INFLUENZA A (H1N1) VACCINATION WITHOUT AN APPOINTMENT

SCHEDULE TO KEEP
INFLUENZA A (H1N1) VACCINATION
WITHOUT AN APPOINTMENT
CLSC IN COWANSVILLE, 397, de la Rivière, Cowansville, 450 266-4342, #4
PRINCIPAL SITE
VACCINATION TIME: MONDAY TO FRIDAY, 9:15 AM TO 7:30 PM
Dates
Priority groups of all municipalities of the territory served by CSSS La Pommeraie
From November 2 to 6
 Children 6 months to 5 years
 People living with babies under 6 months old or people who are immunesuppressed (cancer, HIV, etc.)
From November 9 to 13
 Pregnant women
 People 18 years or younger with a chronic illness (diabetes, asthma, bronchitis,
heart failure, etc.)
From November16 to 20
 People 19 to 65 years with a chronic illness illness (diabetes, asthma, bronchitis,
heart failure, etc.)
From November 23 to 27
 Youth from 5 to 18 years
Dates
General population of all municipalities of the territory served by CSSS La Pommeraie
From November 30 to
December 23
 Adults 19 to 65 years
 Seniors over 65 years
SECONDARY SITE
CLSC IN FARNHAM
660, Saint-Paul, Farnham, 450 293-3622
Dates
General population
Saturday November 28
8:15 a.m. to 3:30 p.m.
 Farnham residents
 Sainte-Sabine residents
Sunday November 29
8:15 a.m. to 3:30 p.m.
 Farnham residents
 L’Ange-Gardien residents
Monday November 30
8:15 a.m. to 3:30 p.m.
 Farnham residents
 Sainte-Brigide-d’Iberville residents
Tuesday December 1
8:15 a.m. to 3:30 p.m.
 Farnham residents
SECONDARY SITE
Dates
Sunday December 6
8:15 a.m. to 3:30 p.m.
Monday December 7
8:15 a.m. to 3:30 p.m.
Tuesday December 8
8:15 a.m. to 3:30 p.m.
IMPORTANT
VACCINATION WILL BE AVAILABLE
WITHOUT AN APPOINTMENT.
We therefore ask for your understanding to
respect the vaccination schedule by coming at
the specified time and location, and according to
the groups indicated.
CLSC IN BEDFORD
We thank you for your cooperation to make the
massive vaccination of the entire population
served by the CSSS La Pommeraie easier.
General population
For more information on the Influenza A (H1N1),
consult our Internet site at:
www.santemonteregie.qc.ca/lapommeraie.
34, Saint-Joseph, Bedford, 450 248-4321
 Bedford residents
 Frelighsburg residents
 Mystic residents
 Stanbridge East residents
 Bedford residents
 Saint-Armand residents
 Saint-Ignace-de-Stanbridge residents
 Pike-River (Saint-Pierre-de-Véronne) residents
 Bedford residents
 Stanbridge-Station residents
 Canton de Bedford residents
 Notre-Dame-de-Stanbridge residents
Keep the Self-care guide distributed by the
Ministry of Health and Social Services to every
household handy.
VOLUNTEERS WANTED
The CSSS La Pommeraie is looking for vaccination volunteers (registration and reception) in
our three vaccination sites. For information or to
become a member of our dynamic team of
volunteers, please call at 450 293-3622, ext. 236.