Untitled
Transcription
Untitled
Dining Information Convito 1 Export Sales and Distribution Centre: Corona 2 The official Wedding series 3 Iittala AB Smältaregatan 8 263 39 Höganäs Sweden Diamant 4 God jul 5 Telephone: +46 42 36 11 40 Kurbits 6 Fax: +46 42 33 37 54 Nobel, 2 pages 7 Email: export.sweden@iittala.com Ostindia, 2 pages 8 Ostindia + 9 Pergola, 2 pages 10 Qvint 11 Sundborn, 2 pages 12 Swedish Grace 13 Decoration / Gifts Advent Children 14 Children's sets 15 Filippa K 16 Fika med Farmor 17 Goderafton 18 Hanna 19 Kulinara 20 Mon Amie 21 Pia 22 Snapsbeakers 23 Convito Hard Porcelain Design: Pia Törnell Design is function. To prove it, designer Pia Törnell created Convito. Seeking inspiration in the kitchens of some of Sweden’s finest restaurateurs, she designed tableware which is as perfectly suited to a breakfast croissant as to a dinner party with family and friends. Different shapes that you can combine and vary. For everyone who wants to offer more than what is simply on the menu. Dining Plate flat 28 cm Item no. 201511 Plate deep 25 cm Item no. 201518 Plate deep 24 cm Item no. 201516 Plate flat 21 cm Item no. 201512 Plate deep 16 cm Item no. 201514 Cup with saucer 28 cl Item no. 201523 Bowl 10 cm Item no. 201534 Lid, stainless steel 24 cm Item no. 201517 Lid, stainless steel 16 cm Item no. 201515 Plate, rectangular 16x10 cm Item no. 201551 Plate, square 16x16 cm Item no. 201547 Tray 45x19 cm Item no. 201565 1 Corona Hard Porcelain, Platinum decoration Design: Jonas Bohlin A corona is a ring of light that is created when the light from the moon is bent by minute droplets of water. That’s the scientific definition. But when Jonas Bohlin talks about the moon’s corona he is more interested in its spectacle – the magnetic attraction of the moon and the beauty of the halo of light around this heavenly body. Jonas is especially fascinated by the silver-white glow of the almost monochrome corona; the pure light. It is a natural phenomenon in porcelain and genuine platinum, and a beautiful attempt to capture the moon and place it on the dinner table. Dining Plate flat 29 cm Item no. 201350 Plate deep 24 cm Item no. 201351 Plate flat 21 cm Item no. 201352 Plate flat 17 cm Item no. 201353 Small cup with saucer 15 cl Item no. 201355 Large cup with saucer 30 cl Item no. 201358 Mug 30 cl Item no. 201362 Bowl 25 cl Item no. 201370 Coffee/Tea pot 1 L Item no. 201365 Large jug 50 cl Item no. 201376 Dish Oval 38 cm Item no. 201373 Dish Oval 40 cm Item no. 201374 Bowl 2,5 L Item no. 201375 Individual bowl 17 cm Item no. 201369 2 The official wedding series Vitro porcelain Ever since 1726 Rörstrand has been supplying the Swedish Royal Court and Swedish homes alike with exquisitely designed porcelain for both special occasions and everyday dining. The inspiration for Rörstrand´s Official Wedding Series originates from an existing pattern at Drottningholm Palace. The decoration consists of four well-known national symbols; the Crown of Sweden´s Heir Apparent, the Pole Star, the Four-Leaf Clover and a stylised Flower. The Official Wedding Series combines timeless tradition with its own distinctive personality, and consists of eight carefully selected pieces in regal seraphim blue and genuine gold. Hand Washing is recommended. Dining Plate flat 27 cm Item no. 202500 Plate flat 21 cm Item no. 202501 Plate, deep 24 cm Item no. 202502 Coffeecup with saucer 20 cl Item no. 202508 Mug (Gift wrapped) 50 cl Item no. 202509 Bowl (Gift wrapped) 20 cl Item no. 202512 Bowl (Gift wrapped) 50 cl Item no. 202513 Cake dish (Gift wrapped) H 37 cm Item no. 202514 3 Diamant Hard procelain Dining Plate flat 24 cm Item no. 111606 Plate deep 21 cm Item no. 111609 Plate flat 21 cm Item no. 111610 Plate flat 17 cm Item no. 111616 Plate deep 16 cm Item no. 111617 Coffee cup with saucer 20 cl Item no. 111624 Mug 30 cl Item no. 111642 4 God jul Vitro porcelain Dining Plate flat 29 cm Item no. 118205 Plate flat 24 cm Item no. 118206 Plate deep 21 cm Item no.118209 Plate flat 19 cm Item no. 118212 Coffee cup with saucer 18 cl Item no. 118216 Individual bowl 50 cl Item no. 118258 Mulled wine cup 14 cl Item no. 118215 Jug 95 cl Item no. 118251 Dish oval 41x30 cm Item no. 118252 Bowl 3 L Item no. 118254 Candle holder Item no. 118256 5 Kurbits Hard Porcelain Design: Katarina Brieditis Kurbits is a floral service for our time, inspired by 200 years of flourishing Swedish folk art. Elegant yet light-hearted, Kurbits is a harmonious synthesis of craftmanship and modern technology. Designer Katarina Brieditis' pattern is a delightful mix of painted, naive folk-art blooms and photos of real flowers. Kurbits is available in nine versatile, easy-to-combine pieces. Dining Plate flat with border 28 cm Item no. 202175 Plate flat 27 cm Item no. 202176 Salad plate 21 cm Item no. 202177 Plate deep 16 cm Item no. 202178 Plate deep 24 cm Item no. 202179 Mug 50 cl Item no. 202186 Cup with saucer (Gift wrapped) 28 cl Item no. 202180 Jug (Gift wrapped) 40 cl Item no. 202183 Serving dish (Gift wrapped) 32 cm Item no. 202184 Serving bowl (Gift wrapped) 1,7 L Item no. 202185 6 Nobel page 1 Bone China Design: Karin Björquist The Nobel dinner service was first used for the Nobel prize’s 90th anniversary dinner in 1991. Inaugurated by Her Majesty the King and the Queen of Sweden and 1,300 invited guests at the Nobel dinner in Blå Hallen, Stockholm. The dinner service is an excellent example of high quality Swedish design in which a combination of exquisite designs using bone china results in a beautiful dinner table. The Nobel dinner service received the ‘Excellent Swedish Design’ award in 1992 from the Swedish Society of Crafts and Design [Föreningen Svensk Form]. The colours on the plates symbolise the four seasons, the continents and the first Nobel prize. Dining Plate flat 31 cm Item no. 117002 Plate flat, white 25 cm Item no. 117006 Plate flat, yellow 25 cm Item no. 117008 Plate flat, blue 25 cm Item no. 117004 Plate flat, green 25 cm Item no. 117005 Plate deep 21 cm Item no. 117009 Plate flat, white 21 cm Item no. 117011 Plate flat, yellow 21 cm Item no. 117013 Plate flat, blue 21 cm Item no. 117010 Plate flat, green 21 cm Item no. 117012 Plate flat, white 17 cm Item no. 117016 Wing shaped side plate, white 22x11 cm Item no. 117063 Coffe cup with saucer, white 17 cl Item no. 117027 Dessert bowl, white 40 cl Item no. 117051 Covered soup bowl, white 60 cl Item no. 117064 7A Nobel page 2 Bone China Design: Karin Björquist Dining Covered sugar bowl, white 40 cl Item no. 117073 Creamer, white 35 cl Item no. 117075 7B Ostindia page 1 Hard Porcelain Ostindia, first introduced in 1932, was inspired by a fragment of china salvaged from the cargo hold of the Swedish East Indiaman Götheborg, which sank in 1745. It remains one of Rörstrand’s best selling designs and was recently honoured with the accolade “Service of the Century” in Sweden. Dining Plate flat 27 cm Item no. 114004 Plate deep 24 cm Item no. 114005 Plate flat 24 cm Item no. 114006 Plate deep 21 cm Item no. 114009 Plate flat 21 cm Item no. 114010 Plate flat 18 cm Item no. 114014 Plate deep 16 cm Item no. 114017 Coffee cup with saucer 16 cl Item no. 114024 Coffee cup with saucer tall 17 cl Item no. 114030 Tea cup with saucer 27 cl Item no. 114036 Mug 2-pack 30 cl Item no. 114032 Jug 95 cl Item no. 114051 Bowl 30 cl Item no. 114097 Gratin dish 32x24 cm Item no. 114050 Oven dish 28 cm Item no. 114114 8A Ostindia page 2 Hard Porcelain Dining Oven dish 24 cm Item no. 114113 Serving bowl 26 cm Item no. 114056 Serving bowl 23 cm Item no. 114055 Salad bowl 2,4 L Item no. 114068 Creamer 15 cl Item no. 114090 Dish oval 36x28 cm Item no. 114054 Dish oval 32x24 cm Item no. 114052 Gravy boat 42 cl Item no. 114079 Covered sugar bowl 22 cl Item no. 114087 8B Ostindia + Hard Porcelain Ostindia, first introduced in 1932, was inspired by a fragment of china salvaged from the cargo hold of the Swedish East Indiaman Götheborg, which sank in 1745. It remains one of Rörstrand’s best selling designs and was recently honoured with the accolade “Service of the Century” in Sweden. Dining Plate flat 27 cm Item no. 201890 Plate flat 21 cm Item no. 201892 Cup large with saucer Item no. 201896 Mug 2-pack 30 cl Item no. 201900 Plate deep 21 cm Item no. 201894 9 Pergola page 1 Vitro porcelain Design: Katarina Brieditis Pergola is the Mediterranean and the Swedish skerries in one. Decorative twists and turns in subtly shifting shades of blue marry timeless simplicity with Swedish tradition. The pattern inspires individualistic, eye-catching table settings. Dining Plate flat Blue decor 27 cm Item no. 202250 Plate flat Blue 27 cm Item no. 202253 Plate flat Broken Blue 27 cm Item no. 202249 Salad plate Blue decor 21 cm Item no. 202251 Plate deep Blue decor 24 cm Item no. 202252 Bowl Blue decor 100 cl Item no. 202254 Bowl Blue decor 50 cl Item no. 202255 Individual bowl Blue decor 20 cl Item no. 202257 Cup with saucer Blue decor 20 cl Item no. 202258 Mug Blue decor 50 cl Item no. 202261 Mug Blue decor 30 cl Item no. 202262 Jug Blue decor 50 cl Item no. 202265 Serving bowl Blue decor 2 l Item no. 202266 Dish Oval Blue decor 31 cm Item no. 202270 Dish Oval Blue decor 40 cm Item no. 202271 10A Pergola page 2 Vitro porcelain Design: Katarina Brieditis Dining Cake Dish Blue decor 37 cm Item no. 202272 10B Qvint Hard porcelain Design: Jonas Bohlin Qvint is Jonas Bohlin’s modern romantic dinner service, intended to function well both for daily use and for special occasions. Qvint is also the Swedish word for the fifth note in a scale, the number five and the interval between the first and the fifth notes in a scale. It is not, however, only associated with music as it also gives a description of the purpose of the dinner service - to be used in various different situations. A quintessential feature of everyday life. Dining Plate flat 29 cm Item no. 119000 Plate deep 24 cm Item no. 119002 Plate flat 21 cm Item no. 119003 Plate flat 17 cm Item no. 119004 Individual bowl 17 cm Item no. 119025 Cup small with saucer 15 cl Item no. 119007 Cup large with saucer 30 cl Item no. 119011 Mug 25 cl Item no. 119014 Bowl 25 cl Item no. 119026 Coffee/Tea pot 1 l Item no. 119020 Jug large 50 cl Item no. 119029 Dish Oval 38 cm Item no. 119027 Dish Oval 40 cm Item no. 119030 Bowl 2,5 l Item no. 119028 11 Sundborn page 1 Hard porcelain Decor: Pia Rönndahl One of Rörstrand’s best-loved tableware services. Swedish National Romanticism in the form of porcelain, as someone said. Named after the home of Sweden’s popular 19th century artist Carl Larsson and created by Pia Rönndahl, Sundborn is decorated with the warmth, harmony and floral motifs that have become hallmarks of Pia’s design. Dining Plate flat 27 cm Item no. 118404 Plate flat 24 cm Item no. 118406 Plate deep 24 cm Item no. 118407 Plate deep 21 cm Item no. 118409 Plate flat 21 cm Item no. 118410 Plate flat 18 cm Item no. 118414 Plate deep 16 cm Item no. 118417 Coffee cup with saucer 16 cl Item no. 118424 Coffee cup tall with saucer 17 cl Item no. 118430 Tea cup with saucer 28 cl Item no. 118436 Mug 2-pack 30 cl Item no. 118432 Bowl 30 cl Item no. 118487 Owen dish 28 cm Item no. 118443 Gratin dish 32 cm Item no. 118451 Dish Oval 36 cm Item no. 118454 12A Sundborn page 2 Hard porcelain Decor: Pia Rönndahl Dining Serving Bowl 27 cm Item no. 118456 Salad bowl/Serving bowl 2,2 L Item no. 118463 Jug 90 cl Item no. 118447 Covered sugar bowl 22 cl Item no. 118469 Gravy boat 40 cl Item no. 118464 12B Swedish grace Page 1 Hard porcelain Design: Louise Adelborg A design classic in six colours. This tableware still evokes the same emotions as when it was unveiled at the Stockholm Exhibition in 1930. Louise Adelborg succeeded in conveying the sensation of ears of wheat swaying in the summer breeze. Plate oval Plate flat Plate flat Snow/White 32 cm Item no. 119115 Snow/White 27 cm Item no. 119100 Snow/White 21 cm Item no. 119102 Sand/Beige 32 cm Item no. 201141 Sand/Beige 27 cm Item no. 201125 Sand/Beige 21 cm Item no. 201128 Ice/Grey Blue 32 cm Item no. 103757 Sea/Dark Blue 27 cm Item no. 119149 Sea/Dark Blue 21 cm Item no. 119158 Meadow/light Green 32 cm Item no. 119214 Ice/Grey Blue 27 cm Item no. 119170 Ice/Grey Blue 21 cm Item no. 119172 Sky/Blue 32 cm Item no. 202021 Meadow/light Green 27 cm Item no. 119200 Meadow/light Green 21 cm Item no. 119202 Sky/Blue 27 cm Item no. 202022 Sky/Blue 21 cm Item no. 202024 Plate deep Plate deep Plate flat Snow/White 21 cm Item no. 119103 Snow/White 19 cm Item no. 119104 Snow/White 17 cm Item no. 119105 Sand/Beige 21 cm Item no. 201130 Sand/Beige 19 cm Item no. 201131 Sand/Beige 17 cm Item no. 201132 Ice/Grey Blue 21 cm Item no. 119173 Sea/Dark Blue 19 cm Item no. 119159 Sea/Dark Blue 17 cm Item no. 119160 Meadow/light Green 21 cm Item no. 119203 Ice/Grey Blue 19 cm Item no. 119174 Ice/Grey Blue 17 cm Item no. 119175 Sky/Blue 21 cm Item no. 202025 Meadow/light Green 19 cm Item no. 119204 Meadow/light Green 17 cm Item no. 119205 Sky/Blue 19 cm Item no. 202026 Sky/Blue 17 cm Item no. 202027 13A Swedish grace Page 2 Hard porcelain Design: Louise Adelborg A design classic in six colours. This tableware still evokes the same emotions as when it was unveiled at the Stockholm Exhibition in 1930. Louise Adelborg succeeded in conveying the sensation of ears of wheat swaying in the summer breeze. Coffe cup with saucer Tea cup with saucer Mug Snow/White 16 cl Item no. 119109 Snow/White 30 cl Item no. 119112 Snow/White 30 cl Item no. 119116 Sand/Beige 16 cl Item no. 201133 Sand/Beige 30 cl Item no. 201136 Sand/Beige 30 cl Item no. 201139 Sea/Dark Blue 16 cl Item no. 119151 Sea/Dark Blue 30 cl Item no. 119154 Sea/Dark Blue 30 cl Item no. 119161 Ice/Grey Blue 16 cl Item no. 119236 Ice/Grey Blue 30 cl Item no. 119176 Ice/Grey Blue 30 cl Item no. 119183 Meadow/light Green 16 cl Item no. 119233 Meadow/light Green 30 cl Item no. 119206 Meadow/light Green 30 cl Item no. 119213 Sky/Blue 16 cl Item no. 202032 Sky/Blue 30 cl Item no. 202038 Sky/Blue 30 cl Item no. 202040 Mug Bowl Pitcher Snow/White 50 cl Item no. 202435 Snow/White 30 cl Item no. 119119 Snow/White 48 cl Item no. 119146 Sand/Beige 50 cl Item no. 201138 Sand/Beige 30 cl Item no. 201140 Sand/Beige 48 cl Item no. 201145 Sea/Dark Blue 50 cl Item no. 202440 Sea/Dark Blue 30 cl Item no. 119157 Ice/Grey Blue 48 cl Item no. 119190 Ice/Grey Blue 50 cl Item no. 202436 Ice/Grey Blue 30 cl Item no. 119179 Meadow/light Green 48 cl Item no. 119444 Meadow/light Green 50 cl Item no. 202437 Meadow/light Green 30 cl Item no. 119209 Sky/Blue 48 cl Item no. 202045 Sky/Blue 50 cl Item no. 202439 Sky/Blue 30 cl Item no. 202041 13B Swedish grace Page 3 Hard porcelain Design: Louise Adelborg A design classic in six colours. This tableware still evokes the same emotions as when it was unveiled at the Stockholm Exhibition in 1930. Louise Adelborg succeeded in conveying the sensation of ears of wheat swaying in the summer breeze. Jug Serving bowl Snow/White 1,3 L Item no. 119118 Snow/White 1,7 L Item no. 119124 Sand/Beige 1,3 L Item no. 201146 Sand/Beige 1,7 L Item no. 201147 Ice/Grey Blue 1,3 L Item no. 119180 Ice/Grey Blue 1,7 L Item no. 119186 Meadow/light Green 1,3 L Item no. 119210 Meadow/light Green 1,7 L Item no. 119218 Sky/Blue 1,3 L Item no. 202046 Sky/Blue 1,7 L Item no. 202047 13C Advent children Design: Lisa Larsson Decoration / Gifts Queen of light 11 cm Item no. 137601 Maid of honour 10,5 cm Item no. 137602 Starboy 17 cm Item no. 137603 Santa's helper 12,5 cm Item no. 137604 14 Children's sets Hard porcelain Design: Lisa Larsson The Designer Karin Mannerstål chose to look at things from a child’s perspective when she was commissioned to design a children’s service for Rörstrand. The project was a great success, culminating in two colourful services. The different decorative finishes reflect the big, wide world and the smaller, more familiar things in life – but most important of all, they capture children’s interest in exploring and understanding. These children’s services from Rörstrand each contain three items: mug, bowl and plate. The services are imaginatively presented in their own attractive gift pack. Decoration / Gifts Kids stuff - rabbit (Mug+bowl+plate) Item no. 202205 Kids stuff - traffic (Mug+bowl+plate) Item no. 202206 15 Filippa K Hard porcelain Design: Filippa K One of Sweden’s major fashion houses has designed this series of mugs and bowls and lent them its name. “Perfectly simple. Filippa K’s Tableware collection is a natural extension of our design philosophy. Timeless simplicity with a contemporary edge. Highest quality porcelain with patterns and colors inspired from our clothing. A multifunctional collection that can be combined as you like. For entertaining or as everyday favorites. The series includes an Espresso Cup, Coffee/tea cup, Low bowl and High bowl. Decoration / Gifts Coffee/tea mug 2-pack Leaf/beige 31 cl Item no. 201825 Coffee/tea mug 2-pack Flower/grey 31 cl Item no. 201826 Coffee/tea mug 2-pack Lace/black 31 cl Item no. 201827 Coffee/tea mug 2-pack Black 31 cl Item no. 201940 Coffee/tea mug 2-pack Deco/black 31 cl Item no. 201942 Coffee/tea mug 2-p. Pinstripes/black 31 cl Item no. 202110 Espresso mug 2-pack Black 15 cl Item no. 202275 Espresso mug 2-p. Pinstripes/black 15 cl Item no. 202276 Espresso mug 2-pack Lace/black 15 cl Item no. 202277 Bowl Net 40 cl Item no. 202390 Bowl Ink/Lace 40 cl Item no. 202391 Bowl Ink Stripe 40 cl Item no. 202392 Bowl Net/Trim 70 cl Item no. 202393 Bowl Ink Lace 70 cl Item no. 202394 Bowl Dot Stripe 70 cl Item no. 202395 16 Fika med farmor (Coffee with grandma) Vitro porcelain Design: Ana Sikuljak “The inspiration for this collection comes from all the stories that I have heard her talk about during our coffee moments together, and from her home that I have always loved to explore.” Ana Sikuljak. Decoration / Gifts Mug Black 40 cl Item no. 202455 Mug Blue 40 cl Item no. 202456 Mug Beige 40 cl Item no. 202457 Mug Pink 40 cl Item no. 202458 17 Goderafton Vitro porcelain Decoration / Gifts Lucia 12 cl Item no. 202400 Halmstrå (straw) 12 cl Item no. 202402 Hyacinth 12 cl Item no. 202403 Gris (pig) 12 cl Item no. 202405 18 Hanna Hard porcelain Design: Hanna Werning The creative idea behind the Hanna has travelled through time and space all the way from the Russia of the 1970s. Designer Hanna Werning found her inspiration for this colourful pattern in the happy marriage of Russian souvenirs and Swedish flora. Decoration / Gifts Mug Black 30 cl Item no. 202120 Mug Blue 30 cl Item no. 202121 Mug Green 30 cl Item no. 202122 Mug Lilac 30 cl Item no. 202370 Bowl Black 70 cl Item no. 202285 Bowl Blue 70 cl Item no. 202287 Bowl Green 70 cl Item no. 202289 Bowl Lilac 70 cl Item no. 202371 Salad plate Black 21 cm Item no. 202286 Salad plate Blue 21 cm Item no. 202288 Salad plate Green 21 cm Item no. 202290 Salad plate Lilac 21 cm Item no. 202372 19 Kulinara Hard porcelain Decor: Hanna Werning Lingonberries, cloudberries and blueberries, horseradish, parsley and chives – the Swedish designer Hanna Werning has created a series of products with a fresh and vibrant feel that makes them just perfect for preparing and serving food. She has taken her inspiration from the feast of wild and cultivated flavours that characterise the different seasons in Sweden kitchens. Decoration / Gifts Bowl 2 L Item no. 202415 Bowl 60 cl Item no. 202416 Bowl 30 cl Item no. 202417 Bowl, 2-pack 10 cl Item no. 202418 Plate flat 23 cm Item no. 202419 Jar with lid 40 cl Item no. 202420 Tray 35 cm Item no. 202421 Tray 19 cm Item no. 202423 20 Mon Amie Hard porcelain Design: Marianne Westman Mon Amie (French for “my friend”) made its debut back in the 1950s, when Marianne Westman created the now classic decorative pattern one rainy Midsummer Eve. Over the years the blue floral decoration has become something of an icon for Rörstrand. Marianne was a true pioneer within her genre and has even been called “the mother of Swedish porcelain”. Decoration / Gifts Mug 35 cl Item no. 202340 Salad plate 18 cm Item no. 202341 Bowl 60 cl Item no. 202343 Set (Mug+Plate) Item no. 202342 21 Pia Hard porcelain Design: Pia Törnell In many cultures the lotus symbolises the path to spiritual growth and enlightenment. Pia Törnell´s mug- called simply Pia – is decorated with a flamboyant graphic representation of the lotus blossom´s exuberance. Simple, stylish – yet warm and welcoming at the same time. Decoration / Gifts Mug 2-pack White 30 cl Item no. 202092 Mug 2-pack Blue 30 cl Item no. 202093 Mug 2-pack Lime 30 cl Item no. 202094 Mug 2-pack Latte 30 cl Item no. 202095 22 Snapsbeakers Hard procelain Hand painted platinum. The ideal size for the most Swedish of drinks from which it takes its name. An exclusive collection, with each drinking cup lined inside with pure platinum. Åsa Lindström’s design has been described as “a light-hearted nod to nostalgia, with a firm focus on the future”. Dining Torstens 5,5 cl Item no. 199740 Klaras 5,5 cl Item no. 199741 Eriks 5,5 cl Item no. 199742 Sofias 5,5 cl Item no. 199743 Antons 5,5 cl Item no. 199744 Item no. 199745 Everts 5,5 cl Item no. 199746 Ellens 5,5 cl Item no. 199747 Veras 5,5 cl 23