Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke broj: o4-3s-4-1346

BOSNA
I
HERCEGOVINA
I HERCEGOVINE
BOSNIA AND HERZEGOVINA
FEDERACI]A BOSNE
FEDERATION OF BOSNTA A'{D HERZEGOVTNA
TUZLANSKI (ANTON
MINISTARSTVO OBRAZOVANJA,/ NAOBRAZBE,
TUZLA KAt{TON
MII{ISTRY OF EDUCATION, SCIENCE,
NAUKE/ZNAI{OSTI, KULTURE
I
SPORTA/SPORTA
Broj: l0/l -38-8268-
l6
2016. godine
Visokolkolskim ustanovama na podruiju Tuzlanskog kantona
Predmet: Ljetna Skora papinskog univerziteta Urbaniana za
20r6.godinu
dostavlja se
-
informacija,
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kurture i sporta Tuzranskog
kantona zaprimilo je akt od
Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke broj:
o4-3s-4-1346-i/rc
i.&.1,i1J.!oair" u
kojem su nas obavijestili da Papinski univerzitet
urbaniana o.ganizira Ljetnu skolu ksianstva za
grupu od 15 srudenara iz razriiitih zemarja svijera,
pripadnika d-gih ."lieij;",- koli
u.ei
znanje o krSiansrvu i krsiansko.i kulturi.
.i
ilr.
Ljetna skola
ie
se odr,ati u periodu od 01. do 31.07. 2016. godine
Univerziteta u Rimu, a rok za prijave je
i
I .05.201
6.godi;
u
Kampusu
U prilogu vise informacija za Ljetnu skolu papinskog
univerziteta Urbaniana za 2016. godinu.
S po5tovanjem!
Prilog: Akt Federarnog ministarsfva obrazovanja
22.03.20I6.godine.
DOSTAVLJENO:
I x Naslovu
I x Evidenciji
I x Arhivi
MYMI
i
nauke broj: 04-3g-4-1346-r/16 od
BOSNA] HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCECOVINE
HERZECOVINA
BOSMA AI\D
FEDERATION OF BOSNIA
Ff,DERALNO MINISTARSTVO OBRAZOVANJA I NAUKE
FEDf,RALNO MINISTARSTVO OBMZOVANJA I ZNANOSTI
Jt:il*.ffi
6oCHA u XEPUEToBHHA
ANDHERZEGOVINA OE,EPAIIIIJA
f ]:L[fu sr' ! 1':- r"v''ro .
6OCHE H )GPUETOBHHE
Broj: 04-384-1 346-1/16
Mostar, 22.03.2016. godine
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Unsko-Sanski kanton
Ministarswo obrazovanja, nauke,
kulture i sporta
Posavski kanton
Ministarstvo prosvjete, znanosti,
kulture i Sporta
Tuzlanski kanton
Ministarstvo za obrazovanje, nauku,
kulturu i sport
Zenidko-dobojski kanton
Ministarstvo za obrazovanje, nauku,
kulturu i sport
Bosansko-podrinjski kanton
Ministarstvo za obrazovanje, nauku,
kulturu i sport
Ministarstvo obrazovanja, nauke,
kulture i sporta
Hercegovadko-neretvanski kanton
Min istarstvo prosvjete, znanosti,
kulture i Sporta
Zapadnohercegovaiki kanton
Min istarsWo prosvjete, znanosti,
kulture i Sporta
l(anton Sarajevo
Ministarstvo za obrazovanje, nauku
i mlade
Kanton 10
Ministarstvo znanosti, prosvjete,
kulture i Sporta
PREDMET: Ljetna
Skora papinskog univeziteta Urbaniana za 2016. god.
dostayra se
-
informacua,
PoStovani,
Mt"irlqr:ryq civirnih posrova Bosne i Hercegovine dostaviro je
dopis pod br. 09-33-3-513-BA/16
od 15 03.2016. godine s informacijom oa cipins[r
Urbaniana organizira Ljetnu skoru
kr56anstua za grupu od'15 srudenata i. rr.iieitir'
r"rlrj.
oi:rliili5iUil., *";i
-'
-"- iru"t",-prip"i.iix
Zele stedi znanje o krSeanstvu ikrscanskoj t<uttuii
;;r;;i"i
--
Ljetna Skora 6e se odrzati u oeriodu od 01 . do 31.0r.2016.
godine u Kampusu Univeziteta
Rimu, a rok za prijave je 3l.OS.2O16. godine.
u
U prirogu vam dostavriamo nevedni dopis Mcp BiH
zaiedno s materijarima koje sadrze detarjne
informacije o Ljetnoj Skoti i stipendijami. L"ol oOi".r"l-"
prUrw
Hlu""":;
ovu informacuu udinite dostupnom svim visokoSkorskim
ustanovama iz
vase
S postovanjem,
Fol
/l r
L
CA MINISTRICE
l"tl
I.1"-
Petrovie
Prilog: kao u tekstu.
Mostar, Dr
,T-r,.F, l*I-*rr"srn" 06, rer., i 3ri i;i;
e-mail: info@fmon.pov.ba; kabinet:O0no+
s
;;b.
gov.ba
;;-;i:A;
h,irr;;
fi.ti
-
EOCHA II XEP4ETOBTIHA
M uu ucmapc mao qua uJ,tH tl.'y n ocJto 6 a
BOSNA I HERCEGOWNA
Minislarstvo civilnih poslova
?,il^
Broj : 09-33-3-5 I 3-BA/l 6
Sarajevo, 14.03. 2016. godine
bt,x-\
-
tb\alc
BOSNA I HERCEGOVINA
RJPUBLIKA SRPSKA
MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE REPUBLIKE SRPSKE
Trg Republike br. l, 78 000 Banja Luka
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
FEDERALNO MINISTARSTVO OBRAZOVANJA I NAUKE
Dr. Ante Stardevi6a bb, 88 000 Mostar
BOSNA I HERCEGOVINA
BRdKO DISTRIKT BiH
ODJELJENJE ZA OBRAZOVANJE U VLADI BR.KO DISTRIKTA BiH
Bulevar mira br. 1,76100 Brdko Distrih BiH
PR-EDMET: Ljetna Skola Papinskog univerziteta Urbaniana za 2016. god. - informacija, dostavlja
se
PoStovani,
Ovim putem Vas obavjeStavamo da Papinski univerzitet Urbiniana organizuje Ljetnu Skolu
hriSianstva za gnrpu od r5 studenata iz razrii,itih zemalja svijeta, pripadnika
drigih ."tigiju, to.li z.l"
ste6i manje o hriSianstvu i hri56anskoj kulturi.
Ljetna Skola 6e se odrzati u periodu od l. do 31. jula 2016. god., u Kampusu
Univerziteta u Rimu, a
predavadi ie biti docenti sa papinskog univerziteta.
Predavanja 6e se odrZati na engleskom jeziku, u trajanju od ukupno
150 sati (10 ECTS).
Univerzitet nudi stipendije koje ukrjuduju besplatna predavanja&urseve, ,.;"s,u;
,;"an"krevetnim
sobama i dva obroka dnevno, dok sve ostale tro8kove *ose sami polaznici.
ze-lriiave. ie 31. mai o.g.,^a u prilogu dostavljamo
Pk
Ljetnoj Skoli i stipendijama,
lntitr*t
Pontificia
materijali sa detaljnim informacijama o
kao i formuiar za prijavu.
-r.cherubini@urbaniana.edu
se vrSi slanjem faxa ili e-maila na:
Universita Urbaniana), fax: +39 06 69gg9537.-
(don Roberto Cherubini,
ustanovama
skladu
kako
informaciju udinili dostupnom visoko5kolskim ustanovama i
S
poitovanjem,
- Kao u tekstu (6 strana)
/ C;prtniipzEii ,V"fu
.
vevo. ftg Eosne r Hercegovma bt. t.
I euTet . .367 33 221 073. 4e2 566
rartO"*r.
t
387
sa
Jj 22j
074
iz
VaSe
svojom
bi
oni
Pontificia UniversitA
U
rbaniana
Summer School on Christion Sciences
for students from other Religious Traditions
Academic Year 20i,6
The maln lnstltutionEl atm of the pontlflcla
Unlversltl Urblniana ls
programr designed for pastoral care
operators who serve (wrth
to pfovtde hlgher edueatlon
differsnt mrnrstries and eccresial
responslbllltles) in areas where the Church
is a mlnorlty and other religlons and cultures
are
dominant. The PUU bolon8s to the Educaflohal
Systern ofth" Holy See (Vatlcsn Ctty
Statel that is
process
rntegrated rn the
Borognr
60r
the guarantee of the European standards
of Educatron,
rt rs for thrs reason that the puu statutes
underrrne the rmportance of promoflng
an academrc
focus on non-christren curtural and rerlgious
contexts, ln oia., that ,rtr,e presence
or chrletton
thought be public, constont ond u.nlve.tsol
the effon of prono ng htgher educatlonq
ond
.through
lostel the knowredge of "non-christran htstoi,
cukui ontt retrgtons os we| os the rcrdtion
between the doctrtne ol the Chufth ond thei,
trialtirrot itrii__ .
ls ln thls perspectlve that the PUU is commltted
to encourage a higher level of understandlng of
present
tbe
reality of the Church and Christianity ln non-Chrlstlan contexts at,larB€ as part of pUU
mlssion.
The PUU was establlshad ln 1627, currently it is an lntematlonal str.rdy
and research center for
people from ov6r 1zo dlfferent countrl0s, representlng
the wldest variety of cultures and soclal
and religious contexts. rn thrs cultural rearrty, students not onry prepare
for the pastoral care
commltments that awalt them aher thilr studles, but also have
the opportunity to experlence
multicultural envlronment. such experrence facflitates a mature
attitude op€n to new encounters
i
and exchanges.
Through everyday student [fe, sludents drscover
new curtures and apprecrate the gifts that each
one enloys. our lectures offer
]personar exchanges amon6 speakers, students and recturers,
promoting a frultful dlalogue betiyeen
the elements of their own culture and tradl on,
I
l
ln the fight of the Ebove, the purpo5e
of tho Summer schoor rs to afiow students
of unrverslfies
and rns tutrons of HrSher Educatibn
from non.chrrsflan ,.ioriiv corntrres
to have a study-abroad
perlod at the PUU
Our proposal Is a program of study
assurin8 e flrst hand knowledge
of the Cathollc and eccleslal
context and an overa[ presentaflol of rts
human and rerrgrous varues and
concerns for a peacefur
cohabitation emong communltl.r'from
dlfferent cuttures
rctigtons.
"na
we wlsh to provide an actual unde.ta.nding
of the contemporary cathorre worrd
in order to form
experts from non-chrrstran conte*ts
who may
overcome posslbre mrsrepresentrtrons
and provrde
themselves soncrete lnformaflon,bout
Chrlsfian
i
cultu*
rrJr.f,r"..
)
Moda litles of lmplementatlon
The 20LE 1ufimet schoor on chrrstran icrances
wrfl be herd durrng the month of Jury (from 1 to
31)
at thp PUU and lt rs addressed to a
of about 15 students
religioui tradlUons,
6roup
of different countries from other
The courses will be herd rn Engrrsh wrth a totar
duraron of 1so hours includrng crasses, semrnar5,
gulded tours and meetlngs wlth euthorltstlve
representatlves frgm the cultural cathollc
world and
ecclesiastlcal lostltutions.
The PUU offers a "icsrcentrer schQrarshrc
to 8 flmited number of forertner stud_ents comrng
for
abroad whtch
includes from July 1n to 31r:
'
.
Ffee accommodsron rn Sidgre room
with servrces rnd board. (food served twrce-a-day in
a
publlc nrucure),
lecturet use ofthe sructures ofthe Universlty (classos,
library wl-fl zones, etc..,),
Every further expense (vlsa, lnternational
trsvel fares, pocket money, local transports,
etc...) wlll
be at personal charge ofthe Students.
The PUU offers arso a lnon-resrdential schorarshro,,
to a lrmrted number of forergner itudents
,".r*r.*hich tncluAes from July 1, to 31n:
qheady resldent ln Rome, for
study or rno.k
.
lectures, use of the strurtures
ofthe Unfuerslty
(classes,
llbrary wi.fi rones, ete..).
Program
Courses
CSSt001. Outllnes of Theology
2 croditsl [34 hours of frontal lecture]
CSS1002, Holy Scriptures (Now Tensment
/
Old
Testamsnt)
?
ffedits
cSS1003. Anthropolo8l, and Ethtcs
1,75
CSS1004, Chrisuen Art Hlstory (wlth guided
vtstrd
l
credits
[34 hoursl
[20 hoursl
credit [14 hours]
CSS1005. church History
2 credlts [30 hours]
css1006' Structure and or,anizatron ofthe catho,c
church 0,5 credit [g hoursl
css1007' rnterre'grous relatrons ofthe
cathorrc church (hrstory theotoEy, spirituarrty)
0,75
Total
credtt
[10 hours]
r0 credits [1SO hours of fronta, lecture]
lectures wu offer the chrhtrsn point of vrew
sccording to the catholrc doctrlnar perspectrve,
'he
Durlng the lectures tlm€ wlll be provlded
for the lnvesiigation end the confrontatlon
for a
comparatlve approach with the other rellgion,s perspectlves.
Schedule
The lectures wlll be glven fiom luly
2nd to gorh according to the followinB
tlmetable;
Day
,
_
momtng (A,SO-
IZ,JO)
afiomoon
Monday
l€cture
lesture
Tuesday
16cfurB
Isctur€
Wedneaday
lcsturo
lccture
I
Cr_edlts_ar!
snds
(il.OO-
1A.JO)
sdcuhted.a.ordinS to the EgnS c/hetla (Eumpeon
Crcdlt Transfi ond anunqlolroa Jy$err).
one crcdit
r.ro*lns'il;:ililra
tor about 20
h".;ihdil;il;;ffi;;'ffi,'"tcr
Thursday
lsctu16
Friday
free tlne
Salurday
guidsd visits
freo tlma
6unday
lree time
free tima
IacturB
-
lndlviduel study lecture
-
lndivldusl sludy
Upon successful completion
ofthe summer school a Dlploma will be awarded to each participant
lncluding a record of the courses attended, thelr contents and methodology.
The aforementloned certtftcatlon ls an official document of the vaflcan state system
of Hlgher
Educatlon and allows students to transfer credlts to their unlverslty of origln,
where permltted.
The following Apptication form ror participation
ro the 2016 summer sohoor at
PUU must be sent (by mair or fax) furflried
in ail its paft wirh a copy of the
Passport or ldentity Card to the following
address witntn Mav 3i.r, zOie:
don Roberto Cherublni
Pontlficia UniversitA Urbaniana
r.cherubini@urbaniana.edu
tel, +39 06 69889536
fax +39 06 69889537
,19r,
.
H
*toi:
,n,r'r,,,,ar4
UNt\',[RSIT,\
URllANh\Ni\
Application form for 2016 Summer School
at Pontiflcia Universltir Urbaniana
FIrst name
Last (famlly) name
0ate of blrth
sex:
oM
Place of birth
trF
lask
for: tr "reslden
Nationallty
al scholarship,,
tr "non-resldential scholarshlp,,
Prevlous studles (completed degreu)
Actuat acsd€mtcat
contacts
I declare
'
acttrity-f
stuOyiillf
(".rall, tet./."iilaaa[sr]
-
to be awsre that:
the Ponaficia unlversitr urbanrana Is
free to accept or refuse my applcation:
rwlr recerve
or acceptance or rerusar;iil;;
i.* .r,"i ,h; p;.;;;;;;;y
ilJfi[i?ffi:r
. ln casB of acceptance of,my appllcation for a ,resldenflal
ii iri
.
r
pontlflcls
scholarship, the
UniversttA Urbanlana wlll offe, me
irpc fom tutv ,n
, ,".ommodetibn In single
room
wrth servrces and board (food. served='ir..-r-irvl.
pruric structure), lectures, use
r
of the
structures ofthe Univeruity (ctassss,
ttbrary, wifl'zone{ i1c..,1.
ln case of acceptancs of rny appliGtlon
ful. "norrestd.ntlal scholarshlp,,
the pontiflcla
unlversiti urbanlana wtll offer mo frse
troi tuly i;; ,i'- iil": lectures, use.of the structures
of the Universlty (clases,
.
-"
ltbrary wi-fl z-.^"r, .i.l.l-.
Eveo funher expense (vrsi,. rntErnatronrt
ir.rui'rur.r, pocket money, rocar transports,
etc..,l wlll be at fiy personal charge
Signature
Date
(H.r€wlth attached: copy ofthe passport
or tden{ty crrd)