a visit to the crossroads of history and science

EDUCATIONAL BROCHURE 2012-2013
NEW
PLAN
!
ETAR
In a
b
ra
3D
nd
IUM
n e w b u il d i
ng
HISTORY CENTRE – 3D PLANETARIUM
In
A VISIT TO THE CROSSROADS OF HISTORY AND SCIENCE…
New
worksheets
Exhibition:
1942,
the time of
the roundups
Mimoyecques
V3 secret base
« London
super gun »
ion with
ciat
so
s
a
Imperial
War
Museum
We have to be daring in order to progress!
Dare to leap into the sky, travel to the moon
or Mars. For 2012, La Coupole is being daring!
This year marks a milestone in the history of
our centre with the opening of the first 3D
planetarium north of Paris.
A natural scientific extension to La Coupole,
the planetarium complements the museum’s historical programme.
Exactly 70 years ago, one of the most tragic events of World War II took place in our
region, the great roundup of 11 September.
La Coupole is paying tribute to all the victims
of this event, of which many people are still
unaware, through a major exhibition.
Browse our brochure, discover the new
worksheets, see for yourself the extent of
our new educational offerings, from primary
to secondary school, from La Coupole to Mimoyecques, from Science to History!
Thus, La Coupole is becoming the first historical and scientific cultural centre to fully develop the link between History and Science,
between the best and worst of humanity.
2
Four major themes and a new exhibition, to tie in with the school
History and Science curriculums, are proposed.
THEME 1
THEME 3
NEW EXHIBITION
An annihilated region:
1914-1945
Total war: the
new weapons
“1942, the time of the roundups in the NordPas-de-Calais and Belgium”
The Nord–Pas-de-Calais, between
1914 and 1918, was a major
war front and was occupied by
the Germans for the first time, a
particularly brutal experience for
civilians.
There are four main themes: the
invasion; the occupation; resistance;
repression, collaboration, liberation.
At Peenemünde, von Braun’s men
built the first large rocket in history:
the V2. In America, at Los Alamos,
physicists, lead by Robert Oppenheimer, put the finishing touches to
the most frightening weapon ever
made: the atomic bomb. Through
the programme for these two weapons, the very nature of total war
was unveiled: mobilising scientists,
manufacturers, the workforce, propaganda…
THEME 2
HISTORY CENTRE
PLANETARIUM
the history centre
A JOURNEY INTO 20th CENTURY HISTORY
EDITORIAL BY LA COUPOLE
The nazi concentration
camp and genocide
system
This theme recalls the different
forms of German repression and
analyses the persecution of the
Jews and Romanies. A series of
photographs, taken when the
camps were discovered in 1945,
closes the trail and provides
reflection on the impact of this
discovery on western civilisation.
A new 20 minutes documentary
gives an in-depth view of the nazi
concentration camp and genocide
system.
THEME 4
The Cold War and
Space Conquest
The Peenemünde engineers were
acquired by the winning nations in
1945 (Americans, Soviets, and also
the French). They took part in the
large military missile programmes
of the cold war: the rocket, coupled with the atomic bomb, became
one of the essential foundations of
“the balance of terror”. The same
men were also involved in the great
peace adventure: the conquest of
space.
On 11 September 1942, on the eve of Rosh Hashanah, the Nazis
launched a major roundup targeting the Jews of Nord-Pas-deCalais. Over 500 people were arrested and sent to the Mechelen
transit camp in Belgium. Four days later, they were deported to the
Auschwitz extermination centre, where most perished.
To honour these victims, La Coupole is proposing a major exhibition
allowing us to understand the mechanisms of persecution by the
occupiers and the Vichy authorities.
Through 30 panels, we will explore the registration of the Jews,
their exclusion from society, the spoliation of their property,
the requirement to wear the yellow star from June 1942, the
organization of roundups in Belgium and northern France and the
deportation to Auschwitz.
The documents presented will allow us to understand the
administrative nuts and bolts behind the terrible events and to
analyse different behaviours in the face of this tragedy.
The exhibition will
be on display between
15 September 2012 and
15 September 2013.
3
VISITOR’S MAP
When you have received your audioguide headset, the visit begins with a walk
through the railway tunnel; here you will discover an exhibition on the Great War
in Flanders and the Artois region. You will then go 42 metres up in the lift.
When you enter the dome, you are given the choice of two core themes. Each
theme begins with a audiovisual show, in either the “Rex” or the “Cinéac”.
THE NORD–PAS-DE-CALAIS IN
GERMAN HANDS (1940-1945)
Relive again in images the great moments of the German Army
Occupation in northern France… The invasion, the exodus, the daily
life of the population, the resistance and the Liberation.
Projected on a replica of the wall where people were shot in the
citadel of Lille, you will not forget the poignant letter of a young 21
year old teacher, 3 hours before falling under the German bullets.
“REX” TOUR PATH
HITLER’S SECRET WEAPONS AND
THE HIDDEN SIDE OF SPACE
EXPLORATION
Discover the programme of the German V1 and V2 secret weapons.
In Peenemünde, the people of von Braun built the first big rocket in
history: the V2, a weapon designed as an instrument of a terror war
against civil populations.
After the war, the Peenemünde engineers were captured by the
winners of 1945. They took part in the great military programmes
of the “Cold War”.
An area presenting models of rockets in the space conquest and
many splendid pictures.
Astronomy is undoubtedly one of the most popular sciences
among children. A planetarium is a great tool for teaching
science to pupils of all levels.
Thanks to support from the General Council of Pas-de-Calais,
the Regional Council of Nord-Pas-de-Calais, the State and
the C.A.S.O., La Coupole has equipped itself with stereoscopic
(3D) projection equipment allowing visitors to travel in space
and discover the mysteries of the Universe.
With a capacity of 133 seats (including 4
spaces for people with reduced mobility), the
planetarium room is built in the image of a
huge dark bubble.
For sessions in 3D, viewers will be equipped
with the latest generation in active glasses
for an unforgettable experience
Fed by a rich database of almost 100,000
stars, galaxies and planets and featuring a 360°
hemispherical screen with a diameter of 15
metres and a 5.1 surround sound system, the
planetarium offers viewers a total immersion in
Space and the Sciences.
The graphics capabilities of such a system
can be considered to far exceed the scope
of astronomical simulation, entering into the
domain of immersion and computer graphics
shows.
This area for the discovery of the universe,
celestial phenomena, the sciences and the
environment is intended for all audiences:
families, schools, teachers, students and, of
course, tourists.
4
5
the Planetarium
“CINEAC” TOUR PATH
La Coupole’s Planetarium:
how does it work?
The schedule:
The different films
We offer 3 films to choose from:
• Earth, Moon and Sun (Only in 2D)
• Dawn of the space age
At the dawn of the Space Age, we trace the milestones of space
exploration from Sputnik to Apollo, not forgetting the first flight of
Gagarin and the first spacewalks.
The show continues with the current state of space exploration and
the next steps envisaged (private flights, manned flights to Mars,...)
The film also features some scenes on the training of cosmonauts.
• Awesome Lights: Big Mirors on the Mountain
This show presents major observatories located on Hawaii’s
Monakea volcano, Subaru, Keck, Gemini and the Canada France
Hawaii Telescope (CFHT), along with the research carried out there:
exoplanetology, stellar studies, galaxy surveys, etc.
The choice of session is at the
initiative of the first group to
make the booking.
The resource and
training centre:
The Digital Resource Centre, open by
appointment, allows for historical and
scientific archives to be consulted. Among
other resources, La Coupole has a large
collection of photographs and also books
and magazines of a historical or scientific
nature. The Resource Centre is also an
education venue for teachers and their
pupils. Classes are available allowing
for further work to be carried out to
complement the visit.
For more information, please contact the
education department.
• Either “the seasonal sky” (10 min) + one longer film
lasting 25-30 min (see the list on page 6)
• Or “the seasonal sky” followed by one or two
module(s)
The different modules, level by level:
Around 15 mins.
PRIMARY:
• “The movements of the sky”: the sky changes.
In the course of a day, the Sun, Moon and planets
travel on the celestial sphere. In the course of a
year, their respective positions change as well. To
understand these apparent movements, we need to
lift off, leaving our Earth.
PRIMARY AND MIDDLE SCHOOL:
• “The Solar System”: directly inspired by science
curriculums, this session allows us to explore the
solar system and discuss the latest discoveries.
• “The colours of the stars”: everything we
know about the stars comes from their light.
Their temperatures, speeds of rotation, sizes and
compositions - all this information is carried by the
light spectrum.
the Planetarium
The viewer is invited to discover various astronomical phenomena
(the alternation between day and night, the Sun moving from east
to west, lunar and solar eclipses, phases of the moon), clearing up
any errors of interpretation which have coloured the history of these
discoveries.
Important:
Planetarium sessions are presented in 2 ways - it’s
up to you to choose between:
HIGH SCHOOL AND VOCATIONAL COLLEGES:
• “Magnitudes”: to study the Universe, astronomers
first classified the stars by their shine, dreaming up
the concept of magnitude. However, too many stars
were beyond the view of the human eye alone.
Optical instruments had to be invented to “bring the
stars closer”.
Prices:
• 3.50 € per pupil - 1 accompanying adult
goes free for every 10 young people (3.50 € for
additional accompanying adults)
• Supplement for 3D sessions: 1 € per pupil
Opening hours: consult the Education Department by phone on +33 (0) 3 21 12 27 30 or
by e-mail: pedagogique@lacoupole.com
Average duration of a session: 45 minutes
• “The Seasons”: the seasons have an important
influence on our planet, but not all humans experience
the same seasons at the same time. What would life
be like on Earth if its axis was not slightly tilted?
6
7
WORKSHEETS
PRIMARY SCHOOL LEVEL
HISTORY
“Paul, a war child” (from 9 to 11)
SCIENCES
“From the Earth to the Moon”
(from 9 to 11)
This tour, designed for pupils in further study
classes, retraces the various stages in the
conquest of space and shows how the rocket,
originally intended to be a weapon of war, has
become a symbol of reconciliation between
men.originally intended to be a weapon of
war, has become a symbol of reconciliation
between men.
“Mimoyecques: V3 secret base
“London super gun” (from 9 to 11)
NEW
By visiting the secret underground base at
Mimoyecques, pupils are made aware of the
weight of recent history around Calais and the
natural heritage of the two capes region.
This new circuit for secondary school
students helps them to study the part of the
museography devoted to “The occupation
of 1940-1944 in the Nord–Pas-de-Calais”.
Several themes are approached and cover the
whole of the exhibition. In this way, the circuit
addresses key points of the secondary school
syllabus: daily life under the occupation,
economic looting, types of resistance and
collaboration, repressive politics lead by the
occupier, persecution of the Jews…
discovery of a Franco-British cemetery where
numerous Royal Air Force pilots are buried.
NEW “London under V2 bombing”
(from 13 to 15)
HISTORY
“The North of France in the hands of the
Germans” (from 13 to 15)
This comprehensive worksheet allows the
teacher to study one or other part of the
syllabus in-depth during the visit. Emphasis
is put on all forms of visual analysis.
8
NEW “The Nord–Pas-de-Calais and the
Tommies” (from 13 to 15)
The Nord–Pas-de-Calais region maintained
privileged links with the United Kingdom, its
frontier neighbour, during the two world wars.
Already, at the time of the Great War, the
defence of the Northern part of the front fell
to the British Expeditionary Force. Hundreds
of thousands of Britains and soldiers from all
over the Empire, found their way to the hell of
the trenches of Flanders and the Artois region.
The war was also the opportunity for them to
get to know the inhabitants of the North of
France. Powerful friendship links were forged.
At the start of the Second World War, the
British once again played a crucial military role
in the region and this continued throughout
the war. The following aspects are analysed
throughout the circuit: the 1940 conflicts and
the Dynamo operation, air attacks (one of
the main theatres being the Northern region
of France), bomb attacks on secret weapon
launch sites, the links between the Resistance
and the British secret services, operations
at the time of the Liberation. The visit of
La Coupole can also be completed by the
Once you have studied how the first V1 and
V2 missiles were developed in the ultra-secret
Peenemünde centre, the worksheet takes a
look at how these new weapons were used.
The worksheet ends with an analysis of the
consequences of these bombings on the city
of London and its population.
NEW “1942, the time of the roundups in
Nord–Pas-de-Calais and Belgium”
Mechanisms of exclusion, the organisation
of roundups, deportation and the process
of extermination of the region’s Jewish
populations will be examined.
.
9
Nos offres
WORKSHEETS
journées
This circuit was devised for primary school final
year pupils, to try and help them understand,
by studying videos, photos, objects, what
a child’s life might have been like in France
during the dark years, through the fictional
history of a small boy called Paul. This circuit
takes the form of four sheets, the first to be
filled in during class and the following three to
be completed during the visit.
SECONDARY SCHOOL LEVEL
MIMOYECQUES
Mimoyecques: site of the gun The multi-charge gun:
on London (1943 – 1945)
SCIENCES
“From the A4 to Ariane, the history of
rockets” (from 13 to 15)
This worksheet, aimed at secondary school
students, presents the rockets created and
used during the Second World War and their
development at the time of the cold war.
This circuit, aimed at year 12 and 13 students,
deals with scientists’ contributions to the
war. It presents some of their work and the
subsequent consequences.
The educational objectives are as follows:
• To promote an understanding of how the
new weapons work
• To get the students to reflect on the
consequences of the scientists’ work
• To assist the development of individual
reflection on personal responsibilities and
ethics in Science.
This dossier is presented in the form of 6
worksheets enabling the teacher to adapt to
their own teaching approach.
“Wernher von Braun,
a scientist in war time” (from 13 to 18)
This worksheet, destined for younger
secondary school students, presents the
career of a scientist by the name of Wernher
von Braun. It is a multi-disciplinary, sciencedominated worksheet that associates Science
and History, looking at the ethics of science
and techniques while finishing with reflection
on the issues of social awareness and
humanity.
Students must pick up on information from
the exhibitions to enable them to reconstitute
the human and scientific career of Von Braun.
You can download teaching notes
from the «Teachers» section
of our website:
www.lacoupole-france.com
10
The multi-charge gun was first imagined in 1942
by the German engineer August Coenders. He
attempted to design a long-range gun (150km)
capable of striking London from French soil. For this
to be possible, the barrel had to be very long (127m).
A charge, located in the breech, propelled the shell
inside and the projectile’s flight was accelerated by
the successive explosion of additional charges.
This project was designed to hit the civilian
population in London in a “terrorist” manner.
In 2010 La Coupole supervised the work on heritage
development at the Mimoyecques bunker complex
and has handled tourist management from that
time onwards.
In 1943, the Greater German Reich, which had
suffered several serious military setbacks on the
Eastern front, strove rapidly to develop new weapon
systems destined to strike Great Britain, in order to
force it to accept a peaceful settlement and enable
the German forces to be concentrated on the Soviet
front. The main target was London.
The two principal new weapons, the V1 flying
bomb and the stratospheric V2 rocket, were
operational in the summer of 1944. But a third
weapons system was being developed from 1943:
this was a multi-charge gun. Its implementation
required the construction of gigantic underground
installations. The site chosen for these installations
was Mimoyecques, near Calais.
A primary level educational circuit is available on
request from the education service.
The choice of the
Mimoyecques site:
Speer, as Minister of Munitions, entrusted the
construction of the launch pad to the Organisation
Todt, the structure in charge of large-scale
engineering projects for the Nazi State. The planned
installations were massive and largely underground.
These were tunnels for trains, storage areas, firing
shafts, etc. The hamlet of “Mimoyecques” was
the chosen location, 15km from Calais, due to its
proximity to London and the lay of the surrounding
land.
On average, between 1,200 and 1,500 men were
employed on the worksite; work continued day and
night. The workforce was mixed (Germans, forced
labourers, Soviet prisoners and Polish deportees).
But despite the huge amount of work carried out,
the most lucid German strategists understood by
late 1943 that the effects of the “multi-charge
gun” would be derisory. Failure during trials
NEW Mimoyecques: V3 secret base
“London super gun” (from 9 to 11)
By visiting the secret underground base at
Mimoyecques, pupils are made aware of the weight
of recent history around Calais and the natural
heritage of the two capes region.
Prices: 3,35 €/pupil.
1 accompanying adult free for 10 pupils.
Mimoyecques is situated on the D249
between Landrethun-le-Nord and Leubringhen
(20 km from Calais)
Information and reservations:
tel +33 (0)3 21 93 07 07
e-mail: reservation@lacoupole.com
11
OTHER SITES
A multidisciplinary science-dominated worksheet, associates Science and History and ends
with a humanitarian reflection. This dossier is
presented in the form of 5 worksheets enabling the teacher to adapt to their own educational approach.
“Scientists during the war” (from 16 to 18)
was common. In addition, the site was located
by the RAF in September 1943 and bombed
regularly from spring 1944. On 6 July 1944, the
decisive attack with “Tallboy” bombs took place.
This particularly accurate bombardment caused
considerable damage to the site. At the end of July
1944, the worksite was abandoned. Allied attacks
on the blockhouse continued nonetheless, and it
was during one of these that Lieutenant Joseph
P. Kennedy Jr was killed, the elder brother of the
future United States president.
More than 40 years after the end of the Second
World War, the multi-charge gun had a strange
new manifestation in “Project Babylon”, the Iraqi
“super gun” ordered by Saddam Hussein.
An educational worksheet is available, which
highlights the understanding of the site. It enables
us to grasp how the Second World War is proof of a
step further down the road in total warfare, notably
in the wish to exterminate the enemy.
SUGGESTIONS FOR
OTHER VISITS
A DAY IN NORD–PAS-DE-CALAIS
Arc International – Arques
Isnor – Les marais
The Arc International glassworks is impressive by its size and its omnipresence
in the Saint-Omer region. Whether it is
coloured goblets, slim flutes or refined
stemmed glasses, entering the heart of
the Arc factory, the young visitor discovers an unsuspected universe in the glow
of molten glass.
Agincourt Medieval
History Centre
With Isnor, you discover the Audomarois
marshlands near Saint-Omer, one of the
last marshes still cultivated in France: its
fauna and flora, farming, architecture, life
and traditions of the inhabitants...
- Duration of visit: 1 hour 30
- Prices: 8.00 € for the two visits*
(La Coupole + Agincourt)
- Journey time from La Coupole: 40 min
The Blockhaus in Eperlecques is a gigantic construction built by the Germans in
1943-1944. Destined originally to launch
V2 rockets, it was transformed into a factory for liquid oxygen.
Other recommended sites:
Memorial sites
Sciences and nature
The Saint-Omer Heritage
Activity Department
Nausicaà – National Sea
Experience Centre
www.ville-saint-omer.fr
www.nausicaa.fr
Historical Mining Centre –
Lewarde
Rando-Rail – The “Rail
Ramble” - Lumbres
www.chm-lewarde.com
www.rando-rail.com
In Flanders Fields Museum –
Ypres (Belgique)
The Caps and Marais d’Opale
Regional Nature Park
www.inflandersfields.be
Canadian Memorial – Vimy
Guided visits or audioguides according to
the choice stated at the time of booking.
www.vac-acc.gc.ca
- Duration of visit: 1 hour 30
- Prices: 9.00 € for the two visits
(La Coupole + the Blockhaus)
- Journey time from La Coupole: 30 min
Historial of the Great War Péronne
Notre-Dame-de-Lorette
www.historial.org
www.parc-opale.fr
Enerlya – Renewable Energy
Centre – Fauquembergues
www.enerlya.fr
La maison du papier –
Esquerdes
OTHER SITES
Discover the most famous battle of the
Hundred Years’ War at the Medieval History Centre in Agincourt. An interactive
scenography using diverse video support material, and educational workshops
A guide accompanies the pupils throu- adapted for 3-15 year olds, will enable
ghout the visit and adapts his talk to the you to have fun looking at subjects studied in class in more depth and detail.
age level of the group.
Teachers receive an information pack.
- Duration of visit: 1 hour 30
The visit of the Medieval History Centre
- Open to children from 8 years onwards
falls perfectly within the framework
- Duration of visit: 1 hour
- Prices: 8.50 € for two visits*
of primary and secondary school pro- Prices: 10.00 € for the two visits*
(La Coupole + Arc)
grammes, whilst enabling the students to
- Journey time from La Coupole: 15 min
(La Coupole + Isnor)
- Journey time from La Coupole: 30 min get interested in local heritage resources.
The Blockhaus
in Eperlecques
tel: 03.21.95.45.25
Le Bon Accueil – The
Marshlands – Salperwick
tel: 03.21.38.35.14
Eden 62 - Nature activities
www.eden62.fr
*PRICE MAY CHANGE DURING THE SCHOOL YEAR
12
13
MEMORIAL SITES
Bois des Huit-Rues
V1 launch site, between
Wallon-Cappel and Morbecque
Memorial to the deportees
and executed of the
Nord–Pas-de-Calais
Today, a freely accessible landscaped trail enables the visitor to discover most of the
buildings comprising the firing structure. In spite of the allied bombings hitting the
woods, the buildings are well preserved.
An educational support document is available for the visit.
www.sitesv1du-nord-de-la-france.com
> RECEPTION
Site in 4 languages
- Warning! In order to enable each school
group to visit La Coupole under optimum
conditions, bookings are limited to a fixed
daily quota.
In spring 1943, the Germans began the construction in France, from the Cotentin
Peninsula to the Belgian border, of 96 launch pads to enable them to fire the V1
“flying bombs” otherwise known as “pilotless planes”. The “Bois des Huit-Rues” site
is one of these launch pads. All the necessary infrastructure for launching V1’s was
concentrated within the perimeter of this site, known as the “ski site”.This name
comes from the specific shape of the three large storage buildings which, from
the air form the shape of a ski.The site is a complex of standardised buildings of
breezeblocks, concrete and some bricks, dispersed over a large surface, particularly
in the woods. All the sheds are connected by concrete paths.
However, having been informed by the Resistance of the implementation of a
new weapon, the British took photographs of suspect sites. From November 1943
onwards they launched an important bombing campaign against the 96 launch
sites - “Operation Arbalet ”. The bombing of the “Bois des Huit-Rues” took place for
the first time on 24th December 1943 at 2 p.m. In total, the site was subjected to
14 bombings between the end of 1943 and May 1944. This lead the Germans to
abandon the site.
At the same time, in spring 1944, the Germans had started to build about a hundred
new bases, comprising of few permanent and easy to camouflage buildings. These
new bases were used in the summer of 1944 for the V1 campaign. The “Bois des
Huit-Rues” site was never used.
Practical information
- Infrared audioguided headset.
- Picnic tables are available on the site. We
also offer a picnic room, to book in advance
of your visit (free service). We offer the option
of a picnic basket for 5 €, including freshlymade sandwich, bag of crisps, ice-cream and
drink (please reserve in advance).
This memorial, situated at La Coupole, was created at the
wish of the Pas-de-Calais and Nord “départements”.
Between 2003 and 2006 La Coupole carried out a huge
enquiry to establish the numbers and identities of men
and women victims of repression by the German occupying
army, their police and the Vichy regime forces of order
between 1940 and 1945. The names of almost 8,000
men, women, Jewish and Romany children scroll down the
screen.
Following the loan of photographs from victims’ families,
research carried out with archive centres, museums and
libraries, 732 portraits now appear on the picture wall.
Several computer terminals can be accessed, enabling the
visitor to follow the journey of 8,000 people, from their
arrest to their death, or to their return from deportation.
> TIMES
> CONTACTS
Open every day all year round
From 9 am to 6 pm, from September to
June.
From 10 am to 7 pm, in July and August.
(1)
(1)
: Closed during the Christmas holidays
(contact the teaching department for
information)
For the Planetarium, please consult the
education department
We recommend you visit during the calmer
periods of December or February; during
these times, it is possible to remain on the
site for the whole day.
The site has obtained the “Tourism and
handicap” label, it is fully accessible to people
with reduced mobility.
Educational contact:
Tel: 00 33 (0)3 21.12.27.30
Fax: 00 33 (0)3 21.39.21.45
e-mail: pedagogique@lacoupole.com
> TICKETS PRICES
• History centre(2): 4.50 € per pupil.
Free accompagnying adult for every
- Ensure that each pupil has a pencil. 10 pupils
Clipboards are available at reception on
4.50 € per additional accompanying
request to help the pupils take notes.
adult.
- Please leave bags in the coach or in
reception.
Booking contact:
Tel: 00 33 (0)3 21 93 07 07
Fax: 00 33 (0)3 21 39 21 45
e-mail: reservation@lacoupole.com
or from your usual tourist professional
• Planetarium(2):
- Automated session: 3.50 € per pupil
- 1 accompanying adult goes free for
every 10 young people (3.50 € for
additional accompanying adults)
- Supplement for 3D Session: 1 €
per student (1 € for additional
accompanying adults)
: Tariff applies to all primary and
secondary schools
IMPORTANT
La Coupole was a place of suffering. Today, it is
a place of remembrance. Europeans of today, you
who live on a continent at peace, please visit in
SILENCE.
In the event of incorrect behaviour, the Centre
reserves the right to interrupt the visit. In the event
of damage, it will take legal action. Please plan for
a sufficient number of accompanying organisers
and supervise your students during the visit.
On presentation of your reservation
form, you may carry out a preliminary
free visit on a date of your choice.
(2)
PRACTICAL
INFORMATION
14
15
LA COUPOLE
HISTORY CENTRE – 3D PLANETARIUM
London
Dover
Calais
A18
Dunkerque
A25
A16
Saint-Omer
A16
A1
Educational contact:
Tel: + 33 (0)3 21 12 27 30
Fax: + 33 (0)3 21 39 21 45
Douai
Amiens
E-mail: reservation@lacoupole.com
pedagogique@lacoupole.com
A26
A1
Rouen
A13
A4
Paris
Booking contact:
Tel: + 33 (0)3 21 93 07 07
Fax: + 33 (0)3 21 39 21 45
A10
A26
Arras
A28
Lille
Bruxelles
BP 40 284 - WIZERNES
62504 SAINT-OMER CEDEX
FRANCE
Reims
Signposted itinerary
GPS: N50.6984596 E2.2435140
CalaisSaint-Omer
45min.
Boulogne-sur-Mer
Saint-Omer
1hr
DunkirkSaint-Omer
1hr
Amiens Saint-Omer
2hr
ArrasSaint-Omer
1hr
LilleSaint-Omer
1hr30
Valenciennes Saint-Omer 2hr
RouenSaint-Omer
3hr
ReimsSaint-Omer
3hr
ParisSaint-Omer
3hr
BrusselsSaint-Omer
3hr
AntwerpSaint-Omer
2hr30
GhentSaint-Omer
2hr
YpresSaint-Omer
1hr15
This folder has been produced with the participation of:
Graphisme : © Glu&Glu / www.gluandglu.com / Crédits photos : © Sébastien JARRY / CG62 - © Aérodrome de Saint-Omer © Photos CERA © La Coupole
www.lacoupole-france.com