docUntitled - Makkabi Deutschland eV
download 
Report Transcription
Untitled - Makkabi Deutschland eV
MACCABIAH 2001 Makkabi Deutschland Ortsvereine MAKKABI MAKKABI AACHEN BERLIN Synagogenplatz 23 52062 Aachen Passauer Str. 4 10789 Berlin Tel.: 030/218 47 08 Fax.: 030/236 272 86 Fußball, Tennis, Tischtennis, Vollyeball, Gymnastik, Segeln, Schwimmen, Rythm. Sportgymnastik MAKKABI MAKKABI MAKKABI MAKKABI BOCHUM BONN CHEMNITZ DORTMUND p. A. Jüdische Gemeinde Bochum Alte Wittener Str. 13 44803 Bochum Tel.: 0234/932 57 90 Fax.: 0234/932579 30 p. A. Sergej Wasalati Renoisstr. 20 53129 Bonn Tel.: 0228/26 35 88 Fax.: 0228/26 35 88 od. /67 68 90 Gießerstr. 46 09130 Chemnitz Tel.: 0371/404 71 52 Fußball, Schach, Turnen Basketball, Aerobic, Badminton, Schach, Tanzgruppen Fußball, Tischtennis, Fitness, Gesundheitssport, Schach c/o Jüd. Kultusgemeinde Groß-Dortmund Prinz-Friedr.-Karl-Str. 9 44135 Dortmund Tel.: 0231/557472-0 - Fax.: 0231/557472-20 Basketball, Fußball, Tischtennis, Volleyball, Schach MACCABI MAKKABI MAKKABI MAKKABI DÜSSELDORF DUISBURG ESSEN FRANKFURT p.A. Simon Bard Kölner Str. 169 40227 Düsseldorf Tel.: 0211/78 89 32 p. MÜLHEIM-OBERHAUSEN p. A. Jüdische Gemeinde z. Hd. Herrn Peter Fichman Springwall 16 47259 Duisburg Tel.: 0203/298 12 42 - Fax.: 0203/298 12 64 Judo, Tischtennis, Volleyball, Gymnastik, Sporttanzen, Schach p. A. Jüd. Kultus-Gemeinde Essen Sedanstr. 46 45138 Essen Tel.: 0201/95996-0/10 - Fax.: 0201/95996-29 Basketball, Fußball, Tischtennis, Volleyball, Gymnastik für Damen, Herren, Jugendliche, Schach, Schwimmen Westendstr. 43 60325 Frankfurt Basketball, Karate, Schach, Tischtennis, Volleyball, Gymnastik Damen, Hallenfußball Tel.: 069/75 19 20 Fax.: 069/75 19 20 Basketball, Fußball, Tennis, Tischtennis Volleyball, Taekwondo MAKKABI MAKKABI MAKKABI MAKKABI GELSENKIRCHEN HAMBURG HEIDELBERG KARLSRUHE p. A. Herrn Volodymyr Veitsman Bochumer Str. 83 45886 Gelsenkirchen Tel.: 0209/27 04 00 Fax.: 0209/508 33 49 c/o Mouris Nassimi Neuer Wall 31 20254 Hamburg Tel.: 040/37 66 40 Fax.: 040/376 64 44 p. A. Herrn Anatolij Yusym Jelinekplatz 5 69126 Heidelberg Tel.: 06221/35 12 62 c/o Jüdische Gemeinde Knielinger Allee 11 76133 Karlsruhe Tel.: 0721/72035 Mini-Fußball, Tischtennis, Volleyball, Kraftsport, Schach, Turnen Basketball, Volleyball, Schach, Schwimmen Schach MACCABI MAKKABI MAKKABI MACCABI KÖLN MANNHEIM MÜNCHEN Roonstr. 50 50674 Köln Tel.: 0221/560 45 21 - Fax.: 0221/560 45 21 c/o Lucian Studniberg Leibnizstr. 7 68163 Mannheim Tel.: 0621/41 52 07 - Fax.: 0621/41 65 26 MÖNCHENGLADBACH Basketball, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Aerobic, Badminton, Basketball Bambino, Bridge, Schach, Squash, Selbstverteidigung für Mädchen Tennis, Tischtennis, Gymnastik p. A. Jüdische Gemeinde Albertusstr. 54 41061 Mönchengladbach Mozartstr. 13 80336 München Tel.: 089/40 22 48 Fax.: 089/490 047 61 Basketball, Fußball, Karate, Tennis BAR KOCHBA MAKKABI MAKKABI MAKKABI NÜRNBERG OSNABRÜCK PFORZHEIM RECKLINGHAUSEN c/o Gerhard Kaiser Paniersplatz 2 90403 Nürnberg Tel.: 0911/22 35 03 p. A. Josif Rotenberg Mindener Str. 360 49086 Osnabrück Tel.: 0541/48 4 20 Fax.: 0541/38 45 15 c/o A. Schwartz & Sons Ramis Diamant-Handel GmbH Am Waisenhausplatz 26 75172 Pforzheim Tel.: 07231/35 88 99/88 Fax.: 07231/35 88 87 p. A. Herrn Leonid Rohovoy Börster Weg 7 45657 Recklinghausen Tel.: 02362/81501 Fax.: 02362/81502 Fußball Fußball, Tischtennis, Schach, Gymnastik Fußball, Tischtennis, Volleyball, Schach MACCABI MAKKABI MAKKABI MACCABI ROSTOCK STUTTGART WIESBADEN WUPPERTAL p. A. Max-Samuel-Haus Schillerplatz 10 18055 Rostock Tel.: 0381/496 58 98 - Fax.: 0381/496 58 98 c/o Martin Widerker Regerstr. 60 70195 Stuttgart Tel.: 0711/23096-400 - Fax.: 0711/23096-599 c/o Jüdische Gemeinde Friedrichstr. 31 - 33 65185 Wiesbaden Tel.: 0611/93 33 03-0 - Fax.: 0611/93 33 03-19 p.A. Jüdische Kultusgemeinde Herrn Goldenberg Gemarkstr. 8 42275 Wuppertal Tel.: 0202/295 87 91 Fußball, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Angeln, Boxen, Fechten, Schach, Turnen Basketball, Fußball, Tennis, Tischtennis, Volleyball Tischtennis, Gymnastik, Selbstverteidigung, Shaping/Aerobic, Volkstanz, Schach 2 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel Maccabiah Ja oder Nein? Auch wenn viel darüber diskutiert wurde und die Maccabiah seitens der Organisatoren eigentlich schon für abgesagt erklärt, bzw. um ein Jahr verschoben wurde, die Maccabiah 2001 fand doch statt, allerdings in etwas verkürzter Form. Ursprünglich hätte die Maccabiah 4 Tage länger dauern sollen, doch wegen der politischen Unruhen in Israel gab es im Vorfeld der drittgrößten Sportveranstaltung der Welt, nach der Olympiade und den Paralympics, viele Absagen von Teilnehmern weltweit. Aufgrund der reduzierten Teilnehmerzahl, mussten dementsprechend sogar verschiedene Disziplinen gestrichen werden. Die Hoffnung auf schöne Spiele trübte sich bereits im Jahr 2000, nachdem sich die politische Lage immer weiter verschärfte! Sich häufende Anschläge mit Toten und Verletzten ließen Zweifel an der Durchführung der Maccabiah aufkommen. In der ganzen Welt fragten sich Verantwortliche, kann unter diesen Umständen eine Maccabiah stattfinden? Auch Makkabi Deutschland war von diesen Überlegungen selbstverständlich nicht ausgenommen. Von Januar bis Mai 2001 gab es immer wieder widersprüchliche Aussagen, bis dann am 10. Juni 2001 eine außerordentliche Sitzung der Maccabi Welt Union MWU in Israel stattfand, zu der alle Präsidenten der verschiedenen Kontinente geladen waren, um zusammen mit den Verantwortlichen in Israel und wichtigen Politikern des Landes über die Maccabiah zu diskutieren. Hier wurde nun mit großer Mehrheit entschieden, die 16. Maccabiah um 1 Jahr zu verschieben. Am 13. Juni 2001 wurde dementsprechend vom israelischen Botschafter Shimon Stein in der Synagogengemeinde Köln die Absage der Maccabiah mitgeteilt. Nur zwei Tage später, am 15. Juni 2001 kam dann die überraschende Wende. Die israelische Regierung sah plötzlich in der Maccabiah eine bisher nicht gekannte Bedeutung und übte "sanften Druck von oben" auf die Verantwortlichen der MWU in Israel, einschließlich der Vertreter der verschiedenen Kontinente aus, um eine anders lautende Entscheidung zu erzielen. Die MWU überdachte ihre Entscheidung ein weiteres Mal und kurz danach lies man endgültig und offiziell verlauten: Die Maccabiah findet statt! Zu diesem Zeitpunkt war die Diskussion bei Makkabi Deutschland insoweit abgeschlossen, da man frühzeitig seitens des Präsidiums erklärt hatte, wenn eine Maccabiah stattfindet, wird Makkabi Deutschland in jedem Fall dabei sein! Diese Meinung entsprach der Mehrheit des Präsidiums, weil man insbesondere die uneingeschränkte Solidarität mit dem Staat Israel bezeugen wollte. Bei einer Dringlichkeitssitzung des Präsidiums mit den Abteilungsleitern zwei Wochen vor der Maccabiah wurden nochmals die letzten Einzelheiten besprochen. 3 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel Dabei wurde auch nochmals erklärt, dass Makkabi Deutschland, entgegen einiger falsch zitierter Pressemitteilungen aus Israel, ihre Teilnahme an den Spielen nie abgesagt hatte. Bei einer Durchführung der Maccabiah stand die Teilnahme Makkabi Deutschlands immer fest. Was die Sportler, insbesondere die Jugendlichen betrifft, sollte jeder für sich, bzw. die Eltern mit ihren Kindern entscheiden, ob sie mitfahren wollten. Mit einem Brief hatte Makkabi Deutschland ihre Sportler auf eventuelle Risiken hingewiesen. nach Israel zu schicken, die mangels Übung auf diesem kleinen Platz zwar keine sportlichen Erfolge erzielte, aber trotzdem vom Makkabi-Spirit begeistert war. Dass dieser Entscheidungsfindungsprozess nicht ganz einfach verlief, zeigt sich an den beiden vorhandenen konträren Meinungen. Die eine hieß, wie oben bereits erwähnt, Solidarität zum Staat Israel zu zeigen und keine Erpressung durch Terroristen zuzulassen, die andere war, ob man insbesondere gegenüber den Kindern und Eltern die Verantwortung übernehmen kann, wenn etwas bei der Maccabiah passieren sollte. Somit entschied man unter der Maxime, eine Delegation zur Maccabiah zu entsenden, wobei jedem seine Entscheidung teilzunehmen, selbst überlassen wurde. Nicht vergessen werden sollte der Einmarsch ins Teddy Kollek-Stadion in Jerusalem in einer "Gänsehaut-Atmosphäre", nachdem noch kurz zuvor bekannt wurde, dass ein Anschlag in der Nähe des Stadions vereitelt worden war. Ministerpräsident Ariel Sharon begrüßte die Teilnehmer und betonte die Wichtigkeit der Zusammengehörigkeit auf der Basis "Am Echad" (ein Volk). Das Ergebnis war, dass nur 50 % der ursprünglich geplanten deutschen Delegation an der Maccabiah partizipierte, so dass anstatt den ursprünglich 130 Teilnehmern nur noch 60 Sportler und Funktionäre nach Israel flogen. Insbesondere nach dem Terroranschlag auf die Tel-Aviver Stranddisco Dolphinarium Anfang Juni 2001, bei dem 21 israelische Jugendliche von der Bombe eines Selbstmordattentäters zerfetzt wurden, sagten immer mehr Sportler ab. Große Abteilungen, wie die Basketball Herren, die Fußball Herren oder die Fußball Jugend blieben zuhause, aber immerhin gelang es noch eine Jugendfußballmannschaft für das Kleinfeldturnier Die 50 %-ige Teilnahme der Mannschaft entsprach auch fast dem Schnitt der Maccabiah-Teilnehmer insgesamt. Statt der geplanten, weit über 6.000 Teilnehmer, waren diesmal nur rund 3.200 anwesend. Die Maccabiah wurde zwar demgemäß von 11 auf 7 Tage verkürzt und von 31 auf 26 Disziplinen reduziert, war aber dennoch ein großer Erfolg. Alle Teilnehmer bekamen ein unvergessliches Gefühl. Viele Israelis zeigten ihre Dankbarkeit für die Teilnahme. Selten hatte man erlebt, beim Tragen des Makkabi Deutschland-Trikots in der Öffentlichkeit, Schulterklopfen zu erhalten. Diesmal war es an der Tagesordnung! Es bleibt zu hoffen, dass die 17. Maccabiah 2005 in einer friedlicheren Atmosphäre stattfinden kann. Das Präsidium Peter Guttmann Igal Lemler Gideon Osterer Richard Heuberger Ella Rujder Dr. Lorry Schirer Mordechai Tichauer Alon Meyer Präsident Vizepräsident für Verwaltung Vizepräsident für Sport Schatzmeister Jugendwärtin Beisitzer Beisitzer Pr.- und Öffentlichkeitsarbeit 4 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel Erstmals fand die Eröffnungsfeier der 16. Maccabiah im Teddy Kollek-Stadion zu Jerusalem statt Nach dem schrecklichen Brücken-Unglück bei der XV. Maccabiah, war das Motto für die XVI. Maccabiah seitens der Veranstalter "Together towards the light". Und nachdem die ersten sportlichen Veranstaltungen schon am Vortag begannen, wurde am Montag, den 16.Juli 2001 die Maccabiah mit einer beeindruckenden Feier, die, wie gewohnt im 1. Israelischen Fernsehen, sowie diversen TV Sendern auf der ganzen Welt und erstmals live im Internet unter www.maccabiah.org übertragen wurde, offiziell eröffnet. Zum ersten Mal seit dem 70-jährigen Bestehen der Maccabiah fand die Eröffnungszeremonie in Jerusalem statt. Wegen der kritischen Situation waren schon Tage zuvor umfangreiche Sicherheitsmassnahmen ergriffen worden. Und dennoch waren viele der Teilnehmer kurz vor der Eröffnungsfeier etwas ängstlich. Verstärkt wurden die Angstzustände zum einen, durch einen tatsächlichen Bombenanschlag in einer anderen Stadt und einem vereitelten Anschlag in der Nähe des Stadions. Diese sollten sich jedoch mit dem Einlauf in das Stadion legen. Vor 14 000 Zuschauern im Teddy Kollek Stadion liefen die rund 3.200 Teilnehmer aus 58 Nationen vor den Augen des israelischen Präsidenten Moshe Katzav und dem Ministerpräsidenten Ariel Sharon an diesem Abend ein. Aber nicht nur große Politiker, son- dern auch große Sportler, wie Lenny Krayzelburg waren anwesend. Der amerikanisch-jüdische Schwimmer russischer Herkunft, der bei der Olympiade in Sydney 2000 drei Goldmedaillen gewann, war der Fahnenträger beim Einmarsch der amerikanischen Mannschaft. Er verzichtete dabei sogar auf die zeitgleich stattfindenden SchwimmWeltmeister-schaften in Japan. Unter großem Beifall lief als erstes die Australische Delegation ein, unter ihnen 34 Sportler, die beim Einsturz der Brücke während der Eröffnungsfeier der letz- Lenny Krayzelburg, der amerikanischSchwimmer russischer ten Maccabiah dabei jüdische Herkunft, der bei der Olympiade in Sydney 2000 drei Goldmedaillen waren. Die Deutsche gewann. Delegation, mit Ihrem Fahnenträger Mordechai Tichauer, umfasste letztendlich 65 Teilnehmer, die alle glücklich darüber waren, an diesem Tag dabei sein zu können. Nach dem Einmarsch der Delegationen wurde zunächst der Australischen Opfer des Unglücks vor vier Jahren, sowie der israelischen Sportler, die 1972 während der Olympischen Spiele in München ermordet wurden und der Opfer von Terror und Kriegen gegen Israel in einem Yiskor-Gebet gedacht. Im Anschluss folgten die Grußworte des israelischen Ministerpräsidenten Ariel Sharon. Während einer eindrucksvollen Show, die Hunderte von Kindern und Jugendlichen gestalteten, wurden die Eide der Sportler und Schiedsrichter geleistet. Danach entzündete die israelische Schwimmerin und dreifache Medaillengewinnerin der Paralympics von Sydney, Keren Leibowitz, mit einer Fackel das Feuer der Maccabiah, bevor Präsident Moshe Katzav die Maccabiah endgültig für eröffnet erklärte. Die Feier endete mit einer farbenfrohen Abschlussinszenierung, an deren Höhepunkt alle Teilnehmer der Maccabiah ins Innenfeld des Stadions eingeladen wurden und gemeinsam feierten. 5 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel Solidarisch und erfolgreich Bereits zwei Tage vor der eigentlichen Maccabiah, traf sich die deutsche Delegation im Kibbuz Shefayim, in der Nähe von Herzelya, um sich optimal auf die Spiele vorzubereiten. Wie schon bei der XV. Maccabiah im Jahre 1997 konnte das Team in Shefayim unter optimalen Bedingungen die ersten Trainingseinheiten in Theorie und Praxis vollziehen. Außerdem traf sich die Delegation, um die individuelle Ausrüstung zu erhalten und allen voran, um auf die Besonderheiten und Gefahren dieser Spiele aufmerksam gemacht zu werden. Nach diesem kurzen Aufenthalt in Shefayim trennte sich das deutsche Team. Während die Erwachsenen über das ganze Land verstreut, jedoch zum größten Teil in Tel-Aviv und Haifa wohnten, blieben die Jugendlichen, nicht nur aus Sicherheitsgründen, in Zichron Ya`acov unter sich. Am Vormittag des 16. Juli, traf sich das deutsche Team, um gemeinsam an der Kranzniederlegung an einem Mahnmal in TelAviv teilzunehmen. Das Mahnmal wurde zum Gedenken an die ermordeten israelischen Sportler während der 1972 in München stattfin- denden olympischen Spielen errichtet. Am selben Abend dann folgte die Eröffnungs- feier in Jerusalem, doch schon am Tag zuvor begannen die vereinzelten Disziplinen mit ihren ersten Wettkämpfen. In den, eigens für die jeweiligen Sportarten wie z. B. Fechten, Basketball, Tennis oder Fußball gestalteten Standorten bzw. Hallen, zumeist in Tel-Aviv, Haifa und Jerusalem, wurde um Medaillen geeifert. Für die Deutsche Delegation war es sehr schwer, die Messlatte der letzten Europäischen Makkabispiele 1999 in Stirling/Schottland zu 6 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel erreichen. Mit 12 Gold-, 3 Silber- und 7 Bronzemedaillen war das Team nicht nur die Nr. 1 in der Teamwertung gewesen - sogar noch vor England -, sondern absolvierte zudem die erfolgreichsten Spiele in der Nachkriegsgeschichte überhaupt. Und trotzdem sollten diese Spiele den deutlichen sportlichen Aufwärtstrend deutscher Sportler bei Maccabi-Spielen fortsetzen. Mit 9 Medaillen, davon 1 Gold-, 1 aus den bekannten Bedenken über die Sicherheitslage, ihre Teilnahme abgesagt hätten. Umso mehr freute man sich auf die Sportler, die trotz der schwierigen Situation teilgenommen hatten. So geschehen bei der einzigen Herren Mannschaftssportart dem Volleyball mit Wadim Beltschikov, Amnon Böttner, Dennis Frolov, Silber- und 7 Bronzemedaillen lag das Team im Medaillenspiegel auf einem guten Platz. Dabei hätte man sogar noch mehr erreichen können, wenn, ja wenn, nicht hoffnungsvolle Sportler Michael Rybak, Igor Veselovs, Ilya Yusufov, Boris Zeidelman, Obmann Michael Schmargon und Trainer Arkadij Berdichevski. Dabei waren aber auch die Karatekämpfer Aleksandr Cinmans, Vladimir Dvorkin, Denis 7 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel Suhoy, Enrique Wastavino, Obmann Salomon Abelski und sein Bruder Nachmann Abelski als Trainer, sowie Judospezialist Oren Knopfmacher. Im Tischtennis stellte die deutsche Delegation mit Simon Falkowitsch, Raffael Johnen, Alexander Schapiro und Obmann Simon Bard, das wohl erfolgreichste Team. Dicht gefolgt von den Fechtern Igor Barski, Alexander und Michael Bondar, Peter Marduchajew und Obfrau Isabella Farkas, sowie den beiden Schwimmern Jonathan BenSchlomo und Michail Berenbein. Medizinisch betreut wurde die gesamte Delegation von Dr. Schimon Staszewski. und beweisen, dass die Integrationsarbeit, die einen wichtigen Arbeitsteil aller Makkabivereine Deutschlands ausmacht, ihre Früchte bereits getragen hat und weiter tragen wird. Insbesondere bei dieser Maccabiah war nicht nur das Sportliche, sondern vielmehr die perfekte Organisation auf höchster Sicherheits- stufe und der herzliche Empfang eines jeden jüdischen Sportlers egal welcher Herkunft, bemerkenswert. Bei solch einem Gefühl und Oren Knopfmacher mit einem seiner Vorbilder Marc Berger, ehemaliger jüdischer olympischer Bronzemedaillengewinner aus Canada Beim Durchlesen dieser Namen fällt bereits auf, dass die meisten Teilnehmer jüdische Emigranten aus der ehemaligen Sowjetunion sind. Hieran lässt sich wohl am Besten zeigen solch einem Erlebniswert kann man verstehen, dass der sportliche Erfolg nicht ganz allein im Vordergrund der XVI. Maccabiah stand, sondern mehr als je zuvor der olympische Gedanke: "Dabei sein ist alles!" 10 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel Junioren Maccabiah in Zichron Ya`acov 800 Jugendliche aus 20 teilnehmenden Ländern nahmen bei der zeitgleich stattfindenden Junioren Maccabiah teil. Diese fand, wie schon vier Jahre zuvor, in Zichron Ya`acov, einem kleinen Ort auf dem Weg von Tel Aviv nach Haifa, statt. Infolge der kritischen Sicherheitssituation in Israel sagten viele Jugendliche Ihre Teilnahme an der Maccabiah ab. Doch immerhin 400 Sportler kamen aus dem Ausland, um nicht nur an den Spielen teilzunehmen, sondern auch durch Ihr Kommen Ihre Solidarität mit dem Staate Israel zu bekunden. So auch die Deutsche Junioren Mannschaft. Kahn, Doron Majngarten, Barry Norman, Micha Staszewski und David Weiner. Betreut wurde das Team von David Blau. Mit von der Partie waren die Schachspieler Irena Filter, Ewgenija Gorodetskaja und Alexander Marduhajev mit Obmann Dr. Isaak Lat, die Tennisspieler Sharon Fridman, Mirijam Heuberger und Rouven Gil Spinner, sowie die Tischtennisspieler Jakow Dizengof, Talli Jill Farkas, Inna Golbereg, Euguenij Milchin und Arie Wilder. Geplant war außerdem noch die Teilnahme einer jugendlichen Fußball-Großfeldmannschaft. Doch wegen der vielen Absagen, konnte man "nur" eine Junioren- "Futsal" - Mannschaft stellen, die am Hallenturnier mitmachte, denn hierfür wurden nur 11 Spieler insgesamt benötigt. Unter Ihnen waren Leopold Blau, Pasqual Cohen, Daniel Gamse, Steven Guttmann, Jonathan Heuberger, Ron Hoffman, Mark Vollkommen unvorbereitet auf die Halle konnte man in der schweren Gruppe dementsprechend auch keine Erfolge erwaten. So verlor man gegen die stark aufspielenden Ballkünstler aus Argentinien und Brasilien doch recht deutlich. Gegen Israel, Russland und der Türkei kam man schon viel besser ins Spiel und zeigte hin und wieder sein Können. Noch besser lief es aber bei den Schach- und 11 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel Tischtennisspielern, wo allein vier der insgesamt neun deutschen Medaillen errungen werden konnten. Doch auch hier war der sportliche Erfolg nur zweitrangig. Die Juniorenmaccabiah war sehr gut organisiert und das trotz der großen Sicherheits- und Ferienproblematik. Denn der große Vorteil dieser Maccabiah, nämlich das Stattfinden während der israelischen Ferienzeit, war auch gleichzeitig ein Auch wenn es große Sicherheitsbedenken gab, versuchte man das Junioren-Programm fast vollständig durchzuführen, was aber nicht immer gelang. So fuhren die Jugendlichen, zusammen mit den erstmals teilnehmenden arabischen Mädchen, zu einer geplanten Reise in den Norden Israels, in den Galil. Dort angekommen musste man aber auch schnell wieder den Heimweg antreten, dies aufgrund einer neuerlichen Terrorwarnung in dem Gebiet. Außerdem gab es aber noch Fahrten nach Jerusalem und Cäsaria, die allesamt reibungslos verliefen. Unbeirrt von den ganzen widrigen Umständen, wussten alle Teilnehmer die Situation zu nehmen wie sie kommt und die Spiele positiv zu gestalten. So feierte man, nach den anstrengenden Wettbewerben tagsüber, jeden Abend an einem anderen Ort und konnte somit seine Lebenserfahrungen mit jüdischen Nachteil, wegen der befürchteten, zu großen Teilnahme israelischer Sportler und damit der gesamten Junioren-Teilnehmer an der Maccabiah überhaupt. Wegen dem Mangel an möglichen Sportplätzen für solch eine große Anzahl an Teilnehmern in dieser kleinen Stadt, überlegten sich die Verantwortlichen zunächst, einen Ortswechsel zu vollziehen. Doch waren die Mitbürger dieser Stadt so zuvorkommend, dass sie sogar Teilnehmer der Maccabiah über Shabbat zu sich nach Hause einluden und so allen Überlegungen zum Trotz die getroffene Entscheidung in Zichron Ya`acov zu bleiben, bestätigten. Sportlern aus aller Welt austauschen. Mit zusätzlichen Abendprogramm wurden Sie den ganzen Aufenthalt über unterhalten, um somit jeglicher Langweile vorzubeugen. 12 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel Eine besondere Maccabiah Es war eine ganz besondere Maccabiah, wobei die Unterschiede besonders denjenigen auffielen, die schon öfter dabei gewesen waren. Erst als die deutsche Mannschaft in Israel war, wurde jedem Einzelnen bewusst, wie wichtig die Teilnahme für die Israelis selbst war. Noch nie zuvor war bei einer Maccabiah die Solidarität der Bevölkerung und die Verbundenheit zu diesen Spielen so stark zu spüren wie bei den XVI. Spielen. Noch nie wurden Sportler so herzlich begrüßt und im Lande willkommen geheißen. Jedem Teilnehmer wurde klar, wie sehr dieses Land die Unterstützung aus "Chuz Laarez" (Ausland) braucht. Die Eröffnungsfeier und ebenso die Abschlußfeier waren eindrucksvoll und werden den Teilnehmern in Erinnerung bleiben. Die sportlichen Ergebnisse waren nur zweitrangig, viel wichtiger war die Teilnahme als solche. Wie wichtig das Mitmachen der deutschen Delegation an dieser Maccabiah war, zeigte aber auch der großartige Empfang der heimkehrenden Berliner Sportler auf dem Schönefelder Flughafen. Jeder einzelne wurde dort von dem israelischen Botschafter Schimon Stein und dem Vizepräsident des Landessportbundes Berlin, Herr Dietrich Gerber, begrüßt. Sie dankten dabei allen Teilnehmern, dass sie trotz oder gerade wegen der schwierigen Situation den Weg nach Israel gefunden hatten, um bei der Maccabiah dabei gewesen zu sein. IMPRESSUM Herausgeber: MAKKABI Deutschland Thusneldastraße 7 50679 Köln Tel.: 0221 / 42 29 568 Fax.: 0221 / 42 29 569 E-Mail: MakkabiD@t-online.de Makkabi im Internet: www.makkabi.com Bankverbindung: Dresdner Bank Berlin BLZ 100 800 00 Kto.Nr.: 955 556 000 Redaktion: Alon Meyer Klauerstraße 19 60433 Frankfurt a. Main Tel.: 069 / 52 67 37 Fax.: 069 / 95 29 70 95 Mob.: 0177 / 52 67 370 E-Mail: Alon.Meyer@t-online.de Gestaltung: DynamicDepartment.de Kerger & Lapp GbR Lindenau 6 60433 Frankfurt Tel.: 069 / 57 00 32 05 13 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel Danke an ... An dieser Stelle möchten wir es nicht versäumen, ehrenamtlichen Betreuern und Organisatoren zu danken, die es überhaupt ermöglicht haben, dass Deutschland so erfolgreich an der Israel Maccabiah 2001 teilgenommen hat. Da wäre allen voran das gesamte Makkabi Deutschland Präsidium, Präsident Peter Guttmann und seine Stellvertreter Igal Lemler und Gideon Osterer, sowie Schatzmeister Richard Heuberger. Die Beisitzer Mordechai Tichauer und Dr. Lorry Schirer und die Jugendwärtin Ella Rujder. Aber auch die einzelnen Trainer Nachmann Abelski für Karate und Arkadij Berdichevski für die Volleyballer, sowie die einzelnen Mannschaftsbetreuer Salomon Abelski für Karate, David Blau für den Junioren-Fußball, Michael Schmargon für Volleyball, Simon Bard für Tischtennis, Dr. Isaak Lat für die Schachspieler, Isabella Farkas für die die Individualsportler, sowie unser Mannschaftsarzt Dr. Schimon Staszewski. Last but not least danken wir noch unserer daheim gebliebenen Verbandssekretärin Brigitte Faltermeier und allen anderen Helfern und großzügigen Spendern. Das Innenministerium und der Zentralrat der Juden in Deutschland Ohne die finanzkräftige Unterstützung des Innenministeriums der Bundesrepublik Deutschland und des Zentralrats der Juden in Deutschland, wäre die Teilnahme einer deutschen Delegation an solchen MaccabiSpielen unmöglich. Alle Makkabäer sagen immer wieder "TODA" (hebr.: Danke) für das Möglichmachen der Teilnahme an solchen Ereignissen. Und danke nochmal für diesen Brief, Herr Julius Beucher! 14 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel 17. Maccabiah - 2005 in Israel Nachdem wir bei der Maccabiah 2001 hervorragende Ergebnisse erzielt haben, beginnen wir ab sofort mit den Vorbereitungen für die nächste, die XVII. Maccabiah vom 10.- 21. Juli 2005 in Israel. Melden können sich noch neue Sportler (männlich / weiblich) in sämtlichen Sportarten. INSBESONDERE SUCHEN WIR NACH SPORTLERN AUS DEN NEUEN BUNDESLÄNDERN! Infrage kommen die Jahrgänge 1991 und älter. Eine Meldung bedeutet die Chance, bei entsprechender Qualifizierung, einmal an der größten internationalen jüdischen Veranstaltung teilzunehmen. An Daten benötigen wir: Name, Adresse, Telefon/Fax, Geburtsdatum Voraussetzung für eine Teilnahme an unseren Vorbereitungslehrgängen und ggf. an der Maccabiah, ist die Mitgliedschaft in einer jüdischen Gemeinde. Meldungen an: MAKKABI DEUTSCHLAND e. V. Verbandssekretariat Thusneldastr. 7 50679 Köln Tel.: (0221) 4229568 Fax.: (0221) 4229569 e-mail: MakkabiD@t-online.de Anzeige Mordechai Tichauer Vizepräsident für Sport Makkabi Deutschland e. V. 15 Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V. MACCABIAH 2001 Ja oder Nein? Eröffnungsfeier Solidarisch und Erfolgreich Junioren Maccabiah Besondere Maccabiah Danke an ... 17. Maccabiah Medaillenspiegel Medaillenspiegel 1 x GOLD Schach Junioren: - Filter, Irena (Berlin) 1 x SILBER Tischtennis Junioren Team: - Dizengof, Jakow (Kaiserslautern) - Milchin, Ewgenij (Düsseldorf) - Wilder, Arie (Düsseldorf) 7 x BRONZE Fechten Florett Team: - Barski, Igor (Stuttgart) - Bondar, Alexander (Rostock) - Bondar, Michael (Rostock) - Marduchajew, Peter (Bochum) Fechten Team: - Barski, Igor (Stuttgart) - Bondar, Alexander (Rostock) - Bondar, Michael (Rostock) - Marduchajew, Peter (Bochum) Karate: - Abelski, Salomon bis 70 kg (Düsseldorf) - Wastavino, Enrique bis 60 kg (Hamburg) Schwimmen intern. Mix Team: - Ben Schlomo, Jonathan (Sexau) Tischtennis Junioren Einzel: - Milchin, Ewgenij (Düsseldorf) Tischtennis Junioren Doppel: - Milchin, Ewgenij (Düsseldorf) - Wilder, Arie (Düsseldorf) Erstmals nahm eine Fußballmannschaft 14-jähriger arabischer Mädchen am Fußballturnier der Frauen teil. Sie kamen aus dem arabisch-israelischen Dorf Sachnin und waren stolz Israel im Fußball auf der Maccabiah vertreten zu dürfen. Der kanadische Teakwon-do-Trainer Carey Mincovitch, 38 Jahre, fand seine Schwester, die von seinen Eltern zehn Jahre vor seiner Geburt zur Adoption freigegeben war. Der 28-jährige Australier Jack Ashkenasi wurde beim Brückenunglück 1997 am Knie verletzt. Bei den jetzigen Wettbewerben gewann er die Goldmedaille im 1.500-m-Lauf. Zum ersten Mal hatte die Delegation von Makkabi Deutschland einen Schiedsrichter mitgenommen. Der 18-jährige Roy Rajber stammt aus München und pfeift dort für den Bayerischen Fußballverband. Jüdischer Turn- und Sportverband in Deutschland e. V.
