2013 - The Dancewear Association of Canada

Transcription

2013 - The Dancewear Association of Canada
IN THIS ISSUE
The 2012-2013
DAC EXECUTIVE
SEPTEMBER 2013
DACNEWSLETTER
Mondor2
BLOCH3
Motionwear7
BODYWRAPPERS/ANGELOLUZIO8
CAPEZIO14
SoDanca16
Glitter Pie
20
DAC 2013 CONFERENCE
23
Conference Registration Form 26
DAC 2013 HOTEL INFO
28
Being In Touch
29
President Julia Leone
VP Manufacturing Lisanias Ransan
VP Retail Judy Dormer
Eileen and Richard Pendred Secretary/Treasurer
Amber Riedel Tech and Communications
Mondor
Mondor is extremely enthused to
announce that it will be presenting
its 2014 Dance collection in early
October. This provides retailers the
opportunity
to
present
new
items to their customers prior
to Christmas. The catalogues
for the 2014 Gym & Dance
collections will be presented to retail
customers in October by our sales
agents.
In addition, the new Mondor
website will be launched at the
same time. This new site will
feature all new
products in
Dance, Skate and Gymnastics
apparel. But more importantly, it
will be on a new platform which will
facilitate browsing and online retail
orders. More information will be
forthcoming in the months ahead
as we get closer to the launch date.
Our sales agents and customer
service reprensentatives will be
able to guide you through the
new ordering procedures in early
October.
Stay tuned for more exciting news
from Mondor!
2
www.mondor.com
SEPT 2013
BLOCH
3
www.BLOCHWORLD.cOM
BLOCH
4
www.BLOCHWORLD.cOM
SEPT 2013
5
www.BLOCHWORLD.cOM
BLOCH
6
www.BLOCHWORLD.cOM
7
www.motionwear.cOM
5670 Rhinestone Spray Bra Top • 5725 Rhinestone Spray Low Rise Shorts • 2013-2014 Basics Catalog
SEPT 2013
Motionwear
BODYWRAPPERS/ANGELOLUZ
Tiler Peck
Principal, NYC Ballet
introducing
403A/C SEAMLESS SPLIT SOLE
JA Z Z S H O E
Black, Jazzy Tan
Adult 4-111/2 M
Child 10-31/2 M
Photography by Jesse Stein
For a retailer nearest you go to www.bodywrappers.com
8
www.bodywrappers.com
SEPT 2013
ZIO
Tiler Peck
Robbie Fairchild
Principals, New York City Ballet
Use your smartphone Neo Reader
app to scan and view this video
or
view on youtube.com
Body Wrappers/Angelo Luzio®
channel
Tiler is wearing the Premiere Leotard P220, Skirt P222 in Crimson, A61 totalSTRETCH® Fishnet Tights in Jazzy Tan
and Angelo Luzio 246A totalSTRETCH® Canvas Ballet Slippers in Jazzy Tan
Robbie is wearing the M402 Racerback Tee, M191 Pant and Angelo Luzio 401A Leather Jazz Boot
Photography by Jesse Stein
Body Wrappers; New York, NY
www.bodywrappers.com
9
www.bodywrappers.com
Body Wrappers/Angelo Luzio
BODYWRAPPERS/ANGELOLUZIO
2316
2315
2317
A55/A55XX/C55
3000
3001
complete line of
RHYTHMIC
GYMNASTICS
Black
2013-2014
A32/C32
A82/C82
•2907
2273
2271
2272 Leo
2274 Short
10
www.bodywrappers.com
•New styles start ship December 2013
SEPT 2013
2904
3001
2327
•2907
s start ship December 2013
2903
2905
•2908
2325
2635
2636
2326
700
•2907
•2835
•2836
•2837
•2835
•New styles start ship February 2014
11
www.bodywrappers.com
BODYWRAPPERS/ANGELOLUZIO
A30/A30X/C30
A10/C10
A11/C11
A80-S/C80-S
A33/A33X/C33
complete line of
TIGHTS
2013
A31/A31X/C31
A32/A32X/C32
A55/A55X/C55
A80/C80
A81/C81
12
www.bodywrappers.com
A34
A82/C82
A35/C35
A47/C47
SEPT 2013
C86
Introducing A47/C47
3/A33X/C33
Use your smartphone Neo Reader
app to scan and view this video
A47/C47
A89
A63
A66
A46/C46
A91/A91X
A93
Official Tights
& Slippers
Body Wrappers/
Angelo Luzio
A39/C39
A35/C35
A45/C45
A61/C61
A62/C62
A67
A20/C20
13
www.bodywrappers.com
A64/C64
A37/C37
CAPEZIO
14
www.CAPEZIO.com
SEPT 2013
15
www.CAPEZIO.com
SoDanca
16
www.sodanca.ca
SEPT 2013
17
www.sodanca.ca
SoDanca
18
www.sodanca.ca
SEPT 2013
19
www.sodanca.ca
Glitter Pie
Check out what is new from Glitter Pie!
You can continue to use your current catalogues and will be receiving an
insert with the new product and seeing samples with your rep soon.
A5085
Tutu Bag
A5072
ORGANIZING
ACCESSORIES
Multi-Costume
Garment Bag
HT982D
HT983D
Small Build-A-Bun – Dark
Large Build-A-Bun – Dark
HT982L
HT983L
Small Build-A-Bun – Light
Large Build-A-Bun – Light
HAIR
TAMERS
HT975L
Whirl-A-Bun – Light
HT990D
HT990L
Pin-A-Bun – Dark (25 pack)
Pin-A-Bun – Light (25 pack)
20
www.wearglitterpie.com
HT975D
Whirl-A-Bun – Dark
SEPT 2013
SWEET TREATS
ST40020
ST40025
Modern Dancer Bead & Stone Necklace
Ballet Dancer Bead & Stone Necklace
ST40035
ST40040
Pink & Gold Long Charm Necklace
Best Friend Dancer Necklaces (sold in pairs)
ST40030
Prima Ballerina Necklace
CHERRY-ON-TOP
GIFTS
R421
Bling Dancer Key Chain
R422
R423
R424
Dance & Music Key Chain
Dance Princess Key Chain
DANCE Letter Key Chain
21
www.wearglitterpie.com
Glitter Pie
HOTFIX LOOSE RINESTONES
SS2021
“Can’t believe they’re not Swarovski” Clear Crystal – pack of 5 gross
SS16
SS20
SS30
SS20AB
Clear Crystal – pack of 10 gross
Clear Crystal – pack of 5 gross
Clear Crystal – pack of 5 gross
Crystal – pack of 5 gross
22
www.wearglitterpie.com
SEPT 2013
DAC 2013 CONFERENCE
DAC Conference
& Trade Show
Conférence et Salon de DAC
Increase your
bottom line
November 15-17, 2013
Du 15 au 17 novembre 2013
Vancouver, British Columbia
Vancouver (Colombie-Britannique)
Have your say
Be Inspired
Get an edge
Meet with manufacturing
executives and decision
makers
Network with other
successful Canadian
dancewear retailers
Listen to retail specific
speakers that can assist
in the continued growth of
your business
Rabais
Contacts
Échanges
Progression
Profitez de rabais
offerts uniquement
aux participants.
Rencontrez les directeurs
de l’industrie de la danse.
Échangez des idées
avec d’autres gérants et
propriétaires de boutiques
de danse
Écoutez des conférenciers
spécialisés dans le domaine
qui pourraient vous aider à
développer votre entreprise.
Take Advantage of
exclusive discounts
for attendees
23
DAC Conference & Trade Show 2013
Join Us in Vancouver
Joignez-vous à nous à Vancouver
The 2013 DAC Conference is open to all DAC members
La conférence de DAC de 2013, à laquelle sont invités
and promises to be a great experience for all who attend.
tous les membres de DAC, devrait représenter pour
So much is happening in retail, manufacturing and
vous une expérience très enrichissante, surtout en notre
technology. DAC is our chance to meet with the other
époque qui connaît tant de changements aux niveaux
people who make the dancewear industry great - talk
du commerce, de l’industrie et de la technologie.
about new ideas, opportunities and challenges, and
La conférence de DAC est une occasion unique de
come back with new perspectives, and larger sense of
rencontrer d’autres personnes du milieu de la danse et
the industry we are all in.
de discuter de nouvelles idées, d’opportunités diverses
Location
The DAC 2013 Conference and Trade Show is at the
River Rock Casino and Resort in Richmond, BC
(Just outside of Vancouver)
This is Western Canada’s largest Casino and has a
number of restaurants on site as well as an award
et de défis particuliers. Cet échange vous permettra
d’enrichir votre expérience déjà grande.
Lieu
La conférence et le salon de DAC 2013 auront lieu au
River Rock Casino Resort à Richmond (C.-B.) (à
proximité de Vancouver).
winning spa. It is located minutes from the airport, but
C’est le plus grand casino de l’Ouest canadien et il
a quick 18 minute ride on the rapid transit gets you to
comprend de nombreux restaurants ainsi qu’un spa
all the shopping and restaurants of Vancouver’s lively
détenteur d’une distinction honorifique. Il est situé à
downtown waterfront.
quelques minutes de l’aéroport et à 18 minutes en train
What is included in conference
registration?
• Lunch Friday and Saturday
• Cocktail and hors d’oeuvres reception Friday evening
• Cocktails and formal dinner with entertainment
Saturday evening
rapide des boutiques et restaurants du centre-ville
de Vancouver.
Qu’est-ce qui est inclus dans les
frais d’inscription à la conférence?
• Repas du midi le vendredi et le samedi
• Réception avec apéro et hors d’oeuvres le vendredi
soir
• Access to the trade show floor Friday and Saturday &
trade show discounts (for retailers)
• Apéro et dîner formel avec spectacle le samedi soir
• Attendance to guest speaker presentation (topic and
speaker TBD)
• Accès au salon le vendredi et le samedi ainsi qu’aux
rabais offerts aux propriétaires et gérants
de boutiques
• Attendance to the DAC general meeting Sunday
• Conférenciers exceptionnels (sujet et conférencier à
déterminer)
• Participation le dimanche à la réunion générale
de DAC
24
Itinerary
Itinerary
A detailed itinerary will be available closer to the event,
but the general weekend hours are:
Voici un aperçu général de l’itinéraire. Plus de détails
seront fournis à une date ultérieure:
Thursday, November 14
Le jeudi 14 novembre, de 18 h à 20 h
6PM - 8PM
• Often there is an informal get together with members
arriving from out of town early. Details will be emailed
closer to the event
Friday, November 15
10AM - 6PM
• Conference and Trade Show
Saturday, November 16
• Les membres se réunissent souvent de façon
informelle au fur et à mesure qu’ils arrivent à l’hôtel.
Le vendredi 15 novembre, de 10 h à 18 h
• Conférence et salon
Le samedi 16 novembre, de 9 h à 16 h
9AM - 4PM
• Trade Show(followed by dinner and entertainment)
Sunday, November 17
SEPT 2013
Conférence et Salon de DAC 2013
9AM-1PM
• Salon (suivi d’un dîner et spectacle)
Le dimanche 17 novembre, de 9 h à 13 h
• Réunion générale
• DAC General Meeting
3 Ways to Register
1. Online
Go to
http://www.dancewear.ca/store/category/products/
3 Comment s’inscrire
1. Électroniquement
Allez à
http://www.dancewear.ca/store/category/products/
Register all conference attendees by filling out the online
form and submitting payment using Visa or Mastercard
Inscrivez tous les participants à la conférence en
remplissant le formulaire électronique et en payant par
Visa ou Mastercard
2. By Fax
2. Par télécopieur
Print off and fill out the registration form
Complete the credit card information for payment
Fax to: (905) 637-6391
3. By Mail
Print off and fill out the registration form
Send completed form with payment cheque to:
DAC Conference Registration
408 Henderson Road
Burlington Ontario L7L 2P8
Imprimez le formulaire d’inscription et remplissez-le.
Complétez l’information relative au payement par carte
de crédit
Envoyez le formulaire par télécopieur au numéro suivant :
(905) 637-6391
3. Par la poste
Imprimez le formulaire d’inscription et remplissez-le.
Envoyez le formulaire rempli avec votre payement par
chèque à :
Inscription à la conférence de DAC
408 Henderson Road
Burlington Ontario L7L 2P8
25
2013 DAC Conference Registration Form
3 Ways to Register
Your Name
1. Online
Your Company Name
Go to
http://www.dancewear.ca/store/category/products/
Names of Attendees
Price
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
TOTAL
Dietary Restrictions
1
2
Register all conference attendees by filling out the online
form and submitting payment using Visa or Mastercard
2. By Fax
Print off and fill out this registration form
Complete the credit card information for payment
Fax to: (905) 637-6391
3. By Mail
Print off and fill out this registration form
Send completed form with payment cheque to:
DAC Conference Registration
408 Henderson Road
Burlington Ontario L7L 2P8
3
Registration Prices
4
Early Bird Rate
$199
Standard Rate
$225
Last Minute Booking
$250
5
6
Payment Method
1. Cheque ____ 2. VISA _____ 3. MASTERCARD ____
Card Number:
Expiry:
Amount Paid:
Today’s Date:
Name on Card:
Signature:
Availble on or before August 15, 2013
Availble August 16 - Oct 13, 2013
October 14 - November 9
Extra ticket for Saturday night dinner
Only for people not registered for the conference and trade show
$99
Registration is non-refundable. However attendee names
can be updated at any time.
26
3 Comment s’inscrire
Nom
SEPT 2013
Formulaire d’inscription à la conférence de DAC - 2013s
1. Électroniquement
Compagnie
Allez à
http://www.dancewear.ca/store/category/products/
1
|
Inscrivez tous les participants à la conférence en
remplissant le formulaire électronique et en payant par
Visa ou Mastercard
2
|
2. Par télécopieur
3
|
Imprimez le formulaire d’inscription et remplissez-le.
4
|
5
|
Complétez l’information relative au payement par carte
de crédit.
6
|
Nom des participants
Prix
Envoyez le formulaire par télécopieur au numéro suivant :
(905) 637-6391
TOTAL
3. Par la poste
Restrictions alimentaires
Imprimez le formulaire d’inscription et remplissez-le.
1
Envoyez le formulaire rempli avec votre payement par
chèque à :
2
3
4
5
6
Mode de payement
1. Chèque ____ 2. VISA _____ 3. MASTERCARD ____
Numéro de la carte:
Expiration:
Inscription à la conférence de DAC
408 Henderson Road
Burlington (Ontario) L7L 2P8
Frais d’inscription
Early Bird Rate
$199
Standard Rate
$225
Last Minute Booking
$250
valide jusqu’au 15 août
valide du 16 août au 13 octobre
valide du 14 octobre au 9 novembre
Montant payé:
Billet supplémentaire pour le dîner de samedi
Date d’aujourd’hui:
Les frais d’inscription sont non remboursables,
cependant le nom des participants peut être modifié en
tout temps.
Nom sur la carte:
Uniquement pour les personnes non inscrites à la conférence.
$99
Signature:
27
DAC 2013 HOTEL INFO
Conference Hotel
Room Information
River Rock Casino Resort 8811 River Road,
Richmond,
BC V6X 3P8
604 247-8900
www.riverrock.com
Conference guest room rate - $159
(Rate is available for three days before and after the
conference)
Information sur l’hôtel
River Rock Casino Resort 8811 River Road,
Richmond,
BC V6X 3P8
604 247-8900
www.riverrock.com
Tarif de la chambre d’hôtel - $159
Ce tarif inclut un coupon pour le petit-déjeuner (pour
tous les jours passés à l’hôtel)
Tarif valide également pour les 3 jours qui précèdent et
qui suivent la conférence
To Book Rooms
Call Reservations 1 866 748-3718
Use conference code 1311VOCEEN to receive the
discounted rate
October 13 is the cut off date for booking at
reduced conference room rate.
Please note: All DAC members attending the conference must stay at
The River Rock Hotel. This is the only way the organization can ensure
we meet the contract with the hotel and avoid higher conference rates
per person.
Réservations :
Téléphonez au 1 866 748-3718
onnez le code 1311VOCEEN pour recevoir le tarif
D
indiqué plus haut
Ce tarif est valide jusqu’au 13 octobre
Veuillez noter que tous les participants à la conférence doivent rester
à l’hôtel River Rock. C’est la seule façon pour notre organisation
d’obtenir des tarifs réduits pour les chambres et la conférence.
28
DAC Group Emails
As a DAC member, you have the benefit of being in touch
with the extraordinary DAC community year-round using
the DAC Group Email addresses.
Using the DAC Group Emails is just like sending a regular
email. But your message will be forwarded to everyone in
the group.
There are two DAC Group Email addresses…
Emailing All DAC Members
For sending a message to all the DAC members, simply
send an email to:
allDACmembers@dancewear.ca
Emailing DAC Retailers Only
For messages that contain information manufactures
may prefer you don’t share with other manufacturers, we
have a separate retailer-only group email address. As a
rule-of-thumb, use this address anytime you mention a
manufacturer brand or product:
SEPT 2013
Being In Touch
Membership and Fees
Have questions about your membership or fees?
Eileen & Richard Pendred (Secretary/Treasurer) Phone: (905) 637-6391
rpendred@cogeco.ca
General Inquiries
Do you have a question or suggestion for the DAC
executive, have an idea for an initiative, want to find
out how to vollunteer, or need to update your contact
information?
Send an email to the general DAC email address, and a
vollunteer will put you in touch with the right person.
inquiries@dancewear.ca
DAC President
Contact the DAC president with an email to this address:
DACpresident@dancewear.ca
DACretailers@dancewear.ca
It’s a good idea to add these address to your address
book software, so you can easily send a message to DAC
members anytime you want to.
Avoid Nuisance Reply Emails
When receiving group emails, if you want to contribute to
the discussion, press the REPLY button, and your message
will be sent to everyone on the list.
If your response is intended just for the sender, then avoid
adding to the mountain of emails we all already receive,
by replying only to the email address of the person who
sent the message.
Thanks!
Thanks to everyone who provided content for this
newsletter, and a special thanks to:
• Amber Riedel (Inspirations Dancewear) for
coordinating;
• Amy Cole (Toes & Taps) for collecting and organizing
content.
• Antonella Pagano (Bodywrappers/Angelo Luzio) and
Peter Benes (Inspirations Dancewear) for graphic
design and typesetting.
29