Saint Francis De Sales
Transcription
Saint Francis De Sales
MASSES / MISAS Saturday • Sábado 8:30 AM (English) 5:00 PM Confessions / Confesiones 6:00 PM Vigil Mass (English) Sunday • Domingo 8:00 AM & 11:00 AM (English) 9:30 AM, 12:30 PM & 6:00 PM (Español) Daily Mass • Misa Diaria 7:30 AM Monday - Friday (English) Director of Religious Education Mrs. Alicia Martínez Director of Music: Mr. Ivan Díaz Clergy in the service of our parish: Rev. Mr. José L. Irizarry, Deacon Rev. Gabriel Vigués, Pastor Baptisms/Bautizos Marriages/Matrimonios Information/Información: secretary@saintfrancisonthebeach.com Church: 600 Lenox Avenue. Miami Beach, FL 33139 Parish Office and Mailing Address: 621 Alton Road. Miami Beach, FL 33139 Phone: (305) 672-0093 • Fax (305) 673-8559 Office schedule: Monday - Friday: 9 AM to 5 PM (Closed for lunch 12:30 PM to 1:00 PM) www.saintfrancisonthebeach.com — secretary@saintfrancisonthebeach.com October 16, 2016 16 de octubre de 2016 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time Vigésimo Noveno Domingo de Tiempo Ordinario Parking Lot Safety “Commandments” Prayer of Saint Francis "Lord, make me an instrument of thy peace. Where there is hatred, let me sow love; Where there is injury, pardon; Where there is doubt, faith; Where there is despair, hope; Where there is darkness, light; Where there is sadness, joy. O Divine Master, grant that I may not so much seek To be consoled as to console, To be understood as to understand, To be loved as to love; For it is in giving that we receive; It is in pardoning that we are pardoned; It is in dying to self that we are born to eternal life." Observe the Entrance and Exit lanes. Don’t drive into the “Out” lane or out of the “In” lane. Do not speed… even if you are late. Our parishioners and visitors will appreciate it. We are a “No Fender Bender Zone.” Take great care in backing-up. Your car will thank you for it. As you would in any parking lot, place Items of value inside your trunk. Please: no kids or pets! Thou shalt not double-park. Love thy fellow church-goers. Finally, it all boils down to the Golden Rule: “Do unto others as you would have them do unto you.” Drive home safely. “Where are the candle stands,” you’ve asked. The electric candle stands which were in position in the church lobby are being repaired. After many years of use, a number of the “candles” were not functioning properly so both units are getting a makeover. To place your requests for Mass Intentions, please come to the parish office. Sorry, phone requests can not be accommodated. Para intenciones de misas, favor solicitarlas en la oficina parroquial solamente. Gracias. Our Flea Market-Bazaar is open for business. Please visit after mass on Sundays. Have a cup of coffee and find great bargains in new and used clothing, toys, household items, and much more! The hours are: 9:00 AM until 2:00 PM in our Parish Hall. Jubilee of Mercy Our offering to God Nuestra ofrenda a Dios Weekend of October 8 & 9, 2016 First Collection Second Collection Miscellaneous: $4,768 $7,497 $2,207 (Weddings, Baptisms, Masses, CCD) Bazaar Coins Online Giving TOTAL $ 558 $ 34 $141 $15,205 Your generosity is appreciated! Weekly Goal: $12,000 Gracias por su generosidad SPECIAL THANKS! $7,497 was collected to aid the victims of Hurricane Matthew. Pope Francis’ Tweet of the Week “To live joyfully we must let go of anger, wrath, violence, and revenge .” For more Tweets from the Holy Father, go to Pope Francis @pontifex Tweet de la semana del Papa Francisco “No hay pena válida sin esperanza .” Para más Tweets del Santo Padre ir a Pope Francis @pontifex_es Tweet della settimana di Papa Francesco “Noi cristiani abbiamo una Madre, la stessa di Gesù; abbiamo un Padre, lo stesso di Gesù. Non siamo orfani! .” Per vedere piu Tweets del Santo Padre, visitare Pope Francis @pontifex_it Jubileo de la Misericordia MASS INTENTIONS Saturday – October 15 6:00 PM: Agradecimiento San Judas Tadeo, +Paolo Sepe, +Ramon García, +Octavio Antonio Vidaurreta, +Elisa Loureda, +Mary Rutnik Sunday – October 16 8:00 AM: Parishioners and Benefactors 9:30 AM: +Luis D. Alvarez, +Liliana Mesa 11:00 AM: Int of Joseph Cuomo, +Julia Sells, +Cirino Bonanno, +Octavio Antonio Vidaurreta, +Alirio Antonio León 12:30 PM: +José Maria Suazo, +Santiago y Teresa López, +Alirio Antonio León, +Blanca Heredia, +Juan Abud Moroun, +Antonia Neira, +Adelaida Monzon 6:00 PM: +Olga Cuesta, +Eleuterio, +Maria, +Hector, +Ada Molona, +Carlos Driggs, +Alfredo James, +Nicholas Zymaris, +Ada Nelia Molina Monday — October 17 7:30 AM: +Maria De Las Mercedes Alonso, +Gustavo Adolfo Marin Tuesday – October 18 7:30 AM: Agradecimiento al Señor De Los Milagros, +Manuel José Guzman Cabezar Wednesday – October 19 7:30 AM: Agradecimiento al Señor De Los Milagros, +Evelyn Forbeu Thursday – October 20 7:30 AM: Agradecimiento al Señor De Los Milagros Friday – October 21 7:30 AM: Agradecimiento al Señor De Los Milagros, Souls in Purgatory, +Salvatore Polselli, +Beulah Polselli, +Maria Molina, +Tiner La Mancusa, +Margaret La Mancusa Saturday – October 22 8:30 AM: Agradecimiento al Señor De Los Milagros, +Ajimiro y Roberto Pastran, +Aura Rangel, +Mario Di Giusseppe Tierno Please help us feed the hungry The number of persons coming to our door for assistance is growing and the need is great. The following items will be greatly appreciated: breakfast bars, canned meat, tuna, sardines, fruit, cereal, powdered milk, cracker packages, 1lb bags of rice, dried beans/lentils, sauces and pasta. Readings for the Week of October 17 — October 23 Monday Tuesday Wed. Thursday Friday Saturday Sunday Eph 2:1-10; Ps 100:1b-2, 3, 4ab, 4c-5; Lk 12:13-21 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-11, 12-13, 17-18; Lk 10:1-9 Eph 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd, 5-6; Lk 12:39-48 Eph 3:14-21; Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19; Lk 12:49-53 Eph 4:1-6; Ps 24:1-2, 3-4ab, 5-6; Lk 12:54-59 Eph 4:7-16; Ps 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5; Lk 13:1-9 Sir 35:12-14, 16-18; Ps 34:2-3, 17-18, 19, 23; 2 Tm 4:6-8, 16-18; Lk 18:9-14