press, 1933
6 . BERHANU DINK'E . YELIB MENTS'IR LEMIMRA
AMER . He who has a clear heart has
a clear understanding . Addis Abeba,
Merha T'ibeb Print . Press, 1933 .
7 . YEMISIGANA MZIMUR . Psalms of Thanks
giving . Addis Abeba, Artistic Printing
1933 .
8 . "KEHULUMI T'IK'IT" LEETHIOPIAN HULU
T'EK'AMI . Extract, Ethics for all
Ethiopians . Addis Abeba, Merha T'ibeb
Printing Press, 1933 .
REEL 18
(con't)
9.
KEBBEDE MIK'AEL . BIRHANE HILINA . Light
of Conscience . Addis Abeba, Merha
T'ibeb Printing Press, 1933 .
10 . YELIBE ETHIOPIAWINET DIMT'SI LADISU
2EMEN WET'AT . The voice of the Ethiopian heart for the young generation .
Addis Abeba, Merha T'ibeb Print, 1933 .
11 . YILMA DERESSA, ET . AL . YADISI ZEMEN
MEZIMUR, SILE NETS'ANET KIBIR . New
Times Songs . Liberty Poetry . Addis
Abeba, Merha T'ibeb Printing, 1933 .
12 . WENGEL K'IDUS ZEKEM TS'EHAFE YOHANIS .
St . John's Gospel In Geez . Addis Abeba,
Artistic Printing Press, 1934
13 . YETS'IHFET MINISTER . ETHIOPIA . MINISTRY
0; PEN . YEBETE K'IRSTIYAN A*STEDADER
DENIB . Charter of Church Admin . Addis
Abeba, Berhanena Salem Print . 1934 .
14 . ETHIOPIA . MINISTRY OF EDUCATION & FINE
ARTS . FIZIOLOGI, HAYJINI . YET'ENA T'I
PHUSIOLOGY, HYGIENE . Lesson on Health
Book 1 . Addis Abeba, Berhana Salem, 1934
15 . KEBED MIKAEL . MEJMRIYA IRIMJA, YEA*MA
RINYA NIBAB MELAMJA METS'IHAF . Primary
Amharic Reader . Addis Abeba, Merha
T'ibeb Printing Press, 1934 .
Inst . of Eth . Stds .
REEL 19
1 . AYINE-ALEM DEBRE-MARIYAM . YEETHIOPIA
MENGIST INK'UT'ASH . METS'IHET HAILE
SELASSIE ZEWIITUMLIKIA*W'IDASE .New
Year Praise of the Emperor . Addis A .
Artistic Printing Press, 1934 .
2 . GERALCH, OTTO VON . WENGEL MATTEWOS
INDE TERIGOMCHI OTTO FON GERILAH WED
AMARINYA K'WANK'WA TEGELEBET'ECHI .
BEPETROS LUNEDALE, YEWENGEL MELIKITENYA . FORKLARING OF VER MATTHEI EVANGELIUM TRANSLATED into Amharic by B .P .
Lundhal . St . Chrischona Evangeliska,
Fosterlandsstiftelsens-Mission,
Sweeden, 1889 .
REEL 19
(con't)
3.
THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD
AND NEW TESTAMENTS . IN Amharic .
METS'IHAF K'DDUS IRSUMI YEBILUYINA
YADIS KIDAN METSHIHAFTI . St Chrischona, British & Foreign Bible Soceity
1886 .
4 . THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND SAVIOUR
JESUS CHRIST . (in Amharic) Addis
Kidan Irsum YEGETACHININA YEMEDIHANITACHIN YEYESUS K'IRSTOS, WENGEL
WENGEL K'IDUS, YEHAWARIYATUM METS'Ihaft . St . Chrischona, British &
Foreign Bible Society, 1886 .
REEL 20
REEL 21
1 . LUDOLF, IYOB . DAWIT ZEWITY METS'IHAFE MEZIMURAT ZE-DAWIT NEBIY WENIGUSE ISRAEL . Psalms of David
(in Geez) Frankfurt, N .P ., 1793 .
2 . YE-GETACHIN YEYESUS KRISTOS WENGEL
K'IDUS . THE GOSPELS IN AMHARIC .
London, British Bible Society, 1824
3 . WENGEL K-IDUS, ZTr IGZINE WE-MEDIHANINE IYESUS KRISTOS . The Gospels .
in Geez . London, British Bible
Society, 1827 .
4 . WENGEL K'IDUS, ZE-IGZINE WE-NEDIHANINE IYESUS KRISTOS . The New
Testament . Matthew and Mark in
Geez . London, British Bible Society .
1827 .
REEL 22
1 . PLATT, THOMAS PELL ED . YEGETACHIN
YEYESUSI K'IRISTOS WENIGEL K'IDUS .
YEHA*WARIYATUM METS'AHIFTI BEA*
MARNYA . NOVUM TESTAMENTUM DOMINI
NOSTRI ET SERVATORIS JESUS CHRISTI .
IN LINGUAM AMHARICAM . Translated by
Abu-Rumi Habessinus . Londini,
Societatis Ad Biblia Sacra in
Britannia, 1930 .
REEL 22 (con't)
2.
PLATT, THOMAS PEEL ED . ZEIGIAIIN
WEMEDIHA*NIN YEYSUS KIRISTOS WEMETS'AHIFTHOMU LEHA*WARYATU K'IDUSAN .
NOVUM TESTAMENTUM DOMINI NOSTRI ET
SERVATORIS JESU CHRISTI AETHIOPICE .
LONDINI, Societatis Ad Biblia Sacra
in Britannia . 1830 .
3 . ISENBERG, CHARLES WILLIAM . YEIGIZIA*
BHER MENGIST TARIK K'ALEM FT'IRT
JEMIRO ISKEZEMNACHIN DIRES . HISTORY
of the kingdom of god from the
creation to our time . London,
Bible Society, 1841 .
REEL 23
1 . ISENBERG, CHARLES WILLIAM : YEGUBAE
TS'ELOT, YEMISIT' IRA TUM MAGELIGELI .
LITURGIA SEU LIBER PRECUM COMMUNIUM .
London, Societas Ad Cognitionem
Christianam Promovenda Institute, 1842
2 . PSALTERIUM DAVIDIS, AETHIOPICE ET
LATINE CUM Duobus Impreffis & Tribus
Msstis Codicibus Silligenter Collatum
& Emendatum, Nec Non Variis
Lectionibus & Notis Philologicis
Illustratum . Mets'ihaf Mezimurat
Ze'Dawit . Frankfurt, A .M .J .D .
Zunner, 1850 .
3 . PLATT ED . METS'IHAFE GEBRE LIUKAN .
ZINTU Wiitu Zena, Hawariyat Nits'uhan
Irigetu Le-Igizine Iyesus Kiristos .
New Testament . Acts & Epistles in
Geez . Rome N .P . 1852 .
Inst . of Eth . Stds .
REEL 24
1 . PLATT ED . WENGEL ZE-LUVAS 2 books in
1 vol . New Testament St . Luke and St .
John in Geez . n .p . Whatman, 1829 .
2 . DEMETRIO XII, PATRIARCH OF ALEXANDRIA
231 A .D . MARHA'EWUR 0 GUIDA DEL
CIECO, (BAHRA HASAB) Roma, Accademia
Dei Lincei, 1896
3 . WINQUIST, C . TR . SILIABARIO NELLA
LINGUA TIGRINJA . Asmara, Swedish
Mission, 1896 .
4 . LITTMAN, ENNO TR . MAHLETATE GEEZ .
HYMNS in Geez . Munich, K'itabat, 1899
5 . TEKLE-MARIYAM ABA . YEGEEZ K'WANK'WA
."., WA:.EW ; Grammar for the Geez
language . Karen, Eth . Catholic
REEL 24 (con')
6 . THE HOLY BIBLE CONTAINING THE OLD AND
NEW TESTAMENTS . MECH'AFK'ulik'u
lu, Translated into the Galla
Language by Onesimus Nesib . St .
Chrischona, Switzerland, The British
and Foreign Bible Society, 1899 .
REEL 25
1 . ETHIOPIC NEW TESTAMENT . REPR . WENGEL
K'IDUS ZEIGIZINE WE-MEDIHANINE
IYESUS KIRISTOS WEMETS'AHIFTIHOMU
LEHAWARIYATU K'DUSAN . Leipzig, British
Bible Society, 1927 .
2 . THE NEW TESTAMENT OF OUR LORD AND
SAVIOUR JESUS CHRIST . KEKUEHARA . INS
E KENFEYOSANKENYA KENIYESUS KIRISTOS
WENGEL K'ULIL'ULU MECH'AFOR ERIGFr_
MOTSAS . Translated into the Galla
Language by Onesimus Nesib . St .
Chrischona, Near Basle, Switzerland,
The British & Foreign Bible Society
1899 .
3 . APE WERKI GEBIRE IYESUS . LIB WELDI
TARIK . Story of the Heart . Roma,
Casa Editrice Italiana, 1900 (1908 G .C .)
4 . RODEN, CARLO GUSTAVO : HADIS GELEDI
MIN RIGA GIRIK MISLI INGILIZ WEGeez Inde a*tiradew . I1 NUOVO
TESTAMENTO in Tigre Tradotto DA1
Greco, Basandosi Specialments Sill
Ultima Versione Inglese Ed Anche
Ethiopica . Asmara, Societaevangelica
Nazionale Svedese, 1902 .
REEL 26
1 . MISTIRE SILASE . :CATECHISM . Addis
Abeba, Printing Press, 1935 .
2 . HIRUY WELDE SILASE . BE-ETHIOPIA
YEMIGENYU BE-GEEZNA BAMARINYA
K'WANK'WA YETES'AFU YEMETS'AIIIFIT
KATALOG . Bibliography of books
written in Geez and in Amharic
N .P ., N .D . 1904 .
REEL 26 (con' t)
3 . SANCTUM IESU CHRISTI EVANGELIUM EX
CODICE MANUSCRIPTO ET ACTUS APOSTOLORUM . WENGEL K'IDUS ZEIGIZINE WEMEDIHANINE IYESUS KIRISTOS ZE-TEHATEN
ITS-IHAF ZETETSIHIT BE-IDI WEGIBIRE HAVARIYAT . Ex . Editione
Romans Anno 1549 Vulgate, in Lingua
Ghe'ez Sive Aethiopican Versi
Acceunt Adnotationes Lingua Amarice
Conscriptae . Rome, Propaganda, Fide
1907 .
4 . AFEVORK, GEBRELIYESUS : ETHIOPIA,
GUIDE DU VOYAGEUR EN ABYSSINIE,
Rome, Luigi, 1908 .
???
REEL 27
5 . MEZIMURAT ZEDAWIT . PSALMS OF DAVID .
Rome, Carlo De Luigi, 1926 .
1 . MEZIMURAT ZEDAWIT :PSALMA OF DAVID .
Rome, Accademia Dei Lincel, 1909 .
2 . ASMARA CATHOKIC MISSION :FIDEL NAY
RIGA-TIGRE . TIGRE READER . Asmara,
Catholic Mission, 1919 .
3 . IL NUOVA TESTAMENTO, NELLA LINGUA
TIGRIGNA . 2nd . Rev . Ed . HADISH KIDAN,
BIK'WANK'WA TIGRINYA . Asmara, British
& Foreign Bible Society, 1925 (1933GC)
4 . HIRUY WELIDE-SILASE :LEA*BATI METASBIYA LELIJ MIKIR : In memory of father
Advice to Children . Addis Abeba, Print
Press, 1910 .
5 . WIBETE ZEHARAR : LE-ETHIOPIA NIGISTE
NEGESITAT ZEhrIDITY ; LE-LIUL A*LIGA
WERASH RAS TEFERE YETETS'AFE MISIGANA
Poems of Praise for Zewidity, Queen of
Queens of Ethiopia, and for Crown
Prince Ras Teferi .
6 . METS'IHIFE LIT'URIGYA : ROMAN RITES,
Roma, Vatican Printing Press, 1910 .
7 . A*LEK'A TAYE : ZIMEZIMURE KRISITOS,
WE-MELK'IA IYESUS, WE-MELIK'IA
MEDIHANE ALEM : Psalms of Our Lord
Jesus Christ, the Holy Saviour .
N .P ., N .P . 1911 .
REEL 27
(con't)
8.
DERESA : YATO MINIM LAYIBEK'ANINA YEATO
MINYOT BEKENITY TARIK LESEWI MARIGNA
NURO YEMISBIK'WIN YEMIYAMELEKIT . Advice to Selfish and Pretentious Men . Addis Abeba, Addis Abeba Print . 1911 .
9 . ALEQA TAYE : ABYSSINIAN H ISTORY . YE
ETHIOPIA HIZIB TARIK . BACH'IR K'ALI
YEWET'A . Asmara, Swedish Mission, 1914
10 . WENGEL K'IDUS, ZEIGIZINE WE-MEDIHANINE
IYESUS KIRISTOS . BELISAN GEEZ WE-belisan Amhara . The Four Gospels in
Amharic and Geez . St . Chrischona, Near
Basle, Switzerland, British and
Foreign Bible Society, 1874 .
REEL 28
1 . SIA LA LICE : BIRIHAN YIHUN, SIBIKET
ZNITA MIDO NIHIZBI ETHIOPIA . Prediche,
Baconti E Spiegazioni Edificante Per II
Popolo Ethiopico . Asmara, Swedish Mission
Press, 1912 .
2 . ASMARA CATHOLIC MISSION : NAY MILUI AMET
HITS'IR ZIBEL SIBIKET WENGEL NAY
SENIBETN ABEYIT BEALATN KEM GITS'IW
ROMWIYAN . Prayers for Sundays and Festiveal Days for the Whole Year in the
Roman Catholic Church . Asmara, Catholic
Prees, 1912 .
3 . RODEN, KARL GUSTAV : KILL MENSA DIGIM
Wefitih Weadotat . Min A*welu Ib Higa
Tigre . LE TRIBUDEI MENSA . Storia, Legge
E Costumi . A Testo Originale in Tigre .
Asmara, Swedish Mission, 1913 .
4 . LUNDGREN, WILHELM NORLEN : STORIA SACRA
Tradotto in Linga Gunama Per Aug .
Anderson . Asmara, Swedish Mission, 1913 .
5 . ERIKSSON, OLLE : LET'IK'IMNA LEDESITA .
POUR L'UTILE ET L'AGREABLE . Asmara,
Swedish Mission, 1914 G .C . 1923 .
REEL 29
1.
IL TESORO CRISTIANO Meditazioni
Quotidiane . MEZIGEB KRISTIAN NELIMALIT
ZNIBEB SIBKET . Asmara, Swedish Mission .
1914 .
2 . BILUY KIDAN . THE OLD TESTAMENT IN GEEZ .
Asmara, Franciscan Press, 1915 .
3 . HIRUY WELDE SILASE : YEMIYWET TARIK :
BEHWALA LEMINESU LI .NEH MASITAWEKIYA
TETSAF . BIOGRAPHIE . Addis Abeba, Teferi
Printing Press, 1915 .
REEL 30
1 . IL " FETHA NAGAST" 0 "LEGISLAZIONE DEI
RE" : FITHA NEGEST : Codice Ecciesiastico
Di Abissinia Publicato Da Ignazio Guidi
in Geez . Napoli, Instituto Orientale,
1888 (1897 G .C .)
2 . THE FETHA NAGAST THE LAW OF THE KINGS .
Translated from the Geez by Abba Paulos
Tzadua . Edited by Peter L . Strauss . Addis
Abeba, Faculty of Law, Haile Sellassie
I University, 1968 .
3 . FETHA NAGAST : COMENTARIES ON FETHA
NAGAST BY ETHIOPIAN SCHOLARS ECHEGE
BETRE GYORGIS, 17th Century, WELIDE YONA
16th Century and Others .
4 . MALAKA BERHAN WELIDE YOHANES : COMMENTARY
ON PRACTICAL APPLICATION OF THE LAWS
CONTAINED IN FETHA NEGAST DURING THE
REIGN OF MENILIK II . Addis Abeba . Hand
.
written, Approximately 1901-1910 .
REEL 31
1, KENTIBA GEBROU : YAMARINYA SEWASIWO MER .
A SHORT GUIDE OF THE PRACTICAL AMHARIC
GRAMMER . Addis Abeba, Teferi Printing . 1915 .
REEL 31
(con' t)
1 . KENTIBA GEBROU : YAMARINYA SEWASIWO MRI .
A SHORT GUIDE OF THE PRACTICAL AMHARIC
GRAMMER . Addis Abeba, Teferi Printing . 1915 .
2 . EVANGELIUM SECUNUM SANCTUM JOHNNEM :
YEGETACHIN YEYESUS K'IRSTOS K'IDUS WENGEL
INDE TE'AFEWO K'IDUS YOHANIS . London,
British & Foreign Bible Society, 1917 .
3 . BEVEL HABITE MIKAEL : YEFIK'R MELAKIT .
MESSAGE OF LOVE . Addis Abeba, Teferi
Printing Press, 1916 .
4 . TEKLE MARK'OS W .G . : A*SABINA MINYOT
LAGER LIJ BEREKET . GOOD Thoughts and
Wishes are the Blessings of the Country .
Addis Abeba, Teferi Makonnen Printing
Press, 1916 .
5 . YE-ETHIOPIA MENIGIST A*LIGA WERASHI
TEFERI MEKONNEN, CROWN PRINCE OF THE
ETHIOPIAN EMPIRE : SIL BAROCHI
A*SITEDADER NETS'ANET YEK'OM DENIG . Acts
on the Abolition of Slavery . Addis Abeba,
Teferi Makonnen Printing Press, 1916 .
6 . SIL A*WIROLA MENIGED YE-MIKIR K'AL :
REGULATIONS FOR TRAVEL TO ETHIOPIA . Addis
Abeba, Teferi Mekonnen Printing Press,
1916 .
7 . KIDAN-WELID KIFILE TR . : MTSIHAFE HIZIK'IEI
THE BOOK OF EZEKHIEL . Addis Abeba, Teferi
Makonnen Printing Press, 1916 .
8 . GEBRE-HIWOT BAIKEDAGN : MENIGISITNA
YEHIZIB A*SITEDADER : Public Administration
Addis Abeba, Teferi Makonnen Printing
Press, 1916 .
REEL 32
1 . BILUY KIDAN : ZELSANAME MISIL METS'AHIFTE
KEDEMIT ZEBERANA WE-MISIL NETS'AHIFTE
SORYA WE-MISIL WERAB, METSI'AHIFT KEDAMINI SINNISU . BIHER ORIT . THE OLD
TESTAMENT . BOOK TWO Asmara, Francisco
Press, 1916 .
2 . BILUY KIDAN : ZELSANWE MISIL METSAHIFT
KEDEMIT ZEBERANA WE-MISIL METS'AHIFT
SORYA WE SIRI WERREB METS'AHIFT KALIAY
SIMNIFY . BIHER ORIT . THE OLD TESTAMENT .
BOOK THREE Asmara, Franciscan Press, 1917 .
REEL 32
(can't)
3.
BILUY KIDAN : ZELSANWE MISIL METS'AHIFT
KEDEMIT ZEBERANA WE-14ISIL METS'AHIFT
SORYA WEITIR WE'ARAB METS'AHIFT SALSAY
SIMNIFY BIHER ORIT . THE OLD TESTAMENT
BOOK FOUR . Asmara, Franciscan Press
1918 .
4 . MERIMIRO TEMERAMIRO YETS'HALEWIN MENIGED
LEMEYAZ : FROM OBSERVATION TO BETTER
UNDERSTANDING . Dire Dawa, Mission Press,
1916 .
5 . ERIKSON, OLLE : VOYONS LE MONDE ALEMNI
INYI . Asmara, Imprimerie Evangelique .
1916 . (1924 G .C .)
6 . RAGA BABABA KAN EKKLEZIA KATHOEIKA : AMANT
TOLL EHIOPIAF KAN KITABAME HARKA ABUNA
AMDREASITTI EPISKOPOS KAN SOATRA GARA
GOSOLI OROMO FI SIDAMA PAPAN KAN
ERGANIRU . SIL ETHIOPIA MIMENANI YEtesaf . For Ethiopian Believers and
non-Believers . Rome, Vatican Printing
Press, 1917 (1925 G .C .)
REEL 33
1 . RODEN, KARL G : KITAB A*GIAZOT WEK'IRAN .
IGIL WILAD NEAYISH IBI TIGRE . SILLABARIO
E COMPIMENTO PER LE SCHUOLE ELEMENTARI
INFERIORI IN LINGUA TIGRE 2nd ed . Asmara
Swedish Mission Press, 1916 .
2 . NORLEN, WILHELM : ADIGAMAT K'IDUS KITABI
IGLI WILAD NEA*YISH IBNORLEN WELUNIDIGIREN SEB A*GITS'ET BET K'IRIAN MEMIHRET
TEA*KEBEW . RACCONTI BIBLICI . Illustrati
Per Le Scuole Elementari Inferiori di
Wilhelm Norlen E . Fr . Lundgren . Tradotti
Dallo svedese in Tigre da a . Renlund E .
K .C . Roden . Asmara, Swedish Mission Press
1916 .
3 . ALEK'A TAYE : METS'IHAFE SEWASIW YE-GEEZ
K'AWNK'AW MEMARIYA YE-METS' IHAF MEGLECH'A YEMIHON . GRAMMAR BOOK . HAND BOOK OF
THE GEEZ LANGUAGE . Addis Abeba . Government
Printing Press, 1918 .
4 . HIRUY WELIDE SILASE : METS'IHAF KINE : BOOK
OF POETRY. Addis Abeba, Teferi Makonnen
Press, 1918 .
5 . ERIKSSON, OLOF (OLLE) : A*HUNINA TINIT .
RECENT ET PASSE . Asmara, Imprimerie
Evangelique, 1926 .
REEL 33
(con't)
6.
HIRUY WELID SILASE : GOHA*TS'IBAHI,
KIK'IDUSAT METS'AHIFITNA KETARIK
KELELOCHIM KELIYU LIYU METS'AHIFIT
TELEKIM0 YETETS'AFE : COLLECTION OF HISTORIC
AND RELIGIOUS BOOKS . Addis Abeba, Goha
Ts'ibahi, 1916 .
7 . NILSSON, PAUL : NISRITO MEKIFECHA METS'IHAF K'IDUS . TICCOLA CHIAVE BIBLICA .
IN LINGUA TIGRIGNA . Asmara, Missione
Evangelica, 1919, (1927 G .C .)
REEL 34
1 . AFE WERIK'I GEBIRE IYESUS : LIB WELEDI
TARIK : STORY OF THE HEAR . Roma, Casa
Italians, 1900 (1908 G .C .)
2 . YAIK'OB GEBRE IYESUS (ABA) : METS'IHAFE
SEWASEW ZE-GEEZ : GEEZ GRAMMAR BOOK . Asmar
Catholic Mission, 1920 .
3 . A*LEK'A TAYE (TAJE) : YE-ETHIOPIA HIZIB
TARIK . BACHIR K'AL TEWET'A . ABYSSINIAN
HISTORY . Asmara, Evangelical Mission,
1920 (1926 G .C .)
4 . BARTH : YEMETS'IHAF KIDUS TARIK BAMARINYA .
Dr . BARTH'S BIBLE STORIES IN AMHARIC
2nd ed . Repr . 1944, 1946, London, United
Society for Christian Literature, 1920 .
5 . RODEN, KARL G . : MIHIRO IMINET KISITAN .
BATIGRINYA . DOTTRINA CRISTIANA SECONDO IL
PICCOLO CATECHISMO DI MARTINO LUTERO .
Asmara, Swedish Evangelic Mission, 1920 .
6 . RIRUY WELDE SILASE : WAZEMA BEMAGSTU YEETHIOPIA NEGESITAT YETARIK BE-ALI . LEMAKI
BER . EVE IN MEMORY OF THE PAST KINGS OF
ETHIOPIA (At the occasion of Haile
Sellassie I) . Addis Abeba, Government
Printing Press . 1921 .
7 . ARATU WENGLAT KEGIBIRE HAWARIYAT GARI :
THE FOUR GOSPELS IN AMHARIC AND GEEZ .
Addis Abeba, Government Printing Press,
1921 .
REEL 35
1.
MATIWOS WENGEL BE-GEEZNA BAMARINYA
K'WANK'WA . ST . MATHWO'S GOSPEL IN
AMHARIC AND GEEZ . Addis Abeba, Government
Printing Press, 1922 .
2.
TEKILE HAWARIYAT : SILE IRISHA TIMIRIT :
LESSONS ON AGRICULTURE .
Addis Abeba,
Teferi Printing Press, 1922 .
3.
ETHIOPIAN THEOLOGIANS : DIRISANE MIKAEL .
ACTS OF ST! MICHAEL . Addis Abeba, Gover .
Printing Press, 1922 .
4 . ETHIOPIAN MINES ASSOCIATION : YE-ETHIOPIA
YEMAIDEN MAHIBER DENIB (ISITATI)
ETHIOPIAN MINES ASSOCIATION CHARTER .
Addis Abeba, Goha Printing Press, 1925 .
5 . REGLEMENT LEGAL RELATIVAUX DOROITS ET .
TASCES SUR LES ALCOOLS ET LES SPIRITVEUX
SIZE ALIKOLINA ISIPIRITO YETAKIS AWAJI,
Addis Abeba, Goha Print . Press, 1922 .
6 . HAILE SELLASSIE I HIS MAJESTY THE
EMPEROR OF ETHIOPIA : GIRMAWI NIGUSE
NEGESIT KEDAMAWI HAILE SELLASSIE BEHAMLE
9, 1923 HIGE MEGISTI SIFERIMU BEMESAFENTUNA RRMEKWANINTU . BEP'AP'ASTUM BELIK'AWINTU MEKALE YETENAGERUTI DISCURI .
SPEECH MADE BY HIS MAJESTY HAILE SELLASSIE
ON HAILE . N .P . :N .P ., 1923 .
7 . HIRUY WELIDE SILASE : LEABATI METASEBIYA
LELIJMIKIR : IN MEMORY OF FATHERS, ADVICE
TO CHILDREN . 2nd Ed . Addis Abeba, Goha
Ts'ibah Printing Press, 1923 .
8 . HIRUY WELIDE SILASE : YEBIRIHANENA YETS'YONI MOGAS C-ABICHA : THE MARRIAGE OF
BERHANNE TS'YONI MOGAS, Addis Abeba,
Goha Printing Press, 1923 .
9 . HIRUY WELIDE SILASE : TIRU MINCHI : A GOOD
SPRING . Addis Abeba, Goha Print . 1923 .
10 . CEREMONUAL DU DACRE 2 November 1920 :
SIRIATE NIGIS . TIKIMIT 23 Ken 1923 . Addis
Abeba, Government Printing Press, 1923 .
11 . ETHIOPIA CONSTITUTION : ETHIOPIA RICE
MENIGSIT . BENIGUSE NEGESTTK'EDAMAWI HAILE
SELLASSIE YEK'OME . CONSTITUTION
D'ETHIOPIE . Addis Abeba, N .P . 1923 .
REEL 36
1.
ETHIOPIAN THEOLOGIANS : DIRISAN ZEK'
IDUSI YOHANIS AFEWERK'I : ACTS OF ST .
JOHN AFEWERK'I . Addis Abeba, Government
Printing Press, 1923 .
2.
TESFA GIYORGIS (ABA) TEAMIRE MARIYAM
GEEZUNA AMARINYAW : THE ACTS OF MARY
IN GEEZ AND AMHARIC . Addis Abeba,
Government Printing Press, 1924 .
3 . ETHIOPIA EMPEROR : A*WAJI YET'OR
MESARIYA DENIB . LEGISLATION ON
ARMAMENTS . Addis Abeba, Government
Printing Press, 1924 .
4.
TEKLE HAWARIYAT : JANIHOY KEDAMAWI
HAILE SELLASSIE : CONSTITUT ION SPEECH
BY TEKLE RAWARIYAT, MINISTER OF
FINANCE . Addis Abeba, Government Print .
Press, 1924 .
5 . HIRUY WELIDE SILASE : MAHIDER BIRIHAN
HAGER JAPAN : LAND OF JAPAN . Addis Abeba
Goha Ts'ibah Printing Press, 1924 .
REEL 37
1 . IIL NUVA TESTAMENTO NELLA LINGUA
TIGRIGNA : ADDIS KIDAN BIK'WANK'WA
TIGRINYA 2ND Rev . Ed . Asmara, British &
Foreign Bible Society, 1925 (1933 G .C .)
2 . ETHIOPIA LAWS, STATUTES ETC . : YENGID
MAHIBER JULU SIKESIR YEHIZIBU T'IK'IM
ABIRO INDAYITEFA YEK'OME HIGA AWAJ :
LOI SUR LA TAILLITE . Addis Abeba, Bete
Sayida Printing Press, 1925 .
3 . ETHIOPIA, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS :
PROTOCOL . Addis A . Veta Sayida Print .
Press, 1925 .
4 . ETHIOPIA, LAWS, STATUTES, ETC . YEMAHIBER
AK'WAK'WAM RIG AWAJ : LOI SUR LES SOCIETE
Addis Abeba, Bete Sayida Print . 1925 .
5 . NORLEN,
MA DALE
BY WILH
Asmara,
WILHELM : DIGIM KIDUS KITAB :
DI STORIA SCARA (VERSION TIGRE)
NORLEN & FR . LUNDGREN 2nd Ed .
Swedish Evangelica Print . 1925 .
6 . IL LIBRO DI ISAIA (IN LINGUA TIGRE)
KITAB ISEYAS . Asmara, British & Foreign
Bible Society, 1925 .
REEL 37
(con't)
7.
STORIA SACRA : NANITA MET'SIHAF K'IDUS :
Asmara, British & Foreign Society, 1925 .
8 . I SALMI DI DAVIDE : DIRISAN DAWID : Asmar
British & Foreign Society, 1925 .
9 . MEKIBIB DESITA : YATO MESSENIBT BALINJERNE
T, TARIK'NA, YEMISIGANA GITIM . Mr . MESENIBET'S (HE WHO APPEARS ONCE IN A WHILE
FRIENDSHIP STORIES AND GRATITUDE POETRY .
Addis Abeba, Merha T`ibeb Print . 1926 .
REEL 38
1 . HADIS KIDAN : THE NEW TESTAMENT IN
GEEZ 2nd Ed . .Asmara, Catholic Missior
1926 .
2 . HIRUY WELIDE SILASE : BEIDIME MESENIBT
T . HOLUNIM LEMAYET . LONGER YOU LIVE,
BETTER YOU SEE . Addis Abeba, Goha
Ts'ibah Printing Press, 1926 .
3 . MEZIBEB FIDELI : ALPHABETTICAL
DICTIONARY . 2nd Ed . Dire Dawa,
Catholic Mission Press, 1926 (1934 G .C .)
4 . ETHIOPIAN THEOLOGIANS : METS'IHAFE
K'IDASE : BOOK OF CONSACRATION
(ORDINATION) ADDIS ABEBA, Bete Sayida
Printing Press, 1926 .
REEL 39
1 . HIRUY WELIDE SILASE : INENA WEDAJOCH,
K'INENA, MIK'I GIT'IM BESIMACHEWO :
ME AND MY FRIENDS . POEMS, THEIR
TITLES AND THE ART OF POETRY, Addis
Abeba, Bete Sayida Print . 1927 .
2 . GEBIR WELID (ABA) : MERIHA IWIR
TETS'AFE KEABA GEBIR WELINA KETKILE
YOHANIS : GUIDE FOR A BLIND TABLES
OF IMPORTANT DATES IN ETHIOPIAN
CALENDER . Addis Abeba, Bete Sayida
Printing Press, 1927 .
3 . HEDEN, KARL : YEHIZIBOCHI A*MILIKO
A*NWANIWARACHEWINA YEWENGEL SIRA :
THE RELIGIUS, MODE OF LIFE AND
CHRISTIAN MISSION AMONG NEGROES .
Addis A . Goha Print . 1927 .
4 . ESSLEMONT, J .E . BAHA'U'LLAH ET
L(ETE NOUELLE . Addis A . N .P . 1927 .
5 . JOHNSON, BARTON . TR . : YEK'UTIR
TIMIHIRT, ARITHMENTIC . ARTILMENTICS
REEL 39 (con't)
6.
DESITA TEKILE-WELID : GEBTAWARIYA,
YENIBAB MEMARIYA : AMHARIC READER,
BOOK 3 . Dire Dawa, Aliazari Printing
Press, 1928 (1935 G .C .)
7 . PERTIS, TERESA DE : METS'IHAF
MEWELIDAN . MANUALE DI OSTETRICIA
ADATTATO DALLO SVEDESE DI GROTH E
LINDBLOM IN LINGUA TIGRIGNA, Asmara,
Mission Evangelica, 1928 .
8 . ERIKSSON, OLLE : YANID A*RASHI
NIGGIR : DISCOURS D'UN LABOUREUR .
A .A . GOHA Printing Press, 1928 .
9 . YEGETACHIN YEYSUS KIRISITOS YETEK'
EDSE WENGEL KIDUS LUKADNA KIDUS
YOHANIS 2nd TS'AFUT : ST . LUKE'S ANN
ST . HORN'S GOSPELS IN AMHARIC .
N .P . 1930 .
10 . IL NUOVO TESTAMENTO IN LINGUA TIGRE
HADIS GELED . Asmara, British &
Foreign Bible Society, 1931 .
REEL 40
1 . I VANGELI E GLI ATTI DEGLI APOSTOLI IN LINGUA TIGRE 2nd . REV . ED
WENGEL K'IDUS . Asmara, British and
Foreign Bible Society, 1931 .
2 . ETHIOPIAN ORTODOX CHURCH IN ENGLAND
YEBET KIRISITIYAN YE-TS'ELOT
METS'IHAF . THE COMMON PRAYER OF
THE ETHIOPIAN CHURCH N .P . 1931 .
3 . SIL MESIKEL BEAL YEK'ESARU
INDRASENA KIBUR IMKIBURAN GENERAL
NAZI YETENAGERUT VAL . MASKALE
(THE DAY OF FINDING THE TRUE CROSS)
SPEECH BY KING EMANUEL II AND
GENERAL NAZI . Addis Abeba, Servizio
Tiopgrfico Del Govern Generale
Dell'a .o .i . 1932 .
4 . THE HOLY BIBLE IN AMHARIC : MESIHAF
K'IDUS : ERISUM YEBILUYINA YADIS
KIDAN METS'IHIFTI . London,
British and Foreign Bible Society
1933 .
REEL 41
1.
PICCOLA GRAMMATICA PER IMPARARE
L'ITALIANO . KWANKWA IT'ALIA NIMITS'
INAI ITEGEBIR NISHTORY SEWASEW .
Asmara, Fransiscan Press, 1933 .
2 . LOEFGREN, OSCAR, : JONA, NAHUM HABAKUK,
ZEPHANJA, HAGGAI SACHARJA UND MALEACHI
ATHIOPISCH . Tinibit Zea Senfu
Wehulefu Belisane Geez, Paris,
Libraizic Anc . H . Champion, 1930 .
3 . METS'IHAFE SEWASEW, ZELISANE METS'IHAF
BELISANE RISU : GRAMMER BOOK OF GEEZ .
Roma, Scuola Tipografica, 1931 (1938 G .C .)
4 . ADDIS KIDAN IRISUM YEGETACHININA
YEMEDIHANITACHIN YEYESUS K'IRISTOS
WENGEL K'IDUS : THE NEW TESTAMENT IN
AMHARIC . London, British & Foreign
Bible Society, 1933 .
5 . SHAKESPEARE, WILLIAM :MAIBAL THE
TEMPEST BY SARA WERK'INEH . Addis A .
Meriha T'ibeb Printing 1933
6 . TEKLL-BIRIHAN ZENA : TEKESIT BIRHAN :
REVEAL THE LIGHT . Addis A .N .P . 1933
7 . BAJIROND TEKLA HAWARIAT : SPEECH BY
BAJIROND TEKLA HAWARIAT, MINISTER OF
FINANCE MADE TO THE PRINCES AND
DIGNITARIES IN 1932 ON THE OCCASION
OF THE GRANT OF A CONSTITUTION BY HIS
MAJESTY THE EMPEROR HAILE SELLASSIE
THE FIRST OF HIS WON FREE WILL 2nd
ED . Addis A . Birhanina Selam Print
1934 .
8 . ETHIOPIA, MINISTRY OF EDUCATION AND
CREATIVE ARTS : TARIKNA MISALE
METS'IHAF . HULETENYA : STORIESA AND
EXAMPLES . Book 2 . Addis A . Birhanina
Selam Printing Press, 1934 .
9 . ETHIOPIA, MINISTRY OF AGRICULTURE :
THE FARMER AND HIS CATTLE . REPRINT
FROM THE "FARMING BULLETIN" V . q no . 1
1934 . Addis Abeba, Birhanina . 1934 .
10 . ETHIOPIA GOVERNMENT : YAGER GIZAT
DENIB : PROVINCIAL ADMINISTRATION
REGULATION . IN AMHARIC AND ENGLISH .
Addis Abeba, Birhanina Selam Printing
Press, 1934 .
REEL 42
1.
MAIA A BOCEGUILLAS, R .P . IOACHIMITR/
Evangelia Et Epostolae Quae in
Dominicis Et in Festis Per Annum
Legi Solent . In Vuglari Lingua Amarica .
Romae, Propagands Fide 1907 .
2 . YOHIS AFEWERK/ZEK'UDYS/TEGISATS'I
YOHANIS AFEWERK (SAINT) CRITICAL
EVALUATION . Addis Abeba, Teferi
Printing Press, 1915 .
REEL 43
1 . STRIATE K'IDASE : ZEBETE KIRISTIYANI
KATOLIKAWETI INITE BEETHIOPIA MISSAL
OF THE CATHOLIC CHURCH IN ETHIOPIA .
Asmara, Bemathiteme Katolikawiyani, 1907 .
2 . HIRIYI WELIDE SILASE : DAGIMAWI TWEODIROSI : NIGUSE NEGESITI ZEETHIOPIA :
THEODORE II KINGS OF KINGS OF ETHIOPIA,
Addis Abeba, 1915 .
3 . . HIRUYI WELIDE SILASE : DESITANA KIBIRI
YEETHIOPIA MENIGISTI A*LIGA WERASHINA
INIDERASE LIULI TEFERI MEKONINI WEDE
A*WIROPA SIHEDUNA SIMELESU YEMENIGEDACHEWI A*KWASHWANI : HAPPINESS AND
HONOR . THE VISIT OF PRINCE TEFERI
MEKONIN, THE CROWN PRINCE AND REPRESENTATIVE OF ETHIOPIA, TO EUROPE .
Addis Abeba, Aliga Werashi Liuli
Teferi Mekonin Matemiya Beti tateme
1916 .
4 . ETHIOPIA . BANK OF ETHIOPIA : YEITIOPIYA
BANK YADIMINISITIRASIYONI MIKIRI BETI
YAK-EREBEWO MASITAWEK'IYA 1924-1925 ;
1924G .C . BANK OF ETHIOPIA ADININISTRATION'S REPORT FOR 1924-1925 . Addis
Abeba, Goha Printing Press, 1925 .
5 . HIRUYI WELIDE SILASE : YEETHIOPIA TARIK
HISTORY OF ETHIOPIA . MANUSCRIPT .
6 . YOFITAHE NIGUSE : GOBEZ AYEN : WE SAW A
HERO .N .P . Gohe Printing, 1928 .
7 . ETHIOPIA . BANK OF ETHIOPIA : YEETHIOPIA
BANKE : BE 23 NEHASSE 1923 AMET BETEDERGEWO A*WAJ YEK'ME YEETHIOPIA HIZIB
BANK SITATI . PROCLAMATION OF THE
ESTABLISHMENT OF THE PEOPLE'S BANK OF
ETHIOPIA ON 23 NEHASSE (AUGUST) 1932
Addis Abeba ,
Gohe Printing, 1932 .
REEL 43 (con' t)
8 . YEWENIJELENYA MEKICH'A DENIB : CRIMINAL
CODE : Addis Abeba, Birhanna Selam
Printing Press, 1923 .
9 . YEWENIJELENYA MEKICH'A DENIB/ 2 tenya
itim/ CRIMINAL CODE (2nd Ed .) Addis
Abeba, Birhanna Selam Printing, 1923 .
10 . A*SIRATE MARIYAMI/ABA/ZENA DEBIRE SINA
Rome, Casa Editrice Italians 1910 .
11 . HIRUYI WELIDE SILASE : YELILILITY
WEYIZERO MENENI MENIGEDI, BEIYERUSALEMNA BEMISIRI, : VISIT OF PRICES MENEN TO
JERUSALEM AND EGYPT . Addis Abeba, Beliuli8ligawerash printing, 1915 .
12 . CONTI ROSSINI, CARLO : GEDILE
A*BUNE TEKILE HAYIMANOTI WE
A*BUNE A*REGAWE
REEL 44
1 . PLATT, THOMAS PELL/ED/
MESHAIF QIDUS : ERISUM YEBILUYINA
YADIS KIDAN METS'AHIFITI : BIBLA
SACRA AMHARICE .
London, Societas Ad . Biblical
Britannia, 1844 .
2 . ALEK'A TAYE .
METS'IHAFE SEWASEW . YEGEEZ K'WANK
WA MEMARIYA YEMIHON . MONKULLO,
Mission Printing Press, 1889 .
GRAMMAR OF THE GEEZ LANGUAGE
REEL 45
1 . ISSAC, MARI : MARI YISIHAKI,/COLLECTED
WORKS/AS TRANSLATED AND written by
the Ethiopian Supreme Counsellors .
Addis Ababa, Aliga Werashi Rasi
Teferi Matemiya Tateme, 1915 .
2 . WENIGELI KIDUSI : ZEIGIZINE WE MEDIHANI
NE IYESUSI KIRISTOSI . Addis Ababa Aliga
Werashi Teferi Mekoninin Beti Tateme
1916 .
The HOLY GOSPEL : as translated and
written by the Ethiopian Supreme Counsellors .
3 . METS'AHIGITE SELOMONI WESIRAKI : Addis
Ababa, Aliga Wearashi Teferi Mekonin
Mateniya Beti Taterne, 1917 .
THE BOOK OF SELOMONI AND SIRAKI : as
read and translated by the Ethiopia-.
Supreme Counsellors .
REEL 45
REEL 46
REEL 47
REEL 48
(can't)
4.
METS'HAFE KIDASE :
THE BOOK OF CONSACRATION :
IN geez and Amaric . N .p . 1918 .
1.
ETHIOPIAN THEOLOGIANS . METS'IHAFITE
HADISATNA MEZIMUR ZEDAWIT .
Addis
Ababa, Teferi Makonnen Printing Press,
1930
The New Testament and the book of
Psalms in Geez and Amharic .
2.
METS'IHAF K'IDUS VOLUME I . N .P ., N .P .
N .D .
Holly Bible . Translated from Geez
to Amharic by Ethiopian Theologians .
3.
METS (IRAF K'IDUS VOLUME II .
N .P .,NP ., N .PD .
HOLLY BIBLE . Translated from Geez
to Amharic by Theologians .
1.
ETHIOPIAN THEOLOGIANS . METS'IHAF
K'IDASE . Addis Ababa, Teferi Makonnen
Printing Press, 1918 .
The Book of Consacration In Geez
and Amharic .
2.
HAKIM WEKKINEH . YE-ALEM GIOGRAFI .
Addis Ababa, Teferi Makonnen Printing
Press, 1920 .
World Geography In Amharic .
3.
METS'AHFTE MENEKOSAT A*REGAWI MENIFESAWI MAR YISAK'INA FILIK'IYOS . Addis
Ababa, Teferi Makonnen Printing Press
1922 .
Book of Monks, Mar Yishakina Filik
isyos .
1.
METS'AHFTE MENEKOSAT A*REGAWI MENIFESAWI MAR YISHAK'INA FILIK'IYOS .
Addis
Ababa, Teferi Makonnen Printing Press,
1922 .
Book of Monks Mar Yishak'ina Fi1ik
isyos .
2.
SIRATE K'IDASE . Addis Ababa, Teferi
Makonnen Printing Press, 1920 .
The Book of Consacration .
C C J
CAPUCHIN MISSIONARY RECORDS
.h
MISCELLANEOUS CAN 1
REELS 1-7
Capuchin Missionary Records, Harar .
Archives du Vicariat Apcstolique
des Galas erige le 4 Mai, 1846 .
iI4H ttoF'