Tribune Sun Page 01.qxd
Transcription
Tribune Sun Page 01.qxd
Online Edition FREE! FREE! HOLTVILLE Summer Recreation Comes to End Page 7 Tribune VOL. 108, NO. 35, IMPERIAL COUNTY, CA. 92250 FRIDAY, AUGUST 22, 2014 Brawley Has New Firefighter Page 14 It’s Back To School For Local Kids Next Week Time to hit the books again. Students around Imperial Valley will all be back in class next week, as the Fall semester begins and everybody gets to talk about their summer vacations. Some school districts are already back in session, as is Imperial Valley College. But a few, such as Holtville and Brawley, woill start next week. Once underway, though, there will be a host of new activities for everyone to participate in as well as readin’, writin’, and ‘rithmetic. Football practices have already started as area schools get ready to reinstate old rivalries with others in the vicinity. Practices for all age groups began this week, including Pop Warner teams and other youth sports. The volleyball teams are working out and getting ready to play in their first preview. There’s also a lot of band practice going on as the marchers, horn blowers and drummers get ready for another season. All other activities will be starting up as students return to their classrooms after the long, hot summer. A welcome teachers luncheon took place in Imperial last week, while Brawley has a dinner set for September to change the welcoming format slightly. There won’t be a luncheon for teachers in Calexico once more and Holtville will hot its annual luncheon on Monday, Aug. 21st. Such affairs give members of the community an opportunity to meet new teachers and thank those teachers who participate for their contribution to their communities. Expected attendance at local school districts is Calexico; 2827; Southwest, 2061; Central, 1864; Brawley, 1633; Imperial 1025; Holtville 522; Vincent Pop Warner Football Continues Practice Around Imperial County Memorial, 260. Student numbers were not available at Calipatria. As said before, classes have already started at Central and Southwest High as of August 14th. Calexico began August 18; Brawley, Imperial and Calipatria all begin Aug. 25th. Holtville begins Aug. 26th. Holtville FFA Theme For 2014 "Fueled by You, Driven Towards Success" This year's chapter theme was on the mind of the local Holtville FFA chapter officers as they prepared for the upcoming school year during their annual retreat at Mission Beach on August 11th and 12th. The officers and their two advisors Mr. Luke Larson and Mrs. Lindsay Cox, discussed their various goals and made a plan of action for the school year. The officer team also participated in fun team-building activities to better understand themselves and each other as a cohesive unit. In preparation for the school year the officers outlined their calendar of activities and designed the new theme for which the year would be encompassed by. The new theme, "Fueled By You, Driven Towards Success," challenges the members to realize that in order to achieve success, they have to put in the work. The FFA Organization strives to teach its members the importance of both agriculture and real life skills through premier leadership, personal growth, and careers success. After retreat, this POP-WARNER HAS entered the third week of practice and kids all around the Valley are being taught the skills of football for another season. Above, Jason Turner talks to the Holtville Jr. PeeWee team about the importance of winning and having a winning attitude not only in football but in life. Alls chools and activities are stsaring up once again with students heading back to classrooms next week. Photo by Jim Predmore More Water Problems for Holtville By: Jim Predmore On Friday August 15, the City of Holtville has experienced a second water main failure along the Fourth Street Water Main. This is the same water main which had a break earlier in the month. The 14 inch water main pipeline running under 4th Street has been the center of activity with stuck valves and two separate pipeline failures. The City of Holtville Public Works Department worked throughout the night on Friday August 15 and into the morning Saturday August 16 to make the necessary repairs to the pipeline. City water customers south of 4th Street and east of Fern Avenue were without water until late Saturday morning. The Fourth Street Water Main Break resulted in the issuance of this month's second Boil Water Notice. Water customers were notified of the Water Main Break and Boil Water Order through the City's use of the Reverse 911 program. The water quality was tested on Saturday August 16 and again on Sunday August 17. The California State Division of Drinking Water lifted the Boil Water Notice on Monday August 18 at approximately 2pm. "The City of Holtville apologizes for these inconveniences", noted City Manager Alex Meyerhoff. "The City is doing everything in its power to ensure a safe and reliable supply of drinking water", he further noted. Over the course of the next several months, the City of Holtville will be making improvements to the 4th Street Water Main. The Reverse 911 program can be an effective means of communication in the event of future emergencies. However, as currently designed, the Reverse 911 system only contacts residents which have landlines. It is estimated that currently, 40% of households have land lines. It is possible to register mobile phones to receive Reverse 911 messages. LEFT TO RIGHT: Historian, Alfred Silva; Sentinel, Jack Grizzle; Vice President, James Schwer; Secretary, John Tamayo; Treasurer, Bradley Kaufman; President, Kaycee Larios; Reporter, Armando Nevarez. Photo by Armando Nevarez. What is REVERSE 911 REVERSE 911© is the system that was selected by Imperial County in 2008 to serve as the Mass Notification System for the county. The Imperial County REVERSE 911© system has the ability to send voice, and email messages to residents during emergencies using a combination of phone database and Geographic Information Systems (GIS) Technology. Using REVERSE 911©, officials can quickly target a precise geographic area of a city or the County of Imperial as a whole and potentially reach thousands of phone numbers each hour. Intended Use: REVERSE 911© will be used to send the following type of information to residents: evacuation notices, hazardous materials releases, community policing activities and public health emergencies. The Imperial County REVERSE 911© database currently includes both listed and unlisted landline telephone numbers, but does not include cellular, Voice Over Internet Protocol or TTY numbers (except those TTY numbers that are set up as landlines.) Will I be guaranteed to receive a call when a disaster occurs? No. Many situations affect the delivery of a phone message. Examples include: phone lines down, power outages, hang- ups believing it is a telemarketer, not answering a call-waiting beep, not checking voicemail, overloaded phone circuits, or any other possible scenario outside of the County's control. During an emergency residents will still need to monitor emergency mes- sages by radio or television broadcasts in order to receive timely notices. Registration for Cellular, Broadband phone service, and Voice Over Internet numbers: Residents are encouraged to register their phone numbers online so they can receive messages in their additional phone numbers. To register information online, please visit the REVERSE 911© registration webpage at www.imperialvalleyreverse911.com. There is no cost to register, the process is simple and it only takes a few minutes to complete. It should take about two days for your information to become available on the REVERSE 911© system. The registration page is also available in Spanish. What if I do not have internet access to register my cell phone? If you do not have internet access, the County of Imperial will host REVERSE 911© Registration days at no cost for county residents. Dates and times will be announced. Holtville Tribune Friday, August 21, 2014 PAGE 02 Catechism Registrations In Holtville 2014 Graduation Videos Registrations for the 2014-2015 Catechism year at St. Joseph Parish are now going on. St. Joseph Church offers Catechism (Faith Formation) for children in grades Pre-School thru High School (Confirmation). We also offer sacramental preparation for Holy Communion, Reconciliation, & Confirmation, each a two year. Program, and for children that are 7 years of age and are not baptized we offer an RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) adapted for children, also a two year program. Please keep in mind that even if your child/children has or have completed their sacraments of First Communion it is highly recommended that they continue their formation in Catechesis. This will ensure that your child/children will come to have a more complete understanding of their Catholic Religion, and therefore be able to grow in their faith. Tuition will be $85.00 for one child and $10.00 for each other child in the same family. The Catechetical Ministry Office Hours are as follows: Mon. Closed Tues. 9:00 am-5:00 pm Wed. 10:00 am-8:00 pm Thurs. 9:00 am- 12:00 pm Fri. 9:00 am- 12:00 pm Closed for lunch from 12:00pm to 2:00pm For information you can call 1760-356-5738 and ask to speak to Mrs. Maria Baca. Cuts N’ Fades Offering Free Haircuts For Local Students Cuts N’ Fades is giving back to the community by providing free haircuts for school age children, ages 5 to 17. Owner Diana Garcia and Master Barber Jaime Abarca, "The Clipper Magician" knows how sometimes back to school expenses could run pretty high for families. Haircuts may be the last item on the list for parents, but she states, "the right haircut is what all young teenagers want." Free haircuts will be given on Saturday, Aug. 23 from 10 a.m. to 4 p.m. For more information call 760-540-5915. Football Carnival To Be Held Thursday And Friday At Southwest High By Jim Predmore Holtville High School Viking HOLTVILLE TRIBUNE Publisher: Steve Larson Business & Adv. Manager: Brenda Torres Holtville Tribune (USPS 247880) is published weekly on Fridays for $36 per year by Holtville Tribune Publishing, 128 W. 5th Street., Holtville, Ca 92250. Periodical postage paid at Holtville, California. Postmaster: send address changes to Holtville Tribune, 128 W.5th Street., Holtville, Ca 92250. The Holtville Tribune is a newspaper of general circulation for the publication of legal notices, as defined in Section 4460 of the Political Code, State of California, in the Superior Court of Imperial County. Subscription prices: Imperial County - 1 Year $36, 2 Years $70; In California - 1 Year $45.00, 2 years $90; Foreign - (except military) 1 year $45, 2 years $90. DEADLINE FOR NEWS & ADS Wednesday 12 Noon CALL 356-2995 FAX 356-4915 www.tribwekchron.com A first class newspaper entered as second class matter at Holtville Post Office February 27, 1905, under Act of Congress of March 3, 1997. (USPS 247-880). Football Team will be participating in a two-day football carnival this week beginning on Thursday. The Junior Varsity teams from Holtville, Central, Imperial, Brawley, Calexico, Southwest, and CETYS will convene at Southwest High School at 6:00 pm on Thursday evening. Admission will be $3.00, with ages 5 and under being free. On Friday night the Varsity teams from Holtville, Central, Calexico, Southwest, and CETYS will face off at Holtville Availablea Holtville High School and Holtville Middle School graduation videos are available for anyone who would like to view them. Videos can be picked up at both schools in the main office. Local resident Angie Garcia has provided these videos for many years and would like to coninue to do so. Mrs. Gsrcia said. “Please remember to return videos.” St. Joseph’s Church Is Looking For Youth To Join New Youth Group St. Joseph’s Church would like to invite all Junior High and High School Youth to come join their youth group this coming year. The first meeting will be held on Wednesday, Aug. 27. All who would like to attend can meet at the St. Joseph’s Church Hall. Grades: Jr. High--6th to 8th grade and High School--9th to 12th grade are invited. The youth groups will enjoy games, getting to know Christ and will be able to meet with other youth from the Valley. This year’s coordinators are Theresa Torquato, Sally Cavazos and Jessi Preciado. For more information call 760356-5738. High School at 6:00 pm. Admission will be $5.00, with 5 and under free. The Carnival is a fundraising event for the Imperial Valley Football Coaches Association, so no food our drinks will be allowed into the games. The proceeds will go to benefit the Imperial Valley Coaches Association, the teams, and the IVFCA Hall of Fame Banquet which will be held in March of 2015. HOROSCOPES: AUGUST 24 - AUGUST 30 ARIES - Mar 21/Apr 20 Aries, exercise caution when expressing your needs. It can be difficult to stop when you are drumming up so much excitement. Now is not the time to take a risk. VIRGO - Aug 24/Sept 22 Big ideas sweep in this week and leave you with a lot of inspiration, Virgo. Don't get too lost in fantastical ideas, though. Wait a little bit before finalizing plans. TAURUS - Apr 21/May 21 Taurus, you may have overextended yourself this week. You didn't realize you had taken on so much until it was too late, but there is still time to backtrack. LIBRA - Sept 23/Oct 23 Err on the side of caution with regard to spending this week, Libra. You have to save up for a bigger purchase that's on the horizon, so try to save as much as you can now. GEMINI - May 22/Jun 21 Gemini, committing to a daily routine can have a strong impact on your overall health. Consider tailoring a new routine for yourself, and you'll reap the healthy rewards. CANCER - Jun 22/Jul 22 Take things slow with a budding relationship this week, Cancer. You don't want to go too fast and find yourself in over your head. Let things develop gradually. LEO - Jul 23/Aug 23 Leo, carefully consider any offer that seems too good to be true this week. While the person making the offer is not ill-intentioned, you still must exercise caution. *For Entertainment Purposes Only SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Scorpio, only now do you realize how much you have on your plate. Think about postponing a getaway until your schedule is less packed and you can enjoy the trip even more. SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Sagittarius, turn work into play and things will move along that much more quickly. Split up the tasks at hand with a friend or colleague, and the week will fly by. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, even though you don't have much time for yourself, you feel compelled to spend more time with others. Make some time for yourself as well. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Aquarius, you secretly enjoy when others come to you for advice. Think carefully before making any suggestions, and your friends will be more appreciative because of it. PISCES - Feb 19/Mar 20 Now is the time to further your studies, Pisces. Figure out how to finance a return to school and make the most of the opportunity. FAMOUS BIRTHDAYS AUGUST 24 John Green, Author (37) AUGUST 25 Blake Lively, Actress (27) AUGUST 26 Melissa McCarthy, Comic actress (44) AUGUST 27 Cesar Millan, Dog Trainer (45) AUGUST 28 LeAnn Rimes, Singer (32) AUGUST 29 Jay Ryan, Actor (33) AUGUST 30 Cliff Lee, Athlete (36) Week of Aug. 25th Semana del 25 de Agosto “Depression In Adults” “La Depresión en los Adultos” Over sixteen percent of adults will experience Major Depressive Disorder in their lifetimes. Other types of depression can be equally debilitating if they occur. Learn the signs, risks, and evidence-based treatment strategies of adult depression Dieciséis por ciento de los adultos experimentarán un Trastorno Depresivo Mayor en el transcurso de su vida. Otros tipos de depresión pueden ser equitativamente debilitantes. Aprenda a reconocer los síntomas, los riesgos y las estrategias de tratamiento, basadas en la evidencia, de la depresión en los adultos. Julio Camargo, MFT-intern Mental Health Counselor Imperial County Behavioral Health Julio Camargo Consejero en Salud Mental Servicios para Adultos Holtville Tribune, Friday, August 21, 2014 PAGE 03 IMPERIAL COUNTY SHERIFF’S REPORTS TO EARLY FOR MUSIC: A few subjects are parked out in their parkway listening to rap music very loud, the music was keeping the caller up. The caller did bear the music up until 2:00 am in the morning, the subjects were contacted and advised to turn their music down talking loudly while the neighborhood dogs bark, the caller found it suspicious. Though they were not there when they arrived, the caller was advised to call back should they return. BROKEN WINDSHIELD: An unknown subject stopped by the caller’s house and threw a beer bottle at the caller’s vehicle, striking the windshield. The glass bottle did shatter but the windshield was alright. BROKEN WINDOW: An unknown subject has gone around and shot the caller’s vehicle’s window with a bb gun. The caller stated that the windows were not shattered but the small holes did crack the windows and though nothing was stolen. The caller stated that he had no idea who could have done this. TO MUCH RUCKUS: A white male subject who is under the influence is loitering in the locale, the caller had asked him to leave but he refused, the subject then began to make a lot of ruckus until an officer arrived. NOT WANTED: The caller was in the locale visiting a friend when suddenly, an unknown subject was throwing objects at the caller’s truck. The caller stated that the subject was gone as quickly as he arrived, the caller was advised of his options. GRAFFITI: The caller has discovered fresh graffiti in the area, the caller also saw three men leaving the area, the graffiti was photographed by the caller. The caller was advised and counseled of his options. PAN HANDLING: A male subject is loitering in front of the store, refusing to leave and bothering customers, the subject is pan handling. The subject becomes irate when someone does not wish to give him anything. The subject was contacted, the situation was handled. TOO LOUD: A caller can hear a few males TIE YOUR DOG PLEASE: A large pit bull was hanging out at the local park, the dog seemed to be minding his own business. The dog’s owner was called and counseled; he was able to retrieve the dog after apologizing to a few of the park visitors. . FEED YOU DOG: The caller’s neighbor’s dog destroyed a big chunk out of the fence which is owned by the caller; both the neighbor and the caller were advised that it would be a civil matter. WHO ARE YOU?: The caller has spotted a small red vehicle which is parked at the alley; the caller also noticed that the man whom owns the vehicle was knocking on the windows before heading to the front of the home. KEEP AN EYE ON YOUR KID: Two young boys between the ages of ten and twelve years old were having a physical fight, the two kids were separated and brought to their parents where both parties were counseled and advised to stop horse playing. SISTERS DON’T ARGUE: Two sisters are having an argument which seems to now have lasted almost an hour; the two young women were brought together with their mother. All there were counseled. FATHER AND SON ARGUING: A father and son couple is yelling at each other, though the topic of discussion was not known. They both were contacted by an officer whom then counseled both of them. TRESPASSING: Two subjects whom are trespassing into the caller’s land are yelling at vehicles and people that pass by thru the area. The two subjects were escorted off the land and advised to not return. TO MUCH DO DRINK: Two males are getting physical at the locale, both males were under the influence and were thought to be friends, the two subjects were not hurt too bad. They did flee the scene quickly after starting. PUNCHING, FIGHTING: Two male subjects have erupted from an argument into a full blown fight, the two subjects were going at it hard, as they wrestled on the street. Neither of the subjects were hurt. A subject was spotted sleeping in his vehicle; at first glance the caller believed that he might have passed out. An officer made contact with the sleeping subject to find that he was just too exhausted to drive home. ROCK THROWING: An unknown subject has thrown a rock thru the caller’s bedroom window. The caller stated that it might have been her ex-boyfriend, she did notice that it was a male subject. REFUSING: The caller’s ex-boyfriend is on the locale, the caller’s mother is trying to get him to leave but he plain refuses to. Though he did finally drive off rather erratically in his vehicle, both mother and daughter were advised on their options. LOOKING FOR TOUBLE: The caller’s 24 year old son has come to the locale looking for trouble, the subject has been drinking and did drive that way to his father’s home. The caller then stated that he subject was throwing items around the place, both inside the home and out. GO HOME TO SLEEP: Business Showcase 2015 The Imperial Valley Joint Chambers of Commerce is proud to sponsor the 17th annual "Business Showcase 2015" from 4:00 p.m. - 7:00 p.m. January 9 in the Preble building at the Imperial Valley Expo in Imperial. We are looking forward to another exciting Showcase and we want to invite you to be a sponsor of this annual event. This year's sponsorship opportunity not only gives your business visibility at the Showcase but will also be promoted at the Joint Chambers Annual Fall Mixer. For more information, please call the Joint Cahmbers of Commerce. CHP To Conduct Sobriety Checkpoint Next Saturday The El Centro Office of the California Highway Patrol (CHP) will conduct a sobriety/driver license checkpoint on August 23, 2014, somewhere within the unincorporated area of Imperial County. The goal of the CHP is to ensure the safe passage of each and every motorist by targeting roads where there is a high frequency of intoxicated or unlicensed drivers. A sobriety/driver license checkpoint is a proven effective tool for achieving this goal and is designed to augment existing patrol operations. By publicizing our efforts we believe that we can deter motorists from being intoxicated or unlicensed while driving a motor vehicle. Traffic volume permitting, all vehicles will be checked for drivers who are under the influence of alcohol or drugs or driving unlicensed. Our objective is to send a clear message to those individuals that consider mixing alcohol or drugs and/or driving unlicensed-"The CHP will be keeping a close eye out for you." Meth Hidden In Vehicle Oil Pan Discovered At Indio Checkpoint Yesterday, El Centro Sector Border Patrol agents assigned to the Indio Station arrested a suspected drug smuggler with two packages of methamphetamine hidden within the oil pan of the vehicle. The incident occurred at approximately 11:25 p.m., when Border Patrol agents encountered a 46-year-old man driving a blue 2003 Ford Expedition at the Highway 86 checkpoint. After a Border Patrol canine detection team alerted to the vehicle, agents referred the driver to secondary inspection area for further investigation. The agents subsequently discovered two packages of methamphetamine concealed within the vehicle's oil pan. The methamphetamine had a combined weight of 6.8 pounds with an estimated street value of $68,000. The suspected smuggler, a lawfully present Mexican citizen, was taken into custody. The man, vehicle, and narcotics were turned over to the Drug Enforcement Administration for further investigation. PACKAGES OF METH found in a vehicle’s oil pan was found at the Indio checkpoint last Thursday. Holtville Tribune Friday, August 22, 2014 PAGE 04 REMEMBER WHEN * * * * * THIRTY YEARS AGO * * * * * The Holtville Unified School District Board of Trustees reviewed a $5 million budget for the fiscal year 1984-’85, which it may take action on after a public hearing set for Sept. 6. * * * * * FORTY YEARS AGO * * * * * Enrollment in Kindergarten and first grades is the “highest on record” for the Holtville schools, the district announced. According to Finley principal, Paul Clabaugh, there are now 122 enrolled in Kindergarten compared with 104 from last year, an increase of about 18 percent. * * * * * FIFTY YEARS AGO * * * * * A Look At Holtville’s Past A new publisher will take over the reins of the Holtville Tribune from John H. Birthdays & Anniversaries Steppling. * * * * * Celebrating Birthdays this week are: Mr. Burke is an Australian and will shortly bring his Canadian wife, Ellen, and two children, Vicki, 3, and Robin, 6 months, to Holtville. COURTESY SOROPTIMIST CLUB * * * * * SIXTY YEARS AGO * * * * * Mrs. Ella Carpenter returned recently from a month’s vacation. She visited her daughter, Mrs. S.J. Felix, and family at San Francisco, and her grandson, Robert E. Maxwell and family at Stockton, and relatives in Portland, Oregon. She also spend several weeks at La Center, Washington, where she also visited relatives with whom she enjoyed picking huckleberries in the mountains. * * * * * August 22: Brooke Julianne Strahm, Samantha Kate Fuller, Cicil Denning†, Logan Layton. August 23: Ron Jessee, Jr., Sandy Vogel, Sarah Hartshorn, Galima Akhmadullina. August 24: Jasmin Marie Clunn, Amanda Gebhart, Jonathan, Ayon, Bill Stacey, Braden Hays, Lois McKenzie, Shella Ming, Allyson Evans. August 25: Alex Ayon, Glen Bornt, Trish McLaughlin, Chato Garcia, Bobby Martinez, August 26: Mayor David Bradshaw, Kena Baker, Kena Baker, Jo Thornburg†. August 27: Jimmy Harbolt, Remi Zack Van Der Linden, Hannah Beth Brady. August 28: George Moris, Rayleen Strahm, Rosie Johnson, Judy Siqueiros, Elizabeth Highway† Celebrating Anniversaries this week are: August 22: Mr. & Mrs.Kelly Keithly. August 23: Mr. & Mrs. Mike Sudduth. August 24: Mr. & Mrs. Jim Birger. August 27: Mr. & Mrs. Ron Thornburg. WEEKLY VARIETY PAGE CROSSWORD GOTNEWS? Call the Holtville Tribune then see it online! 356-2995 CLUES ACROSS 1. Chafe 7. Taps 11. Wild llama 13. “Taming of the Shrew” city 14. Israel Isidore Beilin 18. 12th Greek letter 19. ___ Lanka 20. Obsequious use of title 21. Failed in function 22. 1st workday (abbr.) 23. Sea eagle 24. Bamako is the capital 25. Mains 28. Body of water 29. Fern frond sporangia 30. Baseball implements 32. Peels an apple 33. Ingested 34. Coverage to cure & prevent 35. Satisfied 37. Having a slanted direction 38. Acts of selling 39. Pod vegetable 41. To lay a tax upon 44. Ancient Olympic Site 45. Gram molecule 46. Internet addiction disorder 48. Feline 49. 19301 PA 50. East northeast 51. AKA consumption 52. U.S. capital 56. 1st Mexican civilization 58. Police radio monitors 59. Give advice, explain 60. Drab CLUES DOWN 1. Age discrimination 2. Donkeys 3. Deep narrow valley 4. Cuckoo 5. Newsman Rather 6. Heartbeat test 7. Cooking pot 8. Promotion 9. Ancient barrow 10. Citizens of Riyadh 12. Preoccupy excessively 13. Crusted dessert 15. Ireland 16. Ribosomal ribonucleic acid 17. Downwind 21. Issue a challenge 24. Brooding ill humor 26. Makes less intense 27. Repletes 29. Languages of the Sulu islands 31. CNN’s Turner 32. 21st Greek letter 35. Merchantable 36. Dismounted a horse 37. Catchment areas 38. Private subdivision of society 39. Piglet’s best friend 40. Norse goddess of old age 42. Yellow-brown pigment 43. TV journalist Vanocur 45. More (Spanish) 47. Openly disparage 49. Political funding group 52. Tiny 53. Greatest common divisor 54. Tobacco smoking residue 55. United 57. 7th state Answers at Bottom Holtville Tribune, Friday, August 21, 2014 PAGE 05 Back To School - Already? IT’S BACK TO SCHOOL TIME in Imperial Valley once again. Already? Classes started this week in Calexico and El Centro as school starts earlier and earlier and runs later and later, thus shortening up what used to be a long summer vacation. School ends around June 15th and with classes starting up August 20th. It makes for only a 10 week summer vacation. If that much. Back in the good old days, we would get vacation time that lasted from the Memorial Day to Labor Day, making for an exceedingly long time to be underfoot for our parents. But for us kids it was a great time to play and be involved in lots of outdoor activities. There were games in the park and swimming, trips downtown to the department stores and more swimming at the YMCA. In fact, that’s where I got my first swimming lessons. That I can still swim today is a credit to the skills of teachers and my own retention values. So, as the students hit the books and try real hard not to look out the window at the passing of another year, we must all turn our attention to getting back to work with the same feelings. Where did the summer go and when will it return? NEW WORDS DEFINED FROM OLD ONES THE WASHINGTON POST'S MENSA INVITATIONAL ONCE AGAIN INVITED READERS TO TAKE ANY WORD FROM THE DICTIONARY, ALTER IT BY ADDING, SUBTRACTING, OR CHANGING ONE LETTER, AND SUPPLY A NEW DEFINITION. HERE ARE THE WINNERS: CASHTRATION (N.): THE ACT OF BUYING A HOUSE, WHICH RENDERS THE SUBJECT FINANCIALLY IMPOTENT FOR AN INDEFINITE PERIOD OF TIME. 2 IGNORANUS : A PERSON WHO'S BOTH STUPID AND AN HORSE’S REAR END. INTAXICATON : EUPHORIA AT GETTING A TAX REFUND, WHICH LASTS UNTIL YOU REALIZE IT WAS YOUR MONEY TO START WITH. REINTARNATION : COMING BACK TO LIFE AS A HILLBILLY. BOZONE ( N.): THE SUBSTANCE SURROUNDING STUPID PEOPLE THAT STOPS BRIGHT IDEAS FROM PENETRATING. THE BOZONE LAYER, UNFORTUNATELY, SHOWS LITTLE SIGN OF BREAKING DOWN IN THE NEAR FUTURE. GIRAFFITI : VANDALISM SPRAY-PAINTED VERY, VERY HIGH. SARCHASM : THE GULF BETWEEN THE AUTHOR OF SARCASTIC WIT AND THE PERSON WHO DOESN'T GET IT. Perez Prescription Access For Families Bill Reaches Governor Brown’s Desk A prescription access bill by State Assemblymember Manuel Pérez passed its final legislative hurdle today and now heads to Governor Brown for signature. AB 2603 protects individuals who pick up a prescription medication for a family member or friend, ensuring they can do so without being in violation of the law. “Some people – whether they are homebound or lack transportation – need assistance picking up their prescription medications,” said Pérez. “We take for granted that the law permits this, but actually the law has been unclear on the matter. This bill provides that needed clarity. Now you can be certain that you can help a friend or loved one get their needed medications without running afoul of the law. I think this bill is especially relevant for seniors, homebound individuals, and for people who live in rural and medically underserved areas, where it is not uncommon to rely on a family member or friend to pick up your prescription.” Specifically, the bill makes a change to the California Health & Safety code to allow for the possession and transportation of a prescription medication by a person authorized by, and for the purpose of assisting, the prescription holder. The need for this bill surfaced as a result of a recent court ruling by the California Court of Appeals in the case of People V. Carboni. It is commonly assumed that the law permits a designated representative – such as a family member or caregiver – to assist a prescription holder by picking up medications on his/her behalf. Yet in the Carboni case, the court ruled that current law is unclear on the legality of this activity and that the Legislature must remedy the issue by clarifying state law. AB 2603 passed through the legislative process with unanimous bipartisan support, never receiving a no vote. It is sponsored by California Attorneys for Criminal Justice, and its supporters include the Congress of California Seniors, California Advocates for Nursing Home Reform, and the Drug Policy Institute. Deported Sex Offender Apprehended During Illegal Entry Attempt Monday, U.S. Border Patrol agents assigned to the El Centro station arrested a previously deported convicted sex offender in a mountainous area approximately 29 miles west of downtown Calexico. The 43-year-old man was apprehended by Border Patrol agents after he attempted to enter the U.S. illegally from Mexico. The man was transported to the El Centro Border Patrol Station where agents identified him as Osmar D. Acevedo, a citizen of Guatemala. Criminal record checks revealed that Acevedo is a convicted sex offender. Acevedo was convicted as a felon in 2008 for acts with a child: age specific, out of Los Angeles, and sen- tenced to serve three years in prison. Acevedo also has immigration convictions for illegal entry after being previously removed. Acevedo is in Border Patrol custody and will be processed and prosecuted for re-entry after previously being deported. The El Centro Sector's Community Awareness Campaign is a simple and effective program to raise public awareness on the indicators of crime and other threats. We encourage public and private sector employees to remain vigilant and play a key role in keeping our country safe. Please report any suspicious activity to the Border Community Threat Hotline at 1800-901-2003. INOCULATTE : TO TAKE COFFEE INTRAVENOUSLY WHEN YOU ARE RUNNING LATE. OSTEOPORNOSIS : A DEGENERATE DISEASE. (THIS ONE GOT EXTRA CREDIT.) KARMAGEDDON : IT'S LIKE, WHEN EVERYBODY IS SENDING OFF ALL THESE REALLY BAD VIBES, RIGHT? AND THEN, LIKE, THE EARTH EXPLODES AND IT'S LIKE, A SERIOUS BUMMER. DECAFALON (N.): THE GRUELING EVENT OF GETTING THROUGH THE DAY CONSUMING ONLY THINGS THAT ARE GOOD FOR YOU. GLIBIDO : ALL TALK AND NO ACTION. DOPELER EFFECT : THE TENDENCY OF STUPID IDEAS TO SEEM SMARTER WHEN THEY COME AT YOU RAPIDLY. ARACHNOLEPTIC FIT (N.): THE FRANTIC DANCE PERFORMED JUST AFTER YOU'VE ACCIDENTALLY WALKED THROUGH A SPIDER WEB. BEELZEBUG (N.): SATAN IN THE FORM OF A MOSQUITO, THAT GETS INTO YOUR BEDROOM AT THREE IN THE MORNING AND CANNOT BE CAST OUT. CATERPALLOR ( N.): THE COLOR YOU TURN AFTER FINDING HALF A WORM IN THE FRUIT YOU'RE EATING. TION WHILE DRUNK. 5. WILLY-NILLY IMPOTENT. , RASTAFARIAN PROCTOLOGIST. ADJ. 6. NEGLIGENT , ADJ. A B S E N T M I N D E D LY ANSWERING THE DOOR WHEN WEARING ONLY A NIGHTGOWN. 7. LYMPH , V. TO WALK WITH A LISP. 8. GARGOYLE , N. OLIVEFLAVORED MOUTHWASH. 9. FLATULENCE , N. EMERGENCY VEHICLE THAT PICKS UP SOMEONE WHO HAS BEEN RUN OVER BY A STEAMROLLER. 10. BALDERDASH , N. A RAPIDLY RECEDING HAIRLINE. 11. TESTICLE , N. A HUMOROUS QUESTION ON AN EXAM. 12. RECTITUDE , N. THE FORMAL, DIGNIFIED BEARING ADOPTED BY 14. OYSTER , N. A PERSON WHO SPRINKLES HIS CONVERSATION WITH YIDDISHISMS. 15. FRISBEETARIANISM , N. THE BELIEF THAT, AFTER DEATH, THE SOUL FLIES UP ONTO THE ROOF AND GETS STUCK THERE. 16. CIRCUMVENT , N. AN OPENING IN THE FRONT OF BOXER SHORTS WORN BY JEWISH MEN. __________________________ __________________________ ________ 1 ODD TIP FOR FLAT BELLY CUT DOWN A BIT OF YOUR BELLY EVERY DAY BY FOLLOWING THIS 1 ODD TIP HTTP://THIRDPARTYOFFERS.JUNO.COM/TGL3165/ 53E3ED5A9958A6D595F34M P09VUC PROCTOLOGISTS. 13. POKEMON , N. A 1. COFFEE , N. THE PERSON UPON WHOM ONE COUGHS. 2. FLABBERGASTED , ADJ. APPALLED BY DISCOVERING HOW MUCH WEIGHT ONE HAS GAINED. 3. ABDICATE , V. TO GIVE UP ALL HOPE OF EVER HAVING A FLAT STOMACH. 4. ESPLANADE , V. TO ATTEMPT AN EXPLANA- School is shortening up the long, hot summer! Tribune-Weekly-Chronicle Thursday, August 21, 2014 PAGE 09 Pop-Warner Enters Third Week of Pratice THE HOLTVILLE CUBS lead by their Head Coach, Larry Iten , learning the different formations and ball handling. THE HOLTVILLE POP-WARNER Cheer squad will have three different Cheer teams to help root on the football teams. THE PLAYERS HAVE to learn offence and defense, how to block and how to tackle, all in the effort to get ready for the games. GETTING INTO SHAPE with several different exercises, here are some of the Jr. Pee-Wees doing the high step as the run with their knees to their chest. THE CUBS HEAD Coach Mitch Kellum and assistant coach Ben Williams lead their flag team in calisthenics at the start of practice. THE COACHES SHOW a lot of dedication as the practicing has been taking place 5 days a week, all in the effort to get the kids in shape to play football. Holtville Tribune Friday, August 22, 2014 PAGE 07 As School Begins, Summer Fun At Calexico Rec Ends GAMES LIKE PING-PONG are popular ways to develop hand-eye coordination. OVERALL FITNESS CLASSES, including kid-friendly Zumba, are also available GAMES OF ORGANIZED basketball take up the time of these young children. WHILE GAMES OF dodgeball occupy these kids from Calexico. AN OBSTACLE COURSE challenges children through a variety of tasks. SOME KIDS PREFER more intellectual pursuits. Photos from Jaime Chew. Holtville Tribune Friday, August 22, 2014 PAGE 08 Ballot Measure May Affect Off-Reservation Casinos, Including Calexico By Mario Conde California voters will decide the fate of off reservation casinos in a ballot measure that will be on the November ballot. But a group called Stand Up for California collected signatures to put a measure on the ballot in November that will repeal a compact agreement between the State of California and North Fork Rancheria of Mono Indians. The compact authorizes an off-reservation casino about 36 miles from tribal headquarters. It was approved by the Bureau of Indian Affairs and a notice was published in the Federal Register. The compact agreement will be put to a statewide vote to see if Californians will overturn Indian Gaming Compacts. Stand Up for California argues that when California voters approved Proposition 1A in 2000, they were specifically promised that casinos would be limited to Indian land and not permitted in neighborhoods and urban areas. The legislature recently approved a gaming agreement for the North Fork Tribe, which has land eligible for gaming in the Sierra Mountains, but was recruited by Las Vegas-based casino operator Station Casinos for a more lucrative casino location land off Highway 99 in the Central Valley. This referendum, the group states on their website, is about upholding the will of California voters and giving voters, not elected officials, the choice to make such a dramatic change in California's Indian gaming policy. City of Calexico has been waiting for many years the approval of the Bureau of Indian Affairs for the proposed Casino in Calexico. Imperial County Supervisor John Renison that the casino project in Calexico is still going on. Renison said that the Manzanita Tribe needs to submit their economic impact statement to the BIA in order for Washington for them to give them green light. "We are not sure at this moment how will this affect us but the people of Calexico voted in favor of the casino because they want good paying jobs and it would be a strong boost for the economy." Renison said. The Manzanita Band of Kumeyaay Indians wants to build a casino on 60.8 acres on the north side of the City of Calexico. The site is at State Highway 111 and Jasper Road and is bounded on the south and west by the Central Main and Dogwood Canals. The proposed project would have a 260 room hotel, restaurants, banquet/meeting hall, retail, gaming space, and an entertainment venue. The project will bring 2,400 full-time jobs, and the city will receive a $2 million-a-year payment from the tribe once the casino is in operation Geothermal Energy Purchase Bill Getting Closer To Legislature Vote Proposed legislation that would diversify California’s energy portfolio by requiring energy retail sellers to procure 500 megawatts of electricity from baseload geothermal power plants in the next 10 years continues to move through the state Legislature. Senate Bill 1139 advanced from the Assembly Appropriations Committee today and is expected to go before the full Assembly for a floor vote sometime before the Legislature’s end-of-the-month voting deadline. Authored by Senator Ben Hueso (D-San Diego) and co-authored by Assemblyman V. Manuel Pérez (DCoachella), this legislation is considered critical by the Imperial Irrigation District to advance its Salton Sea Restoration and Renewable Energy Initiative. A collaborative effort between IID and Imperial County, the initiative calls for the development of new geothermal energy projects at the Salton Sea as a platform – and funding mechanism – for the sea’s ultimate restoration. “The initiative can help assure the future of the Salton Sea, protect public health, conserve vital species habitat and create stability for meeting California’s water supply and energy needs,” said Jim Hanks, President of the IID Board of Directors. The Known Geothermal Resource Area in and around the Salton Sea, the majority of which is located on IID-owned lands, is estimated to contain up to 2,000 megawatts of untapped geothermal energy. SB 1139 has the potential to generate up to $38 million per year in local revenue, hundreds of high-pay- ing jobs and investments toward meaningful economic development and creates the kind of development needed in California to produce jobs, protect against fuel price increases and reduce greenhouse gas and fossil fuel emissions. At the local level, the development of geothermal resources is expected to create jobs for the Coachella and Imperial Valley communities as well as generate potential financing for Salton Sea restoration. SB 1139 was approved by the full Senate in May. In June, both the Assembly’s Utilities and Commerce Committee and the Natural Resources Committee also approved the legislation in separate hearings. Holtville Tribune Friday, August 22, 2014 PAGE 09 Imperial Set To Host SCORE Street Fair On September 25-26 As time ticks down to the 2014 Rigid Industries SCORE Desert Challenge, the City of Imperial gets set to host two days jam packed with activities in Downtown. Imperial will host SCOREInternational’s Contingency and Vendor Row on Imperial Avenue in Downtown Imperial starting at 12PM on Thursday, September 25. The public can enjoy live music, food and merchandise vendors, interactive games, beer and a special off-road showcase and autograph session with Desert Challenge entries. To end the first day, spectators can head to the IV Expo (fairgrounds) Grandstands to watch the Rogers & Rogers Imperial Big Air Shootout starting at 8PM. Starting off the second day, Friday September 26, Contingency and Vendor Row will be open for business at 10AM. During which time attendees can view the parade of all SCORE Desert Challenge entries as they make their way through Tech inspection right in the heart of Downtown; all the while enjoying the various amenities of Contingency and Vendor Row. To wrap it all up, it’s off to the races Friday night in Plaster City with the first class starting at 6:30PM. All events held in Downtown Imperial are free and open to the public. For more information, or to become a vendor at Contingency Row, please visit www.ivoffroad.com or contact the City of Imperial at (760) 3554371 and speak with Alexis Brown, Adriana Zamudio, or Dallana Gomez; you may also e m a i l abrown@cityofimperial.org. Food Gathering Competition Calexico Ports Seize Takes Lead Over BP and NAFEC The Calexico ports of entry, on a per capita basis, surged ahead of both Border Patrol and NAF El Centro collection efforts during the first week of the competitive food-gathering challenge. The Calexico ports responded in force to upstage the longstanding showboating between NAF El Centro's "Global Force for Good" and Border Patrol's "Green Machine" by raising 4,945 pounds of food compared to the 5,134 pounds raised by BP and the paltry 109 pounds collected by the Navy Base. Where the victory is most apparent, however, are the amounts collected on a per capita basis, where port of entry personnel delivered a bone-crushing blow by collecting roughly 9.89 pounds of food per person. By comparison, Border Patrol was only able to muster 4.66 pounds per person, followed by the 0.27 pounds per person collected by NAFEC, not counting the sizeable audience of chirping crickets. "I'm not worried about the opposition from the 'Mean Green Machine' or the 'Navy Blue,' said Billy Whitford, port director of the Calexico ports of entry. "In order for the other two to get the championship belt, they'll have to beat us, and judging by these numbers, we're not going let that happen." "We applaud the early efforts of our friends at Border Patrol and the Calexico ports of entry," said Kristopher Haugh, public affairs officer for NAF El Centro. " However, I'd like to borrow a quote from one of our greatest naval officers, John Paul Jones, and state unequivocally: We have not yet begun to fight." "In regards to the first week's results, the Calexico ports of entry made a strong first showing, I will give them that," said Acting Supervisory Border Patrol agent Trevor Ambrosini. "However, it's typical of a rookie competitor to throw everything they have in the early rounds. The more experienced competitors save their energy for the later rounds and when the novice opponent has ran out of gas the veteran moves in for the victory. That being said we are really happy with the first weeks totals and that our three agencies, together, will have donated over five tons of food that will benefit the less fortunate in our local community." Of course, the real winner in this competition is the Imperial Valley Food Bank, who serve over 20,000 people each and every month. Together, the three agencies in only their first week of competition, are able to donate more than five tons of food to local families in need. Can the Calexico ports maintain the momentum shown during their impressive first outing? Will the Border Patrol and/or NAF El Centro rally their forces to triumph over the newcomers? Stay tuned until next week to find out. For more information on this contest please contact Trevor Ambrosini at TREVOR.N.AMBROSINI@cbp .dhs.gov or Kristopher Haugh at KRISTOPHER.HAUGH@navy. mil or John Campos at JOHN.CAMPOS@dhs.gov Clinicas de Salud del Pueblo Receives $7,000 From Union Pacific Clinicas de Salud del Pueblo, Inc. received a grant from the Union Pacific Foundation in the amount of $7,000 to support Health Care Services. Clinicas de Salud del Pueblo CEO, Yvonne Bell, said that the grant will fund the purchase of a phone system for the Medical Clinic in Coachella allowing integration with other technologies to improve the well-being of Clinicas' patients and the communication service levels provided by the staff. "Our current phone system is overdue for an upgrade. We are grateful for the opportunity that this grant offers and thank the Union Pacific Foundation for its generosity," said Bell. "We are proud to support Clinicas de Salud del Pueblo and extend our best wishes for success," Union Pacific Foundation President, Robert W. Turner stated in the award letter. According to their Web site (www.up.com), the Union Pacific Foundation is awarding over $1 million to 154 California nonprofit organizations this year. Union Pacific assists qualified nonprofits in 22 states that are served by Union Pacific. The Foundation is funded each year from the operating profits of Union Pacific Corporations. It is not an endowed foundation. The Foundation has supported community and civic programs since 1959. The grants support community, cultural and health and human services through local nonprofits. Clinicas de Salud del Pueblo is a private, non-profit corporation providing array of comprehensive primary care services to residents throughout Imperial and Riverside County. Clinicas is a Federally Qualified Health Center and a Federal Tort Claims Act Deemed Facility and was the first migrant health center established in this nation by the federal government in 1970. Clinicas MEMBERS OF THE Clinicas de Salud del Pueblo join the Union Pacific Foundation in celebrating the grant of $7,000. The money will be used by the Clinicas to purchase a phone system for their Coachella clinic, among other improvements. has expanded from two original clinics to twelve clinics, three dental centers, and three Women, Infant and Children Nutrition Education Center and six WIC voucher distribution sites. Clinicas is dedicated to providing excellent care, committed to contributing high level of customer service and promises to uphold services with uncompromising adherence to the highest standard of moral and ethical conduct. All clinics have bilingual and bicultural staff to assist patients. Union Pacific Foundation is the philanthropic arm of Union Pacific Corporation and Union Pacific Railroad. Union Pacific believes that the quality of life in the communities in which its employees live and work is an integral part of its own success. Originally created as the Union Pacific Railroad Foundation in Omaha, Neb., the Foundation has distributed funds since 1959 to qualified organizations in communities served by Union Pacific. The Foundation is not endowed, but is funded each year from the operating profits of Union Pacific Corporation. Farm Credit Celebrates 98th Anniversary Nearly 100 years after the U.S. Congress established Farm Credit to serve as a reliable source of credit for the nation's farmers and ranchers, Farm Credit System remain a sound and vital financial resource for rural America. July 17th marked the cooperative networks' 98th anniversary. Today about 40 percent of the dollar volume of outstanding loans to U.S. farmers and ranchers comes from the Farm Credit System. Farm Credit Services Southwest specializes in providing credit and related services to farmers, ranchers, and rural America. In addition, the Farm Credit System provides financing for the processing and marketing activities of these borrowers, as well as to rural homeowners, certain farm-related businesses, and agricultural and public utility cooperatives. In support of it's mission of service, Farm Credit System institutions also have programs specifically focused on meeting the needs of young, beginning and small farm and ranch operators. In 2013, more than 40 percent of new loans made by Farm Credit were to small producer, those with annual gross agricultural sales of $250,000 or less. bids from multiple beneficiaries. The most recent offer being that of Mr. Terriquez at $158,000.00 which exceeds the original inventory value and the re-appraised value of the property. Number of pages attached: 1 Date: August 17, 2014 Ronald R. Webb, Attorney I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct Date: Aug. 17, 2014 Belia Luz Muniz Ramos, Petitioner Legal 5171 Publish: Aug. 21, 28, Sept. 4, 2014 PUBLIC NOTICE ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY: Ronald R. Webb, Esq (SBN 175308) Law Offices of Ronald R. Webb, APC 5440 Morehouse Dr. Ste 3700 San Diego, CA 92121 Telephone No: (858) 558-1191 Fax No: (858) 333-8034 Estate of : Sofia Din, Decedent Report of Sale and Petition for Order Confirming Sale of Real Property Case Number: EPRO2222 Hearing Date and Time: September 5, 2014 Dept: 9 Petitioner: Belia Luz Muniz Ramos is the personal representative and requests a court order for: Description of property sold Interest sold: 100% Improved. Street address and location: 225 W. Legion Rd., Apt. A, Brawley, CA 92227 Attachment 2e: All that real property situated in the County of Imperial, State of California, described as follows: South 335 feet of the West 150 feet of Lot 2, U.S. DeMoulin Subdivision No. 3, County of Imperial, State of California, according to Map No. 247 on file in the office of the County Recorder of Imperial County. Assessor Parcel Number: 048-382002 Appraisal Date of death of decedent or appointment of conservator or guardian: February 23, 2010. Appraised value at above date: $150,000.00. Reappraised value within one year before the hearing: $90,000.00. Appraisal or reappraisal by probate referee has been filed. Manner and terms of sale: Name of purchaser and manner of vesting title: Francisco Figueroa Terriquez Sale was public on September 5, 2014. Amount bid: $158,000.00. Payment cash. Other terms of sale: Attachment 4f: Francisco Figueroa Terriquez, a one-third Beneficiary of the estate, seeks to purchase the property from the estate and use cash and his 1/3 interest in the estate as payment for the purchase. In order to cover costs of administration have sufficient cash to make distribution to the other beneficiaries and a reserve for the closing of the estate buyer will need to deposit to the Executor cash funds in the amount of $125,000.00. Commission: Sale without broker Bond: Amount before sale: None Additional amount needed: None Notice of Sale: Published Notice of Hearing: Special devisee: None Special Notice: Required written notice will be given. Personal representative, conservator of the estste, or guardian of the estate: Written notice will be given. Reason for Sale: Necessary to pay: Expenses for administration The sale is to the advantage of the estate and in the best interest of the interested persons. Formula for overbids: Original bid: $158,000.00 10% of first $10,000 of original bid: $1,000.00 5% of (original bid minus $10,000.00: $7,4000.00 Minimum overbid (a + b + c): $166,400.00 Overbid: Required amount of first overbid (see item 10) $166,4000.00 Petitioner’s efforts to obtain the highest and best price reasonably attainable for the property were as follows: Attachment 12: Since the decedent’s death, Petitioner has continued to live at the residence to care for the property. During the period of administration, Petitioner has expended considerable time and effort to maintain the property, including dealing with and resolving anonymous complaints filed against her regarding the property with code enforcement. The Executor has sought and/or received offers from beneficiaries and other parties who expressed interest in the property, including WHAT IS AB341? AB341 sets a state wide waste diversion goal of 75% by the year 2020. Beginning July 1, 2012, AB 341 requires mandatory commercial recycling by certain businesses and public entities that generate four or more cubic yards of waste per week, and multi-family housing facilities with five or more units. HOW DO I COMPLY WITH THE LAW? A Commercial or multi family waste generator meeting the above thresholds shall take at least one of the following actions: (1) Separate recyclable materials and subscribe to a basic level of recycling service that includes collection, self-hauling, or other arrangements for the pickup of the recyclable materials. (2) Subscribe to a recycling service that may include mixed waste processing that yields diversion results comparable to source separation. CR & R will work with you to provide a waste survey and recommend an appropriate amount of recycling service. In most cases, your waste bill may be reduced by implementing a recycling program. We will provide training and educational material for your employees or tenants. Call today to see how CR&R can assist you in meeting the goals of AB 341. 1-877-842-5656 WASTE & RECYCLING SERVICES Holtville Tribune Friday, August 21, 2014 PAGE 10 Adequate Ventilation A Must To Prevent Indoor Pollution Problems According to the U.S. Environmental Protection Agency, inadequate ventilation in a home can increase indoor air pollution levels. Those pollutant levels rise in a poorly ventilated home because not enough outdoor air is making its way into a home to dilute emissions from indoor sources of pollution. In addition, in a poorly ventilated home, indoor air pollutants are not being carried out of the home, leaving the pollutants to linger and potentially putting the health of the home's residents at risk. Though it might seem counterintuitive to allow outdoor air into a home during winter, when such air tends to be at its coldest, such outdoor air can protect a home's inhabitants from the immediate effects of indoor air pollution, which include irritation of the eyes, nose and throat, as well as headaches, dizziness and fatigue. Long-term effects of prolonged exposure to indoor air pollution can include respiratory disease, heart disease and cancer. But homeowners who want toincrease outdoor air infiltration in their homes do not have to open the win- dows even when temperatures dip. A simple inspection of mechanical ventilation systems, such as bathroom and kitchen fans and air handling systems that employ fans and ducts to remove indoor air and distribute filtered and conditioned outdoor air throughout a home, may be all that's necessary to ensure indoor air stays healthy during the win- ter. If such systems are in need of repair, homeowners should ensure those repairs are made prior to the arrival of winter. not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in Violation of the Rights of another under Federal, State or Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: Aug. 11, 2014. NOTICE: This statement expires on: Aug. 10, 2019. A new statement must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Esperanza Enriquez, Deputy Legal 5169 Publish: Aug. 21, 28 , Sept. 4, 11, 2014 Name in Violation of the Rights of another under Federal, State or Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: Aug 11, 2014. NOTICE: This statement expires on: Aug 10, 2019. A new statement must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Esperanza Enriquez, Deputy Legal 5170 Publish: Sep 4, 11, Aug. 28, 21, 2014 The filing of this statement does not itself authorize the use in this State or a Fictitious Business Name in Violation of the Rights of another under Federal, State or Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: July 29, 2014. NOTICE: This statement expires on: July 28, 2019. A new statement must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Cathy Ceja, Deputy Legal 5168 Publish:, Aug. 21, 28 2014 Sept 4, 11, 2014 mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (888) 988-6736 or visit this Internet Web site: salestrack.tdsf.com, using the file number assigned to this case D544907 D. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. Date: August 15, 2014 T.D. SERVICE COMPANY as said Trustee SUSAN EARNEST, ASSISTANT SECRETARY T.D. SERVICE COMPANY 4000 W. Metropolitan Drive, Suite 400 Orange, CA 92868-0000 The Beneficiary may be attempting to collect a debt and any information obtained may be used for that purpose. If available , the expected opening bid and/or postponement information may be obtained by calling the following telephone number(s) on the day before the sale: (888) 988-6736 or you may access sales information at salestrack.tdsf.com . TAC# 969826 PUB: 08/28/14, 09/04/14, 09/11/14 in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/sales, using the file number assigned to this case 13-21514-SP-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 08/18/2014 Tiffany and Bosco, P.A. As agent for National Default Servicing Corporation 1230 Columbia Street, Suite 680 San Diego, CA 92101 Phone 888-264-4010 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www.ndscorp.com/sales Julia Sutter, Trustee Sales Representative A-4479741 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014 PUBLIC NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 201410000513 The following person is conducting business as: Los Primos Marketing 2372 Lenrey Ave., El Centro, CA 92243. County of Imperial Mailing Address: P.O. Box 3426, El Centro, CA 92243 Full Name of Registrant: Robert Gallegos 2372 Lenrey Ave., El Centro, CA 92243. This business conducted by: An Individual Registrant has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above. I Robert Gallegos Declare that all of the information in this statement is true and correct. Signed: Robert Gallegos, Owner The filing of this statement does FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 201410000512 The following person is conducting business as: California Sweet Produce 2372 Lenrey Ave., El Centro, CA 92243. County of Imperial Mailing Address: P.O. Box 3426, El Centro, CA 92243 Full Name of Registrant: Robert Gallegos 2372 Lenrey Ave., El Centro, CA 92243, This business conducted by: An Individual Registrant has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above. I Declare that all of the information in this statement is true and correct. Signed: Robert Gallegos, Owner The filing of this statement does not itself authorize the use in this State or a Fictitious Business Full Name of Registrants: Max Escobar Santoyo Arras #824 Montecarlo, Mexicali, BC 21259 Fadya Adamelyz Bustamante Burruel Lago Aral #526, Jardines Del Lago, Mexicali, BC 21330 This business conducted by: A general partnership Registrants has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above. I Declare that all of the information in this statement is true and correct. Signed: Max Escobar Santoyo, Fadya Adamelyz Bustamante Burruel Owners PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 201410000487 The following persons are conducting business as FLOWMAX 2308 M L King ST., Calexico, CA 92231, Imperial County of Imperial Mailing Address:2308 M L King ST., Calexico, CA 92231 PUBLIC NOTICE T.S. No: D544907 CA Unit Code: D Loan No: ALVARADO AP #1: 045-143-009-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.D. SERVICE COMPANY, as duly appointed Trustee under the following described Deed of Trust WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (in the forms which are lawful tender in the United States) and/or the cashier's, certified or other checks specified in Civil Code Section 2924h (payable in full at the time of sale to T.D. Service Company) all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property hereinafter described: Trustor: RAUL ALVARADO Recorded September 11, 2013 as Instr. No. 2013020977 in Book --- Page -- of Official Records in the office of the Recorder of IMPERIAL County; CALIFORNIA , pursuant to the Notice of Default and Election to Sell thereunder recorded May 13, 2014 as Instr. No. 2014-009171 in Book --Page --- of Official Records in the office of the Recorder of IMPERIAL County CALIFORNIA. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED JUNE 2, 2013. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. 622 E. 9TH STREET, HOLTVILLE, CA 92250 "(If a street address or common designation of property is shown above, no warranty is given as to its completeness or correctness)." Said Sale of property will be made in "as is" condition without covenant or warranty, express or implied, regarding title possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest as in said note provided, advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. Said sale will be held on: SEPTEMBER 17, 2014, AT 3:00 P.M. *AT THE NORTH ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 939 MAIN STREET, EL CENTRO, CA 92243 At the time of the initial publication of this notice, the total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the above described Deed of Trust and estimated costs, expenses, and advances is $38,977.05. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S. No. 13-21514-SP-CA Title No. 130244543-CA-MAI ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/28/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier's check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an "as is" condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: Yovana M Cordova, a single woman Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 08/11/2005 as Instrument No. 2005-031657 (or Book, Page) of the Official Records of IMPERIAL County, California. Date of Sale: 09/10/2014 at 2:00 PM Place of Sale: At the North entrance to the County Courthouse, 939 Main Street, El Centro, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $196,494.83 Street Address or other common designation of real property: 973 ALAMEDA STREET, CALEXICO, CA 92231 A.P.N.: 058-916019-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code Section 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee's or beneficiary's authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved PUBLIC NOTICE Holtville Tribune Friday, August 22, 2014 PAGE 11 PUBLIC NOTICE SECTION I -- INVITATION FOR PROPOSALS CITY OF CALIPATRIA NORTH INTERNATIONAL BOULEVARD STREET IMPROVEMENTS PROJECT CML - 5243 (013) Sealed proposals will be received at the City Council Chambers, City Hall, City of Calipatria, 125 N. Park Avenue, Calipatria, California 92233 until 2:00 p.m. prevailing local time, Tuesday, September 2, 2014, for the construction of The City of Calipatria - NORTH INTERNATIONAL AVENUE SIDEWALK IMPROVEMENTS PROJECT herein after referred to on the Contract Documents as The City of Calipatria - NORTH INTERNATIONAL BOULEVARD STREET IMPROVEMENTS PROJECT. At such time proposals will be publicly opened and read aloud. General Work Description: The City of Calipatria has received federal funding to improve North International Avenue road. The existing road is located in the northern part of the City adjacent to Cliff Hatfield Memorial Airport. The project extends approximately 1,600 ft from West Main Street to West Delta Street. The proposed project includes design of new street pavement, new PCC sidewalks, ADA curb returns, curb and gutter and possible driveways. The street improvements also include striping and signage plans and storm drainage infrastructure including box culverts along North International Ave. The work is located in the City of Calipatria, County of Imperial, State of California. Proposals shall conform to the requirements of this Invitation for Proposals and other documents listed herein and any addenda thereto issued in advance of the proposal opening date. The specifications and improvement plans setting forth requirements and the work to be performed is comprised of the following: Section I Invitation for Proposals Section II Instructions to Bidders Section III Caltrans LAPM Forms Section IV Prevailing Wage Rates Section V Proposal Forms Section VI Contract and Bond Forms Section VII General Conditions Section VIII Special Conditions Section IX Technical Conditions Improvement Plans Water Pollution Control Plan (WPCP) and all addendum(a). Only those firms who have purchased the bid documents will be provided any addendum(a) that may be issued for this project prior to the bid opening date. This project is subject to the "Buy America" provisions on the Surface Transportation Assistance Act of 1982 as amended by the Intermodal Surface Transportation Efficiency act of 1991. Bid security shall accompany the bid in the form of a certified or cashier's check, or a Bid Bond for ten percent (10%) of the maximum bid amount being proposed. The successful bidder shall furnish a payment bond and a performance bond, both equal to 100% of the contract amount. Minimum wage rates for this project as predetermined by the Secretary of Labor and State of California are set forth in the Instruction for Bidders section of the specifications. If there is a difference between the minimum wage rates predetermined by the Secretary of Labor Federal Davis-Bacon wage rates and the prevailing wage rates determined by the State of California Department of Industrial Relations for similar classifications of labor, the Contractor and his subcontractors shall pay not less than the higher wage rate. Federal regulations and reporting requirements applicable to the proposed work must be complied with for this project. Pursuant to Section 1773 of the Labor Code, the general prevailing rate of wages in the County in which the work is to be done has been determined by the Director of the California Department of Industrial Relations and are listed in the Instruction for Bidders section of the Specifications. The City of Calipatria hereby affirms that in any contract entered into pursuant to this advertisement, disadvantaged business enterprises will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation. Bidders are advised that, as required by federal law, the City of Calipatria is implementing Disadvantaged Business Enterprise (DBE) requirements effective for a project authorized (approved by FHWA) on or after July 1, 2012. The DBE Program requirements apply to this project. DBE requirements are included in the Instruction for Bidders section of the Specifications. The DBE program requires that the Agency establish a project specific goal until further notice from Caltrans/FHWA. For further information on the new DBE Program, FAQ's, DBE certification, search for DBE, public information meetings, etc., refer to the following website: http://www.dot.ca.gov/hq/bep/ The DBE Contract goal for this project is 4.17 percent. A pre-bid conference is scheduled for Monday, August 25, 2014 at 11:00 a.m. at Calipatria City Hall, 121 W. Fifth Street, Calipatria, CA 92250. This conference is to inform bidders of project requirements and subcontractors of subcontracting and material supply opportunities. Bidders attendance at this conference will not be mandatory. The U.S. Department of Transportation (DOT) provides a toll-free "hotline" service to report bid rigging activities. Bid rigging activities can be reported Mondays through Fridays, between 8:00 a.m. and 5:00 p.m., Eastern Time, telephone no. 1-800-424-9071. Anyone with knowledge of possible bid rigging, bidder collusion, or other fraudulent activities should use the "hotline" to report these activities. The "hotline" is part of the DOT's continuing effort to identify and investigate highway construction contract fraud and abuse and is operated under the direction of the DOT Inspector General. All information will be treated confidentially and caller anonymity will be respected. Withdrawal of bids shall not be permitted for a period of sixty (60) days after the date set for the opening thereof. Monies withheld by the City to ensure performance under the contract may be released in accordance with Government Code Section 4590 and these contract documents. The bidder's attention is directed to the section entitled "List of Proposed Subcontractor" in Section V, Proposal Forms, regarding the requirement that proposed subcontractors be listed in the bidder's proposal. All subcontractors shall be listed in the bid proposal for items of work or portions thereof to be subcontracted in excess of one-half of one percent of the total bid or $10,000.00, whichever is the lesser amount. In the case where a bidder claims an inadvertent clerical error in listing subcontractors, a notice of the claim must be submitted to the Director of Public Works in writing within two (2) working days after the time of the bid opening and copies sent to the subcontractors involved. Copies of the contract documents are available for examination without charge during normal business hours at Calipatria City Hall: City of Calipatria 125 Park Street Calipatria, California 92233 (760) 348-4141 Technical questions shall be addressed to and copies of contract documents may be obtained from Dynamic Consulting Engineers, Inc., 2415 Imperial Business Park Drive, Suite B, Imperial, California 92251, (760) 545-0162 by making a non-refundable payment of One Hundred Dollars ($100.00) payable to Dynamic Consulting Engineers, Inc. for each set of said contract documents. This includes shipping charges. Dated: Friday, August 1, 2014 Published: Holtville Tribune Thursday, August 7, 2014 Thursday, August 21, 2014 Legal 8149 - Publish: Aug. 7, 21, 2014 ______________________________ Catherine J. Hoff, City Clerk City of Calipatria PUBLIC NOTICE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: ECU-08277 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner (name): Franzia Rocio Ortiz Gomez filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name : Libya Estela Mendez Proposed name: Libya Estela Mendez Ortiz THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 30, 2014 Time: 8:30 a.m. Dept.: 9 The address of the court is: Superior Court of California, County of Imperial 939 W. Main Street El Centro, CA 92243 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): Calexico Chronicle/ Imperial Valley Weekly, 128 W. 5th Street, Holtville, CA 92250 Date: July 17, 2014 Juan Ulloa Judge of the Superior Court Filed: July 17, 2014 Superior Court County of Imperial Kristine S. Kussman, Clerk By S. Nuenschwander, Deputy Legal 5166 Publish: Aug. 21, 28, Sept. 4, 11, 2014 PUBLIC NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 14-502 The following persons are conducting business as: Childers Real Estate 1430 Broadway St. El Centro, CA 92243 County of Imperial Full Name of Registrant: Ryan D. Childers 1543 Brockman Rd. El Centro, CA 92243 This business conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above on: April 5, 2014 I Declare that all of the informa- tion in this statement is true and correct. The filing of this statement does not itself authorize the use in this State or a Fictitious Business Name in Violation of the Rights of another under Federal, State or Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: August 6, 2014 NOTICE: This statement expires on: August 5, 2014. A new statement must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Esperanza Enriquez, Deputy Legal 4135 Publish: Aug. 7, 14, 21, 28, 2014 PUBLIC NOTICE NOTICE OF SALE Residential real property located at 289 E. Hamilton Ave., El Centro, CA 92243 will be sold at private sale on or after August 29, 2014. Bids or offers for this property shall be in writing and delivered to Ann Marie Zimmermann, the attorney for personal repre- sentative of the estate of Eloy Cruz Rocha, Sr. at 380 N. 8th St. Suite 2, El Centro, CA 92243 before August 29, 2014. Legal 5163 Publish: Aug. 14, 21, 28, 2014 PUBLIC NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 201410000510 The following person(s) is (are) doing business as: ACCENTCARE HOSPICE OF CALIFORNIA, INC. 2344 SOUTH SECOND STREET, SUITE B EL CENTRO, CA 92243, County of IMPERIAL Articles of Incorporation or Organization Number: AI #ON: C1852832 Registered owner(s): ACCENTCARE HOME HEALTH OF CALIFORNIA, INC. 17855 NORTH DALLAS PARKWAY, SUITE 200 DALLAS, TX 75287 This business is conducted by A CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) S/ M'LISS KANE, VICE PRESIDENT This statement was filed with the County Clerk of IMPERIAL on 08/08/2014 NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A New Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code). Original 8/14, 8/21, 8/28, 9/4/14 CNS-2655129# CALEXICO CHRONICLE Legal 4136 FOR ALL YOUR LEGAL P U B L I C AT I O N S CALL US AT (760) 356-2995 Holtville Tribune Friday, August 22, 2014 PAGE 12 PUBLIC NOTICE THIRD AMENDED SUMMONS WITH ATTACHMENT (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): ANTONE T. SOUZA, a widower and the heirs of ANTONE T. SOUZA, deceased; MILTON SOUZA, a married man and the heirs of MILTON SOUZA, deceased, as their separate property, father and son, respectively, individually and as joint tenants; THOMAS SOUZA, individually, and the heirs of THOMAS SOUZA, deceased; CLIFFORD SOUZA, individually, and the heirs of CLIFFORD SOUZA, deceased; SHIRLEY SOUZA, a widow; CAROL S. SOUZA, a widow; and all persons unknown claiming any legal or equitable right, title, estate, lien, or interest in the property described in the complaint adverse to Plaintiff’s title, or any cloud on Plaintiff’s title thereto; and DOES 1-10, inclusive. ATTACHMENT TO SUMMONS This action is to quiet title to the following real property: 9555 Avenue H., Bombay Beach, CA 92257: Lot 178, Block F of Bombay Beach Tract, as shown by Map No. 317 on file in Book 5, Page 39, of Official Maps, Records of Imperial County. Parcel Number: 002-253-003 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE: JUDY BARNES NOTICE ! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting you local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case AVISO! Lo han demandado. SI no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la information a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted puede usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO. Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en su caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): Superior Court of the State of California In and for the County of Imperial 939 West Main Street El Centro, CA 92243 Case Number: ECU07539 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, or del demandante que no tiene abogado, es): Andrew S. Krutzsch SBN: 050940 Andrew S. Krutzsch, A.P.C. 104 West I. Street Brawley, CA 92227 (760) 344-8121 Date (Fecha): July 1, 2014 Kristine Kussman Clerk, by (Secretario) K. Ruiz, Deputy (Adjunto) Endorsed: July 1, 2014 Superior Court County of Imperial Kristine S. Kussman, Clerk By Krystle Ruiz, Deputy Legal 8152 Publish: Aug. 14, 21, 28, Sept. 4, 2014 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08002488-14-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement informa- tion is to attend the scheduled sale. Date: July 25, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08002488-14-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-252-8300 Joseph Barragan, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing AT 714-573-1965 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1105545 8/7, 8/14, 08/21/2014 Legal 4134 PUBLIC NOTICE APN: 059-452-017-000 TS No: CA08002488-14-1 TO No: 8424986 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED November 5, 2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On September 2, 2014 at 03:00 PM, at the front steps of the County Courthouse, 939 Main St., El Centro, CA 92243, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on November 16, 2004, as Instrument No. 04 38868, in Book 2366, on Page 386, of official records in the Office of the Recorder of Imperial County, California, executed by NORMA SANTIESTEBAN, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY, as Trustor(s), in favor of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for AMERICA`S WHOLESALE LENDER as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold "as is". The street address and other common desig- nation, if any, of the real property described above is purported to be: 1328 ALBRIGHT STREET, CALEXICO, CA 92231 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee's Sale is estimated to be $292,239.75 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary's bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier's check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee's Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section tion that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 11, 2014 Time: 8:30 a.m. Dept.: 9 The address of the court is: Superior Court of California, County of Imperial 939 W. Main Street El Centro, CA 92243 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four succes- correct. Signed: Carlos Camacho Morales, General Partner The filing of this statement does not itself authorize the use in this State or a Fictitious Business Name in Violation of the Rights of another under Federal, State or Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: July 29, 2014 NOTICE: This statement expires on: July 28, 2019. A new statement must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Cathy Ceja, Deputy Legal 5160 Publish: Aug. 7, 14, 21, 28, 2014 PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: ECU-08313 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner (name): Joel J. Flores filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name : Liliana Maribel Galvez Proposed name: Liliana Maribel Flores THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objec- PUBLIC NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 14-486 The following persons are conducting business as: Ziel Company 2310 M. L.King St. Calexico, CA 92231 County of Imperial Full Name of Registrant: Carlos Camacho Morales 827 1st St. Calexico, CA 92231 This business conducted by: A General Partnership Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above on: July 15, 2014. I Declare that all of the information in this statement is true and sive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): Imperial Valley Weekly/Calexico Chronicle, 128 W. 5th Street, Holtville, CA 92250 Date: August 5, 2014 Juan Ulloa Judge of the Superior Court Filed: Aug 5, 2014 Superior Court County of Imperial Kristine S. Kussman, Clerk By Jaquelin Quiroz, Deputy Legal 4137 Publish: Aug. 14, 21, 28, Sept. 4, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 14-449 The following person is conducting business as: Global Products Supplier 1037 Stacey Ave. El Centro, CA 92243 County of Imperial (760) 693-4246 Full Name of Registrant: Jose Antonio Robles 136 Soller Ave. Mexicali, BC 21000 This business conducted by: An Individual Registrant has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above. I Declare that all of the information in this statement is true and correct. Signed: Jose Antonio Robles, Owner The filing of this statement does not itself authorize the use in this State or a Fictitious Business Name in Violation of the Rights of another under Federal, State or Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: July 11, 2014. NOTICE: This statement expires on: July 10, 2019. A new statement must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Cathy Ceja, Deputy Legal 5152 Publish: Aug. 7, 14, 21, 28, 2014 not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in Violation of the Rights of another under Federal, State or Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: Aug. 19, 2014. NOTICE: This statement expires on: Aug. 18, 2019. A new state- ment must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Cathy Ceja, Deputy Legal 8164 Publish: Aug. 21, 28 , Sept. 4, 11, 2014 PUBLIC NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 201410000531 The following person is conducting business as: Vision Care Center Optometry 260 Main Street Brawley, CA 92227. County of Imperial Mailing Address: 260 Main Street Brawley, CA 92227 Full Name of Registrant: Vision Care Center of Southeastern California, an Optometric Corporation 260 Main Street Brawley, CA 92227. This business conducted by: a corporation. Registrant has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above. I, Declare that all of the information in this statement is true and correct. Signed: Donald L. Barniske President The filing of this statement does F I C T I T I O U S B U S I N E S S N A M E S TAT E M E N T S CALL (760) 356-2995 FOR MORE INFORMATION Holtville Tribune Friday, August 22, 2014 PAGE 13 PUBLIC NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 14-431 The following person is conducting business as: Marisol’s Holtville Floral & Gifts 571 Pine Avenue Holtville, CA 92250 County of Imperial (760) 356-1501 Full Name of Registrant: Marisol Aguilera 573 Palo Verde Avenue Holtville, CA 92250 This business conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above on: January 11, 1999. I Declare that all of the information in this statement is true and correct. Marisol Aguilera, Owner The filing of this statement does not itself authorize the use in this State or a Fictitious Business Name in Violation of the Rights of another under Federal, State or Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: July 2, 2014. NOTICE: This statement expires on: July 1, 2019. A new statement must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Virginia Wong, Deputy Legal 8148 Publish: Aug. 7, 14, 21, 28, 2014 of another under Federal, State or Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: July 16, 2014. NOTICE: This statement expires on: July 15, 2019. A new statement must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Esperanza Enriquez, Deputy Legal 5161 Publish: Aug. 7, 14, 21, 28, 2014 Marco Mejia, Registrant This abandonment was filed with the Imperial COunty ClerkReorder on: July 22, 2014. This business being abandoned was conducted by: An Individual I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Check Storey, County Clerk/Recorder Lucy M. Lopez Legal 5157 Publish: July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014 on: July 6, 2019. A new statement must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Cathy Ceja, Deputy Legal 5159 Publish: July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014 PUBLIC NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 14-461 The following persons are conducting business as: NEP Industrial Supply 122 W Grant St. Ste. 23 Calexico, CA 29931 County of Imperial (760) 897-3051 Full Name of Registrant: Fernando Arrieta 1151 Goldfield St. Heber, CA 92249 This business conducted by: A General Partnership Registrant has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above. I Declare that all of the information in this statement is true and correct. The filing of this statement does not itself authorize the use in this State or a Fictitious Business Name in Violation of the Rights PUBLIC NOTICE STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) has(have) abandoned the use of the following fictitious business name(s) of: Ziel Company 2310 M.L. King Calexico, CA 92231 County of Imperial The fictitious business name referred to above was filed in the office of the Imperial County Clerk-Recorder on: March 19, 2014 The full name and residence address of the person(s) abandon- ing the use of the listed fictitious business name(s) is (are): Marco Mejia Molino Del Rey #311 Col. Insurgentes Mexicali, BC, MX 0000-0 I, Declare that all of the information in this statement is true and correct. PUBLIC NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 14-340 The following person is conducting business as: El Centro R.V. Repair & Supplies 541 E. Ross El Centro, CA 92243 County of Imperial Full Name of Registrant: Pedro Munguia Borrayo 1265 J Street Brawley, CA 92227 This business conducted by: An Individual Registrant has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above. I Pedro Munguia Declare that all of the information in this statement is true and correct. Signed: Pedro Munguia Borrayo, Owner The filing of this statement does not itself authorize the use in this State or a Fictitious Business Name in Violation of the Rights PUBLIC NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 14-479 The following persons are conducting business as: C & L Trucking 37 W Hawk St. Heber, CA 92249 County of Imperial Full Name of Registrant: Carlos J. Moreno 37 W. Hawk St. Heber, CA 92249 This business conducted by: A Married Couple Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above on: September 17, 2009 I Carlos J. Moreno Declare that all of the information in this statement is true and correct. Signed: Carlos J. Moreno, Owner The filing of this statement does not itself authorize the use in this State or a Fictitious Business Name in Violation of the Rights of another under Federal, State or Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: July 24, 2014 NOTICE: This statement expires on: July 23, 2019. A new statement must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Cathy Ceja, Deputy Legal 5156 Publish: July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014 of another under Federal, State or Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: July 7, 2014. NOTICE: This statement expires PUBLIC NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO.: 14-478 The following person is conducting business as: Speeding Registration Services 215 N. Imperial Ave. #A El Centro,CA 92243 County of Imperial Mailing Address: P.O. Box 1515 El Centro, CA 92244 Full Name of Registrant: Esperanza Villarreal 5 Dr. Kincade St. Calexico, CA 92231 This business conducted by: An Individual Registrant has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above. I Declare that all of the information in this statement is true and correct. Signed: Esperanza Villarreal, Owner The filing of this statement does not itself authorize the use in this State or a Fictitious Business Name in Violation of the Rights of another under Federal, State or HELP WANTED Pharmacist (Brawley, CA) Review prescriptions to assure accuracy, ascertain needed ingredients & evaluate their suitability. Plan & maintain procedures for mixing, packaging, & labeling pharmaceuticals, according to policy & legal reqmts, to ensure qlty, security, & proper disposal. Dispense prescription drugs to patients. Check dosage & ensure prescription drugs are correctly & safely supplied & labeled. Ensure that different prescribed drugs are compatible & do not have negative interactions. Provide info & advice regarding drug interactions, side effects, dosage, & storage. Supv 2 pharmacy techs & 5 pharmacy clerks. Reqd: Doctor of Pharmacy. Must have CA pharmacist license. Resume to: Raj Lunagaria Inc. (dba : White Cross Pharmacy), Attn: Raj Kantilal Rakholia, Gen. Mngr., 602 Main St, Brawley, CA 92227 Common Law. Filed with the Imperial County Clerk-Recorder on: July 24, 2014. NOTICE: This statement expires on: July 23, 2019. A new statement must be filed prior to the expiration date. Chuck Storey/County ClerkRecorder Cathy Ceja, Deputy Legal 5155 Publish: July 31, Aug. 7, 14, 21, 2014 #60 Roy Flores $170.00. Paid in full by August 28th with cash or will be sold. 5167-Aug 21, 2014 LIEN SALE The following vehicle will be sold at Lien Sale on 9/5/14, at 2360 Portico Blvd 92231 at 9:00 AM 47, Ford, CP Deluxe CP, none, 799A1581568 5164- Aug 21, 2014 PUBLIC NOTICE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: ECU-08276 TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner (name):Franzia Rocio Ortiz Gomez filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name : Jesus Rene Martinez Gomez Proposed name: Jesus Rene Martinez Ortiz THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 29, 2014 Time: 8:30 a.m. Dept.: 7 The address of the court is: Superior Court of California, County of Imperial 939 W. Main Street El Centro, CA 92243 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):Calexico Chronicle/Imperial Valley Weekly 128 W. 5th Street, Holtville, CA 92250 Date: July 21, 2014 Jeffry B. Jones Judge of the Superior Court Filed: July 21, 2014 Superior Court County of Imperial Kristine S. Kussman, Clerk By S Nuenschwander Legal 5165 Publish: Aug. 21, 28, Sept. 4, 11, 2014 CLASSIFIED ADS ANNOUNCEMENTS DID YOU KNOW that not only does newspaper media reach a HUGE Audience, they also reach an ENGAGED AUDIENCE. Discover the Power of Newspaper Advertising. For a free brochure call 916-288-6011 or email cecelia@cnpa.com (Cal-SCAN) BUSINESS OPPORTUNITY OWN YOUR OWN Medical Alert Company. Be the 1st and only Distributor in your area! Unlimited $ return. Small investment required. Call toll free 1844-225-1200. (CalSCAN) CABLE / SATELLITE TV DIRECTV starting at $24.95/mo. Free 3-Months of HBO, starz, SHOWTIME & CINEMAX. FREE RECEIVER Upgrade! 2014 NFL Sunday Ticket Included with Select Packages. Some exclusions apply - Call for details 1-800-3859017. (Cal-SCAN) CABLE / SATELLITE TV DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800357-0810 (Cal-SCAN) CAREER TRAINING / EDUCATION MEDICAL BILLING TRAINEES NEEDED! Become a Medical Office Assistant! NO EXPERIENCE NEEDED! Online training gets you Job ready! HS Diploma/GED & PC needed! 1-888-407-7063 (CalSCAN) FINANCIAL SERVICES ARE YOU IN BIG trouble with the IRS? Stop wage & bank levies, liens & audits, unfiled tax returns, payroll issues, & resolve tax debt FAST. Seen on CNN. A BBB. Call 1-800-761-5395. (CalSCAN) FINANCIAL SERVICES DO YOU OWE over $10,000 to the IRS or State in back taxes? Get tax relief now! Call BlueTax, the nation's full service tax solution firm.? 800-393-6403. (CalSCAN) FINANCIAL SERVICES IS YOUR IDENTITY Protected? It is our promise to provide the most comprehensive identity theft prevention and response products available! ?Call Today for 30-Day FREE TRIAL 1-800-908-5194. (CalSCAN) ANNOUNCEMENTS DID YOU KNOW 144 million U.S. Adults read a Newspaper print copy each week? Discover the Power of Newspaper Advertising. For a free brochure call 916-288-6011 or email cecelia@cnpa.com (Cal-SCAN) FINANCIAL SERVICES REDUCE YOUR PAST Tax Bill by as much as 75 Percent. Stop Levies, Liens and Wage Garnishments. Call The Tax DR Now to see if you Qualify. 1-800498-1067. (Cal-SCAN) HELP WANTED / DRIVERS ATTN: DRIVERS $$$ Top Pay $$$ Be a Name, Not a Number. Quality Home time! 401k + Insurance. Paid Training/Orientation. CDL-A Required. 1-877-258-8782 www.ad-drivers.com (CalSCAN) HELP WANTED / DRIVERS DRIVERS - START WITH OUR TRAINING OR CONTINUE YOUR SOLID CAREER. You Have Options! Company Drivers, Lease Purchase or Owner Operators Needed. 8883 0 2 - 4 6 1 8 www.CentralTruckDrivingjobs.c om (CalSCAN) HELP WANTED / DRIVERS TRUCK DRIVERS! OBTAIN Class A CDL in 2 ½ weeks. Company Sponsored Training. Also Hiring Recent Truck School Graduates, Experienced Drivers. Must be 21 or Older. Call: (866) 275-2349. (Cal-SCAN) LAND FOR SALE / OUT OF STATE U FINISH CABIN SHELL ON 38 WILDERNESS ACRES $439 MONTH! Well built new cabin shell in quiet- scenic highlands of northern AZ. Evergreen woodlands & meadow mix at coolclear 6,200' elev. Sweeping wilderness views/ abundant groundwater/ loam garden soil. Top hunting/fishing in nearby National Forest. $55,900 with low down seller financing. Ranch brochure, photos, cabin specs. 1st United Realty 800.966.6690. sierrahighlandsranch.com (CalSCAN) PERSONALS / ADULT MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-800-945-3392. (CalSCAN) ANNOUNCEMENTS DID YOU KNOW Newspapergenerated content is so valuable it's taken and repeated, condensed, broadcast, tweeted, discussed, posted, copied, edited, and emailed countless times throughout the day by others? Discover the Power of Newspaper Advertising. For a free brochure call 916-288-6011 or email cecelia@cnpa.com (Cal-SCAN) MEDICAL / HEALTH Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call today 1-800273-0209, for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) MEDICAL EQUIPMENT SAFE STEP WALK-IN Tub Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less Than 4 Inch Step-In. Wide Door. AntiSlip Floors. American Made. Installation Included. Call 800799-4811 for $750 Off. (CalSCAN) Holtville Tribune Friday, August 22, 2014 PAGE 14 Brawley’s Newest Firefighter Is Sworn In GRACIE CARPIO’S SON pins her Brawley firefighter’s badge during last week’s swearing in ceremony. CARPIO THEN TAKES the oath all city employees take, led through the procedure by City Clerk Alma Benevides. Visit Our Website: www.HoltvilleTribune.com IT WAS A family affair last week for Carpio, who will be presented to the full council in September. Chris Furguson Photos. Smile makeovers for as little as $150/month Cosmetic, Implant and Sedation Dentistry Results that will have you "I really recommend the El Centro Dental staff. I had a gap in my teeth that always bothered me. I have had it fixed several times, but the bonding just isn't permanent. When Dr. Siman said that porcelain veneers would be more permanent, I had it done. Even he got excited about my smile after he finished." Dana Hawk Executive Secretary, Holtville Chamber of Commerce smiling "Terry used to have migraine headaches at least twice a month. Since Dr. Siman replaced her old fillings with porcelain and the old bridge with implants, she hasn't had a single migraine. It's been over a year! The work Dr. Siman did for her was so successful; I decided to replace my cheap dentures with good ones. My new ones look so much better and now my bite is correct and I can eat better. My face even looks different!" John and Terry Moses, El Centro · Porcelain Veneers · Dental Implant · Neuromuscular Dentistry · Laser Dentristry · Sedation Dentistry · Teeth Whitening · TMJ · Invisalign® · Partials · Dentures