arbres_et_arbustes_photos
Transcription
arbres_et_arbustes_photos
MATÉRIEL VÉGÉTAL UTILISABLE EN AMÉNAGEMENT INTÉGRÉ DES MORNES Deuxième partie : Illustrations Photos et dessins des espèces classées dans l’ordre des familles Version en date du 11 janvier 2000 Présentation du document Ce document, dans la version en date du 11 janvier 2000, reprend les dessins et les photos qui illustrent la brochure “Arbres et arbustes de Haïti” réalisée par A. P. Koohafkan et Ch. Lilin en décembre 1989 pour le compte du Ministère de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement Rural de Haïti et pour celui de la FAO. Il complète ainsi la première partie, c’est-à-dire le texte de la présentation des arbres et arbustes de Haïti de ce document. Il est apparu judicieux de proposer cette nouvelle version numérisée de la brochure, au format PDF qui peut être lu avec Acrobat Reader. En effet, la brochure initiale est épuisée et les photos qui l’illustrent sont en noir et blanc. Sous cette forme numérisée, le document est évolutif : il permettra de valoriser l’expérience de terrain acquise depuis sa réalisation et d’intégrer de nouvelles illustrations. Dans le document initial et dans la partie “textes”, les espèces sont en règle générale classées par famille, mais un certain nombre de recoupements avaient conduit à créer aussi quelques groupes hétérogènes. Par contre, les espèces sont rigoureusement classées par familles dans cette deuxième partie “lllustrations”, de façon à en faciliter l’évolution ultérieure. Les dessins qui illustrent ce document sont ceux de la brochure “Arbres et arbustes de Haïti” et nous renouvelons nos remerciements à Mr Little et à Mr Liogier qui nous avaient donné l’autorisation d’utiliser les dessins figurant respectivement dans les ouvrages “Trees of Puerto Rico and the Virgin Islands” et “La Flora de la Espagnola”. Certaines photos ont déjà été remplacées par des photos de meilleure qualité prises en Haïti lors de missions récentes. Cependant, je suis conscient de ce qu’il reste encore du chemin à parcourir et j’invite ceux qui ont de meilleures photos (ou des photos complémentaires : silhouettes, fleurs, fruits, écorces, etc.) à les faire parvenir pour leur intégration dans une édition ultérieure, avec mention du nom du photographe. Charles Lilin, janvier 2000 Mode d’emploi des documents Des index sont placés en fin de chaque document. Ils permettent de trouver les numéros de pages où sont décrites ou illustrées les familles, genres ou espèces présentées, aussi bien dans la partie “texte” que dans la partie “illustrations”. Je propose dans l’ordre un classement : 1) par famille (p. 229 de cette partie illustrations) ; 2) par noms latins (p. 232 de cette partie) et 3) par noms communs (p. 240). Lors de la consultation des documents sur un ordinateur, avec Acrobat Reader, la fonction “rechercher” du menu “édition” (raccourci clavier : Ctrl + F sur PC, Pomme + F sur Mac) permet de rechercher les occurences de n’importe quel mot dans le texte. Compte-tenu de la facilité qu’offre cette fonction, il a été jugé inutile de créer des liens hypertexte entre les index et les textes ou illustrations des deux parties du document. De même, la fonction “aller à la page” du menu “document” permet d’aller directement à une page dont on connaît le numéro (Raccourci clavier : Ctrl + N sur PC, Pomme + N sur Mac). Famille des Agavacées Filao [agarig03 ] Agave rigida Agave, pite (Haïti, Morne à cabri) Cloisonnement d’un versant et consolidation d’un talus routier avec le pite. [agarig05] Agave rigida Agave, pite (Haïti) Hampes florales [agarigA ] Agave rigida Agave, Pite (Haïti) Fleurs agavacées -4- Famille des Agavacées [agarig07 ] Agave rigida Agave, pite (Haïti) Le pite consolide un terrain en pente forte. [agarig03 ] Agave rigida Agave, pite (Haïti) Le pite renforce un talus. agavacées -5- Famille des Agavacées [agarig03 ] Agave rigida Agave, pite (Haïti, plaine d’Aquin) Le pite est utilisé pour réaliser des seuils vivants dans de petits ravins à faible pente. agavacées -6- Famille des Anacardiacées [anaocc] Anacardium occidentale La noix de cajou [anaocc01] Anacardium occidentale La noix de cajou Rameau avec fruits Famille des anacardiacées - 7 - Famille des Anacardiacées [comdom01] Comocladia domigensis Le brésillet ou bois pagnol Feuille [comdom02] Comocladia domigensis Le brésillet ou bois pagnol Haie vive Famille des anacardiacées - 8 - Famille des Anacardiacées [comgla] Comocladia glabra Le brésillet Famille des anacardiacées - 9 - Famille des Anacardiacées [manindd] Mangifera indica Le manguier [manind01] Mangifera indica Le manguier Famille des anacardiacées - 10 - Famille des Anacardiacées [manind04] Mangifera indica Le manguier Branche fleurie [manind05] Mangifera indica Le manguier Mangues Famille des anacardiacées - 11 - Famille des Anacardiacées [manind3V] Mangifera indica Le manguier Silhouette de l’arbre Famille des anacardiacées - 12 - Famille des Anacardiacées [spomom01] Spondias mombin Le mombin franc Silhouette de l’arbre [spomom] Spondias mombin Le mombin franc Famille des anacardiacées - 13 - Famille des Anacardiacées [spopur] Spondias purpurea Le cirouelle [spopur03] Spondias purpurea Le cirouelle Rameau avec fruits Famille des anacardiacées - 14 - Famille des Anacardiacées [spopur] Spondias purpurea Le cirouelle Silhouette de l’arbre [spopur01] Spondias purpurea Le cirouelle Haie vive à base de cirouelle Famille des anacardiacées - 15 - Famille des Annonacées [annmon] Annona montana Le corossolier zombi [annmonA] Annona montana Le corossolier zombi Famille des annonacées - 16 - Famille des Annonacées [annmur] Annona muricata Le corossolier [annmur01] Annona muricata Le corossolier Famille des annonacées - 17 - Famille des annonacées [annmur0] Annona muricata Le corossolier Le fruit (corossol) Famille des annonacées - 18 - Famille des Annonacées [annret] Annona reticulata Le cachiman coeur de boeuf Famille des annonacées - 19 - Famille des Annonacées [annsqu] Annona squamosa La pomme canelle ou cachiman [annsqu01] Annona squamosa La pomme canelle ou cachiman Famille des annonacées - 20 - Famille des Annonacées [cannodo] Cananga odorata Le Ylang-Ylang [cannodo01] Cananga odorata Le Ylang-Ylang Famille des annonacées - 21 - Famille des Apocynacées [allcatA] Allamanda cathartica Allamanda [allcatB] Allamanda cathartica L’allamanda Famille des apocynacées - 22 - Famille des Apocynacées [nerole] Nerium oleander Le laurier-rose [neroleV] Nerium oleander Le laurier-rose Famille des apocynacées - 23 - Famille des Apocynacées [pluobt] Plumeria obtusa Le frangipanier à feuilles obtuses [pluobtA] Plumeria obtusa Le frangipanier à feuilles obtuses Famille des apocynacées - 24 - Famille des Apocynacées [pluobt01] Plumeria obtusa Le frangipanier à feuilles obtuses Famille des apocynacées - 25 - Famille des Apocynacées [plurub] Plumeria rubra Le frangipanier rouge Famille des apocynacées - 26 - Famille des Apocynacées [theper] Thevetia peruviana Le bois saississement ou serpent [theperA] Thevetia peruviana Le bois saississement ou serpent Famille des apocynacées - 27 - Famille des Araliacées [denarb] Dendropanax arboreus ou Gilbertia arborea Le bois négresse [denarbA] Dendropanax arboreus ou Gilbertia arborea Le bois négresse Famille des araliacées - 28 - Famille des Araliacées [denarbV] Dendropanax arboreus ou Gilbertia arborea Le bois négresse Famille des araliacées - 29 - Famille des araliacées [polspe01] Polyscias spe. Le paresseux Famille des araliacées - 30 - Famille des Araliacées [schmor] Schefflera morototoni, ou Didymopanax morototoni Le bois trembler [schmor01] Schefflera morototoni, ou Didymopanax morototoni Le bois trembler Famille des araliacées - 31 - Famille des arécacées [cocnuc] Cocos nucifera Le cocoyer ou cocotier [cocnuc01] Cocos nucifera Le cocoyer ou cocotier Famille des arécacées - 32 - Famille des arécacées [cocnucV] Cocos nucifera Le cocoyer ou cocotier Famille des arécacées - 33 - Famille des arécacées [royreg] Roystonia regia Le palmiste ou palmier royal [royreg01] Roystonia regia Le palmiste ou palmier royal Fruits Famille des arécacées - 34 - Famille des arécacées [royregV] Roystonia regia Le palmiste ou palmier royal Famille des arécacées - 35 - Famille des arécacées [sabcauV1] Sabal causiarum Le latanier chapeau [sabcauV] Sabal causiarum Le latanier chapeau Famille des arécacées - 36 - Famille des bignoniacées [crecuj] Crescentia cujete Le calebassier [crecuj01] Crescentia cujete Le calebassier Famille des bignoniacées - 37 - Famille des bignoniacées [crecuj02] Crescentia cujete Le calebassier Fruit [crecujB] Crescentia cujete Le calebassier Fruit Famille des bignoniacées - 38 - Famille des bignoniacées [crecujA] Crescentia cujete Le calebassier La fleur Famille des bignoniacées - 39 - Famille des bignoniacées [crelin] Crescentia linearifolia Le calebassier marron Famille des bignoniacées - 40 - Famille des bignoniacées [maclon] Macrocatalpa longissima ou Catalpa longissima Le chêne Chênes [maclon03] Macrocatalpa longissima ou Catalpa longissima Le chêne Silhouettes. Famille des bignoniacées - 41 - Famille des bignoniacées [maclonV1] Macrocatalpa longissima ou Catalpa longissima Le chêne Arbre en fleurs [maclonV2] Macrocatalpa longissima ou Catalpa longissima Le chêne Les fruits [maclon02] Macrocatalpa longissima ou Catalpa longissima Le chêne Les fleurs Famille des bignoniacées - 42 - Famille des bignoniacées [spacam] Spathodea campanulata L’immortel étranger ou tulipier du Gabon [spacam01] Spathodea campanulata L’immortel étranger ou tulipier du Gabon Famille des bignoniacées - 43 - Famille des bignoniacées [spacam02] Spathodea campanulata L’immortel étranger ou tulipier du Gabon [spacam04] Spathodea campanulata L’immortel étranger ou tulipier du Gabon Fleurs et fruits Famille des bignoniacées - 44 - Famille des bignoniacées [tabhet] Tabebuia heterophylla ou Tabebuia pallida Le poirier [tabhet01] Tabebuia heterophylla ou Tabebuia pallida Le poirier Famille des bignoniacées - 45 - Famille des bignoniacées [tabhet02] Tabebuia heterophylla ou Tabebuia pallida Le poirier Famille des bignoniacées - 46 - Famille des bignoniacées gousses allongées brun foncé [tecsta] Tecoma stans Le chevalier [tecsta01] Tecoma stans Le chevalier Famille des bignoniacées - 47 - Famille des bignoniacées [tecsta02] Tecoma stans Le chevalier Famille des bignoniacées - 48 - Famille des bombacacées [ceipen] Ceiba pentandra Le mapou [ceipen02] Ceiba pentandra Le mapou Silhouette de l’arbre Famille des bombacacées - 49 - Famille des bombacacées [ceipen01] Ceiba pentandra Le mapou [ceipen03] Ceiba pentandra Le mapou Famille des bombacacées - 50 - Famille des bombacacées [ochpyr] Ochroma pyramidale ou O. lagopus Le coton fleurs [ochpyr01] Ochroma pyramidale ou O. lagopus Le coton fleurs Famille des bombacacées - 51 - Famille des borraginacées [coralb] Cordia alba Le bois chique Famille des borraginacées - 52 - Famille des borraginacées [corallV] Cordia alliodora Le bois soumis ou chêne capparo [corall01] Cordia alliodora Le bois soumis ou chêne capparo Famille des borraginacées - 53 - Famille des borraginacées [corseb] Cordia sebestana Le coquelicot ou petit soleil Famille des borraginacées - 54 - Famille des broméliacées [bropinA] Bromelia pinguin Le pingouin Pingouin utilisé dans une haie vive [bropin01] Bromelia pinguin Le pingouin Pingouin utilisé dans une haie vive. Fruits. Famille des broméliacées - 55 - Famille des burséracées [bursim] Bursera simaruba Le gommier [bursim01] Bursera simaruba Le gommier Rameau avec fruits Famille des burséracées - 56 - Famille des burséracées [bursimV2] Bursera simaruba Le gommier Ecorce Famille des burséracées - 57 [bursimV3] Bursera simaruba Le gommier Ecorce - Famille des burséracées [bursimV4] Bursera simaruba Le gommier Famille des burséracées - 58 - Famille des burséracées [tetbal] Tetragastris balsaminifera Le bois cochon Famille des burséracées- 59 - Famille des buxacées Feuilles rigides et coriaces [buxvahV] Buxus vahlii Le petit buis [buxvahA] Buxus vahlii Le petit buis Rameau avec fleurs et fruits Famille des buxacées- 60 - Famille des cactacées [lamhys] Lemaireocereus hystrix Le chandelier, catastre ou piquant cierge [lamhys02] Lemaireocereus hystrix Le chandelier, catastre ou piquant cierge (Haïti, Savane désolée) Haie vive Famille des cactacées - 61 - Famille des cactacées [opumon02] Opuntia moniliformis Le piquant patte de tortue, ou raquette espagnole (Savane désolée) [opumon] Opuntia moniliformis Le piquant patte de tortue, ou raquette espagnole Famille des cactacées - 62 - Famille des caesalpiniacées [baumon] Bauhinia monanadra Le caractère des hommes ou Deux jumelles ou Bauhinia [baumon01] Bauhinia monanadra Le caractère des hommes ou Deux jumelles ou Bauhinia Famille des caesalpiniacées - 63 - Famille des caesalpiniacées [baumonE] Bauhinia monanadra Le caractère des hommes ou Deux jumelles ou Bauhinia [baumonB] Bauhinia monanadra Le caractère des hommes ou Deux jumelles ou Bauhinia Famille des caesalpiniacées - 64 - Famille des caesalpiniacées [caecor] Caesalpinia coriaria Le divi-divi ou guatapana Famille des caesalpiniacées - 65 - Famille des caesalpiniacées [caepul] Caesalpinia pulcherrima La francillade [caepul01] Caesalpinia pulcherrima La francillade Famille des caesalpiniacées - 66 - Famille des caesalpiniacées [casema] Cassia emarginata Le bois cabri [casema01] Cassia emarginata Le bois cabri Famille des caesalpiniacées - 67 - Famille des caesalpiniacées [cassia] Cassia siamea ou Senna siamea Le casse du Siam [cassia01] Cassia siamea ou Senna siamea Le casse du Siam Famille des caesalpiniacées - 68 - Famille des caesalpiniacées [cassiaB] Cassia siamea ou Senna siamea Le casse du Siam [cassiaA] Cassia siamea ou Senna siamea Le casse du Siam Famille des caesalpiniacées - 69 - Famille des caesalpiniacées [casspe] Cassia spectabilis ou Senna spectabilis Le casse marron [casspe01] Cassia spectabilis ou Senna spectabilis Le casse marron Famille des caesalpiniacées - 70 - Famille des caesalpiniacées [delreg] Delonix regia Le flamboyant [delreg01] Delonix regia Le flamboyant (Cap Haïtien) Famille des caesalpiniacées - 71 - Famille des caesalpiniacées [delregA] Delonix regia Le flamboyant Famille des caesalpiniacées - 72 - Famille des caesalpiniacées [haecam] Haematoxylum campechianum Le campêche [haecamA] Haematoxylum campechianum Le campêche Famille des caesalpiniacées - 73 - Famille des caesalpiniacées [haecamV1] Haematoxylum campechianum Le campêche Fruits Famille des caesalpiniacées - 74 - Famille des caesalpiniacées [hymcou] Hymenaea courbaril Le courbaril Famille des caesalpiniacées - 75 - Famille des caesalpiniacées [paracuV1] Parkinsonia aculeata Le madame naïz ou madame yas [paracu] Parkinsonia aculeata Le madame naïz ou madame yas Famille des caesalpiniacées - 76 - Famille des caesalpiniacées [tamind] Tamarindus indica Le tamarin [tamind01] Tamarindus indica Le tamarin Rameau avec fleurs et fruits Famille des caesalpiniacées - 77 - Famille des casuarinacées [casequ] Casuarina equisetifolia Le pin d’Australie, pich pin ou filao [casequ02] Casuarina equisetifolia Le pin d’Australie, pich pin ou filao Rameau avec fruits Famille des casuarinacées - 78 - Famille des casuarinacées [casequV1] Casuarina equisetifolia Le pin d’Australie, pich pin ou filao Famille des casuarinacées - 79 - Famille des célastracées [schfru] Schaefferia frutescens Le bois capable [schfru] Schaefferia frutescens Le bois capable Famille des célastracées - 80 - Famille des combrétacées [buccap] Buchenavia capitata Le bois gri-gri ou bois margot Famille des combrétacées - 81 - Famille des combrétacées [bucbuc] Bucida buceras Le bois gri-gri ou gri-gri des montagnes [bucbuc01] Bucida buceras Le bois gri-gri ou gri-gri des montagnes Famille des combrétacées - 82 - Famille des combrétacées [conereV] Conocarpus erectus Le manglier Famille des combrétacées - 83 - Famille des combrétacées [lagrac] Laguncularia racemosa Le manglier blanc [lagrac01] Laguncularia racemosa Le manglier blanc Famille des combrétacées - 84 - Famille des combrétacées [tercat] Terminalia catappa L’amandier [tercat02] Terminalia catappa L’amandier Rameau avec amandes Famille des combrétacées - 85 - Famille des combrétacées [tercatV1] Terminalia catappa L’amandier La silhouette de l’arbre [tercatA] Terminalia catappa L’amandier Rameau avec amandes Famille des combrétacées - 86 - Famille des cyathéacées [cyaarb] Cyathea arborea La fougère arborescente [cyaarb01] Cyathea arborea La fougère arborescente Famille des cyathéacées - 87 - Famille des élaeocarpacées fleurs blanches fruits charnus, jaunes ou rouges jeune rameau velu [muncal01] Muntingia calabura Le bois de soie marron ou bois d’orme Famille des élaeocarpacées - 88 - [muncalV] Muntingia calabura Le bois de soie marron ou bois d’orme Famille des euphorbiacées [euplac] Euphorbia lactea Le candélabre [euplac01] Euphorbia lactea Le candélabre Haie vive Famille des euphorbiacées - 89 - Famille des euphorbiacées [euptir] Euphorbia tirucalli Le garde-maison [euptir02] Euphorbia tirucalli Le garde-maison Famille des euphorbiacées - 90 - Famille des euphorbiacées [euptirV1] Euphorbia tirucalli Le garde-maison Famille des euphorbiacées - 91 [euptirV2] Euphorbia tirucalli Le garde-maison Haie vive - Famille des euphorbiacées [hurcre] Hura crepitans Le sablier [hurcre] Hura crepitans Le sablier Famille des euphorbiacées - 92 - Famille des euphorbiacées [hurcre] Hura crepitans Le sablier [hurcre] Hura crepitans Le sablier Famille des euphorbiacées - 93 - Famille des euphorbiacées [hurcreV1] Hura crepitans Le sablier Famille des euphorbiacées - 94 - Famille des euphorbiacées [jatcur] Jatropha curcas Le médecinier [jatcur01] Jatropha curcas Le médecinier Les fleurs Famille des euphorbiacées - 95 - Famille des euphorbiacées [jatcur01] Jatropha curcas Le médecinier Les fruits Famille des euphorbiacées - 96 - Famille des fabacées [eryber] Erythrina berteroana Le brucal Famille des fabacées - 97 - Famille des fabacées [eryvar] Erythrina variegata ou Erythrina indica L’arbre à corail ou bois immortel [eryvar01] Erythrina variegata ou Erythrina indica L’arbre à corail ou bois immortel Famille des fabacées - 98 - Famille des fabacées [eryvar02] Erythrina variegata ou Erythrina indica L’arbre à corail ou bois immortel Famille des fabacées - 99 - Famille des fabacées [glisep] Gliricidia sepium Le lilas étranger ou pignon Famille des fabacées - 100 - Famille des fabacées [londomV] Lonchocarpus domigensis Le bois caïman Famille des fabacées- 101 - Famille des fabacées [lonlat] Lonchocarpus latifolius Le battre à caïman [lonlat01] Lonchocarpus latifolius Le battre à caïman Famille des fabacées - 102 - Famille des fabacées [pteoff] Pterocarpus officinalis Le bois pâle Famille des fabacées - 103 - Famille des fabacées [sesgra] Sesbania grandiflora ou Agati grandiflora Le pois Vallières [sesgra01] Sesbania grandiflora ou Agati grandiflora Le pois Vallières Famille des fabacées - 104 - Famille des fabacées [sesgraA] Sesbania grandiflora ou Agati grandiflora Le pois Vallières [sesgraB] Sesbania grandiflora ou Agati grandiflora Le pois Vallières Famille des fabacées - 105 - Famille des fabacées [sesses01] Sesbania sesban [sesses02] Sesbania sesban Famille des fabacées - 106 - Famille des graminacées [anazizV1] Anatherum zizanoides, ou Vetivera zizanoides, ou Andropogon muricatus Le vétiver Famille des graminacées - 107 [anazizV2] Anatherum zizanoides, ou Vetivera zizanoides, ou Andropogon muricatus Le vétiver - Famille des graminacées [anazizV3 Anatherum zizanoides, ou Vetivera zizanoides, ou Andropogon muricatus Le vétiver Famille des graminacées - 108 - Famille des graminacées [bamvul] Bambusa vulgaris Le bambou [bamvulV1] Bambusa vulgaris Le bambou Famille des graminacées - 109 - Famille des graminacées [bamvulV2] Bambusa vulgaris Le bambou [bamvul] Bambusa vulgaris Le bambou Reproduction en pépinière Famille des graminacées - 110 - Famille des graminacées [panmaxV2] Panicum maximum L’herbe de Guinée Famille des graminacées - 111 [panmaxV3] Panicum maximum L’herbe de Guinée - Famille des graminacées feuilles modérément cannelées [panmaxV] Panicum maximum L’herbe de Guinée Famille des graminacées - 112 [panmaxV4] Panicum maximum L’herbe de Guinée - Famille des graminacées [penpur] Pennisetum purpureum L’herbe éléphant Famille des graminacées - 113 - Famille des graminacées [phrspe01] Phragmites sp. Le roseau Famille des graminacées - 114 - Famille des graminacées [sacoffV2] Saccharum officinarum La canne à sucre [sacoffV1] Saccharum officinarum La canne à sucre Famille des graminacées - 115 - Famille des guttiféracées [calcal] Calophyllum calaba Le dame-marie ou dale-marie Famille des guttiféracées - 116 - Famille des guttiféracées [cluros] Clusia rosea Le figuier maudIt Famille des guttiféracées - 117 - Famille des guttiféracées [mamame] Mammea americana L’abricotier [mamame01] Mammea americana L’abricotier Famille des guttiféracées - 118 - Famille des guttiféracées [mamame02] Mammea americana L’abricotier Famille des guttiféracées - 119 - Famille des lauracées [neccor] Nectandra coriacea Le laurier blanc Famille des lauracées - 120 - Famille des lauracées [ocoleu] Ocotea leucoylon Le laurier Famille des lauracées - 121 - Famille des lauracées [perame] Persea americana L’avocatier [perame01] Persea americana L’avocatier Famille des lauracées - 122 - Famille des lauracées [perame02] Persea americana L’avocatier Famille des lauracées - 123 - Famille des liliacées [yucalo] Yucca aloifolia La joyeuse ou bayonnette [yucalo01] Yucca aloifolia La joyeuse ou bayonnette Famille des liliacées - 124 - Famille des liliacées [yucalo02] Yucca aloifolia La joyeuse ou bayonnette Famille des liliacées - 125 - Famille des lythracées [lagind] Lagerstroemia indica Le laurier rose ou stragornia [lagind01] Lagerstroemia indica Le laurier rose ou stragornia Famille des lythracées - 126 - Famille des malpighiacées [malpun] Malpighia punicifolia Le cerisier [malpun01] Malpighia punicifolia Le cerisier Famille des malpighiacées - 127 - Famille des malpighiacées [malpun02] Malpighia punicifolia Le cerisier [malpun03] Malpighia punicifolia Le cerisier Famille des malpighiacées - 128 - Famille des malvacées [hibela] Hibiscus elatus Le mahaut bleu [hibela02] Hibiscus elatus Le mahaut bleu Famille des malvacées - 129 - Famille des malvacées [hibelaV1] Hibiscus elatus Le mahaut bleu Famille des malvacées - 130 - Famille des malvacées [hibros] Hibiscus rosa-sinensis Le choublak ou shoe-black [hibros01] Hibiscus rosa-sinesis Le choublak ou shoe-black Famille des malvacées - 131 - Famille des malvacées [hibros02] Hibiscus rosa-sinesis Le choublak ou shoe-black Famille des malvacées - 132 - Famille des malvacées [hibtl] Hibiscus tiliaceus Le mahaut franc ou coton marron Famille des malvacées - 133 - Famille des malvacées [thepop] Thespesia populnea Le gros mahaut [thepop05] Thespesia populnea Le gros mahaut Famille des malvacées - 134 - Famille des malvacées [thepop02] Thespesia populnea Le gros mahaut [thepop03] Thespesia populnea Le gros mahaut Famille des malvacées - 135 - Famille des malvacées [thepop04] Thespesia populnea Le gros mahaut [thepop01] Thespesia populnea Le gros mahaut Famille des malvacées - 136 - Famille des méliacées [azaind] Azadirachta indica ou Melia azadirachta Le nim [azaind01] Azadirachta indica ou Melia azadirachta Le nim Famille des méliacées - 137 - Famille des méliacées [cedodo] Cedrela odorata ou Cedrela mexicana Le cèdre [cedodo01] Cedrela odorata ou Cedrela mexicana Le cèdre Famille des méliacées - 138 - Famille des méliacées [cedodoV1] Cedrela odorata ou Cedrela mexicana Le cèdre Famille des méliacées - 139 - Famille des méliacées [guagui] Guarea guidonia ou Guarea trichiloides Le bois rouge [guagui] Guarea guidonia ou Guarea trichiloides Le bois rouge Famille des méliacées - 140 - Famille des méliacées [guagui] Guarea guidonia ou Guarea trichiloides Le bois rouge Famille des méliacées - 141 - Famille des méliacées [melaza] Melia azedarach Le lilas pays [melaza01] Melia azedarach Le lilas pays Famille des méliacées - 142 - Famille des méliacées [melaza02] Melia azedarach Le lilas pays Famille des méliacées - 143 - Famille des méliacées [swimac] Swietenia macrophylla L’acajou à grandes feuilles ou acajou Venezuela [swimac] Swietenia macrophylla L’acajou à grandes feuilles ou acajou Venezuela Famille des méliacées - 144 - Famille des méliacées [swimahV] Swietenia mahogany L’acajou pays ou mahogany [swimah01] Swietenia mahogany L’acajou pays ou mahogany Famille des méliacées - 145 - Famille des méliacées [swimah02] Swietenia mahogany L’acajou pays ou mahogany Famille des méliacées - 146 - Famille des méliacées [trihir] Trichilia hirta Le mombin bâtard [trihir01] Trichilia hirta Le mombin bâtard Famille des méliacées - 147 - Famille des mimosacées [acaaur] Acacia auriculiformis L’acacia auriculiformis [acaaur01] Acacia auriculiformis L’acacia auriculiformis Rameau avec phyllades (fausses feuilles) et gousses Famille des mimosacées - 148 - Famille des mimosacées [acafar] Acacia farnesiana L’acacia jaune ou acacia odorant [acafar01] Acacia farnesiana L’acacia jaune ou acacia odorant Famille des mimosacées - 149 - Famille des mimosacées [acamac] Acacia macracantha L’acacia macracantha [acamac01] Acacia macracantha L’acacia macracantha Famille des mimosacées - 150 - Famille des mimosacées [acascl] Acacia scleroxyla Le candelon, ou tendre à caillou ou dendracayo [acascl01] Acacia scleroxyla Le candelon, ou tendre à caillou ou dendracayo Famille des mimosacées - 151 - Famille des mimosacées [acator] Acacia tortuosa Le bayahonde rouge [acator01] Acacia tortuosa Le bayahonde rouge Famille des mimosacées - 152 - Famille des mimosacées [albleb] Albizia lebbek Le tcha-tcha [albleb01] Albizia lebbek Le tcha-tcha Famille des mimosacées - 153 - Famille des mimosacées [albleb02] Albizia lebbek Le tcha-tcha [albleb04] Albizia lebbek Le tcha-tcha Famille des mimosacées - 154 - Famille des mimosacées [alblebV1] Albizia lebbek Le tcha-tcha Arbre avec gousses [albleb03] Albizia lebbek Le tcha-tcha Famille des mimosacées - 155 - Famille des mimosacées [calcal] Calliandra calothyrsus Le calliandre [calcal01] Calliandra calothyrsus Le calliandre Famille des mimosacées - 156 - Famille des mimosacées [calcalV1] Calliandra calothyrsus Le calliandre [calcalV2] Calliandra calothyrsus Le calliandre [calcal02] Calliandra calothyrsus Le calliandre Famille des mimosacées - 157 - Famille des mimosacées [entcyc] Enterolobium cyclocarpum Le bois tanniste rouge Famille des mimosacées - 158 - Famille des mimosacées [ingver] Inga vera ou Inga inga Le sucrin ou pois doux [ingver02] Inga vera ou Inga inga Le sucrin ou pois doux Famille des mimosacées - 159 - Famille des mimosacées [ingver01] Inga vera ou Inga inga Le sucrin ou pois doux Famille des mimosacées - 160 - Famille des mimosacées [leuleu] Leucaena leucocephala Le leucaena [leuleu01] Leucaena leucocephala Le leucaena Famille des mimosacées - 161 - Famille des mimosacées [leuleu02] Leucaena leucocephala Le leucaena Famille des mimosacées - 162 - Famille des mimosacées [lyslat01] Lysiloma latisiliqua ou Lysiloma sabicu Le tavernon ou taverneau [lyslat02] Lysiloma latisiliqua ou Lysiloma sabicu Le tavernon ou taverneau Famille des mimosacées - 163 - Famille des mimosacées [mimpud01] Mimosa pudica le mimosa Famille des mimosacées - 164 - Famille des mimosacées [pitsam] Pithecellobium saman ou Samanea saman Le saman ou gouannegoul [pitsam01] Pithecellobium saman ou Samanea saman Le saman ou gouannegoul Famille des mimosacées - 165 - Famille des mimosacées [pitsam02] Pithecellobium saman ou Samanea saman Le saman ou gouannegoul Famille des mimosacées - 166 - Famille des mimosacées [projul] Prosopis juliflora ou Prosopis pallida Le bayahonde [projul03] Prosopis juliflora ou Prosopis pallida Le bayahonde Famille des mimosacées - 167 - Famille des mimosacées [projul02] Prosopis juliflora ou Prosopis pallida Le bayahonde [projul01] Prosopis juliflora ou Prosopis pallida Le bayahonde Famille des mimosacées - 168 - Famille des moracées [artalt] Artocarpus altilis Le véritable [artal02] Artocarpus altilis (variété seminifera) L’arbre à pain (nommé véritable dans les Antilles françaises) Les feuilles sont profondément incisées et le fruit non comestible est lisse. Famille des moracées - 169 - Famille des moracées [artal02] Artocarpus altilis (variété seminifera) L’arbre à pain (nommé châtaignier dans les Antilles françaises) Les feuilles sont un peu moins profondément incisées que pour le véritable et le fruit (aux graines comestibles) est couvert de pointes molles. [artalV3] Artocarpus altilis (variété seminifera) L’arbre à pain (nommé véritable dans les Antilles françaises) Les feuilles sont profondément incisées et le fruit non comestible est lisse. Famille des moracées - 170 - Famille des moracées [cecpelV1] Cecropia peltata Le trompette [cecpel] Cecropia peltata Le trompette Famille des moracées - 171 - Famille des moracées [chltin1] Chlorophora tinctoria Le fustet ou bois jaune Famille des moracées - 172 - Famille des moracées [ficela] Ficus elastica Le caoutchouc Famille des moracées - 173 - Famille des moracées [fictri] Ficus trigonata Le figuier Famille des moracées - 174 - Famille des moringacées [morole] Moringa oleifera Le benzolive [morole01 Moringa oleifera Le benzolive Famille des moringacées - 175 - Famille des myoporacées [bondap] Bontia daphnoides L’olivier bâtard ou mangle blanc [bondap] Bontia daphnoides L’olivier bâtard ou mangle blanc Famille des myoporacées - 176 - Famille des myrtacées [euccam] Eucalyptus camaldulensis L’eucalyptus Famille des myrtacées - 177 [eucspeV1] Eucalyptus spe. L’eucalyptus - Famille des myrtacées [eucspeV2] Eucalyptus spe. L’eucalyptus [eucspeV3] Eucalyptus spe. L’eucalyptus [eucspeA] Eucalyptus spe. L’eucalyptus Famille des myrtacées - 178 - Famille des myrtacées [eugjam] Eugenia jambos ou Syzygium jambos Le pomme-rose [eugjamV1] Eugenia jambos ou Syzygium jambos Le pomme-rose [eugjam01] Eugenia jambos ou Syzygium jambos Le pomme-rose Famille des myrtacées - 179 - Famille des myrtacées [psigua] Psidium guajava Le goyavier [psigua01] Psidium guajava Le goyavier Famille des myrtacées - 180 - Famille des nyctaginacées [bouglaV] Bougainvillea glabra Le bougainvillier [bougla05] Bougainvillea glabra Le bougainvillier Famille des nyctaginacées - 181 - Famille des nyctaginacées [bougla03] Bougainvillea glabra Le bougainvillier [bougla01] Bougainvillea glabra Le bougainvillier Famille des nyctaginacées - 182 - Famille des aaa [bougla02] Bougainvillea glabra Le bougainvillie2 Famille des aaa - 183 - Famille des pinacées Les aiguilles sont groupées par 2 à 5 [pincar] Pinus caribea Le pin des Caraïbes Famille des pinacées - 184 - Famille des pinacées [pinoccV1] Pinus occidentalis Le pin ou bois pin Racines superficielles et pivot [pinoccV1] Pinus occidentalis Le pin ou bois pin Jeune arbre [pinocc01] Pinus occidentalis Le pin ou bois pin La forêt de pins Famille des pinacées - 185 - Famille des pinacées [pinoccV3] Pinus occidentalis Le pin ou bois pin Ecorçage en vue du défrichement [pinocc03] Pinus occidentalis Le pin ou bois pin La forêt de pins Famille des pinacées - 186 - Famille des pinacées [pinocc02] Pinus occidentalis Le pin ou bois pin Entaille pour préparer le prélèvement de bois d’allumage du feu [pinocc04] Pinus occidentalis Le pin ou bois pin Le sciage avant transport Famille des pinacées - 187 - Famille des polygonacées [cocuvi01] Coccoloba uvifera Le raisin-la-mer [cocuvi] Coccoloba uvifera Le raisin-la-mer Famille des polygonacées - 188 - Famille des protéacées [grerob] Grevillea robusta Le grevillea [grerob01] Grevillea robusta Le grevillea Les feuilles Famille des protéacées - 189 - Famille des punicacées [pungra] Punica granatum Le grenadier [pungra01] Punica granatum Le grenadier Famille des punicacées - 190 - Famille des punicacées [pungraV1] Punica granatum Le grenadier [pungra02] Punica granatum Le grenadier Famille des punicacées - 191 - Famille des rhamnacées [colarb] Colubrina arborescens Le bois pelé [colarb01] Colubrina arborescens Le bois pelé Famille des rhamnacées - 192 - Famille des rhamnacées [colarbV1] Colubrina arborescens Le bois pelé Famille des rhamnacées - 193 - Famille des rhamnacées [colfer] Colubrina ferruginosa Le bois de fer blanc Famille des rhamnacées - 194 - Famille des rhizophoracées [rhiman] Rhizophora mangle Le manglier rouge ou palétuvier rouge [rhimanV1] Rhizophora mangle Le manglier rouge ou palétuvier rouge [rhiman03] Rhizophora mangle Le manglier rouge ou palétuvier rouge (Haïti) Les fruits, avec la racine de la plantule qui a germé sur l’arbre. Famille des rhizophoracées - 195 - Famille des rhizophoracées [rhiman01] Rhizophora mangle Le manglier rouge ou palétuvier rouge [rhiman02] Rhizophora mangle Le manglier rouge ou palétuvier rouge Famille des rhizophoracées - 196 - Famille des rubiacées [cofaraV] Coffea arabica Le café [cofara01] Coffea arabica Le café Famille des rubiacées - 197 - Famille des rubiacées [cofara02] Coffea arabica Le café Famille des rubiacées - 198 - Famille des rutacées [amyele] Amyris elemifera Le bois chandelle Famille des rutacées - 199 - Famille des rutacées Epines Les fruits sont jaunes [citaurV] Citrus aurantifolia Le citron vert Famille des rutacées - 200 - Famille des rutacées fleurs blanches odorantes pétiole largement ailé la peau du fruit est épaisse [citauraV] Citrus aurantium L’orange sure Famille des rutacées - 201 - Famille des rutacées [citgra1] Citrus grandis Le chadéquier Famille des rutacées - 202 - Famille des rutacées épines La peau est très épaisse Le fruit atteint 20 cm. [citmed] Citrus medica Le citronnier à parfum Famille des rutacées - 203 - Famille des rutacées pétiole ailé [citparV] Citrus paradisii Le pamplemousse Famille des rutacées - 204 [citparV1] Citrus paradisii Le pamplemousse - Famille des rutacées La peau est fine et non adhérente [citretV] Citrus reticulata Le mandarinier [citret01] Citrus reticulata Le mandarinier Famille des rutacées - 205 - Famille des rutacées Les fleurs blanches sont très odorantes La peau est fine [citsin] Citrus sinensis L’orange douce [citsin01] Citrus sinensis L’orange douce Famille des rutacées - 206 - Famille des rutacées [zanmar] Zanthoxylum martinicense Le bois pinné [zanmar01] Zanthoxylum martinicense Le bois pinné Famille des rutacées - 207 - Famille des sapindacées [allracV] Allophylus racemosus ou A. occidentalis Le café jaune ou trois paroles [allrac01] Allophylus racemosus ou A. occidentalis Le café jaune ou trois paroles Famille des sapindacées - 208 - Famille des sapindacées [blisapV] Blighia sapida L’aki [blisapV1] Blighia sapida L’aki (Haïti) Arbre avec fruits [blisap01] Blighia sapida L’aki (Haïti) Arbre avec fruits Famille des sapindacées - 209 - Famille des sapindacées [cupame] Cupania americana Le bois de satanier Famille des sapindacées - 210 [cupameV1] Cupania americana Le bois de satanier - Famille des sapindacées fleurs blanc-verdâtre fruits à chair jaune [melbijV] Melicoccus bijugatus Le quénèpe Famille des sapindacées - 211 - Famille des sapindacées pétiole ailé [sapsapV] Sapindus saponaria Le bois savonnette Famille des sapindacées - 212 - Famille des sapotacées [chrcai] Chrysophyllum caimito Le caïmite Double coloration des feuilles (face supérieure et inférieure) [chrcai01] Chrysophyllum caimito Le caïmite Famille des sapotacées - 213 - Famille des sapotacées [chroliV] Chrysophyllum oliviforme Le caïmite marron Famille des sapotacées - 214 - Famille des sapotacées fleur vert clair fruit charnu [manzapV] Manilkara zapota ou Achras zapota le sapotillier Famille des sapotacées - 215 - Famille des sapotacées fleurs jaune-verdâtre [masfoeV] Mastichodendron foetidissimum ou Sideroxylum foetidissimum L’acomat [masfoe01] Mastichodendron foetidissimum ou Sideroxylum foetidissimum L’acomat (Haïti) Rameau fleuri Famille des sapotacées - 216 - Famille des simaroubacées folioles alternes fruits rouges ou noirs [simglaV] Simaruba glauca Le frêne Les folioles sont peu nombreuses par feuille ! [simgla01] Simaruba glauca Le frêne Famille des simaroubacées - 217 - fleurs blanchâtres Famille des simaroubacées Les folioles sont nombreusespar feuille ! [simoff01] Simaruba officinalis Le bois blanc (Haïti) Les folioles sont nombreuses par feuille ! [simoff02] Simaruba officinalis Le bois blanc (Haïti) Famille des simaroubacées - 218 - Famille des sterculiacées fleurs jaunes rameau velu fruits noirs et durs [guaulm] Guazuma ulmifolia Le bois d’orme [guaulm01] Guazuma ulmifolia Le bois d’orme Famille des sterculiacées - 219 - Famille des sterculiacées [steapeV] Sterculia apetala Le pistachier des Indes Famille des sterculiacées - 220 - Famille des sterculiacées [thecacV] Theobroma cacao Le cacaoyer [thecacV] Theobroma cacao Le cacaoyer (Haïti) La cosse Famille des sterculiacées - 221 - Famille des ulmacées rameau velu fleur verdâtre et fruit charnu orange [tremicV] Trema micrantha Le bois de soie [tremic01] Trema micrantha Le bois de soie (Haïti) Rameau fleuri Famille des ulmacées - 222 - Famille des verbénacées feuilles opposées fleurs jaune-verdâtre [avigerV] Avicennia germinans ou Avicennia nitida le manglier noir ou pélétuvier blanc Famille des verbénacées - 223 - Famille des verbénacées fruits (drupes à 4 graines) [gmearbV] Gmelina arborea Le bois soumis Famille des verbénacées - 224 - Famille des verbénacées fleurs blanchâtres fruits (drupes à 4 graines) [tecgra] Tectona grandis Le teck [tecgra01] Tectona grandis Le teck (Haïti) Arbre en fleurs Famille des verbénacées - 225 - Famille des verbénacées [tecgra01] Tectona grandis Le teck (Haïti) Jeune plantation Famille des verbénacées - 226 - Famille des zygophyllacées 4 à 6 folioles par feuille fruits (capsules orangées) [guaoff] Guaiacum officinale Le gaïac franc [guaoff01] Guaiacum officinale Le gaïac franc Famille des zygophyllacées - 227 - Famille des zygophyllacées 6 à 10 folioles par feuille fruits (capsules orangées) [guasan] Guaiacum sanctum Le gaïac blanc [guasan02] Guaiacum sanctum Le gaïac blanc Famille des zygophyllacées - 228 - FAMILLES Index des noms communs donnant les numéros de page par famille dans le document « Matériel végétal utilisable en aménagement intégré des mornes », première partie (textes) et deuxième partie (illustrations). Famille .......................................................................textes ...................... illustr. agavacées ..................................................................13 ............................ 4 anacardiacées.............................................................4 .............................. 7-14 annonacées ................................................................6 .............................. 16-21 apocynacées...............................................................45 ............................ 22-27 araliacées ...................................................................27 ............................ 28-31 arécacées ...................................................................20 ............................ 32-36 bignoniacées...............................................................42 ............................ 37-47 bombacacées..............................................................16 ............................ 49-50 borraginacées .............................................................23 ............................ 52-54 broméliacées...............................................................13 ............................ 55 burséracées ................................................................14 ............................ 56-59 buxacées.....................................................................37 ............................ 60 cactacées....................................................................28 ............................ 61-62 caesalpiniacées ..........................................................26, 40-41, 50-51 ...... 63-77 casuarinacées.............................................................48 ............................ 78 célastracées................................................................22 ............................ 80 combrétacées .............................................................9, 58 ........................ 81-85 cyathéacées................................................................25 ............................ 87 élaeocaracées.............................................................33 ............................ 88 euphorbiacées ............................................................16, 28, 37................. 89-95 fabacées .....................................................................39, 40-41 ................. 97-106 graminacées ...............................................................10-11 ....................... 107-115 guttiféracées ...............................................................15 ............................ 116-118 lauracées ....................................................................46 ............................ 120-121 liliacées .......................................................................13 ............................ 124 lythracées ...................................................................37 ............................ 126 malpighiacées .............................................................52 ............................ 127 Famille .......................................................................textes ...................... illustr malvacées...................................................................12,34 ....................... 129-134 méliacées....................................................................54-56 ....................... 137-147 mimosacées................................................................35-38, 49, 50 ........... 148-167 moracées ....................................................................7-8 ........................... 169-174 moringacées ...............................................................44 ............................ 175 myoporacées ..............................................................12 ............................ 176 myrtacées ...................................................................29-30 ....................... 177-180 nyctaginacées .............................................................37 ............................ 181 pinacées .....................................................................47 ............................ 184-185 polygonacées..............................................................12 ............................ 188 protéacées ..................................................................31 ............................ 189 punicacées..................................................................52 ............................ 190 rhamnacées ................................................................22 ............................ 192-194 rhizophoracées ...........................................................9 .............................. 195 rubiacées ....................................................................21 ............................ 197 rutacées ......................................................................18-19 ....................... 199-207 sapindacées................................................................24 ............................ 208-212 sapotacées .................................................................17 ............................ 213-216 simarubacées..............................................................53 ............................ 217-218 sterculiacées ...............................................................16, 21, 33................. 219-220 ulmacées.....................................................................33, 53 ...................... 222 verbénacées ...............................................................9, 57 ........................ 223-225 zygophyllacées ...........................................................32 ............................ 227-228 NOMS LATINS Index des noms latins donnant les numéros de page par espèce dans le document « Matériel végétal utilisable en aménagement intégré des mornes », première partie (textes) et deuxième partie (illustrations). Les synonymes sont en italique. Nom latin............................................................................................. textes..illust Acacia albida Del. ................................................................................ 50 ........148 Acacia auriculiformis A. Cunn. ex Benth. ............................................. 50 ........148 Acacia farnesiana (L.) Willd. ................................................................ 50 ........149 Acacia macracantha Hump. et Bonpl................................................... 49 ........150 Acacia scleroxyla Tuss. ....................................................................... 49 ........151 Acacia tortuosa (L.) Willd. .................................................................... 49 ........152 Achras sapota L. .................................................................................. 17 ........215 Agati grandiflora (Linn.) Desv.............................................................. 39 ........104 Agave rigida, var. sisalana ................................................................... 13 ........4 Albizia lebbek (L.) Benth. ..................................................................... 35 ........153 Allamanda cathartica ........................................................................... 45 ........22 Allophylus occidentalis (Sw.) Radlk. .................................................... 24 ........208 Allophylus racemosus SW. .................................................................. 24 ........208 Amyris elemifera L. .............................................................................. 19 ........199 Anacardium occidentale L.................................................................... 4 ..........7 Anatherum zizanoides ......................................................................... 11 ........107 Andropogon muricatus......................................................................... 11 ........107 Annona montana Macfadyen ............................................................... 6 ..........16 Annona muricata L............................................................................... 6 ..........17 Annona squamosa L. ........................................................................... 6 ..........20 Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg, ............................................... 7 ..........169 Avicennia germinans (L.) L. ................................................................. 9 ..........223 Avicennia nitida Jacq. .......................................................................... 9 ..........223 Azadirachta indica A. Juss. ................................................................. 55 ........137 Bambusa vulgaris Schrad ex Wendl. ................................................... 10 ........109 Bauhinia divaricata L............................................................................ 26 ........63 Bauhinia monandra Kurz. .................................................................... 26 ........63 Blighia sapida Koenig .......................................................................... 24 ........209 Bontia daphnoides L. ........................................................................... 12 ........176 Nom latin............................................................................................. textes..illust Bougainvillea glabra Choisy in D.C...................................................... 37 ........181 Bromelia pinguin .................................................................................. 13 ........55 Buchenavia capitata (Vahl.) Eichl. ....................................................... 58 ........81 Bucida buceras L. ................................................................................ 58 ........82 Bursera simaruba (L.) Sarg.................................................................. 14 ........56 Buxus vahlii Baill. ................................................................................. 37 ........60 Caesalpinia coriaria (Jacq.) Wildd........................................................ 26 ........65 Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw. ......................................................... 26 ........66 Calliandra calothyrsus Meissn. ............................................................ 38 ........156 Callophyllum brasiliense Lamb. ........................................................... 15 ........116 Callophyllum calaba L. ........................................................................ 15 ........116 Cananga odorata (Lam.) Hook et Thoms............................................. 6 ..........21 Cassia emarginata L. .......................................................................... 40 ........67 Cassia siamea ..................................................................................... 40 ........68 Cassia spectabilis D.C. ........................................................................ 40 ........70 Casuarina equisetifolia Forst................................................................ 48 ........78 Catalpa longissima (Jacq.) Sims.......................................................... 42 ........41 Cecropia peltata L;............................................................................... 7 ..........171 Cedrela mexicana M.J. Roem.............................................................. 54 ........138 Cedrela odorata L. ............................................................................... 54 ........138 Ceiba pentandra (L.) Gaertn. ............................................................... 16 ........49 Chlorophora tinctoria (L.) Gaud............................................................ 8 ..........172 Chrysophyllum caimito L. ..................................................................... 17 ........213 Chrysophyllum oliviforme L. ................................................................. 17 ........214 Citrus aurantifolia (L.) Swingle ............................................................. 18 ........200 Citrus aurantium L................................................................................ 18 ........201 Citrus grandis (L.) Osbeck .................................................................. 18 ........202 Citrus maxima (Burm.) Merr................................................................. 18 ........202 Citrus medica L. ................................................................................... 19 ........203 Citrus paradisii Macfadyen................................................................... 18 ........204 Citrus reticulata Blanco ........................................................................ 18 ........205 Citrus sinensis (L.) Osbeck .................................................................. 18 ........206 Clusia rosa Jacq. ................................................................................. 15 ........117 Coccoloba uvifera (L.) L....................................................................... 12 ........188 Nom latin............................................................................................. textes..illust Cocos nucifera L. ................................................................................. 20 ........32 Coffea arabica L................................................................................... 21 ........197 Colubrina arborescens (Mill.) Sarg....................................................... 22 ........192 Colubrina ferruginosa Brogn. ............................................................... 22 ........194 Comocladia domigensis Britt................................................................ 4 ..........8 Comocladia glabra (Schultes) Spreng. ................................................ 5 ..........9 Conocarpus erectus L.......................................................................... 9 ..........83 Consolea moniliformis.......................................................................... 28 ........62 Cordia alba (Jacq.) Roem. et Schult. ................................................... 23 ........52 Cordia alliodora (Ruiz et Pav.) Öken.................................................... 23 ........53 Cordia sebestana L.............................................................................. 23 ........54 Crescentia cujete L. ............................................................................. 42 ........37 Crescentia lineaformis Miers................................................................ 42 ........40 Cupania americana L........................................................................... 24 ........210 Cyathea arborea (L.) J.E. Smith........................................................... 25 ........87 Cymbopogon citratus ........................................................................... 11 ........109 Delonix regia (Bojer.) Raf..................................................................... 26 ........71 Dendropanax arboreus (L.) Decne et Planch....................................... 27 ........28 Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. .......................................... 35 ........158 Erythrina berteroana ............................................................................ 40 ........97 Erythrina indica Lam. ........................................................................... 39 ........98 Erythrina variegata L. .......................................................................... 39 ........98 Eucalyptus camaldulensis Dehnh. ....................................................... 29 ........177 Eucalyptus globulus ............................................................................. 29 ........177 Eucalyptus grandis............................................................................... 29 ........177 Eugenia jambos L. .............................................................................. 29 ........179 Euphorbia lactea Haw.......................................................................... 28 ........89 Euphorbia tirucalli L. ........................................................................... 28 ........90 Fagara martinicense Lam. ................................................................... 19 ........207 Faidherbia albida (Del.) A. Chev. ......................................................... 50 ........148 Ficus elastica Roxb. ex Hornem (ou Nois.) .......................................... 8 ..........173 Ficus trigonata L. ................................................................................. 7 ..........174 Gilbertia arborea (L.) E. March............................................................. 27 ........28 Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. ............................................. 39 ........100 Nom latin............................................................................................. textes..illust Gmelina arborea Roxb......................................................................... 57 ........224 Grevillea robusta A. Cunn.................................................................... 31 ........189 Guaiacum officinale L. ......................................................................... 32 ........227 Guaiacum sanctum L. .......................................................................... 32 ........228 Guarea guidonia (L.) Sleumer.............................................................. 55 ........140 Guarea trichiloides L. ........................................................................... 55 ........140 Guazuma ulmifolia Lam. ...................................................................... 33 ........219 Haematoxylum campechianum............................................................ 50 ........73 Hibiscus elatus Sw............................................................................... 34 ........129 Hibiscus rosa-sinensis L. ..................................................................... 34 ........131 Hibiscus tiliaceus L. ............................................................................. 34 ........133 Hura crepitans...................................................................................... 16 ........92 Hymenaea Courbaril L ......................................................................... 41 ........75 Inga inga (L.) Britton ............................................................................ 35 ........159 Inga vera Willd. .................................................................................... 35 ........159 Jatropha curcas L. ............................................................................... 37 ........95 Lagerstromia indica L........................................................................... 37 ........126 Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. .................................................... 9 ..........84 Lamaireocereus hystrix (Haw.) Britton et Rose.................................... 28 ........61 Leucaena glauca (L.) Benth................................................................. 38 ........161 Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit................................................. 38 ........161 Lonchocarpus domigensis (Turp.) D.C. ............................................... 41 ........101 Lonchocarpus latifolius (Willd.) D.C. .................................................... 41 ........102 Lysiloma latisiliqua L. ........................................................................... 36 ........163 Lysiloma sabicu Benth. ........................................................................ 36 ........163 Macrocatalpa longissima (Jacq.) Britton .............................................. 42 ........41 Malpighia punicifolia L.......................................................................... 52 ........127 Mammea americana L. ........................................................................ 15 ........118 Mangifera indica L................................................................................ 4 ..........10 Manilkara sapota (L.) v. Royen ........................................................... 17 ........215 Mastichodendrum foetidissimum (Jacq.) Cronq. .................................. 17 ........216 Melia azadarach L................................................................................ 56 ........142 Melia azadirachta L.............................................................................. 55 ........137 Melicoccus bijugatus Jacq. .................................................................. 24 ........211 Nom latin............................................................................................. textes..illust Mimosa pudica..................................................................................... *...........164 Moringa oleifera Lam. .......................................................................... 44 ........175 Muntingia calabura L............................................................................ 33 ........88 Nectandra coriacea Griseb. ................................................................ 46 ........120 Nerium oleander L. .............................................................................. 45 ........23 Ochroma lagopus Sw........................................................................... 16 ........50 Ochroma pyramidale (Cav.) Urban ...................................................... 16 ........50 Ocotea coriacea (Sw.) Britton. ............................................................. 46 ........120 Ocotea leucoxylon (SW.) Mez.............................................................. 46 ........121 Opuntia moniliformis (L.) Haw.............................................................. 28 ........62 Panicum maximum Jacq ...................................................................... 10 ........111 Parkinsonia aculeata L......................................................................... 50 ........76 Pennisetum purpureum Schum............................................................ 11 ........113 Persea americana Mill. ........................................................................ 46 ........122 Phragmites spe. ................................................................................... 10 ........114 Phyllostylum brasiliense....................................................................... 53 ........222 Pinus caribea Morelet, var. hondurensis.............................................. 47 ........184 Pinus occidentalis ................................................................................ 47 ........185 Pinus oocarpa ...................................................................................... 47 ........185 Pithecellobium saman (Jacq.) Benth.................................................... 35 ........165 Plumeria obtusa L. ............................................................................... 45 ........24 Plumeria rubra L. ................................................................................. 45 ........26 Polyscias pinnata ................................................................................. 37 ........30 Prosopis juliflora (Sw.) D.C. ................................................................. 49 ........167 Prosopis pallida H. et B. ex Willd. ........................................................ 49 ........167 Psidium guajava L................................................................................ 30 ........180 Pterocarpus officinalis Jacq. ................................................................ 41 ........103 Punica granatum L............................................................................... 52 ........190 Rhizophora mangle L........................................................................... 9 ..........195 Roystonia regia (H.B.K.) O.F. Cook. .................................................... 20 ........34 Sabal causiarum (O.F. Cook) Beccari.................................................. 20 ........36 Saccharum officinarum L. .................................................................... 11 ........115 Samanea saman (Willd.) Merril............................................................ 35 ........165 Sapindus saponaria L. ......................................................................... 24 ........212 Nom latin............................................................................................. textes..illust Schaefferia frutescens Jacq................................................................. 22 ........80 Schefflera morotoni (Aubl.) Decne. et Planch. ..................................... 27 ........31 Senna atomaria (L.) Irwin et Barneby .................................................. 40 ........67 Senna siamea ...................................................................................... 40 ........68 Senna spectabilis (D.C.) Irwin et Barneby ........................................... 40 ........70 Sesbania grandiflora (L.) Pers. ............................................................ 39 ........104 Sesbania sesban ................................................................................. 39 ........106 Sideroxylum foetidissimum Jacq.......................................................... 17 ........216 Simaruba glauca D.C........................................................................... 53 ........217 Simaruba officinalis D.C....................................................................... 53 ........218 Spathodea campanulata Beauv. .......................................................... 43 ........43 Spondias mombin L. ............................................................................ 5 ..........13 Spondias purpurea L............................................................................ 5 ..........14 Sterculia apetala (Jacq.) Karst. ............................................................ 16 ........220 Swieteni macrophylla King. .................................................................. 54 ........144 Swieteni mahogani Jacq. ..................................................................... 54 ........145 Syzygium jambos (L.) Alston................................................................ 29 ........179 Tabebuia heterophylla (D.C.) Britton.................................................... 42 ........45 Tabebuia pallida (Lindl.) Miers ............................................................. 42 ........45 Tamarindus indica L............................................................................. 51 ........77 Tecoma stans (L.) H.B.K...................................................................... 42 ........47 Tectona grandis L. f. ............................................................................ 57 ........225 Terminalia catappa L. .......................................................................... 58 ........85 Tetragastris balsaminifera (Sw.) Öken................................................. 14 ........59 Theobroma cacao L. ............................................................................ 21 ........221 Thespesia populnea (L.) Soland .......................................................... 12 ........134 Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. ................................................. 45 ........27 Trema micrantha (L.) Blume. ............................................................... 33 ........222 Trichilia hirta L...................................................................................... 55 ........147 Tripsacum laxum Trin. ......................................................................... 11 ........115 Vetiveria zizanoides ............................................................................. 11 ........107 Yucca aloifolia L................................................................................... 13 ........124 Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC ................................................. 19 ........207 NOMS COMMUNS Index des noms communs donnant les numéros de page par espèce dans le document « Matériel végétal utilisable en aménagement intégré des mornes », première partie (textes) et deuxième partie (illustrations) Noms communs ................................................................................. textes..illustr. Abricotier.............................................................................................. 15 ........118 Acacia .................................................................................................. 49, 50 ..148, 150 Acacia jaune ........................................................................................ 50 ........149 Acacia odorant ..................................................................................... 50 ........149 Acajou à grandes feuilles..................................................................... 54 ........144 Acajou pays ......................................................................................... 54 ........145 Acajou Venezuela ................................................................................ 54 ........144 Acomat................................................................................................. 17 ........216 Agave................................................................................................... 13 ........4 Aki........................................................................................................ 24 ........209 Allamanda ............................................................................................ 45 ........22 Amandier ............................................................................................ 58 ........85 Arbre à corail........................................................................................ 39 ........98 Arbre à pain ......................................................................................... 7 ..........169 Arbre véritable...................................................................................... 7 ..........169 Avocatier .............................................................................................. 46 ........122 Bambou................................................................................................ 10 ........109 Battre à caï man.................................................................................... 41 ........102 Bauhinia............................................................................................... 26 ........63 Bayahonde........................................................................................... 49 ........167 Bayahonde rouge................................................................................. 49 ........152 Bayonnette........................................................................................... 13 ........124 Benzolive ............................................................................................. 44 ........175 Bois blanc ............................................................................................ 53 ........218, 222 Bois cabri ............................................................................................. 40 ........67 Bois caï man ......................................................................................... 41 ........101 Bois caleçon......................................................................................... 26 ........63 Bois capable ........................................................................................ 22 ........80 Bois chandelle...................................................................................... 19 ........199 Bois chique .......................................................................................... 23 ........52 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Bois cochon ......................................................................................... 14 ........59 Bois de fer blanc .................................................................................. 22 ........194 Bois de lait ........................................................................................... 28 ........90 Bois de satanier ................................................................................... 24 ........210 Bois de soie ......................................................................................... 33 ........222 Bois de soie marron ............................................................................. 33 ........88 Bois d'Orme ........................................................................................ 33 ........88, 219 Bois gri-gri............................................................................................ 58 ........81, 82 Bois immortel ....................................................................................... 39 ........98 Bois jaune ............................................................................................ 8 ..........172 Bois Margot.......................................................................................... 58 ........81 Bois négresse ...................................................................................... 27 ........28 Bois pagnol .......................................................................................... 4 ..........8 Bois pâle .............................................................................................. 41 ........103 Bois pelé .............................................................................................. 22 ........192 Bois pinné ............................................................................................ 19 ........207 Bois rouge............................................................................................ 55 ........140 Bois saint ............................................................................................. 32 ........228 Bois saisissement ................................................................................ 45 ........27 Bois savonnette ................................................................................... 24 ........212 Bois soumis.......................................................................................... 23, 57 ..53, 224 Bois soumis.......................................................................................... 57 ........224 Bois tanniste rouge .............................................................................. 35 ........158 Bois trembler........................................................................................ 27 ........31 Bougainvillier........................................................................................ 37 ........181 Brésillet ................................................................................................ 5 ..........9 Brucal................................................................................................... 40 ........97 Cacaoyer ............................................................................................. 21 ........221 Cachiman............................................................................................. 6 ..........20 Cachiman c œur de b œuf ..................................................................... 6 ..........19 Café jaune............................................................................................ 24 ........208 Caféier ................................................................................................. 21 ........197 Caï mite ................................................................................................ 17 ........213 Caï mite marron .................................................................................... 17 ........214 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Calebassier ......................................................................................... 42 ........37 Calebassier marron.............................................................................. 42 ........40 Calliandre............................................................................................. 38 ........156 Campêche............................................................................................ 50 ........73 Candélabre .......................................................................................... 28 ........89 Candelon ............................................................................................. 49 ........151 Canne à sucre...................................................................................... 11 ........115 Caoutchouc.......................................................................................... 8 ..........173 Caractère des hommes........................................................................ 26 ........63 Casse du Siam..................................................................................... 40 ........68 Casse marron ...................................................................................... 40 ........70 Cassi.................................................................................................... 38 ........161 Catastre ............................................................................................... 28 ........61 Cédratier .............................................................................................. 19 ........203 Cèdre ................................................................................................... 54 ........138 Cerisier ................................................................................................ 52 ........127 Chadéquier .......................................................................................... 18 ........202 Chandelier ........................................................................................... 28 ........61 Chêne .................................................................................................. 42 ........41 Chêne capparo .................................................................................... 23 ........53 Chevalier.............................................................................................. 42 ........47 Choublak.............................................................................................. 34 ........131 Cirouelle............................................................................................... 5 ..........14 Citron vert, lime.................................................................................... 18 ........200 Citronnelle............................................................................................ 11 ........109 Citronnier à parfum .............................................................................. 19 ........203 Cocotier ............................................................................................... 20 ........32 Cocoyer ............................................................................................... 20 ........32 Comat marron ...................................................................................... 17 ........216 Coquelicot ............................................................................................ 23 ........54 Corossolier........................................................................................... 6 ..........17 Corossolier zombi ................................................................................ 6 ..........16 Coton fleur ........................................................................................... 16 ........50 Coton marron ....................................................................................... 34 ........133 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Courbaril .............................................................................................. 41 ........75 Dale-marie ........................................................................................... 15 ........116 Dame-marie ......................................................................................... 15 ........116 Delen ................................................................................................... 38 ........161 Dendracayo ......................................................................................... 49 ........151 Deux jumelles ...................................................................................... 26 ........63 Divi-divi ................................................................................................ 26 ........65 Erythrine .............................................................................................. 39 ........98 Eucalyptus ........................................................................................... 29 ........177 Figuier.................................................................................................. 7 ..........174 Figuier maudit ...................................................................................... 15 ........117 Filao ..................................................................................................... 48 ........78 Flamboyant .......................................................................................... 26 ........71 Fougère arborescente.......................................................................... 25 ........87 Francillade ........................................................................................... 26 ........66 Frangipanier à feuilles obtuses ............................................................ 45 ........24 Frangipanier rouge............................................................................... 45 ........26 Frêne ................................................................................................... 53 ........217 Fustet................................................................................................... 8 ..........172 Gaï ac blanc.......................................................................................... 32 ........228 Gaï ac femelle....................................................................................... 32 ........228 Gaï ac franc .......................................................................................... 32 ........227 Gaï ac mâle .......................................................................................... 32 ........227 Garde maison ...................................................................................... 28 ........90 Godron................................................................................................. 8 ..........173 Gommier .............................................................................................. 14 ........56 Gouannegoul ....................................................................................... 35 ........165 Goyavier .............................................................................................. 30 ........180 Goyavier fleurs..................................................................................... 37 ........126 Graine de lin......................................................................................... 38 ........161 Grape-fruit............................................................................................ 18 ........204 Grenadier ............................................................................................. 52 ........190 Grevillea............................................................................................... 31 ........189 Gri-gri des montagnes ......................................................................... 58 ........82 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Gros citron ........................................................................................... 19 ........203 Gros mahaut ........................................................................................ 12 ........134 Guatapana ........................................................................................... 26 ........65 Herbe de Guinée.................................................................................. 10 ........111 Herbe du Guatemala............................................................................ 11 ........115 Herbe éléphant .................................................................................... 11 ........113 Joyeuse ............................................................................................... 13 ........124 Latanier................................................................................................ 20 ........36 Laurier.................................................................................................. 46 ........121 Laurier blanc ........................................................................................ 46 ........120 Laurier rose.......................................................................................... 45, 37 ..23, 126 Leucaena ............................................................................................. 38 ........161 Lilas étranger ....................................................................................... 39 ........100 Lilas pays ............................................................................................. 56 ........142 Madame naï z....................................................................................... 50 ........76 Madame yas ........................................................................................ 50 ........76 Mahaudème ......................................................................................... 16 ........50 Mahaut bleu ......................................................................................... 34 ........129 Mahaut franc ........................................................................................ 34 ........133 Mahogany ............................................................................................ 54 ........145 Mandarinier .......................................................................................... 18 ........205 Manglier ............................................................................................... 9 ..........83 Manglier blanc...................................................................................... 9, 12 ....84, 176 Manglier noir ........................................................................................ 9 ..........223 Manglier rouge ..................................................................................... 9 ..........195 Manguier .............................................................................................. 4 ..........10 Mapou .................................................................................................. 16 ........49 Mariejolem ........................................................................................... 38 ........161 Médecinier ........................................................................................... 37 ........95 Médecinier béni.................................................................................... 37 ........95 Mimosa ................................................................................................ 164 Mombin bâtard ..................................................................................... 55 ........147 Mombin franc ....................................................................................... 5 ..........13 Mourongue........................................................................................... 44 ........175 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Neem ................................................................................................... 55 ........137 Nim....................................................................................................... 55 ........137 Noix de cajou ....................................................................................... 4 ..........7 Olivier bâtard........................................................................................ 12 ........176 Oranger doux ....................................................................................... 18 ........206 Oranger sûr, bigaradier........................................................................ 18 ........201 Ouatier ................................................................................................. 16 ........49 Ovimane............................................................................................... 49 ........150 Palétuvier ............................................................................................. 9 ..........83 Palétuvier blanc ................................................................................... 9 ..........223 Palétuvier rouge................................................................................... 9 ..........195 Palmier royal ........................................................................................ 20 ........34 Palmiste ............................................................................................... 20 ........34 Pamplemoussier .................................................................................. 18 ........204 Pamplemoussier vrai ........................................................................... 18 ........202 Paresseux ............................................................................................ 37 ........30 Petit buis .............................................................................................. 37 ........60 Petit soleil ............................................................................................ 23 ........54 Pich pen............................................................................................... 48 ........78 Pignon.................................................................................................. 39 ........100 pignon d'Inde ....................................................................................... 37 ........95 Pin........................................................................................................ 47 ........185 Pin d'Australie ...................................................................................... 48 ........78 Pin des Caraï bes ................................................................................. 47 ........184 Pingouin............................................................................................... 13 ........55 Piquant cierge ...................................................................................... 28 ........61 Piquant patte de tortue......................................................................... 28 ........62 Pistachier des Indes............................................................................. 16 ........220 Pite....................................................................................................... 13 ........4 Poirier .................................................................................................. 42 ........45 Pois doux ............................................................................................. 35 ........159 Pois Vallières ....................................................................................... 39 ........104, 106 Pomelo................................................................................................. 18 ........204 Pomme cannelle .................................................................................. 6 ..........20 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Pomme rose......................................................................................... 29 ........179 Quénépier ............................................................................................ 24 ........211 Raisin-la-mer........................................................................................ 12 ........188 Raquette espagnole............................................................................. 28 ........62 Roseau ................................................................................................ 10 ........114 Sablier.................................................................................................. 16 ........92 Saman.................................................................................................. 35 ........165 Sapotillier ............................................................................................. 17 ........215 Shoe black ........................................................................................... 34 ........131 Sisal ..................................................................................................... 13 ........4 Stragornia ............................................................................................ 37 ........126 Sucrin................................................................................................... 35 ........159 Tamarin................................................................................................ 51 ........77 Taverneau............................................................................................ 36 ........163 Tavernon.............................................................................................. 36 ........163 Tcha-tcha ............................................................................................. 35 ........153 Teck ..................................................................................................... 57 ........225 Tendre à caillou ................................................................................... 49 ........151 Trois paroles ........................................................................................ 24 ........208 Trompette............................................................................................. 7 ..........171 Tulipier du Gabon ................................................................................ 43 ........43 Immortel étranger................................................................................. 43 ........43 Vétiver.................................................................................................. 11 ........107 Ylang-Ylang ......................................................................................... 6 ..........21 NOMS LATINS Index des noms latins donnant les numéros de page par espèce dans le document « Matériel végétal utilisable en aménagement intégré des mornes », première partie (textes) et deuxième partie (illustrations). Les synonymes sont en italique. Nom latin............................................................................................. textes..illust Acacia albida Del. ................................................................................ 50 ........148 Acacia auriculiformis A. Cunn. ex Benth. ............................................. 50 ........148 Acacia farnesiana (L.) Willd. ................................................................ 50 ........149 Acacia macracantha Hump. et Bonpl................................................... 49 ........150 Acacia scleroxyla Tuss. ....................................................................... 49 ........151 Acacia tortuosa (L.) Willd. .................................................................... 49 ........152 Achras sapota L. .................................................................................. 17 ........215 Agati grandiflora (Linn.) Desv.............................................................. 39 ........104 Agave rigida, var. sisalana ................................................................... 13 ........4 Albizia lebbek (L.) Benth. ..................................................................... 35 ........153 Allamanda cathartica ........................................................................... 45 ........22 Allophylus occidentalis (Sw.) Radlk. .................................................... 24 ........208 Allophylus racemosus SW. .................................................................. 24 ........208 Amyris elemifera L. .............................................................................. 19 ........199 Anacardium occidentale L.................................................................... 4 ..........7 Anatherum zizanoides ......................................................................... 11 ........107 Andropogon muricatus......................................................................... 11 ........107 Annona montana Macfadyen ............................................................... 6 ..........16 Annona muricata L............................................................................... 6 ..........17 Annona squamosa L. ........................................................................... 6 ..........20 Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg, ............................................... 7 ..........169 Avicennia germinans (L.) L. ................................................................. 9 ..........223 Avicennia nitida Jacq. .......................................................................... 9 ..........223 Azadirachta indica A. Juss. ................................................................. 55 ........137 Bambusa vulgaris Schrad ex Wendl. ................................................... 10 ........109 Bauhinia divaricata L............................................................................ 26 ........63 Bauhinia monandra Kurz. .................................................................... 26 ........63 Blighia sapida Koenig .......................................................................... 24 ........209 Bontia daphnoides L. ........................................................................... 12 ........176 Nom latin............................................................................................. textes..illust Bougainvillea glabra Choisy in D.C...................................................... 37 ........181 Bromelia pinguin .................................................................................. 13 ........55 Buchenavia capitata (Vahl.) Eichl. ....................................................... 58 ........81 Bucida buceras L. ................................................................................ 58 ........82 Bursera simaruba (L.) Sarg.................................................................. 14 ........56 Buxus vahlii Baill. ................................................................................. 37 ........60 Caesalpinia coriaria (Jacq.) Wildd........................................................ 26 ........65 Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw. ......................................................... 26 ........66 Calliandra calothyrsus Meissn. ............................................................ 38 ........156 Callophyllum brasiliense Lamb. ........................................................... 15 ........116 Callophyllum calaba L. ........................................................................ 15 ........116 Cananga odorata (Lam.) Hook et Thoms............................................. 6 ..........21 Cassia emarginata L. .......................................................................... 40 ........67 Cassia siamea ..................................................................................... 40 ........68 Cassia spectabilis D.C. ........................................................................ 40 ........70 Casuarina equisetifolia Forst................................................................ 48 ........78 Catalpa longissima (Jacq.) Sims.......................................................... 42 ........41 Cecropia peltata L;............................................................................... 7 ..........171 Cedrela mexicana M.J. Roem.............................................................. 54 ........138 Cedrela odorata L. ............................................................................... 54 ........138 Ceiba pentandra (L.) Gaertn. ............................................................... 16 ........49 Chlorophora tinctoria (L.) Gaud............................................................ 8 ..........172 Chrysophyllum caimito L. ..................................................................... 17 ........213 Chrysophyllum oliviforme L. ................................................................. 17 ........214 Citrus aurantifolia (L.) Swingle ............................................................. 18 ........200 Citrus aurantium L................................................................................ 18 ........201 Citrus grandis (L.) Osbeck .................................................................. 18 ........202 Citrus maxima (Burm.) Merr................................................................. 18 ........202 Citrus medica L. ................................................................................... 19 ........203 Citrus paradisii Macfadyen................................................................... 18 ........204 Citrus reticulata Blanco ........................................................................ 18 ........205 Citrus sinensis (L.) Osbeck .................................................................. 18 ........206 Clusia rosa Jacq. ................................................................................. 15 ........117 Coccoloba uvifera (L.) L....................................................................... 12 ........188 Nom latin............................................................................................. textes..illust Cocos nucifera L. ................................................................................. 20 ........32 Coffea arabica L................................................................................... 21 ........197 Colubrina arborescens (Mill.) Sarg....................................................... 22 ........192 Colubrina ferruginosa Brogn. ............................................................... 22 ........194 Comocladia domigensis Britt................................................................ 4 ..........8 Comocladia glabra (Schultes) Spreng. ................................................ 5 ..........9 Conocarpus erectus L.......................................................................... 9 ..........83 Consolea moniliformis.......................................................................... 28 ........62 Cordia alba (Jacq.) Roem. et Schult. ................................................... 23 ........52 Cordia alliodora (Ruiz et Pav.) Öken.................................................... 23 ........53 Cordia sebestana L.............................................................................. 23 ........54 Crescentia cujete L. ............................................................................. 42 ........37 Crescentia lineaformis Miers................................................................ 42 ........40 Cupania americana L........................................................................... 24 ........210 Cyathea arborea (L.) J.E. Smith........................................................... 25 ........87 Cymbopogon citratus ........................................................................... 11 ........109 Delonix regia (Bojer.) Raf..................................................................... 26 ........71 Dendropanax arboreus (L.) Decne et Planch....................................... 27 ........28 Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. .......................................... 35 ........158 Erythrina berteroana ............................................................................ 40 ........97 Erythrina indica Lam. ........................................................................... 39 ........98 Erythrina variegata L. .......................................................................... 39 ........98 Eucalyptus camaldulensis Dehnh. ....................................................... 29 ........177 Eucalyptus globulus ............................................................................. 29 ........177 Eucalyptus grandis............................................................................... 29 ........177 Eugenia jambos L. .............................................................................. 29 ........179 Euphorbia lactea Haw.......................................................................... 28 ........89 Euphorbia tirucalli L. ........................................................................... 28 ........90 Fagara martinicense Lam. ................................................................... 19 ........207 Faidherbia albida (Del.) A. Chev. ......................................................... 50 ........148 Ficus elastica Roxb. ex Hornem (ou Nois.) .......................................... 8 ..........173 Ficus trigonata L. ................................................................................. 7 ..........174 Gilbertia arborea (L.) E. March............................................................. 27 ........28 Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. ............................................. 39 ........100 Nom latin............................................................................................. textes..illust Gmelina arborea Roxb......................................................................... 57 ........224 Grevillea robusta A. Cunn.................................................................... 31 ........189 Guaiacum officinale L. ......................................................................... 32 ........227 Guaiacum sanctum L. .......................................................................... 32 ........228 Guarea guidonia (L.) Sleumer.............................................................. 55 ........140 Guarea trichiloides L. ........................................................................... 55 ........140 Guazuma ulmifolia Lam. ...................................................................... 33 ........219 Haematoxylum campechianum............................................................ 50 ........73 Hibiscus elatus Sw............................................................................... 34 ........129 Hibiscus rosa-sinensis L. ..................................................................... 34 ........131 Hibiscus tiliaceus L. ............................................................................. 34 ........133 Hura crepitans...................................................................................... 16 ........92 Hymenaea Courbaril L ......................................................................... 41 ........75 Inga inga (L.) Britton ............................................................................ 35 ........159 Inga vera Willd. .................................................................................... 35 ........159 Jatropha curcas L. ............................................................................... 37 ........95 Lagerstromia indica L........................................................................... 37 ........126 Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. .................................................... 9 ..........84 Lamaireocereus hystrix (Haw.) Britton et Rose.................................... 28 ........61 Leucaena glauca (L.) Benth................................................................. 38 ........161 Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit................................................. 38 ........161 Lonchocarpus domigensis (Turp.) D.C. ............................................... 41 ........101 Lonchocarpus latifolius (Willd.) D.C. .................................................... 41 ........102 Lysiloma latisiliqua L. ........................................................................... 36 ........163 Lysiloma sabicu Benth. ........................................................................ 36 ........163 Macrocatalpa longissima (Jacq.) Britton .............................................. 42 ........41 Malpighia punicifolia L.......................................................................... 52 ........127 Mammea americana L. ........................................................................ 15 ........118 Mangifera indica L................................................................................ 4 ..........10 Manilkara sapota (L.) v. Royen ........................................................... 17 ........215 Mastichodendrum foetidissimum (Jacq.) Cronq. .................................. 17 ........216 Melia azadarach L................................................................................ 56 ........142 Melia azadirachta L.............................................................................. 55 ........137 Melicoccus bijugatus Jacq. .................................................................. 24 ........211 Nom latin............................................................................................. textes..illust Mimosa pudica..................................................................................... *...........164 Moringa oleifera Lam. .......................................................................... 44 ........175 Muntingia calabura L............................................................................ 33 ........88 Nectandra coriacea Griseb. ................................................................ 46 ........120 Nerium oleander L. .............................................................................. 45 ........23 Ochroma lagopus Sw........................................................................... 16 ........50 Ochroma pyramidale (Cav.) Urban ...................................................... 16 ........50 Ocotea coriacea (Sw.) Britton. ............................................................. 46 ........120 Ocotea leucoxylon (SW.) Mez.............................................................. 46 ........121 Opuntia moniliformis (L.) Haw.............................................................. 28 ........62 Panicum maximum Jacq ...................................................................... 10 ........111 Parkinsonia aculeata L......................................................................... 50 ........76 Pennisetum purpureum Schum............................................................ 11 ........113 Persea americana Mill. ........................................................................ 46 ........122 Phragmites spe. ................................................................................... 10 ........114 Phyllostylum brasiliense....................................................................... 53 ........222 Pinus caribea Morelet, var. hondurensis.............................................. 47 ........184 Pinus occidentalis ................................................................................ 47 ........185 Pinus oocarpa ...................................................................................... 47 ........185 Pithecellobium saman (Jacq.) Benth.................................................... 35 ........165 Plumeria obtusa L. ............................................................................... 45 ........24 Plumeria rubra L. ................................................................................. 45 ........26 Polyscias pinnata ................................................................................. 37 ........30 Prosopis juliflora (Sw.) D.C. ................................................................. 49 ........167 Prosopis pallida H. et B. ex Willd. ........................................................ 49 ........167 Psidium guajava L................................................................................ 30 ........180 Pterocarpus officinalis Jacq. ................................................................ 41 ........103 Punica granatum L............................................................................... 52 ........190 Rhizophora mangle L........................................................................... 9 ..........195 Roystonia regia (H.B.K.) O.F. Cook. .................................................... 20 ........34 Sabal causiarum (O.F. Cook) Beccari.................................................. 20 ........36 Saccharum officinarum L. .................................................................... 11 ........115 Samanea saman (Willd.) Merril............................................................ 35 ........165 Sapindus saponaria L. ......................................................................... 24 ........212 Nom latin............................................................................................. textes..illust Schaefferia frutescens Jacq................................................................. 22 ........80 Schefflera morotoni (Aubl.) Decne. et Planch. ..................................... 27 ........31 Senna atomaria (L.) Irwin et Barneby .................................................. 40 ........67 Senna siamea ...................................................................................... 40 ........68 Senna spectabilis (D.C.) Irwin et Barneby ........................................... 40 ........70 Sesbania grandiflora (L.) Pers. ............................................................ 39 ........104 Sesbania sesban ................................................................................. 39 ........106 Sideroxylum foetidissimum Jacq.......................................................... 17 ........216 Simaruba glauca D.C........................................................................... 53 ........217 Simaruba officinalis D.C....................................................................... 53 ........218 Spathodea campanulata Beauv. .......................................................... 43 ........43 Spondias mombin L. ............................................................................ 5 ..........13 Spondias purpurea L............................................................................ 5 ..........14 Sterculia apetala (Jacq.) Karst. ............................................................ 16 ........220 Swieteni macrophylla King. .................................................................. 54 ........144 Swieteni mahogani Jacq. ..................................................................... 54 ........145 Syzygium jambos (L.) Alston................................................................ 29 ........179 Tabebuia heterophylla (D.C.) Britton.................................................... 42 ........45 Tabebuia pallida (Lindl.) Miers ............................................................. 42 ........45 Tamarindus indica L............................................................................. 51 ........77 Tecoma stans (L.) H.B.K...................................................................... 42 ........47 Tectona grandis L. f. ............................................................................ 57 ........225 Terminalia catappa L. .......................................................................... 58 ........85 Tetragastris balsaminifera (Sw.) Öken................................................. 14 ........59 Theobroma cacao L. ............................................................................ 21 ........221 Thespesia populnea (L.) Soland .......................................................... 12 ........134 Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. ................................................. 45 ........27 Trema micrantha (L.) Blume. ............................................................... 33 ........222 Trichilia hirta L...................................................................................... 55 ........147 Tripsacum laxum Trin. ......................................................................... 11 ........115 Vetiveria zizanoides ............................................................................. 11 ........107 Yucca aloifolia L................................................................................... 13 ........124 Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC ................................................. 19 ........207 NOMS COMMUNS Index des noms communs donnant les numéros de page par espèce dans le document « Matériel végétal utilisable en aménagement intégré des mornes », première partie (textes) et deuxième partie (illustrations) Noms communs ................................................................................. textes..illustr. Abricotier.............................................................................................. 15 ........118 Acacia .................................................................................................. 49, 50 ..148, 150 Acacia jaune ........................................................................................ 50 ........149 Acacia odorant ..................................................................................... 50 ........149 Acajou à grandes feuilles..................................................................... 54 ........144 Acajou pays ......................................................................................... 54 ........145 Acajou Venezuela ................................................................................ 54 ........144 Acomat................................................................................................. 17 ........216 Agave................................................................................................... 13 ........4 Aki........................................................................................................ 24 ........209 Allamanda ............................................................................................ 45 ........22 Amandier ............................................................................................ 58 ........85 Arbre à corail........................................................................................ 39 ........98 Arbre à pain......................................................................................... 7 ..........169 Arbre véritable...................................................................................... 7 ..........169 Avocatier .............................................................................................. 46 ........122 Bambou................................................................................................ 10 ........109 Battre à caïman.................................................................................... 41 ........102 Bauhinia............................................................................................... 26 ........63 Bayahonde........................................................................................... 49 ........167 Bayahonde rouge................................................................................. 49 ........152 Bayonnette........................................................................................... 13 ........124 Benzolive ............................................................................................. 44 ........175 Bois blanc ............................................................................................ 53 ........218, 222 Bois cabri ............................................................................................. 40 ........67 Bois caïman ......................................................................................... 41 ........101 Bois caleçon......................................................................................... 26 ........63 Bois capable ........................................................................................ 22 ........80 Bois chandelle...................................................................................... 19 ........199 Bois chique .......................................................................................... 23 ........52 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Bois cochon ......................................................................................... 14 ........59 Bois de fer blanc .................................................................................. 22 ........194 Bois de lait ........................................................................................... 28 ........90 Bois de satanier ................................................................................... 24 ........210 Bois de soie ......................................................................................... 33 ........222 Bois de soie marron ............................................................................. 33 ........88 Bois d'Orme ........................................................................................ 33 ........88, 219 Bois gri-gri............................................................................................ 58 ........81, 82 Bois immortel ....................................................................................... 39 ........98 Bois jaune ............................................................................................ 8 ..........172 Bois Margot.......................................................................................... 58 ........81 Bois négresse ...................................................................................... 27 ........28 Bois pagnol .......................................................................................... 4 ..........8 Bois pâle .............................................................................................. 41 ........103 Bois pelé .............................................................................................. 22 ........192 Bois pinné ............................................................................................ 19 ........207 Bois rouge............................................................................................ 55 ........140 Bois saint ............................................................................................. 32 ........228 Bois saisissement ................................................................................ 45 ........27 Bois savonnette ................................................................................... 24 ........212 Bois soumis.......................................................................................... 23, 57 ..53, 224 Bois soumis.......................................................................................... 57 ........224 Bois tanniste rouge .............................................................................. 35 ........158 Bois trembler........................................................................................ 27 ........31 Bougainvillier........................................................................................ 37 ........181 Brésillet ................................................................................................ 5 ..........9 Brucal................................................................................................... 40 ........97 Cacaoyer ............................................................................................. 21 ........221 Cachiman............................................................................................. 6 ..........20 Cachiman c œur de b œuf ..................................................................... 6 ..........19 Café jaune............................................................................................ 24 ........208 Caféier ................................................................................................. 21 ........197 Caïmite ................................................................................................ 17 ........213 Caïmite marron .................................................................................... 17 ........214 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Calebassier ......................................................................................... 42 ........37 Calebassier marron.............................................................................. 42 ........40 Calliandre............................................................................................. 38 ........156 Campêche............................................................................................ 50 ........73 Candélabre .......................................................................................... 28 ........89 Candelon ............................................................................................. 49 ........151 Canne à sucre...................................................................................... 11 ........115 Caoutchouc.......................................................................................... 8 ..........173 Caractère des hommes........................................................................ 26 ........63 Casse du Siam..................................................................................... 40 ........68 Casse marron ...................................................................................... 40 ........70 Cassi.................................................................................................... 38 ........161 Catastre ............................................................................................... 28 ........61 Cédratier .............................................................................................. 19 ........203 Cèdre ................................................................................................... 54 ........138 Cerisier ................................................................................................ 52 ........127 Chadéquier .......................................................................................... 18 ........202 Chandelier ........................................................................................... 28 ........61 Chêne .................................................................................................. 42 ........41 Chêne capparo .................................................................................... 23 ........53 Chevalier.............................................................................................. 42 ........47 Choublak.............................................................................................. 34 ........131 Cirouelle............................................................................................... 5 ..........14 Citron vert, lime.................................................................................... 18 ........200 Citronnelle............................................................................................ 11 ........109 Citronnier à parfum.............................................................................. 19 ........203 Cocotier ............................................................................................... 20 ........32 Cocoyer ............................................................................................... 20 ........32 Comat marron ...................................................................................... 17 ........216 Coquelicot ............................................................................................ 23 ........54 Corossolier........................................................................................... 6 ..........17 Corossolier zombi ................................................................................ 6 ..........16 Coton fleur ........................................................................................... 16 ........50 Coton marron ....................................................................................... 34 ........133 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Courbaril .............................................................................................. 41 ........75 Dale-marie ........................................................................................... 15 ........116 Dame-marie ......................................................................................... 15 ........116 Delen ................................................................................................... 38 ........161 Dendracayo ......................................................................................... 49 ........151 Deux jumelles ...................................................................................... 26 ........63 Divi-divi ................................................................................................ 26 ........65 Erythrine .............................................................................................. 39 ........98 Eucalyptus ........................................................................................... 29 ........177 Figuier.................................................................................................. 7 ..........174 Figuier maudit ...................................................................................... 15 ........117 Filao ..................................................................................................... 48 ........78 Flamboyant .......................................................................................... 26 ........71 Fougère arborescente.......................................................................... 25 ........87 Francillade ........................................................................................... 26 ........66 Frangipanier à feuilles obtuses............................................................ 45 ........24 Frangipanier rouge............................................................................... 45 ........26 Frêne ................................................................................................... 53 ........217 Fustet................................................................................................... 8 ..........172 Gaïac blanc .......................................................................................... 32 ........228 Gaïac femelle ....................................................................................... 32 ........228 Gaïac franc .......................................................................................... 32 ........227 Gaïac mâle .......................................................................................... 32 ........227 Garde maison ...................................................................................... 28 ........90 Godron................................................................................................. 8 ..........173 Gommier .............................................................................................. 14 ........56 Gouannegoul ....................................................................................... 35 ........165 Goyavier .............................................................................................. 30 ........180 Goyavier fleurs..................................................................................... 37 ........126 Graine de lin......................................................................................... 38 ........161 Grape-fruit............................................................................................ 18 ........204 Grenadier ............................................................................................. 52 ........190 Grevillea............................................................................................... 31 ........189 Gri-gri des montagnes ......................................................................... 58 ........82 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Gros citron ........................................................................................... 19 ........203 Gros mahaut ........................................................................................ 12 ........134 Guatapana ........................................................................................... 26 ........65 Herbe de Guinée.................................................................................. 10 ........111 Herbe du Guatemala............................................................................ 11 ........115 Herbe éléphant .................................................................................... 11 ........113 Joyeuse ............................................................................................... 13 ........124 Latanier................................................................................................ 20 ........36 Laurier.................................................................................................. 46 ........121 Laurier blanc ........................................................................................ 46 ........120 Laurier rose.......................................................................................... 45, 37 ..23, 126 Leucaena ............................................................................................. 38 ........161 Lilas étranger ....................................................................................... 39 ........100 Lilas pays ............................................................................................. 56 ........142 Madame naïz ....................................................................................... 50 ........76 Madame yas ........................................................................................ 50 ........76 Mahaudème......................................................................................... 16 ........50 Mahaut bleu ......................................................................................... 34 ........129 Mahaut franc ........................................................................................ 34 ........133 Mahogany ............................................................................................ 54 ........145 Mandarinier .......................................................................................... 18 ........205 Manglier ............................................................................................... 9 ..........83 Manglier blanc...................................................................................... 9, 12 ....84, 176 Manglier noir ........................................................................................ 9 ..........223 Manglier rouge ..................................................................................... 9 ..........195 Manguier .............................................................................................. 4 ..........10 Mapou .................................................................................................. 16 ........49 Mariejolem ........................................................................................... 38 ........161 Médecinier ........................................................................................... 37 ........95 Médecinier béni.................................................................................... 37 ........95 Mimosa ................................................................................................ 164 Mombin bâtard ..................................................................................... 55 ........147 Mombin franc ....................................................................................... 5 ..........13 Mourongue........................................................................................... 44 ........175 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Neem ................................................................................................... 55 ........137 Nim....................................................................................................... 55 ........137 Noix de cajou ....................................................................................... 4 ..........7 Olivier bâtard........................................................................................ 12 ........176 Oranger doux ....................................................................................... 18 ........206 Oranger sûr, bigaradier........................................................................ 18 ........201 Ouatier ................................................................................................. 16 ........49 Ovimane............................................................................................... 49 ........150 Palétuvier ............................................................................................. 9 ..........83 Palétuvier blanc ................................................................................... 9 ..........223 Palétuvier rouge................................................................................... 9 ..........195 Palmier royal ........................................................................................ 20 ........34 Palmiste ............................................................................................... 20 ........34 Pamplemoussier .................................................................................. 18 ........204 Pamplemoussier vrai ........................................................................... 18 ........202 Paresseux ............................................................................................ 37 ........30 Petit buis .............................................................................................. 37 ........60 Petit soleil ............................................................................................ 23 ........54 Pich pen............................................................................................... 48 ........78 Pignon.................................................................................................. 39 ........100 pignon d'Inde ....................................................................................... 37 ........95 Pin........................................................................................................ 47 ........185 Pin d'Australie ...................................................................................... 48 ........78 Pin des Caraïbes ................................................................................. 47 ........184 Pingouin............................................................................................... 13 ........55 Piquant cierge ...................................................................................... 28 ........61 Piquant patte de tortue......................................................................... 28 ........62 Pistachier des Indes............................................................................. 16 ........220 Pite....................................................................................................... 13 ........4 Poirier .................................................................................................. 42 ........45 Pois doux ............................................................................................. 35 ........159 Pois Vallières ....................................................................................... 39 ........104, 106 Pomelo................................................................................................. 18 ........204 Pomme cannelle .................................................................................. 6 ..........20 Noms communs ................................................................................. textes..illustrat. Pomme rose......................................................................................... 29 ........179 Quénépier ............................................................................................ 24 ........211 Raisin-la-mer........................................................................................ 12 ........188 Raquette espagnole............................................................................. 28 ........62 Roseau ................................................................................................ 10 ........114 Sablier.................................................................................................. 16 ........92 Saman.................................................................................................. 35 ........165 Sapotillier ............................................................................................. 17 ........215 Shoe black ........................................................................................... 34 ........131 Sisal ..................................................................................................... 13 ........4 Stragornia ............................................................................................ 37 ........126 Sucrin................................................................................................... 35 ........159 Tamarin................................................................................................ 51 ........77 Taverneau............................................................................................ 36 ........163 Tavernon.............................................................................................. 36 ........163 Tcha-tcha ............................................................................................. 35 ........153 Teck ..................................................................................................... 57 ........225 Tendre à caillou................................................................................... 49 ........151 Trois paroles ........................................................................................ 24 ........208 Trompette............................................................................................. 7 ..........171 Tulipier du Gabon ................................................................................ 43 ........43 Immortel étranger................................................................................. 43 ........43 Vétiver.................................................................................................. 11 ........107 Ylang-Ylang ......................................................................................... 6 ..........21