January 10, 2016—The Baptism of the Lord 10 de enero

January 10, 2016—The Baptism of the Lord
10 de enero de 2016—El Bautismo del Señor
SAINT JOHN VIANNEY CATHOLIC PARISH AND PAROCHIAL SCHOOL
4600 HYLAND AVE, SAN JOSE, CA 95127 • PHONE: 408-258-7832 • FAX: 408-258-6152
PARISH WEBSITE: www.sjvnews.net • SCHOOL WEBSITE: www.sjvsj.org •
LATEST NEWS: www.sjvannouncements.blogspot.com
The Baptism of the Lord January 10, 2016
He saved us through the bath of rebirth
and renewal by the Holy Spirit.
— Titus 3:5
El Bautismo del Señor 10 de enero de 2016
Lo hizo mediante el bautismo, que nos regenera y nos renueva,
por la acción del Espíritu Santo.
— Tito 3:5
Fr. Steven P. Brown
Pastor
sbrown@sjvsj.net
Ext. 15
Ms. Maria Mejia
Administrative Assistant
mmejia@sjvsj.net
Ext. 11
Fr. Andrey Garcia
Parochial Vicar
agarcia@sjvsj.net
Ext. 17
Sr. Sally Gunn, SNJM
RCIA Director
sgunn@sjvsj.net
Ext 34
Mr. Joe Alvarez
Deacon
Ext. 25
Ms. Mary Ann Andrade
Director of Youth Ministry & Confirmation
mandrade@sjvsj.net
Ext. 18
Mr. Raul D. Mendoza
Deacon / Ministerio Hispano
Catequesis en Español
rmendoza@sjvsj.net
Ext. 30
Ms. Kathleen Cook
Director of Religious Education
kcook@sjvsj.net
Ext. 24
Mr. David Couch
Community Center Rentals
d_couch@yahoo.com
Mike Wentz (TLT)
parishadministrator@sjvsj.net
Ext. 22
Mass Times/Horario de Misas
Saturday/Sábado
Vigil
• 5:15 pm
• 7:00 pm en Español
Sunday/Domingo
• 7:30 am
• 9:00 am
• 10:30 am
• 12:00 en Español
• 6:00 pm
Daily Mass (Monday-Friday)
8:00 am
Daily Rosary
After 8:00 am mass
Adoration of the Blessed Sacrament
Thursdays after 8:00 am mass in the
Chapel until 12:00 Noon
Reconciliation/Confesiones
Saturdays/Sábados 4:00pm - 5:00 pm
or by appointment
1
Parochial School
408-258-7677
Sr. Michele Anne Murphy, PBVM
Principal
sma@sjvsj.org
Parish Office
408-258-7832
Monday-Friday
9:00 am -5:00 pm
Mary Jane Araya
Administrative Assistant (afternoon)
maraya@sjvsj.net
Ext. 10
Patricia Rodriguez
Administrative Assistant (morning)
prodriguez@sjvsj.net
Ext 14
2015 Christmas Flowers Offering: In Loving Memory of:
Euenese Leo Leao
Nguyen V. Nham
Le T. Thanh
Marina Luna
Marlene Luna
Cabada Family
Salvador & Ana Meza
Aurora Miranda
Peter Cuevas
Simon & Emma Belong
Ismael Flores
Leocadio & Clara Flores
Porfirio & Emilia Aldama
John Paul Lopez
Jesus Espinoza Jr.
Cresenciano Fletes Hernandez
Austin Rivera
Rick & Ruben Valdez
Art Gonsalves
Manuel & Margaret Alvernaz
Susan Lynn Gonsalves
Lorett & Dick Scanlan
Mary & George Glans
Lilly Martinez
Jesus Murillo Jr. “Bubba”
Virginia Lipari
Jesse Valdez
Edward Rodriguez
Antonio B. Cruz, Apolonio Cruz, Magdalena Cruz
Emilio Perez, Eligio Perez, Fortunato Perez,
Juanito Perez
Conrado Legaspi
Reynaldo Cabral
Lamberto Palad
Bess Juroszek
Tony Lawrence
Greaison Perez
Manuel & Jenny Ramirez
Mac Escamilla
Don Green
Zora & David Lampson
Mr. & Mrs. Joe Ponte Sr.
Mr. & Mrs. Guy Rizzo
Elena, Carlos, Rafael, Juan, Olga Torres
Rosa’s Family
Mrs. Maria Oliveira
Emmanuel & John E. Fontes
Antonio Paim Toste
Natalie Toste
Frank Paim Toste
Joseph Paim Toste
The Diaz Family: Mr. & Mrs. Jean Diaz, Rosa Reyes Diaz, Isabell Martinez
Mrs. T. Brown
Rusell Morel
Louis Baumann
Dolores Ruiz, Salvador Ruiz, Laura Bañuelos Ruiz,
Carlos Flores
Manuela Campos
Rita Navarro,
Andres & Julia Gonzalez
Richard Villarreal
Pauline & Skip Adams
Francisca Negrette & Barbara Jean Leyba
David & Anna Brown and Sons
Bridget “Bunnie” McBratney
Lois & Earl Printz
Anna R. Rewitz Goodman, William R. Rewitz, Baryl R.
Rewitz
Mary E. Balistreri
Charles Maciel
Leo Victor English, Jr.
Victor Morales,
Connie Jaime, Jose Jaime,
Lupe Torres
Ivan Baldovinos
Manuel Velasquez
Martin Feldman
Morales, Jaime, Torres Family
Mrs. Althea Carter
Arestina & Clifford Belfield
Ken R. Wilkerson
Jane & Leo D. Cruz
Leo de la Cruz Jr.
Scott Moore
Regina Gabrielle
Joseph & Afioga Samatua
Christmas Giving Tree
Sunday Collection/Colecta Dominical
January 2 & 3………………………….$10,334.49
Building Fund…………………………..$2,737.51
Thank you to everyone who donated gifts to the Giving
Tree. On Saturday morning, December 19th, we had
ninety families who were able to choose Christmas toys
for their children and grandchildren. They also received
food including hams or turkeys and fresh produce, eggs
and bread from the St. Vincent de Paul Society. Thanks
to your generosity, many people were able to have a
Happy Christmas!
Thank you for your generosity.
Gracias por su generosidad.
2
The Baptism of the Lord January 10, 2016
He saved us through the bath of rebirth
and renewal by the Holy Spirit.
— Titus 3:5
Please pray for the sick Jessica Baltazar, Lu
Araya, Lilian Herrera, Tessa Gallo, Mary Oliveiro,
Baby Ariana Tiffer, Feliciano Alvarado, Renne
Yuen Martinez, Pedro Franco, Aiden John Valtran,
Tony Robles
For the repose of the soul of Mary Perez, Margaret
Gonzalez, Anna Dao Nguyen, Emelio B. Venegas,
Jr. , Catherine Sanfilippo, Mateus Brasil
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
SATURDAY, JANUARY 9
5:15 pm Esperanza & Roberto Peña
Isatina Ferreira †
7:00 pm Juan Francisco Flores†
SUNDAY, JANUARY 10
7:30 am Manuel G. Rosa.† Mary Rosa Payne †
Luis M. Rosa †
9:00 am Dimo Chantzis †
Art Gonsalves † Susan Lynn Gonsalves
10:30 am Nena Garcia † Trining Zamora †
12:00 pm Victoria Taffolla † Joe Luis Arellano †
Margarita Salgado †
6:00 pm
MONDAY, JANUARY 11
8:00 am Jose G. Da Ponte, Maria Da Ponte,
Golda Da Ponte
TUESDAY, JANUARY 12
8:00 am Jose Reyes Ramirez
WEDNESDAY, JANUARY 13
8:00 am Natalio & Guadalupe Arteaga
THURSDAY, JANUARY 14
8:00 am Mrs. Ollie Lawrence, Juan Sandoval,
Juan Sandoval Jr.
FRIDAY, JANUARY 15
8:00 am Lily Martinez †
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
1 Sm 1:1-8; Ps 116:12-19; Mk 1:14 20
1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd;
Mk 1:21 28
Wednesday: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Ps 40:2, 5, 7-10;
Mk 1:29 39
Thursday: 1 Sm 4:1-11; Ps 44:10-11, 14-15, 24-25;
Mk 1:40 45
Friday:
1 Sm 8:4-7, 10-22a; Ps 89:16-19; Mk
2:1 12
Saturday: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Ps 21:2-7;
Mk 2:13 17
Sunday:
Is 62:1-5; Ps 96:1-3, 7-10; 1 Cor 12:4-11;
Jn 2:1-11
TODAY’S READINGS
St. John Vianney Catholic School Open House
First Reading — Isaiah speaks of the Servant whom the
Lord upholds; he shall bring forth justice to the nations
(Isaiah 42:1-4, 6-7) or Isaiah 40:1-5, 9-11.
Psalm — The Lord will bless his people with peace
(Psalm 29) or Psalm 104.
Second Reading — Jesus was anointed by God with the
Holy Spirit; he went out healing and doing good (Acts
10:34-38) or Titus 2:11-14; 3:4-7.
Gospel — A voice comes from heaven proclaiming Jesus
as the beloved Son, with whom God is well pleased
(Luke 3:15-16, 21-22).
St. John Vianney Catholic School invites all families to Open House on Sunday, January 31st. from
10AM – 1PM. Tours and information about the
school will be available.
Applications for 2016-17 are available on-line in
English and Spanish.
St. John Vianney Catholic School does not unlawfully discriminate on the basis of race, color, national or ethnic origin, age, sex, or disability in the
admission of students, the administration of educational policies, scholarship, and loan programs,
and athletic and other school-administered programs.
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Monday:
Wednesday:
Saturday:
The Baptism of the Lord
First Week in Ordinary Time
St. Hilary
Blessed Virgin Mary
3
"Let the children come to Me for such is the kingdom of
heaven."
Faith Formation Teachers and Aides Needed
Please contact Ms. Kathy Cook if you can help. Training
will be provided.
Ms. Kathleen Cook: Director of Religious Education
kcook@sjvsj.net or kcookie1@att.net
408-258-7832 #24
From the desk of :
Ms. Kathleen Cook,
Director of Religious Education
Theme: Jesus is the One and Only Begotten Son—The Baptism of Jesus
Scripture: “And a voice came from
heaven: “You are my Son, whom I
love; with you I am well pleased.”
Luke 3:22
When John the Baptist was preaching and baptizing, many
people began to wonder if he might be the promised Messiah. John set them straight right away!
"I baptize you with water," He said. "But one is coming whose sandal straps I am not worthy to untie. He
will baptize you with the Holy Spirit and with fire."
As John was baptizing the crowds, Jesus himself came to
John to be baptized. As Jesus was praying, the heavens
opened, and the Holy Spirit, descended on him like a dove.
A voice from heaven said, "You are my Son, whom I love;
with you I am well pleased." It was the voice of God, the
Father, announcing for all to know, "This is Jesus, my One
and Only Son."
People came to John to confess their sins and to repent.
Jesus didn't have any sin to confess and had no need to repent. So, why did he come to John to be baptized? He came
to John to be baptized to set an example for us. Why do we
need to be baptized? We need to follow His example and
to tell the world that we have put our faith and trust in
Jesus, the One and Only.
Father, help us to follow the example of Jesus in everything we do. In Jesus' name we pray. Amen.
Faith Formation Registration (English Only) 2015-2016
“Faith Formation is more than a subject to be taught;
It is an invitation to a way of life”
Faith Formation Registration Forms are in the Parish Office
All students registering for English Catechism need to have their
BAPTISMAL CERTIFICATES.
DISCERNMENT DAY: Have you ever wondered what
life is like as a nun? Are you drawn to a life of prayer for the
world, for our Mother Church and for souls? The Dominican
Nuns of Corpus Christi Monastery located at 215 Oak Grove
Avenue in Menlo Park, CA will host a Discernment Day for
single Catholic women ages 18-40 on January 16th. RSVP
by January 11th or for more information contact Sister Joseph Marie O.P. at vocations@nunsmenlo.org or visit our
website at: http://nunsmenlo.org/discernment-days/. The day
begins with Mass at 8:00 a.m. followed by Divine Office,
Adoration, Rosary, Conferences, Vocation stories, and more
given by our Dominican nuns and friars.
St. John Vianney Friday Night Lights Crab Feed
St. John Vianney Community Center
Saturday, January 23, 2016
Club Seats $80
Your Club Level access includes prime seating in the front
rows of the stadium, with seating for 8. Includes 2 bottles of
wine.
Game Tickets $60
Seating at rows of rectangle tables located behind the Club
Seats. Due to large group and requests to combine parties, general seating cannot be guaranteed at the same table for parties
larger than 14.
Homeless Outreach Announcement
In response to Bishop McGrath's call for us to assist our
homeless brothers and sisters, St John Vianney parish
leadership has created a Homeless Outreach Ministry and
we will be giving out information after all masses next
weekend and asking all of you to join together in this
ministry to reach out to those in need within our
community.
No persons under 18 permitted. Absolutely, no alcohol, color
or ice chests may be brought into the event.
sjvsj.org/crabfeed
#sjvcrabfeed
For ticketing and seating, please contact Anna McCabe
at annamccabe68@gmail.com
For questions, please contact Yoyi Franco at (408) 471-8851
4
El Bautismo del Señor 10 de enero de 2016
Lo hizo mediante el bautismo, que nos regenera y nos renueva,
por la acción del Espíritu Santo.
— Tito 3:5
MANIFESTANDO AL ESPÍRITU
El tiempo de Navidad finaliza este domingo con el Bautismo del Señor. Esta fiesta es hermana de la fiesta de la semana pasada, la Epifanía. Cada una ellas celebra una “epifanía”, o manifestación del Espíritu de
Dios en Jesús —primero en su nacimiento y ahora en su bautismo.
El Espíritu Divino se manifiesta en todas las lecturas bíblicas de la fiesta. El Salmo 104 destaca al Espíritu de Dios que crea y renueva la tierra, mientras que la lectura de Isaías describe a Dios restaurando a Israel.
En el relato de Lucas del bautismo del Señor el Espíritu Santo desciende sobre Jesús. Y la carta a Tito nos
recuerda que el Espíritu Santo también “derramó con abundancia” sobre nosotros, el “baño de regeneración” (Tito 3:5, 6).
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 1 Sm 1:1-8; Sal 116 (115):12-19; Mc
1:14 20
Martes: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd;
Mc 1:21 28
Miércoles:
1 Sm 3:1-10, 19-20; Sal 40 (39):2, 5,
7-10;
Mc 1:29 39
Jueves: 1 Sm 4:1-11; Sal 44 (43):10-11, 14-15,
24-25; Mc 1:40 45
Viernes: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Sal 89 (88):16-19;
Mc 2:1 12
Sábado: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Sal 21 (20):2-7;
Mc 2:13 17
Domingo: Is 62:1-5; Sal 96 (95):1-3, 7-10;
1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Miren a mi siervo, en quien tengo mis complacencias (Isaías 42:1-4, 6-7) o Isaías
40:1-5, 9-11.
Salmo — Te alabamos, Señor (Salmo 29 [28]) o
Salmo 104 (103).
Segunda lectura — Dios ungió con el Espíritu Santo a Jesús de Nazaret (Hch 10:34-38) o Tito 2:1114; 3:4-7.
Evangelio — Después del bautismo de Jesús, el cielo se abrió (Lucas 3:15-16, 21-22).
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: El Bautismo del Señor
Lunes:
Primera Semana del Tiempo Ordinario
Miércoles: San Hilario
Sábado: Santa María Virgen
Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia
del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
5
ANUNCIOS Y NOTICIAS ESPECIALES
TRADICIONES DE NUESTRA FE
La costumbre del bautismo infantil debe ser mucho más que un acto social o una tradición cultural,
donde el ropón y los regalos son más importantes que
la doctrina cristiana, y los padrinos se escogen no por
su buen ejemplo sino por su cuenta bancaria.
Según los Hechos de los Apóstoles, familias enteras se bautizaban cuando el padre de familia decidía
hacerse cristiano. Esta práctica de bautizar, no solo al
nuevo creyente sino también a su mujer y a sus hijos,
poco a poco, quedó solo en bautizar los niños del original creyente. El mundo en aquel tiempo estaba basado sobre la familia así como muchas culturas latinas de hoy.
El bautizo infantil nació en la Iglesia primitiva y
al pasar de los siglos llegó a transformarse en un rito
religioso muy importante en la catequesis del nuevo
cristiano. El niño viste de ropita blanca que recuerda
la presencia de Cristo en su alma, se le regala una
vela que lo invita a brillar con la luz de Cristo y se le
da una madrina o un padrino que le enseñará a vivir
en Cristo.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
PECADO DOLOROSO
Pecar no es doloroso porque es prohibido, sino
que es prohibido porque es doloroso.
—Benjamin Franklin
CAMBIO EN LA MAREA
Cuando todo va en contra tuya, al punto que parece que ya no puedes asirte ni por un minutos más,
no te des por vencido entonces, porque en ese lugar
y en ese tiempo es cuando la marea cambia.
La escuela Catolica de San Juan Vianney los
invita el domingo 31 de Enero , 2016 a una recepión escolar (Open House ) en donde habrá
un recorrido del plantel y se presentará información acerca de la escuela.
Las aplicaciones para el proximo año escolar
2016 - 2017 ya estan disponibles en la en pagina
de la web en Inglés y Español.
Muy estimados Padres y Madres de Familia, si
sus niños o niñas están interesados(as) en ser
monaguillos para ayudar en la Misa, llamen al
Diácono Raúl Mendoza al 408-258-7832 ext. 30 o
escriban a rmendoza@sjvsj.net. Urgentemente
necesitamos ayudantes para la Misa. Gracias,
Dios los bendiga.
La Escuela de San Juan Vianney no discrimina
basándose en raza, color, origen nacional o
étnico, edad, sexo o discapacidad en la admisión de los estudiantes, la administración de las
políticas educativas, becas y programas de préstamos y atlético y otros programas administrados por la escuela.
6