azuvi

ART 20
MOSAIKER
Este catálogo pertenece a:
This catalog belongs to:
AZUVI
3
new ceramic applicationsnuevas aplicaciones cerámicas
índiceindex
8
DECO
10
URBAN
12
CIRCLE & CONVEX
14
STRIPE & CONVEX
22
POWER
24
BEAUTY
26
ANTIQUE
28
PERFECTION
30
STABILITY
32
HEMLINE
36
CONSEJOS DE COLOCACIÓN Y PACKING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND PACKING
5
ART2020x20 · 8”x8”
collectioncolección
ART20ART20
DECO
CUBIC
URBAN
CIRCLE
STRIPE
CONVEX
7
ART20 DECO BLACK & PEARL20x20cm · 8”x8”
PEARL
colorescolours
BLACK
G-309
BLUE
G-308
APPLE
G-309
RED
G-309
VIOLET
G-310
G-399
GOLD*
SILVER*
G-309
G-399
*Opcional silver & gold Option silver & gold
9
ART20 URBAN WHITE20x20cm · 8”x8”
URBAN colorescolours
WHITE
G-309
CEMENT
G-309
TERRACOTTA
G-309
11
ART 20 CIRCLE WHITE & CONVEX WHITE 20x20cm · 8”x8”
13
ART20 CIRCLE WHITE, GREY, BLACK & CONVEX WHITE 20x20cm · 8”x8”
WHITE MATT WHITE SPARK
CONVEX
WHITE
G-300
G-308
WHITE
G-300
CIRCLE / CONVEX colorescolours
GREY
G-309
BLACK
CIRCLE
G-309
WHITE MATT
G-308
BLACK MATT
G-309
POP
G-308
MULTI WHITE
G-309
MULTI BLACK
G-309
G-399
G-399
GOLD MATT*
GOLD*
SILVER MATT*
SILVER*
G-309
G-399
G-399
*Opcional silver & gold Option silver & gold
15
ART20 STRIPE WHITE SPARK 20x20cm · 8”x8”
17
ART20 STRIPE BLACK SPARK 20x20cm · 8”x8”
CONVEX
G-300
WHITE MATT
WHITE SPARK
G-300
G-308
WHITE SPARK
STRIPE
G-308
BLACK SPARK
STRIPE / CONVEX colorescolours
WHITE
G-308
19
collectioncolección
MOSAIKER25x40 ·
10”x16”
POWER
BEAUTY
ANTIQUE
PERFECTION
MOSAIKERMOSAIKER
STABILITY
21
POWER colorescolours
MOSAIKER POWER WHITE & BLACK 25x40cm ·10”x16”
WHITE - G306
BROWN - G307
BLACK - G307
23
BASALT - G304
BEAUTY colorescolours
MOSAIKER BEAUTY BASALT 25x40cm ·10”x16”
25
MOSAIKER ANTIQUE WHITE 25x40cm ·10”x16”
ANTIQUE colorescolours
SNOW - G306
WHITE - G306
27
PERFECTION colorescolours
MOSAIKER PERFECTION WHITE & BLACK 25x40cm ·10”x16”
WHITE - G302
BLACK - G304
29
MOSAIKER STABILITY SILVER & BLACK 25x40cm ·10”x16”
STABILITY colorescolours
WHITE - G301
BLACK - G304
31
HEMLINE 15x30cm ·6”x12”
HEMLINE colorescolours
WHITE - G540
GREY - G540
CREAM - G540
BLACK - G540
33
CONSEJOS DE COLOCACIÓN Y PACKING
INSTALLATION INTRUCTIONS AND PACKING
consejos de colocacióninstallation instructions
PREPARACIÓN SOPORTE · GROUND PREPARATION
EL SOPORTE SOBRE EL CUAL SE EFECTUARÁ LA COLOCACIÓN DEBERÁ ESTAR PERFECTAMENTE LISO Y UNIFORME
THE SUBSTRACT MUST BE COMPACT THROUGHOUT IN TERMS OF THICKNESS AND SURFACE FINISH.
OPERACIÓN ENCOLADAO · ADHESIVE PREPARATION
CON EL LADO DENTADO DE LA LLANA (2 Ó 3 MM) PEINAR EL CEMENTO COLA.
COMB THE ADHESIVE WITH THE NOTCHED TROWEL (2 OR 3 MM).
COLOCACIÓN ART SPACES · ART SPACES FIXING
ADHERIR LA PIEZA A LA SUPERFICIE PRESIONANDO CON UNA MAZA DE GOMA. ES IMPORTANTE ASEGURARSEQUE LAS PIEZAS SE COLOCAN
CON LA JUNTA ADECUADA.
FIX EACH PIECE TO THE SURFACE HITTING WITH A RUBBER MALLET, TAKING INTO ACCOUNT THAT YOU HAVE TO FIX EACH PIECE WITH
ADEQUATE JOINT.
REJUNTADO · GROUTING
LAS JUNTAS DEBEN ESTAR LIMPIAS, SECAS Y EXENTAS DE POLVO. EL ADHESIVO SOBRANTE DE LA COLOCACIÓN SE DEBE ELIMINAR
CUANDO ESTÉ TODAVÍA FRESCO. UTILIZAR PASTA DE REJUNTAR TIPO MOSAIKROM O SIMILARES.
THE JOINT MUST BE FREE OF DUST, FAT AND CLEAN. EXCESS ADHESIVE OF THE PLACEMENT SHOULD BE DELETED WHEN IT IS STILL FRESH.
WE RECOMMEND TO USE EPOXY-BASED GROUT LIKE MOSAIKROM OR SIMILAR.
LIMPIEZA · CLEANI NG
packing
DEJAR SECAR HASTA QUE LA MASA PIERDA EL BRILLO SUPERFICIAL Y PROCEDER A SU LIMPIEZA CON UNA ESPONJA HUMEDECIDA EN
AGUA. UNA VEZ SECO ELIMINAR CON UN TRAPO SECO.
ONCE YOU CKECK THAT THE TILES LOSE THE SURFACE BRIGHTNESS YOU HAVE TO CLEAN THEM WITH A SPONGE DIPPED INTO WATER. ONCE
IT IS DRY, THE REST OF THE DUST MUST BE DELETED WITH A DRY CLOTH.
DECO
20x20
1
25
15
60
60
925
22
CUBIC
20x20
1
25
15
60
60
925
22
URBAN
20x20
1
25
15
60
60
925
22
CONVEX
20x20
1
25
15
60
60
925
22
CIRCLE
20x20
1
25
15
60
60
925
22
POP
20x20
1
25
15
60
60
925
22
MULTI WHITE
20x20
1
25
15
60
60
925
22
MULTI BLACK
20x20
1
25
15
60
60
925
22
STRIPE
20x20
1
25
16,2
60
60
925
22
POWER
25x40
1,50
15
24,50
48
72
1.170
22
BEAUTY
ANTIQUE
25x40
25x40
1,50
1,50
15
15
24,50
24,50
48
48
72
72
1.170
1.170
22
22
PERFECTION
25x40
1,50
15
24,50
48
72
1.170
22
STABILITY
25x40
1,50
15
24,50
48
72
1.170
22
HEMLINE
15x30
1
22
14,60
60
60
896
25
ED. 10-15
35
AZUVI
Tel.: +34 964 243 192
Fax: +34 964 256 922
CV-20, km.3
12540 Villarreal (Castellón) SPAIN
comercial@azuvi.com
www.azuvi.com